WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:16.408 --> 00:01:17.491 چیکار داری می‌کنی؟ 00:01:17.616 --> 00:01:19.908 !بس کن! این برای مامانه. بیا پایین 00:01:25.033 --> 00:01:27.158 اسماعیل، مراقب باش 00:01:27.241 --> 00:01:30.200 اسماعیل، مراقب چیزایی که از بازار خریدم باش 00:01:30.825 --> 00:01:31.658 !نه 00:01:39.741 --> 00:01:41.200 برو تو اتاقت 00:01:41.283 --> 00:01:42.116 !مامان 00:01:42.658 --> 00:01:43.616 برو تو اتاقت 00:01:43.700 --> 00:01:44.908 اینجا اتاق من نیست 00:01:45.616 --> 00:01:46.866 اینجا اتاق منه 00:01:46.950 --> 00:01:47.783 !نه اینجا 00:01:48.616 --> 00:01:49.866 نه، این اتاق مال منه 00:01:49.950 --> 00:01:52.783 !بس کن - شما دو تا آروم باشید - 00:01:52.866 --> 00:01:55.075 بیا بیرون 00:01:55.091 --> 00:01:56.300 اسماعیل، بیا 00:01:56.383 --> 00:01:58.133 لطفا بس کن 00:01:58.216 --> 00:01:59.341 نه، نه 00:01:59.758 --> 00:02:02.216 شوخی نمی‌کنم. زیاد کار دارم 00:02:02.300 --> 00:02:05.258 اینم از این 00:02:07.341 --> 00:02:08.175 ببینید 00:02:10.008 --> 00:02:13.050 این اتاق برای کسی نیست، باشه؟ 00:02:13.966 --> 00:02:15.425 برو کنار 00:02:16.008 --> 00:02:17.258 این اتاق مال شماست 00:02:17.341 --> 00:02:20.508 نه! من همیشه پیش اونم چرا نمی‌شه این اتاق مال من باشه؟ 00:02:20.591 --> 00:02:21.425 ساکت باش 00:02:28.633 --> 00:02:31.300 اسماعیل، اینو از روی سرت بردار. مال دختراست 00:02:31.383 --> 00:02:33.508 برام مهم نیست. ولم کن 00:02:36.341 --> 00:02:40.341 روح‌مون می‌میرد. برخی از نور‌هایش را از دست می‌دهد. چطوری بهش قوت بدیم؟ 00:02:41.508 --> 00:02:48.508 خواهران عزیز، فکرش هم نمی‌تونید بکنید فرشتگان از دیدنِ اینجا جمع شدن‌مون چقدر خوشحال شدن 00:02:49.091 --> 00:02:53.091 چون فرشتگان شنیدن که ما نام الله رو می‌ستاییم 00:02:53.675 --> 00:02:59.758 از آسمان میان پیش ما تا با بال‌هاشون ما رو بپوشونن 00:03:00.800 --> 00:03:03.758 به همین دلیل زنان باید متقی باشند 00:03:04.300 --> 00:03:08.800 چون در جهنم، تعدادشون از مردها خیلی بیشتر خواهد بود 00:03:10.175 --> 00:03:13.258 به همین دلیل باید از توصیه‌های الله پیروی کنیم 00:03:13.341 --> 00:03:16.133 چون از نظر الله باارزش هستیم 00:03:16.716 --> 00:03:18.550 می‌دونید شیطان خودش رو کجا نشون میده؟ 00:03:18.633 --> 00:03:20.675 در این زنان بی‌حجاب 00:03:20.758 --> 00:03:23.383 ما باید محجوب بمونیم 00:03:23.466 --> 00:03:25.383 ما باید از شوهرانمون فرمانبرداری کنیم 00:03:25.466 --> 00:03:28.216 باید در حین تربیت فرزندانمون، از خدا بترسیم 00:03:39.050 --> 00:03:40.383 آمین - آمین - 00:03:40.466 --> 00:03:41.675 ممنون، خواهران 00:03:58.508 --> 00:03:59.466 عمه 00:04:01.050 --> 00:04:03.133 ساکن خونه‌ی جدیدتون شدین؟ 00:04:03.216 --> 00:04:05.800 بله، عمه. ممنون 00:04:05.883 --> 00:04:09.050 خونه‌ی خوبیه. توش همه با هم کنار میان 00:04:09.800 --> 00:04:11.508 تو چطور، امی؟ 00:04:12.466 --> 00:04:13.550 بزرگ شده 00:04:14.175 --> 00:04:15.966 حالت چطوره؟ 00:04:17.383 --> 00:04:18.216 همه چی مرتبه؟ 00:04:18.841 --> 00:04:19.675 بله 00:04:19.966 --> 00:04:22.883 تو مدرسه زیاد درس بخون تا بتونی از مادرت حمایت کنی 00:04:25.341 --> 00:04:27.091 زیاد تلاش کن. باشه؟ 00:04:28.633 --> 00:04:32.341 هرکاری می‌تونی برای راضی کردن مادرت بکن 00:05:58.925 --> 00:05:59.758 ...ببین 00:06:00.675 --> 00:06:01.800 :این‌ها مثل روح هستن 00:06:02.883 --> 00:06:03.841 فقط شبا دیده میشه 00:06:07.300 --> 00:06:08.133 شنیدی؟ 00:06:12.050 --> 00:06:13.800 اگه به حرفشون گوش کنی، باهات خوب رفتار می‌کنن 00:06:15.675 --> 00:06:16.925 چیزی نمی‌تونم بشنوم 00:06:17.966 --> 00:06:18.800 خب من می‌شنوم 00:06:19.925 --> 00:06:21.133 میگن باید بخوابی 00:07:37.508 --> 00:07:38.883 چند تاش به من می‌رسه؟ 00:07:38.966 --> 00:07:39.925 الان میام 00:07:50.758 --> 00:07:52.716 ...یک، دو، سه، چهار 00:07:52.800 --> 00:07:53.633 هشتاد و هشت 00:07:54.175 --> 00:07:55.008 !ایول 00:08:16.466 --> 00:08:17.841 !اینجام 00:08:24.966 --> 00:08:26.300 !نانازها 00:08:26.675 --> 00:08:27.508 !بیاید اینجا 00:08:27.591 --> 00:08:28.800 نانازها، میاید یا نه؟ 00:08:30.425 --> 00:08:33.633 امی دیوپ، چک کردم. تو تو کلاس ۶-۳ هستی 00:08:34.175 --> 00:08:37.341 معلمِ تالار اجتماع همون معلم انگلیسی، آقای شاربونیه 00:08:37.925 --> 00:08:39.425 برنامه‌ات رو بهت میدم 00:08:40.258 --> 00:08:41.966 یه جای امن نگهش دار. باشه؟ 00:08:42.050 --> 00:08:42.883 باشه 00:09:02.508 --> 00:09:03.383 این چیه؟ 00:09:04.425 --> 00:09:05.300 چه خبر شده؟ 00:09:06.675 --> 00:09:07.633 راه بیفتید 00:09:07.716 --> 00:09:09.133 !بجنبید برید 00:09:09.216 --> 00:09:10.216 !همه برن تو کلاس 00:09:15.050 --> 00:09:15.883 بجنبید، دخترا 00:09:18.133 --> 00:09:22.175 .یاسمین، گفتم برو. موبایلت رو بذار کنار می‌دونی که مجاز نیست 00:09:22.758 --> 00:09:23.591 !دیگه کافیه 00:09:23.675 --> 00:09:24.883 !لطفا بس کنید 00:09:24.966 --> 00:09:27.133 چرا لباساتون اینطوریه؟ 00:09:27.216 --> 00:09:28.300 !ما کار اشتباهی نکردیم 00:09:28.383 --> 00:09:29.800 بیاید تو دفترم 00:09:31.758 --> 00:09:34.175 آزادی بیان چی پس؟ 00:09:34.258 --> 00:09:36.175 !آزادی 00:09:36.550 --> 00:09:39.133 !این کارِت درد داشت - !آزادی - 00:09:43.341 --> 00:09:45.300 برو اونطرف. کل جا رو تو گرفتی 00:09:45.383 --> 00:09:46.300 نه، تو گرفتی 00:09:53.008 --> 00:09:54.091 بابا کِی برمی‌گرده؟ 00:09:57.925 --> 00:09:58.758 به زودی 00:09:59.050 --> 00:10:00.008 به زودی یعنی کِی؟ 00:10:00.591 --> 00:10:01.966 واقعا کادوهام رو می‌خوام 00:10:02.800 --> 00:10:04.966 نمی‌دونم. منتظر تماسشم 00:10:08.300 --> 00:10:09.133 بیا 00:10:11.133 --> 00:10:12.383 بذار آب جاری بشه 00:10:13.591 --> 00:10:14.841 گناهات رو می‌شوره می‌بره 00:10:36.050 --> 00:10:37.591 چطوری؟ ما خوبیم 00:10:38.133 --> 00:10:39.716 خیلی دلم برات تنگ شده 00:10:40.133 --> 00:10:42.383 معلومه که به فکرتم 00:10:43.175 --> 00:10:44.175 تو چطور؟ 00:10:44.758 --> 00:10:45.925 بچه‌ها چطورن؟ 00:10:47.466 --> 00:10:51.716 یه چیزی هست که باید بهت بگم 00:10:51.800 --> 00:10:56.425 شوهرم با یه زن دیگه ازدواج کرده 00:10:57.383 --> 00:11:01.091 حالا دو تا زن داره 00:11:02.050 --> 00:11:02.883 آره 00:11:03.841 --> 00:11:05.466 زن دوم گرفته 00:11:07.050 --> 00:11:08.550 فعلا تو "سنگال"ه 00:11:09.425 --> 00:11:10.508 داره باهاش برمی‌گرده 00:11:11.300 --> 00:11:12.133 ...می‌دونی 00:11:13.133 --> 00:11:16.133 براشون آرزو می‌کنم که به خاطر عشق ازدواج کرده باشن 00:11:17.425 --> 00:11:18.258 خداحافظ 00:11:20.383 --> 00:11:21.383 به یه نفر دیگه زنگ بزن 00:11:23.091 --> 00:11:24.050 نه، نمی‌تونم 00:11:25.133 --> 00:11:26.091 مجبوری 00:11:27.133 --> 00:11:28.050 وظیفه‌اته 00:11:29.050 --> 00:11:29.883 عمه 00:11:30.550 --> 00:11:33.591 یه زن واقعی باش. فقط همین رو می‌خوام 00:11:35.591 --> 00:11:37.508 نذار مردم ازت انتقاد کن 00:11:59.508 --> 00:12:00.341 الو؟ 