WEBVTT 00:00:00.076 --> 00:00:38.987 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:41.083 --> 00:00:47.231 بسیارخب،میدونم که ما در این بخش موارد زیادی را پوشش میدیم .و باید چندین فصل قبل از پایان دوره ترم ازش رد بشیم 00:00:47.364 --> 00:00:55.335 ،بنابراین،ما بر رشد روانی اجتماعی از بلوغ، از طریق گرانش .شیردهی،یائسگی و پیری تمرکز خواهیم کرد 00:00:56.287 --> 00:01:01.396 ،حتی اگه این کلاس دقیقاً تخصص من نباشه .موضوع مرتبط با حاشیه 00:01:01.421 --> 00:01:03.874 نمیتونم در محیط کلاس ...کاملاً بهش بپردازم،اما 00:01:04.455 --> 00:01:09.288 من در درجه اول به تدوین مدرن و ...تخریب‌زدایی از طریق علمی می‌پردازم 00:01:09.430 --> 00:01:10.699 ...و تشابه منطقی... 00:01:10.732 --> 00:01:13.562 .از زبان گرگ و میش از سحر و جادو سیاه 00:01:13.601 --> 00:01:19.866 تصاویر و نمادهای پنهانی که هدف دوگانه و واحدی .را برای پنهان کردن و آشکار کردن در اختیار دارند 00:01:19.908 --> 00:01:25.055 پنهان کردن حقیقت از کسانی که .نمی‌دانند و آشکار کردن حقایق برای مبتلایان 00:01:25.156 --> 00:01:27.916 ،کیمیاگری مگنوم اپوس ، سنگ فلسفه 00:01:27.949 --> 00:01:30.786 منجر به تبدیل شدن به طلا و .مواد اساسی برای قدرت میشود 00:01:30.819 --> 00:01:32.386 .طبیعت از طبیعت 00:01:32.419 --> 00:01:38.726 :تجزیه و عضویت مجدد حافظه فیزیکی .یک حالت متعالی بودن فراتر از ماده 00:01:38.898 --> 00:01:40.394 متوجه میشی؟ 00:01:55.370 --> 00:02:02.913 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:03:08.031 --> 00:03:10.734 .فکر کنم الی باشه، اون اینجاست .آره میفهمم 00:03:10.812 --> 00:03:11.685 .می‌فهمم 00:03:11.720 --> 00:03:12.821 .اینا آشغاله 00:03:12.854 --> 00:03:13.867 باشه 00:03:27.031 --> 00:03:28.070 ...مامان 00:03:28.242 --> 00:03:29.180 اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:29.226 --> 00:03:30.739 چی شده؟ 00:03:31.547 --> 00:03:32.807 اون کیه؟ 00:03:32.945 --> 00:03:34.170 .سلام الی .اون شرلی 00:03:34.195 --> 00:03:35.509 منو یادت میاد؟ 00:03:36.305 --> 00:03:37.544 حالت چطوره؟ 00:03:37.578 --> 00:03:38.891 .اون خوبه 00:03:39.094 --> 00:03:39.881 ....خوبم 00:03:39.915 --> 00:03:42.578 .خیلی وقته ندیدم‌ت عشقم 00:03:42.679 --> 00:03:44.853 ...و تو خارج از دنیا خیلی خوب کار میکنی 00:03:44.886 --> 00:03:46.021 ....میشه لطفا فقط آره 00:03:46.054 --> 00:03:46.755 بیخیال بیا داخل 00:03:46.788 --> 00:03:50.529 دوست داشتیم درباره بچه و کتاب ....و نامزدی‌تون بشنویم 00:03:50.554 --> 00:03:51.592 .ممنونم شرلی 00:03:51.625 --> 00:03:53.128 فقط در مورد کتاب و ...شغل‌ت صحبت می‌کردیم 00:03:53.161 --> 00:03:55.258 آره .برات خیلی خوشحالیم 00:03:55.297 --> 00:03:57.766 ...من .خیلی ممنونم. واقعاً مفید بود 00:03:57.799 --> 00:03:58.842 .آره.نه .همه چی خوبه 00:03:58.867 --> 00:04:00.660 من،آم،مزاحم‌تون میشم .با هم خوش باشید 00:04:00.685 --> 00:04:02.404 .باشه ...پس،من 00:04:02.436 --> 00:04:03.628 باید خیلی جالب باشه که بعد .مدتها همدیگه رو دیدید 00:04:03.653 --> 00:04:06.198 وقتی اینجا مستقر شدیم .بهت زنگ میزنم 00:04:06.223 --> 00:04:07.737 .عالیه.خیلی خوبه واقعا؟ 00:04:07.762 --> 00:04:09.677 بعدا می‌بینمت،الی خداحافظ 00:04:09.711 --> 00:04:11.581 میدونی،...هی،میدونستی گاس اینجاست؟ 00:04:11.613 --> 00:04:13.789 .اون داره رو خونه من کار میکنه 00:04:18.481 --> 00:04:20.526 با وضع بارداری‌ت داشتی جابجایی میکردی؟ 00:04:20.551 --> 00:04:22.489 بهت گفتم که، هنوز دارم .رو کتاب‌م کار میکنم 00:04:22.523 --> 00:04:23.691 پس،هنز تموم نشده؟ 00:04:23.725 --> 00:04:24.759 .تقریبا تموم شده 00:04:24.926 --> 00:04:27.628 فقط تعدادی از یادداشت‌های .سخنرانی‌هام رو کپی میکنم 00:04:27.661 --> 00:04:29.168 .بازنگری،هرچی 00:04:29.202 --> 00:04:31.377 فقط میخواستم چندتا تغییر .تو لحظه‌ی آخر ایجاد کنم 00:04:31.402 --> 00:04:33.323 ...اما .اساسی انجام شد 00:04:33.348 --> 00:04:35.127 .روندش برات خیلی طولانی بود 00:04:35.152 --> 00:04:36.237 اینطور نیست؟ 00:04:36.324 --> 00:04:38.706 خب،قصد داشتم با آرامش و .سکوت این کار رو انجام بدم 00:04:38.731 --> 00:04:40.526 .بهت گفتم که تو خومه کار انجام میدم 00:04:40.551 --> 00:04:42.811 .اینجا ساکت نیست .فقط کلید رو بهم بده 00:04:44.012 --> 00:04:47.112 .خواهش میکنم .بعد این همه مسافت بدن‌ت به آب نیاز داره 00:04:47.137 --> 00:04:48.750 .هواپیما بدن‌ت رو خشک میکنه 00:04:48.879 --> 00:04:51.784 .اما خوبه که بلاخره از اون نامزدت دور شدی 00:04:51.816 --> 00:04:53.561 .اون مرد بددهنی بود 00:04:53.594 --> 00:04:55.621 چرا الان اصرار داری این مکان رو بفروشی؟ 00:04:55.646 --> 00:04:59.677 پدربزرگ و مادربزرگ‌ت بسختی سرد هستن ،و مجبورم هرچه در توان دارم کمک‌ت کنم 00:04:59.728 --> 00:05:01.466 .و از پدرت مراقبت کن 00:05:01.513 --> 00:05:03.231 بابات اینجاست؟ 00:05:03.403 --> 00:05:05.532 .منم باید اینجا باشم 00:05:05.566 --> 00:05:07.568 ...من مجری وصیت‌م و 00:05:07.609 --> 00:05:10.969 این فقط تشییع جنازه و نظارت ،بر بازسازی خونه نیست 00:05:11.117 --> 00:05:15.290 اینم یه نوع مرتب‌سازی،بسته‌بندی و بعدش همه اونا پاک میشه 00:05:15.438 --> 00:05:19.114 پس ،تو روز دوشنبه میتونی ارزیابی .خوبی از خونه داشته باشی 00:05:20.390 --> 00:05:22.359 .خواهش میکنم اجازه بده بمونم 00:05:33.685 --> 00:05:35.854 .واقعا انتظارشو نداشتم که اینجا باشی 00:05:39.135 --> 00:05:41.703 .قول میدم ازت دور بمونم 00:05:43.038 --> 00:05:44.739 .حتی متوجه‌ام هم نمیشی 00:05:44.788 --> 00:05:49.384 در حقیقت،الان میرم تو شهر و .برات یه کلید میزنم 00:05:49.571 --> 00:05:50.210 .اووه 00:05:50.251 --> 00:05:53.978 الی،اگه پدرت بهت حمله کرد .با این شماره تماس بگیر 00:05:54.009 --> 00:05:56.063 فقط مراقب باش .تحریک‌ش نکنی 00:05:56.650 --> 00:06:00.255 ....میرم کلید و بزنم و .میتونی همینجا بمونی 00:08:36.389 --> 00:08:37.890 الی؟ 00:08:46.604 --> 00:08:48.139 الی؟ 00:08:56.838 --> 00:08:59.241 الی؟ چی شده؟ 00:08:59.313 --> 00:09:00.881 .سرم گیج رفت 00:09:04.939 --> 00:09:06.407 .باید استراحت کنی 00:09:09.584 --> 00:09:10.785 کجا میری؟ 