WEBVTT 00:00:00.750 --> 00:00:28.666 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.750 --> 00:00:40.666 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:00:42.750 --> 00:00:45.666 سلام, من جولیس سزار هستم رهبر رومیان 00:00:45.875 --> 00:00:48.583 از استراتژیک قدرتمند خودم قدردانی میکنم من در جنگ پیروز شدم, 00:00:48.750 --> 00:00:50.500 من از خودم راضی هستم. 00:00:51.750 --> 00:00:53.958 و یک روزی, جولیس سزار با دیانا ملاقات میکنه 00:00:54.583 --> 00:00:57.291 من یکی از آدمای باحال هستم 00:00:57.458 --> 00:00:59.500 من بسیار زیبا،باهوش و فوق العاده تشریف دارم 00:00:59.708 --> 00:01:02.750 سزار عاشق دیانا میشه البته مشخصا که اون دختر عالیه 00:01:02.916 --> 00:01:05.125 ...اون عاشق سزار شد اون کیه؟ 00:01:05.333 --> 00:01:07.333 و آن ها بهم زدند 00:01:08.875 --> 00:01:09.833 ...تو انجامش میدی 00:01:10.458 --> 00:01:12.541 اندیشه ها بزرگ شدند هنگامی که آن ها 00:01:12.750 --> 00:01:15.875 و اون ها صاحب یک فرزند شدند اما اون بیمار شد 00:01:16.083 --> 00:01:19.583 سزار بیماری گرفت .و عقیم شد 00:01:19.791 --> 00:01:22.000 من اون رو لمس خواهم کرد سزار بچه رو ناراحت کرد 00:01:22.208 --> 00:01:25.458 اما اون بچه رشد کرد، و همه چیز خوب پیش رفت 00:01:25.666 --> 00:01:28.000 و خیلی خوشحال به نظر میرسید 00:01:28.166 --> 00:01:30.125 تویی؟ اره 00:01:30.333 --> 00:01:31.708 اون خوش اندامه ولی تو نیستی 00:01:33.750 --> 00:01:37.125 تو باید دقیق تر خودتو بررسی کنی بچه های کوچک، البته اینطوری به نظر میاد 00:01:37.291 --> 00:01:40.083 - خب،برای چی اینجا زندگی میکنی؟ - چون قشنگه 00:01:40.750 --> 00:01:42.750 اینجا هیچ همسایه ای نیست خیلی راحته 00:01:42.958 --> 00:01:44.004 من عاشقشم 00:01:50.250 --> 00:01:52.083 -هیچی به تو نگفت پدر - من نمیتونم 00:01:52.291 --> 00:01:53.583 من رفتم مهمونی 00:01:54.083 --> 00:01:56.625 من میخوام همین پشت بمونم ...و اماده شوم و 00:02:39.458 --> 00:02:41.458 برگشت جولیس سزار 00:02:51.708 --> 00:02:53.458 و اون با خودش یک هدیه برای روم داشت 00:03:09.208 --> 00:03:12.166 Golchindl.net 00:03:13.708 --> 00:03:14.791 !روی زانو های شما 00:03:16.583 --> 00:03:17.833 نه 00:03:30.166 --> 00:03:31.416 ،من 00:03:31.583 --> 00:03:33.166 جولیس سزار 00:03:33.875 --> 00:03:38.041 اعلام تصرف رسمی Vercingetorix 00:03:38.250 --> 00:03:40.000 گاو سیاه 00:03:40.166 --> 00:03:43.833 اون مرد کسی بود که تلاش کرد گول هارو در برابر من متحد کند 00:03:45.333 --> 00:03:47.166 و او حاکمی پر از فساد شد 00:03:50.083 --> 00:03:52.708 گول ها پیش از هر زمان دیگری تقسیم شدند 00:03:52.875 --> 00:03:56.625 و لژیون های من کار اون هارو در زمان کمی به پایان میرسانند 00:03:56.791 --> 00:03:59.833 - ! ما شکست ناپذیریم - منو ببخشید سزار یک سوال داشتم 00:04:00.041 --> 00:04:03.000 اوه گیوس تو میدونی من دوست ندارم بقیه بیان وسط حرف 00:04:03.208 --> 00:04:06.583 در حقیقت ما شکست ناپدیر نیستیم ما مجبوریم از مرز هامون دفاع کنیم 00:04:06.750 --> 00:04:09.208 و از نظر فنی من مجبور میشم ازت بخوام دهنتو ببندی 00:04:10.166 --> 00:04:12.583 باعث خجالته تو دوست خوبی هستی 00:04:18.083 --> 00:04:19.625 ولی...نه 00:04:19.833 --> 00:04:22.125 - بندازینش تو سیاه چال - من قصدم انتقاد کردن نبود 00:04:22.333 --> 00:04:24.750 فقط سعی کردم کمک کنم سزار 00:04:24.958 --> 00:04:26.583 من که چیزی نگفتم . سزار؟ 00:04:26.750 --> 00:04:28.791 خیلی خب بچه ها عجله کنید 00:04:28.958 --> 00:04:31.583 من که زیاد سوال نکردم،کردم؟ 00:04:31.750 --> 00:04:33.708 کاری رو انجام بده که بهت میگم 00:04:33.875 --> 00:04:36.958 اینقدرم حرف منو قطع نکن واقعا اینقدرا هم سخت نیست 00:04:42.750 --> 00:04:43.833 ...اما 00:04:44.000 --> 00:04:45.208 نه ،من 00:04:49.000 --> 00:04:50.583 من فکر کردم تو حرفتو تموم کردی 00:04:51.500 --> 00:04:54.000 من حتما میخواستم یه چیز کوچک رو در پایان اضافه کنم 00:04:55.041 --> 00:04:57.083 این یک حساسیته و بیماری مسری نیست 00:04:57.291 --> 00:04:59.375 - این به خاطر گرده گل هستش باشه میتونی بری خدانگهدار 00:04:59.583 --> 00:05:00.708 ...این اتفاق هرسال میوفته 00:05:00.875 --> 00:05:02.833 عصر باهم حرف میزنیم 00:05:03.333 --> 00:05:06.833 سلام من بروتوس هستم 00:05:07.333 --> 00:05:08.750 چرنده 00:05:09.500 --> 00:05:13.333 سلام بیا ببینمت 00:05:15.958 --> 00:05:17.583 درباره خودت بگو در چه حالی؟ 00:05:17.750 --> 00:05:19.375 این پای لنگ لعنتی 00:05:29.041 --> 00:05:30.833 - عصر بخیر - عصر بخیر 00:05:31.000 --> 00:05:32.416 این همون مهمونیه 00:05:33.333 --> 00:05:35.416 - جان؟ - روفاس منو واسه این مهمونی دعوت کرده 00:05:36.750 --> 00:05:38.333 طرح ،این یک برنامه برای نقشه مهمونیه 00:05:38.541 --> 00:05:40.625 نه من تقریبا مطمئنم که اون گفت جم پات(یه نوع مهمونیه) 00:05:41.333 --> 00:05:44.083 - ممکن نیست - من میدونم که چی شنیدم. 00:05:44.291 --> 00:05:45.916 اون چی گفت؟ 00:05:46.083 --> 00:05:48.041 درواقع این محرمانه هست 00:05:48.583 --> 00:05:50.458 یجورایی غیر قانونی 00:05:50.666 --> 00:05:52.333 همچنین خیلی خطرناکه 00:05:53.333 --> 00:05:54.583 یه قاشق بیارید 00:05:55.166 --> 00:05:57.208 - اون همچین چیزی نگفت -نه نگفت 00:06:08.083 --> 00:06:09.916 دور هم جمع شید،ممنون 00:06:13.083 --> 00:06:15.791 شروع میکنیم،روفاس و من 00:06:16.750 --> 00:06:18.875 میخوام از همگی به خطر اومدنشون تشکر کنم 00:06:19.083 --> 00:06:21.916 جمعیت ما درحال افزایش هست و من فکر میکنم الان وقت حرکته 00:06:22.083 --> 00:06:23.083 اهسته تر 00:06:25.083 --> 00:06:27.708 اون نمیتونه ادامه بده دوست من 00:06:27.916 --> 00:06:28.958 دوست؟ 00:06:29.166 --> 00:06:32.333 - اون گفت دوست؟یعنی ما دوست هستیم؟ - اینده تاریکه 00:06:33.583 --> 00:06:35.416 اون برای مدت زیادی پادشاه باقی نمیمونه اون یک ظالمه 00:06:37.708 --> 00:06:39.000 اره،اره،اره 00:06:39.208 --> 00:06:42.125 هیچکس احساس امنیت نداره،درسته یا نه؟ 00:06:42.333 --> 00:06:43.416 احسنت، احسنت 00:06:43.625 --> 00:06:45.416 بله درسته 00:06:50.958 --> 00:06:54.500 پس ما همینطور ادامه میدیم؟نه 00:06:58.500 --> 00:07:01.333 - من که اینطور حس نمیکنم -البته اینطور که تو میگی: 00:07:01.958 --> 00:07:06.541 "اون بزرگترین لشکر رو تو کل دنیا داره" و فقط یه نفره که میتونه متوقفش کنه 00:07:06.750 --> 00:07:08.958 - اون خیلی با ارزشه - شاهرگش 00:07:10.000 --> 00:07:13.375 ما یک هفته وقت داریم تا اون رو متوقف کنیم ...پس 00:07:13.875 --> 00:07:16.208 - اونم باید همین زمان رو داشته باشه - نه 00:07:16.666 --> 00:07:18.333 - نه؟ - نه اون مجلس سناست 00:07:18.541 --> 00:07:21.583 ما اجازه نداریم به مجلس سنا ...بدون اسلحه وارد بشیم پس 00:07:21.750 --> 00:07:23.916 اون شخص ارزشمندی برای مجلس سناست 00:07:24.458 --> 00:07:26.083 حتی بیشتر از شاهگر اصلیش؟ 00:07:27.750 --> 00:07:29.000 - روفاس؟ - بله؟ 00:07:29.583 --> 00:07:31.208 میتونیم حرف بزنیم؟ 00:07:31.750 --> 00:07:34.291 این واقعا مسخره اس کجا پیداش کردی؟ 00:07:34.458 --> 00:07:36.625 اون بروتوس هستش پسر سزار 00:07:36.791 --> 00:07:38.416 تو گمش مردی 00:07:38.583 --> 00:07:40.416 من که گفتم براتس پسر سزاره 00:07:40.583 --> 00:07:42.916 نه که سزار پدر براتس هست 00:07:45.666 --> 00:07:46.958 از نظر تو سزار کیه؟ 00:07:47.500 --> 00:07:48.666 اون پدرمه 00:07:48.833 --> 00:07:51.083 اما وقتی سزار تورو صدا میزد اون 00:07:51.875 --> 00:07:53.041 تورو به اسم پسرش صدا میزد؟ 00:07:53.250 --> 00:07:55.166 نه اون منو اون شخص صدا میزنه 00:07:55.333 --> 00:07:57.833 کجاست اون شخص؟ اون شخص چی میخواد؟ 00:08:00.000 --> 00:08:01.458 به خاطر همنیه تو میخوای اون بمیره 00:08:01.666 --> 00:08:03.708 چی؟نه اصلا اینطور نیست 00:08:05.458 --> 00:08:08.291 صبر کن ببینم اصلا تو اینجا چکار میکنی؟ 00:08:08.458 --> 00:08:11.791 صبر کن تو میخواستی سزار رو بکشی؟ 00:08:13.083 --> 00:08:14.416 این مهمونی یک نقشه اس121 00:08:14.625 --> 00:08:15.708 تو گفتی این یه مهمونی ساده اس 00:08:15.916 --> 00:08:17.583 نه من هرگز چنین چیزی نگفتم 00:08:17.750 --> 00:08:20.125 من به خوبی یادمه من گوش های خوبی دارم 00:08:20.333 --> 00:08:22.000 من گفتم این یه نقشه اس 00:08:22.166 --> 00:08:24.541 تو باید اعلام میکردی... 00:08:24.750 --> 00:08:26.833 در عوض کی به این مهمونی میومد؟ 00:08:27.041 --> 00:08:30.500 مردم مهمونی های دیگه ای برگزار میکنن مثل مهمونی پنکیک،چرا این مهمونی یکی از اون ها نباشه؟ 00:08:33.791 --> 00:08:35.833 ببین من میخوام دوست تو باشم 00:08:36.000 --> 00:08:38.166 چون من واقعا دوست داشتم یه تکونی اینجا به خودم بدم 00:08:38.375 --> 00:08:41.291 اما من نمیخوام سزار رو بکشم 00:08:48.250 --> 00:08:50.916 تو مارو بدون هیچ انتخابی ترک کردی 00:08:56.958 --> 00:08:59.666 - ما تصمیم خودمون رو گرفتیم - خیلی مسخره اس 00:08:59.833 --> 00:09:01.750 اون خیلی زیاد میدونه اجازه بدید همین الان بکشمش 00:09:01.916 --> 00:09:05.291 دربارش فکر کن کازیوس راجب نشانه ها فکر کن 00:09:05.500 --> 00:09:07.458 - من به اونا اهمیتی نمیدم - نه تو باید مراقب باشی 00:09:07.666 --> 00:09:09.416 تو میخوای مردم مارو حمایت کنند 00:09:09.583 --> 00:09:13.000 اگر اول پسرش آسیب ببینه این میتونه خیلی بیشتر از یک ضربه باشه 00:09:13.208 --> 00:09:14.666 ما اول باید این کار رو انجام بدیم 00:09:15.333 --> 00:09:17.000 به عنوان اولین کار اون باید کشته بشه 00:09:17.875 --> 00:09:19.833 نشانه ها خیلی مهم هستند 00:09:20.041 --> 00:09:22.791 اون هیچ خانوده ای نداره, هیچ دوستی هیچکس دلش برای اون تنگ نمیشه 00:09:23.000 --> 00:09:24.458 اون یک سوژه ایده آله 00:09:25.041 --> 00:09:26.750 همه اینا یک لطف هست؟ 00:09:29.916 --> 00:09:33.333 میفهمی؟ما نمیتونیم از ریسک هشدار دادن به اون فرار کنیم 00:09:33.541 --> 00:09:36.166 ما تورو نجات خواهیم داد یکبار ما سزار رو کشتیم 00:09:36.333 --> 00:09:38.166 اون دشمن ماست نه تو 00:09:38.333 --> 00:09:40.791 اون قرار نیست همراه ما کشته بشه؟ 00:09:42.500 --> 00:09:44.291 کازیوس به یاد میاری 00:09:44.458 --> 00:09:46.750 اولین باری که سراز رو دیدیم؟ 