WEBVTT 00:00:00.825 --> 00:01:00.925 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:56.125 --> 00:03:57.291 شب بخیر،قربان 00:04:02.708 --> 00:04:03.625 خوش امدید 00:04:04.416 --> 00:04:05.708 یه اتاق میخوام 00:04:06.708 --> 00:04:08.041 - چهل دلار میشه 00:04:08.750 --> 00:04:10.916 با 5 دلار بیشتر میتونید یه اتاق با تلویزیون بگیرید 00:04:14.750 --> 00:04:18.333 یه سری خانم های خیلی درجه یکم هم هستند که میتونند بیاییند دیدنت ون 00:07:37.083 --> 00:07:38.541 خیلی خوشمزه ئه 00:07:39.125 --> 00:07:40.666 منو یاد مامان میاندازه 00:07:47.208 --> 00:07:48.541 نگرانتم 00:07:49.125 --> 00:07:50.583 چیزی برای نگرانی وجود نداره 00:07:51.500 --> 00:07:52.416 طوریم نمیشه 00:07:53.958 --> 00:07:55.500 پس نمیخواهی بیخیال بشی؟ 00:08:32.541 --> 00:08:33.791 در خدمت تونم قربان 00:08:37.375 --> 00:08:38.875 چکار میتونم براتون بکنم 00:08:39.916 --> 00:08:43.750 دنبال یه زن میگردم با یه دختر هیجده ساله 00:08:44.333 --> 00:08:45.416 اسمش جولیا ست 00:08:46.458 --> 00:08:47.875 فامیلش رو میدونید 00:08:48.083 --> 00:08:48.916 نه 00:08:49.458 --> 00:08:51.833 ولی شنیدم یه مدتیه اینجا اقامت دارند 00:08:54.083 --> 00:08:55.458 فکر کنم بشناسم شون 00:09:06.416 --> 00:09:09.000 اتاق 175 00:10:22.958 --> 00:10:25.333 میشه در مورد ادمای توی اون اتاق بپرسم؟ 00:10:30.333 --> 00:10:32.291 سبیل بهت میاد 00:10:33.375 --> 00:10:35.208 باید مراقب باشی 00:10:36.041 --> 00:10:38.250 چون یه دختر خواننده اونجاست 00:10:38.875 --> 00:10:40.416 بهتره چیزی ازت نشنوه 00:10:52.083 --> 00:10:53.250 خواهش میکنم بزار برم 00:10:53.333 --> 00:10:55.833 اون کجاست؟ نمیدونم در مور چی داری حرف میزنی 00:10:55.916 --> 00:10:59.083 احمق بازی در نیار،بگو کجاست من نمیشناسمش 00:10:59.166 --> 00:11:02.000 هیجا نمیری بیابریم،لعنتی 00:11:02.833 --> 00:11:05.000 خواهش میکنم بزار برم نمیشناسمش 00:11:05.083 --> 00:11:07.625 همین حالا منو ببر پیشش کجاست؟ 00:11:08.708 --> 00:11:18.666 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:11:33.708 --> 00:11:35.541 اتاقم طبقه اوله 00:12:01.250 --> 00:12:02.625 میشه یه نگاهی به پام بکنی؟ 00:12:23.416 --> 00:12:24.416 شکستگی نداره 00:12:26.541 --> 00:12:28.000 منتظر یه نشانه بودم 00:12:32.333 --> 00:12:33.583 و تو پیدات شد 00:12:38.083 --> 00:12:39.583 برام یه مشروب میریزی؟ 00:12:41.125 --> 00:12:42.083 برای درد م 00:12:54.583 --> 00:12:56.375 خیلی ازت ممنونم 00:12:58.500 --> 00:13:00.041 ...اگه پیدات نمیشد 00:13:01.708 --> 00:13:03.458 کی میدونه چه اتفاقی میافتاد 00:13:16.500 --> 00:13:17.708 اسم من روبی ئه 00:13:21.916 --> 00:13:23.291 هیچ وقت فراموشت نمیشه 00:13:25.833 --> 00:13:26.750 ..و اسم تو 00:13:27.666 --> 00:13:29.000 فرشته شب؟ 