WEBVTT 00:00:00.278 --> 00:00:20.417 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.417 --> 00:00:34.023 که باعث میشه بدرخشن 00:00:34.023 --> 00:00:37.023 قدرتش, جذبش, سیماش 00:00:38.332 --> 00:00:40.172 جادوی دست یک زن 00:00:40.172 --> 00:00:42.561 وقتی که خوب ازشون مراقبت میشه 00:00:42.561 --> 00:00:44.972 حقیقتا مقاومت در برابر 00:00:44.972 --> 00:00:49.713 زمانی که ناخنها به آرومی پوست تنتو لمس میکنن سخته 00:00:49.713 --> 00:00:51.993 ظاهر خوبی که انگشتان پای آراسته شده توی 00:00:51.993 --> 00:00:54.772 کفش مناسبشون به خودشون میگیرن 00:00:54.772 --> 00:00:56.522 همیشه دوسش داشتم 00:00:57.503 --> 00:01:00.281 دوران مدرسه یه معلم داشتم که وقتی میخواست 00:01:00.281 --> 00:01:03.543 حرف مهمی بزنه ناخناشو روی چیزی میکوبید 00:01:03.543 --> 00:01:06.503 خیلی دوس دارم وقتی که ناخن مصنوعی های بلندشو تو موهاش میکنه 00:01:06.503 --> 00:01:10.513 اونم موقعی که داره موهاشو پشت سرش میبنده نگا کنم 00:01:10.513 --> 00:01:12.930 بعضیا فک میکنن من روش کراش داشتم 00:01:12.930 --> 00:01:17.180 ولی حقیقت اینه که کاملا مدهوش دستاش بودم 00:01:18.433 --> 00:01:21.143 انگار که داره یه ارکستر رو هدایت میکنه 00:01:21.143 --> 00:01:23.823 و انگشتاش نقش چوب میزانه رو بازی میکنن 00:01:23.823 --> 00:01:25.732 مشتاقانه منتظر تعطیلات بودم 00:01:25.732 --> 00:01:28.088 چونکه اون مث خون تازه 00:01:28.088 --> 00:01:29.264 قرمز میشد 00:01:29.264 --> 00:01:31.944 که خیلی عالی روی نوک انگشتاش نقاشی شده بود 00:01:31.944 --> 00:01:36.944 بدون شک, علاقه ی من برای مراقبت از ناخنها از همون دوران شروع شد 00:01:37.024 --> 00:01:40.003 میدونستم که در اون زمان شانس موفقیت خیلی بالاست, 00:01:40.003 --> 00:01:44.170 و دنیای کاشت ناخن هنوز که هنوزه شگفت زدم میکنه 00:01:51.834 --> 00:01:53.205 - تلفن همش داره زنگ میخوره! 00:01:53.205 --> 00:01:54.907 پس کی یه کمک حال از راه میرسه؟ 00:01:54.907 --> 00:01:57.552 - میمی, امروز قراره کمک حالت بیاد 00:01:57.552 --> 00:01:59.542 - این زنیکه بهتره مث جنده ی قبلی آب زیر کاه نباشه 00:02:00.375 --> 00:02:02.126 - خب, راجب خودت بگو 00:02:02.126 --> 00:02:03.138 - راستشو بخوای 00:02:03.138 --> 00:02:04.189 واقعا از این سوال متنفرم 00:02:04.189 --> 00:02:06.738 چونکه از این سوال میشه میلیونها تفسیر دیگه داشت 00:02:06.738 --> 00:02:11.697 پس بذار برم سراغ اصل مطلب محیط کارتو دیدم 00:02:11.697 --> 00:02:12.657 و کلی مشتری دارم 00:02:12.657 --> 00:02:14.528 پس دیگه لازم نیس راجب, حساب کتاب نگران باشی 00:02:14.528 --> 00:02:15.896 یا هر چیز دیگه ای, چونکه مشتریای خودمن, 00:02:15.896 --> 00:02:17.349 میخوام همشونو بیارم اینجا 00:02:17.349 --> 00:02:19.549 حالا, حسابی سرم شلوغه پس صندلیرو میخوام 00:02:19.549 --> 00:02:21.018 چیزی حدود 2 روز در هفته 00:02:21.018 --> 00:02:23.709 شایدم مثلا یه چهارشنبه ی اتفاقی 00:02:23.709 --> 00:02:25.157 و در اخر هم اخرین یکشنبه ی ماه 00:02:25.157 --> 00:02:27.542 یا یه همچین چیزی خودمم نمیدونم 00:02:27.542 --> 00:02:28.375 - جالبه (عجب) 00:02:28.375 --> 00:02:29.549 راستی اسمت چی بود؟ 00:02:29.549 --> 00:02:30.590 - اوه, آننیتا 00:02:30.590 --> 00:02:31.773 - آننیتا 00:02:31.773 --> 00:02:33.446 - با دوتا ن 00:02:33.446 --> 00:02:35.326 - ما گروه جالبی داریم, 00:02:35.326 --> 00:02:38.743 و بنظرم برای این کار مناسبی 00:02:39.694 --> 00:02:41.694 کی کارو شروع میکنی؟ 00:02:42.876 --> 00:02:44.166 - ای بابا 00:02:44.166 --> 00:02:45.596 بزار ببینم, رستوران که چهارشنبس , 00:02:45.596 --> 00:02:48.726 آیروبیک آبی هم که دارم 00:02:48.726 --> 00:02:50.393 نظرت راجب , 00:02:51.825 --> 00:02:52.694 گور باباش, همین فردا شروع کنیم 00:02:52.694 --> 00:02:54.173 با فردا اوکیی؟ فردا روز خوبیه 00:02:54.173 --> 00:02:56.923 - باشه, نرخشو هم که میدونی؟ 00:02:58.002 --> 00:02:59.634 - آره, آممم 00:02:59.634 --> 00:03:00.673 - روزی 200 تاس 00:03:00.673 --> 00:03:01.506 - درسته, همونیه که خوندم 00:03:01.506 --> 00:03:02.339 آره اوکیه 00:03:02.339 --> 00:03:05.589 - ازت میخوام که پولو نقدا پرداخت کنی, 00:03:05.589 --> 00:03:06.448 مشکلی که نداری؟ 00:03:06.448 --> 00:03:07.580 - نقد, البته 00:03:07.580 --> 00:03:09.997 بصورت پبش پرداخت 00:03:09.997 --> 00:03:11.674 قبل اینکه بیای مستقر بشی 00:03:11.674 --> 00:03:12.916 - چشم 00:03:12.916 --> 00:03:14.098 حتما 00:03:14.098 --> 00:03:15.072 - باشه پس 00:03:15.072 --> 00:03:17.128 خب, بنظرم مناسب این کار خواهی بود 00:03:17.128 --> 00:03:17.961 خوش اومدی 00:03:17.961 --> 00:03:19.961 - اوه, خیلی ممنون 00:03:20.910 --> 00:03:21.951 - انعاممونو دزدید 00:03:21.951 --> 00:03:23.479 - مشکلی پیش نمیاد 00:03:34.506 --> 00:03:36.363 - روز خوش, ای الهه ی زیبایی 00:03:36.363 --> 00:03:37.259 امروز چی لازم داری, بوو؟ 00:03:37.259 --> 00:03:39.150 - جدا از اینکه انگشتامو سریعا خوشکل بکنم؟ 00:03:39.150 --> 00:03:39.983 آدمی ام که میگرده دنبال الهه ها 00:03:39.983 --> 00:03:41.568 اونم توی آسمون ها 00:03:41.568 --> 00:03:43.271 و شما بانو, باید بگم که 00:03:43.271 --> 00:03:44.961 حسابی خوشگل شدین 00:03:44.961 --> 00:03:45.962 لوس نشو بشین 00:03:56.197 --> 00:03:57.030 ماینکور یا پدیکور؟ 00:03:57.030 --> 00:03:58.160 یه رنگ انتخاب کن 00:03:58.160 --> 00:04:00.547 - راستش, برا کار اینجام 00:04:00.547 --> 00:04:02.749 اسمم آمِتیسته مسئول جدید پذیرشم 00:04:02.749 --> 00:04:04.131 - خوش اومدی آمِتیست 00:04:04.131 --> 00:04:07.048 بیا اینور تا رات بندازم 00:04:41.421 --> 00:04:42.254 سلام با سم تماس گرفتید 00:04:42.254 --> 00:04:45.671 اسم و شماره خودتونو بزارین تا باهاتون تما 00:04:47.242 --> 00:04:48.575 - مامان, من اینجام! 00:05:31.930 --> 00:05:32.763 هی 00:05:34.131 --> 00:05:35.214 بیدار شو سم 00:05:55.378 --> 00:05:57.999 مامان تا کی میخوای وضعیتت این باشه؟ 00:05:57.999 --> 00:06:00.082 الان چند هفته شده 00:06:04.000 --> 00:06:06.917 بنظرم بهتره با یکی حرف بزنی, 00:06:08.559 --> 00:06:12.476 تازه امروز ظهرم یه قرار ملاقات داری 00:06:14.918 --> 00:06:16.288 یالا, لباس بپوش 00:06:32.400 --> 00:06:35.628 - از اینکه این موقعیت پیش اومده خیلی ممنونم 00:06:35.628 --> 00:06:37.859 - دخترا مظطربت میکنن؟ 00:06:37.859 --> 00:06:41.848 دخترایی که اینجان همشون شخصیت های قوی دارن 00:06:41.848 --> 00:06:44.710 فقط اینکه سختی های زیادی رو پشت سر گذاشتیم و دختر آخریه, 00:06:44.710 --> 00:06:48.248 حسابی آب زیر کاه بود 00:06:48.248 --> 00:06:51.287 - راستش بخاطر دخترا نیس که مظطرب میشم 00:06:51.287 --> 00:06:53.928 کلا آدمی ام که استرس داره, و یکم 00:06:53.928 --> 00:06:58.511 زمان میبره تا گرم بگیرم و موقع کار حسابی گرم میگیرم 00:07:00.949 --> 00:07:04.107 واقعا از کار کردن با آدما لذت میبرم 00:07:04.107 --> 00:07:08.748 بودن در جایی که باعث میشه آدم احساس زیبایی بکنه 00:07:08.748 --> 00:07:12.830 و واسه کسی که هستن مورد قبول واقع بشن همونجاییه که دوس دارم باشم 00:07:12.830 --> 00:07:16.560 میدونی, من عاشق عکس برداری و لباس های مجلسی ام 00:07:16.560 --> 00:07:18.708 - خب, طبق رزومت 00:07:18.708 --> 00:07:20.886 که کاملا بررسیش کردم 00:07:20.886 --> 00:07:23.368 و بر اساس صحبت پشت تلفنی که باهم داشتیم 00:07:23.368 --> 00:07:26.587 تو دقیقا همونی هستی که ما میخواستیم 00:07:26.587 --> 00:07:29.398 فقط میخوام بدونم میتونی از عهده ی کار بیایی؟ 00:07:29.398 --> 00:07:30.565 و سختیاش؟ 00:07:32.648 --> 00:07:37.080 مونیک بدون شک بهترین متخصص ناخن اینجاس 00:07:37.080 --> 00:07:39.777 کارشو خیلی جدی میگیره 00:07:39.777 --> 00:07:41.870 اون بیشتر از همه اینجا بوده و وقتی من نیستم 00:07:41.870 --> 00:07:44.710 به همه ی کارها رسیدگی میکنه 00:07:44.710 --> 00:07:47.043 و میمی, خیلی خله 00:07:48.136 --> 00:07:50.840 خیلی راحت میشه به کاری مشغولش کرد 00:07:50.840 --> 00:07:54.160 راستشو بخوای, اگه همچین آدم کاری و وفاداری نبود 00:07:54.160 --> 00:07:56.830 که یجورایی هم مث دخترم دوسش دارم 00:07:56.830 --> 00:07:58.950 خیلی وقت پیش اخراج شده بود 00:07:58.950 --> 00:08:02.608 کِلی همون که قبلنم دیدیش, ممکنه یکم سخت گیر بنظر برسه 00:08:02.608 --> 00:08:06.760 ولی عمیقا به اینجا و خانواده ای که داریم اهمیت میده 00:08:06.760 --> 00:08:10.881 باید کنار صفحه گردونه ببینیش 00:08:10.881 --> 00:08:13.150 - !هی, صفحه ی مجازیم پر شده از این خبر 00:08:13.150 --> 00:08:14.138 !ببین 00:08:14.138 --> 00:08:15.118 - ببخشید؟ 00:08:15.118 --> 00:08:17.230 یه در میزدی بد نبود 00:08:17.230 --> 00:08:19.099 چیه که انقد مشتاقت کرده دختر؟ 00:08:19.099 --> 00:08:21.600 - خب, با یه دی جی قرار مدار ریختم که توی فشن مد مجلل حضور پیدا کنه 00:08:21.600 --> 00:08:24.070 Elite LA مشخص شد که میخواد توی همین محدوده 00:08:24.070 --> 00:08:26.015 دنبال بهترین سالون های ناخن بگرده 00:08:26.015 --> 00:08:27.699 تا مشکلات آیندشون رو نشون بده 00:08:27.699 --> 00:08:30.840 - Elite LA کلی قبلا در مورد صحبت کردیم 00:08:30.840 --> 00:08:32.630 - میدونم, این همش نیست 00:08:32.630 --> 00:08:34.701 میخواستم بیشتر بدونم پس آخرین مشکلو بیشتر بررسی کردم 00:08:34.701 --> 00:08:39.201 و فهمیدم که یه رقابتی هست که به برنده 50 هزار دلار داده میشه 00:08:41.083 --> 00:08:43.622 لیندا, جدی جدی فکر میکنم که میتونیم از عهدش بر بیایم 00:08:43.622 --> 00:08:45.453 خودتم میدونی که با استعداد ترین هارو اینجا داریم 00:08:45.453 --> 00:08:48.014 اینم میدونی که 50 هزار تا خیلی بکارمون میاد 00:08:48.014 --> 00:08:51.614 - خب, حق با توعه میتونیم یکم فیس لیفتینگ هم انجام بدیم 00:08:51.614 --> 00:08:54.083 پولی هم که تو تعطیلات دستمونو میگیره خیلی خوبه 00:08:54.083 --> 00:08:56.014 ولی باید قانونی باشه 00:08:56.014 --> 00:08:57.043 - وای خدا, باشه 00:08:57.043 --> 00:08:58.414 دیگه باید کارمونو شروع کنیم 00:08:58.414 --> 00:09:01.393 نگران نباش, خودم به مجله خبر میدم همه کارارم راستو ریس میکنم 00:09:01.393 --> 00:09:03.476 قراره بترکونیم 00:09:06.068 --> 00:09:08.817 - میدونی, حق داره 00:09:08.817 --> 00:09:12.046 تو این منطقه رقابت زیادی وجود نداره 00:09:12.046 --> 00:09:14.046 انجام دادنش واقعا به نفعمونه 00:09:15.182 --> 00:09:16.975 - پس بیا یکم پول به جیب بزنیم ماما 00:09:24.330 --> 00:09:27.530 - اینکه امروز اومدی اینجا قابل ستایشه 00:09:27.530 --> 00:09:29.890 میدونم چقد سخته که از اون در بیایی تو 00:09:29.890 --> 00:09:32.898 بشینی, و حرف دلتو بزنی 00:09:32.898 --> 00:09:33.731 واقعا میگم 00:09:34.751 --> 00:09:37.185 - دخترم باعثش بود 00:09:37.185 --> 00:09:39.966 برام جای سواله که یه بچه چقد باید قبل از پیریش بزرگ شه 00:09:39.966 --> 00:09:42.799 تا بتونه روی پای خودش وایسه 00:09:44.313 --> 00:09:47.494 - بنظر میرسه که دخترت آدم فوق العاده ای باشه 00:09:47.494 --> 00:09:49.785 میدونم که خیلی بهت اهمیت میده 00:09:49.785 --> 00:09:54.623 موضوع بخصوصی هست که بخوای راجبش حرف بزنی؟ 