WEBVTT 00:00:00.485 --> 00:00:30.654 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.485 --> 00:00:55.654 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:01:20.685 --> 00:01:21.686 بيا 00:01:22.312 --> 00:01:23.479 آزادي که بري 00:01:33.364 --> 00:01:34.616 نه بدون تو 00:01:35.742 --> 00:01:36.868 منتظرت ميمونم 00:01:38.661 --> 00:01:41.080 اگه براي اجراي امشب حاضر نشم متوجه ميشن 00:01:41.497 --> 00:01:42.790 و ميفتن دنبال ما 00:01:47.170 --> 00:01:48.171 الان 00:01:49.714 --> 00:01:51.299 تا زماني دقيقي که وقتش برسه منتظر بمون 00:01:52.008 --> 00:01:53.009 بعد بيا 00:01:54.928 --> 00:01:56.054 يادت هست که کجاست ؟ 00:01:57.847 --> 00:01:59.474 تا صبح فرصتو از دست نده 00:02:10.902 --> 00:02:12.070 يه پوئن مثبتِ 00:02:13.363 --> 00:02:15.073 و دنياي بزرگي اون بيرون وجود داره 00:02:19.494 --> 00:02:21.287 هيچوقت پيدامون نميکنن 00:06:13.144 --> 00:06:14.938 " قرباني ات را انتخاب کن " 00:12:43.826 --> 00:12:45.954 ( مخفيانه به قرباني ات نزديک شو " ( براي شکار " 00:14:20.548 --> 00:14:21.549 هي 00:14:22.050 --> 00:14:23.051 هي 00:14:31.267 --> 00:14:32.560 روزت چطور بود ؟ 00:21:53.585 --> 00:21:55.461 " قرباني ات را قضاوت کن " 00:22:17.567 --> 00:22:19.319 ما دختران درستکار 00:22:19.819 --> 00:22:22.197 بار ديگر گرد هم آمديم تا حمد خداي آسماني مان را بگوييم 00:22:22.989 --> 00:22:25.200 اما نه قبل از اينکه کوکي هاي کشمشي جو پرک خوشمزه 00:22:25.283 --> 00:22:26.576 جَنت رو با اشتياق بخوريم 00:22:26.910 --> 00:22:29.204 خب اعتراف ميکنم 00:22:29.662 --> 00:22:31.247 من فقط به خاطر غذا اينجا حاضر شدم 00:22:31.873 --> 00:22:33.374 بعد از روزي که پشت سر گذاشتم 00:22:34.000 --> 00:22:35.418 دوباره برخوردم به گِردي 00:22:35.877 --> 00:22:37.545 ( سولويي ( اجرا تک نفره موسيقي که اجرا کرد رو باورت ميشه ؟ 00:22:37.795 --> 00:22:39.797 ( انگار که روح مدونا ( حضرت مريم در اون حلول کرده بود 00:22:40.256 --> 00:22:41.466 به واسطه کشيش نُل 00:22:41.758 --> 00:22:42.967 يه زماني دختر بود 00:22:43.509 --> 00:22:44.510 گِردي ؟ 00:22:44.636 --> 00:22:45.929 اونو براي صرف يک فنجون چاي دعوت نکرديم 00:22:46.095 --> 00:22:48.014 ( خب اون بيشتر اهل نوشابَست ( غير الکلي 00:22:48.264 --> 00:22:50.516 اوه از دستش رفت 00:22:52.352 --> 00:22:53.353 اين گَنديدست 00:22:54.354 --> 00:22:55.772 . . . من معذرت ميخوام ؟ 00:22:56.773 --> 00:22:58.024 آليس بايد بيشتر مراقب باشي 00:22:58.107 --> 00:22:59.400 چي براي مهمونات سِرو ميکني 00:22:59.484 --> 00:23:00.610 ممکن بود مريض بشيم 00:23:01.110 --> 00:23:03.947 دعا ميکنم بيشتر حواستو جمع کني چي به خورد خانوادت ميدي 00:23:05.532 --> 00:23:07.242 دخترا ، دستاتون رو بهم بديد 00:23:08.952 --> 00:23:09.994 خدايا ازت سپاسگذاري ميکنيم 00:23:10.078 --> 00:23:12.121 براي اينکه همه ما را اينجا گردهم آوردي 00:23:12.205 --> 00:23:14.123 که هر کدوم از ما رو به اسم ميشناسي 00:23:14.749 --> 00:23:16.251 و ندا دادي که ما همراه با تو گام برداريم 00:23:17.752 --> 00:23:18.753 حمد تو را ميگوييم 00:23:19.587 --> 00:23:20.588 خدايا شُکرت 00:23:21.256 --> 00:23:22.799 براي ارتقاي کاري شوهرم 00:23:23.424 --> 00:23:25.093 و نُره هاي خوب سَم در مدسه 00:23:26.177 --> 00:23:28.555 ممنون پدر براي اينکه به خانواده من قوت ميي 00:23:29.847 --> 00:23:31.849 سال سختي رو با وجود از دست دادن مِگان عزيز پشت سر گذاشتيم 00:23:32.809 --> 00:23:33.810 مراقبش باش 00:23:35.186 --> 00:23:36.187 ممنون پدر 00:23:36.271 --> 00:23:37.605 . . . تو خداي معرکه اي هستي ، من 00:23:40.066 --> 00:23:41.901 راندا ؟ عزيزم چي شده ؟ 00:23:43.862 --> 00:23:45.029 قضيه لوتره 00:23:45.780 --> 00:23:47.115 فکر کنم وارد يه رابطه اي شده 00:23:48.116 --> 00:23:49.158 مطمئني ؟ 00:23:49.242 --> 00:23:50.869 مطمئنم ديگه منو نميبوسه 00:23:50.952 --> 00:23:51.953 ( بهم دست نميزنه ( لمسم نميکنه 00:23:53.413 --> 00:23:55.164 ( يه وقتايي ميتونم بوي ( اون زن رو از روي پيرهنش استشمام کنم 00:23:58.918 --> 00:24:01.170 حالت خوبه ؟ . . . اوه ، چيزي نيست ، من فقط 00:24:01.880 --> 00:24:02.881 يه وقتايي دست و پا چلفتي ميشم 00:24:07.594 --> 00:24:08.720 واقعا متاسف شديم راندا 00:24:11.514 --> 00:24:13.600 خدايي که حتي اگر ما بد باشيم با ما مهربان و نيکوکاري 00:24:13.892 --> 00:24:14.893 به راندا قوت بده 00:24:14.976 --> 00:24:17.520 تا در برابر هجوم شيطان به زندگي زناشويي ايش ايستادگي کند 00:24:17.937 --> 00:24:19.856 نگذار خوبي از مسيرش منحرف شود 00:24:20.356 --> 00:24:22.483 اما آنهايي را که بناحق منحرف ميشوند را مجازات کن 00:24:22.567 --> 00:24:24.986 تا با رسوايي و ننگ فرياد کمک سردهند 00:24:53.139 --> 00:24:55.225 بيا اينجا فرزند عزيزم 00:25:25.046 --> 00:25:26.047 کُري 00:25:27.173 --> 00:25:28.174 عزيزم 00:25:41.479 --> 00:25:42.480 قضيه چيه ؟ 00:25:43.898 --> 00:25:44.899 بچه من کو ؟ 00:25:47.443 --> 00:25:48.444 بگير بشين آليس 00:25:49.445 --> 00:25:50.446 کُرا کجاست ؟ 00:25:54.075 --> 00:25:55.076 لطفا بشين 00:25:58.997 --> 00:25:59.998 کُرا در امانِ 00:26:00.540 --> 00:26:01.541 لازم نيست نگران باشي 00:26:03.042 --> 00:26:04.085 متوجه نميشم 00:26:05.503 --> 00:26:06.504 قضيه چيه ؟ 00:26:07.255 --> 00:26:09.173 گفتنش سختِ . . . آليس ، اما 00:26:09.883 --> 00:26:11.885 ما نگرانتيم 00:26:12.093 --> 00:26:13.761 تازگيا رفتارت يجور ديگه شده 00:26:14.470 --> 00:26:16.347 تنها با بچه ها خودتو حبس ميکني تو خونه 00:26:16.472 --> 00:26:18.182 در حالي که والتر دائم به سفرهاي کاري ميره ؟ 00:26:19.517 --> 00:26:21.644 من زني که از اون جدا شد رو ديدم 00:26:22.896 --> 00:26:25.064 اصلا ديگه به گناهانت اعتراف ميکني ؟ 00:26:27.358 --> 00:26:29.027 بله 00:26:30.320 --> 00:26:31.321 حرفتو باور نميکنم 00:26:32.155 --> 00:26:33.156 هيچکس حرفتو اينجا باور نميکنه 00:26:34.324 --> 00:26:35.825 چرا همين الان اعتراف نميکني آليس ؟ 00:26:36.367 --> 00:26:38.661 فکر خوبي ه 00:26:39.579 --> 00:26:42.332 ما از عواقب گناهي که بهش اعتراف نشده ميترسيم 00:26:42.916 --> 00:26:44.751 اگه اينکارو بکنم کُرارو مياريد پيشم ؟ 00:26:45.084 --> 00:26:46.085 لطفا 00:26:46.169 --> 00:26:47.545 البته 00:26:56.179 --> 00:26:57.847 خدايا به درگاهت اعتراف ميکنم 00:27:00.225 --> 00:27:01.684 من شوهرم رو ناديده ميگيرم 00:27:03.853 --> 00:27:06.272 اوقاتي که منو اينجا تنها ميزاره دلخور ميشم 00:27:08.566 --> 00:27:10.527 اين خشم رو در قلبم حمل ميکنم 00:27:12.362 --> 00:27:15.573 هر روزي که با بچه ها تنها ميمونم 00:27:17.784 --> 00:27:19.619 به تنهايي ازشون مراقبت کنيم 00:27:21.037 --> 00:27:22.497 بچه هايي که هيچوقت نميخواستم 00:27:25.208 --> 00:27:26.584 من مادر افتضاحي هستم 00:27:28.753 --> 00:27:29.754 . . . فقط 00:27:29.879 --> 00:27:31.673 ميخواستم والتر رو خوشحال و راضي کنم 00:27:32.882 --> 00:27:33.925 و همسر خوبي باشم 00:27:35.843 --> 00:27:37.929 از همه چي گذشتم 00:27:39.013 --> 00:27:41.307 اما الان اونا تمام کسايي هستن که برام مونده 00:27:44.060 --> 00:27:45.061 . . . آليس 00:27:46.688 --> 00:27:47.689 چي رو پنهان ميکني ؟ 00:27:48.231 --> 00:27:49.941 . . . من چيزي پنهان نميکنم 00:27:50.859 --> 00:27:51.985 بچه منو بياريد 00:28:01.911 --> 00:28:03.371 اينو تو جيب لوتر پيدا کنم 00:28:04.247 --> 00:28:06.624 والتر پارسال اينو بهم داد تو خيلي مغرور بودي 00:28:07.333 --> 00:28:09.043 چي داري براي دفاع از خودت بگي ؟ 00:28:10.128 --> 00:28:11.129 ( قصدي نداشتم ( منظوري نداشتم 00:28:12.380 --> 00:28:13.381 قصدي نداشتي ؟ 00:28:14.674 --> 00:28:16.509 بيا به درگاه خدا توبه کن 00:28:17.053 --> 00:28:23.054 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:24.183 --> 00:28:25.894 خداوندا بر من رحم کن 00:28:27.437 --> 00:28:29.063 با شفقت فراواني که در تو وجود دارد 00:28:30.023 --> 00:28:31.232 تخطي مرا ناديد بگير 00:28:32.817 --> 00:28:34.444 تمام گناهانم را محو کن 00:28:35.778 --> 00:28:37.405 به خاطر گناهم مرا پاک کن 00:28:38.781 --> 00:28:40.325 زيرا خود از تخطي اي که کردم آگاهم 00:28:41.701 --> 00:28:43.953 گناه من هميشه پيش روي من است 00:28:45.622 --> 00:28:47.248 من در پيشگاه تو دست به کار شيطاني زدم 00:28:49.375 --> 00:28:50.543 از دستم افتاد 00:29:06.184 --> 00:29:07.185 بايد به درگاه خدا دعا کنيم 00:29:13.650 --> 00:29:14.734 به نام عيسي 00:29:15.860 --> 00:29:17.904 براي آليس دعا ميکنيم تا معناي حقيقت را درک کند 00:29:18.530 --> 00:29:20.281 و از اين تباهي نجات پيدا کند 00:29:20.990 --> 00:29:22.492 تو را صدا ميزنيم 00:29:23.493 --> 00:29:24.911 لطفا آليس را رستگار کن 00:29:25.787 --> 00:29:27.205 به نام عيسي 00:29:27.580 --> 00:29:29.666 باشد که باعث سربلندي و افتخار تو شود 00:29:33.753 --> 00:29:36.756 آليس را از سياه چال و فساد گناهش نجات بده 00:29:37.674 --> 00:29:39.425 او را از دام دشمن آزاد کن 00:29:44.639 --> 00:29:46.558 . . . بيرون برو اهريمن 00:29:47.809 --> 00:29:48.810 چي ؟ 