WEBVTT 00:00:00.262 --> 00:00:13.002 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.432 --> 00:00:17.631 شما در راديو با بلودسو همراه هستيد 00:00:17.643 --> 00:00:21.343 مرحله اول تحولات دراماتيک من تقريبا کامل شده 00:00:21.355 --> 00:00:24.387 اوه خداي من . تو واقعا يک بچه اي 00:00:24.399 --> 00:00:28.475 خوب واقعا يک کودکم اما 00:00:28.487 --> 00:00:30.572 اين يک توهين بود ؟ 00:00:33.534 --> 00:00:35.285 اين يعني داره کار ميکنه 00:00:37.746 --> 00:00:39.194 دخترها ! ما رسيديم خونه 00:00:39.206 --> 00:00:42.751 شنوندگان عزيز ! بعد از يک وقفه سريع برمي گرديم . و حالا موسيقي 00:00:46.338 --> 00:00:49.299 خيلي خوب . وقتي مستي يا قبلا مست بودي عصباني نشو 00:00:53.262 --> 00:00:56.545 بيا ليندا من اينجام 00:01:00.978 --> 00:01:04.177 اوه ليندا 00:01:04.189 --> 00:01:06.054 اوه ! اه 00:01:06.066 --> 00:01:09.349 آروم باش . الان خنثي کننده رو ميزنم روش 00:01:09.361 --> 00:01:11.643 عجله کن . واقعا ميسوزه 00:01:11.655 --> 00:01:13.019 صبر کن 00:01:14.408 --> 00:01:16.898 آنا . تو يک سال با خانواده ما بودي 00:01:16.910 --> 00:01:18.859 اين راه وقت گذشته است 00:01:18.871 --> 00:01:21.778 به عنوان سيستا شايد بتوني ازش رد بشي . اما بعد از همه اين چيزها 00:01:21.790 --> 00:01:23.613 هنوز بايد بسوزه ؟ 00:01:23.625 --> 00:01:25.198 ليندا 00:01:25.210 --> 00:01:27.117 هي .. چيه ؟ اونجا چه خبره ؟ 00:01:27.129 --> 00:01:28.797 درد ميکنه 00:01:29.173 --> 00:01:30.162 ليندا ؟ 00:01:30.174 --> 00:01:32.426 چيزي که جعبه به من گفت را انجام دادم 00:01:34.261 --> 00:01:36.877 کاري که جعبه بهم گفت را انجام دادم 00:01:36.889 --> 00:01:38.265 دخترها 00:01:39.474 --> 00:01:40.797 متاسفم 00:01:40.809 --> 00:01:42.465 منظوري نداشتم 00:01:42.477 --> 00:01:43.925 هي . اونجا چه خبره ؟ کار جعبه بود 00:01:43.937 --> 00:01:46.261 متاسفم ! منظوري از اين کار نداشتم 00:01:47.263 --> 00:01:56.263 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:02:57.094 --> 00:02:58.262 اوه 00:03:13.986 --> 00:03:17.406 تماسي از نوع جولي براون از مرکز شهر بود 00:03:17.948 --> 00:03:21.106 از ديد کلامي و بياني يک نفر 00:03:21.118 --> 00:03:23.495 آگاه و کاريزماتيک هست ؟ 00:03:25.205 --> 00:03:26.653 سياه ؟ 00:03:28.917 --> 00:03:32.242 چهار سال دستيار فرهنگي 00:03:32.254 --> 00:03:34.327 هيچوقت بهت حمله نشد ؟ 00:03:34.339 --> 00:03:36.633 در خيلي از نقاط فرهنگي 00:03:37.593 --> 00:03:43.003 سنگهاي بيشتر شهري اينجا نياز داريم 00:03:43.015 --> 00:03:44.504 عاليه 00:03:44.516 --> 00:03:48.133 من مخاطبان جهاني را جذب ميکنم ميدونيد ؟ 00:03:48.145 --> 00:03:53.013 آنا بلودسو هستم و با جذابترين جذابيتها در خدمت شما هستم 00:03:53.025 --> 00:03:54.276 خيلي متشکرم 00:04:23.639 --> 00:04:26.588 آر ام وي . موزيک ويدئوي راک 00:04:26.600 --> 00:04:30.342 تنها جايي که يک حال اساسي بهتون ميده خودتون اينو مي دونيد 00:04:37.861 --> 00:04:40.227 باشه 00:04:42.366 --> 00:04:44.189 اون اينجا کار نمي کرد مي کرد ؟ 00:04:56.713 --> 00:04:59.216 از کساني که براتون آر ام وي را آوردند 00:04:59.925 --> 00:05:02.082 ما فرهنگي هستيم 00:05:02.094 --> 00:05:04.751 همراه با بروکلين . سيستا سول 00:05:04.763 --> 00:05:06.545 و جوليوس 00:05:06.557 --> 00:05:09.643 فرهنگ . داريم برات ميام 00:05:22.656 --> 00:05:24.771 لعنتي 00:05:24.783 --> 00:05:26.189 خيلي خوب . جلسه هيئت مديره بزرگ 00:05:26.201 --> 00:05:27.983 همه اينجا تورو صدا مي کنند ميدوني که چي شده 00:05:27.995 --> 00:05:30.527 و منم نميخوام بهتون گند بزنم ميدونيد فرهنگ اين لباسهاي 00:05:30.539 --> 00:05:32.654 طبقه پايين چيه ؟ 00:05:32.666 --> 00:05:34.126 اين يک مسئوليته 00:05:34.960 --> 00:05:39.536 اينجت تنها جاييه که يتنيکوف از سي بي اس و کلايو ديويس از آريستا 00:05:39.548 --> 00:05:43.510 از کونهاي آر ام وي شکايت نمي کنند که چرا با حرفهاشون با اون ديسکوهاي لعنتي سياهپوست 00:05:44.052 --> 00:05:45.470 بازي نمي کنند 00:05:46.346 --> 00:05:48.003 دوست دارم بهت بگم بورد منو بذاري اينجا 00:05:48.015 --> 00:05:49.337 چون اونها فکر مي کنند من مهربونترم 00:05:49.349 --> 00:05:52.048 اما حقيقت اينه که هر وقت اونها يک مدير يا خط مو ديدند 00:05:52.060 --> 00:05:54.259 شروع کردند به لجبازي ، چون فکر مي کنند من صلاحيت انجامشو ندارم 00:05:54.271 --> 00:05:56.023 به جز پرستار بچه . سگ خور 00:05:58.066 --> 00:05:59.693 ولي بذاريد بهتون يک چيزي بگم 00:06:00.944 --> 00:06:02.863 اينجا دقيقا همون جاييه که دوست داشتم باشم 00:06:03.739 --> 00:06:07.564 من تمام تابستونمو تو آپولو مي گذروندم و به تدي رايلي درکوني مي زدم 00:06:07.576 --> 00:06:09.524 جيمي جم و تري لوييس 00:06:09.536 --> 00:06:13.749 هيپ هاپ ؟ اون نيو جک لعنتي ؟ 00:06:15.250 --> 00:06:16.698 آينده اينه 00:06:16.710 --> 00:06:17.949 و نه فقط موسيقي سياه 00:06:17.961 --> 00:06:19.910 اين آينده تمام صنعت موسيقيه 00:06:19.922 --> 00:06:21.411 و ما الان فرصتي داريم که صاحبش بشيم 00:06:21.423 --> 00:06:23.663 به ناپديد شدن ضربات کون جوليوس نگاه کنيد 00:06:23.675 --> 00:06:25.624 اون با نمکه نيست 00:06:25.636 --> 00:06:28.877 کاکاسياه ها فکر مي کنند اون ادي مورفيه خفه شو 00:06:28.889 --> 00:06:31.129 اون اشتباه نمي کنه براي همين ادنا 00:06:31.141 --> 00:06:33.715 تصميم گرفته از برنامه اي وي پي عقب نشيني کنه 00:06:33.727 --> 00:06:35.592 صبر کن . چي ؟ ادنا 00:06:35.604 --> 00:06:39.888 لعنتي . نه فرهنگ بايد در جهتي رشد کنه که من نتونم دنبالش کنم 00:06:39.900 --> 00:06:43.183 مشکلي نيست . کاملا قابل تحسينه اون گفت ميخواد بهم کمک کنه 00:06:43.195 --> 00:06:45.727 خوب . رفت بيرون التماسش کردم بمونه 00:06:45.739 --> 00:06:48.897 اما من مطمئنم که در دستان عالي قرار داريم 00:06:48.909 --> 00:06:51.316 حالا بذاريد اي وي پي جديد را بهت معرفي کنم 00:06:51.328 --> 00:06:53.485 زورا چويس افسانه اي 00:06:53.497 --> 00:06:57.239 متشکرم گرانت حالا کاملا ميدونم درباره چي فکر مي کني 00:06:57.251 --> 00:06:59.950 اونها ميگن من اولين سوپرمدل سياهپوست دنيا هستم 00:06:59.962 --> 00:07:01.660 البته که يک هرزه پوست روشن 00:07:01.672 --> 00:07:02.786 .. و آنچه يک 00:07:02.798 --> 00:07:04.955 سوپرمدل پير درباره راه اندازي يک کانال ميدونه چيه ؟ 00:07:04.967 --> 00:07:09.209 من بي سروصدا به سمت هدف خودم حرکت کردم و مدتيه که بهش رسيدم 00:07:09.221 --> 00:07:13.880 و مطمئن باشيد هميشه از مشاوره هاي ادنا نايت کمک مي گيرم 00:07:13.892 --> 00:07:15.882 تا وقتي بخواد با من همراه باشه کاملا 00:07:15.894 --> 00:07:17.926 برنامه ريزي براي چند هفته اي 00:07:17.938 --> 00:07:20.887 که در حال ذخيره سازي مجدد باشيم به حالت تعليق درمياد 00:07:20.899 --> 00:07:23.932 ميدونم ناگهاني به نظر ميرسه اما مشخصه که مجبوريم اين کارو انجام بديم 00:07:23.944 --> 00:07:28.186 اگر فرقه ، البته اين اسميه که روش گذاشتيم همينطوري 00:07:28.198 --> 00:07:32.232 اگر فرقه بخواد تسلط خودش را روي فرهنگ پاپ دهه 90 همينطور حفظ کنه 00:07:32.244 --> 00:07:34.943 بايد از شيوه اين کار مطمئن باشيم 00:07:34.955 --> 00:07:38.405 دستيار من روزالين جلسات من با شما را تنظيم خواهد کرد 00:07:38.417 --> 00:07:39.823 تا شما را بشناسم 00:07:39.835 --> 00:07:43.034 و متوجه اين بشم که چه مهارتهايي براي فرقه مياوريد 00:07:43.046 --> 00:07:45.620 تا زماني که در رتبه بندي به اندازه کافي بالا نرفتيم بلاک ادامه دارد 00:07:45.632 --> 00:07:50.625 بخصوص با هيجان بالايي که براي قرارداد عالي که با ساندرا بستيم داريم 00:07:50.637 --> 00:07:53.211 اون برنامه طبق روال خودش ادامه خواهد داشت 00:07:53.223 --> 00:07:57.007 اگو موفق بشه ما فرهنگ عامه را تغيير خواهيم داد 00:07:57.019 --> 00:07:58.717 همه مون به گا رفتيم 00:07:58.729 --> 00:08:00.260 بي خيال . بايد يک کاري باشه که بتونيم انجامش بديم 00:08:00.272 --> 00:08:01.678 ادنا . اين کانال تويه 00:08:01.690 --> 00:08:04.556 ببين من تازه يک کانکس خريدم . خيلي خوب ؟ من ديگه به راديو برنميگردم 00:08:04.568 --> 00:08:07.392 ادنا . اون دستيارشم با خودش آورده 00:08:07.404 --> 00:08:10.687 باشه ببينيد . من ميخوام شرکت توليدي محصولات خودم را که توسط 00:08:10.699 --> 00:08:13.398 خودمون برنامه ريزي شده تاسيس کنم 00:08:13.410 --> 00:08:15.650 البته تا شروع بشه چند ماهي زمان ميبره 00:08:15.662 --> 00:08:18.528 اما حتما باهاتون تماس مي گيرم . باشه 00:08:18.540 --> 00:08:21.502 و بعد شايد بتونيم براي يکي ديگه غير از اونها کار کنيم 00:08:24.004 --> 00:08:26.244 باشه . منتظر تلفنت ميمونم 00:08:26.256 --> 00:08:29.498 ايشون از افراد شما جوليوس هستند و به بلاک خوش آمديد 00:08:29.510 --> 00:08:33.960 جايي که ما انفجار خاصي از روح ملکه پاپ داشتيم 00:08:33.972 --> 00:08:36.004 و در حال حاضر روي 10000 بيلبورد قرار داره 00:08:36.016 --> 00:08:39.299 و روي شماره يک چشم نوازي ميکنه ببخشيد . ببخشيد . متشکرم 00:08:39.311 --> 00:08:41.510 متشکرم . متاسفم که دير کردم عزيزان . زيبايي زمان ميبره 00:08:41.522 --> 00:08:43.470 آنا شايد هنوز خوب نباشه مخشو بزني 00:08:43.482 --> 00:08:45.222 ميدوني آنا توي زندگي واقعي زندگي نکن 00:08:45.234 --> 00:08:47.098 اوه هي آنا متشکرم که تصحيح کردي دخترخانم 00:08:47.110 --> 00:08:50.060 مشکلي نيست چهار . سه . دو 00:08:50.072 --> 00:08:51.686 سلام . من آقاي شما جوليوس هستم 00:08:51.698 --> 00:08:53.522 و به بلاک خوش آمديد 00:08:53.534 --> 00:08:56.399 جايي که ما انفجار خاصي از روح ملکه پاپ داشتيم 00:08:56.411 --> 00:08:57.943 فهميدم 00:08:57.955 --> 00:08:59.206 .. من گفتم 00:09:24.982 --> 00:09:26.888 اين يک دماغ جديده ؟ 00:09:26.900 --> 00:09:28.348 نقاشي شده 00:09:28.360 --> 00:09:30.445 و تماس ها شايد ؟ 