00:09:10.812 --> 00:09:12.480 .خب،باید دراز بکشی 00:09:13.248 --> 00:09:15.883 .تختت رو تو اتاق قدیمی‌ات مرتب کردم .میتونم راه برم 00:09:16.317 --> 00:09:17.502 میتونی کیف پولم رو بهم بدی؟ 00:09:17.527 --> 00:09:19.320 .باید ویتامین بچه رو بخورم 00:09:20.888 --> 00:09:22.390 .خوبم 00:10:36.397 --> 00:10:38.199 الی؟ 00:10:43.116 --> 00:10:44.550 الی؟ 00:10:52.763 --> 00:10:54.276 !الی؟ 00:10:59.287 --> 00:11:00.922 بچه لگد میزنه؟ 00:11:02.147 --> 00:11:03.842 .مرسی مامان 00:11:03.867 --> 00:11:05.686 پس میخوای تو اتاق مهمان بمونی؟ 00:11:05.711 --> 00:11:06.998 .درک میکنم 00:11:07.023 --> 00:11:08.329 .اینجا اتاق خواب من بود 00:11:08.363 --> 00:11:09.497 .نه .اتاق خواب تو نبود 00:11:09.561 --> 00:11:11.599 .اتاق مهمان بود 00:11:11.632 --> 00:11:13.634 .اگه فراموش کردی اشکال نداره 00:11:15.787 --> 00:11:17.505 .هیچوقت حافظه خوبی نداشتی 00:11:18.692 --> 00:11:20.594 .خوبه .بفرمایید 00:11:22.043 --> 00:11:23.520 خب،بچه چطوره؟ .مامان باید سوال کنی 00:11:23.545 --> 00:11:24.754 ....نمیتونی بهش دست بزنی 00:11:24.779 --> 00:11:27.548 نمیتونم به دخترم دست بزنم؟ 00:11:27.628 --> 00:11:29.530 .ببخشید 00:11:30.051 --> 00:11:35.340 اتاق خواب‌ت و اینجا به اتاق بچه تبدیل میکنم .و دوست دارم بدونم، آیا باید اونو آبی کنم یا صورتی 00:11:35.387 --> 00:11:38.742 میدونی پسره یا دختره؟ !نه مامان 00:11:39.414 --> 00:11:40.662 .سونوگرافی نکردم 00:11:40.732 --> 00:11:43.067 خب،نمیخوای بدونی تغییر ...شکل داده،یا عقب مونده،یا 00:11:43.092 --> 00:11:44.499 .بچه خوبه مامان 00:11:44.631 --> 00:11:46.134 .منم خوبم 00:11:46.175 --> 00:11:47.243 .همه چی خوبه 00:11:47.268 --> 00:11:49.070 .میتونم رنگ‌ش رو بژ کنم 00:11:50.171 --> 00:11:52.140 .فقط برات هیجان زده‌ام 00:11:52.173 --> 00:11:54.175 .خیلی خوش شانسی .من هرگز نمیتونم باردار شم 00:11:54.208 --> 00:11:55.732 ...تو منو داشتی 00:11:56.043 --> 00:11:57.482 ...اوه ، البته غیر از تو 00:11:59.836 --> 00:12:01.350 چیزی شده؟ 00:12:01.802 --> 00:12:03.503 ...واقعا پریدی 00:12:04.285 --> 00:12:06.521 ...توام اینکار و مثل اون کردی 00:12:07.428 --> 00:12:08.956 .خوبم 00:12:09.467 --> 00:12:13.295 فقط میخوام بدونم که تو از خودت و بچه‌ت .مراقبت میکنی 00:12:14.537 --> 00:12:16.451 آزمایشی انجام دادی؟ 00:12:16.779 --> 00:12:18.287 آیا سابقه پزشکی‌ت رو گذروندی؟ 00:12:18.312 --> 00:12:19.497 سعی میکنم اینکار رو بطور .طبیعی انجام بدم 00:12:19.522 --> 00:12:21.035 .دکترا بخشی از این مشکل‌ن 00:12:23.857 --> 00:12:26.093 ..برمیگردم 00:12:31.373 --> 00:12:33.090 .خب نگاه میکنی،آیوی 00:12:33.123 --> 00:12:35.191 گاس،میشه امروز رو استراحت کنی؟ 00:12:35.216 --> 00:12:36.150 .آره .ما در موردش صحبت کردیم 00:12:36.184 --> 00:12:37.753 .هفته دیگه شغل دیگه‌ایی دارم 00:12:37.786 --> 00:12:40.254 .الی تازه رسیده .اون واقعا خسته 00:12:40.288 --> 00:12:42.061 .حالش خوب نیست .فکر کنم داره چرت میزنه 00:12:42.086 --> 00:12:43.873 نمیتونستی براش مسافرخونه بگیری؟ 00:12:43.928 --> 00:12:45.393 .خیلی دوست داشتم 00:12:45.426 --> 00:12:48.201 .اون اصرار داشت که اینجا باشه 00:12:48.226 --> 00:12:50.754 کارهای زیادی برای انجام دادن دارم و .نمیتونم زمان از دست رفته رو جبران کنم 00:12:50.787 --> 00:12:52.408 ..میدونم سخته 00:12:52.433 --> 00:12:55.002 .خواهش میکنم،بیخیال .میتونی یکار دیگه انجام بدی 00:12:55.027 --> 00:12:55.770 بسیار خب 00:12:55.795 --> 00:12:57.238 .فقط زمانی رو که میتونم بیام بهم اطلاع بده 00:12:57.271 --> 00:12:58.707 حتما 00:13:07.248 --> 00:13:10.084 .مفهوم زمان خطی کاملاً مدرن ــه 00:13:10.117 --> 00:13:11.864 زمان خطی ، پیشرفت ، تاریخ ؛ 00:13:11.889 --> 00:13:16.607 همه آنها از تأثیر اراده انسان .بر وقایع طبیعی فصلی ناشی میشود 00:13:17.037 --> 00:13:20.061 هنگامی که انسان شروع به اعمال نیرو ،از طریق فناوری ، آتش 00:13:20.094 --> 00:13:22.296 ،کشاورزی،ابزار شد 00:13:22.381 --> 00:13:25.475 آنها تحول تأثیرگذار منحصر به فرد .طبیعت را مشاهده کردند 00:13:25.772 --> 00:13:30.624 این اثر به تغییر شکل عناصر بستگی دارد ؛ به عنوان مثال تبدیل چوب به آتش 00:13:30.870 --> 00:13:36.698 و سرعت بخشیدن به روند طبیعی،ارگانیک ،و بیولوژیکی تغییرات الهی ناشی از آهستگی 00:13:36.768 --> 00:13:40.332 ....در واقع،جریان، زمان را تغییر میدهد 00:13:48.792 --> 00:13:50.291 کتاب‌ت در مورد چیه؟ 00:13:50.339 --> 00:13:54.768 آآ،این یک بررسی آکادمیک از ریشه‌های .علم مدرن در قرون وسطی ــه 00:13:54.995 --> 00:13:58.829 چگونه اروپای كلاسیک تجربه‌گرایی ...و علوم‌تجربی را توسعه داد 00:13:58.854 --> 00:14:00.534 .بنظر جالب میاد 00:14:03.862 --> 00:14:04.840 ...آه 00:14:05.003 --> 00:14:06.541 .شرلی اونو ول کن 00:14:07.214 --> 00:14:08.683 ...شرم‌آوره 00:14:57.491 --> 00:14:59.460 ....الی 00:15:12.941 --> 00:15:14.275 ....الی 00:15:21.549 --> 00:15:23.250 میتونم داشته باشم‌ش؟ 00:16:24.713 --> 00:16:30.969 ،و تا به امروز،همین اهداف دنبال میشود،تبدیل شدن به طلا .گسترش زندگی،ایجاد زندگی از ماده 00:16:31.017 --> 00:16:38.492 اهداف تجاری علم مدرن،مگنوم اپوس کیمیاگری .باستان،هنرهای سیاه سرزمین سیاه،مصر 00:16:38.559 --> 00:16:40.762 .و این شامل تکنیکهای حافظه نیز هست 00:16:40.796 --> 00:16:42.475 .استفاده از حافظه برای تغییر زمان الی؟ 00:16:42.500 --> 00:16:43.436 ...فقط فکر میکردم که 00:16:43.461 --> 00:16:49.248 زمان مقدس بی‌وقفه تکرار میشود،در حالیکه .پیشرفت تاریخی ، زمان خطی دایره را دو نیم میکند 00:16:49.357 --> 00:16:51.272 ...زمان خودش یه فتنه ـــه 00:16:51.305 --> 00:16:52.740 ...وحی الهی ــه 00:16:52.841 --> 00:16:59.185 ما طبیعت را مشاهده میکنیم،ساختار خلقت را همانطور .که ذهن خدا در طول زمان برای ما آشکار میکند،مشاهده میکنیم 00:16:59.311 --> 00:17:02.482 ما با اراده انسانی خود این ساختار .را تغییر داده و تغییر میدهیم 00:17:02.507 --> 00:17:05.021 .... این مدرکی از ذات الهی انسان است 00:17:05.881 --> 00:17:09.256 .من در همه شرایط احساس آرامش عمیق میکنم 00:17:09.490 --> 00:17:12.537 .