WEBVTT 00:00:00.454 --> 00:00:20.314 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.338 --> 00:00:27.338 سقوط فرشتگان 00:00:30.698 --> 00:00:33.932 و من شنیدم یکی از این چهار موجود زنده 00:00:33.934 --> 00:00:36.468 با صدایی همچون غرش رعد گفت 00:00:39.240 --> 00:00:40.240 بیا 00:00:41.208 --> 00:00:42.208 نگاه کن 00:00:43.411 --> 00:00:44.411 !و بنگر 00:00:49.417 --> 00:00:51.450 اسب سفیدی بود ( اشاره به چهار سوار آخرزمان) 00:00:53.654 --> 00:00:56.121 سوار بر اسب، کسی را دیدم که کمانی در دست 00:00:59.326 --> 00:01:01.160 و تاجی بر سر داشت 00:01:05.633 --> 00:01:09.201 او به عنوان یک فاتح بیرون آمد بنابراین او ممکن است فتح کند 00:01:15.209 --> 00:01:18.911 برای روز بزرگی که سوار کاری شان فرا برسد 00:01:23.350 --> 00:01:25.517 چه کسی قادر به ایستادگی ست؟ 00:01:34.361 --> 00:01:35.994 یکی دیگه، گابریل؟ 00:01:36.831 --> 00:01:37.831 دو تا بهم بده 00:01:41.635 --> 00:01:44.369 کسایی که دارم باهاشون بیلیارد بازی میکنم میشناسی؟ 00:01:45.840 --> 00:01:46.872 یک هفته ای هست هر روز اینجان 00:01:46.874 --> 00:01:48.140 مگر بقیه مون نیستیم؟ 00:01:49.910 --> 00:01:50.910 خوب انعام میدن 00:01:51.645 --> 00:01:53.812 واسه همین منم ازشون چیزی نمیپرسم 00:02:01.489 --> 00:02:02.721 میشه همیشگی م بهم بدی 00:02:03.591 --> 00:02:05.224 !گابریل، رفیق 00:02:05.226 --> 00:02:06.458 ؟این مدت کجا بودی 00:02:06.460 --> 00:02:07.659 واریک 00:02:07.661 --> 00:02:10.295 میبینم که داری بی خواب میشی 00:02:10.297 --> 00:02:12.898 ای بابا! قیافه تم خیلی داغون به نظر میرسه 00:02:12.900 --> 00:02:14.700 اینجا یکم خارج ازقلمرو تو نیست؟ 00:02:14.702 --> 00:02:15.934 الان رییسم، شدی؟ 00:02:15.936 --> 00:02:18.070 کل هفته از این سمت شهر تماس داشتم 00:02:19.206 --> 00:02:20.839 مارتینی بدون ودکا 00:02:21.609 --> 00:02:22.441 این حال بهم زنه 00:02:22.443 --> 00:02:23.542 دارم کارم میکنم، رفیق 00:02:31.252 --> 00:02:33.218 انتونیو یک چیزی برای تو دارم 00:02:36.323 --> 00:02:38.123 هفته ی پیش 6 بسته ازت خریدم 00:02:38.125 --> 00:02:40.325 مزه و فرمولش جدیده فقط امتحانش کن 00:02:48.769 --> 00:02:50.002 خوبه 00:02:50.004 --> 00:02:52.337 سه تا دوجین برات کنار بزارم؟ 00:02:52.339 --> 00:02:53.605 خیلی پول ندارم 00:02:57.444 --> 00:03:00.279 خیلی چکمه های خفن محکمی داری 00:03:00.281 --> 00:03:01.513 پنجه آهنیه؟ 00:03:01.515 --> 00:03:03.215 میخوای خودت شخصا بفهمی؟ 00:03:03.217 --> 00:03:05.450 نه بابا، من غلط بکنم 00:03:05.452 --> 00:03:06.452 نه ممنون 00:03:07.421 --> 00:03:08.421 اینو دیدی؟ 00:03:11.025 --> 00:03:12.391 کارمه 00:03:12.393 --> 00:03:13.525 تا حالا دربارش شنیدی 00:03:13.527 --> 00:03:14.826 دل و روده انجام دادن 00:03:14.828 --> 00:03:16.395 نه 00:03:16.397 --> 00:03:18.997 اولین تیم تمیزکردن شیاطین توی ایالته 00:03:20.234 --> 00:03:21.900 چرا شیاطین نیاز به تمیزکاری دارن 00:03:23.704 --> 00:03:25.337 خیلی بامزه ای 00:03:25.339 --> 00:03:27.005 ببین 00:03:27.007 --> 00:03:29.575 برای تمیز کردن دل و روده شیاطین بعد از مردنشون هست 00:03:31.445 --> 00:03:33.145 شیاطین که نمیمیرن 00:03:33.147 --> 00:03:34.880 حقیقت داره؟ 00:03:34.882 --> 00:03:35.814 آره 00:03:35.816 --> 00:03:37.349 خب اون مرد اونجا میبینی 00:03:37.351 --> 00:03:39.251 اون باهات مخالفه 00:03:39.253 --> 00:03:42.421 اون بیشتر از هزار شیاطین کشته 00:03:43.257 --> 00:03:45.157 تو شیاطین شکار میکنی 00:03:45.159 --> 00:03:46.425 نه 00:03:46.427 --> 00:03:49.161 اون الان کناره گیری کرده اما سابقا اینکاره بوده 00:03:49.163 --> 00:03:50.529 صبر کن، صبرکن 00:03:50.531 --> 00:03:52.097 اون یک بطری خیلی گرونیه 00:03:52.099 --> 00:03:53.765 هشتاد و پنج دلار میارزه 00:03:53.767 --> 00:03:54.967 مواظب باش 00:03:54.969 --> 00:03:56.249 میدونی با کی سر و کار داری؟ 00:03:57.304 --> 00:03:59.585 اینم یک صورتحساب 15 دلاری کمتر از 100 دلار 00:04:01.342 --> 00:04:03.542 85تا دیگه باشه 00:04:03.544 --> 00:04:04.544 اینم 85 دلارت 00:04:05.846 --> 00:04:07.246 این که 3 دلاره 00:04:08.148 --> 00:04:09.815 مادر قحبه 00:04:09.817 --> 00:04:10.817 بیا بریم 00:04:13.654 --> 00:04:14.820 من یک لحظه پشتم بهت بود 00:04:14.822 --> 00:04:16.455 تو کل میز عوض کردی؟ 00:04:18.092 --> 00:04:19.092 نه، ببین 00:04:20.561 --> 00:04:22.594 من نمیدونم اهل کجایی 00:04:22.596 --> 00:04:24.096 راستش اصلا واسه م مهم هم نیست 00:04:25.199 --> 00:04:27.366 اما جایی که من اهلشم ما مثل یک مرد عمل میکنیم 00:04:27.368 --> 00:04:29.801 و موقعی که باید تمام و کمال پرداخت کن تو کامل تسویه میکنی 00:04:29.803 --> 00:04:31.303 نه بابا واقعا؟ 00:04:31.305 --> 00:04:33.586 خب، بیا یک چیز کم ببر خونه پیش زنت 00:04:35.342 --> 00:04:37.242 بچه ها، ترتیب ش بدین 00:05:10.010 --> 00:05:11.677 دست مریزاد، آفرین 00:05:16.216 --> 00:05:19.785 سکه 25 سنتی ت بگیر، مردیکه خز 00:05:38.706 --> 00:05:41.073 میبینم که مهارتت از دست ندادی 00:05:41.075 --> 00:05:42.075 مایکل 00:05:43.477 --> 00:05:44.876 اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:44.878 --> 00:05:46.945 برادر 10 سالی هست که ندیدمت 00:05:48.048 --> 00:05:49.581 نه سلامی، حالت چه طوره ای؟ 00:05:49.583 --> 00:05:50.583 از دیدنت خوشحال شدمی؟ 00:05:51.585 --> 00:05:52.417 سلام 00:05:52.419 --> 00:05:53.652 خوبی؟ 00:05:53.654 --> 00:05:54.953 دقیقا اینجا چه غلطی میکنی؟ 00:05:56.056 --> 00:05:57.689 اومدم برت گردونم به زرش (مکان) 00:05:57.691 --> 00:05:59.091 نه 00:05:59.093 --> 00:06:00.592 قبل از اینکه چیزی بگی کامل به حرفم گوش کن 00:06:00.594 --> 00:06:02.714 عمرا که من به اون مکان برگردم 00:06:04.231 --> 00:06:05.897 ایو هم میخواست که اینکار انجام بدی 00:06:07.067 --> 00:06:09.167 چه غلطی گفتی؟ 00:06:12.139 --> 00:06:13.071 صبر کن 00:06:13.073 --> 00:06:15.173 حتما آرزوی مرگ داری که این حرف زدی 00:06:15.175 --> 00:06:17.175 دلیل اصلی که اومدم اینجا ایو هست 00:06:17.177 --> 00:06:18.677 درباره چی داری حرف میزنی؟ 00:06:18.679 --> 00:06:19.611 بزارم زمین 00:06:19.613 --> 00:06:20.746 چرا؟ 00:06:20.748 --> 00:06:21.980 باید یک چیزی بهت نشون بدم 00:06:21.982 --> 00:06:22.814 چی؟ 00:06:22.816 --> 00:06:24.649 باید نشونت بدم 00:06:28.088 --> 00:06:29.388 لعنتی، گابریل 00:06:30.524 --> 00:06:32.290 پیراهنم چروک کردی، ابریشمش ایتالیاییه 00:06:32.292 --> 00:06:33.292 نشونم بده 00:06:35.529 --> 00:06:37.095 بیا بریم تو 00:06:39.833 --> 00:06:41.166 اینها دیروز ظاهر شدن 00:06:42.002 --> 00:06:43.568 چهار فرشته 00:06:43.570 --> 00:06:46.037 با اولین پرواز اومدم که پیدات کنم 00:06:46.039 --> 00:06:47.472 از کجا بدونم که اونا واقعیه 00:06:47.474 --> 00:06:48.907 شوخی نکن 00:06:48.909 --> 00:06:50.809 این نشونه ها از موقعی که 8 سالم بودم روی بدنم ظاهر میشد 00:06:50.811 --> 00:06:52.811 خودت میدونی که یعنی چی 00:06:52.813 --> 00:06:55.280 من دیگه نمیخوام به اون روزگار قبلم برگردم 00:06:55.282 --> 00:06:56.748 پیشگویی ایو چی؟ 00:06:57.551 --> 00:06:59.151 ایو خون زیادی از دست داده بود 00:06:59.153 --> 00:07:00.986 نمیدونست چی داره میگه (منظورش هذیون میگفته) 00:07:02.689 --> 00:07:04.456 واقعا اینجور اعتقاد داری؟ 00:07:04.458 --> 00:07:06.191 من دیگه به هیچی اعتقاد ندارم 00:07:06.193 --> 00:07:08.393 مخصوصا حرفی که از دهن تو بیرون بیاد 00:07:09.696 --> 00:07:11.596 خب، فکر کنم هنوز به علم اعتقاد داری 00:07:13.367 --> 00:07:14.566 اون چیه؟ 00:07:14.568 --> 00:07:15.634 من تغییر مکان های شیاطین داشتم ردیابی میکردم 00:07:15.636 --> 00:07:17.102 با تیم م در اروپا 00:07:18.172 --> 00:07:20.839 یک سری اطلاعات متمرکزی گرفتیم 00:07:25.979 --> 00:07:28.346 چه اتفاقی افتاده اینجا؟ 00:07:29.283 --> 00:07:30.483 از سر راهم برو کنار، مردک 00:07:35.389 --> 00:07:36.721 اون چی بود؟ 