00:09:46.916 --> 00:09:49.583 وقتی که به مجلس سنا اومده بودیم؟ 00:09:49.750 --> 00:09:50.791 اون خیلی شجاع بود 00:09:51.000 --> 00:09:54.416 سزار به سنا نگاه کرد صاف تو چشم همه نگاه کرد و گفت, 00:09:54.625 --> 00:09:57.333 "تمام رومیان عضوی از روم هستند 00:09:58.083 --> 00:10:00.958 وقتی تو یک رومی را میکشی در وقع تو به روم آسیب میزنی" 00:10:03.333 --> 00:10:06.750 اون واقعا عوض شده اون به یک هیولا تبدیل شده 00:10:07.333 --> 00:10:09.333 ما اینکارو به خاطر مردم انجام میدیم 00:10:10.458 --> 00:10:13.333 چون تو به ما کمک میکنی بروتوس 00:10:16.791 --> 00:10:17.958 بروتوس؟ 00:10:18.583 --> 00:10:19.833 بیا بروتوس 00:10:20.958 --> 00:10:22.000 برگرد 00:10:22.166 --> 00:10:24.333 خودتو پیدا کن ما فقط داشتیم شوخی میکردیم 00:10:37.916 --> 00:10:39.208 ما نمیتونیم پیداش کنیم 00:10:40.000 --> 00:10:41.166 ما مردیم 00:10:41.916 --> 00:10:44.333 - اگر اون بهش بگه... - ما هیچ انتخابی نداریم 00:10:46.083 --> 00:10:47.875 سزار باید همین امروز کشته بشه 00:10:49.958 --> 00:10:52.166 باید خودت به تنهایی انجامش بدی 00:10:52.333 --> 00:10:55.416 برای ساختن یک سزار بهتر 00:10:55.625 --> 00:10:56.625 باشه؟ 00:10:56.791 --> 00:11:01.208 درحالی که گشنه و تشنه ام میتونم همراه شما بیام جولیس سزار؟ 00:11:01.416 --> 00:11:04.416 No. تو واقعا از خود راضی هستی 00:11:04.625 --> 00:11:07.291 تو مجبور خواهی شد این حالت رو از خودت دور کنی 00:11:07.458 --> 00:11:09.666 - اکی بعدی - سزار من باید با تو صحبت کنم 00:11:12.833 --> 00:11:14.833 - منو چی صدا کردی؟ - سزار؟ 00:11:15.583 --> 00:11:18.000 و تو باید منو چی صدا بزنی؟175 00:11:18.166 --> 00:11:19.500 - پدر؟ - امپراطور 00:11:19.708 --> 00:11:21.500 - امپراطور؟ - پدر 00:11:21.708 --> 00:11:23.541 -تو گفتی پدر - نه نگفتم 00:11:23.750 --> 00:11:25.583 اون گفت پدر نه؟ 00:11:25.791 --> 00:11:28.208 - من گفتم امپراطور - دیگه کافیه 00:11:28.416 --> 00:11:30.708 باردار کردن مادرت من رو پدر تو نمیکنه 00:11:30.875 --> 00:11:31.875 درسته آنتونیا؟ 00:11:35.750 --> 00:11:37.916 هی چرا اینقدر سخت میگیری؟ 00:11:38.125 --> 00:11:39.625 میخوای سرما بخورم؟ 00:11:39.833 --> 00:11:43.000 - متاسفم فقط داشتم سعی میکردم... - صبر کن 00:11:43.166 --> 00:11:45.041 - تو میخوای من بیمار شم درسته؟ - نه 00:11:45.250 --> 00:11:46.916 اره همینه 00:11:47.083 --> 00:11:49.375 - تو میخوای منو بکشی - نه 00:11:51.208 --> 00:11:54.000 باورنکردنیه بعد از اون همه کاری که من برای تو کردم 00:11:54.166 --> 00:11:56.333 من به تو خونه و غذا دادم 00:11:56.541 --> 00:11:59.029 تو مثل تو دختر من بودی 00:11:59.458 --> 00:12:01.458 - اسمت چیه؟ -آلبانا. 00:12:01.666 --> 00:12:04.166 - اگه یبار دیگه تورو ببینم - سزار؟ 00:12:04.333 --> 00:12:06.125 داری چکار میکنی؟ 00:12:06.333 --> 00:12:08.625 تو بهش علامت دادی که یه بشقاب میوه میخوای؟ 00:12:08.833 --> 00:12:11.041 تو اینجا مشکوکی 00:12:11.250 --> 00:12:12.333 این دیوونگیه 00:12:12.541 --> 00:12:14.291 این علامت برای میوه است نه برای این 00:12:14.458 --> 00:12:16.291 چطور ممکنه هر دوتای شمارو گیج کنه؟ 00:12:16.458 --> 00:12:19.000 همینه تو برنده شدی نگهبان 00:12:20.041 --> 00:12:21.166 باورنکردنیه 00:12:23.083 --> 00:12:24.541 - ادامه بده عجله کن - ولی... 00:12:24.750 --> 00:12:27.916 اونارو ببرین به سیاه چال ما فردا اونارو خواهیم کشت 00:12:28.083 --> 00:12:29.458 آن ها بخشی از روم هستند 00:12:29.666 --> 00:12:31.333 من در روم هستم 00:12:31.791 --> 00:12:33.750 چی میخواستی بهم بگی؟ 00:12:34.458 --> 00:12:36.958 - هیچی - پس تمیزش کن بیرون منظره منه 00:12:40.291 --> 00:12:41.166 بعد 00:12:55.166 --> 00:12:56.208 من هستم 00:12:58.833 --> 00:13:02.166 ببخشید من اینجام من برگشتم 00:13:02.375 --> 00:13:03.958 تو گفتی میتونی اما برنده نشدی 00:13:04.916 --> 00:13:07.333 ببخشید ببخشید من... 00:13:09.083 --> 00:13:11.041 من طرف شما هستم من باهاتونم 00:13:12.333 --> 00:13:14.541 انتخاب درستی کردی بروتوس 00:13:17.208 --> 00:13:18.791 بقیه اینجا نیستند؟ 00:13:19.875 --> 00:13:22.166 نه آخه اونا... 00:13:22.333 --> 00:13:24.916 - اونا سرشون شلوغ بود - دران موهاشونو میشورن 00:13:25.083 --> 00:13:26.541 مدرسه اون بیرونه 00:13:27.916 --> 00:13:29.375 اونا از آشپز خونه رفتن بیرون؟ 00:13:30.750 --> 00:13:31.625 بله 00:13:33.333 --> 00:13:35.833 اول این جلسه انجامش میدیم اونجا شلوغ تره 00:13:36.041 --> 00:13:38.416 تو افتخار قابل توجه ایی خواهی داشت 00:13:38.625 --> 00:13:41.041 تو یه جای بالاتر رو نشون خوهی داد و اونو متوقف میکنی 00:14:06.583 --> 00:14:08.375 میتونم فریاد بزنم؟ 00:14:08.583 --> 00:14:10.791 وقتی بهش چاقو زدم میتونم فریادش بزنم؟ 00:14:11.000 --> 00:14:13.166 :بعضی چیزها تو تاریخ میان پایین 00:14:13.791 --> 00:14:16.041 تو آزادی و بعدش من میخوام 00:14:16.250 --> 00:14:18.000 نه تو هیچی رو فریاد نمیزنی 00:14:18.166 --> 00:14:20.708 این یک تلاش تیمی هستش نه فقط ماموریت یک نفر باشه؟ 00:14:21.791 --> 00:14:23.500 فقط نشون بده و بهش چاقو بزن 00:14:41.166 --> 00:14:42.166 بروتوس. 00:14:43.083 --> 00:14:44.375 متاسفم 00:14:44.583 --> 00:14:46.583 تو روم رو نجات دادی 00:14:48.333 --> 00:14:49.583 پسرم 00:14:52.916 --> 00:14:54.041 با کمک منو پیداش کن 00:14:54.750 --> 00:14:55.750 کازیوس؟ 00:14:56.375 --> 00:14:57.625 تو روم رو نجات دادی 00:15:02.041 --> 00:15:03.208 به کمک پیدا کن 00:15:03.416 --> 00:15:05.666 درسته،همه پاک هستد؟ 00:15:06.458 --> 00:15:08.375 یکم فریاد زدن چطوره؟ 00:15:08.583 --> 00:15:11.416 کافیه دیگه اینقدر بهش فشار نیار 00:15:11.583 --> 00:15:14.875 دوستان بریم که تاریخ رو بسازیم 00:15:33.750 --> 00:15:34.583 ...آزاد شد 00:15:43.541 --> 00:15:46.291 سوتفاهم شده من فقط میخواستم یک غذای ساده درست کنم 00:15:46.458 --> 00:15:48.375 - هیچ نیازی نیست که - خفه شو 00:15:51.000 --> 00:15:52.166 ...من فقط 00:16:11.166 --> 00:16:13.083 من تورو مثل پسر خودم میدونستم 00:16:14.458 --> 00:16:17.291 در حقیقت نه تو هیچوقت منو مثل پسرت نمیدونستی 00:16:17.458 --> 00:16:19.250 به طور شگفت انگیزی من پسرتم 00:16:19.458 --> 00:16:21.125 ما هنوز منتظر این ازمایش هستیم 00:16:21.333 --> 00:16:22.458 اسم من چیه؟ 00:16:23.583 --> 00:16:25.916 - اون شخص - این یک اسم مستعاره که تو به من دادی 00:16:26.125 --> 00:16:29.375 من به تو عشق ورزیدم 00:16:31.083 --> 00:16:32.458 تو هیچی راجب من نمیدونی 00:16:32.666 --> 00:16:35.208 من میدونم تو یک خائنی و به زودی خواهی مرد. 00:16:36.333 --> 00:16:39.208 - تو میخوای منو بکشی؟ - هیچکس اهمیتی نمیده که تو زنده باشی 00:16:39.375 --> 00:16:40.541 ...پس مرگ 00:16:42.583 --> 00:16:44.458 خدانگهدار آن شخص 00:16:53.166 --> 00:16:54.041 برو 00:16:55.208 --> 00:16:56.166 دور شو 00:16:56.916 --> 00:16:59.416 نمیخوام دوباره تورو داخل روم ببینم 00:17:00.291 --> 00:17:02.250 به عقب نگاه نکن برو 00:17:06.041 --> 00:17:08.625 وقتی این کار رو برات میکنم هیچکس اینجا تورو دوست نداره 00:17:08.791 --> 00:17:10.583 تو به اینجا تعلق نداری 00:17:24.333 --> 00:17:25.750 تو میخوای منو بکشی؟ 00:17:26.833 --> 00:17:29.166 این ما هستیم کازیوس و روفاس 00:17:30.333 --> 00:17:31.291 نه... 00:17:31.458 --> 00:17:33.875 من روفاس رو میشناسم اون نگهبان نیست 00:17:34.041 --> 00:17:36.416 ...پس من هیچوقت اسم کازیوس رو نشنیدم 00:17:37.583 --> 00:17:39.000 اون میخندید؟ 00:17:39.166 --> 00:17:40.750 درسته براتوس این ما هستیم 00:17:41.458 --> 00:17:43.625 روفاس تو به ما کمک میکنی؟ 00:17:43.791 --> 00:17:45.000 از دیدنت خوشحالم 00:17:47.791 --> 00:17:49.333 برو به دروازه جنوبی 00:17:49.541 --> 00:17:51.083 -یکی از ما اینجاست - خب که چی؟ 00:17:51.291 --> 00:17:53.500 یک زندگی جدید رو شروع کن اینجا هیچکس متعلق به تو نیست 00:17:53.708 --> 00:17:55.000 سزار چی؟ 00:17:55.208 --> 00:17:57.625 تا سقوط شما هیچکس نمیتونه به اون نزدیک بشه 00:17:57.833 --> 00:17:59.458 تو منو یاد یک نفر میندازی 00:17:59.666 --> 00:18:02.250 من هستم میتونی منو اینطوری بشناسی؟ 00:18:02.916 --> 00:18:05.250 براتوس تو باید هرچه سریع تر رو رو ترک کنی 00:18:05.458 --> 00:18:08.583 ولی من نمیخوام از اینجا برم 00:18:08.750 --> 00:18:11.583 تو میدونی پدر دیوانه ات چه برنامه ایی برای تو داره؟ 00:18:11.750 --> 00:18:14.583 اون میخواد فردا تورو قربانه کنه این بستگی به تو داره: 00:18:14.750 --> 00:18:16.625 زندگی در جای دیگه یا مرگ در اینجا 00:18:16.791 --> 00:18:18.666 - اوه این خوب بود. - واو 00:18:19.625 --> 00:18:20.750 این... 00:18:21.625 --> 00:18:23.416 ...واقعا زیباست من واو 00:18:23.625 --> 00:18:25.250 این عمیق و قدرتمنده 00:18:25.458 --> 00:18:27.416 داره به سمت من میاد 00:18:27.625 --> 00:18:29.416 - تو قبلا ازش استفاده کردی - نه 00:18:30.541 --> 00:18:32.000 - فرار کن احمق بیچاره - باشه 00:18:48.208 --> 00:18:49.833 -کازیوس - روفاس 00:18:50.000 --> 00:18:52.166 ما جز مقاماتیم 00:18:52.333 --> 00:18:53.375 ممنون 00:18:54.916 --> 00:18:56.708 من میدونم که این سبک و روش تو نیست 00:18:56.875 --> 00:18:59.875 ولی ما میتونیم مثل دو هزار تا مردم اینجا باشیم. میتونی باور کنی؟ 00:19:00.416 --> 00:19:01.875 این مردم چه کسانی هستند؟ 00:19:02.708 --> 00:19:04.291 اونا خریداران بالقوه ایی هستند 00:19:04.500 --> 00:19:07.375 ولی اگه شما بخواید میتونید بخشی از اون رو برای خودتون بردارید 00:19:07.541 --> 00:19:09.583 سزار تو به هرحال آماده ایی 00:19:12.500 --> 00:19:15.750 یک سورپرایز برات دارم مردم روم 00:19:16.750 --> 00:19:18.583 برده های قربانی را بیرون بیاورید 00:19:24.791 --> 00:19:26.541 مرد 00:19:32.750 --> 00:19:34.166 تو اینجا چه غلطی میکنی؟ 00:19:39.791 --> 00:19:42.500 اوه مردم من روم عزیز من 00:19:43.708 --> 00:19:45.583 امروز من برای شما هستم 00:19:45.750 --> 00:19:47.416 برده های قربانی 00:19:47.583 --> 00:19:49.708 که به من خیانت کردند و منو ناامید کردند 00:19:49.875 --> 00:19:51.958 آون ها این کارو با من کردند 00:19:53.125 --> 00:19:55.416 ...