00:09:54.623 --> 00:09:57.886 هر احساس بخصوصی که اخیرا بیشتر 00:09:57.886 --> 00:10:01.303 از دیگران برات اولویت داشته باشن؟ 00:10:04.358 --> 00:10:08.608 - به هیچ طرز بخصوصی اصلا حس حرف زدن نیست 00:10:10.757 --> 00:10:13.268 عمدا دارم بقیه رو از خودم دور میکنم 00:10:13.268 --> 00:10:17.030 بیشتر تو خودمم به این منظور که این دردمو به پایان برسونم 00:10:17.030 --> 00:10:19.124 که البته هیچ مشکلی هم با این روش نیست 00:10:19.124 --> 00:10:21.196 - نه, البته که نیست 00:10:21.196 --> 00:10:24.276 هممون روش خودمون رو برای کم کردن دردمون داریم 00:10:24.276 --> 00:10:27.396 ولی ممکنه که توی یه چرخه ی بی پایان گیر کنیم 00:10:27.396 --> 00:10:30.063 و میتونه کاملا آسیب رسان باشه 00:10:31.735 --> 00:10:35.568 - خب, فقط سعی میکنم که روزهارو سر کنم 00:10:37.097 --> 00:10:37.930 - صحیح 00:10:39.579 --> 00:10:42.347 دخترت بهم گفت که کسب و کارتو فروختی 00:10:42.347 --> 00:10:46.938 اینم گفت که چقد کارآفرین بودنو دوست داشتی 00:10:46.938 --> 00:10:48.377 - همینطوره 00:10:48.377 --> 00:10:50.878 توش خوب بودم 00:10:50.878 --> 00:10:53.651 کاملا نسبت به کارم مشتاق بودم 00:10:53.651 --> 00:10:57.151 ولی اکسم رید به سر و ته همه چی 00:10:58.045 --> 00:11:00.718 و در آخر, مجبور شدم که بیزینسمو بفرشوم 00:11:00.718 --> 00:11:04.635 تا همه قرارداد هامونو فسخ کنم و خودمو از معرکه نجات بدم 00:11:05.758 --> 00:11:07.393 - وضعیتت با شوهر سابقت 00:11:07.393 --> 00:11:08.953 بنظر کاملا پیچیده میاد 00:11:08.953 --> 00:11:10.776 - اصلا بحثشم نمیکنی 00:11:10.776 --> 00:11:12.026 - متوجهم 00:11:13.406 --> 00:11:14.239 جدی میگم 00:11:16.093 --> 00:11:16.926 - خوبه 00:11:18.885 --> 00:11:20.990 همو میفهمیم 00:11:20.990 --> 00:11:22.657 - هر وقت که آماده بودی 00:11:26.115 --> 00:11:31.032 نظرت چیه راجب چیزایی حرف بزنیم که حالتو کاملا خوب میکنن؟ 00:11:33.360 --> 00:11:37.641 برای اینکه به همین مسیری که توشی ادامه بدی چیکار داری میکنی؟ 00:11:37.641 --> 00:11:38.808 اصلا مراقب خودت هستی؟ 00:11:40.366 --> 00:11:42.116 - توی این مسیر 00:11:44.296 --> 00:11:46.016 مث یه آدم بی پناه میمونم 00:11:46.016 --> 00:11:48.717 اسم تیم دوستم لکه دار شده 00:11:48.717 --> 00:11:51.237 و نمیخوام پشت سر شوهرم حرف درست کنم 00:11:51.237 --> 00:11:53.135 و از این کابوس طلاقی که توشمو 00:11:53.135 --> 00:11:56.534 خودمو خلاص کنم و به زندگیم ادامه بدم 00:11:56.534 --> 00:11:58.701 فقط اینکه به یه ورمم نیست 00:12:00.568 --> 00:12:01.955 فهمیدی؟ 00:12:01.955 --> 00:12:03.317 - بله 00:12:03.317 --> 00:12:05.900 البته که میفهمم واقعا پیچیدس 00:12:07.256 --> 00:12:11.339 فک کنم بهترین کار اینه که یه نفس عمیق بکشی 00:12:13.397 --> 00:12:15.230 دستاتو سمت بیرون بکش 00:12:16.597 --> 00:12:18.502 یکم به سمت راست 00:12:18.502 --> 00:12:20.046 ستون فقراتتو کش بیار 00:12:20.046 --> 00:12:22.963 همه ی فشار هارو تخلیه کن 00:12:24.237 --> 00:12:25.320 ...و بعدش 00:12:28.408 --> 00:12:29.731 سم؟ 00:12:37.536 --> 00:12:38.867 - اره, میدونم 00:12:38.867 --> 00:12:40.576 فک کنم یه چن وقتی شده باشه 00:12:40.576 --> 00:12:42.187 - این مدت کجا بودی؟ 00:12:42.187 --> 00:12:44.687 شنیدم چه اتفاقایی افتاده 00:12:46.597 --> 00:12:49.248 - خب, طبق گفته ی روانشناسم 00:12:49.248 --> 00:12:51.608 توی یه دور باطل بودم 00:12:51.608 --> 00:12:54.096 - چن روز پیش دخترتو دیدم 00:12:54.096 --> 00:12:56.846 هنوزم رو فرمه 00:12:57.968 --> 00:13:01.027 شما دوتا خیلی ساله که دارین میاین اینجا 00:13:01.027 --> 00:13:03.026 - آخ آره 00:13:03.026 --> 00:13:06.101 قبلنا اونو با خودم میاووردم اینجا راستی چن سالش بود؟ 00:13:06.101 --> 00:13:07.262 چهار سال؟ 00:13:07.262 --> 00:13:09.694 خدایی بانمک ترین نبود؟ 00:13:09.694 --> 00:13:12.467 قبلنا میذاشم ناخناشو مینی مانی کنه 00:13:12.467 --> 00:13:13.536 خیلی کوتاش نکنی 00:13:13.536 --> 00:13:15.317 وای که عاشق این بود با بقیه 00:13:15.317 --> 00:13:17.627 زنا بشینه و ناخنشو درست کنن 00:13:17.627 --> 00:13:19.157 - اینو خودش بهت گفت؟ 00:13:19.157 --> 00:13:22.317 - مدتیه زیاد باهام حرف نمیزنه 00:13:22.317 --> 00:13:25.776 - از ماه بعد میخوایم اینجارو تعطیل کنیم 00:13:25.776 --> 00:13:27.295 کسب و کار مث قبل نیست 00:13:27.295 --> 00:13:28.175 - وای نگو 00:13:28.175 --> 00:13:29.220 این دیوونگیه 00:13:29.220 --> 00:13:32.768 تازه کم کم داشتم احساس بهتری پیدا میکردم 00:13:32.768 --> 00:13:34.896 این چیزی بود که میتونستم یکم روش تکیه کنم 00:13:34.896 --> 00:13:37.506 - آره واقعا خیلی بده عزیزم 00:13:37.506 --> 00:13:39.008 برو دستاتو بشور 00:13:39.008 --> 00:13:41.425 چایی یا آبی چیزی میخوای؟ 00:13:43.211 --> 00:13:44.794 - نوشیدنی خودمو آوردم 00:13:57.643 --> 00:14:00.163 همه چی مضخرفه 00:14:00.163 --> 00:14:01.414 مضخرف 00:14:13.915 --> 00:14:14.748 ممنون 00:14:20.442 --> 00:14:21.442 حالم بهتر شد 00:14:25.574 --> 00:14:27.407 حالا این شد یه چیزی 00:14:28.706 --> 00:14:33.706 پول بیشتری میدم اگه یکی یه لیوان شراب برام بیاره 00:14:33.723 --> 00:14:36.056 و یکم تنقلات 00:14:38.662 --> 00:14:40.892 اونم در حالی که نشستمو ریلکس کردم 00:14:40.892 --> 00:14:44.113 و به همه بگم میتونن برن درشونو بزارن 00:14:44.113 --> 00:14:45.961 البته فقط به جز تو میریام 00:14:45.961 --> 00:14:49.342 تو بهترینی فوق العاده ای 00:14:49.342 --> 00:14:52.092 - خانم سم, از طرز فکرت خوشم میاد 00:14:56.159 --> 00:14:57.721 آب که خیلی گرم نیست؟ 00:14:59.352 --> 00:15:00.721 - دیدی؟ 00:15:00.721 --> 00:15:02.421 آب خیلی گرم نیست؟ 00:15:02.421 --> 00:15:05.033 تو تنها کسی هستی که بهم اهمیت میده 00:15:05.033 --> 00:15:08.450 به جزئیات اهمیت میدی و میدونی 00:15:09.452 --> 00:15:12.131 اگه یه مشکل احساسی داری 00:15:12.131 --> 00:15:14.654 تنها راه حل مشروبه 00:15:14.654 --> 00:15:16.502 - خب, عزیزم 00:15:16.502 --> 00:15:18.792 بهتره تا وقتی فرصت هست بهش برسی 00:15:18.792 --> 00:15:21.814 این بچه داره زندگیشو میکنه 00:15:21.814 --> 00:15:23.862 راستشو بخوای 00:15:23.862 --> 00:15:26.974 میخواستم یه وام بگیرم تا اینجارو بخرم 00:15:26.974 --> 00:15:30.382 یکم تعمیرش کنم و تعدادی هم مشتری با کلاس بیارم 00:15:30.382 --> 00:15:31.799 ولی بانک جواب نه داد 00:15:33.812 --> 00:15:34.645 - نه نه 00:15:36.261 --> 00:15:38.612 نمیشه که همینجوری بکشی عقب 00:15:38.612 --> 00:15:41.065 پس رویا هات چی میشن؟ 00:15:41.065 --> 00:15:43.583 همه ی این خاطرات چی؟ 00:15:43.583 --> 00:15:45.500 همه ی این ناخنه انگشتای کوچولو 00:15:48.417 --> 00:15:49.834 بانک ها احمقن 00:15:51.145 --> 00:15:53.665 من بهت پولو میدم چقد لازم داری؟ 00:15:53.665 --> 00:15:54.980 بانک سم 00:15:56.185 --> 00:15:58.337 اکسم بفمه به خودش میلوله 00:15:58.337 --> 00:16:01.417 - از مهربونیته 00:16:01.417 --> 00:16:05.295 در آخر فک کنم صلاح همین باشه 00:16:05.295 --> 00:16:07.145 دیگه نمیخوام تحت فشار 00:16:07.145 --> 00:16:09.945 اداره ی یه بیزینس باشم 00:16:09.945 --> 00:16:12.076 - اینجوری نیست از پسش بر میای عاشقش میشی 00:16:12.076 --> 00:16:12.993 من که اینجوری بودم 00:16:16.745 --> 00:16:17.662 واقعا عاشقش بودم 00:16:46.434 --> 00:16:48.184 - ذهنتونو خالی کنین 00:16:52.665 --> 00:16:55.832 توی صدای دلنشین من ریلکس کنین 00:16:58.865 --> 00:17:01.948 همونجور که میکوبم شمارو وارد سکوت میکنم 00:17:08.740 --> 00:17:10.053 معذرت میخوام 00:17:16.479 --> 00:17:21.062 - تسلیم لمس انگشتان لطیفم میشی 00:17:29.255 --> 00:17:33.635 تطهیر شده وارد فضای مقدس میشی 00:17:33.635 --> 00:17:35.225 کنار من در امانی 00:17:37.025 --> 00:17:38.025 عزیزم خونسرد باش 00:17:43.957 --> 00:17:44.790 - ببخشید 00:17:48.355 --> 00:17:50.272 - شما کی باشی؟ 00:17:52.739 --> 00:17:55.406 - سلام من آمتیستم اینجا کار میکنم 00:17:56.276 --> 00:17:58.196 - الان اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:58.196 --> 00:18:00.284 داری بهم ضرر میزنیا 00:18:00.284 --> 00:18:03.244 - داشتم دنبال وسایل میگشتم 00:18:03.244 --> 00:18:05.827 - وسایل اونور دالان ان 00:18:06.979 --> 00:18:09.162 ببخشید 00:18:09.162 --> 00:18:13.829 - و به لیندام بگو که یه قفل برا در بزاره 00:18:31.228 --> 00:18:32.238 - الو؟ 00:18:32.238 --> 00:18:33.115 سلام 00:18:33.115 --> 00:18:35.397 از سیتی کولکشن زنگ میزنم 00:18:35.397 --> 00:18:38.197 این یه فرصته که بدهی هاتونو پرداخت کنین 00:18:38.197 --> 00:18:41.082 با دیوید گارسیا کار داشتم 00:18:41.915 --> 00:18:46.915 ♪ I love you, I love you, I love you, I love you ♪ 00:18:47.933 --> 00:18:52.442 ♪ I love you, I love you, I love you, I love you ♪ 00:18:54.872 --> 00:18:56.032 - گندش بزنن 00:18:58.458 --> 00:18:59.291 سلام مامان 00:19:00.952 --> 00:19:02.297 سلام عزیزم 00:19:02.297 --> 00:19:04.132 - بنظر هیجان زده میای 00:19:04.132 --> 00:19:06.490 جلست با روانشناس چطور بود؟ 00:19:06.490 --> 00:19:09.022 خوب بود میخواستم همشو برات تعریف کنم 00:19:09.022 --> 00:19:09.950 خونه ای؟ 00:19:09.950 --> 00:19:13.033 - آره تازه از باشگاه برگشتم 00:19:15.632 --> 00:19:18.715 خوبه یکم دیگه میرسم خونه 00:19:19.974 --> 00:19:21.443 شراب هم خریدم 00:19:21.443 --> 00:19:22.526 - آره خوبه 00:19:23.734 --> 00:19:27.327 دوش میگیرم بعدش یکم چایی سرد میسازم باشه؟ 00:19:27.327 --> 00:19:28.577 عجله نکن 00:19:30.000 --> 00:19:31.257 - همه چی اوکیه؟ 00:19:31.257 --> 00:19:32.174 - لعنتی 00:19:35.182 --> 00:19:38.331 با کلی خبر تو راه خونس 00:19:38.331 --> 00:19:40.902 بنظر جلسه مشاورش خوب پیشرفته 00:19:40.902 --> 00:19:42.032 - وایسا ببینم 00:19:42.032 --> 00:19:44.073 هنوز راجب خودمون بهش نگفتی مگه نه؟ 00:19:44.073 --> 00:19:47.600 اینجوری رفتار کردن عجیبه 00:19:47.600 --> 00:19:49.899 یکمم سکسی ولی بیشتر عجیب 00:19:49.899 --> 00:19:52.102 - البته که بهش نگفتم 00:19:52.102 --> 00:19:54.571 نه با شرایط فعلی 00:19:54.571 --> 00:19:57.232 الان کاملا دمدمیه 00:19:57.232 --> 00:19:58.982 آخرین چیزی که نیاز داره جزئیات 00:19:58.982 --> 00:20:00.942 کسیه که باهاش میخوابم 00:20:00.942 --> 00:20:02.153 حالا برو 00:20:02.153 --> 00:20:02.986 - خودتم میدونی که 00:20:02.986 --> 00:20:04.901 آخر سر میفمن آخرش چی؟ 00:20:04.901 --> 00:20:05.734 - بروو 00:20:11.812 --> 00:20:13.395 الان میزونم 00:20:14.709 --> 00:20:15.876 - من که بیشتر میخوام 00:20:18.919 --> 00:20:19.752 خــــــــــب؟ 00:20:20.703 --> 00:20:21.620 چطور بود؟ 