00:09:38.412 --> 00:09:40.360 اوه اون چيز بايد چسبيده باشه 00:09:40.372 --> 00:09:42.612 يا شايد يک آرامشبخش خوب باشه 00:09:42.624 --> 00:09:45.198 من اينطوري حرکت نمي کنم من جزوي از فرهنگ چروکي هستم 00:09:45.210 --> 00:09:47.200 فکر ميکنم نوعي بافت باشه 00:09:47.212 --> 00:09:50.287 آره دخترم تانيترا تازه شروع کرده 00:09:50.299 --> 00:09:52.622 هر مويي که ميخواي بردار و بچسبونش به موهاي واقعي خودت 00:09:52.634 --> 00:09:55.667 به نظر دردناک و گران مياد 00:09:55.679 --> 00:09:58.044 اما در حقيقت فکر خوبيه 00:09:58.056 --> 00:10:00.589 حدس ميزنم بهتر از يک ترک خامه اي باشه . درسته ؟ 00:10:00.601 --> 00:10:03.133 البته من ميدونم چي بهتر از هردوشونه 00:10:03.145 --> 00:10:06.344 درستش اينه سوجورنر که کسي وقت براي نگهداري اينها نداره 00:10:06.356 --> 00:10:09.067 واقعا ؟ نوارهاي دوکي ؟ خيلي طول نکشيد 00:10:33.717 --> 00:10:35.957 فدا سرم . فکر کنم به يک سيگار نياز دارم 00:10:35.969 --> 00:10:37.292 من فکر کنم بافت لازم داشته باشم 00:10:37.304 --> 00:10:38.919 چطور کسي ميتونه براي يکي ديگه خياطي کنه 00:10:38.931 --> 00:10:40.879 در حاليکه انرژي مرده توي سر من از خودم بيشتره 00:10:40.891 --> 00:10:43.423 موهاي کوتاهو مي بيني ؟ 00:10:43.435 --> 00:10:45.258 فهميدم . باشه ؟ 00:10:45.270 --> 00:10:47.898 آاه 00:10:56.615 --> 00:10:57.908 احمق 00:10:58.992 --> 00:11:01.036 روز مزخرفيه 00:11:04.331 --> 00:11:08.365 خوب . امشب چيکار ميکني ؟ 00:11:08.377 --> 00:11:10.450 ميدوني 00:11:10.462 --> 00:11:13.257 دارم يکيو مي بينم 00:11:16.093 --> 00:11:17.803 صدامو مي شنوي ؟ 00:11:18.428 --> 00:11:22.379 .. مثل درمانگري يا 00:11:22.391 --> 00:11:26.049 ميدونم که از بعضي خط قرمزها رد شدم 00:11:26.061 --> 00:11:28.885 ما را به چيزي تبديل کرد که قبلا نبوديم 00:11:28.897 --> 00:11:31.638 سالهاست که از بعضي خط قرمزها رد شديم 00:11:31.650 --> 00:11:32.776 شيرينه 00:11:34.027 --> 00:11:36.697 مسئوليت کامل اين با منه 00:11:37.739 --> 00:11:40.617 امروز بعدازظهر از خط قرمز توي رختکنت رد شديم 00:11:41.994 --> 00:11:43.787 اما خودت اصرار کردي 00:11:44.371 --> 00:11:45.581 متاسفم 00:11:46.331 --> 00:11:49.585 هر چند اين باعث شد منو تا سرحد مرگ برسوني . درسته ؟ 00:11:50.002 --> 00:11:51.170 همين ؟ 00:11:56.884 --> 00:11:59.845 آنا ! ما همين الان بهت نياز داريم 00:12:01.889 --> 00:12:03.211 آمدم 00:12:05.058 --> 00:12:07.340 يا حضرت مسيح 00:12:12.149 --> 00:12:13.889 آنا . حالت خوبه دختر ؟ 00:12:13.901 --> 00:12:15.891 ... آره فقط 00:12:15.903 --> 00:12:19.019 اين گرفتگي ها و اين ماشين لعنتي 00:12:19.031 --> 00:12:20.854 باشه فقط بگو ميخوام 00:12:20.866 --> 00:12:23.160 ميدوني که ما همه اينجا با هم هماهنگيم 00:12:26.538 --> 00:12:27.706 هي 00:12:28.749 --> 00:12:30.125 خوب ميشي 00:12:31.210 --> 00:12:32.782 اونها چرا ميخوان از شر تو خلاص بشوند ؟ 00:12:33.837 --> 00:12:36.173 چون به سختي هزينه شبکه را در ميارند 00:13:18.882 --> 00:13:20.467 .. تو واقعا آرزشو داري که 00:13:21.927 --> 00:13:23.262 يک چيزي 00:13:25.013 --> 00:13:27.003 ميخواي بخاطرش هر کاري بکني ؟ 00:13:27.015 --> 00:13:29.476 مخصوصا وقتي يکي ميگه 00:13:30.477 --> 00:13:32.217 نميتوني اين کارو بکني 00:13:32.229 --> 00:13:34.302 تو لايق اين نيستي 00:13:34.314 --> 00:13:36.066 تو براي من يک آرزو بودي 00:13:36.859 --> 00:13:39.891 نه . اين شغل تو بود که آرزوي تو بود 00:13:39.903 --> 00:13:43.282 فقط اينو بدون که هميشه دوستت خواهم داشت 00:13:44.283 --> 00:13:46.106 عاشق من 00:13:46.118 --> 00:13:47.619 هيچوقت نبايد اينو ميفهميدي 00:13:49.663 --> 00:13:51.361 خارق العاده بود 00:13:51.373 --> 00:13:54.030 سندرا . اوه خداي من اون خيلي سکسيه . خيلي خوشگله 00:13:54.042 --> 00:13:57.242 گوش کن جوليوس . مرد تو منم و ميخوام اينجا باشم 00:13:57.254 --> 00:13:59.786 ميدوني . من چيزهايي دارم که واقعا تو رو در موقعيت خوبي قرار ميده 00:13:59.798 --> 00:14:02.789 خانومها جعبه آبنبات خودتون را برداريد و يکم توش شکر بريزيد 00:14:02.801 --> 00:14:06.293 هر چي مي خواستيد آوردم . درسته همه چيز اينجاست 00:14:06.305 --> 00:14:07.919 مي دونيد همينجا 00:14:07.931 --> 00:14:10.213 عاشق اينم که ايندفعه درباره خانومها صحبت کنيم 00:14:10.225 --> 00:14:11.923 چون تو بليط اينها را ميخري 00:14:11.935 --> 00:14:15.385 پس خودت ميدوني من دوست دارم کجا باشم ميخوام پايين شهر دي جي کنم 00:14:15.397 --> 00:14:16.553 ده روز دير اومدي 00:14:16.565 --> 00:14:18.567 فکر نکني با اردنگي از اينجا تو رو پرت نميکنم بيرون 00:14:28.076 --> 00:14:29.411 خدا لعنتت کنه 00:14:30.704 --> 00:14:32.581 خيلي خوب . فردا برميگردم 00:14:45.969 --> 00:14:48.138 فکر کردم اون فقط ميخواد مارو بشناسه 00:14:51.308 --> 00:14:53.018 سلام دختر خانوم . چطوري نگهش داشتي ؟ 00:15:00.734 --> 00:15:03.237 آنا . زورا ميخواد همين الان ببيندت 00:15:17.251 --> 00:15:21.993 از يک دختر به يک دختر . قرار نيست حرف بزنيد . اين يک مصاحبه است . حاليت شد ؟ 00:15:22.005 --> 00:15:23.966 باشه . فهميدم 00:15:32.766 --> 00:15:35.882 دستيار ادنا تو بودي . نه ؟ 00:15:35.894 --> 00:15:38.635 منظورم اينه که تو خيلي بيشتر از اين حرفهايي 00:15:38.647 --> 00:15:40.387 براي هميشه اينجا بودي 00:15:40.399 --> 00:15:42.401 اما سمت شغلي تو اين بوده 00:15:43.068 --> 00:15:44.891 آره 00:15:44.903 --> 00:15:49.437 ادنا براي آناي عزيزش خيلي نگران بود 00:15:49.449 --> 00:15:51.326 هيچوقت هيچ ترفيعي بهت نداد ؟ 00:15:51.827 --> 00:15:54.067 تقريبا داد 00:15:54.079 --> 00:15:56.653 بعد از اينکه به بلاک آمدم .. ادنا گفت 00:15:56.665 --> 00:15:58.488 تو به بلاک آمدي ؟ 00:15:58.500 --> 00:16:01.950 من مي خواستم توليد کنم و مجري .. باشم اما 00:16:01.962 --> 00:16:03.547 اما اين به جوليوس رسيد 00:16:06.717 --> 00:16:10.053 وقتي من شروع به کار کردم جوليوس در پذيرش کار مي کرد 00:16:11.013 --> 00:16:13.765 آقاي مديسون بايد يک چيزي در اون ديده باشه 00:16:14.516 --> 00:16:17.311 خوب . کلا درباره شبکه چي فکر ميکني ؟ 00:16:20.397 --> 00:16:22.941 توانمندسازي 00:16:23.817 --> 00:16:25.652 يک بار ديگه با احساس عزيزم 00:16:28.071 --> 00:16:30.365 بلاک شروع خوبيه 00:16:31.491 --> 00:16:34.703 اما فکر ميکنم حق با گرانت باشه .. به نظر مياد اين تدي رايلي جديد 00:16:36.622 --> 00:16:41.781 همه سبک ما را ميدزدند و براي آر ام وي خوش طعمش مي کنند 00:16:41.793 --> 00:16:44.284 موسيقي ما بالاتر از جدولهاي موزيک سياهپوستهاست 00:16:44.296 --> 00:16:47.174 و ما تنها کسي در شهر هستيم که باهاشون بازي مي کنيم 00:16:48.926 --> 00:16:51.637 اين فقط يک شعار نيست و آينده ما همينه 00:16:52.513 --> 00:16:54.169 چرا ما يک معامله واقعي نمي کنيم 00:16:54.181 --> 00:16:57.923 مثلا چه بچه هايي واقعا موزيکي مي خرند که بهش گوش کنند ؟ 00:16:57.935 --> 00:17:01.021 تماشاگران فرهنگي در حقيقت سنشون بيشتره 00:17:02.272 --> 00:17:04.525 درسته 00:17:05.692 --> 00:17:10.280 .. پس وي جي هاي ما بايد 00:17:11.240 --> 00:17:13.897 مجري بلوک هاي متفاوتي در فيلمهاي 00:17:13.909 --> 00:17:15.357 تخصصي تري در طول روز باشند 00:17:15.369 --> 00:17:18.610 .. و ما ميتونيم 00:17:18.622 --> 00:17:22.364 بيشتر از يک مجري باشيم اونها ميتونند در سبکهاي مختلف خودشون در جا بزنند 00:17:22.376 --> 00:17:25.325 و از تماشاگرانشون بخوان باهاشون تماس بگيرند 00:17:25.337 --> 00:17:27.244 و به موزيکهاي دلخواهشون راي بدهند 00:17:27.256 --> 00:17:29.704 يک چيزي براي همه . ميدوني ؟ 00:17:29.716 --> 00:17:31.581 اينطوري هيچکس اين حس بهش دست نميده که کنار گذاشته شده 00:17:31.593 --> 00:17:35.627 و در همون حال ما مخاطبان جذابتري توليد مي کنيم 00:17:35.639 --> 00:17:39.560 محققين مصرفي تبديل به دنياي سرگرمي مي شوند 00:17:40.477 --> 00:17:42.092 به نظر گرون مياد 00:17:42.104 --> 00:17:46.358 آر ام وي استوديوي خالي خيلي داره احتياج به يک خط تلفن داريم 00:17:49.736 --> 00:17:54.062 و تمام اينها وقتي شمارش معکوس نمايش روزانه زنده 00:17:54.074 --> 00:17:56.869 شروع بشه به اوج ميرسه 00:17:59.037 --> 00:18:00.664 برام مقاله بنويس 00:18:01.415 --> 00:18:04.156 الگوهاي رفتاري . چند تا متن ساده 00:18:04.168 --> 00:18:07.713 بودجه . ليست مهماناني که مي توانند بيان 00:18:11.884 --> 00:18:13.635 از کجا مي دونستي من اينو ميخوام ؟ 00:18:14.636 --> 00:18:15.971 نمي دونستم 00:18:19.099 --> 00:18:21.185 کاملا مشخصه که من به دستيار نيازي ندارم 00:18:23.020 --> 00:18:26.011 شايد يک دستيار توليد بخوام 00:18:35.282 --> 00:18:38.368 آنا .. کي روي موهات کار ميکنه ؟ 00:18:39.536 --> 00:18:40.704 هيچکس 00:18:41.246 --> 00:18:42.331 خودم 00:18:43.707 --> 00:18:45.334 ازشون خسته نشدي ؟ 00:18:46.543 --> 00:18:49.451 براي همين وقتي توي آر ام بي قدم ميزني همه بهت خيره مي شوند ؟ 00:18:49.463 --> 00:18:51.590 همه از اين تعجب مي کنند که تو چرا اينجايي 00:18:52.257 --> 00:18:56.750 اگر براي مصاحبه شغلي به هر طبقه ديگه اين برج رفته بودي 00:18:56.762 --> 00:18:58.597 نميتونستي حتي از پذيرش رد بشي 00:18:59.515 --> 00:19:00.891 خودتم اينو ميدوني 00:19:02.184 --> 00:19:04.895 هر روز براي خيلي کمتر از اينها مردم اخراج مي شوند 00:19:06.021 --> 00:19:10.096 امروزه موزيک مردمي انتظارات ويژه اي داره 00:19:10.108 --> 00:19:12.819 و دخترهاي من به هواي آزاد نياز دارند 00:19:14.863 --> 00:19:17.938 فکر کنم تو هم بخواي يکي از دخترهاي من باشي ؟ 00:19:17.950 --> 00:19:18.950 بله 00:19:49.106 --> 00:19:50.303 آنا تو روياهاش زندگي ميکنه 00:19:50.315 --> 00:19:51.972 .. يعني چقدر ميتونه طول بکشه 00:19:51.984 --> 00:19:54.683 اين اولين کتابي بود که مادرم به من داد سلام عزيزم 00:19:54.695 --> 00:19:57.853 سالها طول کشيد تا پيگيريش کنم 00:19:57.865 --> 00:20:01.773 ببين با حضور اون کي تصميم گرفت بهمون لطف کنه 00:20:01.785 --> 00:20:02.733 دايي 00:20:02.745 --> 00:20:04.734 مامان تمام اينها را توي قلبش مي دونست 00:20:04.746 --> 00:20:06.987 شايد تعجب مي کردم که اون حتي يک کتاب واقعي داشت 00:20:06.999 --> 00:20:08.864 اين براي ديوار فشارهاي اون خيلي جديد بود 00:20:08.876 --> 00:20:10.615 بچه لطفا 00:20:10.627 --> 00:20:13.702 چي داره .. اين چي بود ؟ 