00:07:36.723 --> 00:07:38.356 اون یک شیطان بود 00:07:38.358 --> 00:07:40.559 نه بابا، جدا 00:07:40.561 --> 00:07:43.462 کسی که گذاشت این ستمگر حرف مفت بزنه 00:07:43.464 --> 00:07:45.197 مایه ی لذته، واریک 00:07:46.333 --> 00:07:47.866 خب انتونیو کجاست؟ 00:07:50.938 --> 00:07:52.137 ای بابا 00:07:53.273 --> 00:07:55.674 اونایی که داشتن بیلیارد بازی میکردن شیاطین بودین 00:07:55.676 --> 00:07:57.776 و اونا منفجر نشدن محو شدن 00:07:57.778 --> 00:08:01.279 خب پس دلیل اینکه هیچی دل و روده ای نموند همینه 00:08:01.281 --> 00:08:04.816 این واسه کسب و کار تمیزکاری شیاطین خوب نیست 00:08:08.522 --> 00:08:10.522 دیدی درست گفتم 00:08:10.524 --> 00:08:13.091 دیدی 00:08:13.093 --> 00:08:14.693 دیدی کار میکنه 00:08:14.695 --> 00:08:15.794 چه اتفاقی افتاد؟ 00:08:15.796 --> 00:08:16.995 تو نمیخوای دلیل ش بدونی 00:08:21.735 --> 00:08:22.735 هانا 00:08:34.214 --> 00:08:35.247 من یکم دیگه میام 00:08:49.196 --> 00:08:50.862 گابریل 00:08:50.864 --> 00:08:53.498 اه واقعا، فکر نمیکردم دیگه هیچ وقت ببینمت 00:08:53.500 --> 00:08:54.533 خب من اینجام 00:08:54.535 --> 00:08:56.268 اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:05.178 --> 00:09:06.178 سلام هانا 00:09:08.849 --> 00:09:09.849 مایکل 00:09:11.084 --> 00:09:12.084 چه طوری؟ 00:09:14.655 --> 00:09:16.788 اون از کجا گرفتی؟ 00:09:18.091 --> 00:09:19.958 این یک نفر از حمله یک شیطان نجات داد 00:09:23.096 --> 00:09:24.829 چی هست 00:09:24.831 --> 00:09:27.232 این یک اکسیر پالس احیای دوباره است 00:09:28.101 --> 00:09:29.334 منظورت چیه؟ 00:09:29.336 --> 00:09:30.869 این یک ترکیب گیاهیه، زمانی فعال میشه 00:09:30.871 --> 00:09:33.638 که قلب می ایسته و این واکنش شیمیایی برای به حرکت درآوردن دوباره قلب تقلید میکنه 00:09:33.640 --> 00:09:35.140 مثل دستگاه شوک الکتریکی 00:09:35.142 --> 00:09:36.741 دقیقا 00:09:36.743 --> 00:09:37.976 فعال سازش چیه؟ (ماده اى که فعل وانفعال شیمیایی را آغاز یا تسریع می کند) 00:09:37.978 --> 00:09:39.678 این ماده شیمیایی زمانی شکل می گیره 00:09:39.680 --> 00:09:42.180 که سم شیطان وارد گردش خون میشه 00:09:42.182 --> 00:09:43.615 شما دوتا دوباره میخواین شکار شروع کنی؟ 00:09:43.617 --> 00:09:44.617 نه 00:09:46.987 --> 00:09:47.987 نه هنوز 00:09:49.356 --> 00:09:50.356 چه خبر شده؟ 00:09:51.925 --> 00:09:53.258 فرشته ها به زمین اومدن 00:09:54.494 --> 00:09:55.894 جدی نمیگی 00:09:56.730 --> 00:09:58.263 ندیدی که اونا بیان؟ 00:09:59.132 --> 00:10:01.499 نه، من دیگه پیشگویی نمیکنم 00:10:03.971 --> 00:10:04.971 اونا اینجان 00:10:06.573 --> 00:10:08.273 از کجا میدونی؟ 00:10:08.275 --> 00:10:09.374 اونا روی من نشانه گذاشتن 00:10:15.582 --> 00:10:17.215 باشه 00:10:17.217 --> 00:10:19.351 خب از من چی میخواین؟ 00:10:19.353 --> 00:10:21.419 میخوایم که تو هم با ما بیای اروپا 00:10:21.421 --> 00:10:23.989 ما باید قبل از شیاطین اونا پیدا کنیم 00:10:23.991 --> 00:10:26.291 تو میخوای من باهات بیام 00:10:26.293 --> 00:10:27.293 ما بهت احتیاج داریم 00:10:29.162 --> 00:10:30.395 چه طوری میخوای دوباره بهم اعتماد کنی؟ 00:10:32.833 --> 00:10:33.833 باشه 00:10:34.735 --> 00:10:35.735 من آمادم 00:10:36.470 --> 00:10:37.470 مطمئنی؟ 00:10:49.016 --> 00:10:50.016 هانا 00:10:51.785 --> 00:10:52.785 هانا 00:10:56.123 --> 00:10:57.522 شیطان 00:10:57.524 --> 00:10:58.524 در محوطه زرش هست 00:11:01.728 --> 00:11:04.396 اگر به خاطر الهام های من نبود الان ایو زنده بود 00:11:06.133 --> 00:11:07.133 مامان 00:11:09.469 --> 00:11:11.036 سلام عزیزم 00:11:11.038 --> 00:11:13.605 من تقریبا کارم تموم شده تو مشق هات تموم کردی؟ 00:11:14.408 --> 00:11:16.041 اینا کین؟ 00:11:16.043 --> 00:11:18.309 گابریل و مایکل 00:11:18.311 --> 00:11:20.245 اینا دوستای خیلی قدیمی منن 00:11:21.915 --> 00:11:23.782 این دخترم، آیوی 00:11:24.818 --> 00:11:26.317 سلام 00:11:26.319 --> 00:11:27.719 عزیزم وسایل ت جمع کن 00:11:27.721 --> 00:11:28.953 منم آماده رفتن میشم 00:11:28.955 --> 00:11:29.788 باشه 00:11:29.790 --> 00:11:30.790 باشه 00:11:38.165 --> 00:11:39.664 کی شماها میرین؟ 00:11:39.666 --> 00:11:41.032 ما امشب حرکت میکنیم 00:11:41.034 --> 00:11:42.000 باید سریع بریم 00:11:42.002 --> 00:11:44.135 من که نمیتونم دخترم تنها بزارم 00:11:44.137 --> 00:11:45.537 باباش چی؟ 00:11:46.940 --> 00:11:47.972 اون این دور و برا نیست 00:11:49.976 --> 00:11:51.609 کسی دیگه ای نیست؟ 00:11:51.611 --> 00:11:52.611 مامانم هست 00:11:54.414 --> 00:11:55.880 این یک فرصتیه که 00:11:55.882 --> 00:11:58.183 به دخترت یک زندگی خالی از شیاطین بدی 00:11:59.319 --> 00:12:00.719 دیگه لازم نیست با ترس زندگی کنه 00:12:02.222 --> 00:12:03.488 نمیدونم 00:12:04.891 --> 00:12:06.624 میتونم بهت اطمینان بدم که اون جاش امنه وقتی ما بریم 00:12:06.626 --> 00:12:08.860 یک تیم واسه نگهبانی شبانه روزی براش اختصاص میدم 00:12:10.597 --> 00:12:11.996 واقعا لازمه 00:12:13.266 --> 00:12:15.567 اگر تو احساس امنیت بیشتری کنه اره 00:12:16.837 --> 00:12:20.505 بعد از تای میایم دنبالت 00:12:20.507 --> 00:12:21.940 تای هم میاد 00:12:21.942 --> 00:12:22.942 البته 00:12:23.710 --> 00:12:25.009 نمیدونم 00:12:25.011 --> 00:12:26.911 باید درباره ش فکر کنم 00:12:26.913 --> 00:12:28.146 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:12:30.016 --> 00:12:32.117 از دیدنت خیلی خوشحال شدم گابریل 00:12:35.055 --> 00:12:36.387 خداحافظ مایکل 00:12:42.095 --> 00:12:43.962 چرا بهش گفتی تای هم میاد 00:12:45.065 --> 00:12:45.997 برای اینکه اونم خواهد اومد 00:12:45.999 --> 00:12:47.966 ما که هنوز با تای حرف نزدیم 00:12:47.968 --> 00:12:49.234 خیلی مهم نیست 00:12:49.236 --> 00:12:50.869 ما امشب توی کلاب ش راضیش میکنیم 00:12:50.871 --> 00:12:52.437 همش مقصر تویی 00:12:52.439 --> 00:12:53.404 چی؟ 00:12:53.406 --> 00:12:54.873 اون هنوز از دست تو عصبانیه 00:12:54.875 --> 00:12:57.542 من همون اولم گفتم اونو قاطی این ماجرا نکن 00:12:57.544 --> 00:12:58.376 اشکال نداره 00:12:58.378 --> 00:12:59.210 نخیر 00:12:59.212 --> 00:13:00.745 خیلی هم اشکال داره 00:13:00.747 --> 00:13:01.747 ما به هانا نیاز داریم 00:13:02.649 --> 00:13:03.815 اونم اخر راضی میشه میاد 00:13:04.651 --> 00:13:05.817 تو که نمیدونی 00:13:09.122 --> 00:13:10.355 کجا داری میری؟ 00:13:10.357 --> 00:13:11.637 هیچ جا! توی بار تای میبینمت 00:13:18.732 --> 00:13:20.999 خودت خوب میدونی گابریل دیر یا زود 00:13:21.001 --> 00:13:22.967 ما باید به یک نتیجه ای برسیم 00:13:22.969 --> 00:13:24.602 درباره این مکالمات 00:13:26.439 --> 00:13:28.139 چرا اینقدر مردد هستی؟ 00:13:29.709 --> 00:13:30.775 به خاطر اینکه بهش اعتماد ندارم 00:13:33.146 --> 00:13:34.846 اره خب منطقیه 00:13:34.848 --> 00:13:39.250 اما اون اتفاقم مال خیلی وقت پیشه 00:13:40.086 --> 00:13:41.886 اون فقط یک وظیفه داشت 00:13:41.888 --> 00:13:44.289 که مواظب ایو باشه ولی حتی از پس اینکارم برنیومد 00:13:44.291 --> 00:13:48.893 ولی گاهی اوقات بهتره دست از یکدنگی ت برداری 00:13:48.895 --> 00:13:52.831 و بهش یک شانس دوباره بدی 00:13:53.667 --> 00:13:55.200 چرا باید اینکار بکنم 00:13:55.202 --> 00:13:56.734 اونم به خاطر تو اینکار نمیکرد 00:13:57.604 --> 00:13:58.803 اون از خانواده ت 00:13:58.805 --> 00:14:00.371 نه 00:14:00.373 --> 00:14:03.141 بابامون یکسانه دلیل نمیشه که ما رو خانواده کنه 00:14:04.945 --> 00:14:06.144 ایو خانواده من بود 00:14:07.747 --> 00:14:11.049 تمام این سال ها با این خشم 00:14:11.051 --> 00:14:12.817 نمیخوای پشت سر بزاری؟ 00:14:14.087 --> 00:14:16.387 من یاد گرفتم با خشمم زندگی کنم 00:14:16.389 --> 00:14:17.488 چرا الان عوض ش کنم؟ 00:14:18.859 --> 00:14:20.792 به نظرم تو باید این کار انجام بدی 00:14:22.529 --> 00:14:24.729 با اینجا موندنت چی بدست میاری 00:14:25.799 --> 00:14:28.533 مشروب، مستی قمار بیشتر 00:14:28.535 --> 00:14:30.335 انزوای بیشتر 00:14:30.337 --> 00:14:32.036 هیچ عزم و اراده ای برای حل کردنش نداری 00:14:33.139 --> 00:14:34.405 من که راضیم از شرایطم 00:14:35.408 --> 00:14:36.408 واقعا؟ 