امروز این تجاوز 00:19:57.041 --> 00:20:00.083 - تو پسر سزار نیستی؟ - نه 00:20:00.291 --> 00:20:02.291 به هیچ وجه نه در اینجا 00:20:02.500 --> 00:20:04.625 - واقعا؟ - نه 00:20:04.833 --> 00:20:07.000 - اسمت چیه؟ - ففروکتوس - بوروتوس 00:20:07.166 --> 00:20:08.958 فروکتوس ،گاسبولز 00:20:09.166 --> 00:20:10.833 احساس آزادی میکنم وقتی اینو بهت میدم 00:20:11.000 --> 00:20:12.083 فروکتوس گاسبولز؟ 00:20:12.291 --> 00:20:15.875 این زد بخشی از رومانی ها و بخشی از ترکیه است 00:20:16.083 --> 00:20:18.708 از دیدنت خوشحالم فروکتوس اسپارتاکوس 00:20:18.916 --> 00:20:20.958 من همیشه تمایل داشتم تو راحت باشی 00:20:21.166 --> 00:20:24.291 به زیبایی قدرت خود رو خرج کردی 00:20:25.125 --> 00:20:27.250 حداقل ما باهم میمیریم برادر 00:20:29.125 --> 00:20:30.041 عالیه 00:20:30.250 --> 00:20:31.583 و حالا 00:20:33.416 --> 00:20:35.791 اجازه بدید کشتن رو شروع کنیم 00:20:45.583 --> 00:20:48.208 - ما برای همین اینجا هستیم - اره 00:20:53.166 --> 00:20:54.541 تو ایستادگی میکنی؟ 00:20:55.583 --> 00:20:57.791 اوه بله البته 00:20:58.000 --> 00:21:01.583 - تو توانایی اینو داری که تموم مدت راه بری؟ - این باید یه معجزه باشه 00:21:01.750 --> 00:21:04.625 معجزه؟ من بهت یه معجزه لعنتی نشون میدم 00:21:07.458 --> 00:21:09.208 فرار کن فراکتوس فرار کن 00:21:09.416 --> 00:21:10.875 من نمیدونم چجوری باید فرار کنم 00:21:11.541 --> 00:21:13.375 Iمن نمیخوام برم 00:21:14.791 --> 00:21:16.708 یک مرد در برابر همه آنها 00:21:16.875 --> 00:21:17.916 مثل شجاعت 00:21:21.333 --> 00:21:22.666 ادامه بده ادامه بده 00:21:22.875 --> 00:21:24.250 تو الهام بخشی فوروکتوس 00:23:09.125 --> 00:23:11.166 - پس تو زندی موندی... - برگرد اینجا... 00:23:11.375 --> 00:23:14.000 تمومش کن بهت گفتم تمومش کن 00:23:14.208 --> 00:23:16.958 پس تو از گلادیاتور من جون سالم به در بردی افرین 00:23:17.541 --> 00:23:18.833 درسته تو342 00:23:19.000 --> 00:23:20.083 تو آزادی343 00:23:28.000 --> 00:23:29.583 من نمیتونم بهت بگم اون کیه 00:23:30.875 --> 00:23:32.958 تو یک شخص قوی هستی 00:23:33.125 --> 00:23:34.166 تو آزادی 00:23:36.000 --> 00:23:38.041 تو لیاقتش رو داری دوست من 00:23:40.250 --> 00:23:41.791 اون داشت باهات حرف میزد 00:23:42.708 --> 00:23:43.541 واقعا؟ 00:23:47.708 --> 00:23:49.125 این یک افتخار بود 00:23:53.458 --> 00:23:55.041 تو،دختر 00:23:55.250 --> 00:23:56.208 آلبانا 00:23:56.416 --> 00:23:57.458 تو آزادی 00:24:00.708 --> 00:24:09.750 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:24:10.750 --> 00:24:11.791 برای تو 00:24:12.000 --> 00:24:13.458 اوه یک جنگجو عالی 00:24:14.000 --> 00:24:16.375 که زنده مونده بدون بلند کردن یک انگشت 00:24:18.208 --> 00:24:21.125 که قدرتش جاری شده 00:24:21.333 --> 00:24:23.458 - جان؟ 00:24:23.666 --> 00:24:26.958 تو که نمیخوای اون مرد رو برای دفاع از امپراطوری نگه داری 00:24:28.750 --> 00:24:30.875 - نه... - پاپوش دشمنان ما؟ 00:24:31.083 --> 00:24:32.958 و قهرمان کردن ما؟ 00:24:33.875 --> 00:24:36.291 نچ به هیچ وجه حتی یکم 00:24:36.458 --> 00:24:40.541 بازو خودتو بیار پایین ما میخواهیم مثل بقیه آزاد باشیم 00:24:40.750 --> 00:24:42.083 ما میخواهیم اونو داشته باشیم 00:24:42.250 --> 00:24:43.791 همراه یک قدرت بزرگ 00:24:44.291 --> 00:24:45.958 این همراه یک مسئولیت بزرگ میاد 00:24:46.750 --> 00:24:48.333 تصمیم گرفتم تورو بفرستم 00:24:48.541 --> 00:24:51.458 به جایی که شجاعت تو هست باید نیاز داشته باشی 00:24:53.541 --> 00:24:54.541 به گول 00:24:55.250 --> 00:24:58.166 به ارتش ما کمک کن که گول های وحشی رو نابوئ کنند 00:24:58.375 --> 00:25:00.208 سزار لطفا گول نه 00:25:06.750 --> 00:25:08.583 چند سال پیش 00:25:08.750 --> 00:25:10.583 من اسیر یک نبرد بودم 00:25:10.750 --> 00:25:13.166 - تو چی؟ - من؟ 00:25:13.333 --> 00:25:16.583 من یک برده به دنیا اومدم مثل خانوادم و اجدادم 00:25:16.750 --> 00:25:19.750 ...عموهام ، عمه هام خب همه 00:25:20.708 --> 00:25:23.083 درست مثل یک سفر امن 00:25:23.291 --> 00:25:25.458 متاسفم این واقعا من نیستم 00:25:25.666 --> 00:25:27.958 من انسان مهربونی نیستم 00:25:28.166 --> 00:25:30.375 - بدون منظور - من به این خوبی نیستم 00:25:30.541 --> 00:25:32.291 - مراقب خودت باش - سیائو 00:25:32.458 --> 00:25:35.000 میخوای چکار کنی الان که آزادی 00:25:36.000 --> 00:25:37.208 برو خونه 00:25:37.875 --> 00:25:39.125 من یه بدهی برای پرداخت دارم 00:25:41.333 --> 00:25:43.250 جالبه یه بدهی 00:25:43.875 --> 00:25:45.666 من هیچ بدهی ندارم 00:25:46.375 --> 00:25:47.625 چکار میخوام بکنم الان؟ 00:25:47.833 --> 00:25:51.416 به عنوان یک برده تو روح نداری بنابراین نمیتونی بفهمی من چی میگم 00:25:51.583 --> 00:25:53.833 - من میفهمم - نه تو فکر میکنی میتونی 00:25:54.041 --> 00:25:55.291 اما مغزت نمیتونه 00:25:55.458 --> 00:25:57.875 -من بعضی چیزا رو فهمیدم - نه نه 00:26:00.000 --> 00:26:01.958 چون مغز تو نمیتونه هضمش کنه 00:26:02.125 --> 00:26:03.958 به خاطر ژن بردگیت 00:26:04.125 --> 00:26:05.500 کی همچین چیزی گفته؟ 00:26:05.708 --> 00:26:08.250 کافیه اگه من میگم تو نمیتونی پس نمیتونی 00:26:09.541 --> 00:26:11.500 دیگه راجبش حرف نزن برده 00:26:14.333 --> 00:26:15.708 تو با اون خوشحالی؟ 00:26:15.875 --> 00:26:18.125 بی تفاوت ببین چقدر جذابه 00:26:19.125 --> 00:26:20.125 باشه 00:26:21.875 --> 00:26:24.250 اوه بیخیال من واقعا بدبختم 00:26:24.416 --> 00:26:26.375 تو تا حالا یه برده خوشحال دیدی؟ 00:26:26.541 --> 00:26:28.000 کاملا حماقته 00:26:28.166 --> 00:26:29.833 -کی؟داری با من حرف میزنی؟ - نه 00:26:30.000 --> 00:26:32.333 - فروکتوس میخواد چکار کنه؟ -بریم 00:26:37.500 --> 00:26:39.958 تو چی میخوای؟ادامه بده حرکت کن 00:26:44.791 --> 00:26:46.458 میبینی؟اون نمیفهمه 00:26:47.125 --> 00:26:48.708 اون هیچ درکی نداره 00:26:48.875 --> 00:26:50.375 See? میبینی؟ 00:26:53.125 --> 00:26:57.666 ما نمیتونیم تو یک زمان بریم تو مجبوری آهسته قدم برداری 00:26:58.916 --> 00:27:00.083 اونو آزاد کن 00:27:02.541 --> 00:27:04.333 - آزادش کنم؟ - آزاد کنه؟ 00:27:06.166 --> 00:27:08.541 من فکر میکنم اون میخواد تو فضارو خالی کنی 00:27:08.750 --> 00:27:09.875 نه نه 00:27:10.875 --> 00:27:13.208 اون اونو آزاد کن 00:27:13.416 --> 00:27:15.583 - میتونیم انجامش بدیم؟ - نه نمیشه 00:27:17.875 --> 00:27:21.625 صبر کن بزار من برم بزار من برم درد میکنه 00:27:21.833 --> 00:27:24.958 - چی؟ - بهش بگو بزاره من برم 00:27:25.125 --> 00:27:28.208 من نمیفهمم تو داری چی میگی 00:27:28.416 --> 00:27:32.208 من هیچ روحی ندارم پس نمیتونم حرفاتو بفهمم 00:27:32.416 --> 00:27:33.750 عزیزم اوه عزیزم 00:27:33.916 --> 00:27:35.250 خوبه من اونو آزاد میکنم423 00:27:44.750 --> 00:27:46.958 - آلبانا - این نوعی آسیب زدنه 00:27:47.125 --> 00:27:48.916 من میدونم الان قراره چکار کنم 00:28:13.625 --> 00:28:15.250 اینجا حمع شید 00:28:42.791 --> 00:28:44.125 تمیزش کنید 00:29:19.500 --> 00:29:20.958 اشون عصبانی نباش 00:29:22.125 --> 00:29:23.875 اونا فقط ناامید هستند 00:29:24.833 --> 00:29:27.958 اونا برای مدت زیادی اینجا بودن اونا دوست دارن تازه وارد هارو 00:29:30.583 --> 00:29:32.054 این بیرون از اینجا خیلی خشنه 00:29:33.416 --> 00:29:35.791 پس ما باید بلاخره اینجا شروع کنیم 00:29:38.125 --> 00:29:40.541 بدترین چیز نگاه کردن به خانواده تو نیست 00:29:42.875 --> 00:29:43.958 چیزی از خودت رو گم نکردی؟ 00:29:44.875 --> 00:29:46.166 من خانواده ایی ندارم 00:29:47.208 --> 00:29:49.833 همه ما یک نفر رو داریم این همون چیزیه که ما به خاطرش اینجاییم 00:29:51.541 --> 00:29:52.875 برای دفاع کردن از اون ها 00:29:53.083 --> 00:29:55.375 پس بربرها به ما حمله نمیکنند 00:29:56.000 --> 00:29:57.833 ما برای او ها یک مهاجم نیستیم 00:29:58.750 --> 00:30:00.583 پس بربرها به ما حمله نمیکنند 00:30:02.375 --> 00:30:04.916 تو واقعا هیچ خانواده ایی نداری؟ 00:30:05.916 --> 00:30:07.041 چرا فقط یک شخص 00:30:08.000 --> 00:30:10.166 -باهم زندگی میکردین؟ - نه 00:30:12.000 --> 00:30:13.250 اما بهم نزدیک بودیم 00:30:15.125 --> 00:30:17.250 میدونی تو الان دو نفر رو داری 00:30:17.416 --> 00:30:19.333 تو و من برادریم باشه؟ 00:30:20.166 --> 00:30:21.208 برادر؟ 00:30:21.375 --> 00:30:23.708 به بقیه بگو که اگر تورو اذیت کنند 00:30:24.125 --> 00:30:26.583 - نابود میشن - صبر کن برادر این... 00:30:26.750 --> 00:30:29.833 به عنوان برادر؟ صبر کن برادر 00:30:30.541 --> 00:30:34.375 - منظورت برادر واقعیه؟ - بله 00:30:35.000 --> 00:30:37.166 چون برادر نزدیک تر از دوسته 00:30:38.500 --> 00:30:41.083 - یک برادر برای زندگی میمونه - برای زندگی 00:30:41.250 --> 00:30:42.125 باشه 00:30:43.000 --> 00:30:46.875 به تازگی فهمیدم یک روستای گالیک به ما حمله کرده 00:30:47.083 --> 00:30:50.250 پس تو باید زودتر بری و اول به اونا حمله کنی OK? 00:30:50.458 --> 00:30:51.916 چشم.کدوم روستا؟ 00:30:53.458 --> 00:30:55.958 خب یکی از اون روستا ها 00:30:56.875 --> 00:30:58.875 این کامل نیست برو 00:30:59.083 --> 00:31:01.708 به یک سمتی برو و وقتی روستا رو دیدی 00:31:01.875 --> 00:31:03.166 این همونه 00:31:03.375 --> 00:31:05.250 چه موقع اونها به ما حمله میکنند؟ 00:31:07.875 --> 00:31:08.833 به زودی 00:31:09.333 --> 00:31:12.583 نمیدونم بین 10 صبح تا 2 شب 00:31:12.750 --> 00:31:14.750 قطعا قبل از میانه شب 00:31:16.250 --> 00:31:18.750 - ما باید بعدش بریم - اره ادامه بده 00:31:22.708 --> 00:31:26.166 فردا میبینمتون بچه ها منتظرتون خواهیم بود 00:31:26.333 --> 00:31:28.250 اره بچه ها ادامه بدین 00:31:32.125 --> 00:31:33.541 ان ها وقعا خوب نیستند 00:31:33.708 --> 00:31:35.958 منظورت چیه اونا خوب نیستند؟ 00:31:36.125 --> 00:31:38.250 نگران نباش خودشون میدونن 00:31:38.416 --> 00:31:40.083 ما همه وانمود میکنیم 00:31:40.250 --> 00:31:43.708 راهش این نیست که اخلاقیات رو پایین بیاریم 00:31:43.875 --> 00:31:45.875 نه اونا برمیگردن 00:31:46.041 --> 00:31:47.333 البته 00:31:47.750 --> 00:31:48.750 چی ؟ 