00:20:13.714 --> 00:20:17.873 داستان لاغر مردني لاغر مردني . مگه منو نميشناسي 00:20:19.094 --> 00:20:21.751 يک داستان محليه که جادوگرها براي برده ها استفاده مي کردند 00:20:21.763 --> 00:20:24.045 که از پوستشون ميامدند بيرون تا شب بروند به شکار 00:20:24.057 --> 00:20:26.047 اوه اه 00:20:26.059 --> 00:20:29.342 دختر مو خزه اي اين چيزي بود که مامان مي گفت 00:20:29.354 --> 00:20:31.356 ميتونم نگاهش کنم ؟ 00:20:32.566 --> 00:20:34.931 آره متشکرم 00:20:34.943 --> 00:20:37.392 آنا .. کار چطور ميگذره ؟ 00:20:37.404 --> 00:20:39.811 پر قدرت ميتونم باهاش ارتباط برقرار کنم 00:20:39.823 --> 00:20:41.730 ديگه به سختي يکي ديگه رو مي بينم 00:20:41.742 --> 00:20:45.859 به جز انگليسي حالا ديگه مجبورم کردند تاريخ هم درس بدم 00:20:45.871 --> 00:20:48.904 من برنامه مقدماتيمو بعد از پيش دانشگاهي شروع کردم 00:20:48.916 --> 00:20:50.739 قابل توجهه اوه 00:20:50.751 --> 00:20:53.742 متاسفم آنا که حرفتو قطع کردم داشتي درباره کار صحبت مي کردي ؟ 00:20:53.754 --> 00:20:55.327 الان هنوز هم براي اون خانوم داري کارآموزي ميکني ؟ 00:20:55.339 --> 00:20:59.414 دستيار اجرايي و ... نه 00:20:59.426 --> 00:21:01.082 در حقيقت اون از شرکت رفت 00:21:01.094 --> 00:21:03.835 اوه . الان کار تو که در خطر نيست هست ؟ 00:21:03.847 --> 00:21:06.129 نه . اصلا 00:21:06.141 --> 00:21:07.631 ببين . اونها دوباره دارند بازبيني مي کنند 00:21:07.643 --> 00:21:11.259 و راستش ميخوان نمايش منو بهم بدهند پس 00:21:11.271 --> 00:21:13.023 آنا . چه موقع هواگيري ميکنه ؟ 00:21:15.442 --> 00:21:18.308 انگار هنوز خيلي کار براي انجام دادن هست پس حتما يک مدت طول ميکشه 00:21:18.320 --> 00:21:20.352 اما همه چيز داره توي مسير خودش طي ميشه 00:21:20.364 --> 00:21:22.020 اميدوارم که درست بشه 00:21:22.032 --> 00:21:24.606 .. پس الان اين 00:21:24.618 --> 00:21:27.484 اوه داستان پرواز آفريقايي پايان نامه من درباره اين بود 00:21:27.496 --> 00:21:29.736 آره نه . اونجاست ؟ 00:21:29.748 --> 00:21:31.321 مسخره است 00:21:31.333 --> 00:21:32.417 ببخشيد ؟ 00:21:35.462 --> 00:21:37.327 من فقط .. هوم 00:21:37.339 --> 00:21:40.914 از يک اتاق پر از آدم با اين 00:21:40.926 --> 00:21:42.916 دکوراسيون تعجب کردم . .انگار 00:21:42.928 --> 00:21:45.961 بر خرافات و افسانه ها پيروز شدي 00:21:45.973 --> 00:21:47.224 داستانهاي جادوگران و پريان 00:21:50.102 --> 00:21:52.217 چگونه گروهي از مردم گروه ديگر را تسليم کنند ؟ 00:21:52.229 --> 00:21:54.829 اوه آموس .. نه نه نه . من فقط به اون دختر آموزش ميدم 00:21:55.440 --> 00:21:57.347 تو کساني را با گفتن دانشي 00:21:57.359 --> 00:22:00.684 که در اصل خرافاته مطيع خودت مي کني 00:22:00.696 --> 00:22:04.563 ايمان اونها بدعته و عقل اونها باعث اعتقاد ميشه 00:22:04.575 --> 00:22:06.857 اونها به سرخپوستهاي آمريکايي مي گفتند وحشي 00:22:06.869 --> 00:22:08.120 .. و اونها به ما مي گفتند 00:22:09.288 --> 00:22:10.485 خوب . اونها به ما چي نمي گفتند ؟ 00:22:10.497 --> 00:22:13.446 فهميدم . باشه ؟ نه نفهميدي 00:22:13.458 --> 00:22:16.658 از لحظه اي که به دنيا آمدي به تو اين القا شده 00:22:16.670 --> 00:22:19.452 که بينش دنياي اروپاي غربي ديوانگيه 00:22:19.464 --> 00:22:23.456 تو در مسير طبيعي دنيا تحمل ديدن خودت را هم نداري 00:22:23.468 --> 00:22:27.544 و ما و خرافاتمون را مسخره ميکني 00:22:27.556 --> 00:22:31.631 اين خرافات در حقيقت سرشاخه هاي رسيدن به رودخانه ها 00:22:31.643 --> 00:22:35.635 و اقيانوس هاي حقيقت اينکه تو در واقع چي هستي هستند 00:22:35.647 --> 00:22:37.929 و اينکه کي ميتوني باشي 00:22:41.320 --> 00:22:42.821 يکي نمکو رد ميکنه 00:22:43.614 --> 00:22:47.063 اوه . چرا هيچوقت جوليوسو با خودت نمياري ؟ 00:22:47.075 --> 00:22:49.524 نمايش اون واقعا خوب داره اجرا ميشه 00:22:49.536 --> 00:22:50.817 گرفتارش ميکنه 00:22:50.829 --> 00:22:53.236 در حقيقت نمايش ما 00:22:53.248 --> 00:22:55.250 اما اجاره رو تو ميدي . درسته ؟ 00:22:56.126 --> 00:22:58.033 آنا . نه . کارت اعتباري تو 00:22:58.045 --> 00:23:00.285 نميتوني بهش گند بزني عزيزم ميخواد اجاره را 500 تا بالا ببره 00:23:00.297 --> 00:23:02.746 چي ؟ چي ؟ 500 تا ؟ 00:23:02.758 --> 00:23:04.706 پانصد دلار . فهميدم 00:23:04.718 --> 00:23:06.625 نه . اين شرم آوره 00:23:06.637 --> 00:23:09.211 سفيدپوستهاي محلي در حال جابجا شدن هستند .. پس 00:23:09.223 --> 00:23:12.684 خوب اونها عادت دارند اين کارو بکنند مگه نه ؟ 00:23:13.477 --> 00:23:15.091 خاله نه 00:23:15.103 --> 00:23:18.929 خواهش ميکنم . دايي تو هيچي درباره حساب کوچيک من نمي دونه 00:23:18.941 --> 00:23:24.029 و تازه تو ميتوني وقتي نمايشتو اجرا کردي اينو به من پس بدي 00:23:24.446 --> 00:23:25.656 باشه ؟ 00:23:28.951 --> 00:23:29.951 باشه 00:23:30.911 --> 00:23:32.567 .. پس 00:23:32.579 --> 00:23:34.152 ما بالاخره ميخوام يک کاري بکنيم خاله 00:23:34.164 --> 00:23:37.364 باشه خيلي خوب . بايد اينطوري بگيم 00:23:37.376 --> 00:23:40.158 ميدوني . .کلاه گيس ها از آخرين باري که امتحانشون کردي 00:23:40.170 --> 00:23:41.827 راه طولاني را طي کردند 00:23:41.839 --> 00:23:43.757 ميخواي با اين کار کنم ؟ 00:23:44.341 --> 00:23:45.968 اين فقط يک کتابه که مردم ميخوننش 00:23:47.135 --> 00:23:48.428 من خوبم 00:23:51.265 --> 00:23:54.518 بعضي وقتها يادم ميره پروفسور بلدسو را در محل کار ترک کنم 00:23:55.686 --> 00:23:56.895 متاسفم 00:23:59.231 --> 00:24:02.013 فکر نميکني کيرن بيش از حد توي فرهنگ عامه غرق شده باشه ؟ 00:24:02.025 --> 00:24:03.515 تو خودت هم درگير هميني 00:24:03.527 --> 00:24:06.852 به شرطي که يک دختر پروازي را پوشش بده که بخواد اينو توي شهر بزرگ کنه 00:24:06.864 --> 00:24:09.187 با بازي سندرا 00:24:09.199 --> 00:24:11.022 دختر پروازي . ها ؟ هي 00:24:14.621 --> 00:24:16.778 اون داستانها دنيا را اداره مي کنند 00:24:16.790 --> 00:24:19.334 به عنوان خورشيدي در راه . اينها داستانهاي ماست 00:24:50.908 --> 00:24:51.856 سلام 00:24:51.868 --> 00:24:55.025 قيمت هاي شما تو ليست هستند؟ 00:24:55.037 --> 00:24:56.610 براي مو اضافه کردن ؟ 00:24:56.622 --> 00:24:59.625 آره مو و سرويس ميشه 450 تا 00:25:00.876 --> 00:25:02.908 450 ؟ 00:25:02.920 --> 00:25:07.466 و اولين وقت ويرجي پانزدهم فوريه است 00:25:07.925 --> 00:25:10.832 ببين سيستا 00:25:10.844 --> 00:25:12.417 من تو تلويزيون کار ميکنم 00:25:12.429 --> 00:25:14.336 راستش وي جي فرهنگي هستم 00:25:14.348 --> 00:25:18.006 و از يک دختر به يک دختر واقعا به اين نياز دارم 00:25:18.018 --> 00:25:21.218 آره . حاليم شد 00:25:21.230 --> 00:25:25.847 ببين اصلا نميدونم با هود خودت چيکار ميکني يا هر چي 00:25:25.859 --> 00:25:30.310 اما ما يک سالن در کلاس بين المللي هستيم . خيلي خوب ؟ 00:25:30.322 --> 00:25:34.159 مطمئنم ميتوني يکيو پيدا کني تا مخشو بزني 00:25:39.039 --> 00:25:40.332 ببخشيد 00:25:41.708 --> 00:25:43.490 سلام دنيس ؟ 00:25:43.502 --> 00:25:45.200 خواهش ميکنم . يک لحظه اجازه بده 00:25:45.212 --> 00:25:47.285 تا حالا رويا داشتي ؟ 00:25:47.297 --> 00:25:49.454 چيزي که بخاطرش حاضر باشي هر کاري بکني 00:25:49.466 --> 00:25:52.249 چيزهاي کمي هستند که حاضر باشي براشون هر کاري انجام بدي عزيزم 00:25:52.261 --> 00:25:55.585 درسته . مخصوصا وقتي همه بگن تو عرضه انجام اون کارو نداري 00:25:55.597 --> 00:25:57.254 لياقتشو نداري بگن به جايي که ميدوني سرنوشت 00:25:57.266 --> 00:25:59.685 ميگه بايد اونجا بشي تعلق نداري 00:26:00.185 --> 00:26:02.271 سيستا جونم . تا حالا اونجا بودي ؟ 00:26:03.105 --> 00:26:04.469 باشه 00:26:04.481 --> 00:26:06.608 اين بهترين کار من براي امروزه 00:26:07.818 --> 00:26:11.697 ميتوني اونطرف صبر کني تا بگه کي بياي تو 00:27:01.914 --> 00:27:03.540 عزيزم 00:27:08.170 --> 00:27:09.796 باشه عزيزم 00:27:10.756 --> 00:27:12.257 بريم پيداش کنيم 00:27:14.885 --> 00:27:17.012 برو و به اطرافت هم نگاه کن عزيزم 00:27:18.555 --> 00:27:21.308 موجودي منو توي هيچ سالن ديگه اي نمي بيني 00:27:25.395 --> 00:27:27.272 منابع من انحصاري خودم هستند 00:27:39.535 --> 00:27:40.953 منم همين فکر مي کردم 00:27:42.454 --> 00:27:44.736 واقعا دارم يک چيزي حس ميکنم 00:27:44.748 --> 00:27:46.750 مشتري ها اين چيزها را انگار جادويي باشه مي پوشند 00:27:48.418 --> 00:27:50.283 ميدوني در بعضي نقاط هند 00:27:50.295 --> 00:27:53.411 موي يک زن باارزشترين داراييشه 00:27:53.423 --> 00:27:56.623 اين بزرگترين فداکاريه که ميتونه براي خداي خودش انجام بده 00:27:56.635 --> 00:27:58.917 اين ، اين همه راه از هند اومده ؟ 00:27:58.929 --> 00:28:00.848 بي خيال جايي که ازش اومده شو 00:28:02.182 --> 00:28:04.047 روي جايي که داره ميره تمرکز کن 00:28:10.524 --> 00:28:12.806 مشکلي که نداري . داري ؟ 00:28:12.818 --> 00:28:13.974 متاسفم 00:28:13.986 --> 00:28:15.571 خوب ميشم 00:28:56.403 --> 00:28:57.696 اه 00:29:01.909 --> 00:29:03.202 اوه 00:29:14.588 --> 00:29:17.162 مامانم روي من شانه داغ مي گذاشت 00:29:18.842 --> 00:29:21.553 و طوري سرمو مي سوزوند که پوست سرم ميومد بيرون 00:29:30.020 --> 00:29:31.927 اوه اوه 00:29:36.693 --> 00:29:37.986 تقريبا تموم کردي ؟ 00:30:14.022 --> 00:30:15.262 عزيزم 00:30:15.274 --> 00:30:19.152 متاسفم .. هيچوقت قبلا موهامو اينطوري نکرده بودم 00:30:36.295 --> 00:30:38.243 تو اولين کسي نيستي که ذوق مرگ ميشي 00:31:03.363 --> 00:31:05.657 ... اين خيره کننده است 00:31:12.539 --> 00:31:15.083 خط توليد روغن موهاي من 00:31:15.709 --> 00:31:17.336 ترکيب اختصاصي 00:31:18.045 --> 00:31:21.411 ميخواي روي بافت هاي خودت بذاريش و روي موهات کارش کني 00:31:21.423 --> 00:31:23.163 روزي حداقل دو مرتبه 00:31:23.175 --> 00:31:26.011 به حرفم گوش کن . اصلا خيسشون نکن 00:31:27.054 --> 00:31:29.169 هفته اول يا همين چند روز حتما خرابش ميکنه 00:31:29.181 --> 00:31:32.518 زياده . اما براي دفعه اول طبيعيه 00:31:33.810 --> 00:31:35.479 ولي يکدفعه ازش رد ميشي 00:31:37.022 --> 00:31:39.775 هيچوقت ديگه اينقدر بد نميشم . مگه نه ؟ 