00:14:38.845 --> 00:14:42.580 چرا یک امتحان نمیکنی برای کشف دنیای دیگه 00:14:44.517 --> 00:14:45.517 باشه 00:14:46.519 --> 00:14:49.721 فرضا که اون راستش میگه و منم رفتم 00:14:49.723 --> 00:14:51.222 فرشته ها به زمین اومدن 00:14:51.224 --> 00:14:54.559 ما توی ماموریتمون که محدود کردن شیاطین هست شکست خوردیم 00:14:54.561 --> 00:14:57.295 چه طوری میتونیم شانسی در برابر فرشتگان داشته باشیم 00:14:58.932 --> 00:15:00.932 تو باید به خودت اعتماد داشته باشی 00:15:02.469 --> 00:15:05.169 گاهی اوقات قدم های کوچیک تنها راهش هست 00:15:11.111 --> 00:15:12.610 به این رفقیم یک سلامی بکن 00:15:12.612 --> 00:15:13.778 نه عمرا 00:15:13.780 --> 00:15:15.046 اصلا 00:15:15.048 --> 00:15:17.148 تو اونو روی من امتحان کردی و جواب نداد 00:15:17.150 --> 00:15:17.982 جواب نداد؟ 00:15:17.984 --> 00:15:18.984 نخیر 00:15:20.654 --> 00:15:21.654 هنوز سیگار میکشی 00:15:25.625 --> 00:15:26.891 من میدونم چه جوری کار میکنه 00:15:26.893 --> 00:15:28.893 پس فکر کنم باید انجامش بدی 00:15:30.096 --> 00:15:31.096 چشم هات ببند 00:15:32.432 --> 00:15:34.699 قراره از سه به یک معکوس بشمرم 00:15:35.568 --> 00:15:36.568 سه 00:15:38.305 --> 00:15:39.305 دو 00:15:40.840 --> 00:15:41.840 یک 00:15:44.611 --> 00:15:46.010 میتونی الان چشم هات باز کنی 00:15:49.716 --> 00:15:50.782 چیزی عوض نشد 00:15:51.952 --> 00:15:53.117 از کجا مطمئنی؟ 00:15:54.854 --> 00:15:56.421 تو باید حواست جمع کنی 00:15:56.423 --> 00:15:58.222 و با ترس هات روبرو بشی 00:16:01.261 --> 00:16:02.994 و گرنه شرایط عوش نمیشه 00:16:11.037 --> 00:16:12.704 اون پشته 00:16:12.706 --> 00:16:13.706 کجا بودی؟ 00:16:14.407 --> 00:16:15.974 چی تو معطل ت کرد؟ 00:16:15.976 --> 00:16:17.575 خیلی خوش شانسی که من کلا اینجام 00:16:26.019 --> 00:16:30.121 شماها فقط وارد کلاب من نشدین 00:16:31.658 --> 00:16:32.658 صبر کنین 00:16:33.393 --> 00:16:35.326 اینایی که اینجان 00:16:35.328 --> 00:16:36.861 اینا رفیق های خودمن 00:16:36.863 --> 00:16:38.363 پارسال دوست امسال آشنا 00:16:38.365 --> 00:16:39.931 از دیدنتون خوشحال شدم بچه ها 00:16:42.135 --> 00:16:43.634 مکان خوبی اینجا دست و پا کردی تای 00:16:44.938 --> 00:16:46.170 خوبه نه؟ 00:16:47.574 --> 00:16:50.675 پاییز امسالم توی نیویورک یک شعبه دیگه باز میکنم 00:16:50.677 --> 00:16:52.844 عزیزم 00:16:52.846 --> 00:16:54.779 حتی من نوشیدنی انرژی زای خودمم دارم 00:17:00.286 --> 00:17:03.154 در تمام این سالها تکمیل کردن داکری ( مشروب مخلوط از شراب واب پرتقال و شکر) تمام و کمال پرداخت شده 00:17:03.156 --> 00:17:04.689 نه بابا این باعث نمیشه بمیری 00:17:04.691 --> 00:17:06.357 این باعث حالت نشئه گی میشه 00:17:08.061 --> 00:17:10.628 شاید زمان اینکه که به کسب و کار داکری برگردم 00:17:14.134 --> 00:17:17.869 به همون چیزی که من فکر میکنم شما ها هم میخواین بگین 00:17:17.871 --> 00:17:19.437 من فکر کردم تو از این کار کشنیدی کنار 00:17:20.407 --> 00:17:21.973 واسه همین تیم از هم پاشید 00:17:22.842 --> 00:17:25.009 فرشته ها به زمین اومدن 00:17:28.715 --> 00:17:30.081 مطمئنی؟ 00:17:30.083 --> 00:17:31.315 خودتون به شخصه دیدین؟ 00:17:32.185 --> 00:17:33.117 نه هنوز 00:17:33.119 --> 00:17:34.585 آماده ای که برگردی؟ 00:17:36.689 --> 00:17:37.689 لعنت 00:17:47.967 --> 00:17:49.367 پس پایه ای؟ 00:17:51.638 --> 00:17:53.337 بیا این لعنتی انجامش بدیم 00:17:53.339 --> 00:17:54.672 تیم برگشته 00:17:54.674 --> 00:17:55.674 بجنب 00:17:56.743 --> 00:17:57.708 این لعنتی حالش بگیریم 00:17:57.710 --> 00:17:58.710 بریم 00:18:21.634 --> 00:18:23.601 همه چی روبراه؟ 00:18:26.840 --> 00:18:27.840 بالتازار؟ 00:18:31.244 --> 00:18:32.777 تو واقعی نیستی 00:18:32.779 --> 00:18:34.679 تو توهم هستی 00:18:34.681 --> 00:18:37.181 شاید واسه این منو میبینی به خاطر اینکه خودت میخواستی 00:18:38.118 --> 00:18:39.584 چرا من بخوام تو ببینم؟ 00:18:39.586 --> 00:18:42.453 به خاطر اینکه تو چیزهای دیگه ای هم که واقعی نیست میبینی 00:18:42.455 --> 00:18:45.656 تو منو میخوای تا از اون سردربیاری 00:18:45.658 --> 00:18:48.226 من دیگه نمیدونم چی واقعیه و چی نیست 00:18:48.228 --> 00:18:50.027 این به خاطر اینکه داری حواست بیشتر جمع میکنی 00:18:50.029 --> 00:18:51.629 بالاخره به وضوح خواهی دید 00:18:53.199 --> 00:18:54.832 این یعنی چی؟ 00:18:56.136 --> 00:18:57.568 همه چی بستگی به خودت داری رفیق 00:18:58.705 --> 00:18:59.705 گابریل 00:19:04.077 --> 00:19:06.811 کی این پنجره با شیشه زنگی زدی؟ 00:19:06.813 --> 00:19:09.480 سال ها قبل وقتی اینجا بازسازی کردم چه طور؟ 00:19:10.984 --> 00:19:11.984 هیچی 00:19:13.486 --> 00:19:14.886 بیا 00:19:14.888 --> 00:19:16.621 میخوام به تیمم معرفیت کنم 00:19:27.734 --> 00:19:30.601 صومعه زوتیان 00:19:30.603 --> 00:19:32.770 ما اینجا چیکار میکنیم 00:19:32.772 --> 00:19:34.572 خودت میفهمی 00:20:05.705 --> 00:20:07.605 رفقا، این دومنیک 00:20:27.894 --> 00:20:28.960 خیلی باحاله 00:20:34.167 --> 00:20:35.167 خوش اومدین 00:20:59.425 --> 00:21:00.825 بچه ها میخوام شما به لولا معرفی کنم 00:21:00.827 --> 00:21:02.560 شکارچی و متخصص ردیابی 00:21:04.897 --> 00:21:08.633 این صفحه نمایش داره جابه جایی شیاطین ردیابی میکنه 00:21:08.635 --> 00:21:12.603 سمت چپ نمودار حرکات شیاطین از هفته ی پیشه 00:21:12.605 --> 00:21:14.472 الانم جایی که هستن 00:21:14.474 --> 00:21:16.707 از دیروز جابه جا شدند 00:21:16.709 --> 00:21:20.244 ما میدونیم که یک گروه از شیاطین به فرشتگان خدمت میکنند 00:21:20.246 --> 00:21:21.512 فقط نمیدونیم کدومشونن 00:21:21.514 --> 00:21:23.447 شیاطین از کجا میدونن که کجا دارن میرن 00:21:23.449 --> 00:21:24.982 نمیدونند 00:21:26.286 --> 00:21:28.486 نیروی مغناطیسیه 00:21:28.488 --> 00:21:30.254 رفقا اسمم نیوتونه 00:21:30.256 --> 00:21:33.724 نیوتن متخصص متالورژی و مغناطیس 00:21:33.726 --> 00:21:34.992 یکبار دیگه بگو 00:21:34.994 --> 00:21:37.128 این چه ربطی به اطلاعات شیاطین داره 00:21:37.130 --> 00:21:39.664 سوال خوبی پرسیدی 00:21:39.666 --> 00:21:41.365 ایول 00:21:41.367 --> 00:21:42.600 اینو یادتونه 00:21:45.371 --> 00:21:46.203 من عاشقش بودم 00:21:46.205 --> 00:21:47.705 هی، دست نزن 00:21:49.575 --> 00:21:51.108 به نظرم برگردیم به کارمون 00:21:51.110 --> 00:21:54.478 فرض کنین که این چیزهای روی این تخته شیاطین هستن 00:21:54.480 --> 00:21:55.446 شیاطین پلید 00:21:55.448 --> 00:21:57.648 این یکی ها هم فرشته ها باشن 00:21:58.918 --> 00:22:00.818 این ها شهاب سنگ ها باشه 00:22:00.820 --> 00:22:02.153 بنابراین شیاطین هم جذب 00:22:02.155 --> 00:22:04.622 ترکیب شیمیایی فرشتگان میشن 00:22:04.624 --> 00:22:06.824 دانشمندی 00:22:06.826 --> 00:22:07.826 کیمیاگر 00:22:09.162 --> 00:22:10.728 سنتی یا جدید؟ 00:22:10.730 --> 00:22:12.697 نیوتون، میشه برگردیم به موضوع اصلی؟ 00:22:12.699 --> 00:22:14.098 اه! راست میگی 00:22:14.100 --> 00:22:17.835 وقتی فرشتگان به زمین اومدند شهاب سنگها نیز به زمین برخورد میکنند 00:22:17.837 --> 00:22:19.103 تصادفیه دیگه 00:22:19.105 --> 00:22:20.237 اتفاقی؟ 00:22:20.239 --> 00:22:21.739 نخیر اصلا اتفاقی نیست 00:22:21.741 --> 00:22:25.943 ما فکر میکنیم این موقعیت رزم آرایی شونه 00:22:25.945 --> 00:22:27.345 آماده سازی برای جنگ 00:22:27.347 --> 00:22:30.047 بنابراین فرشتگان و شهاب سنگها امکان داره جاشون عوض کنن 00:22:30.049 --> 00:22:31.349 دقیقا 00:22:31.351 --> 00:22:32.750 این دقیقا جایی که تو وارد میشی 00:22:33.653 --> 00:22:35.086 باشه 00:22:35.088 --> 00:22:36.320 تخصص تو چیه؟ 00:22:36.322 --> 00:22:38.055 هانا یک پیشگو هست 00:22:38.057 --> 00:22:39.057 پیشگو؟ 00:22:39.992 --> 00:22:42.226 من دقیقا پیشگو نیستم 00:22:42.228 --> 00:22:43.728 بهم یک الهاماتی میرسه 00:22:45.198 --> 00:22:46.263 پس تو چیزهایی میبینی 00:22:47.533 --> 00:22:49.233 دقیقا چه چیزهایی؟ 