00:31:51.125 --> 00:31:53.833 تو میتونی باورش کنی؟ توگا جدیده 00:31:54.000 --> 00:31:55.708 اون قرمز و سفید رو مخلوط کرده 00:31:55.875 --> 00:31:58.958 اون ده سالشه این سن کافیه برای دونستن که قرکز و سفید چی هستن 00:31:59.125 --> 00:32:01.583 - البته تو چکار میکردی؟ - ده ضربه شلاق بهش بزنید 00:32:01.750 --> 00:32:03.708 نه به توگا؟ 00:32:03.875 --> 00:32:05.666 - من اونو دور میندازم -چه مزاحمتی 00:32:05.875 --> 00:32:07.750 سزار منو مثل برادرش میبینه 00:32:07.916 --> 00:32:09.166 اون ورسینگتوریکس هستش 00:32:09.375 --> 00:32:11.875 - تو گالیک سردار هستی - نه من نیستم 00:32:12.083 --> 00:32:13.750 چرا هستی من تورو میشناسم 00:32:13.958 --> 00:32:15.833 نه خانم... 00:32:16.000 --> 00:32:19.166 برو یه چیزی برای خوردن بگیر شمارو بعدا ملاقات خواهم کرد خدانگهدار 00:32:20.750 --> 00:32:23.583 - تو دقیقا دنبال چی هستی؟ - توضیح 00:32:25.750 --> 00:32:27.875 باشه اگه من بهت بگم بیخیالش میشی؟ 00:32:30.625 --> 00:32:32.291 درواقع سزار هیچوقت به من آسیبی نرسوند 00:32:34.750 --> 00:32:37.708 اگر ما عضو نیروها میشدیم گول تقسیم میشد و ما به خطر میوفتادیم 00:32:37.875 --> 00:32:40.958 سزار اینو میدونست و عمدا جنگ هارو علیه من راه انداخت 00:32:41.125 --> 00:32:44.416 ناگهانی من قهرمان شدم و اون منو اسیر کرد 00:32:45.875 --> 00:32:47.625 برای چی با این موافق بودی؟ 00:32:47.833 --> 00:32:50.208 Hزن هارو دیدی اطراف اونجا؟496 00:32:51.208 --> 00:32:54.125 من در روم هستم در اینجا من پول دارم 00:32:54.333 --> 00:32:55.583 منظورم اینه بیخیالش 00:32:55.791 --> 00:32:57.708 ...باشه خداحافظ او از این طرف 00:32:57.875 --> 00:33:01.708 ورسینگتوریس مرد این در مقابلشه فهمیدی؟ 00:33:03.500 --> 00:33:05.625 بیاید خانوما بیاید 00:33:11.208 --> 00:33:12.750 دروازه رو باز کنید 00:33:31.916 --> 00:33:33.791 کلادیوس اون پایین چیه؟ 00:33:35.750 --> 00:33:37.208 تعداد بیشتری از ما بودند. 00:33:38.541 --> 00:33:40.125 به طور معمول 00:33:40.708 --> 00:33:41.791 اونا به ما آسیب رسوندن 00:33:42.750 --> 00:33:43.708 مثل همیشه 00:33:43.916 --> 00:33:45.875 ما تلاش کردیم ولی... 00:33:47.500 --> 00:33:49.250 چند نفر رو کشتی؟ 00:33:53.333 --> 00:33:54.708 ما دو نفر رو زخمی کردیم 00:33:56.875 --> 00:33:58.375 انتظار داشتم بیشتر باشه 00:34:00.708 --> 00:34:05.375 ما سریع تر به روستا حمله کردیم زودتر هم میتونیم بریم خونه بچه ها 00:34:05.541 --> 00:34:07.166 اینو توی ذهنت داشته باش 00:34:08.625 --> 00:34:11.000 برو پزشک رو ببین 00:34:15.541 --> 00:34:18.750 استراحت کن حالت خوب میشه بروتوس مرهم بزار 00:34:19.666 --> 00:34:21.708 راستش من فکر نمیکردم برگردی 00:34:21.916 --> 00:34:25.416 -من تحت کنترل داشتم اون رو هیکس نمرد - بعضی ها مردن 00:34:25.625 --> 00:34:26.666 اونم همینطور 00:34:28.750 --> 00:34:29.833 اون دوست منه 00:34:33.875 --> 00:34:35.666 دارید چکار میکنید؟ 00:34:36.166 --> 00:34:39.250 من بازوشو قطع میکنم اگر مبتلا شده باشه ممکنه بمیره 00:34:39.416 --> 00:34:40.875 آروم باش من کارمو بلدم 00:34:41.083 --> 00:34:43.666 تو به مقداری اکالیپتوس برای تسکین دادنش نیاز داری 00:34:47.041 --> 00:34:48.416 من یه چیزایی درباره گیاه شناسی میدونم 00:34:50.500 --> 00:34:52.583 - این خیلی تنگ نیست نه؟ - نه 00:34:52.750 --> 00:34:55.666 همین الان ترک کنید اینجارو تا چند روز دیگه باید بهتر بشه 00:34:56.625 --> 00:34:58.125 اون خودشو درمان میکنه 00:34:58.291 --> 00:35:00.458 ما باید با سناتور دکمیوس حرف بزنیم 00:35:00.625 --> 00:35:02.708 اون باید تورو به درمانگاه منتقل کنه 00:35:02.875 --> 00:35:06.125 - تو فکر نمیکنی این خیلی خجالت آور باشه؟ - که تو دست منو درمان کنی؟معاومه که هست 00:35:07.000 --> 00:35:09.208 پدرم خیلی خجالت زده بود که ما نمیتونیم بجنگیم532 00:35:09.375 --> 00:35:11.291 من چوب و گیاه رو ترجیح دادم 00:35:11.500 --> 00:35:12.541 پدرت از این ماجرا بی خبر هستش 00:35:12.708 --> 00:35:16.041 اون یک سرباز بود اینو میدونست پیش بینی تو بی ارزشه 00:35:16.208 --> 00:35:17.708 اون یک سرباز هست 00:35:17.875 --> 00:35:20.375 در ضمن اون یک تازه کاره یک رئیس باید اینئ بدونه 00:35:21.166 --> 00:35:22.125 اون فرمانده هست 00:35:24.000 --> 00:35:25.250 چجور فرمانده ایی؟539 00:35:25.458 --> 00:35:27.875 - فرمانده بقیه فرمانده ها - بالاتر از یک سناتور؟ 00:35:30.583 --> 00:35:32.666 - مثل؟ - مثل سزار 00:35:34.541 --> 00:35:36.833 به هیچکس نگو من نمیخوام اونا ازم متنفر بشن 00:35:39.875 --> 00:35:41.250 تو میتونی بهم اعتماد کنی 00:35:44.333 --> 00:35:46.625 نه براتوس نه اینطوری بزار من انجامش بدم 00:35:46.833 --> 00:35:47.833 - چی؟ - بزار من انجامش بدم. 00:35:48.000 --> 00:35:50.000 - ولی نوبت منه - نه اون مال منه 00:35:51.708 --> 00:35:53.625 - مطمئنی؟ - اره مطمئنم 00:35:56.708 --> 00:35:58.041 بزار من انجامش بدم بروتوس 00:36:10.416 --> 00:36:12.125 براتوس لذت ببر 00:36:12.500 --> 00:36:14.708 این برای منه؟واقعا؟ 00:36:17.333 --> 00:36:18.416 یکم میخوای؟ 00:36:18.625 --> 00:36:20.583 - نه - بگیر 00:36:20.750 --> 00:36:22.458 - تو مطمئنی؟ - بله 00:36:22.625 --> 00:36:24.708 - پزشک؟ - بله لطفا 00:36:26.125 --> 00:36:27.166 برو 00:36:28.041 --> 00:36:30.083 ادامه بده بروتوس 00:36:39.375 --> 00:36:40.750 ناپاک 00:36:40.958 --> 00:36:42.166 نه اون داره با توپ بازی میکنه 00:36:42.375 --> 00:36:43.416 ادامه بده برو بالا 00:36:44.666 --> 00:36:46.125 ما میریم اونجا ادامه بده بروتوس 00:36:47.750 --> 00:36:50.208 غلطه غلط 00:36:50.416 --> 00:36:51.500 - واقعا؟ - بله 00:36:51.708 --> 00:36:52.666 نادرست 00:37:00.791 --> 00:37:02.166 - خسته کننده است - کسل کننده 00:37:03.083 --> 00:37:04.458 - خسته کننده - خسته کننده 00:37:05.083 --> 00:37:06.208 پنالتی 00:37:08.041 --> 00:37:09.833 مطمئنی من باید شوت بزنم؟ 00:37:14.333 --> 00:37:15.708 خیلی نزدیکه 00:37:17.208 --> 00:37:18.666 - من دور نبودم - نه... 00:37:26.666 --> 00:37:28.250 برو بروتوس 00:37:30.708 --> 00:37:32.333 یالا بروتوس 00:37:38.625 --> 00:37:40.500 این همون چیزیه که من بهش میگم توانایی 00:37:48.708 --> 00:37:51.875 - براتوس عزیزم حالت خوبه - بله سناتور ممنون 00:37:52.875 --> 00:37:56.500 از همه ممنونم چون همه شما برای من عزیز هستید 00:37:56.666 --> 00:37:59.541 - من واقعا توقع اینو نداشتم - البته که هستیم 00:37:59.708 --> 00:38:01.416 ...چون ما 00:38:01.583 --> 00:38:02.666 گاریسون؟ 00:38:03.083 --> 00:38:05.333 یک دوست 00:38:05.500 --> 00:38:09.666 بزار پدرت بدونه که ما به خوبی ازت مراقبت کردیم 00:38:09.833 --> 00:38:11.750 بگو برای ما پشتیبانی بفرسته 00:38:11.916 --> 00:38:14.166 این آسون نخواهد بود اون از من متنفره 00:38:14.333 --> 00:38:16.166 - جانم؟ - اون از من متنفره 00:38:16.333 --> 00:38:18.166 چون من سعی کردم اون رو بکشم 00:38:18.333 --> 00:38:20.083 به خاطر همین اون منو به اینجا فرستاد 00:38:22.083 --> 00:38:23.625 مشکل چیه؟ 00:38:24.500 --> 00:38:26.041 تو از ما استفاده کردی 00:38:26.208 --> 00:38:29.250 به هیچ وجه من فکر کردم تو ذاتا آدم خوبی هستی 00:38:29.458 --> 00:38:31.375 یک ارتش رومی خوب؟ 00:38:31.541 --> 00:38:33.083 تو سعی کردی سزار رو بکشی 00:38:33.291 --> 00:38:35.583 اگر تو اینو قرار داده باشی مثل این میمونه که ولی تعداد بیشتری وجود داره 00:38:35.750 --> 00:38:38.208 اون منو مجبور کرد که بفهمم کشتن کار من نیست 00:38:38.416 --> 00:38:40.916 ما تورو تو اردوگاه نگه داشتیم و از گول ها دور کردیم 00:38:41.083 --> 00:38:42.054 اون انگشت پای تو رو میبره 00:38:42.750 --> 00:38:43.750 و من ازت تشکر کردم 00:38:44.833 --> 00:38:47.333 نگران نباش براتوس من از تو عصبانی نیستم 00:38:47.541 --> 00:38:49.583 - اره - این یک تهدید خونین هست 00:38:50.333 --> 00:38:53.416 نگران نباش براتوس ما ازت عصبانی نیستیم 00:38:53.583 --> 00:38:56.708 اگر من هیچوقت اشتباه نمیکردم تو هرگز به اینجا نمیرسیدی درسته؟ 00:38:56.875 --> 00:38:57.833 آه نه 00:38:58.333 --> 00:39:00.083 خب زمانش فرا رسیده 00:39:00.250 --> 00:39:02.083 - اون کشته خواهد شد - کی همچین زری زده؟ 00:39:02.250 --> 00:39:04.708 - اون هیچ سلاحی نداره - این مشکل من نیست 00:39:06.833 --> 00:39:09.416 مثل یه سلاح تو میتونی چوب خودت رو نگه داری 00:39:10.625 --> 00:39:12.333 برو خودت رو با اونا قاطی کن 00:39:15.125 --> 00:39:16.833 هی بروتوس 00:39:18.458 --> 00:39:19.750 موفق باشی 00:39:22.333 --> 00:39:23.458 بچه ها... 00:39:41.375 --> 00:39:42.916 من کارمو انجام دادم نوبت توعه 00:39:46.208 --> 00:39:47.583 تو ناراحتی؟ 00:39:49.666 --> 00:39:53.208 - من براش کم بودم؟ - تو همیشه میتونستی اونوببخشی610 00:39:54.208 --> 00:39:55.541 اونا فکر میکنند من ضعیفم 00:39:55.750 --> 00:39:57.083 یا اینکه تو منصف هستی 00:40:01.500 --> 00:40:02.583 اونو برگردون 00:40:05.083 --> 00:40:06.916 من بدون تو چکار میتونم بکنم؟ 00:40:08.625 --> 00:40:11.083 اوه اون اینجاست برگشته 00:40:12.458 --> 00:40:16.166 کجا بودی تو عزیز من؟ من برای تو کم بودم 00:40:16.375 --> 00:40:18.666 چون تو برای پدرت مثل علف هرزی 00:40:18.875 --> 00:40:21.916 ولی پدر از دیدن دوباره تو خوشحاله 00:40:22.083 --> 00:40:23.750 ببین پدرت چکار میکنه 00:40:23.916 --> 00:40:26.500 و چکار خواهد کرد 00:40:29.875 --> 00:40:33.666 ما دوباره بردیم 00:40:33.875 --> 00:40:35.916 میبینی پدرت چقدر خوبه وقتی تو اینجایی؟ 00:40:36.083 --> 00:40:37.500 پنج برابر 00:40:52.208 --> 00:40:54.500 - غذا معمولا چی بود؟ - اممممم 00:40:55.458 --> 00:40:58.083 منظورم اینه معمولا خوب نبود 00:40:58.250 --> 00:41:00.208 امشب خیلی خوب نبود 00:41:01.083 --> 00:41:02.208 دقیقا 00:41:03.875 --> 00:41:07.250 - طعم غذای بعدی چیه؟ - گناه دوست من 00:41:11.791 --> 00:41:14.041 این دسر هم تقریبا ناپخته است629 00:41:16.708 --> 00:41:19.916 - شوخی میکنی؟ - اون هنوز پسرشه 00:41:20.083 --> 00:41:22.750 If اون بخشیدتش من میخوام زنده بمونه 00:41:22.916 --> 00:41:25.791 - اون مدیون تو هست - اون کسیه که اینجا فرستادتش 00:41:27.083 --> 00:41:30.083 و اینجا کار زیادی جز کشتن وکشته شدن نیست 00:41:30.291 --> 00:41:32.625 باهات موافقم سناتور 00:41:33.833 --> 00:41:35.916 سزار نمیدونه کی باید حرکت رو شروع کنه؟ 