00:29:49.185 --> 00:29:50.353 ميبينمت 00:29:51.396 --> 00:29:53.273 چشماي اهريمني داره به من زل ميزنه 00:29:53.940 --> 00:29:54.941 دارم به همتون ميگم 00:29:55.650 --> 00:29:56.651 اون تسخير شده 00:29:56.901 --> 00:29:58.736 داري مزخرف ميگي بِتي 00:29:58.987 --> 00:30:00.113 دخترا 00:30:01.698 --> 00:30:03.032 از خداوند و قدرت فوق العاده اي 00:30:03.116 --> 00:30:04.409 که در قوت بگيريد 00:30:05.410 --> 00:30:06.411 محکم نگهش داريد 00:30:08.162 --> 00:30:10.206 ! يالا ! بتي خواهش ميکنم اينکارو نکن 00:30:10.373 --> 00:30:11.374 ! خواهش ميکنم 00:30:12.250 --> 00:30:13.251 به نام عيسي 00:30:13.877 --> 00:30:15.336 پيش بيا و با خدا روبرو شو 00:30:15.920 --> 00:30:17.255 لطفا اينکارو با من نکن 00:30:18.214 --> 00:30:21.467 ميتونم وقتي حرف بزني اون زبان مارپيچيت رو ميبينم 00:30:23.136 --> 00:30:24.721 بايد تورو نجات بديم آليس 00:30:29.559 --> 00:30:30.810 متاسفم آليس 00:30:35.273 --> 00:30:36.274 بله ، پروردگار 00:30:38.276 --> 00:30:39.485 بر او ميتازيم 00:30:42.071 --> 00:30:43.865 به نام تو بر او ميتازيم 00:30:44.240 --> 00:30:45.867 راندا 00:30:47.994 --> 00:30:48.995 کمربندت 00:30:53.249 --> 00:30:56.711 شيطان حتما در رو در رويي قدرت فوق العاده خداوند خودش رو هويدا ميکنه 00:30:58.213 --> 00:30:59.214 و براي اينکار 00:31:00.590 --> 00:31:02.217 بايد مورد تهديد قرار بگيره 00:31:05.678 --> 00:31:06.679 بجنب راندا 00:31:07.847 --> 00:31:09.140 خدا به تو دستور ميده 00:31:10.225 --> 00:31:11.226 به نام او 00:31:11.809 --> 00:31:12.810 ! بزن 00:31:18.608 --> 00:31:19.609 نميتونم 00:31:20.610 --> 00:31:22.070 ممنون 00:31:23.571 --> 00:31:24.906 ! گفتم بيرون بيا 00:31:25.156 --> 00:31:26.157 اهريمن 00:31:26.241 --> 00:31:27.575 خواهش ميکنم 00:31:27.951 --> 00:31:28.952 بس کن 00:31:29.160 --> 00:31:30.161 ! توبه کن 00:31:31.538 --> 00:31:32.789 متاسفم 00:31:34.207 --> 00:31:35.875 براي نابود کردن زندگي زناشوييم 00:31:37.001 --> 00:31:39.170 براي بودن با شوهر راندا 00:31:39.504 --> 00:31:40.797 تو زندگي منو از بين بردي آليس 00:31:41.381 --> 00:31:42.382 . . . من و لوتر 00:31:42.465 --> 00:31:44.133 از دوره پيش دبستاني با هم هستيم 00:31:44.342 --> 00:31:45.969 چرا ميخواي اونو از من بگيري ؟ 00:31:46.052 --> 00:31:47.053 چرا ؟ 00:31:47.428 --> 00:31:48.805 فکر ميکني خوشگل تر از مني ؟ 00:31:49.347 --> 00:31:51.057 اون با تو ميخوابيده اما ميومده خونه پيش من 00:31:51.432 --> 00:31:52.809 و اون حس بد در حُفره جهنمي شکمت ؟ 00:31:52.892 --> 00:31:54.978 احساسات شيطاني اي که دارن تموم خوبي هاي تورو از درون ميخورن 00:31:55.478 --> 00:31:57.188 بايد بهاي کاري که کردي رو بدي 00:31:57.397 --> 00:31:59.607 اما تو اضلا خوب نبودي 00:32:00.733 --> 00:32:01.734 درسته آليس ؟ 00:32:06.906 --> 00:32:08.616 چون ميتونستم 00:32:10.451 --> 00:32:12.328 براي گذر زمان بايد يه کاري ميکردم 00:32:13.580 --> 00:32:14.581 ! بس کن 00:32:15.331 --> 00:32:16.833 شما عقلتون رو از دست داديد ؟ 00:32:17.750 --> 00:32:19.377 با اعمالت به خدا خيانت کردي 00:32:21.170 --> 00:32:23.631 باورم نميشه ميزارم اينطوري با من حرف بزني 00:32:23.923 --> 00:32:25.884 قرار نبود تا اينجا پيش بريم 00:32:27.051 --> 00:32:29.137 همتون بايد از اينجا بيرون بريد 00:32:37.604 --> 00:32:39.772 برو سراغ کُرا من ترتيب اونارو ميدم 00:32:48.072 --> 00:32:49.073 کُرا ؟ 00:33:16.434 --> 00:33:17.894 من پليسو خبر ميکنم 00:34:11.239 --> 00:34:13.241 " موقعيتت را انتخاب کن " 00:34:19.080 --> 00:34:20.874 باورم نميشه انقدر درد داره 00:34:27.297 --> 00:34:29.173 خيلي دلم براش تنگ شده 00:35:07.420 --> 00:35:08.421 بيا يه بازي کنيم 00:35:09.088 --> 00:35:11.007 اوه جدي ، چه بازي اي ؟ 00:35:11.591 --> 00:35:13.551 خب تو تا ده ميشمري 00:35:13.801 --> 00:35:14.802 و من قايم ميشم 00:35:15.220 --> 00:35:16.721 اگه بتوني منو پيدا کني 00:35:17.096 --> 00:35:18.640 ميزارم هر کاري ميخواي با من بکني 00:35:18.723 --> 00:35:20.183 من اين بازي مسخره رو دوست ندارم 00:35:20.266 --> 00:35:22.227 الان وقتش نيست بايد صبر کني تا اين امتياز رو کسب کني 00:35:24.395 --> 00:35:26.314 به خدا قسم دفنت ميکنم 00:35:32.487 --> 00:35:34.239 خيلي لوسي 00:35:36.449 --> 00:35:37.951 از اين حس خوشت مياد ؟ 00:35:38.201 --> 00:35:39.452 کارت درسته جدي ؟ 