من در همه شرایط احساس آرامش عمیق میکنم 00:17:36.638 --> 00:17:37.973 الی؟ 00:17:39.037 --> 00:17:40.654 .هورمون‌ها،مربوط به بچه 00:17:40.679 --> 00:17:41.965 .به دهانه رحم فشار وارد میکنه 00:17:41.990 --> 00:17:43.959 .باید عضلات رون پام رو جابجا کنم 00:17:53.227 --> 00:17:54.983 .من کارا رو می‌بینم 00:17:59.052 --> 00:18:00.482 ...خوب میشی 00:18:01.084 --> 00:18:02.576 چی میگم؟ 00:18:02.610 --> 00:18:03.879 .تو خوب میشی 00:18:04.107 --> 00:18:06.107 .این فقط تصورات‌م بود .واقعی نبود 00:18:06.154 --> 00:18:07.540 .نه،واقعی نبود 00:18:07.581 --> 00:18:09.650 .مطمئنم اون احساس واقعی و ترسناک ــه 00:18:09.683 --> 00:18:11.730 .این فقط افکارت که داره باهات بازی میکنه 00:18:11.755 --> 00:18:13.566 و فکر میکنم اینا مربوط به .اجرا نکردن دستورات پزشکی‌ته 00:18:13.591 --> 00:18:14.923 باشه؟ .بنابراین،هیچکس اینجا نیست 00:18:14.956 --> 00:18:17.591 .میخوام برم برات لباس خشک بیارم 00:18:18.117 --> 00:18:19.651 ...الی 00:18:20.214 --> 00:18:21.949 .جات امنه... 00:18:36.972 --> 00:18:38.706 .این یه میراثه 00:18:41.515 --> 00:18:42.490 ...مراقب باش 00:18:42.515 --> 00:18:44.550 میدونی چقدر ارزشمندِ؟ 00:18:45.771 --> 00:18:47.841 .یه روز مال تو میشه 00:18:50.066 --> 00:18:50.973 کارا چطور؟ 00:18:50.998 --> 00:18:52.368 .اوه،در مورد اون نگران نباش عزیزم 00:18:52.393 --> 00:18:54.560 .اون واقعا یه میبریک نیست میبریک مربوط به همون میراثِ 00:19:06.975 --> 00:19:08.607 .ببین چی پیدا کردم 00:19:08.649 --> 00:19:12.692 وقتی ترسید،فقط زنگ رو .بصدا در بیار،من اینجام 00:19:12.921 --> 00:19:14.288 باشه؟ 00:19:16.681 --> 00:19:18.717 چرا میخواستی به اینجا برگردی؟ 00:19:20.865 --> 00:19:22.032 .نمیدونم ...من فقط 00:19:22.057 --> 00:19:24.513 میخواستم آخرین بار قبل از .فروش،اون مکان را ببینم 00:19:25.593 --> 00:19:27.402 اون گلدون شکسته قدیمی رو دیدی؟ 00:19:27.434 --> 00:19:28.603 وقتی در حال جمع کردن بودی؟ 00:19:28.645 --> 00:19:30.147 همونی که کارا شکوند؟ 00:19:33.378 --> 00:19:35.047 ...احساساتی نیستی 00:19:36.783 --> 00:19:38.146 .الی 00:19:39.162 --> 00:19:41.776 .ما باید روی خاطرات خوب تمرکز کنیم 00:19:41.864 --> 00:19:42.623 ها؟ 00:19:42.693 --> 00:19:45.560 .یچیزی رو زودتر پیدا کردم و میخوام ببینی‌ش 00:22:04.786 --> 00:22:06.187 الی؟ 00:22:06.379 --> 00:22:07.554 چیکار میکنی؟ 00:22:07.579 --> 00:22:08.914 .هیچی 00:22:11.726 --> 00:22:13.028 .میخوام اینو بهت نشون بدم 00:22:13.862 --> 00:22:16.798 .فکر کنم یه چی باید ببینی تا خوشحال بشی 00:22:19.801 --> 00:22:24.139 ♪ Last night I lay sleeping 00:22:24.172 --> 00:22:29.277 ♪ There came a dream so fair 00:22:29.310 --> 00:22:33.715 ♪ I stood in old Jerusalem 00:22:33.748 --> 00:22:38.685 ♪ Beside the temple there 00:22:39.120 --> 00:22:44.112 ♪ I heard the child ...and ever... 00:22:44.137 --> 00:22:45.174 .نزدیک‌تر 00:22:46.156 --> 00:22:47.924 .نگام کن 00:22:48.402 --> 00:22:49.936 .بخند 00:23:07.182 --> 00:23:08.983 صبح‌بخیر،خانم میبریک 00:23:20.261 --> 00:23:22.030 نزدیک‌تر نگام کن 00:23:22.063 --> 00:23:23.064 .تکون نخور .بخند 00:23:23.681 --> 00:23:25.273 .مادربزرگ‌تو ببین 00:23:25.440 --> 00:23:27.368 .اونا واقعا دوست ندارن که ظبط کنیم 00:23:27.580 --> 00:23:31.706 .تابستان زیبایی بود .لبخندت رو نگاه کن 00:23:31.739 --> 00:23:33.875 خیلی دوست داشتنی بود،یادت میاد؟ 00:23:33.908 --> 00:23:35.076 .واقعا نه 00:23:35.110 --> 00:23:37.493 اما می‌بینی که چطور بود،درسته؟ 00:23:37.518 --> 00:23:39.814 اوقات خوش رو به یاد داری؟ 00:23:41.816 --> 00:23:44.018 .ببیند پدرت چقدر جوون و قوی بود 00:23:44.120 --> 00:23:45.686 اینو می‌بینی،جک؟ 00:23:45.720 --> 00:23:48.323 واقعا شوک‌کننده بود که برای .هر دوتون اتفاق افتاد 00:23:48.356 --> 00:23:51.326 .بنابراین این زمانی بود که القا شد 00:23:51.359 --> 00:23:54.329 خیلی نادرِ که یه جراح .نشان افتخار دریافت کنه 00:23:54.362 --> 00:23:56.916 ...آه،این پیک‌نیک ــه ...خیلی مریض بودم 00:23:56.941 --> 00:23:58.032 از بچگی؟ 00:23:59.200 --> 00:24:02.036 من واقعاً مشتاقانه منتظر .اومدنت به خونه بوده‌م 00:24:02.652 --> 00:24:05.055 .میخوام اینکار رو امتحان کنم،الی 00:24:05.206 --> 00:24:07.041 .برای تو .برای بچه 00:24:08.695 --> 00:24:11.760 من میخوام باهم رابطه خوبی .داشته باشیم،یک خانواده واقعی باشیم 00:24:12.847 --> 00:24:14.048 ها؟ 00:24:15.409 --> 00:24:18.229 از داشتن بچه چه احساسی داری؟ 00:24:18.377 --> 00:24:20.088 بچه؟ 00:24:20.268 --> 00:24:22.190 .خوب .من ... من ، آه ، خوشحالم 00:24:22.222 --> 00:24:24.232 ....هیجان‌زده‌م که او چطور خواهد بود 00:24:24.266 --> 00:24:25.800 اون؟ 00:24:27.658 --> 00:24:29.626 .بهم گفتی که نمیدونستی 00:24:30.440 --> 00:24:31.766 .خواب دیدم 00:24:31.799 --> 00:24:33.701 .فکر میکنم یه دختر کوچیک دارم 00:24:36.284 --> 00:24:37.872 ....آیا 00:24:37.906 --> 00:24:40.902 قبل تولدم رویای‌مو دیدی؟ 00:24:40.975 --> 00:24:43.278 .الی،بیا اینجا 00:24:43.527 --> 00:24:44.946 .همیشه 00:24:46.381 --> 00:24:47.382 کارا 00:24:47.415 --> 00:24:49.384 .اوه خدای من .خاموش‌ش کن 00:24:54.789 --> 00:24:56.958 .یه ایده‌ی نابخردانه بود 00:24:57.090 --> 00:24:59.427 .نوارها قدیمی و فرسوده شده‌اند 00:25:04.399 --> 00:25:05.800 بسیار خب خوبی؟ 00:25:05.841 --> 00:25:06.676 آره 00:25:06.809 --> 00:25:09.070 .میخوام طبقه بالا رو جمع‌و‌جور کنم 00:25:30.754 --> 00:25:31.788 نه 00:25:31.960 --> 00:25:33.328 نه 00:25:33.895 --> 00:25:35.263 ...بابا 00:25:35.296 --> 00:25:37.131 مامان میتونم گل وردارم؟ 00:26:02.457 --> 00:26:05.226 در قدس قدیم ..... 00:26:05.260 --> 00:26:09.264 ....در کنار معبد آنجا 00:26:09.405 --> 00:26:16.812 من شنیدم بچه‌ها آواز میخونن و ...همیشه اونا آواز میخونن 00:26:17.839 --> 00:26:21.427 ....من فکر میکردم صدای فرشته‌هاست 00:26:21.452 --> 00:26:24.879 .از بهشت جواب میدن 00:26:24.919 --> 00:26:31.293 ...من فکر میکردم صدای فرشته‌هاست .خواهش میکنم بسه 00:26:31.480 --> 00:26:36.464 ...