00:22:49.235 --> 00:22:50.634 مکان، رویدادها 00:22:50.636 --> 00:22:52.636 گاهی اوقاتم فقط نماد هستن 00:22:53.740 --> 00:22:55.272 تا حالا چیزی شبیه اینو دیدی؟ 00:22:56.609 --> 00:22:57.609 اینها جدیدن 00:22:59.011 --> 00:23:00.144 اره 00:23:00.146 --> 00:23:01.146 این چیزها ....دارن 00:23:04.384 --> 00:23:05.916 گوش بده 00:23:05.918 --> 00:23:07.918 وقتی گاز میگیرن ، سوراخ ایجاد میکنند 00:23:07.920 --> 00:23:10.521 و اگرم سوراخ ایجاد کنند، میمیری 00:23:11.324 --> 00:23:12.857 نه الزما 00:23:12.859 --> 00:23:14.125 ما یکی دیدم به زندگی برگشت 00:23:14.127 --> 00:23:16.060 بعد از خوردن یکی از اکسیرهای هانا 00:23:16.062 --> 00:23:17.062 اکسیر 00:23:18.931 --> 00:23:21.065 یعنی چی؟ 00:23:21.067 --> 00:23:24.268 بعضی از شیاطین از شکبه خارج شدن 00:23:24.270 --> 00:23:25.270 عجیبه 00:23:26.506 --> 00:23:27.705 ما بهتره بریم 00:23:29.542 --> 00:23:30.542 چیکار میکنی؟ 00:23:32.845 --> 00:23:33.845 هان 00:23:35.515 --> 00:23:36.347 !بفرما 00:23:36.349 --> 00:23:37.848 منم بهت برگردوندم (آینه، آینه) 00:23:37.850 --> 00:23:38.916 خوشت میاد نه؟ 00:23:38.918 --> 00:23:40.484 باشه 00:23:52.598 --> 00:23:53.431 میتونم بیام تو؟ 00:23:53.433 --> 00:23:54.265 سلام 00:23:54.267 --> 00:23:55.267 حتما 00:23:56.502 --> 00:23:58.035 اون چیه؟ 00:23:58.037 --> 00:24:01.172 این یک محرک گیاهیه 00:24:01.174 --> 00:24:02.440 وقتی آزاد میشه 00:24:02.442 --> 00:24:04.175 که من در حال الهام دیدنم و ضد بیهوشیه 00:24:05.144 --> 00:24:06.811 منو از حالت خلسه بیرون میاره 00:24:06.813 --> 00:24:09.280 مدت زمانش کنترل می کنه 00:24:11.050 --> 00:24:12.283 چرا اینو داری؟ 00:24:13.386 --> 00:24:15.152 به این نتیجه رسیدم هر چی مدت زمان الهام دیدن م بیشتر باشه 00:24:15.154 --> 00:24:17.354 اونا نادرست تر میشن 00:24:18.724 --> 00:24:21.826 فکر می کنم در آنها گم شدم واسه همین الهاماتم سختر و پیچیده تر میشه 00:24:21.828 --> 00:24:23.360 تو واسه خودت به این نتیجه رسیدی؟ 00:24:23.362 --> 00:24:26.096 دو سال طول کشید که این فرمول توسعه ش بدم 00:24:27.166 --> 00:24:29.300 هنوزم یکم کار داره 00:24:29.302 --> 00:24:30.768 برای چی این کار میکنی؟ 00:24:30.770 --> 00:24:32.136 فکر کردم دیگه الهام دیدنت متوقف کردی 00:24:37.343 --> 00:24:38.075 انجام دادم 00:24:38.076 --> 00:24:38.808 ولی میخواستم مطمئن بشم که اگر 00:24:38.811 --> 00:24:42.112 دوباره انجام میدم تا حد ممکن دقیق تر بشه 00:24:42.982 --> 00:24:45.416 و خطرش هم کمتر 00:24:45.418 --> 00:24:47.852 مطمئنی مشکلی نیست که اینکار انجام میدی؟ 00:24:49.722 --> 00:24:50.722 مطمئنم 00:25:56.756 --> 00:25:57.955 شما دو تا اینجا نگهبانی بدین 00:25:57.957 --> 00:25:58.957 دریافت شد 00:26:15.841 --> 00:26:17.908 هانا اینا به نظرت آشنا نیست؟ 00:26:19.745 --> 00:26:20.745 نه 00:27:11.530 --> 00:27:13.063 تو هم دیدی؟ 00:27:13.065 --> 00:27:14.065 چی رو؟ 00:27:14.967 --> 00:27:16.467 یک چیزی اونجاست 00:27:16.469 --> 00:27:19.203 لولا، تو هم چیزی حس کردی؟ 00:27:22.842 --> 00:27:24.408 نه هیچی 00:27:24.410 --> 00:27:27.211 یک چیزی اونجاست 00:27:27.213 --> 00:27:28.946 شما دو تا عقب بمونین 00:27:32.251 --> 00:27:34.051 من از این راه میرم 00:27:36.656 --> 00:27:37.888 مشکلی پیش اومده؟ 00:27:37.890 --> 00:27:39.256 داره هوا سردتر میشه 00:27:41.327 --> 00:27:42.426 اره راست میگی 00:27:43.996 --> 00:27:45.095 نشونه ی خوبی نیست 00:28:33.579 --> 00:28:36.213 من عاشق اینم که باهام خشن برخورد میکنی 00:28:38.884 --> 00:28:39.884 والنتینا 00:28:42.054 --> 00:28:43.087 سلام جیگرم 00:28:44.523 --> 00:28:46.356 چه سورپرایز دلنشینی 00:28:46.358 --> 00:28:47.725 واسه من که خوشایند نبود 00:28:49.361 --> 00:28:50.527 و سورپرایزم نشدم 00:28:53.099 --> 00:28:54.631 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:59.972 --> 00:29:02.339 اخرین بار شنیدم ول کردی رفتی 00:29:02.341 --> 00:29:03.841 درباره چی حرف میزنی؟ 00:29:11.217 --> 00:29:12.783 ایمان خودت انکار کن 00:29:14.687 --> 00:29:16.754 کار شکار شیاطینت ول کن 00:29:17.790 --> 00:29:19.022 اقرار کن شکست خوردی 00:29:20.593 --> 00:29:21.825 یک تفاوتی بین 00:29:21.827 --> 00:29:25.195 شکار نکردن شیاطین و محافظت ازشون هست 00:29:29.201 --> 00:29:31.101 واقعا هست؟ 00:29:32.438 --> 00:29:33.570 این مکان چیه؟ 00:29:36.041 --> 00:29:37.074 یک خونه ی امن 00:29:38.177 --> 00:29:40.577 خونه ی امن واسه شیاطین 00:29:40.579 --> 00:29:42.412 خیلی جذاب نیست؟ 00:29:42.414 --> 00:29:44.414 نه به اندازه جذابیت گروه تو 00:29:44.416 --> 00:29:46.216 تو باید بری پایین 00:29:49.755 --> 00:29:50.587 شیاطین کجان 00:29:50.589 --> 00:29:52.589 واسه ناهار بیرونن 00:29:53.859 --> 00:29:54.859 باشه 00:29:55.795 --> 00:29:56.795 فرشته ها کجان؟ 00:29:57.963 --> 00:29:59.429 هیچ نظری ندارم 00:30:01.433 --> 00:30:03.667 درباره چی داری حرف میزنی 00:30:05.805 --> 00:30:06.870 خدا لعنتت کنه 00:30:11.420 --> 00:30:22.420 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:23.722 --> 00:30:25.155 میتونم اسلحه ت بیینم؟ 00:30:25.157 --> 00:30:26.356 نه 00:30:26.358 --> 00:30:27.457 چرا نه؟ 00:30:28.360 --> 00:30:29.426 برای چی نه میگی؟ 00:30:29.428 --> 00:30:30.994 یه خاطر اینکه تو هم اسلحه خودت داری 00:30:33.766 --> 00:30:34.832 راست میگی منطقیه 00:30:37.303 --> 00:30:38.303 هیس 00:30:42.341 --> 00:30:43.341 بیا بریم 00:30:49.448 --> 00:30:50.448 مایکل 00:31:18.644 --> 00:31:21.178 اگر من جای تو بودم این کار نمیکردم 00:31:21.180 --> 00:31:24.214 من خیلی از اون شیاطین دارم که با یک اشاره بیان 00:31:26.652 --> 00:31:27.652 والنتینا 00:31:28.387 --> 00:31:30.320 مدتی هست ندیدمتون رفقا 00:31:30.322 --> 00:31:32.456 به اندازه ای که تجدید دیدار دوست دارم 00:31:32.458 --> 00:31:34.925 به همون اندازه هم میخوام که اینجا ترک کنین 00:31:36.295 --> 00:31:38.061 فرشته ها کجان؟ 00:31:39.465 --> 00:31:41.298 من قبلا هم به گابریل گفتم 00:31:42.434 --> 00:31:45.168 من اصلا نمیدونم درباره چی دارین حرف میزنین 00:31:45.170 --> 00:31:47.371 بیخیال والنتینا 00:31:47.373 --> 00:31:48.739 هانا یک الهاماتی داره 00:31:48.741 --> 00:31:52.209 و اون الهامات به چه درد تو خورده؟ 00:31:53.445 --> 00:31:55.178 برای اخرین بار دارم ازت میپرسم 00:31:56.215 --> 00:31:58.715 فرشته ها کجان؟ 00:31:58.717 --> 00:32:00.350 بهت گفتم 00:32:00.352 --> 00:32:02.185 من از شیاطین محافظت میکنم 00:32:02.187 --> 00:32:03.654 نه فرشته ها 00:32:04.490 --> 00:32:06.089 میخوای خودت یک نگاه بنداز 00:32:07.326 --> 00:32:09.826 من الان میتونم اینو خاتمه ش بدم 00:32:09.828 --> 00:32:11.094 اره میتونی 00:32:11.096 --> 00:32:12.829 اما تو و دوستات 00:32:12.831 --> 00:32:15.065 تا وقتی شیاطینم محافظم هستن نمیتونین حتی چند متر پاتون اون ور تر هم بزارین 00:32:15.067 --> 00:32:19.002 ما توی یکم مخمخصه گیر افتادیم نه؟ 00:32:19.004 --> 00:32:20.304 میخوای که انجام بدی؟ 00:32:20.306 --> 00:32:22.139 اگر من جای تو بودم اینقدر مطمئن نبودم 00:32:23.375 --> 00:32:24.708 یک انتخاب دیگه ای هم داری 00:32:25.744 --> 00:32:26.710 چی؟ 00:32:26.712 --> 00:32:28.512 از دست اون بازنده ها خلاص شی 00:32:29.348 --> 00:32:30.348 و به من ملحق شی 00:32:31.183 --> 00:32:32.416 هان 00:32:32.418 --> 00:32:34.217 با هم دیگه غیر قابل شکست خواهیم شد 00:32:36.855 --> 00:32:38.855 تو نمیدونی چی داری از دست میدی 00:32:38.857 --> 00:32:40.057 من شانسم امتحان میکنم 00:32:42.461 --> 00:32:43.860 اینجا هیچی نیست 00:32:45.965 --> 00:32:46.965 بیاین بریم 00:32:55.541 --> 00:32:56.974 من برای تو برمیگردم 00:32:56.976 --> 00:32:59.609 قول نده وقتی نمیتونی نگهش داری 00:33:02.214 --> 00:33:03.580 والنتینا چی گفت؟ 00:33:03.582 --> 00:33:04.582 چیز خاصی نگفت 00:33:05.718 --> 00:33:07.451 اون کی بود؟ 00:33:07.453 --> 00:33:09.286 والنتینا 00:33:09.288 --> 00:33:13.123 سابقا عضو تیم ما بود تا اینکه جبهه ش عوض کرد 00:33:13.125 --> 00:33:16.159 نتونستی اونو توی وهم هات ببینی؟ 