00:20:25.360 --> 00:20:30.170 - هیجوقت فکرشو نمیکردم که از این مکالمه ی روانشناسانه خوشم بیاد 00:20:30.170 --> 00:20:35.170 ولی حرفاشو با جون و دل گوش کردم و میخوام زندگیمو پس بگیرم 00:20:35.874 --> 00:20:38.457 - واو خیلی خوبه که اینو میشنوم 00:20:39.488 --> 00:20:40.562 ولی چجوری؟ 00:20:40.562 --> 00:20:43.951 - خب امروز رفتم پاتوقمون 00:20:43.951 --> 00:20:47.791 هم مانیکور کردم هم پدیکور 00:20:47.791 --> 00:20:48.874 خیلی خوب بود 00:20:50.202 --> 00:20:51.372 - ای خدا 00:20:51.372 --> 00:20:53.840 حالم گرفت وقتی شنیدم میخوان تعطیل کنن 00:20:53.840 --> 00:20:54.962 برا یه مدت طولانی 00:20:54.962 --> 00:20:56.620 اونجا بخش بزرگی از زندگیمون بود 00:20:56.620 --> 00:20:58.365 - میدونم عزیز دلم 00:20:58.365 --> 00:21:02.292 میریام گفت که همین زودیاس تعطیلش کنن 00:21:02.292 --> 00:21:05.980 قلب آوارمو یه بار دیگم شکست 00:21:05.980 --> 00:21:07.230 پس منم خریدمش 00:21:08.700 --> 00:21:09.533 - چــــــی؟؟ 00:21:11.071 --> 00:21:14.100 - خب نمیتونستم بزارم همینجوری از بین بره 00:21:14.100 --> 00:21:17.052 بعلاوه روانشناسمم بهم میگه که 00:21:17.052 --> 00:21:19.265 کارایی رو بکنم که دوست دارم 00:21:19.265 --> 00:21:22.042 خودتم میدونی چقد اداره ی بیزینس قبلیو دوس داشتم 00:21:22.042 --> 00:21:23.191 اونم با بابای کله کیریت 00:21:23.191 --> 00:21:24.024 - Mom! 00:21:24.024 --> 00:21:26.130 - غریزم گفت کار درستیه 00:21:26.130 --> 00:21:31.130 میخوام یه چیز استثنایی و زیبا برا مردم بسازم 00:21:31.711 --> 00:21:33.544 و منم به این احتیاج دارم عزیزم 00:21:39.922 --> 00:21:41.339 - هرچی تو بگی 00:21:42.321 --> 00:21:45.257 میدونی که بابات سکترو میزنه مگه نه؟ 00:21:45.257 --> 00:21:46.090 - زدی تو خال 00:22:10.070 --> 00:22:13.070 - خیلیم عالی بنظرت هیجان انگیز نیست؟ 00:22:15.367 --> 00:22:17.034 بعدی اینارو بزار 00:22:18.444 --> 00:22:21.248 - اصلا خودتو ناراحت نکن من اینجام 00:22:53.328 --> 00:22:56.375 - کریستن عزیزم وقتشه بریم کلیداشو بگیریم 00:23:00.165 --> 00:23:02.211 کمکی از دستم برمیاد؟ 00:23:16.872 --> 00:23:17.868 - دختر وقتمون داره برا ثبت ورودی ها 00:23:17.868 --> 00:23:19.698 تموم میشه 00:23:19.698 --> 00:23:20.660 - فک نمیکنم برا همش وقت کافی داشته باشم 00:23:20.660 --> 00:23:21.889 میخوام اینجا کار کنم 00:23:21.889 --> 00:23:23.556 - ببخشیدا بردن چند هزار دلار 00:23:23.556 --> 00:23:26.239 بنظرت کار کردن نیست؟ 00:23:26.239 --> 00:23:28.266 - واقعا فک کردی میتونیم انجامش بدیم؟ 00:23:28.266 --> 00:23:29.099 - نه پس! 00:23:29.099 --> 00:23:31.864 ولی نه اگه تو تکنیک های جدیدو تمرین نکنی 00:23:31.864 --> 00:23:33.443 تازشم فردا میخوان ازم عکس بگیرن 00:23:33.443 --> 00:23:35.835 میخوام خوشکل موشکل باشم 00:23:35.835 --> 00:23:39.918 بیخیال, انلاین تگت میکنم تا یکم رو بیای 00:23:42.373 --> 00:23:44.206 - باشه بشین ببینم 00:23:45.153 --> 00:23:46.486 همش زحمتی 00:23:55.401 --> 00:23:56.603 امتیست 00:23:56.603 --> 00:23:59.520 بیا این پشت باهات کار دارم 00:24:00.683 --> 00:24:01.516 - دارم میام 00:24:08.523 --> 00:24:09.771 - امروز صبح بهم زنگ زدن 00:24:09.771 --> 00:24:11.931 از طرف یه مامور جمع آوری صورتحساب که با تو کار داشت 00:24:11.931 --> 00:24:12.848 - لعنتی 00:24:14.595 --> 00:24:19.384 - ازم خواستن که از حقوقت کسر کنم و به همونی که بهش بدهکاری بفرستم 00:24:19.384 --> 00:24:22.493 هرچند که بهشون گفتم برن گمشن 00:24:22.493 --> 00:24:26.544 ولی گوش کن باید از ساعت کاریت کم کنم 00:24:26.544 --> 00:24:29.984 اگه فول تایم بیای کاری از دستم برنمیاد اونام هرکاری 00:24:29.984 --> 00:24:33.651 میکنن که پولشونو پس بگیرن 00:24:34.973 --> 00:24:37.395 نمیدونم که چه خبره 00:24:37.395 --> 00:24:40.727 ولی باید خودتو جمع و جور کنی 00:24:40.727 --> 00:24:42.060 - مرسی لیندا 00:24:49.582 --> 00:24:52.373 - اووه دخی خیلی خوشکل شدن 00:24:52.373 --> 00:24:53.206 - ممنون 00:24:53.206 --> 00:24:54.594 - من ممنونم 00:24:54.594 --> 00:24:55.654 !اوه 00:24:55.654 --> 00:24:57.956 از مدل پیکاسویی خوشم میاد 00:24:57.956 --> 00:24:59.624 - دخی تو خیلی با استعدادی 00:24:59.624 --> 00:25:00.457 - خیلی خوشکل شدن 00:25:00.457 --> 00:25:02.763 مرسی 00:25:02.763 --> 00:25:03.763 - ممنون 00:25:06.375 --> 00:25:09.208 اووه لیندا راجبش شنیدی؟ 00:25:11.154 --> 00:25:13.305 - فقط یه سالون ناخون الکیه دیگس 00:25:13.305 --> 00:25:15.688 زیاد نمیتونن دووم بیارن 00:25:15.688 --> 00:25:18.099 تهش 6 ماه و بعد پوف 00:25:18.099 --> 00:25:18.932 - عالی شد 00:25:18.932 --> 00:25:19.996 همینو کم داشتیم 00:25:21.184 --> 00:25:22.017 - میمی 00:25:22.017 --> 00:25:23.156 آروم باش 00:25:25.331 --> 00:25:27.011 - شاید تبلیغات برامون خوب باشه 00:25:27.011 --> 00:25:29.131 یا کوپون های تخفیف بدیم 00:25:29.131 --> 00:25:32.318 من یه کد تخفیف میسازم و آنلاین پخشش میکنم 00:25:32.318 --> 00:25:35.494 - اینجوریه که پول درمیاریم 00:25:35.494 --> 00:25:36.911 - جنده ی خودمی 00:25:39.166 --> 00:25:42.752 - هرچی نیاز داشتین بهم بگین من برا حمایت از شما اینجام 00:25:42.752 --> 00:25:43.942 - خیلی خب میریم تو کارش 00:25:43.942 --> 00:25:46.900 - قطعا میبریم 00:25:58.024 --> 00:25:58.857 - چیه؟ 00:26:02.464 --> 00:26:03.714 کمکی از دستم برمیاد؟ 00:26:07.442 --> 00:26:11.572 - آخیش خیلی وقته منتظره این بسته بودم 00:26:11.572 --> 00:26:12.933 - چی هست؟ 00:26:12.933 --> 00:26:15.933 - مشتریام عاشقش میشن 00:26:17.653 --> 00:26:20.427 - نمیخوای بازش کنی؟ 00:26:20.427 --> 00:26:25.307 - چرا ولی نه تا وقتی که دوربینام میچرخن 00:26:25.307 --> 00:26:27.139 - نفهمیدم منظورتو 00:26:27.139 --> 00:26:29.638 - من همه بسته هامو جلو دوربین باز میکنم 00:26:29.638 --> 00:26:31.971 همش راجب اینه که چجوری تحریکشون کنم 00:26:40.987 --> 00:26:42.320 چشاتو ببند 00:26:45.027 --> 00:26:45.860 گوش فرا بده 00:26:49.088 --> 00:26:51.588 توی صدای آرام بخش غرق شو 00:26:54.147 --> 00:26:56.397 و بگذار صدایم تو را هدایت کند 00:27:02.290 --> 00:27:03.178 - فاک 00:27:03.178 --> 00:27:04.011 ببخشید 00:27:07.218 --> 00:27:10.938 الان این باید آرامش بخش باشه؟ 00:27:10.938 --> 00:27:15.105 - از نظر بعضیا آرامش بخشه از نظر یه عده هم تحریک کننده 00:27:16.116 --> 00:27:20.533 همش در مورد صداها, بینش ها و احساست بخصوصه 00:27:22.874 --> 00:27:25.208 ASMR واقعا جادوییه 00:27:25.208 --> 00:27:26.041 - ASMR? 00:27:27.557 --> 00:27:30.807 - پاسخ اختیاری حسی اوجی 00:27:32.035 --> 00:27:35.702 برای اینه که یه حس مور مور رو 00:27:36.757 --> 00:27:38.257 پشت گردنت حسی کنی 00:27:39.448 --> 00:27:42.086 اون احساس گرم و حس مور مور شدن 00:27:42.086 --> 00:27:44.253 زمانی که سعادتو تجربه میکنی 00:27:45.978 --> 00:27:49.058 میتونم توی آدما کنترلش کنم 00:27:49.058 --> 00:27:52.916 تجربشونو هدایت کنم و به یه سفر ببرمشون 00:27:52.916 --> 00:27:55.270 واقعا که چیز عمیقیه 00:27:55.270 --> 00:27:58.409 - و آدمام جدی جدی خوششون میاد؟ 00:27:58.409 --> 00:27:59.659 - دقیقا 00:28:01.318 --> 00:28:06.318 تصور کن برا مدتی خودتو از دنیا جدا کنی 00:28:06.869 --> 00:28:11.036 اونم بدون استفاده از مواد یا الکل 00:28:12.910 --> 00:28:14.493 - الحق که چیز جالبیه 00:28:21.478 --> 00:28:23.798 - ما بهترین مانی و پدی شهرو انجام میدیم 00:28:23.798 --> 00:28:24.631 بزار دستاتو ببینم 00:28:24.631 --> 00:28:25.464 بفرما 00:28:25.464 --> 00:28:27.373 - ما میتونیم استحکام ناخوناتو بیشتر کنیم 00:28:27.373 --> 00:28:30.393 جذابت کنیم شایدم بخوای دستاتو ماساژ بدیم 00:28:30.393 --> 00:28:32.750 با یکم لوشن که مث ابر نرمه 00:28:32.750 --> 00:28:34.182 - هی تو به پدیکور نیاز داری 00:28:34.182 --> 00:28:35.956 انگشتات کثیفه شنیدم چی گفتی 00:28:35.956 --> 00:28:37.294 - هی میمی 00:28:37.294 --> 00:28:38.313 هی 00:28:38.313 --> 00:28:40.004 فکر نمیکنم اینجور برخوردت کمکی بکنه 00:28:40.004 --> 00:28:43.262 بیا بریم یه چیزی بخوریمو جامونو عوض کنیم 00:28:43.262 --> 00:28:44.095 بریم 00:28:47.757 --> 00:28:48.840 اینجا کجاس دیگه؟ 00:28:50.393 --> 00:28:51.877 چی توجهتو جلب کرده؟ 00:28:51.877 --> 00:28:52.710 - بیا 00:28:53.551 --> 00:28:54.718 وای خدا 00:28:57.381 --> 00:29:00.887 صندلیاشون شبی تخت پادشاهیه 00:29:00.887 --> 00:29:03.167 - شوخی بردار نیستن مگه نه؟ 00:29:09.188 --> 00:29:10.605 - این یعنی جنگ 00:29:16.333 --> 00:29:17.166 وای خدا اینجا تهشه 00:29:17.166 --> 00:29:18.216 آره همینو بگو 00:29:18.216 --> 00:29:19.091 چجوری میخوایم با اینا رقابت کنیم؟ 00:29:19.091 --> 00:29:20.131 چرا از من میپرسی؟ 00:29:20.131 --> 00:29:23.510 - بهتره که کوپون هامون مشتری بیارن وگرنه بگاییم 00:29:23.510 --> 00:29:25.870 - شما دوتا خیلی زود درگیر مسائل میشین 00:29:25.870 --> 00:29:26.972 خب که چی؟ 00:29:26.972 --> 00:29:29.041 یه سالون ناخون جدید اومده 00:29:29.041 --> 00:29:31.771 برا همینه که مام داریم یه کسب و کار جدید دیگه را میندازیم 00:29:31.771 --> 00:29:33.654 - آره ولی دیگه کسی اینجا نمیاد 00:29:33.654 --> 00:29:37.070 اونا کلی صندلی های باحال دارن با کلی آیینه 00:29:37.070 --> 00:29:39.361 - همشونم پولیش کشیده شده 00:29:39.361 --> 00:29:41.822 - فعلا دارن کارای دکوراسیون انجام میدن و مصاحبه هارم گذاشتن برا بعدا 00:29:41.822 --> 00:29:42.905 - باشه باشه 00:29:43.772 --> 00:29:48.190 اگه برم ببینمش حالتون بهتر میشه؟ 00:29:48.190 --> 00:29:49.190 معلومه 00:29:55.316 --> 00:29:58.309 - خیلی خب مامان کجا بذارمش؟ 00:29:58.309 --> 00:30:00.742 - بذار جلوی در 00:30:24.722 --> 00:30:25.876 - لیندا 00:30:25.876 --> 00:30:27.376 لیندا 00:30:27.376 --> 00:30:28.293 بیا تو 00:30:34.676 --> 00:30:36.318 - سلام سم 00:30:36.318 --> 00:30:38.709 - ندیدن آدمایی که پشت شیشه زل زدن 00:30:38.709 --> 00:30:41.061 کار سختی بود 00:30:41.061 --> 00:30:44.320 کی فکرشو میکرد تو باشی 00:30:44.320 --> 00:30:45.331 - بله 00:30:45.331 --> 00:30:47.341 شنیدم که یه سالون کوچیک 00:30:47.341 --> 00:30:48.868 پایین خیابون باز شده 00:30:48.868 --> 00:30:50.741 گفتم بیام یه سری بزنم 00:30:50.741 --> 00:30:53.869 - این سالون لاکچریه جدیدمه 00:30:53.869 --> 00:30:58.869 داریم آخرین کارهای دکوراسیون رو قبل افتتاح انجام میدیم 00:30:59.109 --> 00:31:02.067 کریستن دخترم تو کارها کمکم میکنه 00:31:02.067 --> 00:31:04.091 قشنگ نیست؟ 