من فکر میکردم صدای فرشته‌هاست .کارا،بس کن آه ، متوقفش کن 00:26:36.551 --> 00:26:40.102 ...اورشلیم !کارا...بس کن 00:26:40.128 --> 00:26:41.778 بابا چیزی احتیاج داری؟ 00:26:41.803 --> 00:26:43.371 !!!فَلج 00:26:44.265 --> 00:26:49.437 !حسنا به پادشاه خود 00:26:58.058 --> 00:26:59.451 .کارا،بیا اینجا 00:27:55.103 --> 00:27:57.038 میتونی چیزی احساس کنی؟ 00:28:04.026 --> 00:28:05.961 منو درک میکنی؟ 00:28:08.649 --> 00:28:10.585 .باورنکردنی هستی 00:28:33.072 --> 00:28:36.713 چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟ 00:28:37.289 --> 00:28:38.924 !بچه‌م ....بچه‌م 00:29:01.169 --> 00:29:02.937 ....اون 00:29:12.513 --> 00:29:14.482 .الی،تو بچه بودی 00:29:14.583 --> 00:29:17.753 وقتی ما کارا را به فرزندی .پذیرفتیم کل خانواده تغییر کرد 00:29:17.942 --> 00:29:20.488 ،تو میدونی که پدرت آدم خوبی نبود 00:29:20.521 --> 00:29:23.424 .و مجبور بودیم فعالیت‌هاش رو قبول کنیم 00:29:23.458 --> 00:29:25.526 ،اما خدا میدونه چقدر بچه تولید کرد 00:29:25.560 --> 00:29:27.462 .اونایی که ما حتی در موردشون نمیدونیم 00:29:28.396 --> 00:29:31.536 این خانواده‌ست و من سعی کردم .خانواده رو کنار هم نگه دارم 00:29:32.066 --> 00:29:33.568 .خودتو اذیت نکن 00:29:34.502 --> 00:29:36.113 .اون کاری که شده،دیگه شده 00:29:36.138 --> 00:29:38.306 .میخوایم یک خانواده بهتر بسازیم 00:29:38.439 --> 00:29:39.507 ها؟ 00:29:49.050 --> 00:29:50.451 .خوب پس 00:29:53.087 --> 00:29:55.623 ..بیارمت اینور 00:29:57.225 --> 00:29:59.694 .بسیار خب این بو رو بخاطر میاری؟ 00:29:59.892 --> 00:30:01.526 خاطرات رو زنده کنیم؟ 00:30:08.536 --> 00:30:10.471 .اگه میتونی پاهاش رو بگیر 00:30:18.613 --> 00:30:20.081 خوبی؟ 00:30:20.114 --> 00:30:22.784 .آره ...یک 00:30:22.818 --> 00:30:25.419 .دو...سه 00:30:26.934 --> 00:30:28.456 !خدای من الی میتونی ترمزش رو بکشی؟ 00:30:28.489 --> 00:30:30.258 ...من .باشه 00:30:31.727 --> 00:30:33.094 تو اون کار رو کردی؟ 00:30:33.127 --> 00:30:34.495 .خودش گیر کرد 00:30:35.563 --> 00:30:36.965 !اوه خدای من.الی 00:30:36.999 --> 00:30:39.133 ...آیا تو،آه،تو ...طرف. تو دارم سعی میکنم. گیر کرده 00:30:40.505 --> 00:30:43.839 .فکر کردم داری ترمز میگیری آه ، سعی میکنم. گیر کرده 00:30:43.864 --> 00:30:46.239 میتونی ویلچر رو بیاری؟ 00:30:46.272 --> 00:30:48.706 الی،میتونی ویلچر رو بیاری؟ .نمیتونم تخت رو ول کنم 00:30:48.731 --> 00:30:50.200 .اوه،خدایا .باشه 00:30:50.225 --> 00:30:52.714 .فکر کنم باید برم و گاس رو بیارم 00:30:52.756 --> 00:30:54.423 باهاش خوبی؟ 00:30:56.070 --> 00:30:57.372 گرفتی‌ش؟ 00:31:14.803 --> 00:31:16.404 الی؟ 00:31:22.739 --> 00:31:24.440 مامان،تو هنوز اونجایی؟ 00:31:34.221 --> 00:31:35.791 !بدش به من 00:31:57.311 --> 00:31:58.379 .بسیار خب 00:31:58.412 --> 00:32:00.147 .برو اونجا 00:32:01.415 --> 00:32:02.416 .آره 00:32:14.716 --> 00:32:15.864 .آیوی گفت مریضی 00:32:16.059 --> 00:32:18.332 .آه،گفتم حال خوبی نداره 00:32:18.374 --> 00:32:20.576 .موقعی که امروز صبح حال خوبی نداشتی 00:32:20.608 --> 00:32:22.477 نجارید؟ 00:32:22.513 --> 00:32:24.269 .یک شرکت مرمت معماری دارم 00:32:24.294 --> 00:32:25.907 .آما آره .یه نجارم 00:32:25.932 --> 00:32:27.508 میخوایید نرده راه پله‌ها رو درست کتی؟ 00:32:27.541 --> 00:32:29.677 میدونی شل شده،مامان؟ 00:32:29.864 --> 00:32:33.581 ..آآی .اون بعدا کارهای داخلی رو انجام میده 00:32:33.716 --> 00:32:35.449 .الی بارداره 00:32:36.809 --> 00:32:38.593 وَو .عالیه 00:32:38.619 --> 00:32:40.302 خوبه،درسته؟ 00:32:40.621 --> 00:32:43.605 چرا الان راه پله رو نشون‌ت ندم؟ 00:32:43.630 --> 00:32:46.560 الی،فکر میکنی بتونی به پدرت غذا بدی؟ 00:32:51.767 --> 00:32:53.434 .احتمالا به چندتا دوست احتیاج داره 00:32:53.467 --> 00:32:55.469 .اوه،از تو شیرین‌تره گاس 00:32:56.537 --> 00:32:58.740 بخصوص بعد از اینکه چطور جدایی‌ت.... .رو اداره کرد 00:32:58.781 --> 00:33:02.885 منظورم اینه که،میدونم سالها پیش بود .اما کاش اون مهربان‌تر بود 00:33:03.787 --> 00:33:06.422 اگه چیزی نگفتم،واسه اینه .که خیلی حساس شده 00:33:06.447 --> 00:33:08.349 .اون دوباره داروهاش رو بیخیال شده 00:33:08.382 --> 00:33:10.451 بنابراین،در حال حاضر نمیتونه .ناراحت نباشه 00:33:10.484 --> 00:33:12.821 .میترسم دوباره خشن بشه 00:33:13.789 --> 00:33:16.725 ...به نامزدش حمله کرد 00:33:16.758 --> 00:33:18.693 ،میدونی،اون....گولش زده بود 00:33:18.727 --> 00:33:20.528 .و اون کاملا از دست‌ش داد 00:33:20.561 --> 00:33:21.739 .اوه،ناامید نیستم 00:33:21.764 --> 00:33:23.698 من فقط سعی میکنم دوستانه رفتار .کنم و هیچ آسیبی بهش وارد نشه 00:33:23.723 --> 00:33:25.633 .نه مطمئنا .مطمئنا 00:33:26.367 --> 00:33:27.903 چرا اون ازم جدا شد؟ 00:33:27.936 --> 00:33:30.371 .فقط خدا میدونه گاس .اون دمدمی مزاجه 00:33:33.932 --> 00:33:35.867 .خوبه که ازش مراقبت میکنی 00:33:52.894 --> 00:33:54.462 .ببین چی پیدا کردم 00:33:58.566 --> 00:34:00.334 میتونم داشته باشم‌ش،لطفا؟ 00:34:04.679 --> 00:34:06.547 ....خواهش میکنم 00:34:06.574 --> 00:34:08.342 .الی... 00:34:34.803 --> 00:34:36.037 ...الی 00:34:36.138 --> 00:34:37.739 چیکار میکنی؟ 00:35:04.598 --> 00:35:06.467 .بنظر میرسه برای اینکار هنوز زوده 00:35:11.873 --> 00:35:12.874 ....یا امامزاده بیژن 00:35:12.908 --> 00:35:14.280 !جک،از اونجا دور شو 00:35:14.305 --> 00:35:15.193 .باشه 00:35:15.218 --> 00:35:17.545 چطور اتفاق افتاد؟ ...بهش اجازه دادی از 00:35:17.578 --> 00:35:19.014 .نمیدونم .مجبور شدم برم دستشویی 00:35:19.047 --> 00:35:20.548 .و اومدم اون اونجا بود 00:35:23.118 --> 00:35:24.986 .فقط پاهاش رو بزار بالا .باشه 00:35:25.020 --> 00:35:27.354 .اون خوب ــه .اوه،ممنونم،گاس 00:35:27.388 --> 00:35:29.657 خب،میخوای بیرون کارت رو تموم کنی گاس؟ 00:35:29.690 --> 00:35:32.660 .نه،من ... کارم تمام شد میخواهی برای شام بمونی؟ 00:35:32.693 --> 00:35:34.595 وضعیت آشپزخونه رو دیدی؟ 00:35:34.628 --> 00:35:36.630 به چی فکر میکنی الی؟ متاسفم،گاس 00:35:52.580 --> 00:35:53.882 اینجا چیکار میکنی؟ 