00:33:16.161 --> 00:33:17.027 الهامات 00:33:17.029 --> 00:33:18.029 فرقی نداره 00:33:19.231 --> 00:33:20.731 تو چرا سنسورهات شیاطین نشون نداد؟ 00:33:20.733 --> 00:33:22.332 اون سنسورهای حرارتیه 00:33:22.334 --> 00:33:25.969 کمتر از یک دمای مشخصی خوب عمل نمیکنه 00:33:25.971 --> 00:33:28.372 میتونستی یکم زودتر بهمون میگفتی 00:33:37.449 --> 00:33:38.449 بیا داخل 00:33:43.789 --> 00:33:44.789 ببین 00:33:48.494 --> 00:33:52.496 میخواستم بدونم توی الهاماتت والنتینا هم دیدی 00:33:52.498 --> 00:33:53.463 نه 00:33:53.465 --> 00:33:55.132 اگر دیده بودم بهتون میگفتم 00:33:56.435 --> 00:33:57.435 درسته 00:33:58.704 --> 00:33:59.536 چرا 00:33:59.538 --> 00:34:01.004 مشکل چیه؟ 00:34:01.006 --> 00:34:03.840 من از موقعی که اون از تیم جدا شد دنبالش بودم 00:34:03.842 --> 00:34:05.308 اره شایدم اون حس کرده 00:34:05.310 --> 00:34:06.843 ما اینجاییم و احضارمون کرده 00:34:07.980 --> 00:34:09.079 میتونه مگه اینکار بکنه؟ 00:34:09.081 --> 00:34:10.614 نمیدونم 00:34:10.616 --> 00:34:12.916 مدت زیادی میگذره از موقعی که اینکار انجام دادم و الانم توانایی قبلیم ندارم 00:34:15.687 --> 00:34:16.953 دقیقا واسه چی اینجایی؟ 00:34:18.457 --> 00:34:19.956 میخواستم باهات حرف بزنم 00:34:21.460 --> 00:34:22.460 علاقه ای ندارم 00:34:23.595 --> 00:34:25.195 خواهش میکنم، بزار توضیح بدم 00:34:26.698 --> 00:34:28.899 میشه یک لطفی بهم بکنی و ازم فاصله بگیری 00:34:44.283 --> 00:34:45.682 من هنوزم دوست دارم هانا 00:34:47.352 --> 00:34:48.552 خب ولی 00:34:50.255 --> 00:34:51.621 من دیگه دوست ندارم 00:35:14.213 --> 00:35:16.680 داری چی کار میکنی 00:35:16.682 --> 00:35:18.215 باز تو 00:35:18.217 --> 00:35:19.316 اینجایی 00:35:19.318 --> 00:35:21.318 دارم این دستگاه ها دوباره کالیبره میکنم 00:35:21.320 --> 00:35:22.119 دوباره بگو 00:35:22.121 --> 00:35:22.953 شنیدی که چی گفتم 00:35:22.955 --> 00:35:24.321 نه 00:35:24.323 --> 00:35:25.555 دوباره کالیبره کردن دستگاه ها، این یک مجموعه 00:35:25.557 --> 00:35:28.558 از اسکلت انسان و اعضای داخلی شیاطینه 00:35:28.560 --> 00:35:31.294 آلیاژهای فلزی به منظور از بین بردن همه شون 00:35:35.534 --> 00:35:37.534 هر چی تو بگی 00:35:40.072 --> 00:35:43.473 فقط بهم بگو چیکار کنم و منم کار تموم میکنم 00:35:43.475 --> 00:35:44.941 نظرت چیه؟ 00:35:44.943 --> 00:35:46.743 بد نیست 00:35:46.745 --> 00:35:47.745 اره 00:35:55.921 --> 00:35:57.354 لعنتی 00:35:57.356 --> 00:35:58.356 دستم 00:35:59.758 --> 00:36:02.692 من که بهت گفتم به چیزی دست نزن 00:36:05.564 --> 00:36:09.099 ببین، این با اثر انگشت فعال میشه 00:36:09.101 --> 00:36:11.835 تو خیلی خوش شانسی 00:36:11.837 --> 00:36:13.870 به خاطر اینکه بقیه مردم که لمسش کنن 00:36:13.872 --> 00:36:15.752 بقیه عمرشون فلج میشن 00:36:18.977 --> 00:36:20.377 تو خوش شانسی، این قطعه دومینیکه 00:36:20.379 --> 00:36:21.711 من لغوش کرده بودم 00:36:21.713 --> 00:36:22.546 دومینیک 00:36:22.548 --> 00:36:24.114 اره 00:36:24.116 --> 00:36:25.116 اون یارو 00:36:26.318 --> 00:36:28.685 واقعا نمیخواد کسی به اسلحه ش دست بزنه 00:36:28.687 --> 00:36:29.687 راست میگی 00:36:32.057 --> 00:36:32.989 عمرا 00:36:32.991 --> 00:36:34.958 حتی درباره ش فکرم نکن 00:36:39.598 --> 00:36:41.064 این از کجا اومده؟ 00:36:41.066 --> 00:36:43.200 من قبلا اینو ندیده بودم 00:36:43.202 --> 00:36:45.502 اونو من دیگه میشناسم 00:36:45.504 --> 00:36:48.138 متعلق به گابریل هست 00:36:48.140 --> 00:36:49.140 دیدی 00:36:49.908 --> 00:36:50.941 نه 00:36:50.943 --> 00:36:51.943 یاد میگیری 00:36:53.178 --> 00:36:54.444 رفیق 00:37:32.184 --> 00:37:33.184 ایو 00:37:36.288 --> 00:37:37.288 من گمشدم 00:38:01.113 --> 00:38:02.946 باید بریم سمت ورزلاک 00:38:02.948 --> 00:38:04.180 از کجا میدونی 00:38:04.182 --> 00:38:05.682 فرشته ها در تئاتر نبودن 00:38:05.684 --> 00:38:07.183 تئاتر داشت جهتی که باید بریم نشون میداد 00:38:07.185 --> 00:38:09.319 یعنی چی؟ 00:38:09.321 --> 00:38:11.888 یک مجسمه ای هست سمت ورزلاک نشون میده 00:38:11.890 --> 00:38:14.624 تنها راه رفتن به اونجا گذشتن از کوه باتور 00:38:14.626 --> 00:38:16.860 اون مسیر سالهاست که بسته شده 00:38:16.862 --> 00:38:18.194 برای رد شدن امن نیست 00:38:18.196 --> 00:38:19.396 نمیتونیم دورش بزنیم؟ 00:38:19.398 --> 00:38:22.198 یک تا دو روز بیشتر طول میکشه 00:38:22.200 --> 00:38:23.733 که ما اونقدر زمان نداریم 00:38:23.735 --> 00:38:25.468 نه، خیلی خطرناکه 00:38:25.470 --> 00:38:26.936 این مکانه کجاست 00:38:26.938 --> 00:38:29.472 این یک شهر قرنطینه شده در اعماق کوهستانه 00:38:29.474 --> 00:38:31.808 سالها پیش محل اقامت شیاطین بوده 00:38:31.810 --> 00:38:34.277 ما نرفیتم اونجا ولی چند تا شکارچی رفتن 00:38:35.580 --> 00:38:38.114 من یک راه دیگه هم میشناسم که از میان کوه میگذره 00:38:38.116 --> 00:38:40.450 تا حالا ازش استافده نکردم اما عملیه 00:38:40.452 --> 00:38:41.418 عالیه 00:38:41.420 --> 00:38:43.320 همین کار میکنیم 00:38:43.322 --> 00:38:44.322 مایکل 00:38:46.558 --> 00:38:48.692 تیم آماده شین 00:39:17.589 --> 00:39:19.589 روی عصات چیه 00:39:21.126 --> 00:39:22.126 این یک افعیه 00:39:23.695 --> 00:39:25.762 چرا اونجاست 00:39:25.764 --> 00:39:27.163 توی آیین ها ازش استفاده میکردم 00:39:28.333 --> 00:39:30.133 چه نوع مراسمی؟ 00:39:30.135 --> 00:39:31.135 جن گیری 00:39:32.671 --> 00:39:33.870 تو جن گیر بودی 00:39:35.374 --> 00:39:36.374 بودم 00:39:48.520 --> 00:39:50.887 من بهت فرمان میدم شیطان که از این بدن بیرون بیای 00:39:50.889 --> 00:39:52.689 تو به جهنم تبعیدت میکنم 00:39:55.794 --> 00:39:57.961 من بهت فرمان میدم شیطان که از این بدن بیرون بیای 00:40:07.239 --> 00:40:09.038 واسه همین تو شکارچی شیاطین شدی؟ 00:40:10.142 --> 00:40:11.875 تا بقیه شیاطینی که ازادن تعقیب کنی 00:40:13.779 --> 00:40:14.944 یک چیزی شبیه به همینی که گفتی 00:40:18.049 --> 00:40:19.082 تای کجا رفت؟ 00:40:20.218 --> 00:40:21.418 اون مهمات قراره بیاره 00:40:35.967 --> 00:40:37.167 اون چیه؟ 00:40:38.336 --> 00:40:39.869 کی اونجاست؟ 00:40:45.911 --> 00:40:47.177 تویی شیطان 00:40:48.280 --> 00:40:49.280 شیطان 00:40:50.649 --> 00:40:51.649 شیطان 00:40:53.351 --> 00:40:54.351 شیطان 00:40:57.255 --> 00:40:58.255 بگیر که اومد 00:41:03.261 --> 00:41:04.694 اره، شیطان 00:41:04.696 --> 00:41:06.896 بحنب، بجنب 00:41:06.898 --> 00:41:08.631 بیا اصلا برقصیم 00:41:08.633 --> 00:41:09.633 یجنب 00:41:12.037 --> 00:41:13.037 اره، آره 00:41:15.407 --> 00:41:18.508 هی یک چیزی انداختی شیطان 00:41:18.510 --> 00:41:22.178 بوم ، یک مشت با فک شیشه ای شیطان! 00:41:22.180 --> 00:41:23.546 تو هیچ چی نیستی 00:41:23.548 --> 00:41:24.681 هیچی 00:41:48.406 --> 00:41:49.839 حدودا تا 3 ساعت 00:41:49.841 --> 00:41:52.308 یک سدی هست که میتونیم ازش عبور کنیم 00:41:52.310 --> 00:41:54.277 از اون زمان به بعد ما سرویس مون از دست میدیم 00:41:54.279 --> 00:41:55.845 دیگه نمیتونیم شیاطین ردیابی کنیم 00:41:55.847 --> 00:41:58.815 یا جایی که ممکنه بهمون حمله کنن 00:41:58.817 --> 00:42:02.018 بعد از اون میانبر وسط کوه ها 00:42:02.020 --> 00:42:04.287 وارزلاک یک جایی در این دره قرار داره 00:42:05.490 --> 00:42:07.690 هیچ مختصات دقیقی نیست 00:42:07.692 --> 00:42:09.192 نه 00:42:09.194 --> 00:42:11.828 وقتی رفتیم داخل دره میتونیم که پیداش کنیم 00:42:12.664 --> 00:42:13.863 تیم آماده است؟ 