00:31:04.091 --> 00:31:05.149 - بد نیست 00:31:05.149 --> 00:31:06.108 - کریستن 00:31:06.108 --> 00:31:07.901 کریستن عزیزم 00:31:07.901 --> 00:31:11.318 مالک سالون معمولیو ملاقت کن لیندا 00:31:12.801 --> 00:31:13.634 همون لیندای معروف 00:31:17.589 --> 00:31:19.349 - خیلی در موردتون شنیدم 00:31:19.349 --> 00:31:21.600 - حتما همینطوره کریستن 00:31:21.600 --> 00:31:23.907 - خیلی دوس داشتم بمونم و صحبتمونو 00:31:23.907 --> 00:31:27.539 ادامه بدم ولی باید برم و به کارام برسم 00:31:27.539 --> 00:31:28.372 خدافظ 00:31:36.097 --> 00:31:37.788 - من موندم چطور قراره با این سالون رقابت کنیم 00:31:37.788 --> 00:31:39.228 کوپون هامون بهتره به یه دردی بخورن 00:31:39.228 --> 00:31:42.017 وگرنه هممون به فنا میریم 00:31:42.017 --> 00:31:43.158 - چیکار باید بکنیم؟ 00:31:43.158 --> 00:31:44.998 اون لاشیا میخوان کارمونو بدزدن 00:31:44.998 --> 00:31:48.777 - ما که هنوز مطمین نیستم یکم آروم باش فعلا 00:31:48.777 --> 00:31:50.849 - هی لیندا میمی حرف درستی زد 00:31:50.849 --> 00:31:52.329 قراره هممون سکندری بخوریم 00:31:52.329 --> 00:31:54.937 - اصن این دختره فک کرده چه خریه 00:31:54.937 --> 00:31:56.687 همینجوری بیادو حالمونو بگیره؟ 00:31:56.687 --> 00:31:58.177 انگار که صاحب اینجاس؟ 00:31:58.177 --> 00:31:59.010 بیخیــــــال 00:32:00.937 --> 00:32:01.854 - سم اینجوریه 00:32:03.468 --> 00:32:07.135 به هر قیمتی که شده کارشو میکنه 00:32:09.827 --> 00:32:11.543 همیشه همین بوده 00:32:18.454 --> 00:32:20.363 سمی , سمی , خدای من 00:32:20.363 --> 00:32:22.643 ببین امروز کایل چی تو قفسم گذاشته 00:32:23.934 --> 00:32:25.412 واای لیندا 00:32:25.412 --> 00:32:26.245 - میدونـــم 00:32:26.245 --> 00:32:27.280 - هیجان انگیزه 00:32:27.280 --> 00:32:28.338 - !آره 00:32:28.338 --> 00:32:30.252 - کاشکی یکی هم برا من اینکارو میکرد 00:32:30.252 --> 00:32:31.085 - اووه 00:32:31.085 --> 00:32:33.787 - البته بجز چابی رانی 00:32:33.787 --> 00:32:36.807 - فک کنم این یعنی اینکه میخواد 00:32:36.807 --> 00:32:38.695 منو به یه پارتی ببره 00:32:38.695 --> 00:32:42.465 میدونی, همون جا که برا بچه فوتبالیستست 00:32:43.298 --> 00:32:44.131 البته 00:32:44.131 --> 00:32:46.786 توام میتونی بیای نه, اصلا باید بیای 00:32:46.786 --> 00:32:48.258 !باید بریم خرید 00:32:48.258 --> 00:32:49.091 وای خدا 00:32:55.961 --> 00:32:57.782 لعنتی وایسا وایسا وایسا وایسا 00:32:57.782 --> 00:32:59.291 بهتره قبل بیرون رفتن یه دستشویی برم 00:32:59.291 --> 00:33:00.462 منم لازم دارم 00:33:00.462 --> 00:33:01.678 نه 00:33:01.678 --> 00:33:02.760 میرم که براش یکم آب بیارم 00:33:02.760 --> 00:33:03.593 - آره برو 00:33:03.593 --> 00:33:06.166 من حواسم بهش هس - وقت شماره 2ه؟ 00:33:06.166 --> 00:33:07.243 - دادا؟ 00:33:07.243 --> 00:33:08.076 - بله؟ 00:33:08.076 --> 00:33:09.092 - حالت خوبه دیگه نه؟ 00:33:09.092 --> 00:33:09.925 - آره 00:33:11.850 --> 00:33:14.243 آره, لیندا کجاس؟ 00:33:14.243 --> 00:33:15.076 تشنمه 00:33:15.076 --> 00:33:16.784 - رفت که برات آب بیاره 00:33:16.784 --> 00:33:17.617 - آره؟ 00:33:17.617 --> 00:33:21.700 - چرا تا لیندا نیست یکم حال نکنیم؟ 00:33:25.496 --> 00:33:26.976 خوشت میاد؟ 00:33:26.976 --> 00:33:28.816 - چیکار داری میکنی؟ 00:33:28.816 --> 00:33:31.764 چیه مگه؟ 00:33:31.764 --> 00:33:32.776 - حال میده 00:33:32.776 --> 00:33:34.165 - البته که هس - یکم بمالمشون 00:33:34.165 --> 00:33:36.485 - خوشت میاد؟ 00:33:36.485 --> 00:33:37.318 - آره 00:33:38.592 --> 00:33:39.925 ...مالیدنشون حال می 00:33:45.086 --> 00:33:46.085 - چه دستشوییه کوچیکی بود 00:33:46.085 --> 00:33:47.155 بیا اینم آبت 00:33:47.155 --> 00:33:50.317 - اوه, هی عزیزم - داری چه غلطی میکنی؟ 00:33:50.317 --> 00:33:51.150 لاشی 00:33:53.252 --> 00:33:54.863 - بهم دست نزن عوضی 00:33:54.863 --> 00:33:55.764 لیندا 00:33:55.764 --> 00:33:56.597 - چی؟ 00:33:56.597 --> 00:33:58.805 چی شده؟ 00:33:58.805 --> 00:34:00.401 - هر بار که فرصت اینو 00:34:00.401 --> 00:34:03.903 داشته که منو بزنه زمین همین کارم کرده 00:34:03.903 --> 00:34:05.321 - عجب جنده ای 00:34:05.321 --> 00:34:06.596 - ته جینداها 00:34:06.596 --> 00:34:07.429 - میکشمش 00:34:07.429 --> 00:34:08.262 - میمی 00:34:08.262 --> 00:34:09.813 این کارو نکن 00:34:09.813 --> 00:34:13.146 - ببینین, باید با یه روش معقول به زیر بکشیمش 00:34:15.744 --> 00:34:17.328 - رقابت مجله 00:34:17.328 --> 00:34:18.674 - چطور؟ 00:34:18.674 --> 00:34:20.714 اون روحشم راجبش خبر نداره 00:34:20.714 --> 00:34:22.003 - الان نداره 00:34:22.003 --> 00:34:23.754 ولی اون یه نقطه ضعف داره 00:34:23.754 --> 00:34:25.514 به محض اینکه بفهمه میخوای باهاش رقابت کنی 00:34:25.514 --> 00:34:27.764 اونم همین کارو میکنه 00:34:32.485 --> 00:34:33.318 یکم را بیاین 00:34:42.880 --> 00:34:44.130 - باشه ویویان 00:34:46.038 --> 00:34:49.173 ظاهرا قبلا با میریام کار کردی 00:34:49.173 --> 00:34:51.224 اون در حال حاظرسر گروه تیمه و ما میخوایم 00:34:51.224 --> 00:34:53.472 که چنتا آدم مطمین دیگه استخدام کنیم 00:34:53.472 --> 00:34:55.842 - کارم با ناخن خیلی خوبه 00:34:55.842 --> 00:34:56.675 - عالیه 00:34:56.675 --> 00:35:00.549 ببین, ما اینجا میخوایم که یه خدمت متمایز ارایه بدیم 00:35:00.549 --> 00:35:03.266 دیگه چه کارایی بلدی؟ 00:35:03.266 --> 00:35:05.006 - این که نشد حرف 00:35:05.006 --> 00:35:06.673 گفتم که کارم با ناخن خیلی خوبه 00:35:10.847 --> 00:35:12.180 - حق با شماس 00:35:13.387 --> 00:35:14.827 ولی ما اینجا به 00:35:14.827 --> 00:35:17.327 حرفه شما چندان نیاز نداریم 00:35:19.676 --> 00:35:22.458 ولی یه کار شخصی تر 00:35:22.458 --> 00:35:24.846 مث دادن یه لیوان شراب به مشتری در حین پدیکور 00:35:24.846 --> 00:35:26.679 و اگه خواستن ماساژشون بدی 00:35:28.077 --> 00:35:29.819 یه کار تو همچین مایه ای 00:35:29.819 --> 00:35:32.107 - من که ساقیتون نیستم 00:35:32.107 --> 00:35:32.940 من کارم ناخنه 00:35:40.547 --> 00:35:42.297 - یه لحظه ببخشید 00:35:45.998 --> 00:35:48.518 استخدام کردن چطور پیش میره؟ 00:35:48.518 --> 00:35:49.923 - عالیه 00:35:49.923 --> 00:35:50.756 یکه 00:35:51.929 --> 00:35:52.762 - پیش خودمون گفتیم شاید 00:35:52.762 --> 00:35:54.926 این مسابقه براتون جالب باشه 00:35:54.926 --> 00:35:58.867 شاید باعث بشه یکم شهرت کسب کنین و مشتری جذب کنین 00:35:58.867 --> 00:36:00.558 - باشه ولی چرا داری اینو بهم نشون میدی؟ 00:36:00.558 --> 00:36:02.987 مگه نمیدونین لیندا و سم باهم بحثشونه؟ 00:36:02.987 --> 00:36:05.589 مامانم بعد از بحث دیشبش کلا به هم ریخته 00:36:05.589 --> 00:36:08.025 بماند که داره به زندگی منم آسیب میزنه 00:36:08.025 --> 00:36:08.858 - ما قصدمون خیره 00:36:08.858 --> 00:36:10.907 و میخوایم همه به یه نون و نوایی برسن باشه؟ 00:36:10.907 --> 00:36:13.937 شایدم همه ی این درگیری ها 00:36:13.937 --> 00:36:16.859 از طریق این رقابت از بین بره 00:36:16.859 --> 00:36:21.109 بعلاوه برنده کلی پول به جیب میزنه 00:36:24.358 --> 00:36:25.525 - چقد هیجان انگیز مرسی 00:36:26.827 --> 00:36:27.660 جنده خانوم 00:36:31.198 --> 00:36:32.415 - سلام - سلام 00:36:32.415 --> 00:36:33.764 - برای کار اینجام 00:36:33.764 --> 00:36:34.597 - عالیه 00:36:35.674 --> 00:36:39.591 بفرمایین بشینین الان برمیگردم 00:36:46.548 --> 00:36:47.381 - هی شیطون بلا 00:36:48.215 --> 00:36:49.132 - بن هی 00:36:50.174 --> 00:36:51.204 اینجا چیکار میکنی؟ 00:36:51.204 --> 00:36:52.183 - گفتم بیام ببینمت 00:36:52.183 --> 00:36:53.314 جدا از این همش اینجایی 00:36:53.314 --> 00:36:54.897 و دلمم برات تنگ شده بود 00:36:55.854 --> 00:36:58.546 خواستم یه نگاهی هم به اینجا بندازم 00:36:58.546 --> 00:37:00.266 خوشکله 00:37:00.266 --> 00:37:01.735 - لطف کردی ولی جدی 00:37:01.735 --> 00:37:03.255 بهتره یهویی نیای اینجا 00:37:03.255 --> 00:37:04.775 مامانم ببینتمون چی؟ 00:37:04.775 --> 00:37:06.546 - بیخیال بچه که نیستیم 00:37:06.546 --> 00:37:07.879 چه اهمیت داره اگه ببینه؟ 00:37:07.879 --> 00:37:09.094 - نمیفهمی 00:37:09.094 --> 00:37:12.427 مامان تو مث مامان من نیست 00:37:14.327 --> 00:37:15.836 جدا از اینا حرفی زدی؟ 00:37:15.836 --> 00:37:17.287 آخه چنتا از بچه های لیندا اومدن اینجا 00:37:17.287 --> 00:37:19.456 و حرفاشون نگرانم کرد 00:37:19.456 --> 00:37:20.647 - فقط خودت باش باشه؟ 00:37:20.647 --> 00:37:22.521 همه چی درست میشه 00:37:22.521 --> 00:37:23.938 - دیگه برو 00:37:23.938 --> 00:37:24.771 یکی دیگه مونده که باهاش مصاحبه کنم 00:37:24.771 --> 00:37:26.966 الاناس که بیاد باشه؟ 00:37:26.966 --> 00:37:28.799 امشب بهت زنگ میزنم 00:37:41.386 --> 00:37:43.258 - کریستن دخترم نفر بعدی اینجاس 00:37:43.258 --> 00:37:44.925 - خوبه مرسی مامان 00:37:54.828 --> 00:37:57.308 - سلام میخواستم یه شکایت بکنم 00:37:57.308 --> 00:37:59.475 یه سالون ناخن که قوانینو شکسته 00:38:00.364 --> 00:38:04.364 اسم نکتار نیلسه ن-ک-ت-آ-ر 00:38:05.377 --> 00:38:06.988 خیلی کثیفه 00:38:06.988 --> 00:38:08.828 سالهاس که دارم میرم اونجا 00:38:08.828 --> 00:38:10.327 ولی دیگه حسابی به هم ریخته شده 00:38:10.327 --> 00:38:13.868 و در قبال شکایتم احساس مسئولیت میکنم 00:38:13.868 --> 00:38:18.285 مطمئنم که قارچ ناخنمو از اونجا گرفتم 00:38:19.308 --> 00:38:20.641 انگشت بزرگ پای چپم 00:38:21.559 --> 00:38:25.642 و کاملا هم مطمئنم اونجا دارن 00:38:26.657 --> 00:38:28.776 کارهای غیر قانونی میکنن 00:38:28.776 --> 00:38:31.727 خیلی ممنونم و بهتره 00:38:31.727 --> 00:38:33.977 هرچه زودتر به اونجا بره 00:38:33.977 --> 00:38:34.847 حیاتیه 00:38:34.847 --> 00:38:36.347 خواهش میکنم 00:38:40.764 --> 00:38:42.279 - خیلی خب, بعدا میبینمت 00:38:42.279 --> 00:38:43.696 مرسی خدافظ 00:38:45.007 --> 00:38:46.777 امروز قراره حسابی سرمون شلوغ شه 00:38:46.777 --> 00:38:51.207 فک کنم کوپون هایی که به مردم قالب کردین بلخره دارن جواب میدن 00:38:51.207 --> 00:38:53.492 - بعضی وقتا لازم بری تو دنیای واقعی 00:38:53.492 --> 00:38:55.647 و به همه نشون بدی که واقعا کی هستی 00:38:55.647 --> 00:38:57.607 هیچوقت نباید از درخشیدن بترسی 00:38:57.607 --> 00:38:59.617 - ولم کن, نمیخوام اینترنت پر عکسام بشه 00:38:59.617 --> 00:39:02.644 میدونم میخوام یکم حالتو برا این مسابقه ای 00:39:02.644 --> 00:39:05.244 که میبریمو جا بیارم 00:39:05.244 --> 00:39:07.137 - باشه دیگه بسه 00:39:07.137 --> 00:39:08.047 مرسی از عکسات 00:39:08.047 --> 00:39:09.466 ولی باید ذهنمو برا این مسابقه 00:39:09.466 --> 00:39:12.482 و اولین مشتریم آماده کنم 00:39:12.482 --> 00:39:14.685 خانم هملیتون امروز میخواد بیاد 00:39:14.685 --> 00:39:16.845 وای خدا زنه فک میکنه من روانشناسشم 00:39:16.845 --> 00:39:19.724 هی داستان پشت داستان قصه پشت قصه 00:39:19.724 --> 00:39:22.307 - اینم جزوی از کارمونه, بوو 00:39:24.095 --> 00:39:25.925 - خوشحالم میبینمتون خانم همیلتون 00:39:25.925 --> 00:39:27.525 یه رنگ انتخاب کنین و بیاین اینور 00:39:27.525 --> 00:39:28.358 - بله؟ 