00:35:39.536 --> 00:35:41.329 هي انقدر سفت نبند 00:35:41.579 --> 00:35:42.872 خوبه جدي ؟ 00:35:42.956 --> 00:35:43.957 آره 00:35:59.889 --> 00:36:00.890 1 00:36:02.725 --> 00:36:03.726 2 00:36:06.229 --> 00:36:07.230 برو 00:36:36.009 --> 00:36:37.010 1 00:36:38.636 --> 00:36:39.637 2 00:36:41.180 --> 00:36:42.181 3 00:36:43.683 --> 00:36:44.684 4 00:36:47.312 --> 00:36:48.313 چهار و نيم 00:37:13.254 --> 00:37:14.255 شِري ؟ 00:37:21.429 --> 00:37:22.430 شِري ؟ 00:37:34.234 --> 00:37:35.985 ميدونم يه جايي همين اطرافي 00:37:41.115 --> 00:37:42.116 شِري ؟ 00:37:55.129 --> 00:37:56.130 شِري ؟ 00:38:01.010 --> 00:38:02.470 اوه خوبه 00:38:26.995 --> 00:38:28.371 مادر به خطا 00:38:54.272 --> 00:38:55.398 يعني چي آخه ؟ 00:39:17.170 --> 00:39:18.171 شِري ؟ 00:39:21.341 --> 00:39:22.342 شِري ؟ 00:40:26.781 --> 00:40:27.782 کمکي از دستم برمياد 00:40:29.158 --> 00:40:31.077 هي آقاي مارکس 00:40:31.160 --> 00:40:32.912 ببين ، شِري رو ديدين ؟ 00:40:33.705 --> 00:40:34.706 . . . آه ما داشتيم 00:40:35.248 --> 00:40:36.416 . . . تو جنگل ميچرخيديم و من 00:40:36.499 --> 00:40:38.293 منظورت چيه ؟ گم شده ؟ 00:40:38.835 --> 00:40:40.795 . . . خب من . . . گوشي 00:40:41.296 --> 00:40:43.047 پوليور و وسايلشو پيدا کردم . . . فقط 00:40:43.172 --> 00:40:44.632 اما دختري نيست که از اينکارا بکنه 00:40:44.883 --> 00:40:45.884 نه درست ميگي 00:40:47.093 --> 00:40:48.595 داشتيد چيکار ميکرديد ؟ 00:40:49.220 --> 00:40:50.221 . . . آم ، فقط 00:40:51.097 --> 00:40:52.265 قايم باشک بازي ميکرديم 00:40:53.308 --> 00:40:55.560 اوه جدي ؟ 00:41:00.690 --> 00:41:02.942 سوفي ، چرا نميري يه ليوان آب براي جيک بياري ؟ 00:41:04.027 --> 00:41:05.612 . . . مطمئنم به خاطر اين همه 00:41:07.197 --> 00:41:08.198 بازيگوشي کردن تشنش شده 00:41:14.120 --> 00:41:15.205 فرشته کوچولوي منِ 00:41:16.706 --> 00:41:18.583 عين مامانشه 00:41:21.628 --> 00:41:24.714 فکر کنم شري بابت فردا ناراحتِ 00:41:26.216 --> 00:41:27.383 سالگرده 00:41:29.469 --> 00:41:30.470 ميدوني که چطوري ه 00:41:34.891 --> 00:41:37.393 شرمنده که نديدمش حتما حواسمو جمع ميکنم 00:41:39.437 --> 00:41:40.939 کنار رودخونه رو نگاه انداختي ؟ 00:41:42.607 --> 00:41:43.608 . . . آره 00:41:43.983 --> 00:41:45.693 راستش همونجا گوشيش رو پيدا کردم 00:41:46.694 --> 00:41:48.071 به نظرت بهتر نيست پليسو در جريان بزاريم ؟ 00:41:49.364 --> 00:41:51.074 نه نه طوري نيست . . . خب ، زحمتي نيست من 00:41:51.157 --> 00:41:52.158 . . . مهم نيست ، من 00:41:52.450 --> 00:41:53.493 مطمئنم پيداش ميشه 00:41:54.494 --> 00:41:56.037 . . . خب آره به اميد خدا 00:42:02.335 --> 00:42:03.336 ممنون سوف 00:42:15.223 --> 00:42:16.683 بهتر نيست از اينجا بريم بيرون ؟ 00:42:17.725 --> 00:42:18.726 هوا داره تاريک ميشه 00:42:20.144 --> 00:42:21.229 بازم ممنون تيم 00:42:21.813 --> 00:42:22.814 ببخشيد مزاحمت شدم 00:42:23.606 --> 00:42:24.649 زحمتي نيست 00:42:42.584 --> 00:42:43.710 ! شري ، بس کن 00:43:53.571 --> 00:43:54.948 ! اوه لعنتي 00:44:38.741 --> 00:44:39.951 . . . شري 00:45:21.117 --> 00:45:22.452 نه شري نه 00:45:23.703 --> 00:45:25.038 نه 00:45:54.192 --> 00:45:55.652 چطور مطوري کابوي 00:45:56.736 --> 00:45:58.238 ميدوني واقعا دوست دارم کمکت کنم 00:45:59.697 --> 00:46:01.449 ( اما به نظرم بدون اجازه وارد شدي ( وارد ملک شخصي 00:46:02.700 --> 00:46:03.868 و ازت ميخوام که بري 00:46:05.245 --> 00:46:06.371 چي گفتي ؟ 00:46:06.871 --> 00:46:08.164 تابلو رو نميبيني ؟ 00:46:10.708 --> 00:46:12.335 تابلو رو نميبيني ؟ 00:46:19.384 --> 00:46:20.927 کمک 00:46:22.595 --> 00:46:24.806 يکي کمک کنه 00:46:31.312 --> 00:46:32.313 اون کجاست ؟ 00:46:34.941 --> 00:46:36.442 کي کجاست ؟ 00:46:38.736 --> 00:46:39.779 . . . سوفي 00:46:52.083 --> 00:46:53.084 ! بوو 00:47:00.091 --> 00:47:01.593 سوفي مامانت کجاست ؟ 00:47:01.843 --> 00:47:02.927 حالش خوبه ؟ 00:47:03.803 --> 00:47:05.805 سوفي گوش کن به من مامانت کجاست ؟ 00:47:06.848 --> 00:47:08.349 مامان امروز ديگه نمياد 00:47:10.018 --> 00:47:13.980 يه حادثه خيلي خيلي بد براش اتفاق افتاده نميتونه بياد پيش ما 00:47:16.482 --> 00:47:17.775 در مورد چي حرف ميزني ؟ 00:47:17.859 --> 00:47:18.860 ميخواي يه بازي کنيم ؟ 