00:41:39.458 --> 00:41:42.333 من میخوام بدونم از چی عصبانی هست اگر پسرش کشته شده 00:41:45.166 --> 00:41:46.875 بیخیال از خر شیطون بیا پایین 00:41:47.041 --> 00:41:49.375 عجله کن لعنتی 00:41:50.083 --> 00:41:52.291 همه جارو بگرد برام پیداش کن: 00:41:52.458 --> 00:41:55.916 در این جریان زیر بوته ها تخته سنگ ها 00:41:56.083 --> 00:41:57.708 برای چی برای هملت خودت صبر میکنی؟ 00:41:57.875 --> 00:42:00.208 دنبال بگرد و برام پیداش کن 00:42:20.458 --> 00:42:21.291 لعنتی 00:42:41.666 --> 00:42:42.750 تو رومی هستی؟ 00:42:44.083 --> 00:42:45.000 نه 00:42:45.208 --> 00:42:46.666 من از رومی ها متنفرم 00:42:47.541 --> 00:42:48.500 باشه 00:42:49.083 --> 00:42:51.208 یک رومی خوب یک رومی مرده است 00:42:52.333 --> 00:42:54.541 - باشه - اسمت چیه؟ 00:42:54.708 --> 00:42:56.500 - براتوس - بروتوس چی؟ 00:42:56.708 --> 00:43:00.000 وقتی خودت رو معرفی میکنی باید اسم و فامیلت رو باهم بگی 00:43:00.666 --> 00:43:03.708 افنا اوپنا آلوریکس 00:43:03.916 --> 00:43:05.708 من آلوریکسم 00:43:05.875 --> 00:43:08.083 یک رومی قاتل یک خانواده سنتی 00:43:08.833 --> 00:43:10.666 و اون دختر منه 00:43:10.875 --> 00:43:12.541 کوریا افنا ورسینگتوریکس 00:43:13.583 --> 00:43:15.041 اوه تو همسره... 00:43:15.250 --> 00:43:16.625 ادامه بده نوبت توعه 00:43:17.875 --> 00:43:18.875 ...بروتوس 00:43:21.500 --> 00:43:22.500 دیانا... 00:43:24.083 --> 00:43:25.208 تو اینطوری برنده نمیشی 00:43:26.958 --> 00:43:28.208 ادامه بده 00:43:29.208 --> 00:43:30.750 جولیس سزار 00:43:34.458 --> 00:43:38.083 پسر سزار تو گول چکار میکنه؟ آماده کردن یک حمله؟پیشاهنگ؟ 00:43:38.291 --> 00:43:40.791 این تنبیه منه چون میخواستم اونو بکشم 00:43:41.000 --> 00:43:42.958 - چی؟ - به هیچ وجه 00:43:52.083 --> 00:43:54.208 من انجامش میدم همین کافیه باشه، 00:43:54.750 --> 00:43:57.041 چجوری میخوای به همه رومی ها خوش امد بگی 00:43:57.208 --> 00:43:59.583 جدی؟ به اطراف نگاهی انداختی؟ 00:44:03.833 --> 00:44:04.750 ولی من نمردم 00:44:05.333 --> 00:44:06.333 هنوز نه 00:44:14.750 --> 00:44:17.000 - چی؟ - هیچی ما ممکنه اشتباه کنیم بچه ها 00:44:17.666 --> 00:44:20.333 - منظورت چیه؟ - تو میدونی منظورم چیه 00:44:20.500 --> 00:44:22.708 - یک رومی خوب - یک رومی مرده است 00:44:22.916 --> 00:44:25.708 ما تورو نکشتیم چون اون دختر جهان رو گسترش داد 00:44:25.916 --> 00:44:27.750 - اون دختر کیه؟ - آلبانا 00:44:27.916 --> 00:44:30.291 - تو نجاتش دادی درسته؟ - آلبانا؟ 00:44:30.500 --> 00:44:33.166 - به نطر نمیرسه - آلبانا منو یادشه؟ 00:44:33.375 --> 00:44:35.666 اون گفت خون زخم تورو نوشیده 00:44:38.208 --> 00:44:39.125 تو دست خورده ایی؟ 00:44:39.333 --> 00:44:41.666 و چندش آور این نمیتونه برای روده ها خوب باشه 00:44:41.833 --> 00:44:44.750 ولی این زیباترین کاریه که یک نفر برای من انجام داده 00:44:44.916 --> 00:44:46.833 پس اینو بهش بگو 00:44:48.708 --> 00:44:51.166 - خیلی دلم برات تنگ شده بود - اون داره چکار میکنه؟ 00:44:54.541 --> 00:44:57.000 - این خیلی خوبه که دوباره تورو میبینه - من اونو دو رو پیش دیدم 00:45:01.291 --> 00:45:03.291 - چی بهم گفتین؟ - گفتیم سلام 00:45:03.500 --> 00:45:05.750 تا کی؟کی اینو تایید کرده؟ 00:45:19.625 --> 00:45:21.750 - همش خوبه؟ - تویی اینجا چکار میکنی؟ 00:45:21.958 --> 00:45:23.416 تو ازمون خواستی اونو اینجا نگه داریم 00:45:23.583 --> 00:45:26.125 کی گشنشه؟من که گشنمه 00:45:32.416 --> 00:45:33.833 - تو مطمئنی؟ - قطعا 00:45:34.041 --> 00:45:35.208 چه خیانتی 00:45:35.416 --> 00:45:37.458 و فکر کردن به اینکه من بهش اجاه دادم دستم رو درمان کنه 00:45:37.625 --> 00:45:38.916 من الان بیشترش رو برمیگردونم 00:45:39.083 --> 00:45:41.541 ما براش فرستادیم که نجیبانه بمیره و اون دشمن رو منتظر گزاشت 00:45:41.750 --> 00:45:43.250 ما باید چکار کنیم؟حمله؟ 00:45:43.916 --> 00:45:45.541 قطعا نه697 00:45:46.458 --> 00:45:49.041 این کار احمقانه است که مارو در جنگ پیروز میکنه 00:45:51.333 --> 00:46:02.500 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:46:03.333 --> 00:46:05.250 من دوباره بردم 00:46:05.708 --> 00:46:07.708 تو یک نیروی حساب شده ایی 00:46:07.916 --> 00:46:09.333 من حتی قوانین رو هم نمیدونم 00:46:10.625 --> 00:46:11.666 آه سزار 00:46:14.750 --> 00:46:15.916 اون اینجا چکار میکنه؟ 00:46:16.125 --> 00:46:18.041 - قرار نبود ناپدید بشه؟ -اره 00:46:18.250 --> 00:46:20.708 - چی میخوای؟ - فقط یک چهارم 00:46:20.916 --> 00:46:23.541 - اون میخواد یک چهارم باشه؟ - فکر کنم منطورش پوله707 00:46:23.750 --> 00:46:26.083 فکر میکردم درخواست عجیبیه708 00:46:26.291 --> 00:46:28.583 - سزار به تو بدترین سال رو داد - اره 00:46:29.333 --> 00:46:32.541 تو میدونی این مثل چیه یک نیرو اینجا یک مالیات اونجا 00:46:32.750 --> 00:46:34.291 به راحتی مقداری مالیات رو ندادن 00:46:34.458 --> 00:46:36.416 این بدهی های مستقیم غیر منتظره. 00:46:36.625 --> 00:46:37.916 و بعد تو پوسته پوسته هستی 00:46:38.083 --> 00:46:40.791 از اینجا برو اگه نمیخوای تبدیل به یک چهارم بشی714 00:46:47.750 --> 00:46:51.166 من نمیدونم کدوم روستا به ما خیانت کرده ولی ما باید بمونیم 00:46:51.375 --> 00:46:52.291 گوش کن716 00:46:52.458 --> 00:46:55.750 به زودی تو هیچ اطلاعاتی نداری با من بیا 00:46:55.958 --> 00:46:56.791 Iروشنه؟ 00:46:56.958 --> 00:46:59.291 من و دوستم رابطه مون رو برای دوسال قطع کردیم 00:46:59.500 --> 00:47:01.875 تو میدونی چجوری میتونیم بسازیمش؟ یک مهمونی 00:47:02.708 --> 00:47:05.375 - تو میخوای اینجا یک مهمونی راه بندازی؟ - هرزمانی 00:47:05.541 --> 00:47:08.079 منظورم اینه مردم مهمونی برگزار میکنند مهمونی پنکیک 00:47:09.000 --> 00:47:10.375 چرا یه مهمونی معمولی نه؟ 00:47:14.083 --> 00:47:16.375 متاسفم منو ببخشید لطفا 00:47:17.708 --> 00:47:19.375 من یه خبر مهم دارم 00:47:20.041 --> 00:47:22.458 من فهمیدم که با توجه به قوانین سنتی 00:47:22.625 --> 00:47:25.916 وقتی یک گول در خطرهr 00:47:26.125 --> 00:47:29.875 و یک گول دیگه جونش رو نجات میده 00:47:30.083 --> 00:47:34.291 اون ها باید باهم ازدواج کنند 00:47:35.666 --> 00:47:38.958 - این چه قانونیه؟ - به هر حال من مجبورم با براتوس ازدواج کنم 00:47:40.583 --> 00:47:42.833 - هرجور راحتی - چی؟ 00:47:43.041 --> 00:47:45.458 پدر امیدوارم تو برای این قانون ها رای نداده باشی 00:47:45.625 --> 00:47:47.625 - منظورت چیه؟ 00:47:48.333 --> 00:47:51.791 من نمیخوام تو همچین چیزه وحشتناکی رو داشته باشی تو مجبور نیستی با من ادواج کنی 00:47:52.000 --> 00:47:55.125 - اره - نه من فرمانده اینجام. 00:47:55.333 --> 00:47:57.500 من این قانون زن ستیز رو منسوخ میکنم 00:47:57.708 --> 00:47:59.708 نه تو نمیتونی 00:47:59.875 --> 00:48:01.583 سنت ها مهم هستند 00:48:02.916 --> 00:48:04.791 من هیچوقت درباره این یکی نشنیده بودم 00:48:17.541 --> 00:48:18.333 خب؟ 00:48:20.083 --> 00:48:23.208 - ما باهم ازدواج میکنیم؟ -چی گفتی؟ 00:48:23.416 --> 00:48:26.500 - ما باهم ازدواج میکنیم یا نه؟ - نه 00:48:26.708 --> 00:48:30.166 نه تو مجبور نیستی راستش اره این اجباریه 00:48:31.750 --> 00:48:33.666 من این قسمت رو نخونده بودم 00:48:33.875 --> 00:48:35.333 اوه حقیرانه است 00:48:37.458 --> 00:48:39.416 تو مجبوری به زودی پیشنهاد بدی 00:48:39.625 --> 00:48:42.041 - این چیزیه که اینجا نوشته - واقعا؟کی؟ 00:48:44.333 --> 00:48:46.250 امم تو ماه بعدی 00:48:46.458 --> 00:48:48.916 هفته بعد 00:48:49.916 --> 00:48:50.625 چهار روز؟ 00:48:51.958 --> 00:48:53.333 این اجباریه 00:49:00.458 --> 00:49:03.333 اون واقعا هیچ انتخابی نداره اون قبول خواهد کرد ولی... 00:49:03.916 --> 00:49:04.875 مجبوره 00:49:09.083 --> 00:49:10.000 صبر کن 00:49:10.875 --> 00:49:13.208 من یک بخش رو گم کردم 00:49:14.250 --> 00:49:15.916 "وقتی یک پیشنهاد داده میشه 00:49:16.083 --> 00:49:19.750 عروس حق داره قبول کنه یا نه" 00:49:19.916 --> 00:49:21.458 اون قبلا برعکسش رو میگفت 00:49:21.666 --> 00:49:24.083 حتی اگر قبلا مخاف آن گفته باشد" 00:49:24.291 --> 00:49:27.875 خوبه پس اون بعدا میتونه بگه نه 00:49:29.041 --> 00:49:30.000 این عالیه 00:49:31.333 --> 00:49:32.458 ولی... 00:49:32.625 --> 00:49:33.875 تو میخوای... 00:49:34.708 --> 00:49:35.916 lمثل اون جواب بله بدی 00:49:37.583 --> 00:49:38.666 نمیدونم 00:49:41.666 --> 00:49:43.166 تو آلبانا رو دوست داری؟ 00:49:44.666 --> 00:49:45.708 یکم 00:49:49.333 --> 00:49:53.208 اون مهربون و زیباست و البته خیلی شجاع 00:49:54.208 --> 00:49:55.083 اون خیلی زیبا لبخند میزنه 00:49:55.833 --> 00:49:58.916 - تو چی دوست نداری؟ - اون مثل یک جنگجو و خون مینوشه 00:49:59.833 --> 00:50:01.500 خب که چی؟ 00:50:01.708 --> 00:50:02.625 این خیلی چندش آوره 00:50:02.791 --> 00:50:05.041 علائمت رو گرفتم چیزیت نبود 00:50:05.250 --> 00:50:06.291 علائم...چی؟ 00:50:06.500 --> 00:50:08.291 دقیقا این مشکله 00:50:08.458 --> 00:50:10.583 میدونی چی میخوای بهش بگی؟ 00:50:10.791 --> 00:50:13.458 برای خاستگاری کردن از یک خانم رسوماتی هست 00:50:13.666 --> 00:50:16.625 چه رسوماتی؟ من که کار عجیبی نمیکنم 00:50:16.791 --> 00:50:19.250 نه این خیلی آسونه 00:50:19.458 --> 00:50:20.916 تو باید زانو بزنی 00:50:21.083 --> 00:50:23.416 و بهش بگی درخواستت چیه وکی هستی 00:50:23.583 --> 00:50:25.333 و قصد داری چکاری انجام بدی 00:50:26.083 --> 00:50:27.000 خون نه؟ 00:50:28.666 --> 00:50:29.666 خون نه 00:50:33.083 --> 00:50:36.625 - تو اینجا چه غلطی میکنی؟ - براتوس باید توی گول مرده باشه 00:50:36.833 --> 00:50:38.708 ما باید بقیه علامت هارو پیدا کنیم 00:50:39.458 --> 00:50:41.166 اسپارتاکوس بهترین میشه 00:50:41.333 --> 00:50:43.375 درسته تو فکر میکنی واضحه 00:50:43.541 --> 00:50:46.250 تو آزادی شاید باید همه چیزتو بدی 00:50:46.458 --> 00:50:48.625 اره این دستبنده منه 00:50:48.791 --> 00:50:50.875 اما تو از خودت رو ترک کردی وقتی پاکش کردی 00:50:51.041 --> 00:50:53.041 و بعد این شد نشان ما 00:50:53.250 --> 00:50:55.375 پس برگرد و ادامه بده 00:51:02.333 --> 00:51:04.041 تو باید ارل باشی 00:51:04.208 --> 00:51:05.333 اینو تحویل بگیر 00:51:06.083 --> 00:51:07.041 بدش اونجا 00:51:08.250 --> 00:51:09.083 یالا799 00:51:10.083 --> 00:51:11.916 هیچکس میخواد باهاش حرف بزنه؟ 