00:12:01.133 --> 00:12:02.508 بله؟ مریم هستم 00:12:05.008 --> 00:12:07.050 ...نه. فقط می‌خواستم بهت بگم که 00:12:08.341 --> 00:12:09.258 ...شوهرم 00:12:10.216 --> 00:12:11.966 زن دوم گرفته 00:12:12.841 --> 00:12:13.675 آره 00:12:49.925 --> 00:12:53.550 بله؟ الو. ببخشید. ارتباط مشکل داشت 00:12:54.758 --> 00:12:57.383 ببخشید. خط تلفن ضعیف بود 00:12:59.300 --> 00:13:02.466 برخورد‌شون همیشه بَده 00:13:03.466 --> 00:13:04.633 ...بگذریم 00:13:05.466 --> 00:13:07.633 خدا پیوندشون رو قرین رحمت قرار بده 00:13:09.716 --> 00:13:10.716 و پر از عشق باشه 00:13:13.925 --> 00:13:15.550 امیدوارم بهشون فرزندان زیادی اهدا کنه 00:13:17.300 --> 00:13:19.341 بله. آمین 00:13:25.425 --> 00:13:28.633 ...یک، دو، سه، چهار 00:13:28.716 --> 00:13:29.800 بذار سر جاش 00:13:29.883 --> 00:13:30.800 خواهش می‌کنم 00:13:30.883 --> 00:13:32.925 نه - یکی. فقط یکی - 00:13:33.508 --> 00:13:34.633 باشه، فقط یکی 00:13:43.300 --> 00:13:44.966 !بیاید، دخترا - !بریم حساب کنیم - 00:13:45.050 --> 00:13:46.050 !گرفتمت، حالا تو سگ شدی 00:13:47.175 --> 00:13:48.425 !بجنبید 00:13:48.508 --> 00:13:50.550 !سلام، خواهر - !اینجا یه سگ داریم، بچه‌ها - 00:13:50.633 --> 00:13:52.091 بیفت رو زمین 00:13:54.091 --> 00:13:55.175 دخترا، کافیه 00:13:56.300 --> 00:13:58.258 !بس کنید دیگه 00:14:02.716 --> 00:14:04.050 !بیا! بجنب 00:14:04.133 --> 00:14:05.466 !یاسمین، بدو دیگه 00:14:09.133 --> 00:14:10.758 ممنون، دخترا. خیلی ممنون 00:14:11.216 --> 00:14:12.050 !خانم 00:14:13.466 --> 00:14:14.300 !بجنبید، دخترا 00:14:18.175 --> 00:14:19.008 نگهش دار - نه - 00:14:19.091 --> 00:14:19.925 خیلی سنگینه 00:14:20.008 --> 00:14:22.675 نگهش دار - !نه! خیلی سنگینه - 00:14:22.758 --> 00:14:23.675 من می‌برمش. بیا 00:14:27.550 --> 00:14:29.425 این بچه سنگینه 00:14:29.508 --> 00:14:31.008 دقیقا! همینطوری 00:14:32.550 --> 00:14:34.716 چیه؟ منم می‌خوام ببینم - بس کن - 00:14:36.050 --> 00:14:39.258 بدو. بیا بریم خونه 00:14:39.341 --> 00:14:40.383 بیا بریم - بس کن - 00:14:42.966 --> 00:14:44.133 یه نفر داره ما رو می‌بینه 00:14:44.216 --> 00:14:45.466 !یه نفر داره ما رو می‌بینه 00:14:45.550 --> 00:14:48.925 هی، عوضی! فکر می‌کنی کی هستی؟ 00:14:49.008 --> 00:14:52.591 !آره! عجب بدبختیه - به خدا می‌زنمش - 00:14:52.675 --> 00:14:56.383 برو، می‌خوای بری خونه پسش مامانی‌ت؟ !بهتره بری 00:15:01.175 --> 00:15:03.300 هرطور شده باید از اینجا بری 00:15:03.383 --> 00:15:04.216 !بیاید بزنیمش 00:15:04.300 --> 00:15:05.175 چرخ رو بیار 00:15:05.508 --> 00:15:09.258 !سریع باشید! داره فرار می‌کنه 00:15:09.508 --> 00:15:10.466 !بجنبید دیگه 00:15:25.675 --> 00:15:27.050 امی، این لباس منه 00:15:27.508 --> 00:15:29.383 ولی لباس منه 00:15:29.550 --> 00:15:30.758 برای تو خیلی بزرگه 00:15:30.841 --> 00:15:31.675 نه 00:15:31.758 --> 00:15:33.550 اسماعیل، خواهش می‌کنم - نه - 00:15:33.633 --> 00:15:35.883 چشمات رو ببند. بهت یه چیزی میدم چشمات رو ببند 00:15:36.925 --> 00:15:37.758 چشمات رو ببند 00:15:39.466 --> 00:15:40.341 تکون نخور، باشه؟ 00:15:40.675 --> 00:15:42.716 برای تو خیلی کوچیکه. خرابش می‌کنی 00:15:46.550 --> 00:15:48.300 امی، بیا کمکمون کن 00:15:49.300 --> 00:15:51.800 پسرعموت، "سامبا" از سنگال برامون یه چیزایی آورده 00:15:51.883 --> 00:15:52.716 بیا 00:15:52.800 --> 00:15:54.216 کادوهایی از طرف بابات هم آورده 00:16:00.466 --> 00:16:01.841 اون کیف رو لطفا بده بهم 00:16:20.716 --> 00:16:21.550 ممنون 00:16:44.050 --> 00:16:46.133 مامان، می‌بینی چقدر عالی شدم؟ 00:16:46.216 --> 00:16:47.258 عالی شدی 00:16:47.341 --> 00:16:49.633 تو عروسی بابا می‌پوشمش 00:16:49.925 --> 00:16:51.841 پسرعمو سامبا، می‌بینی چقدر عالی شدم؟ 00:16:51.925 --> 00:16:53.758 در رو ببند. سرم خیلی شلوغه 00:17:00.633 --> 00:17:01.508 مشکل چیه، عزیزم؟ 00:17:03.175 --> 00:17:04.216 از این لباس خوشت نمیاد؟ 00:17:06.258 --> 00:17:07.091 ببین 00:17:08.258 --> 00:17:09.091 خوشگله 00:17:10.050 --> 00:17:11.175 ببین چقدر بهت میاد 00:17:12.008 --> 00:17:13.216 توش عالی میشی 00:17:13.300 --> 00:17:18.175 تو عروسی بابات اینطوری می‌پوشیش، می‌بینی؟ 00:17:18.966 --> 00:17:20.091 اینطوری، می‌بینی؟ 00:17:23.716 --> 00:17:25.300 خیلی اندازست. واقعا میگم 00:17:26.216 --> 00:17:27.258 خیلی اندازست 00:17:28.091 --> 00:17:29.050 خیلی خوشگل میشی 00:17:41.508 --> 00:17:42.758 یه چیزی رو ازمون قایم کردی 00:17:42.841 --> 00:17:44.008 نیازی نیست شما بدونید 00:17:45.883 --> 00:17:47.133 ببینید کی اینجاست - !آره - 00:17:48.550 --> 00:17:49.925 تو همونی هستی که تا پاتوق‌مون تعقیب‌مون کرد 00:17:50.716 --> 00:17:51.591 چرا تعقیب‌مون کردی؟ 00:17:51.675 --> 00:17:53.050 چرا دنبالمون اومدی؟ 00:17:53.133 --> 00:17:55.591 هرکاری بخوام می‌تونم بکنم - نه. اونجا پاتوق ماست - 00:17:55.675 --> 00:17:56.508 ببینید 00:17:57.133 --> 00:18:00.050 !خدای من - عالی نشونه گرفتی - 00:18:00.133 --> 00:18:01.091 واقعا زدت 00:18:01.841 --> 00:18:03.716 عالی زدت - خیلی درد می‌کنه؟ - 00:18:03.800 --> 00:18:04.633 چیکار داشتین می‌کردین؟ 00:18:04.716 --> 00:18:08.591 ما می‌رقصیم - ما می‌خوایم توی یه مسابقه برقصیم - 00:18:08.675 --> 00:18:10.383 !قراره اونجا بترکونیم 00:18:10.466 --> 00:18:12.883 !قطعا - تو چطور؟ تو هم می‌رقصی؟ - 00:18:13.175 --> 00:18:14.008 می‌تونی برقصی؟ 00:18:14.091 --> 00:18:15.300 معلومه که می‌تونه 00:18:15.383 --> 00:18:16.300 نه، ولی می‌تونم یاد بگیرم 00:18:17.383 --> 00:18:19.341 ...قبلش لباس پوشیدن رو یاد بگیر 00:18:19.425 --> 00:18:20.925 !این بچه سرکشه 00:18:22.425 --> 00:18:24.633 به نظرتون قشنگ نشده؟ 00:18:24.716 --> 00:18:25.675 بیاید بریم، دخترا 00:18:25.758 --> 00:18:28.050 شبیه آدمای بی‌خانمانه - نه، اونا بهتر لباس می‌پوشن - 00:18:28.133 --> 00:18:29.341 بیاید کمکم کنید 00:18:29.966 --> 00:18:31.300 کیفش رو بگیر 00:18:34.175 --> 00:18:35.591 بجنب! بردارشون - بردارشون - 00:18:36.925 --> 00:18:38.133 کیف‌ش رو بنداز تو سطل آشغال 00:18:38.216 --> 00:18:39.591 بندازش تو سطل آشغال 00:18:39.675 --> 00:18:41.550 بچه‌ها، ولش کنید 00:18:41.841 --> 00:18:43.466 !بجنب 00:18:43.550 --> 00:18:45.758 بفرما! از اینجا برو 00:18:48.591 --> 00:18:51.008 بجنبید، بچه‌ها. بیاید بریم 00:18:51.091 --> 00:18:53.591 هی، فقط داریم شوخی می‌کنیم، باشه؟ 00:18:54.841 --> 00:18:55.841 !بعدا می‌بینمت 00:19:26.258 --> 00:19:27.508 !پولم رو بده بهم 00:19:27.591 --> 00:19:28.425 کدوم پول؟ 00:19:28.508 --> 00:19:30.008 پول منه، نه تو 00:19:30.091 --> 00:19:31.383 ...