00:35:54.548 --> 00:35:55.649 .نمیدونم ...مجبور بودم 00:35:55.686 --> 00:35:57.719 .دور باشم تا کتاب رو تموم کنم 00:35:57.752 --> 00:35:59.420 ....فکر کردم که برم به ایالات 00:35:59.453 --> 00:36:01.823 .... نیوانگلند در آن خانه های استعماری کار کنید 00:36:02.590 --> 00:36:03.859 دوس‌ش داری؟ 00:36:04.658 --> 00:36:06.061 .این یه کاره 00:36:06.094 --> 00:36:07.829 کتاب مینویسی؟ 00:36:07.863 --> 00:36:09.530 .دانشگاهی ــه 00:36:09.555 --> 00:36:10.709 ...اون یه 00:36:10.734 --> 00:36:12.868 .بررسی ریشه‌های علم مدرن در قرون وسطی 00:36:12.901 --> 00:36:16.037 .چگونه علم تجربی از تفکر جادویی رشد کرد 00:36:16.705 --> 00:36:17.939 وَووو 00:36:18.195 --> 00:36:20.075 پس،هنوز درگیر این مسائلی؟ 00:36:20.108 --> 00:36:21.743 یادت میاد؟ ،آاه 00:36:21.918 --> 00:36:25.922 ....آه ، من همیشه به ...علم و 00:36:25.947 --> 00:36:26.882 .این..این تاریخچه 00:36:26.915 --> 00:36:29.416 ...این یک دوره خاص در تاریخ 00:36:29.450 --> 00:36:30.919 ... علم و 00:36:31.619 --> 00:36:33.088 .تاریخ رو دوست دارم 00:36:35.385 --> 00:36:36.821 .از دیدنت خوشحالم 00:36:50.788 --> 00:36:52.613 ...داشتی ناراحت‌ش میکردی 00:36:52.640 --> 00:36:54.142 چه خبره؟ 00:36:54.584 --> 00:36:56.987 .نمیدونم،هیچی میتونی سیگنالهای اویله اجتماعی رو بخونی؟ 00:36:57.020 --> 00:36:58.855 ارتباط غیرکلامی؟ 00:36:58.880 --> 00:37:02.784 میدونم که اون کلاس بالایی نداره .و مطمئن‌م که تو رو دوست داره 00:37:02.817 --> 00:37:05.754 .اما خدایا،الی، یکمی بهش اعتبار بده 00:37:05.787 --> 00:37:07.122 ...مامان،چرا 00:37:07.155 --> 00:37:09.024 احمق بنظر میرسم؟ 00:37:09.958 --> 00:37:11.845 .اون یه لیدی من ــه تو شهر مردی که علاقه به معاشرت با زنان داره 00:37:11.870 --> 00:37:13.228 .مشکلی نیست 00:37:13.409 --> 00:37:15.529 چیزی گفتم؟ احمق بنظر میام؟ 00:37:15.562 --> 00:37:17.866 .اون حتی گفت نمیتونه بگه که بارداری 00:37:20.769 --> 00:37:21.903 چرا قفل‌ش میکنی؟ 00:37:21.929 --> 00:37:22.963 چرا درا رو قفل میکنی؟ 00:37:23.011 --> 00:37:24.310 .چون سازمان یافته 00:37:24.335 --> 00:37:27.108 آیا هنوز کارا رو می‌بینی؟ .باید جلوی اینکار رو بگیری 00:37:30.511 --> 00:37:32.881 ما چند تا قانون داریم،باشه؟ 00:37:33.757 --> 00:37:35.759 .برخی از قوانین ابتدایی 00:37:35.784 --> 00:37:38.253 .دیگه در مورد چیزای تاریک صحبت نمیکنی،یک 00:37:38.286 --> 00:37:40.562 .دو،اجازه میدی من ازت مراقبت کنم 00:37:40.587 --> 00:37:41.823 .سوم، طبیعی باش 00:37:41.865 --> 00:37:45.936 .چهار،نمیدونم .فقط هیجان‌زده نشو 00:37:45.961 --> 00:37:47.467 .باشه مامان 00:37:47.492 --> 00:37:48.356 .انجام نمیدم .خوبم 00:37:48.381 --> 00:37:49.530 .منم استرس دارم 00:37:49.563 --> 00:37:51.833 .واقعا اینجا بودن خیلی سخته 00:37:51.866 --> 00:37:53.466 .باید خودمون هوای خودمون رو داشته باشیم 00:37:53.491 --> 00:37:55.502 .فقط بخودت بگو،حالت خوبه 00:37:55.544 --> 00:37:56.713 .حالا برو بخواب 00:37:56.738 --> 00:37:58.206 زنگ‌ت رو گرفتی؟ 00:38:34.575 --> 00:38:38.046 این آزمایشات با قصد در .سطح مولکولی انجام میشود 00:38:38.079 --> 00:38:41.883 سلولها با قصد تقسیم میشوند ،و به آگاهی تبدیل میشوند 00:38:41.916 --> 00:38:43.752 .منعکس کننده نگاه ناظر 00:38:43.785 --> 00:38:46.321 ،از نظر عصب‌شناسی ، شواهدی داریم 00:38:46.354 --> 00:38:48.655 ،حافظه در دی‌ان‌ای رمزگذاری شده 00:38:48.689 --> 00:38:50.859 .و از نظر اپی ژنتیکی به فرزندان منتقل میشه 00:38:50.892 --> 00:38:55.330 شکلی از سفر فیزیولوژیکی در .زمان،زمان رمزگذاری شده در بدنِ 00:38:55.371 --> 00:38:58.307 من نمیتونم در محیط کلاس ....به طور کامل بهش بپردازم،اما 00:38:58.333 --> 00:39:04.765 من در وهله اول به تدوین مدرن و تخریب‌زدایی از ،طریق موازی علمی و منطقی توجه میکنم 00:39:04.806 --> 00:39:07.909 .از زبان گرگ و میش جادوی سیاه 00:39:08.007 --> 00:39:10.745 .... کیمیاگری مگنوم اپوس تغییر شکل 00:39:10.779 --> 00:39:13.585 ،تبدیل شدن به طلا،تصفیه فلزات 00:39:13.610 --> 00:39:15.717 و تبدیل ماده اصلی به ذهن؟ 00:39:15.750 --> 00:39:19.863 ،طبیعت از طبیعت،و ایجاد انرژی از ماده 00:39:19.888 --> 00:39:22.689 ،گسترش زندگی،سنگ فلسفه 00:39:22.724 --> 00:39:25.626 تصاویر و نمادهای غیبی ،که در خدمت دوگانه هستن 00:39:25.659 --> 00:39:29.197 .و هدف واحد،پنهان کردن و آشکار کردن 00:39:29.230 --> 00:39:32.767 تصاویری که حقیقتی را از کسانی ،که نمی‌دانند پنهان میکند 00:39:32.801 --> 00:39:35.804 و حقایق را برای کسانی .که آغاز میشوند آشکار کند 00:39:35.837 --> 00:39:38.106 روند عذاب آور تشریح کامل 00:39:38.139 --> 00:39:40.522 ....و جمع آوری مجدد قربانی خود 00:39:58.692 --> 00:40:00.228 میفهمی؟ 00:40:16.411 --> 00:40:17.979 .این واقعی نیست 00:40:19.114 --> 00:40:20.782 .واقعی نیست 00:40:22.217 --> 00:40:23.650 حالت خوبه مامان؟ 00:40:24.219 --> 00:40:25.787 .آره،عالی‌ام 00:40:30.859 --> 00:40:32.894 .یه دختر تو دفتر بابا ــه 00:40:42.003 --> 00:40:43.771 .برو داخل .مشکلی نیست 00:40:46.180 --> 00:40:47.915 .برو عزیزم 00:40:51.249 --> 00:40:52.989 .به خونه خوش اومدی کارا 00:40:53.022 --> 00:40:54.757 .اینجا الان خونه‌ته 00:40:54.782 --> 00:40:56.784 .همه چی درست میشه 00:40:57.852 --> 00:40:58.987 متوجه میشی؟ 00:40:59.028 --> 00:41:01.030 .ممنونم خانم میبرک 00:41:01.055 --> 00:41:02.689 .اوه .میتونی منو مامان صدا کنی 00:41:02.714 --> 00:41:04.292 .مسخره نباش 00:41:06.223 --> 00:41:07.857 .الی،بیا اینجا 00:41:11.515 --> 00:41:13.109 ..این کارا ــه 00:41:13.134 --> 00:41:14.202 ..خواهرت 00:41:15.146 --> 00:41:17.815 .اون از این به بعد قصد داره با ما زندگی کنه 00:41:18.233 --> 00:41:20.375 یادته که در این مورد با هم صحبت کردیم؟ 00:41:20.595 --> 00:41:22.197 یادت میاد؟ 00:41:25.374 --> 00:41:27.123 .این خواهرته،الی 00:41:27.148 --> 00:41:31.019 ..میخوام باهاش خیلی خوب باشی 00:41:35.861 --> 00:41:37.395 .اونا الان با هم خوب میشن 00:41:38.233 --> 00:41:39.434 ..تو برو 00:41:43.298 --> 00:41:45.166 ...