00:42:13.865 --> 00:42:14.998 بیا این لعنتی انجامش بدیم 00:42:28.847 --> 00:42:29.879 سد 00:42:29.881 --> 00:42:32.682 سد در حال فروپاشی هست 00:42:32.684 --> 00:42:35.118 تنها مسیر دیگر کوره راهی از کوه باتور است 00:42:35.120 --> 00:42:36.786 ما باید از غارها عبور کنیم 00:42:36.788 --> 00:42:37.820 عمرا 00:42:37.822 --> 00:42:39.222 اون مسیر خیلی خطرناکه 00:42:39.224 --> 00:42:41.457 مجبوریم از اون کوره راه بریم 00:44:43.715 --> 00:44:44.847 صبر کنین بچه ها 00:44:47.352 --> 00:44:48.718 من باید وایستم چند ثانیه ای صبر کنین 00:44:48.720 --> 00:44:49.720 حالت خوبه 00:44:50.655 --> 00:44:51.655 نه 00:44:58.830 --> 00:45:01.030 فکر کنم قراره طوفان بشه 00:45:01.032 --> 00:45:02.298 منظورت چیه 00:45:03.768 --> 00:45:05.468 چندتایی ابر کریه هستن 00:45:10.141 --> 00:45:11.841 اونا ابر نیستن 00:45:21.953 --> 00:45:23.186 دومنیک 00:45:23.188 --> 00:45:24.120 دستت بهم بده 00:45:24.122 --> 00:45:26.355 دستت بهم بده دومینیک 00:45:54.285 --> 00:45:57.053 من بهتون گفتم نباید از این مسیر بیاین 00:45:57.055 --> 00:45:58.721 و هیچ کدومتونم گوش نکردین 00:45:58.723 --> 00:46:00.490 لولا، ما که نمیدونستیم 00:46:00.492 --> 00:46:01.492 نه 00:46:02.427 --> 00:46:05.495 به خاطر اینکه الهامات تو هیچ پخی نیست 00:46:06.598 --> 00:46:08.331 و هیچ کدومتونم نمیدونین دارین چیکار میکنین 00:46:12.403 --> 00:46:14.203 کجا داری میری؟ 00:46:14.205 --> 00:46:16.005 میخوام برگردم 00:46:16.007 --> 00:46:17.807 میخوام دور بزنم 00:46:17.809 --> 00:46:19.208 ما باید کنار هم بمونیم 00:46:22.080 --> 00:46:25.882 من هیچ وقت نمیخواستم جزو این تیم باشم 00:46:25.884 --> 00:46:29.719 و ما بدون اونا هم میتونستیم این کارو تموم کنیم 00:46:29.721 --> 00:46:30.753 تو گند زدی 00:46:33.558 --> 00:46:34.558 لولا 00:46:36.494 --> 00:46:37.727 دنبالم نیا 00:46:41.299 --> 00:46:43.599 چه قدر دیگه مونده تا به اونجا برسیم؟ 00:46:43.601 --> 00:46:45.001 23 کیلومتر دیگه 00:46:45.003 --> 00:46:48.237 بیاین بریم قبل از اینکه هوا تاریک بشه 00:47:16.367 --> 00:47:18.167 بفرمایید اقایون 00:47:19.070 --> 00:47:19.902 ممنون 00:47:19.904 --> 00:47:21.671 مایه افتخاره 00:47:21.673 --> 00:47:23.406 اسم من جم هست 00:47:23.408 --> 00:47:24.607 سلام جم 00:47:24.609 --> 00:47:28.110 اگر چیز دیگه ای خواستین خبرم کنین 00:47:32.150 --> 00:47:33.382 تای 00:47:33.384 --> 00:47:34.717 متاسفم 00:47:34.719 --> 00:47:36.786 هیچی در وارزلاک نیست 00:47:36.788 --> 00:47:38.187 منظورت چیه؟ 00:47:38.189 --> 00:47:39.455 زمانی که ازش پرسیدم شانه هاش بالا انداخت 00:47:39.457 --> 00:47:40.823 یا طفره رفت 00:47:41.860 --> 00:47:43.426 شاید داره از کسی محافظت میکنه 00:47:44.462 --> 00:47:45.595 شایدم اونا شیاطین هستن 00:47:46.464 --> 00:47:47.363 نه 00:47:47.365 --> 00:47:48.631 نه حداقل 00:47:48.633 --> 00:47:50.867 یک داکری از دستش سر خورد و اتفاقی هم نیفتاد 00:47:50.869 --> 00:47:52.435 گل کاشتی 00:47:52.437 --> 00:47:55.538 اونا به خاطر شیاطین میترسن حرف بزنن 00:47:57.242 --> 00:47:59.709 ما باید پیداش کنیم. شاید تو بتونی کمکمون کنی 00:47:59.711 --> 00:48:01.878 تو میدونی ورزلاک کدوم طرفه؟ 00:48:03.047 --> 00:48:04.847 اصلا دربارش نشنیدم 00:48:04.849 --> 00:48:07.016 توی این مطقه جایی هست بشه اقامت کرد 00:48:07.018 --> 00:48:08.551 اون پشت یک مسافرخونه نزدیک هست 00:48:08.553 --> 00:48:10.186 پسرها من خسته ام 00:48:10.188 --> 00:48:11.420 میخوام زنگ بزنم 00:48:11.422 --> 00:48:13.122 من برم اتاق تحویل بگیرم بعدا میبینمتون 00:48:18.630 --> 00:48:19.762 به سلامتی ، رفقا 00:48:24.269 --> 00:48:25.735 من یک اتاق میخواستم 00:48:26.871 --> 00:48:28.404 این اتاق خوبه 00:48:28.406 --> 00:48:30.673 این یکی هم خوبه 00:48:30.675 --> 00:48:32.241 هر اتاقی باشه خوبه 00:48:43.621 --> 00:48:46.055 منم میخوام برم یک تماسی بگیرم 00:48:46.057 --> 00:48:47.057 طلوع خورشید 00:48:47.825 --> 00:48:48.825 نقشه که همینه 00:48:50.194 --> 00:48:51.194 عالیه 00:49:07.178 --> 00:49:08.178 تو حالت خوبه؟ 00:49:13.751 --> 00:49:14.751 من ناراحتم 00:49:16.187 --> 00:49:17.386 دلم برای دومینیک تنگ شده 00:49:18.523 --> 00:49:20.589 اون مثل برادرم بود 00:49:22.927 --> 00:49:27.697 قیافه ش دیدن داشت وقتی من داکری برای کسب و کارم قرار میدادم 00:49:27.699 --> 00:49:29.065 خیلی عالی می بود 00:49:31.202 --> 00:49:35.338 منو یاد زمانی که من و تو همو دیدیم میاندازه 00:49:35.340 --> 00:49:37.573 اون دوستی سریعی که داشتیم 00:49:40.445 --> 00:49:43.279 خودمون توی دردسر میانداختیم 00:49:43.281 --> 00:49:45.381 و خودمون از مخمصه نحات میدادیم 00:49:46.951 --> 00:49:48.217 بیشتر اوقات 00:49:51.889 --> 00:49:53.055 چه اتفاقی افتاد؟ 00:49:53.057 --> 00:49:54.290 ما یک رویایی داشتیم 00:49:54.292 --> 00:49:56.959 که چه طور میخوایم دنیا عوض کنیم 00:49:56.961 --> 00:49:58.294 بعدش تو غیبت زد 00:50:02.867 --> 00:50:05.534 من هنوز میتونم اون جرقه داخلت ببینم 00:50:06.671 --> 00:50:08.137 تو هنوزم داریش 00:50:11.642 --> 00:50:12.842 یکی هم واسه من سفارش بده 00:50:12.844 --> 00:50:14.677 میخوام برم دستشویی باشه؟ 00:50:14.679 --> 00:50:15.679 باشه 00:50:17.348 --> 00:50:19.749 اقایون براتون ودکا اوردم تا گرم شین 00:50:21.853 --> 00:50:23.853 دوستت کجا رفت؟ 00:50:23.855 --> 00:50:24.855 اون الان برمیگرده 00:50:27.492 --> 00:50:29.091 تو خوبی؟ 00:50:29.093 --> 00:50:30.093 به نظر ناراحتی 00:50:32.230 --> 00:50:34.130 میخوای درباره ش حرف بزنی 00:50:34.132 --> 00:50:35.132 ترجیح میدم که حرف نزنم 00:50:38.503 --> 00:50:40.136 بزار دستت ببینم 00:50:45.910 --> 00:50:46.910 جالبه 00:50:50.281 --> 00:50:54.417 خط قلب ت خیلی عمیقه 00:50:56.821 --> 00:50:59.155 اما خط عمرت خیلی ضعیفه 00:51:01.659 --> 00:51:06.595 میخوای بریم یک جای دیگه برات چیزهای خصوصی بیشتری بگم؟ 00:51:09.167 --> 00:51:11.133 فکر کنم بهتره من برم 00:51:12.503 --> 00:51:14.437 نوشیدنی ت چی؟ 00:51:14.439 --> 00:51:15.439 مشکلی نیست 00:51:28.519 --> 00:51:29.351 هی 00:51:29.353 --> 00:51:30.386 رفقیم کجا رفت؟ 00:51:35.460 --> 00:51:38.127 فکر کنم فقط من و تو موندیم 00:51:43.167 --> 00:51:44.900 مراقب باش 00:51:44.902 --> 00:51:45.902 خیلی قویه 00:51:47.004 --> 00:51:48.004 جدا؟ 00:51:50.308 --> 00:51:51.308 من عاشق قوی م 00:51:54.979 --> 00:51:57.146 من چیزهای بهتری هم اون پشت دارم 00:51:57.148 --> 00:51:58.148 اره؟ 00:51:59.383 --> 00:52:01.150 میخوای نشونم بدی 00:52:01.152 --> 00:52:02.251 لطفا 00:52:02.253 --> 00:52:03.352 مهمون من باش 00:52:15.500 --> 00:52:18.567 حوله تازه اوردم 00:53:03.948 --> 00:53:04.948 تای 00:53:27.471 --> 00:53:28.471 بجنب 00:53:34.445 --> 00:53:45.445 توجه زیرنویس در بخش هایی از فیلم هماهنگ نبوده و بایستی به صورت دستی در لحظه هماهنگ شود برای تنظیم و هماهنگی دستی زیرنویس روی فیلم به آموزش موجود درسایت بلبل جان مراجع کنید 00:54:10.848 --> 00:54:12.715 من فکر کنم اولین فرشته من گرفتیم 00:54:16.754 --> 00:54:18.053 واسه شما دو تا چه اتفاقی افتاده؟ 00:54:18.055 --> 00:54:19.888 نپرس 00:54:25.963 --> 00:54:28.063 من خیلی حس خوبی ندارم 00:54:28.065 --> 00:54:30.399 فکر کنم باید بشینم 00:54:33.504 --> 00:54:36.005 یکم گرم نشده 00:54:36.007 --> 00:54:36.972 اوه خدای من 00:54:36.974 --> 00:54:38.340 چه اتفاقی داره میافته؟ 00:54:53.958 --> 00:54:57.026 اون نمیتونه 00:55:02.400 --> 00:55:03.699 تو نمیتونی اونو بکشی 00:55:03.701 --> 00:55:05.000 چرا خوبم میتونم 00:55:05.002 --> 00:55:06.402 تای، صبر کن 00:55:06.404 --> 00:55:07.870 ما هر 4 تاشون احتیاج داریم 00:55:09.407 --> 00:55:10.806 جنده روانی، مادر قحبه 00:55:15.413 --> 00:55:17.746 فکر میکنی من قراره 00:55:17.748 --> 00:55:21.450 یک بیماری جنسی عجیب غریب از این فرشته بگیرم 00:55:23.321 --> 00:55:24.653 شاید 00:55:24.655 --> 00:55:25.721 خدا لعنتت کنه 00:55:26.557 --> 00:55:27.557 تو خوبی؟ 00:55:29.160 --> 00:55:30.926 مادر قحبه 00:55:30.928 --> 00:55:32.161 جنده روانی 00:55:33.130 --> 00:55:35.331 من که بهت گفتم قویه 00:55:37.134 --> 00:55:38.901 میخوای یک چیز قوی ببینی؟ 00:55:38.903 --> 00:55:40.269 قوی نشونت میدم 00:55:41.305 --> 00:55:42.305 دهنت سرویسه 00:55:48.746 --> 00:55:51.013 فرضا که ما وارزلاک پیدا کردیم 00:55:51.015 --> 00:55:52.581 این قطعاً فرشته است 00:55:54.618 --> 00:55:55.618 اره 00:55:57.621 --> 00:56:02.091 بچه ها فکر میکنین فرشته ها هم قراره منو بکشن؟ 