فقط چون دخترم 00:19:31.466 --> 00:19:33.591 فکر می‌کنی کنیزتم. من ظرفات رو شستم 00:19:33.675 --> 00:19:35.633 حالا یا پول بده یا اینا رو پس نمی‌گیری 00:19:35.716 --> 00:19:38.050 !هنوز همشون خیسن. پس‌شون بده 00:19:38.675 --> 00:19:40.550 کجا داری میری؟ 00:19:41.508 --> 00:19:42.508 کجا داری میری؟ 00:19:42.675 --> 00:19:44.216 !پس‌شون بده. لازم‌شون دارم 00:19:44.425 --> 00:19:45.591 اگه بگیرمت، می‌کشمت 00:19:46.008 --> 00:19:48.175 به خاطرت دیر می‌رسم سرکار 00:19:48.800 --> 00:19:50.383 !من باید همشون رو خشک کنم. بجنب 00:19:50.466 --> 00:19:54.841 بهش بگو اینجا زندگی می‌کنی و اینکه اگه نره زنگ می‌زنی پلیس 00:19:54.925 --> 00:19:55.883 اون دید که داری میای تو 00:19:55.966 --> 00:19:57.550 خب که چی؟ به هر حال بهش بگو 00:19:57.633 --> 00:19:59.883 !در رو باز کن و پیراهنم رو بهم بده، لعنتی 00:20:00.258 --> 00:20:03.300 .انجلیکا اینجا نیست اگه ادامه بدی، زنگ می‌زنم پلیس 00:20:03.383 --> 00:20:04.758 می‌دونم اینجاست 00:20:04.841 --> 00:20:05.716 اینجا نیست 00:20:06.300 --> 00:20:08.050 گور بابای جفت‌تون 00:20:25.758 --> 00:20:26.591 تمیزش کردی؟ 00:20:29.091 --> 00:20:29.925 وایسا 00:20:51.841 --> 00:20:52.675 بیا 00:21:01.550 --> 00:21:03.133 خوبه. رفته. می‌بینمت 00:21:36.966 --> 00:21:38.091 ‫"(أنجليكا)، 634 متابع"‬ 00:22:25.758 --> 00:22:26.758 "انتشار" 00:22:27.633 --> 00:22:28.550 ‫"(إيمي)"‬ 00:22:56.091 --> 00:22:58.800 فکرشو بکن پسره بشاشه تو دهنت 00:22:58.883 --> 00:23:00.425 احمق، به این میگن طبیعت 00:23:00.508 --> 00:23:03.050 طبیعت؟ فکر می‌کنی بچه‌ها اینطوری ساخته میشن؟ 00:23:03.133 --> 00:23:03.966 چقدر چندشه 00:23:04.050 --> 00:23:06.633 معلومه تعجب کرده - این یعنی تجاوزه - 00:23:07.216 --> 00:23:08.091 تجاوز؟ 00:23:09.466 --> 00:23:10.883 می‌تونه از بین کل بدنت بگذره 00:23:11.508 --> 00:23:12.925 پسره واردت میشه 00:23:13.008 --> 00:23:15.300 اگه تجاوز باشه ممکنه از دهنت بیاد بیرون 00:23:15.383 --> 00:23:18.550 امکان نداره. اونقدر بزرگ نیست که به دهن آدم برسه 00:23:18.633 --> 00:23:20.008 به آدم‌ش بستگی داره 00:23:20.091 --> 00:23:22.716 .من برادرم رو لخت دیدم به اندازه‌ی این بزرگ نبود 00:23:23.591 --> 00:23:26.216 شاید برادرت رشد نکرده 00:23:27.675 --> 00:23:28.966 این خیلیه 00:23:31.008 --> 00:23:33.216 به اندازه‌ی سرش بزرگه 00:23:33.716 --> 00:23:35.341 واو، چقدر چندشه 00:23:36.550 --> 00:23:38.508 تو موبایل آشغالت هیچی نمیشه دید 00:23:39.216 --> 00:23:40.633 تو برادر داری؟ 00:23:41.383 --> 00:23:42.216 آره، دو تا 00:23:43.258 --> 00:23:44.800 !اون اومد! بجنبید 00:23:44.883 --> 00:23:47.591 هی، بس کن - بجنبید. وقت دستشوییه - 00:23:49.675 --> 00:23:51.883 زود باشید، عجله کنید - صدات رو می‌شنوه - 00:23:55.800 --> 00:23:57.175 مشکلت چیه؟ 00:23:57.258 --> 00:23:58.633 پسره که به هر حال بوی بد میده 00:23:58.716 --> 00:24:00.550 چرا سرخ شدی؟ - آره واقعا - 00:24:00.633 --> 00:24:02.550 من سیاه‌پوستم - خب؟ - 00:24:02.633 --> 00:24:05.175 وقتی سیاه‌پوست باشی که نمیشه سرخ شد 00:24:05.258 --> 00:24:09.216 اگه جرئتش رو داری، برو از چیزش عکس بگیر 00:24:09.716 --> 00:24:12.425 بجنب! خوش می‌گذره 00:24:13.300 --> 00:24:14.341 برو! بجنب 00:24:26.091 --> 00:24:27.133 دیوونه‌ای چیزی هستی؟ 00:24:27.216 --> 00:24:29.508 ...داری ازم فیلم می‌گیری، حروم 00:24:29.591 --> 00:24:31.133 !گورتو از اینجا گم کن 00:24:31.883 --> 00:24:33.216 دیوونه‌ای چیزیه؟ 00:24:34.216 --> 00:24:38.425 ...داری ازم فیلم می‌گیری، حروم !گورتو از اینجا گم کن 00:24:39.050 --> 00:24:40.175 هیچی نمیشه دید 00:24:41.175 --> 00:24:42.300 بلد نیستی؟ 00:24:44.091 --> 00:24:46.425 من مثل بابا بزرگ‌م 00:24:46.508 --> 00:24:47.925 من قوی‌ترینم 00:24:48.300 --> 00:24:50.133 برادر کوچیکه‌ات خیلی بامزست 00:24:50.675 --> 00:24:51.883 !به پیش 00:24:53.800 --> 00:24:54.633 برو تو 00:24:58.175 --> 00:24:59.008 پنجاه و هشت تا 00:25:01.175 --> 00:25:02.800 !ایول 00:25:03.591 --> 00:25:04.925 !حمله 00:25:05.716 --> 00:25:07.133 چیکار داری می‌کنی؟ 00:25:07.216 --> 00:25:08.258 عیبی نداره. بهش عادت کرده 00:25:16.716 --> 00:25:17.800 بالا می‌خوابی؟ 00:25:18.175 --> 00:25:19.008 پایین 00:25:20.258 --> 00:25:23.550 ولی... دستگیره نداره. نمیشه بریم داخل؟ 00:25:24.133 --> 00:25:24.966 نه 00:25:25.050 --> 00:25:25.883 اوه، واقعا؟ 00:25:30.091 --> 00:25:30.925 !ایول 00:25:36.091 --> 00:25:37.841 این اتاق خیلی قشنگه 00:25:42.133 --> 00:25:43.550 مثل اتاق شاهدخت‌هاست 00:25:46.383 --> 00:25:48.050 این تخت عالیه 00:25:54.091 --> 00:25:55.633 خب، اتاق کیه؟ 00:25:56.341 --> 00:25:57.175 نمی‌دونم 00:26:02.341 --> 00:26:03.258 تو عجیبی 00:26:04.216 --> 00:26:05.675 اینجا زندگی می‌کنی و نمی‌دونی؟ 00:26:06.800 --> 00:26:07.633 تو عجیبی 00:26:08.425 --> 00:26:09.258 یدونه می‌خوای؟ 00:26:09.341 --> 00:26:10.175 آره 00:26:16.216 --> 00:26:17.216 من عاشق اینم 00:26:18.841 --> 00:26:21.050 !بیا دیگه 00:26:26.550 --> 00:26:27.383 !حمله 00:26:31.591 --> 00:26:33.383 ...یک، دو، سه 00:26:45.550 --> 00:26:47.300 !ادای جوجه رو دربیار 00:26:51.008 --> 00:26:53.175 !من خروسم 00:27:08.508 --> 00:27:09.925 پدر و مادرت برات خریدنش؟ 00:27:13.133 --> 00:27:14.133 نه 00:27:15.091 --> 00:27:15.925 ...نگو که 00:27:17.050 --> 00:27:18.258 نه. دزدیدیش؟ 00:27:18.841 --> 00:27:21.050 وای، چه خفن. باورم نمیشه 00:27:23.550 --> 00:27:26.800 .من موبایل ندارم برای گرفتن نمرات خوب، اذیتم می‌کنن 00:27:26.883 --> 00:27:30.716 اگه مثل برادرم نمرات خوب بگیرم بابام برام موبایل می‌خره. عالیه 00:27:32.216 --> 00:27:33.050 ببین 00:28:08.341 --> 00:28:09.383 خیلی لایک گرفتن 00:28:10.258 --> 00:28:12.716 .اسمشون "سوییتی سواَگز"ه خیلی جنده‌ان 00:28:14.258 --> 00:28:16.425 فکر می‌کنن برنده میشن ولی ما بهتریم 00:28:16.508 --> 00:28:17.800 ما فقط باید تمرین کنیم 00:28:20.550 --> 00:28:21.383 مسابقه کجاست؟ 00:28:23.466 --> 00:28:24.758 !امی، امی! ببین 00:28:30.008 --> 00:28:30.883 !اسماعیل 00:28:31.841 --> 00:28:32.675 !اسماعیل 00:28:34.550 --> 00:28:35.508 چی کار داری...؟ 00:28:36.841 --> 00:28:38.300 چیکار داری می‌کنی؟ 00:28:39.258 --> 00:28:40.175 این کارا یعنی چی آخه؟ 00:28:41.425 --> 00:28:43.091 فقط می‌خواستم استخر بسازم 00:28:56.800 --> 00:28:58.633 این کارو نکن. رژ لب نیست 00:29:02.758 --> 00:29:05.300 تاپ کوتاهت خیلی باحاله. عاشقشم 00:29:05.925 --> 00:29:06.925 بِکَنش. اینطوری بهتره 00:29:11.341 --> 00:29:12.300 حالا نوبت توئه 00:29:14.716 --> 00:29:16.675 غلات صبحانه دوست داری؟ - نه - 00:29:16.758 --> 00:29:17.925 !پس کُشته مُرده‌ی غلات هستی 00:29:21.050 --> 00:29:22.050 !سلام 00:29:24.008 --> 00:29:25.050 سلام - سلام - 00:29:26.258 --> 00:29:28.216 اصلا و ابدا 00:29:29.216 --> 00:29:31.133 اومده ازمون فیلم بگیره. عیبی نداره 00:29:31.633 --> 00:29:32.466 چرا این کارا رو می‌کنی؟ 