00:39:29.225 --> 00:39:31.615 رنگ بنفشو نمیخوام 00:39:31.615 --> 00:39:33.845 پدیکور هم میخوام 00:39:33.845 --> 00:39:35.178 - باشه عزیزم 00:39:35.178 --> 00:39:36.261 یه رنگ انتخاب کن 00:39:38.973 --> 00:39:42.275 - وای امروز یه داستان برات دارم 00:39:42.275 --> 00:39:44.386 نگو و نپرس 00:39:52.402 --> 00:39:54.143 داری چیکارا میکنی تازه وارد؟ 00:39:54.143 --> 00:39:57.383 - دارم یکم خرتو پرت برا سالون سفارش میدم 00:39:57.383 --> 00:40:00.093 میمی, الان مدتی میشه که اینجا کار میکنم 00:40:00.093 --> 00:40:02.762 دیگه تازه وارد نیستم 00:40:02.762 --> 00:40:06.959 - چرا هستی بعلاوه اسمتم سخته 00:40:06.959 --> 00:40:08.390 - قابل درکه 00:40:08.390 --> 00:40:09.962 دنبال چیزی میگشتی؟ 00:40:09.962 --> 00:40:10.795 - نه 00:40:10.795 --> 00:40:12.342 معمولا دوس دارم قبل از اولین مشتریم 00:40:12.342 --> 00:40:14.925 یکم علف دود کنم 00:40:17.951 --> 00:40:22.371 - قربون دستت, الان به اندازه ی کافی استرس دارم 00:40:22.371 --> 00:40:24.157 - مرا از استرس برهان 00:40:24.157 --> 00:40:26.161 میمی مشتریت منتظرته 00:40:26.161 --> 00:40:28.931 - ای بــابــا اومدم اودم 00:40:40.031 --> 00:40:41.743 - یه روز خوب دیگه و با اجازت باید 00:40:41.743 --> 00:40:43.450 بگم که حسابی جذاب شدی 00:40:43.450 --> 00:40:44.283 - بیا رات بندازم 00:40:44.283 --> 00:40:45.116 همون همیشگی؟ 00:40:45.116 --> 00:40:46.949 - آره - دنبالم بیا 00:40:57.196 --> 00:40:59.438 - هی عزیزم باید 30 دقیقه منتظر باشی 00:40:59.438 --> 00:41:01.720 ...میتونی الان رنگتو انتخاب کنی 00:41:01.720 --> 00:41:05.010 - برا ناخن نیومدم مرسی 00:41:05.010 --> 00:41:07.061 سم منو فرستاد که بهتون بگم 00:41:07.061 --> 00:41:08.530 که پیشنهادتون رو قبول میکنیم 00:41:08.530 --> 00:41:10.501 میدونی دیگه همون مسابقه؟ 00:41:10.501 --> 00:41:11.570 - البته که میدونم 00:41:11.570 --> 00:41:13.153 - اینم برا شما نوشته 00:41:15.520 --> 00:41:17.770 لیندا و تیمش بهتره بهترین تلاششونو بکنن 00:41:17.770 --> 00:41:19.912 ازتون حسابی جلو میزنیم 00:41:19.912 --> 00:41:22.712 اونموقه همه میفهمن کی بهترین سالون رو داره 00:41:24.365 --> 00:41:25.360 - توعه اوشگول رو فرستاده؟ 00:41:27.187 --> 00:41:30.151 - خانوما, خانوما اون فقط نقش پیغام رسان رو داره 00:41:30.151 --> 00:41:32.592 بعد از خبر شدین شمام پکر 00:41:32.592 --> 00:41:35.272 نفهمیدین که بازیچه شدین؟ 00:41:35.272 --> 00:41:38.392 سم فقط ناراحتی شما رو میخواد حالا گوش فرا بدین 00:41:38.392 --> 00:41:40.057 قلب و روح دست تو دست 00:41:40.057 --> 00:41:42.058 تا وقتی که به صندلی پادشاهی برسیم 00:41:42.058 --> 00:41:43.618 از دل هاتون مایه بزارین چونکه شروع از همینجاس 00:41:43.618 --> 00:41:46.106 و هنر واقعیه که میمونه 00:41:46.106 --> 00:41:46.939 - الان باید تشکر کنم؟ 00:41:46.939 --> 00:41:48.291 - قابلتو نداشت کوچولو 00:41:48.291 --> 00:41:49.524 - کوچولو؟ 00:41:49.524 --> 00:41:50.555 قابلمو نداشت؟ 00:41:50.555 --> 00:41:52.333 رو این زمین فکاهی داری از کی دوری میکنی؟ 00:41:52.333 --> 00:41:54.093 - داری اسممو میپرسی؟ 00:41:54.093 --> 00:41:54.926 آرورا 00:41:54.926 --> 00:41:57.425 !آرورا انگار همش در اشتباه بودم 00:41:57.425 --> 00:42:01.646 عزیزم, تویی نور رقصان تویی نور خوبان 00:42:01.646 --> 00:42:04.556 و تویی شاه مردان 00:42:04.556 --> 00:42:06.640 - باشه دیگه مرسی 00:42:06.640 --> 00:42:07.641 دیگه باید برگردم 00:42:07.641 --> 00:42:10.204 - برات آرزوی بهترین هارو دارم 00:42:10.204 --> 00:42:11.954 ای الهه ی افسانه ایه من 00:42:24.635 --> 00:42:26.234 - بنظر خیلی خوشمزه میاد 00:42:29.206 --> 00:42:30.765 !لیندا 00:42:30.765 --> 00:42:32.848 بزار جوابشو ندم 00:42:33.934 --> 00:42:35.926 - شما دوتا چتونه؟ 00:42:35.926 --> 00:42:37.542 الان چن وقته اینجورین؟ 00:42:37.542 --> 00:42:40.934 - از وقتی که با بابات ازدواج کردم 00:42:45.129 --> 00:42:46.629 - حلال زادس 00:42:48.526 --> 00:42:49.359 هی بابا 00:42:51.466 --> 00:42:52.799 خوبه خوبه آره 00:42:55.635 --> 00:42:56.635 عه جدی؟ 00:42:58.315 --> 00:43:01.170 اگه خواستی من پایم که بریم 00:43:01.170 --> 00:43:03.170 یه قهوه بزنیم 00:43:05.307 --> 00:43:06.717 خوبه بابا 00:43:06.717 --> 00:43:08.758 آره امیدوارم زودتر ببینمت 00:43:08.758 --> 00:43:09.591 اوکی خدافظ 00:43:11.078 --> 00:43:13.178 - اینجور برداشت میکنم که بابات داره را میاد 00:43:13.178 --> 00:43:14.769 بهش راجب سالون گفتی؟ 00:43:14.769 --> 00:43:17.089 - نه مطمئنم خودش از قبل میدونه 00:43:17.089 --> 00:43:19.678 بعلاوه نمیخوام آتیش بیار معرکم بشم 00:43:19.678 --> 00:43:21.678 الانشم به اندازه کافی دعوا داریم 00:43:23.426 --> 00:43:27.759 - بهش راجب دوس پسرت گفتی؟ 00:43:31.847 --> 00:43:33.255 - ...مامان من 00:43:33.255 --> 00:43:34.932 - قند عسلم اصن مشکلی نیست 00:43:34.932 --> 00:43:36.641 همه چی اوکیه 00:43:36.641 --> 00:43:37.474 فک کردی 00:43:37.474 --> 00:43:38.702 چقد میتونی ازم قایمش کنی؟ 00:43:38.702 --> 00:43:40.950 البته که میتونی با پسرا قرار بزاری 00:43:40.950 --> 00:43:43.302 فقط چونکه منو بابات از پس رابطمون برنیومدیم 00:43:43.302 --> 00:43:45.212 به این معنی نیست که تو هم نمیتونی 00:43:45.212 --> 00:43:47.324 تازه تا اونجا که من دیدم بامزه بود 00:43:47.324 --> 00:43:49.778 یکم دیگه بستنی بده 00:43:49.778 --> 00:43:50.836 - اوکی 00:43:50.836 --> 00:43:53.169 - فقط یه قولی بهم بده 00:43:54.425 --> 00:43:58.175 اگه رابطتون جدی شد منم در جریان میزاری 00:44:00.803 --> 00:44:01.803 - حتما مامان 00:44:03.894 --> 00:44:04.727 - نوش 00:44:19.538 --> 00:44:20.788 - از پسش بر میای 00:44:22.605 --> 00:44:23.772 بهش احتیاج داری 00:44:27.266 --> 00:44:29.266 همه چی جور در میاد 00:44:30.428 --> 00:44:32.345 همه چی اوکی میشه 00:44:54.687 --> 00:44:56.156 لطفا پیغام خود را بگذارید 00:44:56.989 --> 00:44:58.439 - سلام بابا 00:44:58.439 --> 00:44:59.272 منم 00:45:01.149 --> 00:45:03.316 میدونم یه دقیقه پیش باهم حرف زدیم 00:45:04.851 --> 00:45:08.934 الان واقعا به حرف زدن نیاز دارم 00:45:11.509 --> 00:45:13.342 میدونی, مث یه خانواده 00:45:15.759 --> 00:45:17.926 امیدوارم که درک کنی 00:45:21.329 --> 00:45:22.412 من همون آدمی ام که باید باشم 00:45:27.320 --> 00:45:29.622 میشه بهم زنگ بزنی؟ 00:45:44.532 --> 00:45:45.365 - دیوید 00:45:46.572 --> 00:45:47.405 پسرم 00:45:49.212 --> 00:45:53.795 هر روز با انتخاب هایی که کردی با خودم بحث میکنم 00:45:55.753 --> 00:45:57.170 دیگه ساپورتت نمیکنم 00:46:01.393 --> 00:46:05.649 دیگه باهات کاری ندارم 00:46:05.649 --> 00:46:06.899 !مثلا پدرمی 00:46:11.942 --> 00:46:13.109 - اوکی دیوید 00:46:17.948 --> 00:46:18.781 اوکی 00:46:20.087 --> 00:46:21.607 راجب تجاربت 00:46:21.607 --> 00:46:23.725 توی سالون زیبایی بگو 00:46:23.725 --> 00:46:24.917 - خــب همیشه 00:46:24.917 --> 00:46:27.667 طرفدار زیبایی و مد و این چیزا بودم 00:46:28.549 --> 00:46:30.417 تو مدرسه هم طراحی خوندم 00:46:30.417 --> 00:46:33.898 واسه چنتا سالون هم کار کرده ام 00:46:33.898 --> 00:46:36.197 ظاهر خیلی برام مهمه 00:46:36.197 --> 00:46:37.364 - باشه خوبه 00:46:39.597 --> 00:46:41.327 با کار کردن تو روزای تعطیل میشکلی نداری؟ 00:46:41.327 --> 00:46:43.258 الان یه شغل پارت تایم میتونم بهت بدم 00:46:43.258 --> 00:46:45.116 - اره کاملا اوکیه 00:46:45.116 --> 00:46:47.487 راستش با ساعات کاری اضافه هم 00:46:47.487 --> 00:46:48.749 کاملا اوکیم 00:46:48.749 --> 00:46:49.967 - عالیه 00:46:51.797 --> 00:46:54.217 - هی عشقولیا منم کلی استایلز 00:46:54.217 --> 00:46:57.098 الانم توی کالیفرنیای خوشکلم 00:46:57.098 --> 00:46:59.916 خیلی از چیزی که میخوام بهتون بگم هیجان زدم 00:46:59.916 --> 00:47:01.909 جریان از این قراره که این سالونی که براش کار میکنم 00:47:01.909 --> 00:47:04.287 میخواد توی این مسابقه شرکت کنه 00:47:04.287 --> 00:47:06.805 و شانس اینو داریم که یکم پول بزنیم به جیب 00:47:06.805 --> 00:47:08.687 پس کمکتون خیلی بدردمون میخوره 00:47:08.687 --> 00:47:11.869 هفته ی بعد بیاین این ورا و شخصا ماجرارو از نزدیک ببینین 00:47:11.869 --> 00:47:14.727 خودمم قراره موسیقی خفن بزنم براتون 00:47:14.727 --> 00:47:16.498 شمام میتونین قرش بدین و همه ببینیم که 00:47:16.498 --> 00:47:20.237 کی بهترین سالون Elite LA میشه 00:47:20.237 --> 00:47:22.012 حتما فیلمو لایک کنین 00:47:22.012 --> 00:47:24.512 و با رفیق جونجونیاتون به اشتراک بذارینش 00:47:36.301 --> 00:47:37.134 - آآآره 00:47:40.815 --> 00:47:41.648 آرههه 00:47:49.226 --> 00:47:50.059 نرم 00:47:52.695 --> 00:47:53.528 لیز 00:47:55.677 --> 00:47:56.510 چسبناک 00:47:59.716 --> 00:48:00.549 اسلایم 00:48:05.677 --> 00:48:06.510 لعنت بهت 00:48:07.717 --> 00:48:08.884 بیا تو 00:48:09.786 --> 00:48:11.995 - هی یه بسته دیگه برات اومده 00:48:11.995 --> 00:48:14.078 - بزارش اونور 00:48:15.802 --> 00:48:17.135 یه دستمال میدی بهم؟ 00:48:18.226 --> 00:48:21.976 - الان مثلا اسلایم آرامش بخشه؟ 00:48:24.854 --> 00:48:27.104 - آخر سر نفهمیدی مگه نه؟ 00:48:27.954 --> 00:48:31.537 هرچیزی میتونه ASMR باشه به شرطی که خوب به نمایش گذاشته شه 00:48:34.724 --> 00:48:35.770 - نه بابا؟ 00:48:35.770 --> 00:48:38.295 - این فیلما فقط برا بعضی از مشتری هامه 00:48:38.295 --> 00:48:40.535 اونا بهم میگن که تو فیلم چی بگم 00:48:40.535 --> 00:48:43.639 و با چه چیزی هم کار کنمم اونا میگن 00:48:43.639 --> 00:48:44.719 - باشه 00:48:44.719 --> 00:48:47.073 - درامد خوبی داره 00:48:47.073 --> 00:48:49.240 شاید به کارم بیایی 00:48:50.164 --> 00:48:51.575 به چیزای عجیب غریب علاقه داری؟ 00:48:51.575 --> 00:48:52.594 - چرا که نه 00:48:54.929 --> 00:48:55.781 مشکلی ندارم این کارو بکنم 00:48:57.084 --> 00:48:58.417 - برو تو کارش 00:48:59.648 --> 00:49:02.449 - بالاخره زمانش فرا رسید 00:49:02.449 --> 00:49:04.089 - بخند مامان 00:49:04.089 --> 00:49:05.006 - گرفتی؟ 00:49:05.006 --> 00:49:06.657 - آره خوشکل شدی 00:49:06.657 --> 00:49:07.777 - مرسی عزیزم 00:49:07.777 --> 00:49:12.211 بیا درشو وا کنیمو شامپاینو بزنیم تو رگ 00:49:12.211 --> 00:49:14.184 خیلی هیجان زدم 00:49:14.184 --> 00:49:16.023 ♪ I'm gonna take you to the top ♪ 00:49:16.023 --> 00:49:17.964 ♪ I'm gonna make it to the top ♪ 00:49:17.964 --> 00:49:19.874 ♪ We're gonna make it to the top ♪ 00:49:19.874 --> 00:49:21.701 ♪ We're gonna bring our hands up ♪ 00:49:21.701 --> 00:49:23.620 ♪ We're gonna bring our hands up ♪ 00:49:23.620 --> 00:49:25.543 ♪ We're gonna bring our hands up ♪ 00:49:25.543 --> 00:49:27.354 ♪ We're gonna bring our hands up ♪ 00:49:27.354 --> 00:49:28.804 ♪ I'm, I'm, I'm gonna ♪ 00:49:28.804 --> 00:49:30.054 - حوصلم پوکید 00:49:31.052 --> 00:49:33.154 ♪ Never gonna take it off ♪ 00:49:33.154 --> 00:49:35.420 - سالون جدیده امروز باز کرده نه؟ 