بیرون دفترم باش 00:45:28.523 --> 00:45:30.691 .اوه خدای من .بچه‌م 00:46:35.291 --> 00:46:37.159 .متاسفم کارا 00:46:37.232 --> 00:46:39.567 .خواهش میکنم اینکار رو با بچه‌م نکن 00:46:39.680 --> 00:46:41.515 ..گلدون رو پیدا میکنم 00:46:43.498 --> 00:46:44.704 .کارا متاسفم 00:46:44.729 --> 00:46:46.702 .فقط لطفا اینکار رو نکن 00:46:48.490 --> 00:46:50.292 !!آه 00:46:52.640 --> 00:46:55.109 !آه 00:47:28.442 --> 00:47:31.345 .من در هر شرایطی احساس آرامش عمیقی میکنم دعای خودمونه 00:47:31.713 --> 00:47:34.615 .من در هر شرایطی احساس آرامش عمیقی میکنم 00:47:35.497 --> 00:47:38.713 .من در هر شرایطی احساس آرامش عمیقی میکنم 00:48:34.183 --> 00:48:35.253 .پدرت رو سیر کردم 00:48:35.278 --> 00:48:38.362 .تخم مرغ ترکی درست میکنم آیا تو چیلی میخوای؟ 00:48:38.768 --> 00:48:40.281 .مقداری مارچوبه هم دارم 00:48:40.314 --> 00:48:43.417 .که توش فولات داره،برای بچه‌ت خوبه فولات نوعی ویتامینه 00:48:51.646 --> 00:48:53.381 !!!نمیدونم چه مشکلی با من داری 00:48:53.993 --> 00:48:55.560 .باید سونوگرافی برم 00:48:56.263 --> 00:48:58.265 ....مشکلی پیش اومده،آه 00:48:59.137 --> 00:49:01.636 نمیدونم آیا کارای درستی .برای بچه‌م انجام میدم یا نه 00:49:01.661 --> 00:49:03.137 .خب، تو از خودت مراقبت میکردی 00:49:03.162 --> 00:49:05.506 .تو مکمل‌هات رو قطع کردی 00:49:05.539 --> 00:49:06.742 درسته؟ 00:49:06.778 --> 00:49:07.743 ...بیا 00:49:07.784 --> 00:49:10.754 .مارچوبه،فولات داره برا بچه‌ت خوبه 00:49:11.418 --> 00:49:13.180 اگه کار اشتباهی انجام بدم چی میشه؟ 00:49:13.442 --> 00:49:14.850 چطور انجام‌ش دادی؟ 00:49:15.004 --> 00:49:16.684 .تو بچه بودی 00:49:16.718 --> 00:49:19.520 .یه بچه عالی و فوق‌العاده شدی 00:49:19.553 --> 00:49:21.122 .باید برم دکتر .آره 00:49:21.147 --> 00:49:23.145 دکتر بچه؟ .آره 00:49:23.170 --> 00:49:25.159 ...در واقع با پزشک خانواده تماس گرفتم 00:49:25.930 --> 00:49:28.698 ...من نوعی موم گوش سیاه یا چیز دیگه‌ی دارم 00:49:29.898 --> 00:49:33.702 ...خب،بدن زن تغییر میکنه 00:49:33.735 --> 00:49:35.469 در بارداری.... 00:49:46.380 --> 00:49:47.983 ،باید استراحت کنی 00:49:48.007 --> 00:49:50.208 .کتاب‌هات بهت استرس میدن 00:49:58.325 --> 00:49:59.828 آیا بچه هنوز در حال حرکته؟ 00:49:59.868 --> 00:50:01.301 میتونی چیزی حس کنی؟ 00:50:01.326 --> 00:50:02.964 .در حال حاضر چیزی حس نمیکنم 00:50:08.003 --> 00:50:10.204 .یک ساعت دیگه برات چک میکنم 00:50:11.873 --> 00:50:13.274 .فقط سعی کن آروم باشی 00:50:18.700 --> 00:50:20.314 ...مامان 00:50:20.347 --> 00:50:21.750 آیا هنوز اینجایی؟ 00:51:01.332 --> 00:51:02.958 متاسفم متاسفم 00:51:02.991 --> 00:51:04.525 متاسفم به زبون آلمانی 00:51:04.567 --> 00:51:08.671 ،آه،منظورم اینه که بگم ...تکرار ابدی 00:51:08.704 --> 00:51:09.723 البته 00:51:09.756 --> 00:51:13.464 ایده باستانی حلقه‌ها و سیم‌پیچ‌های ،بی‌نهایت زمان مقدس 00:51:13.489 --> 00:51:16.705 در یک زندگی دوباره و بی‌پایان ،چرخه‌ای به صورت مارپیچ در می‌آیند 00:51:16.738 --> 00:51:18.439 ...از زمان قربانی خدا 00:51:18.472 --> 00:51:20.474 .نه، متوقفش کن 00:51:22.476 --> 00:51:24.746 !نه!نه 00:51:24.780 --> 00:51:26.782 !بس کن خیلی باوقار نیست،درسته؟ 00:51:26.815 --> 00:51:27.983 .بیخیال 00:51:28.717 --> 00:51:30.184 .نه!بس کن 00:51:30.216 --> 00:51:31.626 ....اهداف علم مدرن عبارتند از 00:51:31.652 --> 00:51:33.420 ،همان هنرهای سیاه دوران باستان 00:51:33.454 --> 00:51:35.422 ،زمانی که یک حلقه بی پایان بود 00:51:35.456 --> 00:51:36.992 .فداکاری و تسلیم شدن 00:51:37.025 --> 00:51:39.094 ....گسترش مصنوعی زندگی 00:51:39.135 --> 00:51:41.004 .بازش کن .باید داروت رو بخوری 00:51:41.036 --> 00:51:43.071 .و مدت زمان زیادی دور باشی راحت بخوابی 00:51:43.098 --> 00:51:44.465 .نمیخوام‌ش 00:51:44.505 --> 00:51:46.520 .الی رو بهت برگردوندم 00:51:46.567 --> 00:51:48.636 .باید سپاسگزار باشی 00:51:48.669 --> 00:51:50.705 .یه ملاقات خانوادگی 00:52:15.663 --> 00:52:17.665 !لطفا اینکار رو نکن 00:52:30.053 --> 00:52:31.154 چیکار کردی؟ 00:52:31.179 --> 00:52:32.580 !من نبودم !الی بود 00:52:32.613 --> 00:52:34.175 !نمیدونم چرا اون اینکار رو کرد 00:52:34.200 --> 00:52:35.784 !تقصیر رو گردن الی ننداز 00:52:37.018 --> 00:52:39.888 !این گلدون بی‌ارزش بود !مامان!بس کن 00:52:39.921 --> 00:52:42.924 .تو بی‌ارزشی ... هیولای کوچک بی‌ارزش !!نه 00:52:43.490 --> 00:52:45.559 .نمیدونی چقدر ارزشمند بود !!نه 00:52:45.593 --> 00:52:47.863 !!میخوای پول‌شو بدی !!مامان،کار من نبود 00:52:47.896 --> 00:52:48.763 .تو بی‌ارزشی 00:52:48.797 --> 00:52:50.899 .تو یه هیولای کم ارزشی 00:52:50.932 --> 00:52:52.399 !!مامان 00:52:55.569 --> 00:52:57.105 !همه‌ش رو تمیز کن 00:54:35.804 --> 00:54:37.538 چه غلطی داری میکنی؟ 00:54:39.288 --> 00:54:40.935 .دنبال گلدون میگردم 00:54:40.960 --> 00:54:43.244 .همه چیزو بخوبی مرتب کردم،الی 00:54:43.278 --> 00:54:44.779 .و نیاز دارم که همینجوری بمونه 00:54:44.822 --> 00:54:47.257 !!فقط میتونی جعبه‌ها رو باز کنی 00:54:47.438 --> 00:54:48.950 چرا اینکار رو با من میکنی؟ 00:54:48.984 --> 00:54:50.517 ،من هرچی سریع‌تر کار میکنم 00:54:50.558 --> 00:54:53.228 .تا بتونم از این گودال دیوانه الهی خارج بشم 00:54:53.254 --> 00:54:56.024 !پروژه کتاب دیوونه‌ت میکنه 00:54:56.057 --> 00:54:57.624 ،باید از اینجا بریم بیرون 00:54:57.658 --> 00:54:59.660 .قبل از اینکه اونو کامل از دست بدی 00:54:59.946 --> 00:55:01.662 !میدونم مامان متاسفم 00:55:01.695 --> 00:55:03.164 .منم میخوام برم 00:55:04.039 --> 00:55:07.399 بسیارخب،من اومدم چون من بهت .نیاز دارم تا تحقیق‌م رو از روی میز وردارم 00:55:11.940 --> 00:55:14.175 .میخوام تا سه بشمارم،خانم جوون 00:55:21.850 --> 00:55:22.951 .پیداش میکنم 00:55:22.984 --> 00:55:24.651 ...یک 00:55:30.142 --> 00:55:34.641 چرا در حال نوشتن کتابی در مورد این مطالب عجیب و تاریک هستی؟ 00:55:35.030 --> 00:55:37.232 .نمیدونم .بنظرم جالبه 00:55:37.265 --> 00:55:39.234 برای کی جالبه؟ 00:55:39.383 --> 00:55:41.136 آیا بهش اعتقاد داری؟ 