00:31:40.776 --> 00:31:43.934 فکر کردم گفتي کسي اينجا نيست 00:31:43.946 --> 00:31:45.572 اون داره ميره 00:31:47.616 --> 00:31:50.702 وقتي بهت ميگه خيسش نکني حرفشو حتما گوش کن 00:31:51.411 --> 00:31:53.026 به جهنم . سندرا ؟ 00:31:53.038 --> 00:31:54.414 جايي که قراره کنسرت بذاري داره بارون مياد 00:31:54.998 --> 00:31:57.823 مدير سريعا دايانا راس را کار داره 00:31:57.835 --> 00:31:59.449 اوه . مثل يک هوادار 00:31:59.461 --> 00:32:03.245 من کار فرهنگي ميکنم و براي همين رشد ميکنه . ديدمت 00:32:03.257 --> 00:32:05.008 يکي شبيه من توي تلويزيونه 00:32:05.926 --> 00:32:08.554 ويدئوي جديدتو دوست دارم 00:32:09.471 --> 00:32:11.014 ليبلـش را هم همينطور 00:32:30.617 --> 00:32:33.733 سلام . من آنا هستم لطفا پيغام بگذاريد 00:32:33.745 --> 00:32:35.777 سلام . من ادنا هستم 00:32:35.789 --> 00:32:37.863 خيلي سريعتر از چيزي که انتظارشو داشتم داره اتفاق ميفته 00:32:37.875 --> 00:32:40.740 و ميخوام تو طرف من باشي بهم زنگ بزن سيستا 00:32:43.505 --> 00:32:45.757 همينه . بازش کن 00:32:50.429 --> 00:32:51.638 لعنتي 00:32:52.139 --> 00:32:54.963 چيه ؟ اجازه لعنتي . اين چيزيه که هست 00:32:54.975 --> 00:32:56.560 من بهت پول دادم 00:32:57.102 --> 00:32:58.633 .. زيادش کردي بعد از اينکه 00:32:58.645 --> 00:33:00.677 وقتي بهش گفتم اين کار کرد زيادش کرد 00:33:00.689 --> 00:33:02.971 الان 500 دلار شده 00:33:02.983 --> 00:33:06.183 ميخواي چيکار کني ؟ پرتم کني وسط خيابون ؟ 00:33:07.529 --> 00:33:08.768 آقاي تانن 00:33:08.780 --> 00:33:10.270 پليس اين کارو براي من انجام ميده 00:33:10.282 --> 00:33:11.813 آقاي تانن 00:33:11.825 --> 00:33:14.244 توالت من بالا آمده 00:34:15.430 --> 00:34:19.506 اولش فقط يک هيولاي وحشي و سرخپوست بود 00:34:19.518 --> 00:34:22.187 بعدش يک سفيدپوست آمد و مردم ما را با خودش آورد 00:34:23.856 --> 00:34:25.899 دختر مو خزه اي 00:34:28.610 --> 00:34:31.226 زن سياهپوست يک زن ساده بود 00:34:31.238 --> 00:34:34.867 که وقتي کارش تموم ميشد توي جنگل قدم ميزد 00:34:36.743 --> 00:34:40.068 اون درختهايي را مي ديد که از خزه سياه پوشيده شده بودند 00:34:40.080 --> 00:34:41.736 و به نظر مثل موهاي ماسا ميامدند 00:34:41.748 --> 00:34:45.335 اون خزه ها را از درختها دزديد و براي خودش کلاه گيس ساخت 00:35:35.260 --> 00:35:37.417 دوباره به آر ام وي خوش آمدي 00:35:37.429 --> 00:35:39.294 باورت ميشه ؟ ميخوام يک کار ديوانه وار انجام بديم 00:35:39.306 --> 00:35:40.879 که باعث ميشه تمام ما الان تغيير کنيم 00:35:40.891 --> 00:35:42.839 خيلي خوب . شاهزاده خانم شبح سندرا 00:35:42.851 --> 00:35:46.051 حالا ملکه پاپ شده 00:35:46.063 --> 00:35:48.678 اولين آهنگ اون به اسم (من فهميدم ) در جدول آهنگ هاي پاپ همينطور داره بالا ميره 00:35:48.690 --> 00:35:51.097 پس بيان براي اولين آزادسازي آر ام وي بديم بالا 00:35:51.109 --> 00:35:53.153 سندرا اينجاست 00:36:04.915 --> 00:36:06.112 بله 00:36:06.124 --> 00:36:07.489 کدوم يکيه ؟ 00:36:07.501 --> 00:36:09.074 اوه خدايا خدايا 00:36:09.086 --> 00:36:11.672 آنا اگر بخواي من بليط هاي کنسرت ژانت جکسون را گرفتم 00:36:12.714 --> 00:36:13.966 اگر حس کردي 00:36:15.342 --> 00:36:17.135 سلام دختر خانم سلام 00:36:45.747 --> 00:36:47.571 قشنگ شدي دختر خانوم 00:36:47.583 --> 00:36:49.877 سلام 00:36:50.752 --> 00:36:52.087 ممنون 00:36:53.839 --> 00:36:56.079 ذکر خير موهاي زورا را شنيدم 00:36:56.091 --> 00:36:58.957 بعد فکر کردم شايد از اين خوشش بياد 00:36:58.969 --> 00:37:00.470 چه حسي داره ؟ 00:37:00.929 --> 00:37:02.002 خوبه 00:37:02.014 --> 00:37:04.462 ميدوني دفعه اول که براي خودم گذاشته بودم به اين همه درازي مو عادت نداشتم 00:37:04.474 --> 00:37:06.673 همش گردنمو مي کشيدم 00:37:06.685 --> 00:37:09.188 مثل اين ديگه چيه ؟ آره 00:37:09.897 --> 00:37:13.263 يک جلسه برنامه ريزي در اتاق کنفرانس ساعت 11 داريم 00:37:13.275 --> 00:37:14.973 و زورا ميخواد تو اونجا باشي 00:37:14.985 --> 00:37:17.196 اون .. اون ميخواد ؟ 00:37:17.487 --> 00:37:18.685 آره اون ميخواد 00:37:37.758 --> 00:37:39.259 بهت که گفتم 00:37:42.054 --> 00:37:43.305 چه بد 00:37:49.937 --> 00:37:51.980 به اين پرواز نگاه کن آنا 00:37:52.898 --> 00:37:54.429 لعنت بهت 00:37:54.441 --> 00:37:56.902 پس اين جاييه که من دارم ميرم 00:37:57.778 --> 00:37:59.518 ديگه نمايش آشپزي نداريم 00:37:59.530 --> 00:38:01.394 ديگه نمايش مو نداريم 00:38:01.406 --> 00:38:03.522 ديگه بلوک بي پايان آنيتا بيکر نداريم 00:38:03.534 --> 00:38:06.775 اون تا مي تونست بهمون عشق و محبت داد و ما به اندازه کافي داشتيم 00:38:06.787 --> 00:38:09.110 آنيتا بيکر چه اشکالي داره ؟ 00:38:09.122 --> 00:38:11.238 به رتبه موهاش نگاه کن که چقدر بالاست 00:38:11.250 --> 00:38:13.949 امتياز 6 در تنها 5 سهم منو ديوونه ميکنه 00:38:13.961 --> 00:38:15.242 اصلا براي تلويزيون کابلي بد نيست 00:38:15.254 --> 00:38:17.661 بروک . تو از زدن مو خيلي بالاتري 00:38:17.673 --> 00:38:19.162 واسه خودت شخصيت داري 00:38:19.174 --> 00:38:20.747 با لباس مناسب ميتوني ستاره باشي 00:38:20.759 --> 00:38:23.124 .. روح سيستا . تو بايد بتوني 00:38:23.136 --> 00:38:24.429 يک چيزي بشي 00:38:24.930 --> 00:38:27.838 اين طوفان آرام کمي از شبکه ما بزرگتره 00:38:27.850 --> 00:38:30.131 يعني اشتباه نکنيد من عاشق کارهاي ارگانيکم 00:38:30.143 --> 00:38:33.218 ويرجي داشيکي ولي ما بايد براي شما يک مسير جديد پيدا کنيم 00:38:33.230 --> 00:38:35.095 يک خط جديد ؟ 00:38:35.107 --> 00:38:38.348 سيستا . من نماينده زنان سياهپوست هستم . خيلي خوب ؟ 00:38:38.360 --> 00:38:39.975 زنان کارگر واقعي 00:38:39.987 --> 00:38:41.601 که معلومه تلويزيون کابلي ندارند 00:38:41.613 --> 00:38:43.728 سعي نکن بياي تو و از ما چيزي بسازي که در حقيقت نيستيم 00:38:43.740 --> 00:38:45.689 هي هي هي من نميخوام شمارو تغيير بدم 00:38:45.701 --> 00:38:47.315 شايد بيشتر سيستا بروک 00:38:47.327 --> 00:38:50.277 بيشتر ميخوام .. همون چيزي که هستي بموني 00:38:50.289 --> 00:38:53.530 اين چيزيه که ميتونيم اطرافش تبليغات بفروشيم 00:38:53.542 --> 00:38:55.949 اينجا نميخواد فوق العاده باشيم 00:38:55.961 --> 00:38:57.546 درباره اين برگرد پيش من آنا 00:38:58.755 --> 00:39:01.371 اوه . پس تو باهاش درباره ما صحبت کردي 00:39:01.383 --> 00:39:03.623 فهميدم من چنين چيزي نگفتم 00:39:05.596 --> 00:39:07.460 اين همون کاريه که ميخوام انجام بدم 00:39:07.472 --> 00:39:10.422 ميخوام يک قطعه اصلي برنامه نويسي درست کنم 00:39:10.434 --> 00:39:12.465 زنده . يک کار تازه 00:39:12.477 --> 00:39:14.759 شمارش معکوس براي نمايش زنده شمارش معکوس براي رفتن روي آنتن 00:39:14.771 --> 00:39:16.720 بينندگان فيلمهاي مورد علاقه خودشونو رتبه بندي مي کنند به موارد دلخواهي خودتون راي بديد 00:39:16.732 --> 00:39:19.723 بعد ما بلوکهاي برنامه نويسي درست مي کنيم و اين فيلمها را به نمايش ميذاريم کسي که سبکهاي مختلف ايجاد ميکنه 00:39:19.735 --> 00:39:22.142 با روشهاي جديد و مهيج 00:39:23.447 --> 00:39:27.522 تو ميخواي شبکه را از اول برنامه ريزي کنيم 00:39:27.534 --> 00:39:29.608 اونم فقط تو شش هفته ؟ 00:39:29.620 --> 00:39:33.207 اگر ميخواي شش هفته ديگه اينجا مشغول کار باشي شريل . بله 00:39:33.749 --> 00:39:35.250 چه نوع تبليغاتي ؟ 00:39:40.422 --> 00:39:42.162 مي خواستي منو ببيني ؟ 00:39:42.174 --> 00:39:43.800 اونجا چه خبر بود ؟ 00:39:44.635 --> 00:39:46.458 واقعا گيج شدم 00:39:46.470 --> 00:39:48.126 درباره اين پيشنهاد هيچ توضيحي ندادي 00:39:48.138 --> 00:39:50.128 و يکدفعه تو به يک جلسه دعوت ميشي 00:39:50.140 --> 00:39:52.559 با تهيه کنندگان و مجرياني که با من هم عقيده نيستند 00:39:54.645 --> 00:39:55.938 ويرجي هم هست ؟ 00:39:58.607 --> 00:39:59.721 بله 00:39:59.733 --> 00:40:01.026 اون امضاشو داره 00:40:04.655 --> 00:40:05.655 چيه ؟ 00:40:08.325 --> 00:40:10.202 ميخوام برم براي نمايش 00:40:17.751 --> 00:40:19.044 براي مجري گري ؟ 00:40:19.628 --> 00:40:23.215 مسئوليت بزرگيه براي کسي که تا حالا مجري هيچ برنامه اي نبوده 00:40:23.841 --> 00:40:26.790 جوليوس مثل گرانت آموزش ديده ؟ 00:40:26.802 --> 00:40:28.959 يا جوليوس خيلي خاصه ؟ 00:40:30.430 --> 00:40:32.337 ميخواي چي بگي ؟ 00:40:32.349 --> 00:40:36.007 انگار فقط جوليوس نيست که زير ذره بينه 00:40:36.019 --> 00:40:39.219 مثل اينکه اون تحت درمان خاصي يا همچين چيزي قرار داره 00:40:39.231 --> 00:40:40.983 و چرا بايد اون اينو بگيره ؟ 00:40:43.735 --> 00:40:45.433 چون ما حالمون ازش به هم ميخوره ؟ 00:40:45.445 --> 00:40:47.322 چي ؟ 00:40:48.574 --> 00:40:49.992 ما حالمون ازش به هم ميخوره 00:40:50.701 --> 00:40:52.357 تو با اين مشکل داري ؟ 00:40:52.369 --> 00:40:53.525 چرا بايد داشته باشم ؟ 00:40:53.537 --> 00:40:56.653 کار تو زندگي شخصي تويه 00:40:56.665 --> 00:40:59.030 تو نمايش زنده تمام دستها روي ميزه 00:40:59.042 --> 00:41:00.740 من به هر کسي که توي اين زمينه کار ميکنه احتياج دارم 00:41:00.752 --> 00:41:03.922 وقتي توانايي هاي تمام شما را ميدونم من تصميم مي گيرم رهبر کي باشه 00:41:05.007 --> 00:41:06.007 خوب ؟ 00:41:08.260 --> 00:41:10.834 و اوه آنا ؟ 00:41:10.846 --> 00:41:13.182 دخترهاتو بررسي کن 00:41:27.821 --> 00:41:29.823 تو زورا را مي بيني ؟ 00:41:30.240 --> 00:41:34.566 کاکا سياه . از کاندوم بيرون اومدنت فکر من نبوده چيه ؟ ميخواي تجارت کني ؟ 00:41:34.578 --> 00:41:36.151 آروم باش 00:41:36.163 --> 00:41:37.235 ديگه کي خبر داره ؟ 00:41:37.247 --> 00:41:41.406 دوست دخترت به من گفت هر چند نبايد خيلي راحت از واژه دختر استفاده کنم 00:41:41.418 --> 00:41:44.659 چون انقدر پير هست که مامانت باشه ديگه بس کن 00:41:44.671 --> 00:41:45.785 باشه ؟ 00:41:45.797 --> 00:41:48.997 هر چند منطقيه . چون مثل يک بچه رفتار ميکني 00:41:49.009 --> 00:41:53.335 چيه ؟ ميخواي مثل جنده ها اون بالا بخوابي ؟ 00:41:53.347 --> 00:41:56.725 چيه ؟ دفعه اوله مي بينم صداتو برام بردي بالا 00:41:57.476 --> 00:41:59.353 تازه خوشم اومده لعنت بهت 00:42:00.562 --> 00:42:02.719 گوش کن . نميخوام حرفش از اينجا بره بيرون . باشه ؟ 00:42:02.731 --> 00:42:04.304 پس به زورا بگو 00:42:04.316 --> 00:42:05.442 باشه ميگم 00:42:06.860 --> 00:42:09.300 خودت ميدوني که من تنها آدم پر رمز و راز اينجا نيستم 00:42:10.781 --> 00:42:14.201 مگه اينکه کسيو پيدا کني که کارهايي که تو دوست داري را انجام بده 00:42:16.036 --> 00:42:17.651 چه ربطي به اين کارها داره ؟ 00:42:17.663 --> 00:42:20.195 اينجا يک دفتر تهيه اخبار خاله زنکيه 00:42:20.207 --> 00:42:23.043 از نظرات شما هم متشکريم . خيلي خوب ؟ 00:42:26.171 --> 00:42:27.631 خوش گذشت 00:42:28.340 --> 00:42:35.342 بذار بيشتر جلو نريم . باشه ؟ تيم ترجمه ققنوس 00:43:07.713 --> 00:43:09.047 اوه 00:43:22.227 --> 00:43:23.842 هي . منم 00:43:23.854 --> 00:43:25.927 فقط مي خوام مطمئن بشم تو نمردي 00:43:27.816 --> 00:43:30.027 هي واي 00:43:30.569 --> 00:43:34.686 پس بخاطر اين بود که وقت شام نبودي . خيلي خوب 00:43:34.698 --> 00:43:38.106 اوه خدايا . بابا داره ميره ترتيب مامانو بده ؟ 00:43:38.118 --> 00:43:41.121 .. راستش . مامانم دوستش داره اما منم خوشحالم که مي بينمت ليندا 00:43:41.788 --> 00:43:44.196 گشنته ؟ 00:43:44.208 --> 00:43:45.947 نميتوني اينقدر خيس باشي . ميتوني ؟ 00:43:45.959 --> 00:43:47.449 اصلا 00:43:47.461 --> 00:43:50.368 اوه عزيزم فکر کنم بهش آلرژي داري 00:43:50.380 --> 00:43:52.370 نه انسانيه 00:43:52.382 --> 00:43:53.872 .. فکر کنم فقط گردنم 00:43:53.884 --> 00:43:57.042 عادت نداره اينطوري شسته بشه 00:43:57.054 --> 00:44:00.807 اوه . پس تو کسي هستي که اينو به دست آورده 00:44:01.975 --> 00:44:03.882 يو ني سي اينو بهم داده تا بخونم 00:44:03.894 --> 00:44:05.646 آره . مثل يک ماه قبل 00:44:06.522 --> 00:44:08.815 باشه نگهش دار . برام مهم نيست 00:44:17.950 --> 00:44:20.285 هي . غذاي من تموم نشده 00:44:21.745 --> 00:44:22.871 خوبه 00:44:23.580 --> 00:44:26.363 کيرن ميگه من لباسهام کمه 00:44:26.375 --> 00:44:27.584 چي ؟ 00:44:30.087 --> 00:44:31.451 .. .هي . چي 00:44:31.463 --> 00:44:33.590 جوليوس چي ميگه ؟ 00:44:36.218 --> 00:44:37.553 اون دوست داره 00:44:42.558 --> 00:44:45.644 تو بايد آدمهاي مشهور را در ليست شماره گيري سريع خودت داشته باشي 00:44:48.272 --> 00:44:50.053 منظورم اينه که تمامشون اينجا نيستند 00:44:51.733 --> 00:44:53.110 خيلي بحاله 00:44:53.569 --> 00:44:55.654 تمام زندگيت مي دونستي مي خواستي با زندگيت چکار کني 00:44:56.405 --> 00:44:58.782 اما حتي بابا مي دونست من قبل از اينکه به دنيا بيام ميخوام چکار کنم 00:44:59.658 --> 00:45:01.368 بايد خوب باشه 00:45:04.788 --> 00:45:06.486 من.. بايد برم 00:45:06.498 --> 00:45:08.458 ... اوه اما اول 00:45:10.794 --> 00:45:12.129 اينها براي تويه 00:45:14.298 --> 00:45:16.717 اه . ممنون 00:45:29.897 --> 00:45:31.928 دوستت دارم منم دوستت دارم 00:45:31.940 --> 00:45:34.973 شب خوبي داشته باشي باشه . حواست به رانندگيت باشه 00:45:34.985 --> 00:45:36.987 هميشه حواسم به رانندگيم هست 00:45:51.293 --> 00:45:53.617 شما روي موج راديو همراه بلدسو هستيد 00:45:53.629 --> 00:45:57.746 مرحله اول تحولات دراماتيک من تقريبا کامل شده 00:45:57.758 --> 00:46:00.278 اوه خداي من . تو واقعا يک بچه اي 00:46:00.385 --> 00:46:04.544 خوب راستش من يک بچه ام .. پس 00:46:04.556 --> 00:46:06.379 اين يک توهين بود ؟ 00:46:11.230 --> 00:46:13.261 اين فقط يعني کار ميکنه 00:46:16.527 --> 00:46:19.059 شنوندگان عزيز ! بعد از يک وقفه سريع 00:46:19.071 --> 00:46:20.656 برمي گرديم . و حالا موسيقي 00:46:23.492 --> 00:46:25.899 خيلي خوب . وقتي مستي يا قبلا مست بودي عصباني نشو 00:46:25.911 --> 00:46:27.412 آقاي تانن 00:46:29.706 --> 00:46:31.738 ميخوان کمکتون کنم ؟ هنوز هم بايد همون کارو بکنيم ؟ 00:46:31.750 --> 00:46:33.198 يالا ليندا 00:46:33.210 --> 00:46:34.908 من اينجام چيکار ميکني ؟ 00:46:37.673 --> 00:46:39.716 راستش من پول تو رو دارم 00:46:40.384 --> 00:46:42.386 چرا داخل همون نميذاريش ؟ 00:46:44.888 --> 00:46:46.378 شما مستيد آقاي تانن ؟ 00:46:46.390 --> 00:46:49.589 اين کارو نکن فقط تو نيستي . ميدوني 00:46:49.601 --> 00:46:50.853 من بازيو بلدم 00:46:51.687 --> 00:46:53.176 .. دخترعموم منتظره 00:46:53.188 --> 00:46:55.232 نه نيست 00:46:55.983 --> 00:46:57.693 آروم باش عزيزم 00:46:58.318 --> 00:47:01.446 اين گربه سياه مورد علاقه منه 00:47:02.906 --> 00:47:05.367 موسيقي چطوره ؟ ديوارها نازکه . آره ؟ 00:47:07.202 --> 00:47:08.567 باشه 00:47:12.791 --> 00:47:15.210 ليندا ؟ 00:47:32.352 --> 00:47:33.812 لعنتي 00:47:40.652 --> 00:47:42.613 ما تازه شروع کرديم . آره 00:48:08.722 --> 00:48:10.224 آقاي تانن ؟ 00:48:14.937 --> 00:48:16.396 آقاي تانن 00:48:32.996 --> 00:48:34.164 اوه 00:48:43.590 --> 00:48:45.676 اين لعنتي ديگه چيه ؟ 00:49:09.741 --> 00:49:11.815 صبح بخير لوس آنجلس 00:49:11.827 --> 00:49:14.693 شما در حال گوش کردن به آخرين برنامه ما به اسم يک شب هستيد 00:49:14.705 --> 00:49:17.237 بعد از يک استراحت کوتاه اخبار ترافيک و آب و هوا را براتون داريم 00:49:17.249 --> 00:49:18.446 اما قبلش .. چند تا خبر خوب 00:49:18.458 --> 00:49:19.573 نزديک دستگاه هاي تلفنتون بمونيد 00:49:19.585 --> 00:49:22.117 براي شانس بردن بليط ديدن همکارها 00:49:22.129 --> 00:49:24.244 به طور زنده در کنسرت انجمني ما 00:49:31.722 --> 00:49:33.545 ما آماده انتقاليم باشه 00:49:36.351 --> 00:49:39.050 اوه خداي من آقاي تانن 00:49:39.062 --> 00:49:42.149 اونها مرده توي سطل آشغال پيداش کردند 00:49:43.066 --> 00:49:46.558 در پشت بام باز بود و همه جا بطري هاي خالي جين بود 00:49:46.570 --> 00:49:49.019 ميدوني چيه ؟ شرط مي بندم ليز خورده 00:49:49.031 --> 00:49:50.854 اوه .. اون احمق مست 00:49:50.866 --> 00:49:52.117 ليو 00:49:53.035 --> 00:49:54.203 بله 00:49:54.828 --> 00:49:56.205 چه وحشتناک 00:49:56.622 --> 00:49:57.986 ميدونستي با من چکار کرد ؟ 00:49:57.998 --> 00:50:00.864 مي خواست اجاره مو 500 دلار ببره بالاتر 00:50:00.876 --> 00:50:03.837 مجبور شدم تهديدش کنم که ازش شکايت ميکنم سر تو هم همين بلا را آورده بود ؟ 00:50:05.756 --> 00:50:09.456 نه خدا را شکر آره . خدا را شکر 00:50:09.468 --> 00:50:11.541 متجاوز لعنتي 00:50:14.389 --> 00:50:16.588 لعنتي . اون نوبت گرفت 00:50:16.600 --> 00:50:20.300 آقاي تانن تو مردي خداحافظ دختر خانوم 00:50:36.662 --> 00:50:40.165 نميخوام خودمو براي جلب توجه چند تا سفيد يا مردم بيشتر 00:50:40.999 --> 00:50:43.532 عوض کنم 00:50:43.544 --> 00:50:46.701 هيچکس ازت نميخواد شخصيتي که .. داري را عوض کني . فقط 00:50:46.713 --> 00:50:48.090 نگاهتو عوض کن 00:50:48.799 --> 00:50:50.121 اسم نمايش تو 00:50:50.133 --> 00:50:52.123 معامله بزرگي نيست 00:50:52.135 --> 00:50:54.459 ميدوني چند وقت طول کشيد تا برسم اينجا ؟ 00:50:54.471 --> 00:50:56.920 چند تا مصاحبه دادم 00:50:56.932 --> 00:50:59.339 نميدونم اگر اونها آنجلا ديويس را مي خواستند 00:50:59.351 --> 00:51:01.842 يا دياهان کارول يا کويين لطيفه 00:51:01.854 --> 00:51:04.177 يا کلير هاکستيبل لعنتيو 00:51:04.189 --> 00:51:06.304 حالم از اين به هم ميخوره 00:51:06.316 --> 00:51:09.558 بي خيال سيستا همه چيز که اين نيست 00:51:09.570 --> 00:51:12.227 يعني آخه ببين . زنان سياهپوست جادويي هستند . خودت که اينو ميدوني 00:51:12.239 --> 00:51:14.145 ما ميتونيم موهامونو تا آسمون ببريم 00:51:14.157 --> 00:51:16.606 بندازيمش روي شونه هامون يا هر جايي وسطش 00:51:16.618 --> 00:51:19.609 لعنتي . پتي لابل توي يک اجرا مدل موهاشو 20 دفعه تغيير داد 00:51:19.621 --> 00:51:21.027 چيزي که تو بهش احتياج داري يک نگرش جديده 00:51:21.039 --> 00:51:22.821 آره . اما اين انتخاب خودش بود 00:51:22.833 --> 00:51:24.614 شغل داشتن در تلويزيون هم انتخاب تو بوده 00:51:24.626 --> 00:51:27.576 من يک شغل فرهنگي انتخاب کردم 00:51:27.588 --> 00:51:30.036 جايي که هر هفته عوض شده باشه 00:51:30.048 --> 00:51:31.121 تا فقط همون کاري که دوست دارم انجام بدم 00:51:31.133 --> 00:51:33.594 برنامه فرهنگي تو تعطيل شد 00:51:34.386 --> 00:51:36.221 واقعا ؟ 00:51:37.514 --> 00:51:39.462 سيستا 00:51:39.474 --> 00:51:40.475 .. سيستا 00:51:42.895 --> 00:51:44.104 .. سيستا 00:51:46.481 --> 00:51:47.512 هي 00:51:47.524 --> 00:51:50.932 بله شريل ؟ اين يک جلسه برنامه ريزيه ؟ 00:51:50.944 --> 00:51:52.225 بود 00:51:52.237 --> 00:51:53.906 من در جريان نبودم 00:51:54.823 --> 00:51:56.325 من معاونت برنامه نويسي هستم 00:51:57.451 --> 00:51:59.232 تازگي ها برام چکار کردي ؟ 00:52:00.996 --> 00:52:02.414 آنا تو يک ماه وقت داري 00:52:05.334 --> 00:52:08.116 اين عادلانه نيست . اصلا نيست 00:52:08.128 --> 00:52:10.088 .. با اين قوانين بازي ميکنم . اما 00:52:10.839 --> 00:52:13.425 واقعا ميخواي از بازي انصراف بدي ؟ 00:52:15.594 --> 00:52:18.805 . .جالبه . دارم بهت ميگم . اين مثل 00:52:19.723 --> 00:52:21.725 هالووين يا همچين چيزيه 00:52:23.060 --> 00:52:26.510 مردم به تو نگاه مي کنند و چيز ديگري مي بينند 00:52:26.522 --> 00:52:31.485 و يکجورهايي تو فراتر و بزرگتر از خودت ديده ميشي 00:52:33.737 --> 00:52:36.949 ... يا حداقل يک نسخه بزرگتر يا 00:52:38.867 --> 00:52:39.993 چه ميدونم 00:52:41.703 --> 00:52:43.151 ببين 00:52:43.163 --> 00:52:45.445 بذار فقط اين فصل را تموم کنيم 00:52:45.457 --> 00:52:47.405 و بعد از اين گند و گوه بيام بيرون 00:52:47.417 --> 00:52:49.616 چيزي که خودت ميخواي بپوش 00:52:49.628 --> 00:52:54.746 و همه مون ميريم جاماييکا يا هر جايي 00:52:54.758 --> 00:52:56.623 جاماييکا هرزه خانوم ؟ 