00:13:30.708 --> 00:13:31.791 اسمم فرانکو ئه 00:13:41.708 --> 00:13:43.333 ..میدونستم میایی پیشم 00:13:45.125 --> 00:13:46.083 فرانکو 00:13:47.666 --> 00:13:49.333 داری چرت و پرت مگی 00:13:57.500 --> 00:14:00.083 میتونم بگم این دوروبرا دوستای زیادی نداری 00:14:01.708 --> 00:14:03.416 باید بیایی دیدنم 00:14:04.458 --> 00:14:06.708 پانزده دقیقه یه سره کار مکنم،سر پا 00:14:12.458 --> 00:14:14.500 ..میتونی بری پذیرش و در مورد 00:14:16.208 --> 00:14:17.541 بار اکلیپس بپرسی 00:16:00.833 --> 00:16:04.208 اخرین بار یه موش توی فاضلاب لونه کرده بود 00:16:04.291 --> 00:16:06.208 مجبور شدیم با اسید پرش کنیم 00:16:26.000 --> 00:16:30.333 صدای شیرینش 00:16:31.250 --> 00:16:35.416 را خواهی شنید 00:16:36.166 --> 00:16:42.291 و درد را حس میکنی 00:16:58.166 --> 00:16:59.500 پیداش کن 00:17:02.333 --> 00:17:03.833 جاش رو پیدا کن 00:17:08.166 --> 00:17:09.541 میدونی اون کجاست؟ 00:17:13.375 --> 00:17:14.875 کمکم کن پیداش کنم خواهش میکنم 00:17:16.458 --> 00:17:17.333 کمکم کن 00:17:17.875 --> 00:17:20.625 هزار بار بهت گفتم نیا این بالا 00:17:20.708 --> 00:17:22.083 اینجا ادمای عجیبی هستند 00:17:22.375 --> 00:17:23.750 و خیلی خراب و متروکه ئه 00:17:23.833 --> 00:17:25.500 صبر کن ،باید باهاش حرف بزنم 00:17:26.500 --> 00:17:28.125 میخواهی با هاش حرف بزنی؟ 00:17:28.583 --> 00:17:30.833 باید تا وقت ماه کامل صبر کنی 00:17:31.083 --> 00:17:32.500 دو هفته دیگه ئه 00:17:32.833 --> 00:17:34.625 برات 2 هزار دلار خرج داره 00:17:34.708 --> 00:17:37.875 و بهت اخطار میدم چه چیزی که میخواهی بهش برسی یا نرسی 00:17:37.958 --> 00:17:39.583 باید قبلش پول بدی 00:20:16.916 --> 00:20:23.166 زیبایی تاریکیت 00:20:23.875 --> 00:20:27.208 منو با اتش سیاه قلبت 00:20:27.833 --> 00:20:31.833 پر کرده 00:20:48.958 --> 00:20:50.041 صدات رو ببر 00:20:53.708 --> 00:20:56.333 دختره و من منتظرت بودیم 00:21:04.125 --> 00:21:06.458 خیلی شبیه یه عشق هستی که داشتم 00:21:07.041 --> 00:21:09.250 مرد جوان پر دردسری بود 00:21:10.750 --> 00:21:11.625 بیا تو 00:21:12.750 --> 00:21:15.791 بزار یه نوشیدنی خوش امد گویی برات بریزم 00:21:22.000 --> 00:21:24.041 چیزی به اسم تصادف وجود نداره 00:21:25.833 --> 00:21:29.416 اگه اومدی پشت این در دلیلی براش وجود داره 00:21:32.333 --> 00:21:36.291 وابستگی و مغناطیس سعی دارند چیزی بهمون بگند 00:21:37.958 --> 00:21:38.833 رنگ پرید به نظر میایی 00:21:40.291 --> 00:21:43.500 تا وقتی که میتونی باید از اینجا بزنی بیرون 00:21:45.583 --> 00:21:49.250 ناراحت من نباش من یه زندگی کامل رو تجربه کردم 00:21:49.625 --> 00:21:53.125 وقتی نوبت من برسه،اصلا نمیترسم 00:21:54.500 --> 00:21:55.833 "نیروهای تاریک" 00:21:55.916 --> 00:21:57.875 این کتاب مورد علاقه منه 00:21:57.958 --> 00:22:00.041 خیلی سال قبل اینو نوشتم 00:22:02.916 --> 00:22:03.791 بگیرش 00:22:04.625 --> 00:22:06.541 یه سنت هم به خاطر این بهت پول نمیدم 00:22:07.333 --> 00:22:09.000 فقط بهت قرضش میدم 00:22:14.583 --> 00:22:15.875 ..