00:29:32.550 --> 00:29:33.633 ازمون فیلم می‌گیره 00:29:33.716 --> 00:29:34.841 شوخیت گرفته؟ 00:29:34.925 --> 00:29:37.800 مگه تو اون فیلمِ تو دستشویی گند نزد؟ - از پامون فیلم نگیر - 00:29:37.883 --> 00:29:40.175 پاهامون جذابن ولی باید از صورتمون فیلم بگیری 00:29:40.258 --> 00:29:41.675 بیا 00:29:44.091 --> 00:29:44.925 بگیرش. الان فیلم نمی‌گیره 00:29:48.425 --> 00:29:49.508 برین سرجاتون، دخترا 00:29:49.591 --> 00:29:51.800 آخه نگاش کن. خداوکیلی؟ اون می‌خواد ازمون فیلم بگیره؟ 00:29:51.883 --> 00:29:52.800 یک، دو، سه 00:29:52.883 --> 00:29:54.050 !بجنب، کومبا - !بجنب - 00:29:54.133 --> 00:29:55.883 !بجنب، کومبا - !بجنب، کومبا - 00:29:55.966 --> 00:29:57.925 اون کیه؟ - !کومبا - 00:29:58.008 --> 00:29:59.425 اون کیه؟ - !کومبا - 00:29:59.508 --> 00:30:01.675 بهترین؟ - !کومبا - 00:30:06.300 --> 00:30:08.216 اون کیه؟ - !کومبا - 00:30:08.300 --> 00:30:12.050 اون کیه؟ - !کومبا - 00:30:12.133 --> 00:30:14.258 بهترین؟ - !کومبا - 00:30:14.341 --> 00:30:16.966 !بجنب! بجنب 00:30:17.050 --> 00:30:19.841 اون کیه؟ - !یاسمین - 00:30:19.925 --> 00:30:22.966 !بجنب! بجنب! بجنب 00:30:26.925 --> 00:30:27.800 اون کیه؟ 00:30:27.883 --> 00:30:29.716 !جِس 00:30:42.591 --> 00:30:44.508 اون کیه؟ - !انجی - 00:30:47.841 --> 00:30:52.341 بهترین کیه؟ - !انجی - 00:31:06.550 --> 00:31:07.425 خیلی‌خب. فیلم گرفتی؟ 00:31:07.800 --> 00:31:08.841 امیدوارم درست گرفته باشی 00:31:09.508 --> 00:31:11.175 اون فیلمه رو که بد گرفت 00:31:12.258 --> 00:31:14.008 نه، خوب گرفته. نگران نباشید 00:31:14.591 --> 00:31:15.633 بیاید، بچه‌ها 00:31:15.716 --> 00:31:17.175 بیاید خودمون رو رتبه‌بندی کنیم 00:31:17.258 --> 00:31:18.466 اونو بده به من، امی 00:31:21.425 --> 00:31:23.300 امی، کجایی؟ - بیا تو صف، بی‌خانمان - 00:31:28.216 --> 00:31:29.550 کونش رو ببینید 00:31:30.258 --> 00:31:31.758 خیلی صافه 00:31:32.133 --> 00:31:35.091 به اندازه‌ی تخته، صافی. نمی‌تونم بفهمم که جلوته یا پشتت 00:31:37.050 --> 00:31:38.800 اِمی خیلی عجیبه 00:31:38.883 --> 00:31:41.383 ...نه، هشت، هفت، شش 00:31:41.466 --> 00:31:46.175 !پنج، چهار، سه، دو، یک... الان 00:33:14.675 --> 00:33:18.925 مامان، من قبلا کل پولام رو برات فرستادم 00:33:19.550 --> 00:33:21.008 کدوم طرف، مامان؟ 00:33:22.883 --> 00:33:25.175 من بیرون منتظرم. هیچ پولی برام نمونده 00:33:27.425 --> 00:33:29.466 من زیر قرضم، مامان 00:33:31.800 --> 00:33:34.633 !هی! هی، برگرد 00:33:37.633 --> 00:33:42.633 .برادرزاده‌ات، سامبا اومد وسایل رو آورد بالا 00:33:44.591 --> 00:33:45.883 اتاقتون بزرگه 00:33:46.675 --> 00:33:48.216 آمادست. نگران نباش 00:33:49.091 --> 00:33:51.091 سالن ساختمون خیلی بزرگه 00:33:52.050 --> 00:33:55.883 خیلی جا برای مهمونا هست 00:33:57.008 --> 00:33:59.883 منم همینطور. نمی‌تونم برای دیدنت صبر کنم 00:34:00.800 --> 00:34:02.383 خیلی‌خب 00:34:13.425 --> 00:34:14.966 بیا. باباته 00:34:19.133 --> 00:34:21.133 امی؟ الو؟ 00:34:22.758 --> 00:34:23.591 الو؟ 00:34:24.633 --> 00:34:26.550 امی، منم 00:34:27.383 --> 00:34:28.216 کسی پشت خطه؟ 00:34:28.758 --> 00:34:30.008 باهاش صحبت کن - بابات پشت خطه - 00:34:30.591 --> 00:34:32.550 امی؟ الو؟ 00:35:04.550 --> 00:35:06.425 سلام. پایین می‌بینمت؟ 00:35:06.508 --> 00:35:07.341 باشه 00:35:10.175 --> 00:35:11.341 "مسابقه‌ی بزرگ رقص" 00:35:11.966 --> 00:35:13.341 !دخترا، ببینید! ماییم 00:35:14.133 --> 00:35:15.550 نه، ما نیستیم 00:35:15.633 --> 00:35:18.133 ولی به هر حال یه جورایی ماییم 00:35:18.216 --> 00:35:19.258 "مسابقه پذیرای همه است" 00:35:19.341 --> 00:35:20.341 بعد از اینکه رقصیدیم 00:35:20.425 --> 00:35:22.800 دیگه عکس اونا رو نمی‌زنن. عکس ما رو می‌زنن 00:35:22.883 --> 00:35:24.716 نانازها" مهارت‌هاشون رو نشون میدن" 00:35:26.425 --> 00:35:27.425 نانازها، آره 00:35:27.508 --> 00:35:29.883 چطورید؟ - سلام، دخترا - 00:35:29.966 --> 00:35:31.091 سلام - خوبید؟ - 00:35:31.175 --> 00:35:32.675 آره، خوبیم 00:35:32.800 --> 00:35:33.633 زیاد میاید اینجا؟ 00:35:33.716 --> 00:35:34.883 آره - بله - 00:35:34.966 --> 00:35:36.675 هیچوقت اینجا ندیدیمتون 00:35:36.758 --> 00:35:39.050 ما اونجاییم. شما اونجا 00:35:39.675 --> 00:35:40.841 از کجا اینو می‌دونی؟ 00:35:40.925 --> 00:35:42.383 چون دیروز دیدیمتون 00:35:42.466 --> 00:35:43.300 واقعا؟ 00:35:43.383 --> 00:35:44.258 چند سالتونه؟ 00:35:44.341 --> 00:35:46.050 یازده - نه، چهارده - 00:35:46.133 --> 00:35:47.216 یازده سالشونه 00:35:47.300 --> 00:35:48.633 ما کلاس هشتمیم - نه - 00:35:48.716 --> 00:35:50.675 !کلاس نهمیم - ما می‌ریم دبیرستان - 00:35:50.758 --> 00:35:53.341 ما همه‌ی اون چیزای "فیثاغورس"ی رو می‌دونیم 00:35:53.425 --> 00:35:54.591 می‌تونم از حفظ بگم 00:35:54.675 --> 00:35:56.175 اسمش چی بود؟ - !ساکت - 00:35:56.258 --> 00:35:58.216 بچه‌ان 00:35:58.300 --> 00:36:01.466 نه! شماره تلفن ندارید؟ 00:36:01.550 --> 00:36:03.925 شماره خونه؟ یا شماره محل کار؟ 00:36:04.008 --> 00:36:05.008 !برگردین 00:36:05.091 --> 00:36:08.466 !جدول ضرب بلدم، قسم می‌خورم 00:36:08.966 --> 00:36:11.175 !یک یکی، یکی 00:36:12.175 --> 00:36:14.216 !نه - چرا گفتی یازده سالمونه؟ - 00:36:14.300 --> 00:36:15.508 شوخیت گرفته؟ 00:36:15.591 --> 00:36:17.550 چند سالمونه؟ 00:36:17.633 --> 00:36:18.716 یازده 00:36:18.800 --> 00:36:20.133 !نه - !نه - 00:36:21.800 --> 00:36:23.758 قطعا به نظرم مثل "کیم کارداشیان" نشدم 00:36:23.841 --> 00:36:27.550 نه، به جون مادرم شبیه کیم کارداشیان شدی 00:36:29.341 --> 00:36:30.341 !اینجا رو ببینید 00:36:30.425 --> 00:36:32.216 !خیلی جذاب شده 00:36:32.300 --> 00:36:33.508 الان مثل مدل‌ها راه میرم 00:36:33.591 --> 00:36:35.133 بهتره قبلش رژیم بگیری 00:36:37.258 --> 00:36:39.508 یه چیزی رو اینجا جا گذاشتن 00:36:39.966 --> 00:36:41.800 مثل مدل‌ها راه برو دیگه، یاسمین 00:36:41.883 --> 00:36:44.800 !بجنب، یاسمین - !بجنب، یاسمین - 00:36:44.883 --> 00:36:47.341 اون کیه؟ - !یاسمین - 00:36:47.425 --> 00:36:50.091 بهترین کیه؟ - !یاسمین - 00:36:50.175 --> 00:36:54.466 !آره - !آره - 00:36:54.550 --> 00:36:55.383 !ایول 00:36:55.466 --> 00:36:56.675 خوش بگذره 00:36:58.091 --> 00:36:59.758 !اینجا رو ببینید، ممه 00:37:02.300 --> 00:37:04.341 برای یاسمین ممه پیدا کردم 00:37:04.925 --> 00:37:07.758 .ممه‌ی بزرگی هم هست. یاسمین، می‌ذارمش توت شیر می‌خواید؟ 00:37:09.341 --> 00:37:10.383 !کاندومه 00:37:13.425 --> 00:37:16.383 خیلی احمقی. صورتیه 00:37:16.466 --> 00:37:19.675 با هر رنگی تولید میشن - برای اینه که وقتی ایدز داری، سکس کنی - 00:37:20.716 --> 00:37:22.591 ممکنه سرطان یا ایدز بگیری 00:37:23.591 --> 00:37:26.675 !