00:56:02.093 --> 00:56:04.493 اگر هدف راحتی نبودی 00:56:04.495 --> 00:56:05.728 بیخیال 00:56:06.731 --> 00:56:07.863 خب الان چی؟ 00:56:09.367 --> 00:56:12.568 ما باید بفهمیم که بقیه شون کجان 00:56:14.438 --> 00:56:16.338 هانا ما میریم تا تو بتونی پیشگویی کنی 00:56:16.340 --> 00:56:18.307 بهمون بگو که چیکار کردی 00:56:18.309 --> 00:56:20.342 من توی اتاقم ازش محافظت میکنم 00:56:20.344 --> 00:56:22.111 تو هم باید نیروت برگرده 00:56:22.113 --> 00:56:24.513 تازه اولیش بود 00:56:24.515 --> 00:56:25.981 متاسفم 00:56:25.983 --> 00:56:27.015 از دست دادم 00:56:27.017 --> 00:56:28.017 مشکلی نیست 00:56:32.490 --> 00:56:34.022 بیا بریم، یک تیکه اشغال 00:56:41.599 --> 00:56:43.365 بعدا حالت بهتر بشه 00:56:43.367 --> 00:56:44.367 اره 00:56:45.302 --> 00:56:46.335 فکر کنم 00:56:46.337 --> 00:56:47.603 تو هنوز داری خونریزی میکنی 00:56:51.108 --> 00:56:52.274 میتونم انجام بدم 00:56:52.276 --> 00:56:53.276 میدونم 00:56:54.278 --> 00:56:55.278 من میخواستم 00:56:57.348 --> 00:56:58.414 ازت تشکر کنم 00:56:59.884 --> 00:57:01.116 خواهش میکنم کاری نکردم 00:57:01.118 --> 00:57:02.118 نه 00:57:05.589 --> 00:57:07.322 نه برای این 00:57:07.323 --> 00:57:09.443 برای اینکه گوش به حرفم نکردی ازم فاصله نگرفتی 00:57:13.464 --> 00:57:15.230 قبلا که رفتم مجبور بودم 00:57:20.337 --> 00:57:21.337 به خاطر امنیتت 00:57:22.440 --> 00:57:23.440 باور کن 00:57:25.209 --> 00:57:26.209 میدونم 00:57:31.348 --> 00:57:32.981 من بهتره دیگه بخوابم 00:57:32.983 --> 00:57:35.617 میدونی کجا پیدام کنی اگر کارم داشتی 00:57:35.619 --> 00:57:37.119 ممنون 00:57:37.121 --> 00:57:38.787 شب بخیر هانا 00:59:07.811 --> 00:59:09.478 خوابت نیره 00:59:10.681 --> 00:59:11.780 ای خدا 00:59:11.782 --> 00:59:12.614 باز تو 00:59:12.616 --> 00:59:14.283 میخوای حرف بزنیم 00:59:14.285 --> 00:59:15.285 نه واقعا 00:59:16.720 --> 00:59:17.986 چرا اون نوشیدنی نگرفتی 00:59:17.988 --> 00:59:20.055 نمیخواستم 00:59:20.057 --> 00:59:21.723 تو که همیشه نوشیدنی میخواستی 00:59:21.725 --> 00:59:23.959 اره ولی امروز نه 00:59:23.961 --> 00:59:25.360 نوشیدنی بگیر 00:59:26.730 --> 00:59:27.629 نوشیدنی بگیر 00:59:27.631 --> 00:59:29.164 نه 00:59:30.134 --> 00:59:31.366 منم هانا 00:59:32.469 --> 00:59:33.469 بیا تو 00:59:34.905 --> 00:59:36.471 چه طوری طاقت اوردی؟ 00:59:37.508 --> 00:59:39.107 ادامه میدم 00:59:39.109 --> 00:59:40.242 میخوای عوض کنیم 00:59:40.244 --> 00:59:42.544 نه ممنون 00:59:42.546 --> 00:59:44.246 پیشگویی کردی؟ 00:59:44.248 --> 00:59:45.180 اره 00:59:45.182 --> 00:59:48.083 من یک بازارگاه دیدم با یک دیوار 00:59:49.820 --> 00:59:52.721 چند تا روستایی اطراف وارزلاک هست 00:59:52.723 --> 00:59:55.123 آیا با مایکل مسیر بررسی کردین؟ 00:59:55.125 --> 00:59:56.024 نه 00:59:56.026 --> 00:59:56.959 نه هنوز 00:59:56.961 --> 00:59:59.127 باشه من راضیش میکنم 00:59:59.129 --> 01:00:01.163 تو یکم باید استراحت کنی 01:00:01.165 --> 01:00:02.165 اره 01:00:04.068 --> 01:00:05.068 چیزی شده؟ 01:00:08.772 --> 01:00:09.938 درباره آیوی هست 01:00:12.109 --> 01:00:14.876 من یک نقاشی که ایوی کشیده بود توی مدرسه پیدا کردم 01:00:16.280 --> 01:00:18.880 تصویر پدرش روی زمین دراز کشیده بود 01:00:18.882 --> 01:00:19.882 مرده 01:00:23.053 --> 01:00:24.186 اون بال داشت 01:00:26.290 --> 01:00:27.789 اونم چیزهایی میبینه؟ 01:00:27.791 --> 01:00:29.625 منم نمیخوام که اونم از این الهامات مثل من استفاده کنه 01:00:29.627 --> 01:00:31.893 من هر کاری باشه انجام میدم 01:00:31.895 --> 01:00:33.629 که مطمئن بشم این اتفاق نیفته 01:00:33.631 --> 01:00:35.263 تو توی اینکار تنها نیستی 01:00:37.835 --> 01:00:38.835 میدونم 01:00:40.270 --> 01:00:42.504 من خیلی خوشحالم که تو به زندگیم برگشتی 01:00:45.242 --> 01:00:46.242 منم همچنین 01:01:30.120 --> 01:01:31.920 چه اتفاقی اینجا افتاده؟ 01:01:44.168 --> 01:01:46.468 شبیه هفته پیش نیست 01:01:50.908 --> 01:01:51.908 حرف بزن 01:01:58.816 --> 01:02:00.716 یا میخوای دوباره بخوابی؟ 01:02:04.521 --> 01:02:05.521 زر بزن 01:02:07.458 --> 01:02:11.593 وقتی هفته ی پیش اینجا بودم یک عالمه ادم اینجا بود 01:02:13.263 --> 01:02:16.064 انگار فستیوالی چیزی بود 01:02:16.066 --> 01:02:17.099 مردم میرقصیدن 01:02:19.369 --> 01:02:22.104 بعد دو تا مرد سر یک دختر شروع به دعوا کردن 01:02:23.373 --> 01:02:25.807 همه چی خیلی خشن شد 01:02:27.911 --> 01:02:29.177 منظورت چیه؟ 01:02:29.179 --> 01:02:31.880 همه شروع به جنگیدن با هم کردن 01:02:31.882 --> 01:02:33.482 منظورت کشتن همدیگه ست؟ 01:03:00.778 --> 01:03:01.977 این ایزابل 01:03:04.448 --> 01:03:05.448 ایزابل 01:03:10.621 --> 01:03:11.621 مامان 01:03:12.990 --> 01:03:14.122 بزارش زمین 01:03:14.124 --> 01:03:15.257 بزارش 01:03:15.259 --> 01:03:17.159 بجنب، بزارش زمین 01:03:29.239 --> 01:03:32.574 به نظر میرسه ما فرشته دوم هم پیدا کریدم 01:03:41.885 --> 01:03:42.885 بچه ها 01:03:45.322 --> 01:03:47.556 فکر کنم بهتره حرکت کنیم اینجا امن نیست 01:03:53.297 --> 01:03:54.297 بجنب 01:04:08.011 --> 01:04:09.011 دامینیک 01:04:11.782 --> 01:04:13.114 دامینیک 01:04:13.116 --> 01:04:14.749 اه خدای من، دامینیک 01:04:14.751 --> 01:04:15.984 چه طوری تو؟ 01:04:17.221 --> 01:04:19.754 فکر کردم دیگه مردی 01:04:19.756 --> 01:04:21.189 چه جوری اومدی اینجا؟ 01:04:21.191 --> 01:04:22.524 نمیدونم 01:04:24.194 --> 01:04:25.194 داری میلرزی 01:04:25.929 --> 01:04:26.929 حالت خوبه؟ 01:04:27.764 --> 01:04:28.764 خیلی تشنه م هست 01:04:29.766 --> 01:04:31.366 میشه یکم بهم آب بدی؟ 01:04:46.316 --> 01:04:48.250 مایکل یا بقیه دیدی؟ 01:04:48.252 --> 01:04:51.386 نه 01:04:51.388 --> 01:04:56.458 به نظر میرسه یکسری فعالیتی اینجا بوده 01:04:57.995 --> 01:04:59.261 دام، حالت خوبه؟ 01:04:59.263 --> 01:05:00.595 دامینیک 01:05:00.597 --> 01:05:02.063 الان خوبی؟ 01:05:02.065 --> 01:05:02.898 اره؟ 01:05:02.900 --> 01:05:03.900 احساس سرگیجه دارم 01:05:12.542 --> 01:05:14.309 میشه یکم بهم آب بدی 01:05:44.241 --> 01:05:45.440 تای 01:05:45.442 --> 01:05:46.374 چیه؟ 01:05:46.376 --> 01:05:47.842 داری چیکار میکنی؟ 01:05:47.844 --> 01:05:49.077 خب گرسنه ش هست 01:05:50.347 --> 01:05:51.913 مارشملو دوست دارم 01:05:53.450 --> 01:05:54.516 چی؟ 01:05:54.518 --> 01:05:55.450 بیخیال 01:05:55.452 --> 01:05:56.651 تو بهم گفتی که نکشمش 01:05:58.355 --> 01:05:59.821 دختره باید یک چیزی بخوره دیگه 01:05:59.823 --> 01:06:01.289 اون یک دختر نیست 01:06:01.291 --> 01:06:02.657 اون یک فرشته ست 01:06:02.659 --> 01:06:04.259 یک فرشته تاریکی، یادت نره 01:06:05.963 --> 01:06:07.028 مارشملو 01:06:09.199 --> 01:06:10.899 مارشملو 01:06:10.901 --> 01:06:12.667 باز میخوای باهاش باشی 01:06:12.669 --> 01:06:14.536 مارشملو 01:06:14.538 --> 01:06:16.037 تو قراره بمیری 01:06:22.512 --> 01:06:23.512 ببین 01:06:24.481 --> 01:06:25.580 تاریک شده 01:06:25.582 --> 01:06:26.815 میدونم 01:06:26.817 --> 01:06:29.217 به محض اینکه برای استراحت نشستیم تو بیهوش شدی 01:06:30.320 --> 01:06:31.119 من نباید اینقدر عمیق میخوابیدم 01:06:31.121 --> 01:06:32.253 خب تو نیاز داری 01:06:33.290 --> 01:06:35.857 و منم به زمان نیاز دارم واسه پیشگویی 01:06:35.859 --> 01:06:36.891 ایندفعه چی دیدی؟ 01:06:38.195 --> 01:06:39.461 هیچی 01:06:39.463 --> 01:06:41.196 فایده نداشت 01:06:41.198 --> 01:06:42.430 قبلا این اتفاق افتاده بود؟ 01:06:42.432 --> 01:06:45.000 نه نمیدونم. چه خبره 01:06:45.002 --> 01:06:47.435 هانا درباره نظریه ت بهش بگو 01:06:48.672 --> 01:06:49.904 چه نظریه ای؟ 