میتونم بهت کمک کنم 00:22:17.125 --> 00:22:18.416 اگه بهم اجازه بدی 00:22:25.000 --> 00:22:26.791 این کمک چقدر خرج داره؟ 00:22:29.500 --> 00:22:31.625 همه میایند دنبال دختره 00:22:32.666 --> 00:22:34.833 اما اون برای تعداد کمی زمزمه میکنه 00:22:53.791 --> 00:22:54.750 سلام 00:22:56.166 --> 00:22:58.041 عشقم 00:22:58.333 --> 00:23:00.791 تنها کجا میری؟ 00:23:00.875 --> 00:23:02.166 گم میشی 00:25:06.458 --> 00:25:09.083 محبتت رو میرسونه که اومدی دنبالم 00:25:10.791 --> 00:25:12.791 تصادفی اینجا رو پیدا کردم 00:26:00.958 --> 00:26:02.541 ..ممکنه اینجوری به نظر نرسه 00:26:04.375 --> 00:26:06.375 ولی توی عمق وجودت،یه جنتلمن هستی 00:26:09.583 --> 00:26:10.708 به ادما احترام میزاری 00:26:12.958 --> 00:26:14.458 این روزا این چیزا خیلی کمه 00:26:16.541 --> 00:26:18.083 با هرکسی اینجوری نیستم 00:26:25.000 --> 00:26:26.250 خانواده داری؟ 00:26:27.291 --> 00:26:33.250 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:34.250 --> 00:26:35.125 بچه؟ 00:26:38.708 --> 00:26:39.583 نه 00:26:42.416 --> 00:26:43.791 من یه بار ازدواج کردم 00:26:44.583 --> 00:26:45.916 میشه گفت جواب نداد 00:26:51.291 --> 00:26:53.541 ولی دوباره عاشق شدم 00:26:56.166 --> 00:26:57.666 داری وقتت رو تلف میکنی 00:27:04.416 --> 00:27:06.333 فکر کنم هیچ وقت عاشق نشدی 00:27:09.708 --> 00:27:11.625 میدونی معنی عشق چیه؟ 00:27:19.708 --> 00:27:21.291 ..وقتی دارم عاشقت میشم 00:27:23.541 --> 00:27:25.500 نمیتونی درموردم فکر نکنی 00:27:28.416 --> 00:27:31.000 به همون اندازه ای که من بهت نیاز دارم تو هم به من نیاز داری 00:27:49.416 --> 00:27:50.541 وقتش داره میرسه 00:27:51.708 --> 00:27:53.458 به زودی میفهمیم 00:28:47.041 --> 00:28:47.916 کی اونجاست؟ 00:29:19.416 --> 00:29:21.708 صداهای عجیبی از راهرو میاد 00:29:22.666 --> 00:29:24.375 به نظر میاد صداها ازا ینجاست 00:29:59.208 --> 00:30:00.625 انگار داره درد میکشه 00:30:01.583 --> 00:30:02.666 اشتباه میکنی 00:30:03.708 --> 00:30:04.791 این لذته 00:30:08.958 --> 00:30:12.500 دیوا و من یه رابطه پیچیده باهم داریم 00:30:21.000 --> 00:30:22.500 فقط اندازه دوز خودش گرفته 00:30:23.500 --> 00:30:25.041 بهتره بخوابه 00:30:25.791 --> 00:30:27.458 بیشتر ازش لذت میبره 00:30:29.750 --> 00:30:31.583 درباره اون دختر پیشگو چی میدونی 00:30:32.083 --> 00:30:34.000 ..اگه بزاری درونت زندگی کنم 00:30:35.875 --> 00:30:38.875 میتونی باهاش توی رویاهات ملاقات کنی 00:30:42.666 --> 00:30:44.625 در شهری با شب ابدی 00:30:47.916 --> 00:30:49.416 ..