حال به هم زنه - !بندازش - 00:37:28.175 --> 00:37:29.966 تو می‌میری - نمی‌دونستم - 00:37:30.050 --> 00:37:33.175 !بس کن - جلو نیا - 00:37:33.258 --> 00:37:34.091 نمی‌دونستم 00:37:36.175 --> 00:37:37.925 شوخی نمی‌کنیم، کومبا 00:37:38.008 --> 00:37:39.466 تو به کاندوم دست زدی. الان کثیف شدی 00:37:39.550 --> 00:37:41.050 الان مثل یه باکتری غول‌پیکری 00:37:41.133 --> 00:37:42.133 !بوی مرگ میدی 00:37:42.633 --> 00:37:45.216 آروم باشید. نمی‌دونستم دیگه 00:37:49.300 --> 00:37:50.466 بجنب. پاک‌ش کن 00:37:51.633 --> 00:37:52.716 جواب میده؟ 00:37:53.300 --> 00:37:55.341 قطعا. داریم همه‌ی میکروب‌ها رو از بین می‌بریم 00:37:55.800 --> 00:37:56.841 ادامه بدین پس 00:37:58.466 --> 00:37:59.883 هی، اون مسواک منه 00:38:00.883 --> 00:38:03.591 پس‌ش بده. دیگه حال به هم زن شده 00:38:08.008 --> 00:38:09.466 همه جاش صابونی شده 00:38:10.091 --> 00:38:11.300 !بجنب! بجنب 00:38:17.091 --> 00:38:19.758 ممنون - ممنون، مامان - 00:38:22.758 --> 00:38:23.841 اینو اینجا می‌ذارم 00:38:26.925 --> 00:38:27.841 مامانت باحاله 00:38:28.841 --> 00:38:29.675 خب 00:38:30.383 --> 00:38:31.466 عجله کن - بجنب - 00:38:35.800 --> 00:38:36.966 !اوه خدای من 00:38:37.050 --> 00:38:38.216 صورتش رو ببینید 00:38:38.758 --> 00:38:40.341 تازه بیدار شده - خیلی خوش‌قیافه است - 00:38:40.425 --> 00:38:42.091 دوربینت رو روشن کن - !نه - 00:38:42.175 --> 00:38:44.216 اصلا. دیوونه شدی؟ 00:38:44.300 --> 00:38:45.216 بگو کار نمی‌کنه 00:38:45.300 --> 00:38:48.800 آره، کار نمی‌کنه. بهش بگو 00:38:48.883 --> 00:38:51.175 "یه نشونه بهم بده" 00:38:51.758 --> 00:38:53.050 ...من یه فکری دارم. ببینید 00:38:53.133 --> 00:38:54.550 ...من ممه‌های بزرگی" 00:38:56.175 --> 00:38:58.383 "...دار - !نه - 00:38:58.466 --> 00:38:59.425 "ممه" 00:39:00.591 --> 00:39:03.675 دیگه داری شورشو در میاری - !کومبا - 00:39:04.050 --> 00:39:06.716 "می‌خوای بهشون دست بزنی؟" 00:39:08.675 --> 00:39:10.300 !ببینید داره سرخ میشه 00:39:12.966 --> 00:39:16.966 شبیه گوجه شده - خجالت کشیده، بیچاره - 00:39:18.425 --> 00:39:19.466 شوخیت گرفته؟ 00:39:20.216 --> 00:39:22.091 برو با عروسک بازی کن. تو صرفا یه بچه‌ای 00:39:22.175 --> 00:39:24.800 به کی میگی بچه؟ تو بچه‌ای، باشه؟ 00:39:24.883 --> 00:39:26.716 وقتی گفتیم ممه، هول کردی 00:39:26.800 --> 00:39:28.008 !شهوترانِ احمق 00:39:29.466 --> 00:39:31.175 چرا دوربین رو فعال کردی؟ 00:39:31.258 --> 00:39:34.091 دیوونه شدی؟ مامانت می‌خواد پول کامپیوتر رو بده؟ 00:39:34.175 --> 00:39:35.258 چرا دوربین رو روشن کردی؟ 00:39:35.341 --> 00:39:38.841 اینجا چه خبر شده؟ - تو دیوونه‌ای، باشه؟ - 00:39:59.508 --> 00:40:02.050 نکشتت که. آروم باش 00:40:02.133 --> 00:40:03.008 اون دوربین رو جلوی من روشن کرد 00:40:03.091 --> 00:40:04.800 رقص انتخابی چطور؟ 00:40:04.883 --> 00:40:09.591 باهاش می‌رقصیم ولی باهاش حرف نمی‌زنیم. به همین راحتی 00:40:09.675 --> 00:40:12.716 یاسمین و ما و ترتیب گام‌برداری و انتخاب شدن تو مسابقه برات مهم نیست 00:40:12.800 --> 00:40:17.216 .داری شلوغش می‌کنی. منظوری نداشت صرفا داشت سر به سرت می‌ذاشت 00:40:17.300 --> 00:40:18.633 دوربین رو روشن کرد 00:40:18.716 --> 00:40:20.425 بیخیال 00:40:20.508 --> 00:40:21.716 آروم شدی؟ 00:40:23.091 --> 00:40:24.300 گم شو، جنده 00:40:24.383 --> 00:40:26.466 دیوونه شدی؟ به من میگی جنده؟ 00:40:26.550 --> 00:40:31.466 چی می‌خوای؟ چی می‌خوای؟ 00:40:31.800 --> 00:40:35.133 !الان چیزی که می‌خوای رو بهت میدم 00:40:35.216 --> 00:40:38.258 چی می‌خوای؟ - آروم باش - 00:40:38.341 --> 00:40:39.508 چی می‌خوای؟ 00:40:39.591 --> 00:40:42.925 !تو کاملا دیوانه‌ای - چی می‌خوای؟ - 00:40:43.008 --> 00:40:45.300 !آروم باش - مشکلت چیه؟ - 00:40:45.383 --> 00:40:47.175 !آروم باش، بس کن 00:40:47.258 --> 00:40:48.841 آروم باش 00:40:48.925 --> 00:40:51.758 !انجلیکا، ولش کن 00:40:52.091 --> 00:40:53.258 دیوونه شدی؟ برو اونطرف 00:40:53.841 --> 00:40:54.925 یاسمین، دفتر مدیر 00:40:55.008 --> 00:40:55.841 !احمق 00:40:55.925 --> 00:40:57.300 چی بهم گفتی؟ 00:40:57.383 --> 00:40:58.758 چی گفتی؟ 00:40:58.841 --> 00:41:00.008 برو اونجا ببینم 00:41:00.091 --> 00:41:01.216 "...گفتم "احمق 00:41:01.300 --> 00:41:02.133 !برو اونجا 00:41:02.216 --> 00:41:04.966 !می‌کشمت - حرف نزنید - 00:41:05.050 --> 00:41:07.091 انجلیکا، بس کن... برو اونجا 00:41:16.008 --> 00:41:16.841 من باهاتون می‌رقصم 00:41:18.425 --> 00:41:20.175 چی؟ - من جای یاسمین می‌رقصم - 00:41:21.716 --> 00:41:22.883 تو اصلا نمی‌تونی برقصی 00:41:23.633 --> 00:41:26.550 .وقتش هم نیست که بهت یاد بدیم رقص انتخابی یکشنبه است 00:42:10.633 --> 00:42:12.008 خوبه. ترتیب گام‌برداری رو بلدی 00:42:13.091 --> 00:42:15.633 ولی نمی‌دونم دخترا اجازه می‌دن یا نه 00:42:26.341 --> 00:42:27.550 چیکار داری می‌کنی؟ 00:44:15.800 --> 00:44:17.008 حالت خوبه، امی؟ 00:44:29.091 --> 00:44:30.008 چی می‌خوای؟ 00:44:30.591 --> 00:44:31.716 انجلیکا اینجاست؟ 00:44:35.591 --> 00:44:36.425 !انجلیکا 00:44:37.341 --> 00:44:39.591 !انجلیکا - چیه، احمق؟ - 00:44:39.675 --> 00:44:40.550 چی گفتی؟ 00:44:41.300 --> 00:44:42.925 !چیکار داری می‌کنی؟ بس کن 00:44:45.175 --> 00:44:48.175 !بس کن - !بچه‌ها، می‌خوام بخوابم - 00:44:48.925 --> 00:44:51.341 انجلیکا مُدام اذیتم می‌کنه 00:44:51.425 --> 00:44:52.258 دروغگوی لعنتی 00:44:52.341 --> 00:44:55.258 دوستت اومده - خودت رو مُرده فرض کن - 00:44:55.341 --> 00:44:57.216 از وقتی که کوچیک بودم دارم می‌رقصم 00:44:58.758 --> 00:45:01.716 مامانم می‌گفت تو شکم‌ش هم می‌رقصیدم 00:45:04.633 --> 00:45:07.050 ولی حالا دیگه هیچوقت بابام ...یا مامانم رو نمی‌بینم 00:45:07.925 --> 00:45:10.050 به خاطر کارِشون تو رستوران 00:45:13.591 --> 00:45:14.550 خیلی کم می‌بینمشون 00:45:19.050 --> 00:45:19.883 ...میگن که 00:45:22.216 --> 00:45:24.008 ...دختر بدی هستم 00:45:25.675 --> 00:45:27.008 و نمی‌تونم کاری کنم 00:45:31.133 --> 00:45:32.258 ولی مردم از من خوششون میاد 00:45:35.800 --> 00:45:37.550 درسته، امی؟ مردم از من خوششون میاد؟ 00:45:41.800 --> 00:45:43.050 همه میگن دیوونه‌ام 00:45:45.675 --> 00:45:49.258 حتی مامان و بابام هم نمی‌دونن من استعداد دارم 00:45:51.633 --> 00:45:54.925 خواب دیدم اومدن رقص من رو ببینن و گفتن خوششون اومده 00:45:56.966 --> 00:45:59.591 میگن اگه سه بار یه خواب رو ببینی درست از آب درمیاد 00:46:02.591 --> 00:46:03.758 تا الان شده دو بار 00:46:05.925 --> 00:46:06.966 تو هم خواب می‌بینی؟ 00:46:08.008 --> 00:46:09.466 آره - چه خوابایی؟ - 00:46:15.383 --> 00:46:16.925 هیچوقت برنگشتنِ پدرم 00:46:35.925 --> 00:46:38.300 انجلیکام" "رقص انتخابی ساعت دهه 00:46:46.800 --> 00:46:47.633 امیناتا؟ 