00:47:18.943 --> 00:47:20.236 نه نه سوفي منو نگاه کن 00:47:20.320 --> 00:47:21.321 به کمک نياز دارم 00:47:21.404 --> 00:47:22.614 ! بيا قايم باشک بازي کنيم 00:47:22.697 --> 00:47:24.616 نه سوف ! گوش کن لطفا بهم کمک کن 00:47:25.408 --> 00:47:26.993 تا پنحاه بشمر جيکي 00:47:27.785 --> 00:47:29.370 ! سوفي 00:47:29.454 --> 00:47:32.916 يک دو سه چهار 00:47:32.999 --> 00:47:34.042 ! بوو 00:47:34.500 --> 00:47:35.960 ! نشمردي 00:47:36.377 --> 00:47:38.004 . . . آر شمردم سوفي ميشمرم 00:47:39.130 --> 00:47:41.216 بابابزرگ در مورد تو راست ميگفت 00:47:43.551 --> 00:47:44.552 چي ؟ 00:47:44.636 --> 00:47:45.637 منظورت چيه ؟ 00:47:55.730 --> 00:47:58.066 مامان گفت که امروز قراره بميري 00:48:29.180 --> 00:48:30.348 صبح بخير پسر خوب 00:48:37.522 --> 00:48:38.523 چه خبره ؟ 00:48:40.149 --> 00:48:41.192 تو بهم بگو 00:48:43.736 --> 00:48:44.821 ! ولم کن برم بابا 00:48:46.573 --> 00:48:47.574 ! خدايا 00:48:48.366 --> 00:48:49.367 شري کجاست ؟ 00:48:49.450 --> 00:48:50.785 باهاش چيکار کردي ؟ 00:48:51.494 --> 00:48:52.495 ميخواي ببينيش ؟ 00:48:53.246 --> 00:48:54.706 ميخواي شِري جونتو ببيني ؟ 00:49:00.169 --> 00:49:01.170 هي عزيزم 00:49:03.006 --> 00:49:04.674 آره تيموتي 00:49:09.596 --> 00:49:11.556 قضيه چيه ؟ 00:49:13.558 --> 00:49:14.934 اون شيطان رو نگاه کن 00:49:15.101 --> 00:49:16.269 اين صحنه بزرگ ( مهم ) توئه 00:49:18.271 --> 00:49:19.981 من . . . نميفهمم چي ؟ 00:49:20.899 --> 00:49:22.108 متاسفم 00:49:22.650 --> 00:49:24.152 . . . چرا . . . خواهش ميکنم 00:49:24.527 --> 00:49:26.112 . . . ميخواستم برت گردونم 00:49:28.072 --> 00:49:29.532 . . . برت گردونم 00:49:30.992 --> 00:49:33.077 متوجه نميشم 00:49:33.161 --> 00:49:34.162 ! به خاطر مامان 00:49:35.330 --> 00:49:36.748 ! تو اون تصادف ماشين 00:49:37.373 --> 00:49:39.667 اگه به خاطر تو نبود همسر زيباي من 00:49:39.751 --> 00:49:40.752 هنوز اينجا بود 00:49:43.379 --> 00:49:44.422 ! اون يه تصادف بود 00:49:45.423 --> 00:49:46.424 . . . من 00:49:46.507 --> 00:49:48.259 . . . من يه خط رد شدم . . . نه 00:49:48.676 --> 00:49:50.678 تو سوار ماشين بودي تقصير توئه 00:49:52.555 --> 00:49:54.474 من ديگه خسته شدم 00:49:54.557 --> 00:49:55.558 . . . بابا 00:49:55.642 --> 00:49:58.019 ! ديگه از تمرين کردن اين لعنتي خسته شدم 00:49:58.228 --> 00:49:59.270 ! . . . نه 00:49:59.354 --> 00:50:01.105 ! شري ! شري ! نه ! . . . نه . . . نه 00:50:01.189 --> 00:50:02.232 ! نه 00:51:36.159 --> 00:51:37.911 عزيزم ! داره ديرمون ميشه 00:51:38.286 --> 00:51:39.996 مامانم منتظرتِ 00:51:40.830 --> 00:51:41.915 باشه رفتم 00:51:41.998 --> 00:51:43.416 تقريبا بيست دقيقه دير کردي 00:51:43.666 --> 00:51:44.709 حتما 00:51:45.251 --> 00:51:47.921 خيلي خب ميبينمت قربونت برم . . . ص . . صب . . . صبر کن 00:51:48.004 --> 00:51:49.005 چيه ؟ 00:51:49.088 --> 00:51:50.423 . . . بوس بهم ندادي 00:51:50.506 --> 00:51:52.258 اوه بوس ميخواي ؟ 00:51:52.342 --> 00:51:53.343 . . . باشه ، بيا 00:51:53.426 --> 00:51:55.762 . . . همم دوستت دارم 00:51:55.845 --> 00:51:57.680 ! اي جان خدافظ عزيزم 00:51:59.140 --> 00:52:00.141 ! برام دست تکون بده 00:52:04.562 --> 00:52:07.232 کجا ، اوه پسر کوچولوي من کجا رفت ؟ 00:52:08.942 --> 00:52:11.444 اوه کجا اوه اون کجا رفت ؟ 00:52:12.570 --> 00:52:16.157 اون ديگه رفت و هيچوقت برنميگرده 00:52:16.783 --> 00:52:19.244 اوه کجا اوه اون کجا رفت ؟ 00:52:27.168 --> 00:52:29.587 ميخوام اين ويديو رو براي مامانت بفرستم 00:52:31.506 --> 00:52:32.632 . . . ميخوام بگم 00:52:33.258 --> 00:52:34.509 . . . پسرت اليوت 00:52:35.218 --> 00:52:36.594 . . . داره تِر ميزنه تو وقت من 00:52:38.054 --> 00:52:39.847 . . . و حالا 00:52:39.931 --> 00:52:41.599 . . . ميخواد سعي کنه با پول 00:52:42.725 --> 00:52:43.893 وارد اين رابطه بشه 00:52:47.063 --> 00:52:48.064 . . . که به نظرم 00:53:26.853 --> 00:53:28.062 ! يا للعجب 00:53:29.981 --> 00:53:33.026 نصف قيمت يه جا تو شهر عاليه 00:53:34.068 --> 00:53:35.195 ! بيا يخورده فضولي کنيم 00:53:35.278 --> 00:53:36.779 نه بابا نزني چيزي رو بشکني 00:53:38.072 --> 00:53:39.782 من ميخوام بيعانم رو پس بگيرم 00:54:08.311 --> 00:54:10.104 ! اوه . . . هو هو هو هو هو 00:54:12.065 --> 00:54:13.483 ! ايول 00:54:15.401 --> 00:54:16.611 ! بيا اينجا نه 00:54:16.694 --> 00:54:17.779 ! بيا اينجا 00:54:19.572 --> 00:54:20.573 ! وو 00:54:40.760 --> 00:54:41.761 ! بيا 00:54:52.397 --> 00:54:53.648 ! اوه خداي من 00:54:57.443 --> 00:54:58.486 . . . ميخواي 00:54:58.570 --> 00:55:00.780 نه ، نزديک تر نميشم 00:55:01.906 --> 00:55:03.408 خيلي دوستت دارم بيا اينجا 00:55:03.491 --> 00:55:05.660 -- منم دوستت دارم اما راه نداره خدايي 00:55:14.586 --> 00:55:15.628 منو ميبخشي ؟ 