اگه اماده نشده باشی 00:30:51.291 --> 00:30:53.000 نقشه ها به زودی تموم میشند 00:31:04.000 --> 00:31:06.458 اگه میخواهی دخلت رو بیارم باید بهم پول بدی 00:31:07.416 --> 00:31:11.833 تو و من از بخش تاریک طبیعت اومدیم 00:31:11.916 --> 00:31:15.125 پس برو کارت رو انجام بده 00:31:58.583 --> 00:31:59.916 باید بشتر به مامان فکرکنی 00:32:36.125 --> 00:32:38.375 میدونم امشب شب شکاره 00:32:39.708 --> 00:32:41.750 اگه بتونی یه سوغاتی برام بیاری 00:32:42.583 --> 00:32:43.916 ممنونت میشم 00:32:47.958 --> 00:32:50.083 هفت تیر کاملا مناسب دست من نیست 00:32:53.208 --> 00:32:55.875 خیلی خوشحالم کارت رو شروع کردی 00:33:17.083 --> 00:33:18.083 میخوام کمکت کنم 00:33:18.541 --> 00:33:20.375 نباید اینقدر دنبال من راه بیافتی درسته؟ 00:34:02.250 --> 00:34:04.333 اگه بگیرنت،نمیتونم کمکت کنم 00:34:06.666 --> 00:34:08.083 تردید نکن 00:34:09.250 --> 00:34:10.666 و به کشتن مون نده 00:34:23.000 --> 00:34:24.000 این یه سرقته 00:34:25.375 --> 00:34:27.041 اگه همکاری کنید،زنده میمونید 00:34:27.625 --> 00:34:28.875 بخواب روی زمین 00:34:29.583 --> 00:34:30.666 وسیله هاتون روی میز 00:34:34.083 --> 00:34:35.666 اشیا با ارزش خودتون رو بزارید روی میز 00:34:37.458 --> 00:34:39.583 سرا پاین چی رو داری نگاه میکنی؟ 00:34:42.041 --> 00:34:43.000 برو کنار 00:34:44.541 --> 00:34:45.375 ساعت 00:34:46.166 --> 00:34:47.750 نه ،ساعتم نه بدش من 00:34:48.541 --> 00:34:50.791 نه خواهش میکنم 00:34:59.875 --> 00:35:01.208 همینو میخواستید؟ 00:35:02.041 --> 00:35:03.333 همکاری کنید 00:35:20.625 --> 00:35:21.500 بلند نشید 00:35:22.125 --> 00:35:22.958 تکون نخورید 00:36:09.208 --> 00:36:11.041 جوری که حرف میزنی 00:36:13.583 --> 00:36:15.083 با اون تن صدای وحشی 00:36:28.791 --> 00:36:30.708 میشه گفت چقدر قوی هستی 00:36:34.583 --> 00:36:36.583 تنها راهیه که میتونی مجبورشون کنی بهت احترام بزارند 00:36:47.333 --> 00:36:48.500 ...اگه ضعیف عمل کنی 00:36:50.041 --> 00:36:51.166 اخرش میمیری 00:36:56.208 --> 00:36:59.250 باید هرکاری میخواهی بکنی 00:37:00.500 --> 00:37:01.583 ..یا تو هستی 00:37:04.666 --> 00:37:05.833 یا اونا 00:37:05.916 --> 00:37:07.208 ..اون احمق 00:37:08.333 --> 00:37:10.291 کل اینده مون رو به خطر انداخت- 00:37:31.500 --> 00:37:33.125 کاری رو کردی که باید میکردی 00:37:34.208 --> 00:37:35.583 دیگه این کارو نمیکنیم 00:37:38.333 --> 00:37:39.708 ..نمیتونم خطر 00:37:40.666 --> 00:37:41.875 ..زندونی شدن 00:37:44.208 --> 00:37:45.083 یا مردن رو به جون بخرم 00:38:01.083 --> 00:38:02.583 کیف دزدی مون کجاست؟ 