00:46:48.550 --> 00:46:49.591 امی، بیدار شو 00:46:50.800 --> 00:46:51.633 بیدار شو، عزیزم 00:46:54.216 --> 00:46:55.050 وقتشه 00:47:14.925 --> 00:47:17.216 امروز بهت یاد میدم چطوری زن باشی 00:47:17.800 --> 00:47:21.050 ما می‌خوایم برای عروسی پدرت آشپزی کنیم 00:47:21.383 --> 00:47:22.216 به همین زودی؟ 00:47:22.300 --> 00:47:24.925 به هیچ وجه نمیشه همه‌ی کارا رو تو یه روز کرد 00:47:34.591 --> 00:47:36.508 تو همه‌ی این پیازها رو پوست می‌کنی 00:47:37.216 --> 00:47:38.341 اینو نگه دار 00:47:39.008 --> 00:47:42.341 و بعد خیلی ریز ریزشون کن 00:47:43.175 --> 00:47:44.008 همشو تنهایی؟ 00:47:44.091 --> 00:47:45.800 معلومه که تنهایی 00:47:46.383 --> 00:47:48.466 و بعد گوجه‌ها رو ببر 00:47:48.758 --> 00:47:50.758 و فلفل‌های تند رو لِه کن 00:47:51.341 --> 00:47:54.466 کمکت می‌کنم لقمه‌سوخاری‌ها رو درست کنی 00:48:53.716 --> 00:48:55.133 !امی، من آماده‌ام 00:48:57.591 --> 00:48:58.425 الان میام 00:49:03.800 --> 00:49:04.633 بجنب 00:49:13.133 --> 00:49:15.091 امی، چیکار داری می‌‌کنی؟ 00:49:16.383 --> 00:49:17.466 روی سرت نگه‌ش دار 00:49:18.175 --> 00:49:19.466 ما تو روستا نیستیم 00:49:20.175 --> 00:49:21.008 حاضر جوابی می‌کنی 00:49:22.508 --> 00:49:23.508 امی، به حرفم گوش کن 00:49:27.466 --> 00:49:28.300 امی؟ 00:49:32.758 --> 00:49:34.050 !امی، برگرد اینجا 00:49:34.883 --> 00:49:37.216 !هی! هی 00:49:37.841 --> 00:49:38.966 !امی 00:49:56.591 --> 00:49:57.966 "مسابقه‌ی بزرگ رقص" 00:50:45.716 --> 00:50:47.008 عیبی نداره. از اول شروع کنید 00:51:03.175 --> 00:51:05.841 .ممنون. عالی بود بهتون خبر می‌دیم 00:51:06.341 --> 00:51:08.050 !ممنون. بعدی 00:51:18.425 --> 00:51:20.050 تقصیر تو هم هست 00:51:20.133 --> 00:51:23.300 دوست احمقت. می‌خوام بکشمش 00:51:33.008 --> 00:51:34.008 کجا بودی؟ 00:51:36.091 --> 00:51:40.300 ،هر بچه‌ای که بزرگ کردم از من فرمانبرداری کرده به جز تو 00:51:41.675 --> 00:51:44.341 اگه به مادرت بگم 00:51:44.966 --> 00:51:46.591 چیکار می‌خواد بکنه؟ 00:51:47.091 --> 00:51:48.550 باهات چیکار می‌خوایم بکنیم؟ 00:51:49.383 --> 00:51:50.466 تو صرفا هرکاری که بخوای می‌کنی 00:52:12.841 --> 00:52:13.966 این چیزی نیست 00:52:15.508 --> 00:52:17.050 همه‌ی زنا همچین چیزی رو پشت سر می‌ذارن 00:52:17.133 --> 00:52:18.175 وقتی همسن تو بودم 00:52:18.800 --> 00:52:21.383 .نامزد کرده بودم قدم یکم ازت بلندتر بود 00:52:22.341 --> 00:52:24.758 چند سال بعدش 00:52:24.841 --> 00:52:30.591 منو شستن، ملبس‌م کردن ...و پنهانم کردن 00:52:31.300 --> 00:52:32.175 توی یه پارچه‌ی سفید 00:52:34.008 --> 00:52:36.175 از سرم تا پاهام 00:52:36.258 --> 00:52:40.008 بعدش منو بردن پیش شوهرم تا ازدواج کنم 00:52:41.550 --> 00:52:45.216 وقتی پارچه‌ی سفیدی که ...پنهانم کرده بود رو بالا کشید 00:52:46.050 --> 00:52:52.008 من رو به دوستاش، مهماناش و خانوادش معرفی کرد 00:52:53.133 --> 00:52:56.300 عروسی باشکوهی بود 00:52:57.675 --> 00:52:59.716 ...آرزو می‌کنم که خدا 00:53:01.425 --> 00:53:03.550 چنین تقدیری رو بهت اعطا کنه 00:53:05.883 --> 00:53:07.466 بیا. نشونت میدم چیکار کنی 00:53:22.383 --> 00:53:23.841 تو حالا زن هستی 00:53:51.800 --> 00:53:53.425 کجا بودی؟ نیومدی 00:53:53.508 --> 00:53:54.675 !حرف بزن 00:53:55.216 --> 00:53:56.758 تو خونه. عمه‌ام در روم قفل کرده بود 00:53:56.841 --> 00:53:58.758 کیت؟ - تو زیرزمین زندانی شده بودی؟ - 00:53:58.841 --> 00:54:00.800 اگه ببازیم می‌کشمت 00:54:00.883 --> 00:54:02.091 عجب دروغگوییه 00:54:02.175 --> 00:54:04.383 قسم می‌خورم که ترتیب گام‌برداری‌تون عالی بود 00:54:04.466 --> 00:54:07.966 عجب عوضی‌ای هستی - داورا عاشقش شدن - 00:54:08.050 --> 00:54:09.841 واقعا؟ از کجا می‌دونی؟ - ولی تو که نیومدی - 00:54:09.925 --> 00:54:11.591 چرا همچین حرفی می‌زنی؟ تو عجیبی 00:54:11.675 --> 00:54:12.716 دیر رسیدم - دیر؟ - 00:54:12.800 --> 00:54:14.175 صرفا ترسیده بوده 00:54:14.258 --> 00:54:15.841 تو اینو جدی نمی‌گیری 00:54:15.925 --> 00:54:21.591 ...قسم می‌خورم، ترتیب گام‌برداری - عجب دروغگویی هستی - 00:54:21.675 --> 00:54:22.925 !قسم می‌خورم - !ولش کن - 00:54:23.008 --> 00:54:24.591 گه دهنت، من دروغگو نیستم 00:54:24.675 --> 00:54:27.716 !به خدا قسم می‌خورم - تو بزرگ‌ترین دروغگوی تاریخی - 00:54:27.800 --> 00:54:30.216 در قفل بود. من تمرین کرده بودم 00:54:30.300 --> 00:54:31.675 نگاه کنید، بچه داره گریه می‌کنه 00:54:31.758 --> 00:54:32.591 !ولم کن 00:54:32.675 --> 00:54:35.383 اصلا - متاسفم - 00:54:36.091 --> 00:54:37.716 داورا واقعا خوششون اومد 00:54:38.175 --> 00:54:41.466 چرا داریم گوش می‌دیم؟ بیاید از اینجا بریم 00:54:41.550 --> 00:54:42.383 ولم کن 00:54:46.050 --> 00:54:48.383 من حرفشو باور می‌کنم - من که دیگه میرم - 00:55:02.425 --> 00:55:03.258 خب؟ 00:55:04.175 --> 00:55:05.008 هنوز هیچی نیومده 00:55:06.508 --> 00:55:08.300 جای تعجب نداره. ما خیلی گند زدیم 00:55:18.175 --> 00:55:19.008 خیلی‌خب. بیاید بریم 00:55:25.591 --> 00:55:26.425 بجنب 00:55:31.341 --> 00:55:32.383 !سریع باشید 00:55:40.966 --> 00:55:43.050 این چیه؟ - این چیه؟ - 00:56:44.966 --> 00:56:46.466 خیلی‌خب، دخترا. واقعا سادست 00:56:47.466 --> 00:56:48.800 بدون پول دادن وارد شدین 00:56:48.883 --> 00:56:51.758 شماره‌ی اولیاتون رو بهم بدین تا بهشون زنگ بزنم 00:56:51.841 --> 00:56:54.966 .ما نمی‌دونستیم باید پول بدیم در باز بود 00:56:55.050 --> 00:56:56.966 حتما - به هر حال ما اولیا نداریم - 00:56:57.050 --> 00:56:59.008 درسته. ما خواهریم 00:56:59.091 --> 00:57:01.050 ما یتیمیم 00:57:01.133 --> 00:57:01.966 این کسشعرا دیگه کافیه 00:57:02.050 --> 00:57:03.341 رحم داشته باش. ما یتیمیم 00:57:03.425 --> 00:57:04.966 بس کنید 00:57:05.050 --> 00:57:06.258 خیلی‌خب، ما الان می‌ریم 00:57:06.341 --> 00:57:07.633 کجا داری میری؟ 00:57:07.716 --> 00:57:08.966 !هی! ول کن - آروم باش - 00:57:09.050 --> 00:57:10.133 !ولم کن 00:57:10.216 --> 00:57:11.466 نه، نمی‌کنم 00:57:11.550 --> 00:57:14.550 منو نمال، کودک‌آزار 00:57:14.633 --> 00:57:17.300 واقعا داری می‌مالیش؟ ما بچه‌ایم 00:57:17.383 --> 00:57:19.758 ما به وکیل‌هامون زنگ می‌زنیم 00:57:19.841 --> 00:57:21.758 شماره پدر و مادرتون رو بهم بدین 00:57:21.841 --> 00:57:23.675 اینجا چه خبر شده؟ 00:57:23.758 --> 00:57:25.633 رفیقت داره ما رو می‌ماله 00:57:26.425 --> 00:57:28.133 نه، همچین خبری نیست 00:57:28.633 --> 00:57:31.383 این خانم‌های جوان از در پشتی وارد شدن 00:57:31.966 --> 00:57:34.633 حالا هم شماره اولیاشون رو خواستم 00:57:34.716 --> 00:57:38.383 و دارن داستان میگن و بهم میگن پدوفیل چون دستش رو گرفتم 00:57:38.466 --> 00:57:40.091 بیا به پلیس زنگ بزنیم 00:57:49.091 --> 00:57:54.800 !ما انتخاب شدیم - دارن ما رو مسخره می‌کنن. زنگ بزن به پلیس - 00:57:54.883 --> 00:57:56.716 !