00:52:56.635 --> 00:52:59.054 تو ، من و بروک 00:53:01.098 --> 00:53:02.307 .. نگاه کن 00:53:03.183 --> 00:53:06.061 خواهش ميکنم ، خواهش ميکنم استعفا نده 00:53:07.437 --> 00:53:09.940 اينجا تو تنها کسي هستي که واقعا درکش ميکنم 00:53:15.988 --> 00:53:17.531 درباره اش فکر ميکنم 00:53:18.407 --> 00:53:19.950 خبرها بهم رسيد 00:53:54.318 --> 00:53:55.986 دوباره هيچوقت اين کارو نکن 00:53:57.362 --> 00:53:59.144 بکاستر مرد بدي بود 00:53:59.156 --> 00:54:02.701 اما من اينطور نيستم 00:54:19.801 --> 00:54:21.845 بيا بيا بيا 00:54:22.930 --> 00:54:24.836 پس سيستا 00:54:24.848 --> 00:54:26.338 سردسته خوانندگان اروپا همراه با روح 00:54:26.350 --> 00:54:28.048 يک بلوک سرشار از زن 00:54:28.060 --> 00:54:31.426 ام سي اس . خوانندگان روح و البته گاهي 00:54:31.438 --> 00:54:33.023 مرداني که دوستشون داريم 00:54:34.566 --> 00:54:35.817 جالبه 00:54:41.031 --> 00:54:44.272 پس به همراه سيستا 00:54:44.284 --> 00:54:48.080 براي هر بخش وي جي اس استوديو براي مخاطبان مجري داريم 00:54:48.664 --> 00:54:52.656 فقط يک مجري قراره بره 00:54:52.668 --> 00:54:56.159 فکر کنم با اين موافقي که هيچکس از تيم گرانت کسيو پيشنهاد نکرد 00:54:56.171 --> 00:55:00.205 آنا ميدونم چقدر سخته و چقدر با اين زاويه داري ولي 00:55:00.217 --> 00:55:02.678 من کارتو ديدم پس 00:55:03.762 --> 00:55:04.918 تحت تاثير قرار گرفتم 00:55:08.600 --> 00:55:11.061 هنوز از وسايل صورتي استفاده ميکني ؟ 00:55:13.105 --> 00:55:14.427 آره 00:55:14.439 --> 00:55:15.816 کافي نيست . هست ؟ 00:55:16.567 --> 00:55:19.695 چي ؟ منظورت اينه که 00:55:20.112 --> 00:55:22.227 حدس بزن کي 00:55:22.239 --> 00:55:25.105 بابام . آنا 00:55:25.117 --> 00:55:28.233 براي اون جلسه ناهار آماده اي ؟ 00:55:28.245 --> 00:55:29.818 من گشنمه 00:55:33.667 --> 00:55:35.752 نميتونم براي امشب صبر کنم 00:55:48.056 --> 00:55:49.725 حالت خوبه سيس ؟ 00:55:52.603 --> 00:55:54.342 تمام شب بيدار ميمونيم 00:55:54.354 --> 00:55:56.315 خدايا . چقدر اونها برنامه ها را فشرده برنامه ريزي کردند 00:55:57.274 --> 00:55:58.597 خوب ميشم 00:55:58.609 --> 00:56:01.641 چي نظرتو عوض کرد دختر خانوم ؟ عاشقشم 00:56:01.653 --> 00:56:03.101 منم همينطور دخترخانوم 00:56:06.950 --> 00:56:08.493 امروز خوب کار کردي 00:56:09.203 --> 00:56:10.370 ممنون دختر خانوم 00:56:27.888 --> 00:56:29.431 جدي ميگي ؟ 00:57:15.310 --> 00:57:17.229 اين هيچوقت اتفاق نيفتاده 00:57:48.343 --> 00:57:50.959 همگي چه خبر ؟ ما اينجا هستيم تا 00:57:50.971 --> 00:57:54.796 جذابترين شبکه 24 ساعته موسيقي را جشن بگيريم . فرقه 00:57:54.808 --> 00:57:57.174 و در اينجا فلاس را داريم 00:58:02.316 --> 00:58:03.638 هي 00:58:06.111 --> 00:58:08.488 اوه خداي من 00:58:08.906 --> 00:58:10.240 واقعا بي نظير ديده ميشيد 00:58:21.835 --> 00:58:24.326 هي سيستا 00:58:24.338 --> 00:58:26.286 خودتو ببين 00:58:27.591 --> 00:58:28.997 آنا 00:58:29.009 --> 00:58:31.500 تو هيچوقت تا حالا منو صدا نکرده بودي 00:58:31.512 --> 00:58:33.460 عزيزم . سرم خيلي شلوغ بود 00:58:33.472 --> 00:58:36.796 آشغال . تو رو با خودم توي مهموني مدونا ميخوام . باشه ؟ 00:58:36.808 --> 00:58:38.798 بهم زنگ بزن فهميدم . فهميدم 00:58:38.810 --> 00:58:40.354 باشه 00:58:45.317 --> 00:58:46.348 هر وقت شد 00:58:46.360 --> 00:58:47.945 خوب همونطور که زندگي ميکنم ، نفس ميکشم 00:58:49.488 --> 00:58:51.311 تو موفق شدي 00:58:51.323 --> 00:58:55.732 عالي نيست ؟ 00:58:55.744 --> 00:58:57.984 عاليه . خيلي متفاوته 00:59:00.082 --> 00:59:01.947 تو چي ميگي ؟ 00:59:01.959 --> 00:59:03.657 تبريک ميگم 00:59:03.669 --> 00:59:07.035 پس ما بايد عقب بيفتيم 00:59:07.047 --> 00:59:08.870 بيا بريم يک جا پيدا کنيم تا حرف بزنيم 00:59:08.882 --> 00:59:10.092 يالا 00:59:10.676 --> 00:59:14.543 خوب . اولين حرفت حتما اينه که هواي دفتر سرده 00:59:14.555 --> 00:59:19.393 ولي ما دوست داريم فرقه کمي شيک تر جلوه کنه 00:59:21.061 --> 00:59:22.521 نميخواي چيزي بگي ؟ 00:59:23.397 --> 00:59:25.136 اون چند تا مويه 00:59:25.148 --> 00:59:26.638 آره 00:59:26.650 --> 00:59:28.932 باورت ميشه ؟ 00:59:28.944 --> 00:59:30.863 بايد ببينمش تا باور کنم 00:59:35.200 --> 00:59:36.606 .. اين 00:59:36.618 --> 00:59:39.401 بدون تو سخت بود ادنا 00:59:39.413 --> 00:59:41.862 مثل اينکه به خوبي جايگاهتو به دست آوردي 00:59:41.874 --> 00:59:43.655 هيچ انتخابي نداشتم 00:59:43.667 --> 00:59:45.615 هميشه يک انتخاب هست 00:59:45.627 --> 00:59:47.004 هميشه نه 00:59:48.380 --> 00:59:49.464 باشه 00:59:51.967 --> 00:59:54.261 جريان چيه ادنا ؟ 00:59:56.805 --> 00:59:58.253 گرانت بهم اين پيشنهادو داد که 00:59:58.265 --> 01:00:02.507 دنيا را توسط مردم براي مردم عوض کنيم 01:00:02.519 --> 01:00:03.604 با اين 01:00:04.354 --> 01:00:05.939 اما من ترجيح دادم ازش دور بشم 01:00:06.857 --> 01:00:08.471 من تقريبا پرت شدم بيرون 01:00:08.483 --> 01:00:10.307 برات يک چيزي دارم آنا 01:00:10.319 --> 01:00:11.975 تو اصلا به تلفنهاي من جواب ندادي 01:00:11.987 --> 01:00:13.989 يک چيزي اينجا دارم 01:00:14.907 --> 01:00:17.480 آخرش بعد از چهار سال ميخواي از اول شروع کنم ؟ 01:00:17.492 --> 01:00:18.982 من توانايي پرداخت چنين هزينه اي را ندارم 01:00:18.994 --> 01:00:21.193 تو نميتونستي اون موها را بخري اما با اين وجود اين مسئله متوقفت نکرد 01:00:27.002 --> 01:00:29.326 نه با پولي که تو به من مي دادي 01:00:31.340 --> 01:00:33.509 اون داره نمايش اختصاصي به من ميده 01:00:34.927 --> 01:00:36.553 بيشتر از اين چيزهاست 01:00:37.262 --> 01:00:42.893 اون داره منو مرکز اصلي اين شبکه ميکنه 01:00:46.104 --> 01:00:47.761 خوب . اميدوارم ارزشش را داشته باشه 01:00:55.030 --> 01:00:56.532 کد داره 01:00:58.283 --> 01:01:02.567 1-8-6-6, 01:01:02.579 --> 01:01:04.486 9-8. 01:01:06.291 --> 01:01:08.031 هنوز قفله 01:01:08.043 --> 01:01:09.253 پوند را فشار دادي ؟ 01:01:13.048 --> 01:01:15.372 همونطور که گفتم اميدوارم ارزشش را داشته باشه 01:01:15.384 --> 01:01:16.665 داره 01:01:20.430 --> 01:01:21.503 داره 01:01:32.317 --> 01:01:34.933 آره . خودت ميدوني هر کمکي لازم داشته باشي ميتونم بهت بکنم 01:01:34.945 --> 01:01:36.643 آره 01:01:36.655 --> 01:01:38.728 جوليوس 01:01:50.002 --> 01:01:51.241 هي 01:01:51.253 --> 01:01:54.369 اوه خداي من هي 01:01:54.381 --> 01:01:56.341 تو .. جرمي هستي 01:01:57.968 --> 01:02:00.917 من جاي سندرا ديدمت . درسته ؟ 01:02:00.929 --> 01:02:03.962 آره . آنا . آنا بلودسو . با فرقه 01:02:03.974 --> 01:02:06.882 بذار ازت يک سوالي بپرسم .. تو برگشتي به 01:02:06.894 --> 01:02:08.842 اونجا ؟ ويرجي اونجاست ؟ 01:02:08.854 --> 01:02:10.927 اوه نه 01:02:10.939 --> 01:02:11.928 چرا ؟ 01:02:11.940 --> 01:02:15.098 از وقتي رفت اونجا 01:02:15.110 --> 01:02:17.392 سندرا يکم بازيش گرفته 01:02:17.404 --> 01:02:18.894 انا 01:02:18.906 --> 01:02:20.270 آنا بلودسو 01:02:20.282 --> 01:02:21.950 آقاي مديسون ؟ 01:02:22.993 --> 01:02:23.993 زورا ؟ 01:02:25.412 --> 01:02:27.485 ميدوني چيه ؟ اين معامله بزرگيه 01:02:27.497 --> 01:02:29.988 نه . تو بايد بموني و سلام کني 01:02:30.000 --> 01:02:32.753 من لباس نپوشيدم .. من 01:02:34.129 --> 01:02:35.672 مي بينمت 01:02:45.057 --> 01:02:47.631 کلمات خياباني تو اسلحه مخفي ماست 01:02:47.643 --> 01:02:49.925 زورا از کجا پيدات کرده ؟ 01:02:49.937 --> 01:02:52.677 من 4 سال اينجا کار کردم 01:02:54.608 --> 01:02:57.724 زورا از برنامه هايي که براي شوهاي فرهنگي نوشتي تعريف کرد .عالي بود 01:02:57.736 --> 01:02:59.893 حالا آماده اين شو که بري 01:02:59.905 --> 01:03:02.145 و مجري بشي من پايه ام 01:03:02.157 --> 01:03:03.647 واقعا ؟ شما اينو ميخوان ؟ 01:03:03.659 --> 01:03:06.066 هيچي بهتر از داشتن يک چهره مشهور براي برنامه هاي فرهنگي نيست 01:03:07.829 --> 01:03:10.654 منظورت واقعا همينه ؟ آبسوي لعنتي محتاط 01:03:10.666 --> 01:03:13.836 زورا دوباره برگشت روي صحنه ؟ با سيلي غرق شد 01:03:16.797 --> 01:03:19.591 خيلي به چيزي که باعث شد شما دو نفر کنار هم باشيد افتخار ميکنم . باشه ؟ 01:03:20.342 --> 01:03:21.998 ببخشيد . روزالين ؟ 01:03:22.010 --> 01:03:24.292 ..آنا زورا 01:03:24.304 --> 01:03:26.306 ببخشيد . ببخشيد آنا . اين 01:03:29.643 --> 01:03:31.967 زد . يعني بيا . اين پارتي تويه 01:03:31.979 --> 01:03:33.552 و تو خرابش کردي 01:03:33.564 --> 01:03:34.982 کدوم قبري بودي ؟ 01:03:36.567 --> 01:03:39.057 هي بي خيال . نرو 01:03:39.069 --> 01:03:41.363 آنا .. يعني زورا 01:03:42.406 --> 01:03:43.615 لعنتي 01:03:58.547 --> 01:04:00.078 همه چيز روبراهه ؟ 01:04:02.467 --> 01:04:04.011 دوباره شروع کردي به سيگار کشيدن ؟ 01:04:11.185 --> 01:04:13.061 حالت خوبه ؟ 01:04:16.064 --> 01:04:18.555 گوش کن . اون يک هيولاست آنا 01:04:18.567 --> 01:04:21.516 اون همه چيزو دستکاري ميکنه تخلف ميکنه 01:04:21.528 --> 01:04:25.532 کار باهاش اصلا امن نيست بايد وحشتناک باشه جوليوس 01:04:28.577 --> 01:04:30.650 واقعا به اين چيزها گند زدم . ها ؟ 01:04:30.662 --> 01:04:32.748 آره 01:04:33.290 --> 01:04:34.625 آره . ميدونم که اين کارو کردم 01:04:35.626 --> 01:04:37.199 ميشه يک چيزي بهت بگم ؟ 01:04:37.211 --> 01:04:38.378 لعنتي 01:04:39.004 --> 01:04:40.494 چيه ؟ 01:04:40.506 --> 01:04:44.748 دلم برات تنگ شده . خيلي خيلي دلم .. برات تنگ شده و من 01:04:44.760 --> 01:04:48.597 ميدونم از نظر تو عادلانه نيست و نبايد اينو بگم اما حقيقت داره 01:04:51.183 --> 01:04:52.476 .. تو هميشه 01:04:53.519 --> 01:04:54.645 دلت براي من تنگ ميشه ؟ 01:04:56.605 --> 01:04:58.148 ميدونم . نبايد مي پرسيدم 01:04:59.650 --> 01:05:00.651 درسته ؟ 01:05:05.906 --> 01:05:07.324 تو رانندگي ميکني ؟ 01:05:20.087 --> 01:05:22.130 کدوم يکي قرمز يا سفيد آنا ؟ 01:05:26.510 --> 01:05:27.719 آنا ؟ 01:05:29.638 --> 01:05:32.266 قبلا توي خيالاتم از روي اين تخت بيدار مي شدم 01:05:33.809 --> 01:05:36.591 و شروع مي کردم به جمع کردن وسايلم 01:05:36.603 --> 01:05:38.260 و تو منو بغل مي کردي 01:05:38.272 --> 01:05:41.012 و بعد مي گفتي 01:05:41.024 --> 01:05:43.807 داري کجا ميري آنا ؟ 01:05:43.819 --> 01:05:45.988 آنا . خونه تو همينجاست 01:05:47.739 --> 01:05:49.324 خيلي احمقانه است مگه نه ؟ 