00:38:26.750 --> 00:38:29.000 همیشه میخواستم یه دزدی انجام بدم 00:38:42.541 --> 00:38:45.375 حس میکنم ادرنالین توی تمام بدنم در گردشه 00:42:43.208 --> 00:42:44.541 بیا یه حلقه درست کنیم 00:43:02.166 --> 00:43:03.666 دستا رو بگیر 00:43:06.458 --> 00:43:08.875 روی عکس تمرکز کن 00:43:12.458 --> 00:43:14.875 درخواست اجازه میکنم تا این جسم رو 00:43:15.833 --> 00:43:17.958 فقط به روح فراخوانده شده قرض بدم 00:43:49.791 --> 00:43:50.833 ساکت 00:44:36.750 --> 00:44:38.166 فرانکو 00:44:38.250 --> 00:44:42.041 بیا به خیابان روچستر 53 00:44:45.083 --> 00:44:45.916 نگهش دار 00:45:10.875 --> 00:45:12.000 خیابان روچستر 00:45:12.583 --> 00:45:15.583 کسی که دنبالشی زنده ئه ولی درد میکشه 00:45:18.958 --> 00:45:21.916 باید بری دخترم نیاز به استراحت داره 00:45:51.791 --> 00:45:53.666 "خیابان روچستر" 00:48:16.583 --> 00:48:18.541 اون دیگه اینجا نیست،فرانکو 00:48:18.958 --> 00:48:21.083 مثل همیشه دیر کردی 00:48:22.500 --> 00:48:23.375 مکس کجاست؟ 00:48:26.833 --> 00:48:28.583 فکر کنم منو ببری پیشش 00:48:55.666 --> 00:48:57.000 میریم پیش سونیا 00:49:14.250 --> 00:49:15.833 تکون بخوری کشتمت 00:49:16.041 --> 00:49:17.416 دستات رو بزار پشتت 00:49:18.500 --> 00:49:20.250 سونیا 00:49:21.750 --> 00:49:24.458 بهت گفتم جای راحت تری بوده 00:49:46.083 --> 00:49:56.916 توجه زیرنویس در بخش هایی از فیلم هماهنگ نبوده و بایستی به صورت دستی در لحظه هماهنگ شود برای تنظیم و هماهنگی دستی زیرنویس روی فیلم به آموزش موجود درسایت بلبل جان مراجع کنید 00:50:02.375 --> 00:50:06.750 یه دختر به اسم سونیا اینجا بوده؟ بلند قد باریک 00:50:07.625 --> 00:50:09.291 چند ساعت قبل بردنش 00:50:18.666 --> 00:50:20.083 دنبال من میگردی،فرانکو؟ 00:50:22.750 --> 00:50:23.750 دیگه نباید بگردی 00:50:26.166 --> 00:50:27.708 سونیا رو بهم برگردون 00:50:29.083 --> 00:50:31.208 تنها راه پرداخت هزینه خیانتت 00:50:32.333 --> 00:50:33.458 جونته 00:50:34.500 --> 00:50:35.708 سونیا رو میخواهی؟ 00:50:36.125 --> 00:50:38.250 باید برگردی سر کارت برای من 00:50:38.708 --> 00:50:41.333 من باعث شدم یه عالمه پول دربیاری جونت رو نجات دادم 00:50:42.041 --> 00:50:43.208 بهت مدیون نیستم 00:50:44.166 --> 00:50:47.208 بدون اجازه من کسی از اینجا بیرون نمیره خودت اینو خوب میدونی 00:50:47.291 --> 00:50:49.625 لعنت بهت فرانکو 00:51:53.125 --> 00:51:54.166 میشناسیش؟ 00:51:54.958 --> 00:51:55.791 نه 00:52:28.958 --> 00:52:30.750 کسی رو که دنبالش میگشتی،پیدا کردی؟ 00:52:31.166 --> 00:52:32.041 هنوز نه 00:52:35.791 --> 00:52:37.000 به زودی از اینجا میری 00:52:37.458 --> 00:52:38.666 باید برم 00:52:45.375 --> 00:52:46.458 وحشتناکه 00:52:48.750 --> 00:52:50.166 دوباره اون صداها 00:52:53.083 --> 00:52:56.208 یه مشت ادم روانی و معتاد دوروبر این هتل میچرخند 00:52:59.833 --> 00:53:01.208 تو مال اینجا نیستی 00:53:03.541 --> 00:53:05.458 فکر کنم دوست داری نقش یه قربانی رو بازی کنی 00:53:06.666 --> 00:53:07.541 یه ادمی که داره رنج میکشه 00:53:09.083 --> 00:53:10.708 مثلا با یه مرد سیاهپوش 00:53:15.333 --> 00:53:17.333 