00:55:17.213 --> 00:55:18.381 آره ميبخشمت 00:55:19.257 --> 00:55:20.300 شرمنده اي ؟ 00:55:20.675 --> 00:55:21.759 آره 00:55:22.552 --> 00:55:24.512 مطمئني ؟ آره 00:55:25.805 --> 00:55:27.557 خوشحالم اينجاييم منم همينطور 00:55:33.354 --> 00:55:34.439 دوستت دارم 00:55:35.857 --> 00:55:36.941 منم دوستت دارم 00:55:47.827 --> 00:55:50.955 هي بچه ها آه . . . ديويد ، ميزبانتون 00:55:52.290 --> 00:55:54.792 آه من . . . زنگ زدم خاطرتونو جمع کنم 00:55:54.876 --> 00:55:56.920 -- که داريم تو استخر کيف ميکنيم 00:55:57.170 --> 00:55:59.214 بريم تو اين يارو خل و چل ميزنه 00:56:05.386 --> 00:56:07.055 ! خودت خل و چلي 00:56:12.227 --> 00:56:13.561 ! ميز منه 00:56:13.645 --> 00:56:14.771 ! تمومه چک لطفا 00:56:14.854 --> 00:56:16.439 ! گند نزن . . . نه چيه ؟ 00:56:18.983 --> 00:56:20.360 ! امروز محبوب شدي 00:56:20.443 --> 00:56:23.738 بريم تو کارش يخورده شنا کنيم 00:57:41.357 --> 00:57:42.567 ! هي مامان 00:57:44.027 --> 00:57:46.237 ! آره شک ندارم 00:57:47.322 --> 00:57:49.282 . . . مم . . .بيا بقل من 00:57:49.699 --> 00:57:50.700 ! آره 00:57:51.242 --> 00:57:52.243 ! مجبورم کن 00:57:53.411 --> 00:57:54.412 ! مجبورم کن 00:57:57.290 --> 00:57:58.875 ! وايسا وايسا خفه شو ، ميشنوي ؟ 00:57:59.375 --> 00:58:00.376 نه 00:58:02.962 --> 00:58:03.963 رفت ؟ 00:58:04.756 --> 00:58:05.757 باشه 00:58:05.840 --> 00:58:07.508 ! آه سلام مامان 00:58:07.592 --> 00:58:09.260 ! سلام مامان 00:58:09.344 --> 00:58:10.386 سلام مامان 00:58:10.470 --> 00:58:12.889 ! تو لختي من لختم 00:58:12.972 --> 00:58:15.725 . . . اين . . . با اليوت آشنا شدي 00:58:15.808 --> 00:58:17.852 يجورايي ماموريت شناساييش به حساب مياد 00:58:17.936 --> 00:58:19.646 داره عذرخواهي ميکنه 00:58:32.075 --> 00:58:33.076 هي 00:58:33.618 --> 00:58:35.078 يکي ميزنه به در 00:58:36.538 --> 00:58:37.539 هممم ؟ 00:58:38.164 --> 00:58:40.333 شنيدم يکي ميزنه به در 00:58:40.542 --> 00:58:41.668 ساعت چنده ؟ 00:58:42.001 --> 00:58:43.044 نميدونم 00:58:44.003 --> 00:58:45.588 ميبينه چراغا خاموشه 00:58:45.672 --> 00:58:46.798 بعد راشو ميکشه ميره 00:58:47.382 --> 00:58:48.466 بريم يه سر بزنيم 00:58:49.092 --> 00:58:50.260 يالا ! پاشو 00:59:02.856 --> 00:59:03.857 چه خبره پسر ؟ 00:59:03.940 --> 00:59:05.316 نميدونم صداي يکي رو شنيدم 00:59:05.400 --> 00:59:06.401 واقعا ؟ 00:59:06.484 --> 00:59:07.485 ! آره ! آره واقعا 00:59:09.028 --> 00:59:10.029 باشه 00:59:28.464 --> 00:59:29.632 من ميرم بخوابم 00:59:31.551 --> 00:59:32.552 سلام من ديويد هستم 00:59:32.677 --> 00:59:33.678 ميزبان 00:59:37.348 --> 00:59:39.183 وين ، سلام 00:59:39.267 --> 00:59:40.268 اليوت 00:59:40.351 --> 00:59:41.352 خوشوقتم 00:59:41.436 --> 00:59:42.437 پياماي من به دستت رسيد ؟ 00:59:42.812 --> 00:59:45.148 فقط ميخواستم مطمئن بشم همه چي روبراهِ ؟ 00:59:46.107 --> 00:59:48.151 کلي آدم عجيب و غريب اين اطراف تو بيابون هستن 00:59:48.526 --> 00:59:50.069 آره مشکلي نداريم ممنون 00:59:52.155 --> 00:59:53.156 ميتونم بيام تو ؟ 00:59:53.907 --> 00:59:56.284 فقط ميخواستم مطمئن بشم همه چي روبراه باشه ؟ 00:59:56.367 --> 00:59:57.368 همه چي روبراهِ 01:00:04.083 --> 01:00:05.585 ! خونتون قشنگه 01:00:09.297 --> 01:00:13.426 خب . . . ميزارم شما به کارتون ادامه بدين 01:00:16.346 --> 01:00:18.806 . . . خيلي خب ! شب خوبي داشته باشيد ، شب بخير 01:00:37.450 --> 01:00:40.495 فقط ميخواستم مطمئن بشم همه چي روبراهِ 01:00:40.578 --> 01:00:42.705 کلي آدم عجيب و غريب اين اطراف تو بيابون هستن 01:00:49.379 --> 01:00:51.839 چه خبر شده ؟ شنيدي ؟ 01:00:51.923 --> 01:00:53.007 آره 01:01:10.859 --> 01:01:13.152 ! لعنتي من آنتن ندارم 01:01:13.236 --> 01:01:14.571 من آنتن دارم 01:01:15.738 --> 01:01:16.865 . . . نفس بکش ، نفس بکش 01:01:16.948 --> 01:01:18.825 يالا يالا يالا 01:01:18.908 --> 01:01:20.159 چه مرگشه ؟ 01:01:20.243 --> 01:01:22.078 ! برو 01:01:56.362 --> 01:01:57.864 هنوز اونجاست ؟ 