00:51:12.083 --> 00:51:15.458 بله این به خاطر اینه که گروه 00:51:16.208 --> 00:51:19.083 انجمن... که اجازه داده برای... 00:51:19.916 --> 00:51:21.791 باشه برو جلو اون منتظره 00:51:31.125 --> 00:51:34.750 تو ارباب خودتو رو کشتی و همراه لباساشون فرار کردی زیرکانه 00:51:34.958 --> 00:51:36.416 نه به هیچ وجه805 00:51:37.250 --> 00:51:38.208 ما سناتور هستیم 00:51:40.208 --> 00:51:42.375 به نظرم مهاجران واقعا خشک هستند 00:51:44.416 --> 00:51:46.583 اون حتی از اون شخص هم بدتره 00:51:46.750 --> 00:51:49.458 نه اسپارتاکوس ما سناتور هستیم 00:51:50.500 --> 00:51:53.500 ولی ازت خوشمون میاد ما برده های سزار هستیم 00:51:53.708 --> 00:51:55.875 - به ما کمک کن اونو بکشیم -چرا باید اینکارو کنم؟ 00:51:56.708 --> 00:51:58.041 تو برده نداری نه؟ 00:51:59.375 --> 00:52:02.625 بله ولی ما احترام داریم برای انسان ها. 00:52:02.833 --> 00:52:04.208 تو برده نداری؟ 00:52:04.416 --> 00:52:05.833 - نه - بله 00:52:06.000 --> 00:52:08.583 مهم نیست اونا چی هستن ما همکاریم 00:52:08.750 --> 00:52:09.583 دقیقا 00:52:09.750 --> 00:52:12.291 همکار ها کسایی هستن که به هم کمک میکنن در وظایف روزانه شون 00:52:12.458 --> 00:52:14.041 تو به اونها چیزی هم پرداخت میکنی؟ 00:52:14.750 --> 00:52:16.166 - نه - درسته 00:52:16.333 --> 00:52:17.416 ما پرداخت میکنیم 00:52:17.583 --> 00:52:20.083 درباره چی حرف میزنی؟ اونا به خوبی حمایت میشن 00:52:20.250 --> 00:52:24.000 ما بیشتر از میانگین دیگر برده ها پرداخت میکنیم823 00:52:24.541 --> 00:52:27.208 - بقیه برده ها هیچی به دست نمیارن - دقیقا 00:52:27.375 --> 00:52:29.083 درسته 00:52:29.250 --> 00:52:31.291 من بررسی میکنم و اگر شما به من دروغ بگید... 00:52:33.166 --> 00:52:34.625 بزار روراست بگم 00:52:34.833 --> 00:52:37.833 ما برده های سابقیم برای پاداشمون نکش, 00:52:38.333 --> 00:52:39.416 ولی برای آزادی ما چرا 00:52:40.833 --> 00:52:42.875 آزادی آزادی830 00:52:45.541 --> 00:52:46.791 اون عالیه 00:52:47.250 --> 00:52:48.416 هست 00:52:49.500 --> 00:52:50.958 هست اون عالیه 00:52:54.291 --> 00:52:55.500 من میخواستم که 00:52:56.166 --> 00:52:58.541 هیچ چیزی برای جبران کار شما ندارم 00:52:58.750 --> 00:53:00.833 برای گفتن اینکه همه روستاها 00:53:01.000 --> 00:53:03.583 این برای من عالیه تو زندگیم رو نجات دادی 00:53:03.750 --> 00:53:05.541 - البته - چی؟ 00:53:07.166 --> 00:53:09.458 تورو در برابر گلادیاتورها دیدم 00:53:09.625 --> 00:53:12.000 فکر کنم سوتفاهمی به وجود اومده 00:53:12.208 --> 00:53:15.708 - فکر کنم سوتفاهمی به وجود اومده - تمومش کن تو خیلی فروتنی 00:53:16.791 --> 00:53:19.125 یه چیزایی راجبت هست تو مردم رو متحد کردی 00:53:19.291 --> 00:53:20.750 مردم عاشقت هستند 00:53:22.916 --> 00:53:23.875 ایفنا 00:53:24.416 --> 00:53:27.208 اون واقعا ازت خوشش میاد و از تمام رومی ها متنفره 00:53:27.625 --> 00:53:28.541 این که... 00:53:30.708 --> 00:53:32.125 تو نابودشون کردی درسته؟ 00:53:33.375 --> 00:53:36.458 تو باید در هر سنی اماده باشی برای دفاع کردن از خودت 00:53:37.458 --> 00:53:39.000 چرا اون از رومی ها متنفره؟ 00:53:39.208 --> 00:53:40.875 ورسینگتوریکس 00:53:41.541 --> 00:53:42.625 اوه بله درسته 00:53:42.833 --> 00:53:46.791 ورسینگتوریکس واقعا اعجوبه بود برای همه رومی هایی که ازش میترسیدند 00:53:47.000 --> 00:53:48.583 میدونم که دوباره همدیگه رو ملاقات خواهیم کرد 00:53:49.208 --> 00:53:51.583 - تو میدونی اون کجاست؟ - اون مرده 00:53:53.125 --> 00:53:54.041 ولی 00:53:54.583 --> 00:53:57.541 من دوباره اون رو خواهم دید در تخته سنگ شجاعت 00:53:57.708 --> 00:53:58.583 اون چیه؟ 00:53:58.750 --> 00:54:01.375 روح افسانه های جنگجویان ما در اینجا آرام گرفته 00:54:19.583 --> 00:54:22.750 به هر حال من با آلوریکس صحبت کردم و مجبورم که از تو بخوام با من ازدواج کنی 00:54:22.916 --> 00:54:24.625 اما تو این اجازه رو نمیدی 00:54:25.375 --> 00:54:27.125 اوه بله دسته. 00:54:27.916 --> 00:54:29.708 آلوریکس اینو بهت گفته بود؟ 00:54:30.750 --> 00:54:31.875 پس میری اونجا 00:54:32.625 --> 00:54:35.458 اخه میخواستم که 00:54:38.625 --> 00:54:40.166 من براتوس 00:54:40.375 --> 00:54:43.541 یه مقدار زمین در حومه شهر روم دارم 00:54:43.750 --> 00:54:46.333 - چرا داری راجب روم حرف میزنی؟ - جایی که به دنیا اومدم 00:54:46.875 --> 00:54:49.958 - صبر کن تو نمیخوای اینجا بمونی؟ - خب نه 00:54:50.541 --> 00:54:53.250 - ولی تو نمیتونی برگردی - چرا؟ 00:54:53.458 --> 00:54:55.708 چون من نمیخوام که... 00:54:57.166 --> 00:54:59.958 فکر کردم میخوای بمونی برای جنگیدن با پدرت؟ 00:55:01.208 --> 00:55:04.375 - من یک گول نیستم - میتونی باشی اگه باهم ازدواج کنیم 00:55:04.541 --> 00:55:07.833 - ما میتونیم... - نه متاسفم من نمیتونم. 00:55:08.000 --> 00:55:10.541 نه من مجبورم که به روم برگردم 00:55:10.750 --> 00:55:12.625 تو خیلی خشن بودی براتوس 00:55:12.791 --> 00:55:15.375 - چی تورو برگردوند؟ - روم بهتر از گول هست 00:55:15.583 --> 00:55:17.666 اونجا همچی عالیه تو اینو دیدی 00:55:17.875 --> 00:55:19.416 ولی من یک برده بودم 00:55:19.625 --> 00:55:22.041 ترجیح میدادم یک برده در روم باشم تا اینکه آزاد زندگی کنم 00:55:22.250 --> 00:55:25.333 من از مالکیت اربابی به مالکیت ارباب دیگه ایی منتقل میشدم از یک خونه به خونه ایی دیگه 00:55:25.500 --> 00:55:28.708 - اگه تو مثل یک قهرمان به اونجا برنمیگشتی... - من قهرمان نبودم. 00:55:29.250 --> 00:55:30.916 من حتی نمیدونم چطور جنگیدم 00:55:31.125 --> 00:55:33.791 من میدونم من میدونم تو نجنگیدی883 00:55:34.750 --> 00:55:35.958 حق با توئه برگرد به روم 00:55:40.041 --> 00:55:40.916 صبر کن 00:55:42.208 --> 00:55:43.875 چرا فقط یه نه نمیگی؟ 00:55:44.625 --> 00:55:46.166 تو میتونی پیشنهادم رو قبول نکنی 00:55:53.416 --> 00:55:54.625 آلبانا؟ 00:55:59.750 --> 00:56:01.291 میخوای با من ازدواج کنی؟ 00:56:07.208 --> 00:56:08.833 اون بهت گفت؟ 00:56:09.000 --> 00:56:10.458 حق با توئه تمومش کن 00:56:10.666 --> 00:56:12.750 به هرحال فهمیدم 00:56:12.958 --> 00:56:14.541 اون فکر میکنه ما وحشی هستیم 00:56:14.750 --> 00:56:18.541 ولی اگه بهش نشون میدادم که ما مهربون و خوب هستیم چی؟ 00:56:18.750 --> 00:56:22.083 اره تو باید انجامش بدی نشون بده ما چی هستیم 00:56:23.541 --> 00:56:24.791 مشکل چیه؟ 00:56:26.000 --> 00:56:29.958 مشکل اینه ما یه نفر رو داریم که منو هم اینجا و هم اونجا نگه میداره 00:56:31.375 --> 00:56:33.333 آه یک پا تو روم یک پا تو گول 00:56:34.875 --> 00:56:36.125 دقیقا 00:56:36.333 --> 00:56:38.375 تو مراقب خودت باش کوه های هیمالیا دوتا چیز جدان 00:56:42.333 --> 00:56:44.291 صبر کن این یکی تورو میخندونه 00:56:44.458 --> 00:56:46.958 یک آدم خودخواه همراه یک مقدار خواروبار پیاده میرفت... 00:56:47.166 --> 00:56:50.125 چرا نمیریم همراه این مزخرف؟ 00:56:50.291 --> 00:56:52.583 میخوای بمیری یا کار خودتو انجام میدی؟ 00:56:52.750 --> 00:56:54.833 میتونم حداقل اینو نگه دارم؟ 00:56:55.000 --> 00:56:57.250 بعدش چی میگفتیم به اسپارتاکوس؟ 00:56:57.416 --> 00:56:59.208 من مخالف برده داری هستم؟ 00:56:59.375 --> 00:57:01.833 تو پسر خوبی هستی از چرخ دستی پرت شدی 00:57:02.000 --> 00:57:03.541 اما نه داخل دودکش 00:57:07.708 --> 00:57:08.625 برات بامزه نیست؟ 00:57:09.583 --> 00:57:11.500 چرا ولی تو همین الان درباره اون شخص گفتی 00:57:12.208 --> 00:57:14.625 - هیچوقت برای بار دوم بامزه نیست - البته 00:57:17.458 --> 00:57:18.583 نه ولی من خندیدم 00:57:19.291 --> 00:57:21.375 - خندیدم درسته؟ - همینطوره 00:57:21.541 --> 00:57:23.583 ما صداشو شنیدیم 00:57:23.791 --> 00:57:25.541 فکر میکردم این خنده دار بود سزار 00:57:27.250 --> 00:57:29.875 ببین صبر کن سزار بهت چندتا اسم میدم 00:57:31.750 --> 00:57:33.708 کی حمله هاتو سازمان داد... 00:57:33.875 --> 00:57:34.958 واو کافیه 00:57:35.166 --> 00:57:37.250 تو نخندیدی فقط صاحبش شدی 00:57:37.416 --> 00:57:41.000 این مکان برای کاره یکم احترام نگه دارین 00:57:41.208 --> 00:57:42.208 درسته؟ 00:57:43.833 --> 00:57:47.458 وقتی تورو در شب ملاقات کردم... 00:57:49.166 --> 00:57:51.333 - تو در حین خوردن شام نوشیدی - اینو؟ 00:57:51.916 --> 00:57:54.416 به هر حال اگه اون تورو مسموم کرده باشه تو خوب میشی 00:57:54.625 --> 00:57:57.250 جان؟ فکر کردم شنیدم گفتی مسموم 00:57:57.458 --> 00:58:00.375 من گفتم اون قبول کرده نه اینکه اون میخواد تورو بکشه 00:58:02.000 --> 00:58:04.166 این کاملا به سم بستگی داره 00:58:04.750 --> 00:58:06.583 و یک ساعت بعد... 00:58:08.375 --> 00:58:09.458 من اینو مینوشم 00:58:11.583 --> 00:58:13.875 - باشه - اره چون این به من کمک میکنه 00:58:22.541 --> 00:58:23.666 من نمیفهمم 00:58:26.583 --> 00:58:27.958 اوه باشه 00:58:28.166 --> 00:58:29.291 بفهم 00:58:31.875 --> 00:58:35.250 این تا حدودی بی دست و پاست من دارم میرم آلوریکس این یک لذت بود 00:58:36.250 --> 00:58:37.541 بعدا میبینمت 00:58:41.250 --> 00:58:43.125 منو ببخشبد اوه سزار 00:58:43.541 --> 00:58:44.791 اون کیه؟ 00:58:45.708 --> 00:58:49.375 سناتور دکاموس من به خاطر شما جنگیدم در گول برای سال های طولانی 00:58:49.541 --> 00:58:52.250 - همیشه با غرور و... - اره عالیه 00:58:53.875 --> 00:58:56.250 من امروز اومدم تا به شما بگم944 00:58:56.416 --> 00:58:59.458 که شک غالبا در میان نیروهای شما میباشد945 00:58:59.666 --> 00:59:02.416 تا الا پسر شما براتوس به دشمن پیوسته 00:59:02.583 --> 00:59:04.125 متاسفیم سزار ولی ما اینو دیدیم 00:59:05.458 --> 00:59:06.458 همین یکی 00:59:07.875 --> 00:59:09.958 اون با آنها زندگی میکنه مثل اونا لباس میپوشه 00:59:12.666 --> 00:59:16.666 واضحه که اون خیلی به ذات گول ها نزدیک شده 00:59:19.125 --> 00:59:23.250 نوه های آینده تو از خون گول ها هستند 00:59:24.041 --> 00:59:25.625 تو به گول برمیگردی 00:59:26.375 --> 00:59:28.500 و اون خیانتکار رو میکشی 00:59:29.166 --> 00:59:31.166 - دو هزار مرد جنگی با خودت ببر - ما اونارو نداریم 00:59:32.208 --> 00:59:34.291 - منظورت چیه؟ - این کاریه که خودتون کردین 00:59:34.875 --> 00:59:36.875 لشکر شما در جهان تسخیر شده است 00:59:37.875 --> 00:59:39.208 چکار میتونیم بکنیم1,500 00:59:40.166 --> 00:59:41.541 اون ها نگهبان هستند برادر 00:59:43.291 --> 00:59:44.166 خب... 00:59:44.916 --> 00:59:46.250 من بهت نشون میدم که میتونم 00:59:50.291 --> 00:59:51.208 بریم 00:59:51.791 --> 00:59:53.125 کجا؟ 00:59:53.625 --> 00:59:55.125 پیش براتوس 01:00:01.166 --> 01:00:02.416 تو حرف زدی؟ 01:00:03.791 --> 01:00:05.291 پس تصمیم نگرفتی؟ 01:00:05.875 --> 01:00:06.958 نه نمیتونم 01:00:07.541 --> 01:00:10.000 فقط یک سوال باید از خودت بپرسی پسرت 01:00:10.791 --> 01:00:13.875 جز اون دو نفر هست تورو خوشحال میکنه 01:00:36.833 --> 01:00:38.000 اون برنمیگرده 01:00:39.166 --> 01:00:41.166 - میدونم - پس تو چرا اینجایی؟ 01:00:41.333 --> 01:00:43.958 - مطمئن باش که اون برنمیگرده - هر روز؟ 01:00:48.541 --> 01:00:50.083 تو میدونی من رومی نیستم 01:00:51.125 --> 01:00:53.250 - پس تو چی هستی؟ - ارمنی 01:00:53.416 --> 01:00:54.875 تو ارمنی هستی؟ 01:00:55.791 --> 01:00:57.583 میدونی چجوری باید بجنگی؟ 01:00:57.791 --> 01:01:00.250 چرا تو یک پزشکی؟ به ما بپیوند 01:01:00.458 --> 01:01:03.541 دونستن اینکه چجوری بجنگی به این معنی نیست که تو خوشت میاد 01:01:03.708 --> 01:01:06.458 اگر قاتل نیستی برگرد خونه تو یک مرد واقعی نیستی 01:01:06.625 --> 01:01:08.875 درسته ارمنی ها وحشی هستن 01:01:09.041 --> 01:01:10.208 نه بیشتر از شماها 01:01:11.000 --> 01:01:13.375 اما تو به ما آسیب زدی پس من باید انتخاب میکردم 01:01:14.333 --> 01:01:16.250 یا عضو ارتش شو یا بمیر 01:01:17.291 --> 01:01:18.541 تو چه انتخابی کردی؟ 01:01:22.000 --> 01:01:23.500 فکر کن کلادیوس 01:01:26.875 --> 01:01:28.291 اوه بله 01:01:30.916 --> 01:01:33.166 من عضو رومیان میشم و به جایی تعلق ندارم 01:01:33.333 --> 01:01:35.583 ولی حداقل کسی رو اینجا نمیکشم 01:01:35.750 --> 01:01:36.875 من اون هارو درمان میکنم 01:01:37.750 --> 01:01:39.500 پس من متعلق به اینجام 01:01:40.333 --> 01:01:42.458 خب اون همراه ماست 01:01:44.375 --> 01:01:46.625 من کلادیوس هستم برادر بروتوس 01:01:46.833 --> 01:01:49.166 من هم آلبانا هستم همسرش 01:01:49.375 --> 01:01:51.541 میدونی من راجبت فکر کردم و موافقم 01:01:52.166 --> 01:01:53.583 بریم و در روم زندگی کنیم 01:01:53.750 --> 01:01:55.666 این شهر فوق العاده رو نشونم بده 01:01:55.875 --> 01:01:59.375 خواهی دید روم فوق العاده است 01:01:59.875 --> 01:02:01.875 من یه عالمه دوست دارم که... 01:02:02.041 --> 01:02:03.125 کی... 01:02:05.291 --> 01:02:06.333 کی... 01:02:09.125 --> 01:02:11.125 راستش من هیچ دوستی ندارم 01:02:12.000 --> 01:02:14.541 این خیلی خوبه که اینجایی چون همه رو میشناسم 01:02:21.291 --> 01:02:23.875 و اگه هیچوقت توانایی ترک کردن نداشتم 01:02:24.041 --> 01:02:25.375 به خاطر اینه که... 01:02:41.791 --> 01:02:42.875 ولی... 01:02:43.541 --> 01:02:46.458 ولی حالا میخوام همراه تو باشم 01:02:46.625 --> 01:02:48.458 هرجایی برای مدت طولانی انتظار تورو میکشه 01:02:50.125 --> 01:02:51.041 واقعا؟ 01:02:54.875 --> 01:02:55.875 بله 01:02:59.000 --> 01:03:00.875 اگر موافقی با من ازدواج کنی... 01:03:01.500 --> 01:03:02.958 من اینجا میمونم 01:03:07.791 --> 01:03:10.833 - براتوس من... - صبر کن نگهش دار برای بعد 01:03:11.041 --> 01:03:11.958 من تشنمه 01:03:12.125 --> 01:03:14.416 - یکم آب میخوای؟ - من یک چیزه بهتر دارم 01:03:16.791 --> 01:03:18.250 این بهترین شراب ماست 01:03:18.416 --> 01:03:20.250 - اینجا - باشه 01:03:21.208 --> 01:03:23.708 تو ازم میخوای بنوشم همینطوره؟ 01:03:23.916 --> 01:03:27.833 میدونم شراب خوبی داری تو روم ولی ما نمیتونیم خیلی زیاده روی کنیم 01:03:28.625 --> 01:03:29.583 اره 01:03:30.625 --> 01:03:32.000 بله البته 01:03:33.375 --> 01:03:35.791 - حالت خوب نیست؟ - چرا من عالیم 01:03:36.000 --> 01:03:39.166 - مطمئنی؟ - بله البته 01:03:39.375 --> 01:03:40.541 مشکل چیه؟ 01:03:40.750 --> 01:03:42.708 ما این سنت هارو در روم داریم 01:03:42.875 --> 01:03:44.708 قبل از اینکه بخواهیم یک شراب جدید رو امتحان کنیم 01:03:44.875 --> 01:03:46.833 باید دعا کنیم 01:03:47.041 --> 01:03:49.125 پس من میخوام دعا کنم 01:03:49.333 --> 01:03:50.625 دعای من... 01:03:51.583 --> 01:03:52.708 برای شراب 01:03:54.750 --> 01:03:55.916 و بقیه 01:03:56.541 --> 01:03:59.125 ما دعا میکنیم که همچی اینجا درست شه 01:04:01.500 --> 01:04:04.875 حالا میتونیم بنوشیم 01:04:05.583 --> 01:04:06.833 بریم 01:04:08.375 --> 01:04:09.833 - تو اینو نمیخوای؟ - میخوام 01:04:10.000 --> 01:04:11.541 میخوام بوش کنم 01:04:12.166 --> 01:04:14.625 این در ذهن شروع میشه بریم 01:04:14.791 --> 01:04:16.916 1, 2, 3. 01:04:23.750 --> 01:04:24.708 من نوشیدمش 01:04:24.916 --> 01:04:26.708 - خوشت اومد؟ - البته 01:04:26.916 --> 01:04:29.875 تو چطور؟ هنوز عصبانی هستی؟ 01:04:30.083 --> 01:04:32.041 - نه - باشه 01:04:32.625 --> 01:04:34.083 خوبه 01:04:37.000 --> 01:04:39.166 من اینو گرفتم1043 01:04:39.375 --> 01:04:41.041 - من باید برم انجامش بدم - چی؟ 01:04:41.250 --> 01:04:42.250 - یه کاری - چی؟ 01:04:42.416 --> 01:04:44.041 بعدا میبینی 01:04:44.791 --> 01:04:47.166 نه صبر کن ممکنه اشتباه باشه 01:04:47.875 --> 01:04:49.916 به چی منظور لعنتی آلوریکس 01:04:54.041 --> 01:04:55.375 متاسفم 01:04:56.541 --> 01:04:57.791 این عیب تو نیست 01:04:58.583 --> 01:05:01.083 خبر خوب اینه که تو میمونی 01:05:01.625 --> 01:05:03.208 ولی من هیچ رومی رو نمیکشم 01:05:03.416 --> 01:05:05.000 و نه هیچکس دیگه ایی رو 01:05:05.166 --> 01:05:07.041 نگران نباش هنوز وقت هست 01:05:07.750 --> 01:05:09.041 خواهیم دید 01:05:09.208 --> 01:05:11.958 نه من هیچکس رو نمیکشم به هیچ وجه 01:05:12.166 --> 01:05:13.541 حتی برای دفاع از خودت؟ 01:05:13.750 --> 01:05:14.875 حتی برای دفاع از خودم 01:05:15.041 --> 01:05:17.333 - اگه یک تصادف بود؟ - این اتفاق نمیوفته 01:05:17.541 --> 01:05:19.583 - خفه شدن با چوب؟ - به همین راحتی نیست 01:05:19.791 --> 01:05:22.291 - یه کم خفه کردن؟ - فراموشش کن 01:05:24.291 --> 01:05:26.083 هنوز وقت هست 01:05:48.750 --> 01:05:49.625 بالا 01:05:55.458 --> 01:05:58.083 این برای پیشرفت توئه سزار برات یک ماموریت داره 01:05:58.791 --> 01:06:00.208 چکار باید بکنم؟ 01:06:00.791 --> 01:06:02.000 همشونو بکش 01:06:02.458 --> 01:06:03.791 تا آخرین گول 01:06:12.250 --> 01:06:14.625 پس تو یک گول مخصوصی؟ 01:06:16.541 --> 01:06:19.041 بامزه بود ،دیدمت که اینجا فرستاده شدی 01:06:19.208 --> 01:06:20.750 هیچوقت ندیده بودمت 01:06:22.000 --> 01:06:25.541 من به گول ها نفوذ کردم برای کمک گرفتن از ورسینگتوریکس 01:06:26.208 --> 01:06:27.875 - نه؟ - بله 01:06:28.041 --> 01:06:29.958 با اون ملاقات کردی؟ 01:06:30.625 --> 01:06:32.375 آره من اونو به خوبی میشناسم 01:06:32.541 --> 01:06:35.875 گول ها نباید منو ببینن احتمالا اونا منو شناسایی کردن 01:06:36.500 --> 01:06:39.916 البته برای یه مدت تو کمکمون کردی اونارو بکشیم 01:06:43.750 --> 01:06:45.958 ما بهش کمک کردیم که بالا بره 01:06:46.166 --> 01:06:48.375 - ما برمیگردیم - دقیقا سخت نگیر 01:06:51.166 --> 01:06:52.416 اوه ببین 01:06:52.583 --> 01:06:54.208 - اونارو میشناسی؟ - اره 01:06:57.750 --> 01:07:00.458 - اینجا چکار میکنن؟ - وقته فراره بریم 01:07:01.000 --> 01:07:03.208 - کجا؟ - به روم باید کار رو تموم کنیم 01:07:03.875 --> 01:07:05.791 دیگه هیچی مثل این حس نمیکنم 01:07:06.000 --> 01:07:08.166 خب اگه اون اینو دیگه حس نکنه 01:07:09.208 --> 01:07:11.708 تو حسش کردی وقتی فریاد میزدی آزادی 01:07:11.875 --> 01:07:13.333 تو تو تیم بازی نبودی 01:07:13.541 --> 01:07:16.958 نه تو رفتی و کار خودتوکردی و بعد... 01:07:17.125 --> 01:07:19.500 - اون به من آرامش میده - براتوس 01:07:20.041 --> 01:07:21.958 در روم همه راجب تو حرف میزنن1089 01:07:23.166 --> 01:07:24.708 نه همه 01:07:24.875 --> 01:07:26.958 اقلیت کوچکی هستند 01:07:27.125 --> 01:07:28.500 سزار روبراه نیست 01:07:28.708 --> 01:07:29.708 - واقعا؟ - واقعا 01:07:29.875 --> 01:07:32.000 شاگرد تو،اسپارتاکوس، اونو زخمی کرده 01:07:32.166 --> 01:07:34.666 -شاگرد من؟ - بله اون میگه که از تو الهام گرفته 01:07:34.875 --> 01:07:36.333 باشه ولی این همه چیز 01:07:36.500 --> 01:07:38.541 همه این ها از تو یک نماد ساخته 01:07:38.708 --> 01:07:40.583 این همه چیزه 01:07:40.750 --> 01:07:43.333 ما تورو در روم پنهان خواهیم کرد و چیزی رو که شروع کردیم تموم میکنیم 01:07:44.000 --> 01:07:45.125 سزار رو بکش 01:07:46.000 --> 01:07:48.500 - تو میتونی اینو بلند اینجا بگی - ترجیح نمیدم 01:07:49.041 --> 01:07:50.541 - هی بچه ها - بله؟ 01:07:50.750 --> 01:07:53.291 - اونا میخوان سزار رو بکشن - باشه 01:07:53.500 --> 01:07:54.750 خب... 01:07:55.291 --> 01:07:57.750 ما وقعا افتخار میکنیم تو میتونی روی ما حساب کنی 01:07:57.916 --> 01:07:58.875 بریم 01:07:59.083 --> 01:08:02.375 مشکل چیه؟ چرا نمیخوای برگردی؟1107 01:08:03.208 --> 01:08:04.375 من ادواج کردم1108 01:08:05.875 --> 01:08:07.416 با یک گول؟ 01:08:10.125 --> 01:08:12.125 تو میخوای مثل ورسینگتوریکس تمومش کنی؟ 01:08:15.208 --> 01:08:18.333 حالا ما میدونیم که اون متحدانی در سنا داره 01:08:19.750 --> 01:08:21.125 اینجا منتظرت میمونم 01:08:21.750 --> 01:08:23.291 بزار اونارو پاک کنیم 01:08:25.583 --> 01:08:26.583 صبر کن 01:08:28.791 --> 01:08:30.750 سزار نمیخواد کسی بمیره 01:08:30.916 --> 01:08:33.291 تو مطمئنی؟ اون نمیخواد آنها بمیرن 01:08:34.375 --> 01:08:35.666 نه اون نیاز به برده داره 01:08:35.875 --> 01:08:37.333 یک ارتش نزدیک شده 01:08:39.583 --> 01:08:40.666 صبر کن 01:08:41.125 --> 01:08:43.208 صبر کن ما میتونیم راجبش حرف بزنیم 01:08:45.083 --> 01:08:45.958 بعدا1121 01:08:58.791 --> 01:08:59.916 بیا براتوس 01:09:15.875 --> 01:09:16.750 بیا 01:09:38.125 --> 01:09:40.458 یه بویی میاد بوی چیه؟ 