تو نمیدونی چی سرم اومده 00:53:21.583 --> 00:53:23.333 دردی که حس کردم 00:53:26.541 --> 00:53:28.208 هرجا برم دنبالم میاد 00:53:30.666 --> 00:53:32.625 یه روح همیشه هر شب منو در اغوش میگیره 00:53:34.916 --> 00:53:36.333 دوست دارم باهات بیام 00:53:37.958 --> 00:53:39.000 من تنها سفر میکنم 00:53:44.500 --> 00:53:45.875 نمیفهمم چرا 00:53:48.208 --> 00:53:49.583 منو دست کم نگیر 00:53:51.875 --> 00:53:53.666 منم میدونم چطور زنده بمونم 00:53:59.125 --> 00:54:00.708 نمیتونیم باهم باشیم 00:54:02.708 --> 00:54:06.041 توی جرم و جنایت،هرکی که امروز هوات رو داره فردا از پشت بهت خنجر میزنه 00:54:06.125 --> 00:54:07.500 اشتباه میکنی 00:54:09.125 --> 00:54:11.375 با همدیگه،میتونیم سرقت های بزرگتری انجام بدیم 00:54:12.125 --> 00:54:14.000 و برای همیشه عاشق هم باشیم 00:54:21.875 --> 00:54:23.416 نیازی به این کار نیست 00:54:30.125 --> 00:54:32.791 هر کاری میکنم تا زندگیم رو عوض کنم 00:54:34.000 --> 00:54:34.833 پس از اینجا برو 00:54:36.416 --> 00:54:37.333 برو یه جای دور 00:54:44.083 --> 00:54:45.500 اون قدرت زیادی داره 00:54:50.708 --> 00:54:52.791 تمام امیدهای زندگی منو گرفته 00:54:55.166 --> 00:54:56.041 کی؟ 00:55:00.833 --> 00:55:02.041 من گیر کردم 00:55:07.875 --> 00:55:10.708 میدونم برای حس بهتر باید از اینجا برم 00:55:12.125 --> 00:55:13.458 منو از اینجا ببر 00:55:15.166 --> 00:55:16.208 خواهش میکنم 00:55:19.833 --> 00:55:21.750 حس میکنم دارم دیوونه میشم 00:55:24.000 --> 00:55:26.208 نمی بینی زندگیم اینجا داره از بین میره 00:56:36.250 --> 00:56:38.583 "لابی" 00:58:24.041 --> 00:58:25.666 ملافه های کثیف،قربان 00:58:40.500 --> 00:58:42.458 کمکت میکنم بندازیتش بیرون 00:59:51.833 --> 00:59:54.666 باید عجله کنی،فرانکو 01:01:56.375 --> 01:01:59.958 من به قلمروها سفر کردم با عبور از دروازه ها 01:02:00.541 --> 01:02:03.541 در دره ها فرود امدم و از کوها صعود کردم 01:02:04.000 --> 01:02:05.333 در دریاها قدم زدم 01:02:06.083 --> 01:02:09.416 اربابان باد به دورم میچرخند 01:02:10.291 --> 01:02:14.041 اربابان زمین با خشم و هیایهو به سوی پاهایم میخزند 01:02:54.916 --> 01:02:56.583 حالا درون جسم تو زندگی میکنم 01:02:57.583 --> 01:03:01.208 میدونی چه اتفاقی اینجا و اونجا میافته 01:03:01.625 --> 01:03:04.000 رازهایی که دنبالش هستی رو نگه میدارم 01:03:04.500 --> 01:03:08.166 سرنوشتی که منتظرته درون گلوی منه 01:03:10.041 --> 01:03:11.916 قرار مون مهر و موم شده است 01:03:14.875 --> 01:03:16.333 من راهنمایت میکنم 01:03:17.041 --> 01:03:20.041 در طول مسیر سایه ها 01:06:16.666 --> 01:06:18.750 ممنون جونم رو نجات دادی 01:06:20.000 --> 01:06:21.791 سال ها برده اش بودم 01:06:23.458 --> 01:06:25.083 یکی از ادمکشای مکس ئه 01:06:28.500 --> 01:06:30.291 نمیدونم در مورد چی داری حرف میزنی 01:06:30.791 --> 01:06:31.875 ..