01:06:52.876 --> 01:06:56.011 در انچیل صحبت از 4 سوارکار هست 01:06:57.114 --> 01:06:58.546 انها قسمتی از 7 مهر و موم هستند 01:06:58.548 --> 01:07:00.482 اومدن تا روز رستاخیز را نشان دهند 01:07:01.618 --> 01:07:04.652 بعضیا میگن یعنی به معنی روزهای پایانی هست 01:07:04.654 --> 01:07:06.187 چهار سوارکار، چهار فرشته 01:07:07.491 --> 01:07:09.591 اسب سفید بیماری و بلا به همراه داره 01:07:10.594 --> 01:07:13.328 فکر کنم جم اسب سفید هست 01:07:13.330 --> 01:07:15.296 اون تای مسموم کرد 01:07:15.298 --> 01:07:16.831 دقیقا 01:07:16.833 --> 01:07:20.168 و زمانی که ما ایزابل پیدا کردیم توی شهر کشتار اتفاق افتاده بود 01:07:20.170 --> 01:07:21.236 اونم اسب قرمز هست 01:07:22.339 --> 01:07:23.405 که جنگ به همراه میاره 01:07:24.207 --> 01:07:25.607 جنگ 01:07:25.609 --> 01:07:26.441 باشه 01:07:26.443 --> 01:07:28.076 بعدی چیه؟ 01:07:28.078 --> 01:07:30.278 سیاه و رنگ پریده 01:07:30.280 --> 01:07:31.646 سیاه چیکار میکنه 01:07:32.482 --> 01:07:33.314 باعث قحطی میشه 01:07:33.316 --> 01:07:34.316 و رنگ پریده چی؟ 01:07:38.155 --> 01:07:39.155 مرگ بهمراه میاره 01:07:42.559 --> 01:07:44.993 میخوام مطمئن بشم که این محدوده امن باشه 01:07:46.696 --> 01:07:48.163 چه طوری میخوای اینکار بکنی؟ 01:07:49.966 --> 01:07:50.966 تله های پنهانی 01:07:54.538 --> 01:07:55.804 شما دو تا استراحت کنین 01:07:56.873 --> 01:07:58.907 من و تای نوبتی نگهبانی میدیم 01:08:00.510 --> 01:08:01.510 بیا 01:08:02.546 --> 01:08:03.546 کت م بگیر 01:08:05.649 --> 01:08:06.714 ممنون 01:09:04.908 --> 01:09:09.978 من و ایو میریم طبقه بالا 01:09:10.514 --> 01:09:11.813 بهم اعتماد کن 01:09:11.815 --> 01:09:14.382 من با جونم ازش محاظت میکنم 01:09:46.416 --> 01:09:47.416 ایو 01:09:48.585 --> 01:09:49.585 !ایو 01:09:51.121 --> 01:09:54.189 تکون نخور، کاری نکن 01:09:54.191 --> 01:09:55.857 گوش کن به من 01:09:55.859 --> 01:09:56.859 گوش بده 01:09:58.128 --> 01:10:00.495 چهار فرشته خواهند آمد 01:10:00.497 --> 01:10:01.763 فرشته 01:10:01.765 --> 01:10:02.997 فرشته های تاریکی 01:10:04.601 --> 01:10:05.601 پلید 01:10:06.303 --> 01:10:07.936 برای رهبری شیاطین 01:10:09.706 --> 01:10:11.506 و از بین بردن بشر 01:10:14.778 --> 01:10:15.778 ایو 01:10:17.447 --> 01:10:18.680 من عاشقتم، گابریل 01:10:18.682 --> 01:10:19.682 صبح بخیر 01:10:21.952 --> 01:10:22.952 صبح بخیر 01:10:23.954 --> 01:10:25.320 تو زود بیدار شدی 01:10:25.322 --> 01:10:28.289 اره باید دوباره پیشگویی کنم 01:10:28.291 --> 01:10:29.624 اخری هیچ فایده نداشت؟ 01:10:29.626 --> 01:10:31.192 نه دقیقا 01:10:33.263 --> 01:10:34.395 الهاماتت میاد 01:10:37.267 --> 01:10:38.933 میخوام یک دوری بزنم 01:10:38.935 --> 01:10:42.036 ببینم بقیه مسیر چه طوری به نظر میرسه 01:10:42.038 --> 01:10:43.038 باشه 01:11:57.480 --> 01:11:59.480 چه خبره 01:11:59.482 --> 01:12:02.550 ایزابل میخواد فرار کنه 01:12:02.552 --> 01:12:04.085 گابریل 01:12:04.087 --> 01:12:06.087 من رودخانه توی الهاماتم دیدم 01:12:13.163 --> 01:12:14.163 سلام 01:12:15.065 --> 01:12:17.498 اسمت چیه؟ 01:12:17.500 --> 01:12:18.666 گمشدی؟ 01:12:20.370 --> 01:12:21.736 والدینت کجان؟ 01:12:25.041 --> 01:12:26.107 یک مشکلی هست 01:12:27.911 --> 01:12:29.177 طفلکی دختره 01:12:29.179 --> 01:12:30.445 نگاهش کن 01:12:30.447 --> 01:12:32.613 به نظر میرسه هفته هاست چیزی نخورده 01:12:36.252 --> 01:12:39.721 این عروسک خیلی خیلی بدجنس هست 01:12:41.958 --> 01:12:42.957 گرسنه هست؟ 01:12:42.959 --> 01:12:43.959 من یکم غذا دارم 01:12:45.795 --> 01:12:46.795 بگیر 01:12:56.940 --> 01:13:00.475 من تازه همین دیروز بسته بندیش کردم 01:13:02.579 --> 01:13:04.345 تای صبر کن 01:13:04.347 --> 01:13:07.115 نزار که اون دست بزنه نزار که اون به هیچی دست بزنه 01:14:40.610 --> 01:14:42.443 من یک الهامی دارم 01:14:42.445 --> 01:14:44.178 من 4 فرشته دیدم 01:14:44.180 --> 01:14:45.680 کجا؟ 01:14:45.682 --> 01:14:47.014 هانا؟ کجاست؟ 01:14:49.686 --> 01:14:50.686 توی همون محوطه 01:14:51.921 --> 01:14:53.955 یک چیز دیگه ای هم هست 01:14:53.957 --> 01:14:57.792 یک فرشته پنجمی هم هست 01:14:57.794 --> 01:15:00.361 نمیتونه درست باشه 01:15:00.363 --> 01:15:02.463 نمیتونم 01:15:02.465 --> 01:15:04.465 شاید یکی بمیره 01:15:04.467 --> 01:15:05.600 ما در هر صورت میریم 01:15:05.602 --> 01:15:06.602 دیدی 01:15:59.889 --> 01:16:00.922 شماها اینجا بمونین 01:16:01.758 --> 01:16:02.790 من از پله ها میرم بالا 01:16:53.009 --> 01:16:53.841 تو چرا اینجایی؟ 01:16:53.843 --> 01:16:55.009 من نور دیدم 01:16:56.446 --> 01:16:58.412 نور توی گذشته نیست 01:16:58.414 --> 01:17:00.181 در آینده ست 01:17:00.183 --> 01:17:01.183 تو باید برگردی 01:17:12.462 --> 01:17:13.628 سلام گابریل 01:17:16.899 --> 01:17:18.532 تو هم که اینجایی 01:17:18.534 --> 01:17:19.767 درست جایی که قبلا بودی 01:17:28.378 --> 01:17:30.778 بعد این همه اتفاق هنوز چیزی عوض نشده 01:17:30.780 --> 01:17:31.780 اره راست میگی 01:17:32.548 --> 01:17:34.482 منم به خاطرش ازت ممنونم 01:17:34.484 --> 01:17:37.151 همه فرشته هام برگشتن پیشم 01:17:40.890 --> 01:17:43.090 تو باید پیشنهادم قبول میکردی 01:18:07.550 --> 01:18:09.383 شرمنده، علیاحضرت 01:18:10.920 --> 01:18:13.154 ولی فقط یک جای خالی هست 01:18:16.893 --> 01:18:18.693 داری چیکار میکنی؟ 01:18:21.497 --> 01:18:24.732 سرنوشت شیطان قبلا تصاحب شده 01:18:26.836 --> 01:18:29.403 تو و من توی مسیر اشتباهی بودیم 01:18:32.108 --> 01:18:33.674 اگر چه که باید ازت تشکر کنم 01:18:35.378 --> 01:18:37.945 خودم به تنهایی نمیتونستم هر 4 فرشته پیدا کنم 01:18:39.849 --> 01:18:44.919 به وسیله اونا، من میتونم ارتش شیاطین خودم داشته باشم 01:18:45.588 --> 01:18:46.588 و زندگی ابدی داشته باشم 01:18:48.091 --> 01:18:52.426 من فقط باید وفاداریم بهش نشون میدادم 01:18:52.428 --> 01:18:53.428 که اونم آسون بود 01:18:55.331 --> 01:18:56.797 من یک فداکاری کردم 01:18:58.735 --> 01:19:00.601 دوست دارم گابریل 01:19:01.838 --> 01:19:02.670 ترکم نکن 01:19:02.672 --> 01:19:03.838 نه تنهام نزار 01:19:03.840 --> 01:19:05.439 ایو 01:19:05.441 --> 01:19:06.441 ایو نکن 01:19:07.577 --> 01:19:08.577 ایو 01:19:18.287 --> 01:19:20.121 تو ایو کشتی 01:19:44.180 --> 01:19:45.180 بجنب 01:20:03.666 --> 01:20:04.666 بیا 01:20:07.370 --> 01:20:12.439 بجنب 01:21:47.603 --> 01:21:51.005 من فقط یک ارتش ندارم گابریل 01:21:51.007 --> 01:21:52.473 من یک قلمرو دارم 01:21:55.311 --> 01:21:57.111 به خونه خوش اومدی 01:21:57.113 --> 01:21:58.612 راحت باش 01:21:59.615 --> 01:22:01.382 تو تا ابدیت اینجایی 01:22:12.061 --> 01:22:13.527 بفرما 01:22:13.529 --> 01:22:14.529 شانست امتحان کن 01:22:18.501 --> 01:22:19.501 بزن بریم 01:22:49.398 --> 01:22:52.866 من خیلی وقته منتظرتم 01:23:27.236 --> 01:23:29.403 غم آخرت باشه 01:23:31.107 --> 01:23:32.107 ممنون 01:23:32.908 --> 01:23:34.608 گابریل میشناختی؟ 01:23:34.610 --> 01:23:35.709 اره 01:23:35.711 --> 01:23:36.777 اون واقعا مرد بود 01:23:37.880 --> 01:23:39.780 ما زمان زیادی باهم گذروندیم 01:23:39.782 --> 01:23:42.549 اون واسه خودش نسبتا فیلسوفی بود نمیدونم باور میکنی یا نه 01:23:42.551 --> 01:23:43.684 فیلسوف 01:23:43.686 --> 01:23:44.785 گابریل؟ 01:23:44.787 --> 01:23:46.453 اره بود 01:23:46.455 --> 01:23:48.455 اون یک دید جالبی به زندگی داشت 01:23:48.457 --> 01:23:50.257 ولی نشون نمیداد 01:23:51.427 --> 01:23:52.893 جالبه 01:23:52.895 --> 01:23:53.895 اره 01:23:56.165 --> 01:23:58.766 میدونی خوشحالم الان اون جای بهتریه 01:24:00.803 --> 01:24:02.403 اسمتون چیه؟ 01:24:02.405 --> 01:24:03.405 بالتزار 01:24:05.408 --> 01:24:06.540 منم هانام 01:24:08.110 --> 01:24:09.110 میدونم 01:24:10.346 --> 01:24:11.745 این واسه اونه 01:24:12.815 --> 01:24:23.815 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:24:41.077 --> 01:24:43.510 !مامان ببین 01:24:43.512 --> 01:24:45.212 اره قشنگه ایوی 01:24:45.214 --> 01:24:46.947 خیلی دور نری عزیز دلم 01:24:46.949 --> 01:24:47.949 باشه 01:24:52.588 --> 01:24:54.421 من هرگز نمیمیرم 01:24:56.423 --> 01:26:56.523 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.