00:55:41.668 --> 00:55:43.537 بنظرت واقعی ــه؟ 00:55:44.839 --> 00:55:46.775 نه البته که 00:55:46.808 --> 00:55:48.609 .خب،خدا رو شکر 00:55:50.211 --> 00:55:52.113 .قوانین زمین یادت میاد؟ 00:55:52.147 --> 00:55:54.215 .این چیزا خوب نیست 00:55:54.430 --> 00:55:57.052 .این تصاویر ...فشار 00:55:57.719 --> 00:55:59.154 .سالم نیست 00:55:59.242 --> 00:56:02.757 .کابوس‌ها برای تو و بچه‌ت مناسب نیست 00:56:02.798 --> 00:56:06.168 .در حال حاضر واقعا تاثیرگذاره 00:56:06.531 --> 00:56:10.298 ،با هورمون‌هات و ... احساس مسولیت میکنم 00:56:10.331 --> 00:56:12.531 ... برای بچه 00:56:12.563 --> 00:56:14.309 .و خودت.... 00:56:14.342 --> 00:56:16.378 .میخوایی ردش کنی،الی 00:56:16.404 --> 00:56:18.173 .این فقط یه دست‌انداز تو جادهِ 00:56:18.206 --> 00:56:20.241 ..فقط باید خودتو باور کنی 00:56:20.275 --> 00:56:21.910 .ممنونم 00:56:22.882 --> 00:56:24.183 آره 00:56:25.383 --> 00:56:27.048 .میخوام برم دستشویی 00:56:27.091 --> 00:56:28.992 .و بعدش میخوام چایی درست کنم 00:56:29.017 --> 00:56:30.684 طالبکاری؟ 00:57:04.886 --> 00:57:07.822 .فکر می‌کردم دوازده سال گذشته 00:57:07.856 --> 00:57:09.424 ...سیزده سال .آخرین باری که اینجا بودم 00:57:09.457 --> 00:57:10.458 .کریسمس سیزده سال پیش 00:57:10.766 --> 00:57:13.361 یه گلدون کریستال قدیمی،آم،شکسه دیدی؟ 00:57:13.407 --> 00:57:14.587 موقعی که داشتی کمک میکردی اینا رو بسته‌بندی کنی؟ 00:57:14.612 --> 00:57:16.197 .همه بهم چسبیده 00:57:18.708 --> 00:57:19.942 ،جعبه‌ها رو بسته‌بندی نکردم 00:57:19.975 --> 00:57:22.336 .من مرمت‌های معماری انجام میدم ...پس 00:57:22.403 --> 00:57:23.438 الی؟ 00:57:23.471 --> 00:57:24.973 هنوز تو توالتی؟ 00:57:25.015 --> 00:57:26.783 .لطفا بیا طبقه پایین 00:57:26.808 --> 00:57:28.675 .منم آیوی .طبقه بالا منم 00:57:28.710 --> 00:57:30.211 الی اون بالاست؟ 00:57:32.255 --> 00:57:34.090 !نه چیه؟ 00:57:34.115 --> 00:57:37.133 آیا هر دوتون میتونید پایین بیایید و به من در مورد جک کمک کنید؟ 00:58:01.309 --> 00:58:03.211 ....نه،نه 00:58:03.244 --> 00:58:05.280 .نه،تو دختر شکست خورده‌یی 00:58:05.321 --> 00:58:07.356 ...بسه بابا ...آه 00:58:07.382 --> 00:58:12.320 کارا،کارا نه...نه 00:58:13.421 --> 00:58:14.422 بابا چیه؟ 00:58:14.455 --> 00:58:15.890 .شکست 00:58:16.090 --> 00:58:18.459 کارا،کارا 00:58:18.493 --> 00:58:19.827 نه 00:58:21.282 --> 00:58:23.198 کارا 00:58:23.231 --> 00:58:24.332 ...اون 00:58:24.365 --> 00:58:26.501 می‌بینی‌ش؟ ...شکست خوردی 00:58:26.534 --> 00:58:28.503 ...شکست خوردی 00:58:28.536 --> 00:58:30.972 .متاسفم .نمی‌فهمم 00:58:38.054 --> 00:58:40.790 .چیزی نیست ...آه 00:58:40.815 --> 00:58:42.317 ...چیزی نیست بابا 00:58:42.350 --> 00:58:43.885 .چیزی نیست 00:59:20.121 --> 00:59:22.523 یادت میاد چرا از هم جدا شدیم؟ 00:59:23.968 --> 00:59:26.327 .هنوز به تو فکر میکنم،بعضی وقت‌ها 00:59:28.896 --> 00:59:30.064 .بنظر سالم نمیاد 00:59:30.098 --> 00:59:31.966 .در موردش بهم بگو 00:59:34.869 --> 00:59:36.571 میتونی بعدا امروز برای شام بیایی؟ 00:59:36.604 --> 00:59:38.506 امشب؟ ترجیح نمیدی بیرون بری؟ 00:59:38.585 --> 00:59:40.890 .نمیتونم اینجا مادرم رو با پدرم تنها بزارم .اونا بهم نیاز دارن 00:59:40.915 --> 00:59:43.242 .چیزای زیادی برای انجام دادن دارم .هفت 00:59:45.784 --> 00:59:48.420 .مجبور نیستی.فقط اگه میخوایی 01:00:04.746 --> 01:00:06.514 !الی،میتونی کمک‌م کنی 01:00:09.237 --> 01:00:10.571 مامان مشکل چیه؟ چه اتفاقی افتاد؟ 01:00:10.605 --> 01:00:12.607 اوه، میتونی برام یکم پماد تهیه کنی؟ 01:00:12.640 --> 01:00:13.858 .یکم پماد سوختگی 01:00:13.883 --> 01:00:16.177 .یه چیزی باشه .دستامو سوزوندم 01:00:18.646 --> 01:00:20.315 اوووه 01:00:20.515 --> 01:00:22.116 اووه، نه .شلوغش نکن 01:00:22.150 --> 01:00:24.218 .چیز مهمی نیست .اصلا نگرانم نباش 01:00:24.252 --> 01:00:26.888 ...فقط ...آاااه 01:00:26.921 --> 01:00:28.856 .فقط یکم گیج شدم 01:00:28.890 --> 01:00:31.192 ،این مکان .اینجا مریضم میکنه 01:00:31.225 --> 01:00:33.461 نمیدونم چطوری میتونم از .پس همه‌ی این چیزا بر بیام 01:00:33.494 --> 01:00:35.496 نمیدونم چطوری میخوام همه ی .کارا رو انجام بدم 01:00:35.530 --> 01:00:36.931 دستاتو چطوری سوزوندی؟ 01:00:36.964 --> 01:00:38.433 کجا بودی؟ 01:00:38.540 --> 01:00:40.134 چیکار میکنی؟ 01:00:40.168 --> 01:00:42.437 .شام آماده میکنم .گاس رو دعوت کردم 01:00:44.572 --> 01:00:47.041 .فکر میکنی ایده ی خوبیه اینطور نیست؟ 01:00:48.543 --> 01:00:50.978 چرا وقتی نوجوون بودیم ما رو از هم جدا کردی؟ 01:00:51.012 --> 01:00:52.046 .من شما رو جدا نکردم 01:00:52.080 --> 01:00:54.282 خدایاا .به خاطر مدرسه رفتنت بود 01:00:54.307 --> 01:00:55.397 چطور، آاااه 01:00:55.422 --> 01:00:58.019 چرا واسه همه چی منو مقصر میدونی؟ 01:00:58.052 --> 01:01:00.154 من واقعا هرگز هیچ تصمیمی رو .برای خودم نگرفتم 01:01:00.188 --> 01:01:02.423 اوه، که اینطور؟ .خوبه، حالا میگیری 01:01:02.457 --> 01:01:05.159 پس چرا واسه درست کردن شام واسه گاس ولت نمیکنم، زن جوان؟ 01:01:06.160 --> 01:01:08.596 ،و یکم بهت مهلت میدم ،بنابراین میتونی یکم تنها باشی 01:01:08.629 --> 01:01:09.732 .و منو اذیت نکنی 01:01:09.765 --> 01:01:11.460 اگر هم بهم نیاز داشتی کافیه اون زنگو بزنی 01:01:11.485 --> 01:01:13.401 .من دارم سعی میکنم آدم نرمالی باشم 01:01:13.434 --> 01:01:15.370 یه شام میخوایم بخوریم .و هممون میتونیم طبیعی باشیم 01:01:15.403 --> 01:01:16.504 .و گاس هم میتونه ما رو نگاه کنه 01:01:16.537 --> 01:01:18.439 تو کسی بودی که اصرار داشتی .برگردی اینجا 01:01:18.473 --> 01:01:20.141 ، و البته بعدش ،کلا دیوونه شدی 01:01:20.174 --> 01:01:21.442 .جوری که اصلا قابل پیشبینی نبود 01:01:21.476 --> 01:01:23.311 ،اما بله، آره .طبیعی باش 01:01:23.344 --> 01:01:25.446 .هیچکس نمیخواد تو رو تحریک کنه 01:01:29.684 --> 01:01:32.653 من توی همه شرایط .عمیقا احساس آرامش میکنم 01:01:36.608 --> 01:01:38.591 این شرم آوره که نمیتونی مراسم .تدفین رو برگذار کنی 01:01:38.616 --> 01:01:41.429 .