01:05:54.538 --> 01:05:55.777 ميخوام برم 01:05:55.789 --> 01:05:59.835 هي هي هي وايستا وايستا وايستا صبر کن صبر کن صبر کن 01:06:00.752 --> 01:06:02.159 داري کجا ميري ؟ 01:06:33.702 --> 01:06:35.454 اسلحه تو بردار 01:06:36.496 --> 01:06:37.819 اوه 01:06:39.583 --> 01:06:41.740 خودشه ؟ 01:06:41.752 --> 01:06:43.366 تا صبح خداحافظ 01:06:44.880 --> 01:06:46.828 شبيه زورو ميشم 01:06:46.840 --> 01:06:49.247 يا شبح کون ناشورها . بي خيال 01:06:49.259 --> 01:06:51.583 دلت براش تنگ شده ؟ آره ؟ تو هم دلت تنگ شده ؟ 01:06:53.805 --> 01:06:55.295 لعنتي 01:06:56.433 --> 01:06:58.715 آخرين باري که گذاشته بودي توي من اوه 01:06:58.727 --> 01:07:00.884 در حال فکر کردن به اون بودي ؟ 01:07:00.896 --> 01:07:04.054 کي ؟ زورا . به اون فکر مي کردي ؟ 01:07:04.066 --> 01:07:05.680 مگه نه ؟ 01:07:05.692 --> 01:07:07.641 اوه آنا 01:07:07.653 --> 01:07:09.017 چشمات 01:07:09.029 --> 01:07:10.894 هيچوقت اينقدر خوشگل نبودي 01:07:13.075 --> 01:07:16.024 پس بلوند آر ام وي چي ؟ 01:07:16.036 --> 01:07:18.151 ها ؟ چي ؟ نميدونم درباره چي حرف ميزني 01:07:18.163 --> 01:07:20.278 بلوند توي مهموني 01:07:20.290 --> 01:07:22.489 ميخواي با اين حرفها به کجا برسي ؟ 01:07:22.501 --> 01:07:23.710 .. ميخوام بدونم 01:07:25.379 --> 01:07:27.953 ...من بهترينم بهترين 01:07:29.800 --> 01:07:32.874 آره . هيچوقت نميتوني جلوي طناب مقاومت کني . درسته ؟ 01:07:32.886 --> 01:07:34.543 فکر نکنم سواري لعنتي روي کير 01:07:34.555 --> 01:07:36.628 وقتي شق شده روش بشيني من بهترينم ؟ 01:07:36.640 --> 01:07:38.964 بهترين عوضي عزيزم بهترين تو عمرت ؟ 01:07:38.976 --> 01:07:41.174 بهترين کسي که بدجور کردم 01:07:44.356 --> 01:07:46.555 پس چرا گذاشتي رفتي ؟ 01:07:46.567 --> 01:07:49.808 ميشه آرامش خودتو حفظ کني عزيزم ؟ يکم اون پايين داره حساس ميشه 01:07:49.820 --> 01:07:51.393 ميتونم ارتباط برقرار کنم 01:07:54.825 --> 01:07:56.606 اه اه 01:08:17.514 --> 01:08:19.588 من کاري که جعبه بهم گفت انجام دادم 01:09:03.185 --> 01:09:05.604 سلام ؟ هي ليندا ؟ 01:09:06.188 --> 01:09:07.844 هي . من آنا هستم 01:09:07.856 --> 01:09:10.400 اون کتابو ميشناسي ؟ کتاب خاله ؟ 01:09:11.276 --> 01:09:14.267 هيچوقت داستان اون دختر خزه اي را تمام نکردم ميشه براي من بخونيش ؟ 01:09:14.279 --> 01:09:15.519 الان ؟ 01:09:15.531 --> 01:09:17.562 فقط از اون قسمتي که از يک جايي کلاه گيس گرفت 01:09:17.574 --> 01:09:20.440 کمکم ميکنه به خواب برم 01:09:20.452 --> 01:09:23.610 اصلا .. عجيب نيست 01:09:23.622 --> 01:09:27.239 پس .. کنيز من. .. خزه ها خيلي خوب 01:09:27.251 --> 01:09:29.032 اون براي خودش يک کلاه گيس درست کرد 01:09:29.044 --> 01:09:32.494 خودشو توي آينه ديد و اين فکرو کرد که زيبا ديده ميشه 01:09:32.506 --> 01:09:36.665 تقريبا مثل هر کسي که بهش خيره شده بود . هر کسي که بود 01:09:36.677 --> 01:09:40.252 بعد برده اي را ديد که به دليل شلاقهاي ماسا گريه مي کرد 01:09:40.264 --> 01:09:44.506 و وقتي به پايين نگاه کرد و کلاه گيسش را ديد نشست و شروع به خوردن خون روي زخمش کرد 01:09:44.518 --> 01:09:47.217 اون گفت : اين ديگه چجور خزه ايه ؟ 01:09:47.229 --> 01:09:50.428 ولي نفس مرگبار اون بهش گفت اين خزه نيست 01:09:50.440 --> 01:09:53.390 اين موهاي جادوگران قديميه 01:09:53.402 --> 01:09:57.602 اونها براي اينکه رشد کنند به خون نياز دارند و بايد بدن يک نفر را به دست بياورند 01:09:57.614 --> 01:10:00.117 اونوقته که مي تونند به دنيا برگردند 01:10:01.159 --> 01:10:02.774 اون نمي خواست حرفشو باور کنه 01:10:02.786 --> 01:10:05.443 اما کم کم احساس کرد موهاش داره دور گردنش پيچيده ميشه 01:10:05.455 --> 01:10:07.028 و خفه اش ميکنه 01:10:07.040 --> 01:10:09.865 حتي الان هم اگر ببينيش . ميفهمي که اطراف جنگل در حال قدم زدنه 01:10:09.877 --> 01:10:12.659 اما فراموش نکن اين فقط بدنشه 01:10:12.671 --> 01:10:15.090 جادوگرها نوبتي توي مغزش قرار مي گيرند 01:10:43.327 --> 01:10:44.703 خوش آمدي عزيزم 01:10:45.954 --> 01:10:48.320 ممنون که در آخرين لحظه منو برداشتي 01:10:48.332 --> 01:10:49.946 همه چيز خوبه 01:10:49.958 --> 01:10:51.793 همانطور که گفتم قسمت من بودي 01:10:52.669 --> 01:10:55.035 طول مي کشيد تا تمام اينها ازش بياد بيرون 01:10:55.047 --> 01:10:57.662 قبل از هر چيز .. چون ميدونم پدرم کيه 01:10:57.674 --> 01:10:58.955 چند ساعت 01:10:58.967 --> 01:11:00.499 باشه باشه 01:11:02.513 --> 01:11:03.835 باشه کورال 01:11:03.847 --> 01:11:06.642 خانم بهتره آماده بشيد چون من تمام شب را وقت ندارم 01:11:08.310 --> 01:11:09.436 ..خوب 01:11:11.063 --> 01:11:13.232 ادنا . نمي دونستم از اينجا رفتي 01:11:15.108 --> 01:11:19.392 اسلحه مخفي سياه هاليوود تاج گذاريه 01:11:19.404 --> 01:11:21.186 البته ميدوني اگر 01:11:21.198 --> 01:11:23.867 چيزي درباره کساني که توي موهات هستند نداشتي 01:11:25.202 --> 01:11:26.733 اگر هميشه اين حرف درست بود 01:11:26.745 --> 01:11:29.611 اون داره منو ميکشه يک دقيقه ديگه عايشه مياد بيرون 01:11:29.623 --> 01:11:32.572 نه من بايد برم . بهت که گفته بودم 01:11:32.584 --> 01:11:34.908 ديدن تو اينجا يکجورايي خنده داره 01:11:34.920 --> 01:11:37.285 لعنتي . اينجا خيلي تنگه 01:11:37.297 --> 01:11:39.496 اوه باشه هي هي 01:11:39.508 --> 01:11:41.122 با اين نرو اونجا 01:11:41.134 --> 01:11:44.471 متاسفم . اين زخم بدجور درد ميکنه 01:11:45.097 --> 01:11:47.712 گند زدم خدايا . آنا 01:11:47.724 --> 01:11:49.184 اين فقط موست 01:11:51.144 --> 01:11:53.313 ادنا . خيلي متاسفم 01:11:54.314 --> 01:11:56.900 تو دوست و مربي من بودي 01:11:58.777 --> 01:12:00.737 من بدجور گرفتار شدم .. گرفتار شدم 01:12:01.405 --> 01:12:02.936 واقعا گرفتار شدم 01:12:02.948 --> 01:12:04.408 هنوز گرفتارشم 01:12:10.163 --> 01:12:11.665 خودت ميدوني من خيلي چرت ميگم 01:12:12.541 --> 01:12:13.989 اما حقيقت اينه که 01:12:14.001 --> 01:12:17.951 هر چقدر هم که طول بکشه نميتونم تقصيرات را گردن تو بندازم 01:12:17.963 --> 01:12:20.674 اونم وقتي دارند تلاش مي کنند تا مانع ما در رسيدن به هدف بشوند 01:12:21.800 --> 01:12:23.707 و در آخر کيرم دهنت با اون موهاي قشنگت 01:12:24.845 --> 01:12:26.459 شايد براي همينه که اينقدر عصبانيم 01:12:26.471 --> 01:12:28.920 ميدوني . توي يک دنياي کامل 01:12:28.932 --> 01:12:32.257 يک زن ميتونه حجابشو رعايت کنه و گند بزنه به زندگيش و مهريه هم بگيره 01:12:32.269 --> 01:12:34.146 آره آره 01:12:34.980 --> 01:12:38.430 اگر اون يک بافت ديگه ميخواد من که ديگه نيستم 01:12:41.361 --> 01:12:43.351 ميشه بذاري روش ؟ 01:12:43.363 --> 01:12:44.603 اون چيه عزيزم ؟ 01:12:44.615 --> 01:12:48.106 فقط تا جايي که ميتوني محکم بذارش 01:12:48.118 --> 01:12:50.996 نميخوام تکونش بدم فقط آروم بذارش روي سرم 01:12:52.497 --> 01:12:54.571 دختر خانوم . واقعا متاسفم 01:12:54.583 --> 01:12:58.867 اون کاکا سياه موج سوار ونيزي منو پيچوند 01:12:58.879 --> 01:13:01.995 نميدونم. تو روي سرزمين هاي استعماري خودت داري موج سواري ميکني 01:13:02.007 --> 01:13:03.133 اوه خدايا 01:13:03.842 --> 01:13:05.469 الان برميگردم خدايا 01:13:16.355 --> 01:13:17.385 آنا 01:13:18.941 --> 01:13:20.889 اوه لعنتي 01:13:52.224 --> 01:13:53.642 نه 01:14:03.735 --> 01:14:06.268 زورا هستم . الان نميتونم بيام پاي تلفن 01:14:06.280 --> 01:14:07.686 لطفا پيغام بگذاريد 01:14:07.698 --> 01:14:10.021 راستشو بگم احتمالا هنوز بايد توي دفتر بمونم 01:14:47.696 --> 01:14:49.489 اوه شريل 01:14:53.994 --> 01:14:55.204 زورا ؟ 01:14:58.498 --> 01:14:59.666 آنا 01:15:01.293 --> 01:15:03.045 اتفاق بدي افتاده 01:15:04.963 --> 01:15:06.453 اوه ميدونم 01:15:06.465 --> 01:15:08.175 براي تو هم اتفاق افتاده 01:15:11.220 --> 01:15:12.679 منظورت چيه ؟ 01:15:13.430 --> 01:15:15.015 جون چند نفرو گرفته ؟ 01:15:15.557 --> 01:15:18.423 خيلي عجيبه 01:15:18.435 --> 01:15:20.383 واقعا فکر ميکني خودتو ميشناسي 01:15:20.395 --> 01:15:23.982 و بعد اين عطش گرسنگي 01:15:24.858 --> 01:15:28.308 شريل اومد تو . با اون همه انواع درخواست هاي شغلي 01:15:28.320 --> 01:15:32.896 اين همه نقاط قوت داره که حتي نميتوني يکيشونو بشمري 01:15:32.908 --> 01:15:35.315 اين اتفاق براي بقيه هم افتاده ؟ 01:15:35.327 --> 01:15:37.526 بذار با بافت قاتل خودم چک کنم گروه پشتيباني 01:15:37.538 --> 01:15:39.027 احساسات اونها را پيدا کنيد 01:15:39.039 --> 01:15:41.822 من نميدونم چه اتفاقي براي بقيه افتاده 01:15:41.834 --> 01:15:43.490 ديگه به کي درباره اين گفتي ؟ 01:15:43.502 --> 01:15:45.158 هيچکس البته که هيچکس 01:15:45.170 --> 01:15:46.660 کسي هم باورش نميشه 01:15:46.672 --> 01:15:48.787 اون عطش گرسنگي 01:15:48.799 --> 01:15:51.081 هر چند وقت يکبار بهش مبتلا ميشي ؟ 01:15:51.093 --> 01:15:55.138 اولش هر چند وقت يک بار بود اما بعد پايدار شد 01:15:56.515 --> 01:15:58.964 و بعضي روزها اصلا متوقف نميشه 01:15:58.976 --> 01:16:01.758 تو هم برات رويا پيش مياد ؟ 01:16:01.770 --> 01:16:03.760 اوه خداي من 01:16:03.772 --> 01:16:06.555 داره سعي ميکنه بياد تو 01:16:06.567 --> 01:16:09.319 ميخواد ما را بگيره 01:16:12.322 --> 01:16:15.105 لعنت بهش . اين که فقط مويه 01:16:15.117 --> 01:16:17.440 فقط .. فقط مويه 01:16:17.452 --> 01:16:19.932 بهش اجازه نده بياد تو . نذار اين فقط مويه 01:17:00.579 --> 01:17:01.914 دايي ؟ 01:17:05.918 --> 01:17:07.211 آنا 01:17:11.590 --> 01:17:14.456 چکار ميکني ؟ خوابم نمي بره . بهانه تو چيه ؟ 01:17:14.468 --> 01:17:16.720 .. و چند بار مياي با 01:17:17.721 --> 01:17:19.097 شبها مثل مرده ها ميشي ؟ 01:17:20.557 --> 01:17:22.714 دنبال چيز بخصوصي هستي ؟ 