00:49:35.420 --> 00:49:39.863 ♪ Gonna make it, never gonna break it ♪ 00:49:39.863 --> 00:49:43.173 ♪ Gonna make it, never gonna break it ♪ 00:49:44.799 --> 00:49:46.426 - اینجا خوشکل شده 00:49:46.426 --> 00:49:48.044 - اره مرسی 00:49:48.044 --> 00:49:49.615 یکم شلختس البته 00:49:49.615 --> 00:49:50.448 - نه بابا 00:49:50.448 --> 00:49:52.607 کارو بار چطوره؟ 00:49:52.607 --> 00:49:53.440 - خوبه 00:49:53.440 --> 00:49:57.157 سرمون حسابی شلوغه ولی از پسش بر میایم 00:49:57.157 --> 00:49:58.772 - منم همینطور 00:49:58.772 --> 00:50:00.993 مامانت چطوره؟ 00:50:00.993 --> 00:50:03.410 - باید حتما اینجوری میگفتی؟ 00:50:04.252 --> 00:50:05.585 بد نیست 00:50:07.372 --> 00:50:08.563 - خوبه مطمئنم داره خودشو 00:50:08.563 --> 00:50:10.542 تو غم غرق میکنه 00:50:12.787 --> 00:50:15.204 - آره داره زندگیو در آغوش میگیره 00:50:16.857 --> 00:50:19.278 - مطمئنم به زندگیش ادامه میده 00:50:19.278 --> 00:50:20.302 - آره 00:50:21.135 --> 00:50:25.190 راستش از این کار اخیرش یه بو هایی بردم 00:50:25.190 --> 00:50:26.710 - ...اوه در اون مورد 00:50:26.710 --> 00:50:28.829 - نه نه نه نمیخواد چیزی بگی 00:50:28.829 --> 00:50:31.491 دارم به زندگیم میرسم و میخوام از مادرت و همه ی 00:50:31.491 --> 00:50:34.158 کارای مسخرش دور باشم 00:50:35.731 --> 00:50:37.211 - حالت خوبه؟ 00:50:37.211 --> 00:50:39.190 - آره عزیزم 00:50:39.190 --> 00:50:40.135 خیلی خوبه که دیدمت 00:50:40.135 --> 00:50:43.135 - آره همینطوره 00:50:44.044 --> 00:50:44.877 - دختر خوب 00:50:49.104 --> 00:50:51.534 - روز بخیر ای بانوی مرهم دردها 00:50:51.534 --> 00:50:52.694 سلام 00:50:52.694 --> 00:50:54.848 به یونیک نیلز خوش اومدین قرار تعیین کرده بودیم؟ 00:50:54.848 --> 00:50:55.933 - نه قراری لازم نیست 00:50:55.933 --> 00:50:58.744 صبورانه برای چیزی که میخوام صبر میکنم 00:50:58.744 --> 00:51:00.332 و وقتی به دستش آوردم دیگه از هیچی نمیترسم 00:51:00.332 --> 00:51:03.665 حتی اگر جادو خودشو نمایان کنه 00:51:04.912 --> 00:51:05.745 - اوکی 00:51:08.961 --> 00:51:11.832 سرویس های لاکچریمون رو میخواین ببینین؟ 00:51:11.832 --> 00:51:16.643 - تنها لاکچری که میخوام چیزیه که هیچکس نداره 00:51:16.643 --> 00:51:17.476 - باشه 00:51:18.991 --> 00:51:21.623 بزارین برنامشو چک کنم بفرمایین بشینین 00:51:21.623 --> 00:51:22.456 لطفا 00:51:27.167 --> 00:51:28.767 - اوهو 00:51:28.767 --> 00:51:30.735 خوبی؟ حالت خوبه؟ 00:51:30.735 --> 00:51:32.286 - این یارو میخواد با آورورا کار کنه 00:51:32.286 --> 00:51:34.428 امروز حسابی شلوغه و یه دقیقه وقت میخوام که به خودم بیام 00:51:34.428 --> 00:51:36.057 - برو استراحت کن من دارمش 00:51:39.338 --> 00:51:41.298 - آورورا تا ساعت 3 وقت خالی نداره 00:51:41.298 --> 00:51:43.465 - ابدا مشکلی نیست 00:51:45.487 --> 00:51:48.687 - سلام خوش اومدین 00:51:48.687 --> 00:51:50.734 وقت تعیین کرده بودیم؟ 00:51:50.734 --> 00:51:52.303 - سلام 00:51:52.303 --> 00:51:53.803 من مندی ام 00:51:57.875 --> 00:51:59.515 - بله مندی 00:51:59.515 --> 00:52:03.046 شما مانی و پدی دلوکس همراه با شامپاین و خوردنی دارین 00:52:03.046 --> 00:52:05.713 لطفا از این طرف 00:52:07.366 --> 00:52:09.095 بفرمایین بشینین 00:52:09.095 --> 00:52:12.674 صندلی هامون 20 نوع ماساژ مختلف میدن 00:52:12.674 --> 00:52:15.441 منم الان برا پاهاتون با حوله 00:52:15.441 --> 00:52:17.717 گرم و شامپاین برمیگردم 00:52:17.717 --> 00:52:20.539 ویوین بهتون میرسه 00:52:20.539 --> 00:52:21.372 لذت ببرین 00:52:25.864 --> 00:52:26.697 - بکش 00:52:30.191 --> 00:52:31.024 بکش 00:52:32.906 --> 00:52:35.739 پاتو بزار تو اب عزیزم 00:52:38.248 --> 00:52:39.322 - داغه داغه 00:52:39.322 --> 00:52:40.400 - نه نه نه 00:52:40.400 --> 00:52:41.233 متاسفم 00:52:41.233 --> 00:52:43.316 سرد ترش میکنم 00:52:45.073 --> 00:52:48.525 ببخشید الان سردترش میکنم 00:52:48.525 --> 00:52:50.198 داری الکی میگی 00:52:50.198 --> 00:52:51.229 - چرا اتفاقا داغه 00:52:51.229 --> 00:52:52.062 میگم داغه 00:52:52.062 --> 00:52:52.895 - نخیر 00:52:52.895 --> 00:52:53.789 اصلنم داغ نیست 00:52:53.789 --> 00:52:55.181 - من پولتو میدم یا تو پول منو؟ 00:52:55.181 --> 00:52:56.372 میخوام با مدیریت حرف بزنم 00:52:56.372 --> 00:52:57.962 میخوام با مدیریت حرف بزنم 00:52:57.962 --> 00:52:59.596 - خانما, خانما, خانما 00:52:59.596 --> 00:53:00.977 مشکل چیه؟ 00:53:00.977 --> 00:53:03.796 - کارمندت منو سوزوند حالام سرم داد میزنه 00:53:03.796 --> 00:53:05.276 مثلا مدیری؟ 00:53:05.276 --> 00:53:06.805 - خانم لطفا صداتونو بیارین پایین 00:53:06.805 --> 00:53:09.505 من مطمئنم که اتفاقی بوده 00:53:09.505 --> 00:53:11.105 ویوین هیچوقت به مشتری هامون 00:53:11.105 --> 00:53:13.127 صدمه نمیزنه مگه نه ویوین؟ 00:53:13.127 --> 00:53:15.265 - من کارم خوبه 00:53:15.265 --> 00:53:16.098 اون دیوونس 00:53:17.636 --> 00:53:18.785 - !!بهم گفت دیوونه 00:53:18.785 --> 00:53:21.732 - شخصا بهش رسیدگی میکنم براتون جبران میکنم 00:53:21.732 --> 00:53:23.452 به همش میرسم 00:53:23.452 --> 00:53:24.577 کریستن 00:53:24.577 --> 00:53:25.410 چخبره؟ 00:53:25.410 --> 00:53:28.223 - سرویسشو از سر بگیر و یه بطری شامپاین دیگه براش بیار 00:53:28.223 --> 00:53:30.572 یه اتفاق بدی افتاد 00:53:30.572 --> 00:53:32.852 باید برم با ویوین حرف بزنم 00:53:39.153 --> 00:53:42.512 - اینم از حوله برا پاهاتون 00:53:42.512 --> 00:53:43.863 و براتون هم شامپاین آوردم 00:53:43.863 --> 00:53:45.492 صدام بزنی سریعا میام 00:53:45.492 --> 00:53:46.325 - اوه 00:53:47.801 --> 00:53:49.468 خوش بگذره مندی 00:53:52.761 --> 00:53:55.130 - این برای دل رنگین و پر شکوفه تون 00:53:55.130 --> 00:53:57.721 بذار باهاش یه هنر دیدنی بشه 00:53:57.721 --> 00:54:00.212 - هیچی مث این ندیدم 00:54:00.212 --> 00:54:01.045 ممنون 00:54:02.142 --> 00:54:03.889 - منم هیچی مث تورو ندیدم 00:54:03.889 --> 00:54:06.218 تنها فرقتون اینه که من تورو بعنوان گل میبینم 00:54:14.028 --> 00:54:14.987 ♪ Aphrodite ♪ 00:54:17.149 --> 00:54:18.159 - خیلی خب دخترا 00:54:18.159 --> 00:54:19.736 باید اینجارو ترتمیز کنیم 00:54:20.569 --> 00:54:21.478 بریم تو کارش 00:54:21.478 --> 00:54:24.708 - ما تمیزش کنیم بعدا بقیه برینن توش؟ 00:54:24.708 --> 00:54:26.598 - میمی ما میزبان مهمونی هستیم 00:54:26.598 --> 00:54:28.699 قراره بترکونیم 00:54:28.699 --> 00:54:31.267 بزا یه اهنگ بزارمو کارو شروع کنیم 00:54:31.267 --> 00:54:32.684 - آره همینه 00:54:33.613 --> 00:54:36.111 ♪ Now give me that dum ♪ 00:54:36.111 --> 00:54:40.028 - یه سوال دارم دستگاه دی جی رو کجا بزاریم؟ 00:54:41.888 --> 00:54:44.888 - بزا بهت کمک کنم 00:54:46.587 --> 00:54:49.747 - مرخصیت چطور میگذره تازه وارد؟? 00:54:49.747 --> 00:54:52.830 - خودت میدونی رختو لباسو, خریدو این چیزا 00:54:55.867 --> 00:54:57.157 خودت چطور؟ 00:54:57.157 --> 00:54:59.046 - همه چی اوکی 00:54:59.046 --> 00:55:02.179 مانیکورت چه خوبه 00:55:02.179 --> 00:55:03.788 خودت انجامش دادی؟ 00:55:03.788 --> 00:55:05.436 - معلومه 00:55:12.736 --> 00:55:13.864 - سلام 00:55:13.864 --> 00:55:15.344 سلام من لاتویا اسمیت هستم 00:55:15.344 --> 00:55:16.397 و از طرف دپارتمان سلامت لس انجلس اومدم 00:55:16.397 --> 00:55:18.077 گوه توش 00:55:18.077 --> 00:55:19.296 - چه کاری ازم بر میاد 00:55:19.296 --> 00:55:20.185 - یکی ازتون شکایت کرده 00:55:20.185 --> 00:55:21.787 میتونم با مالک صحبت کنم 00:55:21.787 --> 00:55:24.166 - نیستش ولی اگه بخواین من میتونم 00:55:24.166 --> 00:55:26.196 پیغامتونو بهش برسونم 00:55:26.196 --> 00:55:27.886 - این چیزیه که به ما گفتن 00:55:27.886 --> 00:55:29.758 یه سری نگرانی ها در مورد 00:55:29.758 --> 00:55:32.736 خطر سلامت عمومی وسایل کثیف و قارچ به وجود اومده 00:55:32.736 --> 00:55:34.878 البته این همش نیستن 00:55:34.878 --> 00:55:35.836 حالا شماها 5 روز وقت دارین 00:55:35.836 --> 00:55:37.785 تا اینجارو تمیز کنین 00:55:37.785 --> 00:55:39.564 در صورت لزوم دوباره بهتون سر میزنیم 00:55:39.564 --> 00:55:41.294 برای کسب اطمینان از اینکه آدم مریض 00:55:41.294 --> 00:55:43.211 با قارچ نمیریزین تو جامعه 00:55:44.895 --> 00:55:47.056 حالا دیدی که مشکل چقد حاده 00:55:47.056 --> 00:55:48.076 خیلی بد میشه اگه باز 00:55:48.076 --> 00:55:50.576 یه بیزینس محلی دیگه بسته شه 00:55:50.576 --> 00:55:51.809 انجامش بدین 00:55:51.809 --> 00:55:53.347 تموم و کمال 00:55:53.347 --> 00:55:55.264 خودتونو جمو جور کنین دخترا 00:56:09.880 --> 00:56:10.713 - اوکی 00:56:27.945 --> 00:56:28.778 - بله؟ 00:56:30.819 --> 00:56:32.389 - سم 00:56:32.389 --> 00:56:33.306 لیندام 00:56:34.998 --> 00:56:36.541 - لیندا؟ 00:56:36.541 --> 00:56:39.063 - ببین میدونم که چن سالیه که 00:56:39.063 --> 00:56:41.230 بین منو تو درگیری پیش اومده 00:56:42.313 --> 00:56:44.382 ولی گذشته ها گذشته 00:56:44.382 --> 00:56:48.882 میخوام این مضخرفات تموم شه دیگه میخوام توی حال زندگی کنم 00:56:50.092 --> 00:56:54.473 - اره واقعا به قدرت حال باور دارم 00:56:54.473 --> 00:56:56.808 بهترینتو زندگی کن 00:56:56.808 --> 00:56:57.725 تلاشتو بکن 00:56:58.988 --> 00:56:59.988 آرزوهای بزرگ کن 00:57:02.090 --> 00:57:02.923 هدف گذاری 00:57:05.850 --> 00:57:08.574 - میدونم که سال سختیو پشت سر گذاشتی 00:57:08.574 --> 00:57:11.574 مخصوصا با طلاق و ماجرا های بعدش 00:57:13.058 --> 00:57:15.658 - زنگ زدی که اینارو بکوبی تو صورتم؟ 00:57:15.658 --> 00:57:18.090 چونکه من حالم کاملا خوبه 00:57:18.090 --> 00:57:20.007 و به دلسوزی توام احتیاجی ندارم 00:57:21.219 --> 00:57:24.686 کلاغه بهم گفت که 00:57:24.686 --> 00:57:28.806 دپارتمان سلامت اومده دمتو گرفته 00:57:28.806 --> 00:57:30.955 سوختی؟ 00:57:30.955 --> 00:57:32.675 - شوخیت گرفته؟ 00:57:32.675 --> 00:57:34.435 چه مرگته؟ 00:57:34.435 --> 00:57:37.235 الان احساس بهتری داری؟ 00:57:37.235 --> 00:57:38.652 باشه یه جنده باش 00:57:39.585 --> 00:57:40.667 کاری که توش خیلی خوبی 00:57:40.667 --> 00:57:41.500 - جدی؟ جدی؟ 00:57:41.500 --> 00:57:43.977 میخوای راجب حال صحبت کنیم؟ 00:57:43.977 --> 00:57:46.252 باشه قبوله 00:57:46.252 --> 00:57:48.307 قرار از اینه که 00:57:48.307 --> 00:57:49.140 Elite LA 00:57:50.046 --> 00:57:53.111 تو و همه ی تیم و سالونت 00:57:53.111 --> 00:57:56.463 قراره همتون به فنا برین 00:57:56.463 --> 00:57:57.711 فعلا بدرود 00:58:04.252 --> 00:58:06.557 - فک کنم بعضی چیزها هیچوقت عوض نمیشن 00:58:06.557 --> 00:58:08.021 هرچی داریو رو کن جنده 00:58:08.021 --> 00:58:10.452 - دارم زندگیمو پس میگیرم 00:58:14.063 --> 00:58:14.896 - هی مامان 00:58:21.671 --> 00:58:22.504 چی شده؟ 