01:02:04.495 --> 01:02:25.622 توجه زيرنويس در بخش هايي از فيلم هماهنگ نبوده و بايستي به صورت دستي در لحظه هماهنگ شود براي تنظيم و هماهنگي دستي زيرنويس روي فيلم به آموزش موجود درسايت بلبل جان مراجع کنيد 01:02:45.370 --> 01:02:48.081 منو ببخش ، متاسفم 01:02:50.583 --> 01:02:51.751 خواهش ميکنم 01:03:24.158 --> 01:03:25.994 مطمئني نميخواي بموني ؟ 01:03:26.077 --> 01:03:28.204 بهشون ميگم برن خونه ! با اردنگي پرتشون ميکنم بيرون 01:03:28.288 --> 01:03:29.873 نه نميتونم بايد صبح زود بيدار بشم 01:03:29.998 --> 01:03:31.541 فردا ميبينمت 01:03:31.624 --> 01:03:32.625 ! باشه فقط بهم پيامک بده 01:03:37.213 --> 01:03:38.965 . . . آه ، اين ماشين منه 01:03:39.048 --> 01:03:41.259 ! خب خدافظ 01:03:46.472 --> 01:03:47.473 درک ؟ 01:03:47.557 --> 01:03:48.558 کريستين ؟ 01:04:04.157 --> 01:04:05.575 دوست پسرت بود ؟ 01:04:05.658 --> 01:04:06.659 آره 01:04:08.411 --> 01:04:09.579 اهل کجاست ؟ 01:04:09.871 --> 01:04:10.872 مصر 01:04:11.664 --> 01:04:13.333 حتما پرواز براش سخت بوده 01:04:17.962 --> 01:04:19.714 آب ميخواي ؟ بطري آب پشت هست 01:04:19.797 --> 01:04:21.466 . . . نه نه ممنون مرسي 01:04:32.685 --> 01:04:33.770 موسيقي خوبه ؟ 01:04:33.853 --> 01:04:34.854 آره خوبه 01:04:35.605 --> 01:04:36.606 ميتونم عوضش کنما ؟ 01:04:36.689 --> 01:04:37.690 نه خوبه 01:04:55.875 --> 01:04:57.418 شارژر آيفون داري ؟ 01:04:57.502 --> 01:04:58.670 شرمنده نه 01:05:02.674 --> 01:05:03.758 ببخشيد ؟ 01:05:05.927 --> 01:05:08.555 ! اوه به نظرم چيز باحالي ه 01:05:09.430 --> 01:05:11.307 تو هنرپيشه اي ؟ آره 01:05:11.391 --> 01:05:13.184 ! اوه جدي کجا ديدمت ؟ 01:05:13.268 --> 01:05:14.644 ! احتمالا هيچ جا 01:05:14.852 --> 01:05:16.813 اگه به برنامه هاي کمدي علاقه مند باشي منو ديدي 01:05:16.896 --> 01:05:18.523 ! اوه تو خيلي بامزه اي 01:05:22.652 --> 01:05:23.945 ببخشيد 01:05:24.821 --> 01:05:25.864 يه جوک برام تعريف کن ؟ 01:05:26.322 --> 01:05:27.615 . . . ام 01:05:27.949 --> 01:05:29.450 اينطوري اصلا جواب نميده 01:05:29.534 --> 01:05:30.869 من بيشتر في البداهه ميکنم 01:05:31.327 --> 01:05:33.329 نميتوني يه جوک في البداهه بگي ؟ 01:05:33.413 --> 01:05:34.622 ! يالا 01:05:35.373 --> 01:05:37.125 ببخشيد چيزي به ذهنم نميرسه 01:05:37.709 --> 01:05:38.960 ! فقط ميخواد يه جوک بشنوم 01:05:39.043 --> 01:05:41.212 ! فکر کردي دنياي کوفتي رو ازت خواستم 01:05:41.421 --> 01:05:42.422 ببخشيد ؟ 01:05:42.505 --> 01:05:44.591 . . . آه نه طوري نيست ميدونم شب سختي داشتي 01:05:44.716 --> 01:05:46.342 پارتي با دوست پسر ( قهوه ايت ( اشاره به رنگ پوستش 01:05:47.135 --> 01:05:48.428 خب ديگه مسخرشو درآوردي 01:05:48.511 --> 01:05:49.721 ! آره بي خيال 01:05:53.266 --> 01:05:54.767 باشه يه جوک ميگم 01:05:58.396 --> 01:05:59.939 دو تا مافين ( نوعي کيک ) تو يه اجاق بودن 01:06:00.023 --> 01:06:01.691 يه مافين به اون يکي مافين ميگه 01:06:01.774 --> 01:06:03.151 واو ! اينجا خيلي داغِ 01:06:03.234 --> 01:06:04.485 اون يکي مافين برميگرده ميگه 01:06:04.569 --> 01:06:05.945 ! يا للعجب ! يه مافين سخنگو 01:06:08.364 --> 01:06:09.532 نميفهمم 01:06:12.243 --> 01:06:13.912 ميدوني چون مافين ها نميتونن حرف بزنن 01:06:13.995 --> 01:06:15.663 . . . اما اون يکي مافين 01:06:15.747 --> 01:06:17.540 تعجب ميکنه اما حرفم ميزده 01:06:17.624 --> 01:06:19.000 ! مسخرست 01:06:19.584 --> 01:06:21.586 ! اوه آره آره ! نه نه گرفتم 01:06:22.921 --> 01:06:23.963 ! بامزه بود 01:06:35.433 --> 01:06:36.935 ميتوني قفل کودک رو غير فعال کني 01:06:37.018 --> 01:06:38.269 شيشم پايين نمياد 01:06:39.312 --> 01:06:41.773 . . . آره نه نه شرمنده نميشه 01:06:43.149 --> 01:06:44.776 باشه ، پس ميتوني کولرو روشن کني ؟ 01:06:44.859 --> 01:06:45.985 اينجا واقعا گرمِ 01:07:02.544 --> 01:07:04.128 . . . ما . . . تو تو پيچو رد کردي 01:07:04.212 --> 01:07:05.296 مقصدم اونجا بود 01:07:05.380 --> 01:07:06.673 يه ميانبر بلدم 01:07:07.507 --> 01:07:09.259 به نظرم اون پيچ سريع ترين مسيره 01:07:10.593 --> 01:07:12.929 ! جنده ليبرال آشغال فکر ميکنه از همه چي سردرمياره 01:07:15.598 --> 01:07:17.642 ! خيلي خب بزن کنار ميخوام پياده بشم 01:07:18.726 --> 01:07:20.520 ببخشيد کريستين ! نميتونم اينکارو بکنم 01:07:21.020 --> 01:07:22.105 ! اين آدم ربايي ه 01:07:23.064 --> 01:07:24.816 ! داري بر خلاف ميلم منو اينجا نگه ميداري 01:07:26.109 --> 01:07:27.527 ! بزار از اين ماشين کوفتي برم بيرون 01:07:29.028 --> 01:07:30.029 باشه 01:07:30.238 --> 01:07:32.156 ! باشه سليطه