01:17:25.479 --> 01:17:27.260 دختر مو خزه اي 01:17:27.272 --> 01:17:29.262 هر چيزي که درباره مو باشه 01:17:29.274 --> 01:17:32.891 بله . چند تا داستان درباره مو اينجا هست 01:17:32.903 --> 01:17:35.227 بيشتر متعلق به قبايل سرخپوستهاست 01:17:35.239 --> 01:17:40.106 بعضي قبايل عقيده دارند موهاي افراد تمام افکارشون را داخل خودشون نگهداري مي کنند 01:17:40.118 --> 01:17:41.942 حتي بعد از مرگشون 01:17:41.954 --> 01:17:44.778 اين ايده بر اين مبنا بنا شده که نيت خالصي داشته باشه 01:17:44.790 --> 01:17:47.781 تا دشمنانشون نتوانند از موهايي که پشت سرشون هست براي 01:17:47.793 --> 01:17:49.074 طلسمهاي شيطاني استفاده کنند 01:17:49.086 --> 01:17:52.828 در ابتدا فقط هيولاهاي وحشي و سرخپوستان بودند 01:17:52.840 --> 01:17:55.747 فکر ميکني ميتونه با داستان دختر موخزه اي ارتباط داشته باشه ؟ 01:17:55.759 --> 01:18:00.502 شايد موهاي درخت با خودش طلسم داشته باشه 01:18:00.514 --> 01:18:01.514 نمي دونم 01:18:02.432 --> 01:18:03.797 چه فکر جالب و خنده داري 01:18:03.809 --> 01:18:06.967 اما مگه خودت اين حرفو درباره قبايل بومي محلي نگفتي 01:18:06.979 --> 01:18:09.803 و افرادي که به اينجا خردمندانه آمدند و ما فراموششان کرديم ؟ 01:18:09.815 --> 01:18:12.305 چيزهايي که ما بهشون جادو ميگيم ؟ 01:18:12.317 --> 01:18:15.350 حتما . اما تو اولش شروع کردي به فرض کردن و اگر اگر کردن 01:18:15.362 --> 01:18:18.728 و حالا داري از يک عده مردم تقليد کليشه اي ميکني 01:18:18.740 --> 01:18:22.023 اگر چيزي بود اونها حتما بهمون هشدار مي دادند 01:18:22.035 --> 01:18:24.401 يا حتي اگر چيز واقعي وجود داشت .. پس 01:18:24.413 --> 01:18:25.873 ما هيچوقت نميفهميم 01:18:27.416 --> 01:18:31.378 فاتحان از مردمي که فتحشان کردند زياد نمي نويسند 01:18:31.837 --> 01:18:33.297 براي چي اين حرفها را ميزني ؟ 01:18:36.175 --> 01:18:38.218 من دارم اين قسمتو انجام ميدم 01:18:39.178 --> 01:18:41.334 با الهام از تو 01:18:41.346 --> 01:18:44.224 کمي تاريخچه مو 01:18:46.810 --> 01:18:48.061 خيلي خوبه 01:18:49.521 --> 01:18:53.066 وقتشه اين پيرمرد بره تو تخت از وقت خواب من گذشته ... پس 01:18:54.735 --> 01:18:56.308 هميشه خوشحال ميشم که مي بينمت عزيزم 01:18:56.320 --> 01:18:58.059 من هم همينطور 01:19:01.617 --> 01:19:03.076 ببين 01:19:04.077 --> 01:19:05.120 خيلي خوشگل شدي 01:19:11.168 --> 01:19:13.366 سلام . من آنا هستم 01:19:13.378 --> 01:19:15.368 لطفا پيغام بگذاريد 01:19:15.380 --> 01:19:17.245 آنا . روزالينـم 01:19:17.257 --> 01:19:18.747 تقريبا ظهر شده . کجايي ؟ 01:19:27.935 --> 01:19:31.897 نه امروز نه شيطان . امروز نه 01:19:47.204 --> 01:19:49.957 آنا . اوه . خدا را شکر 01:19:50.582 --> 01:19:53.406 هيچکس نتونسته زورا را ببينه ازش چيزي نشنيدي ؟ 01:19:55.546 --> 01:19:57.005 نه 01:19:58.841 --> 01:20:00.497 انا 01:20:00.509 --> 01:20:02.415 عزيزم . حالت خوبه ؟ آره 01:20:02.427 --> 01:20:05.418 نه . ميدونم . خيلي ديوونه شده 01:20:05.430 --> 01:20:06.431 .. آنا 01:20:07.599 --> 01:20:09.101 ما به يک مجري نياز داريم 01:20:10.811 --> 01:20:12.509 از کفش مطمئني ؟ 01:20:12.521 --> 01:20:15.357 طبيعيه و پاشنه هاي زيبايي داره 01:20:15.816 --> 01:20:18.110 متشکرم وقتشه 01:20:28.996 --> 01:20:30.944 آمريکا . چه خبرها ؟ 01:20:30.956 --> 01:20:33.947 من آنا بلدسو هستم و امروز ميزبان شما هستم 01:20:33.959 --> 01:20:36.658 حالا اگر تبليغات را ديده باشيد 01:20:36.670 --> 01:20:39.244 ميدونم که انتظار بلندتر از اين را داشتيد 01:20:39.256 --> 01:20:41.246 کمي بلندتر از اين مدل .. اما 01:20:41.258 --> 01:20:42.914 چقدر ديوانه وار که شما منو گير انداختيد 01:20:42.926 --> 01:20:46.001 باشه . بسيار خوب . بسيار خوب 01:20:46.013 --> 01:20:49.546 به برنامه زنده فرقه خوش آمديد 01:20:58.859 --> 01:21:02.142 تمام طرفدارها اينجا ديوونه شدند 01:21:02.154 --> 01:21:04.686 ميدوني چرا ؟ چون ميخوان بدونند کي مقام اول را کسب کرده 01:21:04.698 --> 01:21:08.440 خيلي خوب . ما به دو نفر اول خودمون رسيديم 01:21:08.452 --> 01:21:11.109 کي اول شده ؟ هنوز چيزي نديديم ؟ 01:21:11.121 --> 01:21:13.320 خوب ميدوني ما هنوز آهنگ (خودتو بشکن) از گروه فلاس را نديديم 01:21:13.332 --> 01:21:15.739 و خودت که خوب ميدوني فلاس بعضي وقتها چطور منو به هم مي ريزه 01:21:15.751 --> 01:21:21.161 خيلي خوب . ويدئوي شماره دو ما 01:21:23.717 --> 01:21:26.500 يعني ويدئوي شماره اول ما هست 01:21:26.512 --> 01:21:29.419 صبر کن . صبر کن . صبر کن همه در فرقه مي دونند 01:21:29.431 --> 01:21:33.924 آنا بزرگترين طرفدار سندرا در تمام جهانه 01:21:33.936 --> 01:21:38.011 پس ما فکر کرديم شايد بد نباشه يک کار خاص انجام بديم 01:21:38.023 --> 01:21:40.234 خيلي خوب سيس . اشکالي نداره ؟ 01:21:41.652 --> 01:21:44.196 .. و ويدئوي شماره يک هست 01:21:45.697 --> 01:21:47.103 ..متاسفم فلاس 01:21:47.115 --> 01:21:49.105 گرفتمش . مال منه 01:22:01.839 --> 01:22:03.674 و براي فروش 01:22:13.642 --> 01:22:16.019 شب خوش . همتونو فردا مي بينم 01:22:31.660 --> 01:22:33.108 زورا 01:22:33.120 --> 01:22:34.568 انا 01:22:34.580 --> 01:22:36.874 هي هي دختر خانوم 01:22:37.541 --> 01:22:39.865 .. واي . تو واقعا 01:22:39.877 --> 01:22:42.951 عالي بودي رز . زورا را نديدي ؟ 01:22:42.963 --> 01:22:45.954 نه آنا . نديدمش 01:22:45.966 --> 01:22:48.039 ديدمش که از پنجره داره بيرونو نگاه ميکنه 01:22:48.051 --> 01:22:51.376 ساعتها داشتم اتاقشو تنظيم مي کردم اون اونجا نيست 01:22:51.388 --> 01:22:53.420 رز . من ديدمش 01:22:53.432 --> 01:22:55.046 .. آنا 01:22:55.058 --> 01:22:56.256 يک جيزي هست 01:23:09.781 --> 01:23:10.979 رز ؟ 01:23:20.417 --> 01:23:21.460 رز ؟ 01:25:18.577 --> 01:25:19.912 کد چند بود ؟ 01:26:18.763 --> 01:26:20.627 کمکم کن 01:26:20.639 --> 01:26:22.933 يکي کمکم کنه . نه 01:26:43.871 --> 01:26:44.985 لعنتي 01:27:03.557 --> 01:27:06.131 اوه لعنتي . چي 01:27:06.143 --> 01:27:07.549 زودباش مرد . من يکي از اونها نيستم 01:27:07.561 --> 01:27:09.009 نيستي ؟ نه 01:27:09.021 --> 01:27:10.427 پس طبقه بالا چکار مي کردي ؟ 01:27:10.439 --> 01:27:11.928 فکر کردم عوضي ها رفتند اون بالا جشن بگيرند 01:27:11.940 --> 01:27:13.013 بعدش من بيچاره هم رفتم 01:27:13.025 --> 01:27:15.432 بعدش سعي کردم با اون جنده هاي زامبي لب ساحلي قاطي بشم 01:27:15.444 --> 01:27:17.225 بروک . تو بايد بري بيرون 01:27:17.237 --> 01:27:19.519 نميدونم کي آخرين بار رفتي پيش ويرجي 01:27:19.531 --> 01:27:21.771 ويرجي ؟ همون جنده اي که 500 دلار نداشتم بهش بدم 01:27:21.783 --> 01:27:24.024 بخصوص وقتي لانکا مخ خواهرشو با 250 دلار زد 01:27:24.036 --> 01:27:25.942 ببين . من نميتونم امروز بميرم . باشه ؟ 01:27:25.954 --> 01:27:27.360 پونزده ساله که به کليسا نرفتم 01:27:31.502 --> 01:27:32.325 آنا 01:27:32.337 --> 01:27:33.897 لعنتي 01:27:44.932 --> 01:27:47.559 اين هرزه ميخواد منو بکشه 01:27:54.066 --> 01:27:55.609 انا قطعش کن 01:28:55.961 --> 01:28:58.076 داري چيکار ميکني ؟ 01:28:58.088 --> 01:28:59.536 من تمام فيلمهاي جيسونو ديدم 01:28:59.548 --> 01:29:01.163 نبايد چک کني ببيني اون مرده يا نه ؟ 01:29:01.175 --> 01:29:02.342 بيا 01:29:07.556 --> 01:29:09.379 من بايد همونجا مي مردم 01:29:09.391 --> 01:29:10.881 اما ببين بهت چي ميگم 01:29:10.893 --> 01:29:15.468 اون ديوونه چشمهاي آبيشو مستقيم دوخته بود به تو . خيلي خوب ؟ 01:29:15.480 --> 01:29:17.840 يالا يالا يالا يالا 01:29:19.276 --> 01:29:22.184 هي هي هي دختر 01:29:22.196 --> 01:29:23.476 هي 01:29:23.488 --> 01:29:24.853 کتتو فراموش کردي ؟ 01:30:12.287 --> 01:30:13.287 لعنتي 01:30:15.916 --> 01:30:17.042 لعنتي 01:30:39.356 --> 01:30:42.901 لطفا لطفا لطفا. خواهش مي کنم خدا. لطفا ، يکي بياد 01:30:43.527 --> 01:30:45.237 چي ؟ 01:30:52.578 --> 01:30:53.912 باشه باشه باشه 01:33:19.933 --> 01:33:22.227 پروتئين خوک 01:33:32.112 --> 01:33:33.363 خون خوک ؟ 01:33:36.700 --> 01:33:38.744 اين يک دسر لعنتيه 01:33:41.748 --> 01:33:44.696 موهاتو دوست داشته باش خيلي قشنگند 01:33:44.708 --> 01:33:46.323 متشکرم . اما کمي تنگ هستند 01:33:46.335 --> 01:33:49.993 اما اميدوارم دوست پسرم امشب شلـش کنه 01:33:50.005 --> 01:33:51.548 شوخي کردم . براي آخرين بار لازمش دارم 01:33:54.843 --> 01:33:57.125 باشه . اينم از آخرين بار 01:33:57.137 --> 01:33:59.836 حداقل براي من اينطوريه دختر خانم ديگه نميتونم وسايل تو را بيارم 01:33:59.848 --> 01:34:01.671 توش چي گذاشتي ؟ آجر ؟ 01:34:01.683 --> 01:34:04.508 و قبل از اينکه يادم بره بهت بگم 01:34:04.520 --> 01:34:07.511 امشب براي شام دير ميام چند تا کار خيلي مخفي دارم 01:34:07.523 --> 01:34:09.733 بهت نميتونم بگم . باشه پامو نکش 01:34:25.749 --> 01:34:28.657 حتي الان هم ميتوني دختر مو خزه اي را ببيني 01:34:28.669 --> 01:34:30.575 که اطراف جنگل قدم ميزنه 01:34:30.587 --> 01:34:32.869 يادت باشه . اين فقط بدنشه 01:34:32.881 --> 01:34:35.843 جادوگرها نوبتي ميرند توي مغزش 01:35:01.159 --> 01:35:03.108 به عنوان ماسا 01:35:03.120 --> 01:35:05.527 دو پسر تونستند از دستش فرار کنند 01:35:05.539 --> 01:35:09.114 چه کسي زمين و تمام چيزهايي را که روي آن رشد ميکند تصاحب ميکند 01:35:09.126 --> 01:35:12.796 از جمله موهايي که به نظر خزه روي درخت ميايد 01:35:15.132 --> 01:35:16.997 اين راهيست که آنها ديدند 01:35:17.009 --> 01:35:18.915 تا زماني که نام آنها روي زمين باشد 01:35:18.927 --> 01:35:21.930 مي توانند هر کاري که دوست دارند انجام بدهند يا هر چيزي که ميخواهند رشد دهند 01:35:25.017 --> 01:35:26.810 چه گياه باشد 01:35:27.686 --> 01:35:28.937 چه انسان 01:35:32.649 --> 01:35:35.015 اگر روي زمين رشد کند پدر آنان 01:35:37.362 --> 01:35:39.114 ادعاي مالکيت مي کند 01:35:40.824 --> 01:35:43.035 و او مالک آنهاست 01:35:47.080 --> 01:35:48.373 آنا 01:35:49.499 --> 01:35:51.198 چي ميگي ؟ 01:35:51.210 --> 01:35:52.782 ميگم شايد براي شام دير بيام 01:35:52.794 --> 01:35:54.242 بالاخره به ويرجي رسيدم 01:35:54.254 --> 01:35:57.204 دختر خانوم خيلي از اين کرم شل کننده ها روي خودم ريختم 01:35:57.216 --> 01:35:59.706 فقط موهاي يکي ديگه رو بذار روم و يک روزه صداش کن 01:35:59.718 --> 01:36:00.874 ليندا 01:36:02.886 --> 01:36:14.429 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:36:16.430 --> 01:38:10.430 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.