01:09:41.583 --> 01:09:43.458 این بو برای چیه؟ 01:09:44.625 --> 01:09:47.958 میتونه بوی پیروزی باشه؟ 01:09:53.250 --> 01:09:55.750 یه بو شبیه به اینکه به روم برگشتیم 01:09:58.625 --> 01:10:00.083 درسته ورزوس؟ 01:10:00.291 --> 01:10:02.458 ورزوس کجاست؟ورزوس؟ 01:10:03.375 --> 01:10:07.666 زود باش دوست من بیا سلام کن این برای تشکر از شماست1130 01:10:07.875 --> 01:10:10.541 نه من الان سرم شلوغه باشه برای بعد 01:10:11.250 --> 01:10:12.958 هرجور شما بخواهید 01:10:13.125 --> 01:10:14.750 هرجور شما بخواهید دوست من 01:10:15.208 --> 01:10:18.125 اینجا چخبره؟ تمجید بیشتر؟ 01:10:18.916 --> 01:10:19.791 یالا 01:10:22.583 --> 01:10:24.000 تو کلادیوس هستی؟ 01:10:25.166 --> 01:10:26.250 از کجا میدونی؟ 01:10:27.000 --> 01:10:28.916 تو تنها رومی هستی که پوزخند میزنه 01:10:32.708 --> 01:10:34.708 نگران بردارت هستی؟ 01:10:35.583 --> 01:10:36.916 نگران نباش اون حالش خوبه 01:10:58.625 --> 01:11:01.166 - بقیه کجا هستن؟ - اسیر 01:11:02.291 --> 01:11:03.333 - آلبانا؟ - لعنت بهش 01:11:03.541 --> 01:11:06.125 به خاطر اونه که اونا علیه ما رهبری شدن 01:11:06.291 --> 01:11:07.750 باشه آروم باش 01:11:08.333 --> 01:11:11.000 - ما تو یک جبهه هستیم - کدوم جبهه؟گول یا روم؟ 01:11:11.208 --> 01:11:13.458 - اونو بکش ایفنا - باشه آروم باش 01:11:14.708 --> 01:11:17.125 اون حتی نگران ما نیست 01:11:17.291 --> 01:11:18.458 ما الان نون تست هستیم 01:11:19.083 --> 01:11:20.375 تو بیمارش نیستی؟1149 01:11:21.625 --> 01:11:24.375 پنج نفر از ما رفتن و تو هنوز داری دعوا میکنی؟ 01:11:24.541 --> 01:11:26.458 - تقصیر ما نیست - البته که هست 01:11:26.625 --> 01:11:28.583 تقصیر توئه چون تو شروع کردی 01:11:28.791 --> 01:11:30.958 اگر میخوای سزار بمیره پس اونو بکش 01:11:31.166 --> 01:11:32.541 خودتون 01:11:33.208 --> 01:11:35.375 - Tحق با اوناست ایفنا - اونا رومی هستند 01:11:35.541 --> 01:11:37.666 - پس توهم هستی - این چیزی نیست که همه ما هستیم 01:11:39.041 --> 01:11:40.250 من با یک گول ازدواج کردم 01:11:41.291 --> 01:11:42.375 من یک عروسک باز بودم 01:11:43.416 --> 01:11:44.458 لژیونر 01:11:44.625 --> 01:11:46.208 و به زودی یک قاتل رومی 01:11:46.416 --> 01:11:48.500 - به هیچ وجه - فقط یکم... 01:11:50.333 --> 01:11:51.500 سزار سرزنش کرد 01:11:52.458 --> 01:11:54.375 Hاون فقط اطاعت شده توسط رومیان نبود 01:11:55.041 --> 01:11:56.666 من میدونم که یکی از اون روستا ها به ما خیانت کرد 01:11:56.875 --> 01:11:58.916 اون جز روستاهای تو نبود 01:11:59.583 --> 01:12:00.750 اون شوهرت بود 01:12:03.083 --> 01:12:04.333 شوهرش؟ 01:12:05.916 --> 01:12:07.875 - میتونم بفهمم که چرا اون بلند شد - تمومش کن 01:12:08.500 --> 01:12:10.708 اون در روم هستش زنده 01:12:12.458 --> 01:12:13.833 ایفنا،من من1170 01:12:14.041 --> 01:12:16.291 نمیتونستم که تصور کنم تو بری 01:12:16.458 --> 01:12:17.500 ولی اون رفت 01:12:18.750 --> 01:12:20.083 ما نمیتونیم برشگردونیم 01:12:22.041 --> 01:12:23.583 ولی کوریا،اون...1174 01:12:24.458 --> 01:12:27.208 دخترت هنوز اینجاست و توی روستاست 01:12:29.041 --> 01:12:30.333 تو باید اونارو نجات بدی 01:12:32.291 --> 01:12:34.000 چکار میتونی برای ما بکنی؟ 01:12:34.208 --> 01:12:36.125 تو میخوای بجنگی ولی دشمن رو نکشی؟ 01:12:37.500 --> 01:12:39.583 همش برمیگرده به انتخاب درست 01:13:36.291 --> 01:13:37.666 "من عشقم رو برات فرستادم 01:13:37.833 --> 01:13:41.291 از اخرین روز زیبات در گول لذت ببر 01:13:41.708 --> 01:13:44.333 که این شکوه تازه شکل گرفته 01:13:52.000 --> 01:13:53.333 یک مرد تنها 01:13:55.375 --> 01:13:56.416 یک گول 01:13:57.416 --> 01:13:58.708 یک گول؟ 01:14:04.625 --> 01:14:06.208 اون مسلحه 01:14:08.375 --> 01:14:10.875 من فقط میدونم یک گول کسیه که هرکاری میکنه و سرانجام میمیره 01:14:15.625 --> 01:14:17.375 -مشکل چیه؟ - ورسینگتوریکس 01:14:17.916 --> 01:14:19.750 اون ورسینگنوریکس هست 01:14:20.291 --> 01:14:23.250 اون جادوگره 01:14:23.750 --> 01:14:25.208 این مدلشه 01:14:25.625 --> 01:14:26.833 اون داره میاد که مارو نجات بده 01:14:27.416 --> 01:14:29.291 اون داره میاد..اون داره میاد 01:14:31.458 --> 01:14:33.458 اینجا چخبره؟ 01:14:33.625 --> 01:14:35.166 Vercingetorix. 01:14:36.791 --> 01:14:38.541 اون واقعا نزدیکه 01:14:38.708 --> 01:14:40.708 حرکت کن 01:14:40.875 --> 01:14:43.541 - باید چکار کنیم؟ - اجازه بدین برن اون مارو ترک خواهد کرد 01:14:44.166 --> 01:14:45.416 بلند شو 01:14:46.000 --> 01:14:47.250 هیچکس آزاد نمیشه1200 01:14:47.458 --> 01:14:49.750 - تو سعی کردی مارو بکشی - اون نیست 01:14:49.916 --> 01:14:53.125 - تو چی میدونی؟ - خفه شو باید فکر کنم 01:14:53.291 --> 01:14:55.875 اون داره میاد نمیاره برای چندتا گول کسی کشته بشه 01:14:56.041 --> 01:14:59.500 آروم باش ما در اردوگاه در امانیم اگر اینجارو ترک کنیم آسیب پذیر میشیم 01:14:59.666 --> 01:15:01.125 واقعا مسخره است 01:15:01.291 --> 01:15:03.875 همه ،بعد از اون من مسئولم! 01:15:04.041 --> 01:15:05.458 جنگجو هاتو اماده کن 01:15:06.875 --> 01:15:08.916 هملت ،زره پوش 01:15:13.416 --> 01:15:15.291 من دارم چه غلطی میکنم 01:15:57.333 --> 01:15:59.833 - اون داره نیرو میگیره - باید چکار کنیم؟ 01:16:25.041 --> 01:16:26.291 آلبانا 01:19:30.416 --> 01:19:33.166 بروتوس من هیچی ندارم 01:19:33.833 --> 01:19:37.041 من نمیدونم چی هستم نه که فردا بیارم 01:19:37.875 --> 01:19:39.458 اما اینو میدونم که تورو سمت خودم میخوام 01:19:39.958 --> 01:19:41.291 تو...؟ 01:20:12.333 --> 01:20:13.708 اونا از ما متنفرن 01:20:15.583 --> 01:20:17.458 این راه طولانی خواهد بود 01:20:17.625 --> 01:20:19.458 بهشون زمان بده کازیوس 01:20:21.333 --> 01:20:22.833 ادامه بده تکون بخور 01:20:25.750 --> 01:20:27.666 - میخوای چیزی اضافه کنم؟ - اون چیه؟ 01:20:27.833 --> 01:20:30.708 یه مقدار از چیزی که اختراع کردم یک لونه کوچک برای زن شوهر ها 01:20:30.916 --> 01:20:35.000 هرکسی هرچی که بخواد میتونه بهش اضافه کنه پول،جواهرات،لباس 01:20:36.041 --> 01:20:37.625 من هیچی ندارم متاسفم 01:20:38.208 --> 01:20:40.875 این فقط میتونه بهشون پا بده و البته چیز های بیشتر... 01:20:42.166 --> 01:20:43.458 آزادی بیشتر 01:20:45.708 --> 01:20:46.916 آزادی بیشتر؟ 01:20:48.583 --> 01:20:50.041 میرم یه چیزی پیدا کنم 01:20:50.750 --> 01:20:52.291 عالیه ممنون 01:20:53.041 --> 01:20:54.708 اگر فکر نمیکنی... 01:20:54.875 --> 01:20:56.166 ما نمیتونیم... 01:20:56.833 --> 01:20:58.625 ما نمیتونیم خیلی خوب ببینیم آقا 01:20:58.791 --> 01:21:01.208 از همه برای اینجا بودن متشکرم 01:21:01.416 --> 01:21:03.916 دوستان ما امروز اینجا جمع شدیم برای جشن گرفتن 01:21:04.083 --> 01:21:05.166 دو اتفاق 01:21:05.333 --> 01:21:08.250 اول برای درست شدن مجلس گول 01:21:08.416 --> 01:21:12.250 پرچم 01:21:13.041 --> 01:21:16.166 صبر کن یه مانعی هست 01:21:16.333 --> 01:21:19.583 از این به بعد چهار پرچم ما توسط یک نفر ساخته خواهد شد 01:21:19.750 --> 01:21:20.708 قطعا 01:21:25.833 --> 01:21:27.833 ولی...کی...؟ 01:21:32.416 --> 01:21:35.000 درسته در آخر 01:21:35.166 --> 01:21:36.875 ولی نه حداقل 01:21:37.041 --> 01:21:39.750 این مراسم نامزدی دوتا از بچه هی عزیز ماست: 01:21:39.916 --> 01:21:41.875 براتوس و آلبانا 01:21:42.041 --> 01:21:43.958 ...پس لطفا قبل از اینکه اونارو بیاریم 01:21:44.166 --> 01:21:45.500 صبر کنید صبر کنید 01:21:51.666 --> 01:21:54.250 - تو خیلی زود اومدی - ولی تو مارو صدا زدی 01:21:54.458 --> 01:21:56.750 - اون مارو صدا نزد؟ - بله ولی... 01:21:56.916 --> 01:21:58.458 خب اونا الان اینجان 01:21:58.625 --> 01:22:01.875 شاید چندتا بچه داشته باشن و شاید درست وقتی که چندتا رومی مردن 01:22:02.583 --> 01:22:03.708 میرید اونجا 01:22:05.791 --> 01:22:08.291 ما جشن رو شروع خواهیم کرد اما انجام رسومات 01:22:08.458 --> 01:22:09.625 زندگی طولانی برای این زوج 01:22:09.833 --> 01:22:12.666 زندگی طولانی برای این زوج 01:22:12.875 --> 01:22:14.750 صبر کن تو خیلی زود اومدی 01:22:16.041 --> 01:22:17.291 الان نه 01:22:23.416 --> 01:22:24.666 و حالا این کبوترای عاشق... 01:22:24.875 --> 01:22:26.750 نه تو همه چیز رو خراب میکنی 01:22:28.500 --> 01:22:30.708 کبوتر های آزاد 01:22:32.541 --> 01:22:33.666 چه خبره؟ 01:22:35.208 --> 01:22:36.791 بریم آخرین قفس رو باز کنیم 01:22:44.541 --> 01:22:46.000 خب،همین؟ 01:22:46.166 --> 01:22:48.833 - تو بلاخره تصمیم گرفتی منو بکشی؟ - چرا باید اینکارو کنم؟ 01:22:49.041 --> 01:22:51.666 تو فقط یک پیام رسانی تو میری پدرم رو ببینی 01:22:51.833 --> 01:22:54.791 تو هیچ پدری نداری هیچ خانواده ایی 01:22:55.000 --> 01:22:57.041 هیچ خونه ایی نداری هیچ افتخار و احترامی نداری 01:22:58.416 --> 01:23:01.916 سزار برات یک زندگی پر از بدبختی میسازه تا وقتی که آخرین نفس هاشو میکشه 01:23:02.416 --> 01:23:03.708 تو باید بمیری 01:23:04.208 --> 01:23:07.333 تو فکر میکنی که همه مردم فکر میکنند تو سزار رو خواهی کشت 01:23:08.208 --> 01:23:09.791 من نمیخوام سزار رو بکشم 01:23:11.916 --> 01:23:13.125 من میخوام روم رو نابود کنم 01:23:19.041 --> 01:23:20.625 نابود کردن روم؟ 01:23:21.083 --> 01:23:22.125 آنتونیا 01:23:22.291 --> 01:23:24.166 همه نیرو هارو جمع کن 01:23:24.333 --> 01:23:25.833 ما به گول میریم 01:23:29.000 --> 01:23:31.166 - چرا اینو گفتی؟ -نمیدونم 01:23:31.666 --> 01:23:34.000 تو قرار بود بهش بگی مارو ترک میکنی 01:23:34.166 --> 01:23:37.333 ما روم رو ترک میکنیم روم مارو ترک میکنه این پیام بود 01:23:37.500 --> 01:23:41.416 میدونم ولی تو منو تحریکی کردی اون مارو در این زمان صدا میزنه 01:23:44.583 --> 01:23:46.125 راستش من سزار رو میشناسم 01:23:46.291 --> 01:23:48.875 اون مرده پیچیده ایی است اون مارو مطلع نکرد 01:23:49.041 --> 01:23:59.416 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:27:17.208 --> 01:28:59.208 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.