بازي درنيار 01:07:52.468 --> 01:07:53.553 هي منم 01:07:53.636 --> 01:07:56.514 . . . همين الان از ماشين پياده شدم " ride share " چندش ترين راننده 01:07:56.598 --> 01:07:58.016 ! بهم گفت جنده ليبرال 01:07:59.434 --> 01:08:01.436 . . . نميدونم بهم زنگ بزن . . . من 01:08:01.644 --> 01:08:03.021 بيا پيشم يا هر چي 01:08:03.187 --> 01:08:04.230 دوستت دارم خدافظ 01:08:48.358 --> 01:08:49.609 پيداش ميکنه 01:08:49.692 --> 01:08:50.818 ! خفه شو 01:08:56.115 --> 01:08:57.242 خوشگله 01:08:58.868 --> 01:09:00.995 گردنبندشو دوست دارم 01:09:01.079 --> 01:09:02.080 ! آه 01:09:02.163 --> 01:09:03.164 ! آه 01:09:06.376 --> 01:09:08.836 اگه گشنته برات پيتزا نگه داشتيم 01:09:11.673 --> 01:09:13.633 قراره اونم با ما زندگي کنه ؟ 01:09:14.133 --> 01:09:15.218 نه 01:09:16.886 --> 01:09:19.806 . . . اون قراره پيام رسانِ کلاس ( طبقه اجتماعي ) باشه 01:09:20.348 --> 01:09:21.349 ! آه 01:09:21.683 --> 01:09:22.809 ! آه 01:09:22.892 --> 01:09:24.018 ! داري بهم صدمه ميزني 01:09:25.228 --> 01:09:26.855 ازت ميخوام اتاق رو آماده کني 01:09:26.938 --> 01:09:28.022 يادته چطوري دوست دارم ؟ 01:09:29.315 --> 01:09:30.316 ! آه 01:09:30.400 --> 01:09:31.401 خوبه 01:09:42.495 --> 01:09:44.581 . . . از گردنبندت خوشم مياد 01:09:45.874 --> 01:09:47.083 . . . هممم 01:09:51.379 --> 01:09:52.881 من کجام ؟ 01:09:55.216 --> 01:09:56.509 ! بايد از اينجا بريم 01:09:57.635 --> 01:09:59.012 ! هيس 01:10:01.472 --> 01:10:04.183 به زودي برميگرده 01:10:05.768 --> 01:10:07.395 چرا کمکش ميکني ؟ 01:10:12.984 --> 01:10:14.861 دستت چي شده ؟ 01:10:16.196 --> 01:10:17.405 پاکسازي ه 01:10:17.614 --> 01:10:19.115 قراره مردم مارو نجات بده 01:10:20.200 --> 01:10:22.243 بايد بري 01:10:22.619 --> 01:10:23.620 ميتونم کمکت کنم 01:10:23.703 --> 01:10:25.496 . . . خواهش ميکنم . . . تو مجبور نيستي اينکارو بکني 01:10:25.705 --> 01:10:28.166 بايد موجوديت مردممون 01:10:28.249 --> 01:10:30.501 و آينده بچه هاي سفيد پوست رو تضمين کنيم 01:10:31.502 --> 01:10:32.503 چي ؟ 01:10:34.756 --> 01:10:37.759 بايد موجوديت مردممون 01:10:37.884 --> 01:10:40.386 و آينده بچه هاي سفيد پوست رو تضمين کنيم 01:10:42.013 --> 01:10:43.806 داري چي زر زر ميکني ؟ 01:10:51.064 --> 01:10:52.524 دو به يکيم 01:10:53.983 --> 01:10:55.693 ميتونيم حسابشو برسيم 01:11:03.034 --> 01:11:04.994 اگه کمکم کني گردنبندم رو ميدم بهت 01:11:09.040 --> 01:11:10.792 اينکارو براي من سخت تر نکن 01:11:12.085 --> 01:11:13.086 ! لطفا اينکارو نکن 01:11:25.390 --> 01:11:26.599 اون حاضره 01:11:26.683 --> 01:11:27.684 خوبه 01:11:34.566 --> 01:11:35.567 ! جنده 01:11:41.489 --> 01:11:44.492 . . . عليرغم تضمين موجوديتت 01:11:44.576 --> 01:11:46.995 . . . و توليد مثل نژاد ما 01:11:47.078 --> 01:11:48.413 مردم ما 01:11:48.830 --> 01:11:50.456 تحمل بچه هاي ما 01:11:50.540 --> 01:11:52.125 پاکي خون ما 01:11:52.333 --> 01:11:55.461 آزادي و استقلال سرزمين پدري 01:11:56.671 --> 01:11:58.214 اينطوري مردم ما ميتونن تکامل پيدا کنن 01:11:58.298 --> 01:11:59.841 تا ماموريت رو به ثمر برسونن 01:11:59.924 --> 01:12:00.925 من به واسطه خالق هستي 01:12:01.009 --> 01:12:03.052 به اون مسير حرکت ميکنم 01:12:03.887 --> 01:12:06.055 بايد موجوديت مردممون 01:12:06.139 --> 01:12:08.266 و آينده بچه هاي سفيد پوست رو تضمين کنيم 01:12:21.070 --> 01:12:22.363 هي کريستين 01:12:22.447 --> 01:12:24.574 . . . کريس هي 01:12:27.493 --> 01:12:28.912 چيزي نيست نه نه 01:12:28.995 --> 01:12:30.663 . . . کريس . . . کريس . . . طوري نيست 01:12:30.747 --> 01:12:32.582 ! گوش کن حالت خوبه 01:12:32.665 --> 01:12:33.666 خوبي 01:12:33.750 --> 01:12:35.001 زنگ ميزنم 911 01:12:36.461 --> 01:12:38.338 زناي ديگه هم اونجا هستن 01:12:38.463 --> 01:12:39.464 . . . باشه . . . باشه 01:12:39.547 --> 01:12:40.715 . . . دارن يه بلايي سرشون ميارن 01:12:40.798 --> 01:12:42.217 . . . نميتونيم بزاريم اين اتفاق براشون بيفته 01:12:43.384 --> 01:12:44.594 . . . طوري نيست طوري نيست 01:12:48.264 --> 01:12:51.100 . . . چيزي نيست . . . درست ميشه 01:20:30.602 --> 01:20:33.521 ! گمشو برو عقب 01:20:35.773 --> 01:20:37.567 . . . برو 01:21:08.181 --> 01:21:09.432 . . . خب 01:21:11.517 --> 01:21:13.895 اگه نميخواي بري شايد بهتر باشه تو هم بشيني 01:21:15.517 --> 01:23:13.895 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.