نمام چیزی که میدونم اینه که 01:06:33.166 --> 01:06:35.500 یه گروه ادمکش اومدند توی هتل 01:06:35.916 --> 01:06:37.583 چند نفر رو بردند 01:06:38.458 --> 01:06:40.750 دختر پیشگو رو هم بردند 01:06:44.000 --> 01:06:45.416 درموردشون چی میدونی؟ 01:06:47.541 --> 01:06:48.916 به اندازه کافی میدونم 01:06:49.500 --> 01:06:51.125 ..من دارم میرم با 01:06:52.041 --> 01:06:53.041 یا بدون تو 01:06:59.541 --> 01:07:01.416 بهم میگی کجاست 01:07:02.083 --> 01:07:03.458 خواهرم پیش اوناست 01:07:05.875 --> 01:07:08.291 دختر پیشگو داشت کمکم میکرد تا پیداش کنم 01:07:13.791 --> 01:07:16.000 یه انبار توی جنوب شهر میشناسم 01:07:17.458 --> 01:07:18.416 منو ببر اونجا 01:07:19.250 --> 01:07:20.166 همین الان 01:07:43.500 --> 01:07:45.041 انبار اون پشته 01:07:46.333 --> 01:07:47.833 اینجا دخترا رو نگه میدارند 01:07:57.041 --> 01:07:59.041 وقتشه راه مون رو جدا کنیم 01:08:00.416 --> 01:08:02.333 باید همین حالا از اینجا بری 01:08:04.416 --> 01:08:05.250 موفق باشی 01:08:07.333 --> 01:08:08.750 امیدوارم پیداش کنی 01:08:49.000 --> 01:08:50.166 بالاخره فرانکو 01:08:51.708 --> 01:08:54.083 وقتشه یه بار برای همیشه این مسئله رو حل کنیم 01:08:56.416 --> 01:08:58.375 با دست خالی میکشمت 01:09:03.083 --> 01:09:04.791 یه شانس بهت دادم،مکس 01:09:07.791 --> 01:09:08.791 ولی الان میکشمت 01:10:18.375 --> 01:10:19.250 فرانکو 01:10:20.000 --> 01:10:21.166 یه پیشنهاد دارم 01:10:22.500 --> 01:10:25.250 بیا یه تشکیلات جدید درست کنیم من و تو 01:10:26.500 --> 01:10:28.125 این دفعه دیگه قسر در نمیری 01:10:29.333 --> 01:10:31.083 سونیا رو بده من 01:11:02.750 --> 01:11:03.625 سونیا 01:11:05.208 --> 01:11:06.083 سونیا 01:11:08.375 --> 01:11:09.291 الان دیگه ازادی 01:11:36.250 --> 01:11:38.041 اونا یه روز برمیگردند 01:11:39.125 --> 01:11:40.791 همیشه ازت محافظت میکنم 01:12:08.291 --> 01:12:09.708 همیشه ازم محافظت کردی 01:12:12.583 --> 01:12:14.750 الان دیگه همیشه باهم هستیم 01:12:21.375 --> 01:12:22.333 ..فرانکو 01:12:23.375 --> 01:12:25.375 مصیبت سرنوشت توئه 01:12:26.333 --> 01:12:27.666 بیا بریم ازا ینجا 01:12:55.125 --> 01:12:57.000 خوبم 01:12:57.083 --> 01:12:58.541 از اینجا برید 01:12:58.625 --> 01:13:01.375 سونیا از اینجا برو ببرتش لطفا 01:13:01.458 --> 01:13:02.333 بریم 01:13:04.958 --> 01:13:08.083 هوشت در بو کشیدن خطر رو کجا رها کردی 01:13:08.583 --> 01:13:11.250 فرانکو؟ شیطان داره از خونت مست شده 01:13:14.833 --> 01:13:16.500 نفر بعدی تویی 01:13:17.666 --> 01:13:21.500 بهت ثابت میکنم اون شیطان ها توی ذهنته 01:13:22.458 --> 01:13:34.375 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:15:35.575 --> 01:17:03.575 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.