00:58:24.071 --> 00:58:25.711 همه چی مرتبه؟ 00:58:25.711 --> 00:58:28.082 - کاش میشد بگم اره 00:58:28.082 --> 00:58:32.722 ولی این درگیری ها با سم حسابی دیگه داره میره رو اعصابم 00:58:32.722 --> 00:58:34.653 اول سالون, بعدش مسابقه 00:58:34.653 --> 00:58:36.938 و حالام اون بود که به دپارتمان سلامت زنگ زد 00:58:36.938 --> 00:58:38.602 - چی؟ 00:58:38.602 --> 00:58:39.769 چرا باید همچین کاری بکنه؟ 00:58:41.681 --> 00:58:44.573 میدونستم لاشیه ولی انقد؟؟ 00:58:44.573 --> 00:58:46.989 - این موضوع داره کل انرژیمو میگیره 00:58:46.989 --> 00:58:49.213 همش میخوام رفتارم اخلاقی باشه 00:58:49.213 --> 00:58:52.012 ولی اخر سر بهم فشار وارد میکنه 00:58:52.012 --> 00:58:56.823 این استرس داره روی کار و بچه ها تاثیر میذاره 00:58:56.823 --> 00:58:58.831 - من اینجام 00:58:58.831 --> 00:59:02.914 من و بچه ها هواتو داریم 00:59:04.126 --> 00:59:04.959 - پسرم 00:59:06.565 --> 00:59:08.703 میدونم که با دختر سم رابطه داری 00:59:08.703 --> 00:59:11.114 - میدونم که کار از کار گذشته 00:59:11.114 --> 00:59:13.027 مخصوصا بعد از تموم این اتفاقات 00:59:13.027 --> 00:59:18.027 دیگه چطور میتونم به هر کسی که با سم در ارتباطه اعتماد کنم؟ 00:59:18.083 --> 00:59:22.348 میخوام هواتو داشته باشم مامان 00:59:22.348 --> 00:59:23.628 جدی میگم 00:59:23.628 --> 00:59:26.878 - ممنون پسرم 00:59:30.076 --> 00:59:32.418 - نمیشه که تنهایی بخوری میرم پرش کنم 00:59:38.239 --> 00:59:39.119 - فردا روز بزرگیه 00:59:39.119 --> 00:59:41.559 و کاملا از این اتفاق هیجان زدم 00:59:41.559 --> 00:59:44.327 بیاین اینجا و شخصا شاهد باشین 00:59:44.327 --> 00:59:48.488 براتون موسیقی میزنم و پست توییت میکنم 00:59:48.488 --> 00:59:51.905 - بچه ها فردا روز بزرگیه 00:59:53.057 --> 00:59:54.628 شانس اینو داریم که 00:59:54.628 --> 00:59:56.616 حسابی مشهور بشیم 00:59:56.616 --> 00:59:59.548 Elite LA و مارو بعنوان بهترین سالون نشون خواهد داد 00:59:59.548 --> 01:00:01.076 که باعث میشه هممون از این رو به اون رو بشیم 01:00:01.076 --> 01:00:03.407 لازم به گفتن دو قرون پولی هم که میبریم نیست 01:00:03.407 --> 01:00:04.736 - قرون؟ 01:00:04.736 --> 01:00:07.396 من واسه چن قرون که نیومدم 01:00:07.396 --> 01:00:09.703 - مدتهاست داریم تمرین میکنیم 01:00:12.560 --> 01:00:15.677 - کریستن, خانما اوضاع چطوره؟ 01:00:15.677 --> 01:00:18.320 - همگی کاملا راجب مسابقه فردا هیجان زده ایم 01:00:18.320 --> 01:00:22.070 - عالیه چونکه باختن بین انتخاب هامون نیست 01:00:52.508 --> 01:00:56.758 - چنین مواقعیه که دلم میخواست پیشم میبود 01:01:04.231 --> 01:01:05.564 - مامان من اینجام 01:01:10.996 --> 01:01:13.887 مامان داری حاضر میشی؟ 01:01:13.887 --> 01:01:14.720 مامان؟ 01:01:18.188 --> 01:01:19.177 مامان 01:01:19.177 --> 01:01:20.167 مامان 01:01:20.167 --> 01:01:21.567 وای خدا مامان 01:01:21.567 --> 01:01:23.442 مامان بیدار شو 01:01:23.442 --> 01:01:24.601 بیدار شو 01:01:24.601 --> 01:01:25.684 بیدار شو مامان 01:01:26.543 --> 01:01:28.322 مامان بیدار شو 01:01:28.322 --> 01:01:29.711 مامان 01:01:29.711 --> 01:01:30.552 یالا مامان 01:01:30.552 --> 01:01:31.552 یالـــا 01:01:31.552 --> 01:01:33.385 مامان 01:01:33.385 --> 01:01:35.609 اره همینه سم 01:01:35.609 --> 01:01:36.897 بجنب مامان 01:01:42.839 --> 01:01:44.937 - میشه بزنی بغل و یه قهوه بزنیم؟ 01:01:44.937 --> 01:01:46.104 به قهوه نیاز دارم 01:01:48.929 --> 01:01:49.762 تو نداری؟ 01:01:56.759 --> 01:01:57.592 چیه؟ 01:01:58.795 --> 01:02:01.823 - میدونی خیلی خوش شانسی که پیدات کردم؟ 01:02:01.823 --> 01:02:03.240 مست بیهوش شدی 01:02:04.223 --> 01:02:07.154 این همه شراب خوردی چرا اخه؟ 01:02:07.154 --> 01:02:08.693 وقتی سم صدام میکنی 01:02:08.693 --> 01:02:10.765 مث بابات میشی 01:02:10.765 --> 01:02:13.598 تازه اونقدرام مست نبودم 01:02:14.508 --> 01:02:17.129 لیز خوردمو سرم به یه جایی خورد تصادفی بود 01:02:17.129 --> 01:02:18.379 - زنگ زدم بهش 01:02:21.414 --> 01:02:22.247 به بابا 01:02:25.020 --> 01:02:25.853 - شوخی میکنی؟ 01:02:25.853 --> 01:02:28.289 - نه مامان خیلی هم جدی ام 01:02:28.289 --> 01:02:29.849 شراب برات عادت شده 01:02:29.849 --> 01:02:32.388 هم ناراحت کنندس هم ترسناک 01:02:32.388 --> 01:02:33.346 فقط این دفعه بود که 01:02:33.346 --> 01:02:35.009 شانسی رو زمین پیدات کردم 01:02:35.009 --> 01:02:36.700 - عالیه عالی شد 01:02:36.700 --> 01:02:39.636 بابات داره از تو هم علیه من استفاده میکنه 01:02:39.636 --> 01:02:43.068 دارین علیه من تیم میشین 01:02:43.068 --> 01:02:45.687 - ببین من کاری جز حمایت ازت نکردم 01:02:45.687 --> 01:02:48.047 و زندگی خودمو ول کردم تا تورو به حالت عادی برگردونم 01:02:48.047 --> 01:02:51.567 ولی مامان تو هم باید به خودت کمک کنی 01:02:51.567 --> 01:02:55.708 میخوام ببینم که شاد و سرحالی 01:02:55.708 --> 01:02:57.407 و مشکلات تو با بابا رو پشت سر بذاری 01:02:57.407 --> 01:03:00.657 منظورم اینه که خیلی موقعیت های خوبی اون بیرون هست 01:03:05.097 --> 01:03:08.229 بیا امروز بیخیال شیم باشه؟ 01:03:08.229 --> 01:03:09.646 مسابقرو ببریم 01:03:11.551 --> 01:03:13.876 و یه نقشه بکشیم 01:03:13.876 --> 01:03:16.293 - حالا میتونم قهوه بگیرم؟ 01:03:18.682 --> 01:03:19.599 - خودتم میدونی 01:03:21.775 --> 01:03:23.692 که الان قهوه میچسبه 01:03:30.432 --> 01:03:32.902 - هیچی بهتر از قهوه سر صبح نیست 01:03:32.902 --> 01:03:34.485 هست عزیزم؟ 01:03:36.137 --> 01:03:38.251 اینطور فکر نمیکنی؟ 01:03:50.983 --> 01:03:53.153 چی شده؟ 01:03:53.153 --> 01:03:55.815 - بن همین الان باهام بهم زد 01:03:55.815 --> 01:03:57.432 فک میکنه من یه ارتباطی با مغازه لیندا 01:03:57.432 --> 01:04:00.002 و دپارتمان سلامت داشتم؟ 01:04:00.002 --> 01:04:02.419 - دیگه زیادی احساسیش کردین 01:04:04.193 --> 01:04:05.110 وایسا ببینم 01:04:07.081 --> 01:04:07.998 بن لیندا 01:04:10.404 --> 01:04:14.335 تموم این مدت با پسر اون قرار میذاشتی؟ 01:04:14.335 --> 01:04:16.103 کریستن چه مرگته؟ 01:04:17.100 --> 01:04:19.623 - بابا ما تو مدرسه باهم آشنا شدیم 01:04:19.623 --> 01:04:21.049 و واقعا ازش خوشم اومد 01:04:21.049 --> 01:04:21.882 باشه؟ 01:04:22.953 --> 01:04:23.983 میخواستم بهت بگم 01:04:23.983 --> 01:04:27.450 ولی اوضاع سریعا بی ریخت شد 01:04:27.450 --> 01:04:28.283 مشخصه که همه چی تموم شده 01:04:28.283 --> 01:04:31.057 حتی نمیدونم منظورش از دپارتمان سلامت چیه 01:04:31.057 --> 01:04:32.158 - بهت میگم چیکار کنیم 01:04:32.158 --> 01:04:33.166 حق با توئه 01:04:33.166 --> 01:04:34.539 بیا رو امروز تمرکز کنیم 01:04:34.539 --> 01:04:36.790 بیا امروز پشت سر بزاریم 01:04:36.790 --> 01:04:38.758 احتمالا فقط دارن سر به سرمون میزارن 01:04:38.758 --> 01:04:41.341 و یه مسابقه داریم که باید ببریم 01:04:45.670 --> 01:04:46.503 مگه نه؟ 01:04:48.528 --> 01:04:50.110 - بریم تو کارش 01:04:50.110 --> 01:04:50.943 - همینه 01:04:52.979 --> 01:04:56.029 - Elite LA همینجاس 01:04:58.358 --> 01:05:00.950 ما امروز اینجاییم تا نظاره گر این بانوان خوشکل باشیم 01:05:00.950 --> 01:05:03.693 دست تو دست انگشت تو انگشت 01:05:03.693 --> 01:05:06.543 ببینیم کی توانایی اینو داره تا 01:05:06.543 --> 01:05:09.863 بهترین مانیکور لس انجلس نامیده بشه 01:05:12.554 --> 01:05:14.299 درسته, و بهترین سالون 01:05:14.299 --> 01:05:17.234 به عنوان بهترین سالون لس آنجلس اعلام خواهد شد 01:05:17.234 --> 01:05:20.734 همچنین کلی پول با خودشون به خونه میبرن 01:05:22.063 --> 01:05:25.164 اسم من روگن هستش و میزبان ارجمند 01:05:25.164 --> 01:05:26.783 امشب شما هستم و خانم 01:05:26.783 --> 01:05:28.994 کلی استلایلز به بنده کمک میکنن 01:05:31.234 --> 01:05:33.303 و همینطور که داور گران قدر 01:05:33.303 --> 01:05:35.553 امشب حضور دارن 01:05:37.463 --> 01:05:38.414 و البته همه ی شما 01:05:38.414 --> 01:05:40.192 پس با تشویقتون مارو دلگرم کنین 01:05:43.663 --> 01:05:47.533 ♪ La, la, la, la, la, la, la, la, la ♪ 01:05:47.533 --> 01:05:48.366 ♪ I love you like ♪ 01:05:48.366 --> 01:05:51.314 ♪ La, la, la, la, la, la, la, la, la ♪ 01:05:51.314 --> 01:05:52.983 ♪ I love, I love, I love you like ♪ 01:05:52.983 --> 01:05:56.828 ♪ La, la, la, la, la, la, la, la, la ♪ 01:05:56.828 --> 01:05:57.918 ♪ I love you like ♪ 01:05:57.918 --> 01:06:01.244 ♪ La, la, la, la, la, la, la, la, la ♪ 01:06:01.244 --> 01:06:02.743 ♪ Oh! ♪ 01:06:06.786 --> 01:06:08.348 خب خب 01:06:08.348 --> 01:06:10.329 پارتیو شروع کنیم یا نه؟ 01:06:13.759 --> 01:06:15.139 اوکی 01:06:15.139 --> 01:06:17.020 این مسابقه دهنده های عزیزمون بر اساس 01:06:17.020 --> 01:06:20.639 کیفیت, خلاقیت و سرعت قضاوت میشن 01:06:20.639 --> 01:06:22.220 و البته همتون هم میتونین یه تشویق خوب 01:06:22.220 --> 01:06:24.289 برای راند اول براشون بزنین 01:06:24.289 --> 01:06:25.929 و در اخر راند 2 دوتا از رقابت جو هامون سر 01:06:25.929 --> 01:06:28.228 جایزه ی اصلی مسابقه میدن 01:06:31.028 --> 01:06:34.408 خیلی خب بزن بریم تایمر تنظیمه 01:06:34.408 --> 01:06:36.580 و مام اماده ایم که بترکونیم 01:06:36.580 --> 01:06:39.413 خیلی خب متخصص ها آماده باشین 01:06:42.227 --> 01:06:43.228 شروع 01:06:58.477 --> 01:07:00.186 زمان داره میگذره و به نظر میرسه 01:07:00.186 --> 01:07:02.284 راند اول داره خاتمه پیدا میکنه 01:07:02.284 --> 01:07:03.971 این خانوما شوخی وردار نیستن 01:07:03.971 --> 01:07:05.110 اینو ببینین 01:07:08.531 --> 01:07:10.310 بنظر میرسه که داور ها 01:07:10.310 --> 01:07:13.139 تصمیمشون رو گرفتن ولی به رای شما هم احتیاج داریم 01:07:13.139 --> 01:07:14.230 تصیمیم چیه؟ 01:07:14.230 --> 01:07:15.190 این تیم برندس؟ 01:07:22.548 --> 01:07:26.240 خب ببینیم نظر داور ها چیه 01:07:26.240 --> 01:07:27.407 - شما باختی 01:07:41.164 --> 01:07:43.310 - برای راند اخر یادتون باشه که بر اساس 01:07:43.310 --> 01:07:45.504 مهارت , کیفیت و سرعت 01:07:45.504 --> 01:07:48.153 سنجیده میشین 01:07:48.153 --> 01:07:50.529 این راند زمان بندی داره که 5 دقیقس 01:07:50.529 --> 01:07:52.371 که مانیکورتون رو انجام بدین 01:07:52.371 --> 01:07:53.788 بزن بریم 01:07:54.721 --> 01:07:57.263 جنگ نهاییتون الانه آماده این؟ 01:07:57.263 --> 01:07:59.190 کی جایزه رو با خودش میبره؟ 01:07:59.190 --> 01:08:00.041 آره 01:08:16.772 --> 01:08:17.790 5 01:08:17.790 --> 01:08:18.623 4 01:08:23.451 --> 01:08:24.284 3 01:08:25.701 --> 01:08:26.750 و تمام 01:08:26.750 --> 01:08:31.750 وقتش رسیده که داور ها اخرین تصمیم رو بگیرن 01:08:31.802 --> 01:08:33.509 - ببخشید ولی در اشتباهین 01:08:33.509 --> 01:08:35.202 کاری از دستم برنمیاد متاسفم 01:08:35.202 --> 01:08:36.161 - شوخی میکنی؟ 