ما انتخاب شدیم 00:57:56.800 --> 00:57:58.591 این چیز بامزه‌ای نیست 00:57:58.675 --> 00:58:02.716 خواهش می‌کنم، قربان. ما رقاص‌یم و داریم تو مسابقه‌ای در پارک شرکت می‌کنیم 00:58:02.800 --> 00:58:05.425 اگه به پلیس زنگ بزنید، نمی‌تونیم شرکت کنیم 00:58:05.675 --> 00:58:07.175 ولی منم رقاصم 00:58:07.758 --> 00:58:09.008 باید لاغر کنی 00:58:09.091 --> 00:58:10.508 جدی می‌گیم، ما رقاصیم. نگاه کنید 00:58:19.133 --> 00:58:24.091 !بجنب، بجنب، بجنب 00:58:24.175 --> 00:58:26.258 !بجنب، امی 00:58:26.341 --> 00:58:32.216 !بجنب، امی 00:58:32.300 --> 00:58:35.966 زود باشید از اینجا برید 00:58:36.550 --> 00:58:39.966 !نمی‌خوام دوباره ببینمتون. برین بیرون - !بعدا می‌بینمتون - 00:58:40.341 --> 00:58:41.258 خداوکیلی؟ 00:58:41.341 --> 00:58:43.758 !رفتیم مرحله‌ی نهایی 00:58:45.341 --> 00:58:48.425 شما با رقص‌تون ترکوندین 00:58:49.008 --> 00:58:51.716 ما هیپنوتیزمشون می‌کنیم 00:58:52.591 --> 00:58:56.841 !آره، آره، آره 01:00:21.591 --> 01:00:24.800 !آره، آره، آره 01:00:24.883 --> 01:00:25.883 "امی" 01:00:32.675 --> 01:00:33.883 چند تاش به من می‌رسه؟ 01:00:33.966 --> 01:00:35.175 نمی‌دونم. خودت تقسیم کن 01:00:46.883 --> 01:00:52.841 ،یک، دو، سه، چهار ...پنج، شش، هفت، هشت 01:00:54.550 --> 01:00:57.800 نه، ده 01:01:14.466 --> 01:01:16.508 !آره 01:01:16.633 --> 01:01:18.841 یکم چاک سینه‌اش رو انداخته بیرون 01:01:20.716 --> 01:01:21.550 عالی شدی 01:01:23.841 --> 01:01:25.216 ...خیلی‌خب 01:01:25.883 --> 01:01:26.883 .کاملا 01:01:26.966 --> 01:01:30.383 .مردم خیلی دید زدنت اون همه لایک‌ی که گرفتیم رو دیدی؟ 01:01:30.466 --> 01:01:33.383 عجیبه! عالی شدی، دختر 01:01:33.466 --> 01:01:34.341 کی موفقه؟ 01:01:34.425 --> 01:01:39.716 !امی - کی؟ - 01:01:39.800 --> 01:01:42.550 کی؟ 01:01:42.633 --> 01:01:44.550 !امی 01:01:44.633 --> 01:01:47.383 کی؟ - !امی - 01:01:50.591 --> 01:01:53.466 !هی، آروم باش 01:01:55.466 --> 01:01:56.925 کوچولو عجله داره 01:01:57.341 --> 01:01:58.466 ...کوچولو 01:01:58.550 --> 01:02:00.175 کوتوله‌ی مغرور 01:02:00.258 --> 01:02:01.300 ببینید کی اینجاست 01:02:02.883 --> 01:02:04.300 "سوییتی سواگز" 01:02:05.466 --> 01:02:07.383 و "توالت تایم"؟ 01:02:07.466 --> 01:02:08.550 فراموشش کن 01:02:09.883 --> 01:02:10.716 کاری نکردم 01:02:23.883 --> 01:02:26.675 وای، چیکار...؟ 01:02:34.633 --> 01:02:36.341 !ولش کن 01:02:36.425 --> 01:02:37.925 !ولش کن 01:02:38.008 --> 01:02:39.175 !دیگه ولش کن 01:02:40.341 --> 01:02:43.383 شورت‌ش رو ببینید - این شورتِ ژنده‌ای چی‌ان دیگه؟ - 01:02:43.466 --> 01:02:45.425 وانمود می‌کنه مهمه ولی از سطل آشغال لباس برمی‌داره 01:02:45.508 --> 01:02:46.550 خیلی‌خب، دیگه کافیه 01:02:48.258 --> 01:02:49.883 !ولش کن 01:02:49.966 --> 01:02:51.925 !گم شو 01:02:52.300 --> 01:02:54.091 اون موبایلِ چرت رو بده ببینم 01:02:54.758 --> 01:02:56.800 !بیاید، دخترا! سریع بیاید بریم 01:02:56.883 --> 01:02:59.258 اونا دیوونه‌ان 01:03:03.383 --> 01:03:04.466 بجنب 01:05:19.216 --> 01:05:22.258 هی! این اسباب‌بازی رو از کجا آوردی؟ 01:05:22.341 --> 01:05:25.883 از کجا آوردیش - یه نفر تو پارک داد بهم - 01:05:28.633 --> 01:05:29.550 منو ببین 01:05:30.133 --> 01:05:32.883 عزیزم. از کجا این اسباب‌بازی رو آوردی؟ من پس‌ش میدم 01:05:33.508 --> 01:05:34.966 بهم بگو. باهام حرف بزن 01:05:35.841 --> 01:05:36.675 از کجا آوردیش؟ 01:05:37.883 --> 01:05:38.716 واقعیت رو بگو 01:05:39.300 --> 01:05:41.800 امی برای من و دوستاش چیزمیز خرید 01:05:41.883 --> 01:05:43.425 دروغ نگو 01:06:12.300 --> 01:06:13.966 امی، به روح‌ها میگی؟ 01:06:15.633 --> 01:06:16.758 منو می‌کشن؟ 01:06:37.550 --> 01:06:38.425 !مامان 01:06:39.883 --> 01:06:40.883 !مامان 01:06:41.758 --> 01:06:44.300 مامان. مامان 01:06:46.716 --> 01:06:48.050 منو ترسوندی 01:06:48.133 --> 01:06:49.300 من خوبم، عزیزم 01:06:50.175 --> 01:06:51.091 حالم خوبه 01:06:51.883 --> 01:06:52.841 برو غذا بخور 01:07:02.883 --> 01:07:05.633 امی، نباید اینطوری ادامه پیدا کنه 01:07:06.216 --> 01:07:09.925 .همه دارن در مورد این ویدیو حرف می‌زنن همه شورتت رو دیدن 01:07:13.175 --> 01:07:14.300 دارن میگن ما بچه‌ایم 01:07:15.591 --> 01:07:17.716 همشون دارن در مورد شورت لعنتیت حرف می‌زنن 01:07:18.133 --> 01:07:19.091 ما باید یه کاری کنیم 01:07:19.175 --> 01:07:21.008 .مادرت داره استراحت می‌کنه حالش بهتر شده 01:07:24.883 --> 01:07:25.758 اون موبایل منه 01:07:26.675 --> 01:07:27.591 این همه مدت دست تو بوده؟ 01:07:28.550 --> 01:07:30.550 ...ما با همدیگه دنبالش گشتیم. تو گفتی 01:07:30.633 --> 01:07:33.258 لطفا پس‌ش بده! لازمش دارم - چرا؟ موبایل منه - 01:07:33.341 --> 01:07:34.591 دیگه کافیه! پس‌ش نمیدم 01:07:34.675 --> 01:07:35.716 !پس‌ش بده - !نه - 01:07:56.925 --> 01:07:57.883 چیکار داری می‌کنی؟ 01:08:03.716 --> 01:08:04.591 مشکلت چیه؟ 01:08:05.716 --> 01:08:06.591 !پس‌ش بده 01:08:06.675 --> 01:08:08.133 !ولم کن - !پس‌ش بده - 01:08:08.216 --> 01:08:09.050 گفتم ول کن 01:08:10.175 --> 01:08:11.883 !پس‌ش بده - !ولم کن - 01:08:18.508 --> 01:08:20.925 !امی! موبایلم 01:08:21.591 --> 01:08:24.258 !در رو باز کن! امی، موبایلم 01:08:25.966 --> 01:08:27.050 !من از اینجا نمیرم 01:08:28.175 --> 01:08:29.883 !موبایلم 01:08:29.966 --> 01:08:30.800 !در رو باز کن 01:08:38.675 --> 01:08:39.633 !گفتم باز کن 01:08:45.425 --> 01:08:47.258 بجنب! من وقت این کارا رو ندارم 01:08:49.675 --> 01:08:50.508 !هی 01:08:51.050 --> 01:08:52.050 "انتشار" 01:08:52.133 --> 01:08:52.966 !به حرفم گوش کن 01:08:57.716 --> 01:08:58.925 !بجنب در رو باز کن 01:09:08.800 --> 01:09:09.716 عجب وضع کسشعری 01:09:15.216 --> 01:09:21.966 با استفاده از پرگار، "ان" رو روی خط مستقیم در تقارن با نقطه‌ی "اِن" رسم کنید 01:09:22.550 --> 01:09:24.800 همه آماده‌ان؟ همه نوشتن؟ 01:09:26.591 --> 01:09:28.258 خوبه. امی، لطفا بیا اینجا 01:09:37.050 --> 01:09:39.466 ملکوم، این چه کاری بود؟ !برو دفتر مدیر 01:09:39.550 --> 01:09:42.383 اون تو اینترنت عکسای لختی گذاشته 01:09:42.466 --> 01:09:44.466 چی زر زدی؟ - !خفه شو - 01:09:44.550 --> 01:09:48.008 !گاله رو ببند - تو جنده‌ای یا من؟ - 01:09:48.091 --> 01:09:49.008 ساکت شو 01:09:49.091 --> 01:09:50.508 به اولیای جفت‌تون زنگ می‌زنم 01:09:50.591 --> 01:09:51.716 دیگه کافیه 01:09:51.800 --> 01:09:53.050 به اولیاتون زنگ می‌زنم 01:09:53.133 --> 01:09:54.008 ...اونی که 01:09:55.758 --> 01:09:56.800 مشکلت چیه؟ 01:09:57.633 --> 01:09:59.216 چه بازی‌ای داری می‌کنی، امی؟ 01:10:02.175 --> 01:10:04.050 دیگه نمی‌دونم از کجا اومدی 01:10:04.800 --> 01:10:05.841 نمی‌دونم کی هستی، امی 01:10:06.466 --> 01:10:10.716 !امیناتا! بهم دروغ میگی! ازم دزدی می‌کنی 01:10:11.466 --> 01:10:14.966 به همکلاسی‌هات حمله می‌کنی !و مثل جنده‌ها رفتار می‌کنی 01:10:15.050 --> 01:10:18.883 تو محله چیکار می‌کنی؟ !نمی‌دونی چه چیزایی شنیدم 01:10:18.966 --> 01:10:23.008 نقشِ کی رو داری بازی می‌کنی؟ می‌خوای منِ مادرت رو تحقیر کنی؟ 01:10:23.091 --> 01:10:25.175 !امیناتا 01:10:25.258 --> 01:10:28.550 !و پدرت که من رو مقصر همه چی می‌دونه 01:10:28.633 --> 01:10:31.050 !و یه زن دیگه می‌گیره - ولش کن - 01:10:31.133 --> 01:10:34.300 ولش کن - می‌خوای کاری کنی بیشتر زجر بکشم؟ - 01:10:34.383 --> 01:10:35.716 دیگه نمی‌دونم کی هستی، امی 01:10:35.800 --> 01:10:38.383 بدش به من - !تو دیگه دختر من نیستی - 01:10:38.466 --> 01:10:41.133 !من می‌کشمت - برو یکم آب بخور - 01:12:37.591 --> 01:12:38.425 هنوز شروع نکردین؟ 01:12:38.841 --> 01:12:39.675 نه 01:12:48.466 --> 01:12:49.300 چه خبر شده؟ 01:12:50.175 --> 01:12:51.300 خودت خوب می‌دونی 01:12:51.383 --> 01:12:54.133 به خاطر عکس احمقانه‌ات الان شهرتِ بدی داریم 01:12:54.216 --> 01:12:56.925 راضی شدی؟ - صادقانه بگم که شورش رو در آوردی - 01:12:57.008 --> 01:13:01.550 اگه من اون کار رو می‌کردم مامانم من رو برمی‌گردوند روستا 01:13:01.633 --> 01:13:03.425 مهم نیست. بهشون نشون می‌دیم که ما زنای واقعی هستیم 01:13:03.508 --> 01:13:05.091 الان ما در وضعیت مشابهِ تو هستیم 01:13:05.175 --> 01:13:08.050 اصلا نظراتِ عکست رو دیدی؟ 01:13:08.133 --> 01:13:11.508 می‌دونستی مردم دارن بهمون میگن مثل تو ژست بگیریم؟ 01:13:11.591 --> 01:13:13.383 ما لخت نمی‌شیم. ما مثل تو نیستیم 01:13:13.466 --> 01:13:16.591 مهم نیست. مهم اینه که ما تو مسابقه برنده می‌شیم 01:13:16.675 --> 01:13:18.216 بیدار شید. باید تمرین کنیم 01:13:18.925 --> 01:13:20.258 برام مهم نیست. من می‌‌رقصم 01:13:29.675 --> 01:13:31.675 بجنبید! دیوونه‌ای چیزی شدین؟ 01:13:40.716 --> 01:13:44.008 چیکار داری می‌کنی؟ بیخیال موبایل رو بهم پس بده 01:13:44.091 --> 01:13:45.758 !پسش بده - !ولم کن - 01:13:45.841 --> 01:13:47.300 !بس کن - بیاید شروع کنیم! بجنبید - 01:13:48.133 --> 01:13:51.341 !ولم کن - بیا برقص، کومبا - 01:13:53.216 --> 01:13:58.258 جس، بیا - !ولم کن - 01:13:59.050 --> 01:14:02.133 !بیاید برقصیم - !بس کن دیگه - 01:14:03.383 --> 01:14:04.258 ولش کن 01:14:04.841 --> 01:14:06.091 شما دارید همه چی رو خراب می‌کنید 01:14:07.591 --> 01:14:09.008 !برقصید! یه کاری کنید 01:14:12.008 --> 01:14:13.175 از این فازات خسته شدم 01:14:14.633 --> 01:14:15.883 بیاید - تو دیوونه‌ای - 01:14:22.008 --> 01:14:23.008 بیاید برقصیم، دخترا 01:15:02.591 --> 01:15:03.425 چطوری؟ 01:15:09.966 --> 01:15:10.800 بذار این کارو بکنم 01:16:03.716 --> 01:16:06.716 ...می‌دونم مشکلاتی که با شوهرت داری 01:16:07.341 --> 01:16:08.341 خیلی سخته 01:16:09.091 --> 01:16:13.300 ولی خدا هیچوقت بیشتر از حد تحملِ هیچ زنی چیزی بهش تحمیل نمی‌کنه 01:16:13.841 --> 01:16:19.758 اگه بارِت خیلی سنگینه حقِ خروج از این ازدواج رو داری 01:16:21.508 --> 01:16:22.341 :ولی این رو بدون 01:16:24.175 --> 01:16:26.925 هیچ روحِ شیطانی یا پلیدی در اون وجود نداره 01:16:28.258 --> 01:16:29.341 من حالا دیگه میرم 01:16:30.008 --> 01:16:31.966 نه، ممنون 01:16:32.050 --> 01:16:33.091 پولت رو نگه دار 01:16:58.841 --> 01:17:00.966 !خوش‌اومدی، یاسمین - !اوه، آره - 01:17:03.966 --> 01:17:05.341 سلام، چطوری؟ 01:17:08.008 --> 01:17:10.633 !عجله کنید ببینم وگرنه تنبیه می‌شید 01:17:56.758 --> 01:18:01.841 امی، می‌خوام باهات دوست بمونم ولی صادقانه بگم که جلوی اونا نمی‌تونم 01:18:10.466 --> 01:18:11.300 و مسابقه؟ 01:18:15.633 --> 01:18:17.466 بیخیالش شو دیگه 01:18:18.550 --> 01:18:19.800 تو دیگه با ما نمی‌رقصی 01:18:21.425 --> 01:18:22.925 دیگه تموم شد 01:18:26.133 --> 01:18:27.466 ولم کن. داره دردم می‌گیره 01:18:28.675 --> 01:18:29.758 داره دردم می‌گیره 01:18:30.925 --> 01:18:31.758 !امی 01:18:59.883 --> 01:19:02.883 "!زنده‌باد تازه عروس و دوماد" 01:20:33.383 --> 01:20:34.383 امی؟ 01:20:34.466 --> 01:20:37.425 امی، برای عروسی آماده نمی‌شی؟ 01:20:37.508 --> 01:20:38.841 حتی جواب هم نمیده 01:22:19.175 --> 01:22:23.841 ،لطفا اگر خواستید هرچقدر می‌تونید "سوییتی سواگز" رو تشویق کنید 01:22:23.925 --> 01:22:24.966 !مرسی 01:22:25.675 --> 01:22:29.633 "حالا بیاید به "پیکی بلایندرز و "پینک لیدیز" خوش‌آمد نگیم 01:22:29.716 --> 01:22:31.633 ...ولی به چهارتا خانم خوش‌آمد بگیم 01:22:31.716 --> 01:22:32.883 بیاید به "پینکیز" خوش‌آمد بگیم 01:22:32.966 --> 01:22:33.841 چرا اون اومده؟ 01:22:34.675 --> 01:22:35.508 تو بهش زنگ زدی؟ 01:22:35.591 --> 01:22:36.425 نه، نزدم 01:22:37.300 --> 01:22:40.383 !سریع باشید! سریع - برین، دخترا. شما اینجا می‌ایستید - 01:22:40.883 --> 01:22:42.258 صداتون می‌زنیم، باشه؟ 01:22:44.175 --> 01:22:46.758 منتظر یاسمین می‌مونیم. الان میاد 01:22:46.841 --> 01:22:49.841 وقت نداریم. اون باید باهامون برقصه 01:22:49.925 --> 01:22:51.716 راستش از یاسمین بهتر هم هست 01:22:52.466 --> 01:22:53.633 راست میگه. بهتره 01:22:54.508 --> 01:22:56.383 بجنب 01:22:56.466 --> 01:22:58.425 خیلی‌خب - بیاید جمع بشیم - 01:22:58.508 --> 01:23:00.425 اونا کی‌ان؟ - !ناناز‌ها - 01:23:00.508 --> 01:23:02.258 اونا کی‌ان؟ - !نانازها - 01:23:02.341 --> 01:23:03.925 بهترین کیه؟ - !ناناز‌ها - 01:23:04.008 --> 01:23:09.008 !بیاید "پینکیز" رو یه تشویق جانانه کنیم از حضار تشکر کنید 01:23:09.091 --> 01:23:09.966 مرسی 01:23:11.508 --> 01:23:16.550 و در حال حاضر، می‌خوایم خوش‌آمد بگیم ...به ن. ن. ا. ز. ه. ا 01:23:16.633 --> 01:23:19.508 اونا بال دارن. می‌خوان اوج بگیرن و شما رو به لرزه بندازن 01:23:19.591 --> 01:23:21.716 ...براشون یه تشویق رعدآسا کنید 01:23:21.800 --> 01:23:27.300 !نانازها - بریم، بچه‌ها - 01:26:21.091 --> 01:26:21.925 امی؟ 01:27:07.008 --> 01:27:08.841 مامان! مامان؟ 01:27:11.466 --> 01:27:12.883 کجا بودی؟ 01:27:15.258 --> 01:27:16.091 چی دارم می‌بینم؟ 01:27:18.133 --> 01:27:20.341 !لباس جنده‌ها 01:27:21.466 --> 01:27:23.341 کی بهت گفته اینو بپوشی؟ 01:27:23.425 --> 01:27:24.258 عمه 01:27:24.800 --> 01:27:25.633 ولش کن 01:27:25.716 --> 01:27:27.341 چرا ولش کنم؟ 01:27:27.425 --> 01:27:29.216 !ببین چی پوشیده 01:27:30.091 --> 01:27:32.591 فرزندِ یه آدم محترم همچین چیزی نمی‌پوشه 01:27:32.675 --> 01:27:36.300 دخترم رو ول کن - ولش نمی‌کنم - 01:27:38.133 --> 01:27:41.591 ...برو لباسات رو بپوش 01:27:42.216 --> 01:27:44.008 برای عروسی پدرت 01:27:44.091 --> 01:27:45.925 !دخترم رو همین الان ول کن، عمه 01:28:08.800 --> 01:28:09.633 مامان 01:28:11.091 --> 01:28:12.175 لطفا نرو 01:28:27.216 --> 01:28:28.050 دنبالم بیا 01:29:01.925 --> 01:29:02.758 ...می‌دونی 01:29:03.758 --> 01:29:05.091 مجبور نیستی بیای 01:29:05.115 --> 01:29:25.115 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:29:25.139 --> 01:29:45.139 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.