01:08:36.161 --> 01:08:37.741 این کاملا بهترین انتخابه 01:08:37.741 --> 01:08:39.501 - دخترا دخترا 01:08:39.501 --> 01:08:41.821 واقعا سادس 01:08:41.821 --> 01:08:43.551 ما میدونیم که کی استعداد 01:08:43.551 --> 01:08:46.082 لازم رو برای بازارمون داره 01:08:46.082 --> 01:08:47.562 - انگار علما به 01:08:47.562 --> 01:08:50.090 به اختلاف خوردن 01:08:50.090 --> 01:08:53.617 - کسی که استعداد داره مشخصه 01:08:53.617 --> 01:08:54.632 ♪ Aphrodite ♪ 01:08:59.392 --> 01:09:02.200 - خیلی خب تصمیم گرفته شد 01:09:02.200 --> 01:09:03.621 میشه یه درام رول اجرا کنین؟ 01:09:14.331 --> 01:09:15.581 و برنده 01:09:19.541 --> 01:09:20.374 هستش 01:09:34.652 --> 01:09:35.569 - کصشر 01:09:37.533 --> 01:09:38.801 امکان نداره 01:09:38.801 --> 01:09:40.424 تقلب کردن 01:09:40.424 --> 01:09:41.257 - سم 01:09:42.144 --> 01:09:44.133 هیچ ربطی به من نداره 01:09:44.133 --> 01:09:46.050 کاملا عادلانه بردیم 01:09:47.115 --> 01:09:48.134 بس کن 01:09:48.134 --> 01:09:50.134 - درخواست مسابقه مجدد دارم 01:09:51.384 --> 01:09:53.969 - رد دادی؟ 01:09:53.969 --> 01:09:55.386 ما بردیم و شما باختین 01:09:58.227 --> 01:09:59.977 - تقلب کردی لیندا 01:10:01.777 --> 01:10:03.569 تقلب کردن 01:10:03.569 --> 01:10:05.016 تقلب کردن 01:10:05.016 --> 01:10:06.537 تقلب کردن 01:10:06.537 --> 01:10:07.680 - بازنده 01:10:07.680 --> 01:10:08.513 بازنده 01:10:14.549 --> 01:10:16.338 - میشه بس کنین 01:10:16.338 --> 01:10:18.098 آروم باشین 01:10:18.098 --> 01:10:19.959 - اینجا چه غلطی میکنی 01:10:19.959 --> 01:10:22.131 - فک کردی داری با کی حرف میزنی 01:10:22.131 --> 01:10:26.149 - سم دخترمون بهم زنگ زد 01:10:26.149 --> 01:10:27.500 و دلایل خوبی هم داریم که نگرانت باشیم 01:10:27.500 --> 01:10:28.368 اومدم که باهات حرف بزنم 01:10:28.368 --> 01:10:31.621 و این دیوونگیو از بین ببرم 01:10:31.621 --> 01:10:32.606 ما نگرانتیم 01:10:32.606 --> 01:10:35.251 - فقط دارم وظیفمو انجام میدم 01:10:35.251 --> 01:10:37.421 و زندگیمو پس بگیرم 01:10:37.421 --> 01:10:39.949 - اصلا فک نمیکنم چیزی عوض شده باشه 01:10:39.949 --> 01:10:41.021 من موندم چرا همیشه همه چیو 01:10:41.021 --> 01:10:42.829 از مردم دور میکنی 01:10:42.829 --> 01:10:44.878 بجا اینکه یه چیزی فقط برا خودت بسازی 01:10:44.878 --> 01:10:48.259 - حق بقیه پایمال میشه ناراحت کنندس 01:10:48.259 --> 01:10:51.935 دیگه نمیتونم از پسش بر بیام 01:10:51.935 --> 01:10:56.341 بازی های ذهنیت اسیبی که به ذهنم میزنی 01:11:01.987 --> 01:11:02.820 - سم 01:11:05.171 --> 01:11:07.838 قبلنا دوستای خیلی خوبی بودیم 01:11:09.429 --> 01:11:13.441 ولی نتونستی جداییو تحمل کنی 01:11:13.441 --> 01:11:14.941 واقعا ازارم میده 01:11:16.183 --> 01:11:18.502 الانم داری همینکارو میکنی 01:11:18.502 --> 01:11:19.669 - لیندا - مامان 01:11:20.772 --> 01:11:22.105 تو ام ازارم میدی 01:11:23.084 --> 01:11:26.341 وقتشه مستقل بشم 01:11:26.341 --> 01:11:28.912 به این معنی نیس که باید تنها باهاش روبرو بشی 01:11:28.912 --> 01:11:32.995 همه ازت حمایت میکنیم و دوستت داریم 01:11:35.252 --> 01:11:38.282 من فقط زندگی قبلیمو میخوام 01:11:38.282 --> 01:11:39.115 - باشه 01:11:39.993 --> 01:11:41.252 باشه 01:11:41.252 --> 01:11:42.553 متاسفم 01:11:42.553 --> 01:11:44.553 میدونم قبلنم حرفشو زدم 01:11:45.873 --> 01:11:48.899 بیشتر مسیر زندگیم آوار بوده 01:11:48.899 --> 01:11:52.223 ولی نمیخوام به کسی اسیب بزنم 01:11:52.223 --> 01:11:54.223 بنظر میومد 01:11:56.124 --> 01:11:57.411 نمتونم متوقفش کنم 01:11:57.411 --> 01:12:00.223 ازار دادن بقیرو دوس دارم 01:12:00.223 --> 01:12:04.004 شاید بلد نیستم عشق بورزم 01:12:04.004 --> 01:12:08.804 کریستن عزیزم متاسفم که پای تورو هم به این ماجرا کشیدم 01:12:08.804 --> 01:12:11.721 از همه عمیقا معذرت خواهی میکنم 01:12:13.193 --> 01:12:15.162 واسه این همچین ادمی بودم 01:12:15.162 --> 01:12:17.484 - همچین ادمی؟ 01:12:18.710 --> 01:12:20.810 - خیلی خب پول بزرگ داره میاد 01:12:20.810 --> 01:12:23.218 واسه لیندا و تیمش در نکتار نیلز 01:12:24.626 --> 01:12:27.188 ♪ My name, I'm never gonna drop it ♪ 01:12:27.188 --> 01:12:31.578 ♪ Gonna take it, take it, take it to the top, top, top, top ♪ 01:12:31.578 --> 01:12:32.828 ♪ Gonna make it hot ♪ 01:12:32.828 --> 01:12:35.382 ♪ Gonna make it to the top ♪ 01:12:35.382 --> 01:12:37.898 لیندا ما انجامش دادیم 01:12:37.898 --> 01:12:39.148 - اخراجی 01:12:41.258 --> 01:12:44.091 میمی راجب اون یکی کارت بهم گفت 01:12:45.558 --> 01:12:49.908 زیرکانه بود ولی دیگه ابمون تو یه جوب نمیره 01:12:49.908 --> 01:12:51.408 - متاسفم 01:12:53.337 --> 01:12:54.519 نمیدونم چیکار باید بکنم 01:12:54.519 --> 01:12:57.186 انتخاب دیگه ای نداشتم 01:12:58.330 --> 01:12:59.578 - نگران نباش 01:12:59.578 --> 01:13:01.858 گذشته ها گذشته 01:13:01.858 --> 01:13:04.250 لولا کلی کار برات داره 01:13:04.250 --> 01:13:06.428 و اینجوری میتونی پیشمون بمونی 01:13:06.428 --> 01:13:09.428 ولی بدون که حواسم بهت هست 01:13:10.788 --> 01:13:13.594 یا بهتر اصن میمی حواسش بهت هست 01:13:13.594 --> 01:13:14.761 - متاسفم 01:13:17.728 --> 01:13:18.561 - ممنون 01:13:20.218 --> 01:13:21.959 - به کاری که کردی افتخار میکنم 01:13:21.959 --> 01:13:24.288 حرف زدن با مامانت حسابی کمکش کرد 01:13:24.288 --> 01:13:26.128 - مرسی بابا 01:13:26.128 --> 01:13:28.028 - اشکال نداره باهاش حرف بزنم؟ 01:13:28.028 --> 01:13:29.373 - البته بعدا باهم حرف میزنیم 01:13:29.373 --> 01:13:30.206 - یه لحظه بابا؟ 01:13:30.206 --> 01:13:31.871 - مشکلی نیست 01:13:31.871 --> 01:13:34.899 - واسه همه این ریختو پاشا متاسفم 01:13:34.899 --> 01:13:38.292 حس کردم بدنمو یه ادم فضایی تسخیر کرده 01:13:38.292 --> 01:13:40.369 - اون ادم فضایی اسمش سم نیس؟ 01:13:40.369 --> 01:13:41.620 باید بیشتر بهت توجه میکردم 01:13:41.620 --> 01:13:43.042 که چقد فشار روت بود 01:13:43.042 --> 01:13:48.042 اینکه به مامانت کمک میکردی و درگیر کار های ناخن شدی 01:13:48.420 --> 01:13:50.144 ببخشید که متهمت کردم 01:13:50.144 --> 01:13:51.425 راجب همون دپارتمان سلامت 01:13:51.425 --> 01:13:54.025 میدونم که تو نبودی 01:13:54.025 --> 01:13:56.858 - لیندا بابت همه چی متاسفم 01:13:57.974 --> 01:14:01.134 خواستم بهت تبریک بگم 01:14:01.134 --> 01:14:02.134 - ممنون 01:14:05.854 --> 01:14:07.763 - ازم عصبانی نستی 01:14:07.763 --> 01:14:09.174 - بودم 01:14:11.465 --> 01:14:13.723 - و لیندا نگران نباش 01:14:13.723 --> 01:14:14.556 فک کنم تنها چیز ترسناک تموم شد 01:14:14.556 --> 01:14:17.248 یجورایی ترشیمون خراب شد 01:14:17.248 --> 01:14:18.336 - مطمئنی بد بود؟ 01:14:18.336 --> 01:14:22.576 تو که اصن راجب این چیزا نمیدونی 01:14:22.576 --> 01:14:23.627 - سم 01:14:23.627 --> 01:14:26.568 نظرت چیه بریم هم قهوه بزنیم هم گپی؟ 01:14:26.568 --> 01:14:29.834 یه چیز بهتر بریم کلاس یوگا 01:14:29.834 --> 01:14:33.982 - وای خدا این خیلی خوبه 01:14:33.982 --> 01:14:36.944 یکم توازن روانی بکارم میاد 01:14:36.944 --> 01:14:37.845 - اره یکم 01:14:37.845 --> 01:14:39.845 منم لازم دارم 01:14:41.545 --> 01:14:42.520 - مرسی 01:14:42.520 --> 01:14:44.974 - خوشحالم که بلخره حرف زدیم 01:14:44.974 --> 01:14:46.654 دوباره رفیق شدیم 01:14:46.654 --> 01:14:49.156 - درسته 01:14:49.156 --> 01:14:52.865 دیدن نرو توی تاریکیه شب سخته 01:14:52.865 --> 01:14:54.414 زندگی بهم یاد داده که دنیا تورو 01:14:54.414 --> 01:14:57.486 همونجا میندازه که باید باشی 01:14:57.486 --> 01:15:01.383 فک کنم ههمون یه درسی گرفتیم 01:15:01.383 --> 01:15:03.985 با خودت رو راست باش سخت کار کن 01:15:03.985 --> 01:15:06.818 و در اخر همه چی درست میشه 01:15:08.195 --> 01:15:09.778 نادیده هارو در اغوش بگیر 01:15:11.054 --> 01:15:14.971 شاید توی همین مسیر به یکی دیگه هم کمک کنی 01:15:17.316 --> 01:15:21.654 ♪ Whoa ♪ 01:15:21.654 --> 01:15:23.925 ♪ Whoa ♪ 01:15:23.925 --> 01:15:26.365 ♪ Whoa ♪ 01:15:26.365 --> 01:15:30.976 ♪ Whoa ♪ 01:15:30.976 --> 01:15:33.235 ♪ Whoa ♪ 01:15:33.235 --> 01:15:36.864 ♪ Whoa ♪ 01:15:36.864 --> 01:15:39.144 ♪ Close your eyes with me ♪ 01:15:39.144 --> 01:15:42.170 ♪ Start imagining ♪ 01:15:43.003 --> 01:15:46.218 ♪ Of love ♪ 01:15:46.218 --> 01:15:47.098 ♪ They can't chase ♪ 01:15:47.098 --> 01:15:48.567 - Welcome 01:15:48.567 --> 01:15:49.813 ♪ With our hands ♪ 01:15:49.813 --> 01:15:51.896 - To Lola and Amethyst's 01:15:54.837 --> 01:15:55.837 - ASMR hour 01:16:01.268 --> 01:16:02.929 Slower 01:16:02.929 --> 01:16:04.038 - Damn girl! 01:16:04.038 --> 01:16:07.260 With those french tips, you'll get more than just the tip 01:16:09.868 --> 01:16:10.701 - Yes 01:16:12.388 --> 01:16:13.620 Yes 01:16:13.620 --> 01:16:16.358 ♪ Oh whoa ♪ 01:16:19.074 --> 01:16:22.805 ♪ Is we gotta believe ♪ 01:16:22.805 --> 01:16:24.121 - Slimy 01:16:24.121 --> 01:16:26.510 ♪ I'm a tropical ♪ 01:16:42.834 --> 01:16:44.967 ♪ The time is always right ♪ 01:16:44.967 --> 01:16:47.596 ♪ To open up your eyes ♪ 01:16:47.596 --> 01:16:51.647 ♪ And be the flicker in flame ♪ 01:16:52.711 --> 01:16:54.474 ♪ We can light the corners ♪ 01:16:54.474 --> 01:16:56.588 ♪ Shine through all the borders ♪ 01:16:56.588 --> 01:17:01.156 - Oh mama, you want some nail with that cuticle? 01:17:01.156 --> 01:17:04.727 ♪ But no, no, don't worry to them ♪ 01:17:04.727 --> 01:17:06.337 ♪ They won't stop singing ♪ 01:17:07.847 --> 01:17:09.196 Ooh, those are shiny! 01:17:09.196 --> 01:17:12.116 I guess you could say I'm at a gloss for words 01:17:12.116 --> 01:17:13.167 Cut! 01:17:13.167 --> 01:17:15.527 ♪ And all I am saying ♪ 01:17:15.527 --> 01:17:20.234 ♪ Is we gotta believe ♪ 01:17:20.234 --> 01:17:22.645 ♪ And a travel boy ♪ 01:17:22.645 --> 01:17:25.053 ♪ But you know together ♪ 01:17:25.053 --> 01:17:28.053 ♪ With the absentee ♪ 01:17:31.778 --> 01:17:33.883 ♪ Hey ♪ 01:17:33.883 --> 01:17:36.200 ♪ Hey ♪ 01:17:36.200 --> 01:17:38.698 ♪ Hey ♪ 01:17:38.698 --> 01:17:40.955 ♪ Hey ♪ 01:17:40.955 --> 01:17:43.080 ♪ Hey ♪ 01:17:43.080 --> 01:17:45.480 ♪ Hey ♪ 01:17:45.480 --> 01:17:47.880 ♪ Hey ♪ 01:17:47.880 --> 01:17:48.713 ♪ Hey ♪ 01:17:48.713 --> 01:17:50.970 ♪ Oh the world the world is changing ♪ 01:17:50.970 --> 01:17:55.970 ♪ Hey, all I am saying ♪ 01:17:57.048 --> 01:17:58.426 ♪ Is we gotta believe ♪ 01:17:58.426 --> 01:18:59.857 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.