میدونم که این یه خبر کوتاه بود ...اما 01:01:41.462 --> 01:01:43.498 .خیلی خوب انجام شده بود 01:01:43.531 --> 01:01:48.169 این یه مراسم بزرگداشت " "بسیار رضایت بخش بود 01:01:49.337 --> 01:01:50.972 .این حرف عمه ت بود 01:01:51.005 --> 01:01:53.141 .حتما پریود بوده 01:01:53.174 --> 01:01:56.010 .توی کتابت، به گاس، به هر چی 01:01:56.043 --> 01:01:57.412 .ممنون مامان .مشروب نمیخورم 01:01:57.445 --> 01:01:58.427 چیکار میکنی؟ 01:01:58.452 --> 01:02:01.015 ، گل کلم باید بخار پز بشه .نه اینکه بجوشه 01:02:01.582 --> 01:02:03.017 .من... من میخوام اینا رو له کنم 01:02:03.050 --> 01:02:04.585 چی؟ .من همیشه بخار پز میکنم 01:02:04.619 --> 01:02:05.953 .بهت یاد میدم 01:02:05.987 --> 01:02:07.522 .همینجوری خوبه مامان 01:02:07.555 --> 01:02:09.390 .نگران نباش .خوب میشه 01:02:10.525 --> 01:02:12.126 .نه، این همین الانشم خوب نیست 01:02:12.160 --> 01:02:14.061 ...اوه، فقط .فقط بذار من درستش کنم 01:02:14.095 --> 01:02:15.695 فقط گاسه .لازم نیست همه چی عالی باشه 01:02:15.720 --> 01:02:17.398 ،الی .تو باید شام رو کنسل کنی 01:02:17.432 --> 01:02:20.435 لازمه بهش زنگ بزنی و قبل اینکه راه بیوفته .شام رو کنسل کنی 01:02:20.468 --> 01:02:22.445 .همه چی ردیفه .همین الانشم ممکنه راه افتاده باشه 01:02:22.470 --> 01:02:24.639 .آروم باش .به من نگو آروم باش 01:02:24.672 --> 01:02:26.607 .داری گل کلمو میجوشونی 01:02:31.646 --> 01:02:33.681 .سلام گاس .من الی هستم 01:02:33.715 --> 01:02:36.150 نه ، واستا ...اوم 01:02:36.184 --> 01:02:37.163 متاسفم ...ما میخواستیم 01:02:37.188 --> 01:02:38.486 .ما مجبوریم قرار امشبو کنسل کنیم 01:02:38.519 --> 01:02:40.154 ...ما حالمون خیلی خوب نیس و 01:02:40.188 --> 01:02:42.190 و فکر میکنم .به استراحت نیاز دارم 01:02:44.117 --> 01:02:48.241 راستش، ما ترجیح میدیم .وقتی حالمون بهتر شد دور هم جمع شیم 01:02:48.797 --> 01:02:50.665 .حتما بعدا بهت زنگ میزنم 01:02:51.666 --> 01:02:53.301 .بسیار خب .ممنون 01:02:53.334 --> 01:02:55.102 .الکی به نظر میرسید 01:03:41.582 --> 01:03:43.284 .بیا اینجا عزیزم 01:03:44.820 --> 01:03:47.288 ،نمیخوام کلافت کنم 01:03:47.321 --> 01:03:51.492 .اما تازه فهمیدم که پدرت خیانتکار بوده 01:03:51.526 --> 01:03:52.493 ،باید اینو بدونی 01:03:52.527 --> 01:03:54.796 .چون این یه خیانت هم در حق منه هم در حق تو 01:03:54.830 --> 01:03:56.597 اینطور نیست؟ 01:03:56.631 --> 01:03:58.132 .متاسفم مامان 01:03:58.165 --> 01:04:00.134 ...اوه، باید خیلی آسیب دیده باشی 01:04:00.501 --> 01:04:02.069 ،اما ما میتونیم در مقابلش قوی باشیم 01:04:02.103 --> 01:04:04.840 .و میتونیم این درد رو با هم بگذرونیم 01:04:04.873 --> 01:04:06.173 ،میدونم پدرت رو دوست داری 01:04:06.207 --> 01:04:08.209 .اما برای من شوهر خوبی نیست 01:04:08.744 --> 01:04:10.578 .بعضی خانواده ها اینجوری هستن 01:04:10.611 --> 01:04:13.247 ،بهترین کاری که میتونیم انجام میدیم .چون خانواده همه چیزه 01:04:13.281 --> 01:04:16.484 کارا، میتونی ما رو تنها بزاری؟ .صحبت خصوصیه 01:04:26.427 --> 01:04:27.829 ...دختر بیچاره 01:04:28.296 --> 01:04:30.131 .تقصیر او نیست 01:04:56.524 --> 01:04:58.225 کارا؟ 01:04:58.259 --> 01:05:00.194 .بابا ازم میخواد یه چیزی بهت نشون بدم 01:05:08.436 --> 01:05:09.838 الی؟ 01:05:10.271 --> 01:05:11.707 الی، داری چیکار میکنی؟ 01:05:12.540 --> 01:05:14.408 .تو قرار نیست به اون دست بزنی 01:05:18.780 --> 01:05:20.281 میتونم نگهش دارم؟ 01:05:20.414 --> 01:05:21.817 !نه 01:05:21.850 --> 01:05:24.318 !چرا این کار را کردی !جک تو رو میکشه 01:05:25.419 --> 01:05:27.588 !الی چه مرگته؟ 01:05:30.391 --> 01:05:31.727 چیکار کردی؟ !من نبودم، الی بود 01:05:31.760 --> 01:05:33.494 !گردن الی ننداز 01:05:34.562 --> 01:05:35.463 .بس کن 01:05:57.451 --> 01:05:58.887 .ببین چی پیدا کردم 01:05:58.920 --> 01:06:00.554 .نیازی به گاس نیست 01:06:01.422 --> 01:06:02.891 .من گلدون رو شکستم، مامان 01:06:02.924 --> 01:06:04.458 .من بودم 01:06:04.492 --> 01:06:07.228 .کارا اونو شکوند .فقط یادت نمونده 01:06:07.261 --> 01:06:09.463 ،نه، من... من شکوندمش .و انداختم گردن اون 01:06:09.497 --> 01:06:10.766 .نه، تو نشکوندی 01:06:10.799 --> 01:06:12.701 ،کارا شکوندش .و من یادمه 01:06:12.734 --> 01:06:13.969 .چون من اونجا بودم 01:06:14.002 --> 01:06:15.314 .نه .من اونجا بودم 01:06:15.339 --> 01:06:16.351 ،اگه بس نکنی 01:06:16.376 --> 01:06:18.840 مجبوری میکنی که برخورد شدیدتری .داشته باشم 01:06:18.874 --> 01:06:20.709 .مامان، من دیگه بچه نیستم 01:06:20.742 --> 01:06:21.802 .چرا هستی 01:06:21.827 --> 01:06:24.780 ،تو بچه ی منی .و نوه ام رو حامله هستی 01:06:24.813 --> 01:06:26.715 حالا بیا .و کمکم کن 01:06:29.918 --> 01:06:31.753 اوه، خدای من 01:06:32.620 --> 01:06:34.655 .کارا از من بهتر بود 01:06:36.691 --> 01:06:38.827 .خوبه، پدرت هم مطمئنا اینطور فکر میکرد 01:06:39.895 --> 01:06:42.263 .امشب میخوام رو کاناپه بخوابم 01:06:42.296 --> 01:06:44.265 .پدرت هر لحظه یه چیزی میخواد 01:06:44.298 --> 01:06:46.333 میتونی چند تا بالش برام بیاری پایین؟ 01:06:46.367 --> 01:06:48.269 .و وسایل شبم 01:06:48.804 --> 01:06:51.539 .و توی کل خونه خواب گردی نکن 01:09:28.763 --> 01:09:30.699 .فقط اینو یاد بگیر که چطور رفتار کنی 01:09:30.732 --> 01:09:33.168 ،بیشترش رو تموم کردم .اما یه تکه ش رو گم میکنم 01:09:33.201 --> 01:09:35.103 .نمیدونم کجاست 01:09:35.136 --> 01:09:36.503 .لطفا بزار برم 01:09:36.537 --> 01:09:38.707 ،کارا، عزیزم .لطفا آروم باش 01:09:38.740 --> 01:09:39.573 ،بله خانم میبریک ممنون، اما 01:09:39.607 --> 01:09:41.710 ،آروم باش .و منم میزارم که بری 01:09:41.743 --> 01:09:43.510 .این فقط برای یادگیریه یه درسه 01:09:43.544 --> 01:09:44.590 .من درس رو یاد گرفتم 01:09:44.623 --> 01:09:46.756 .اما فقط سیزده تکه اینجاست 01:09:48.449 --> 01:09:49.683 ...اینجا 01:09:49.718 --> 01:09:51.619 .تو بهش اجازه دادی یه ساعت بره بیرون 01:10:07.836 --> 01:10:11.805 مامان میگه باید گلدون رو مثل قبل برگردونی .سر جاش، یا تمام شب رو اینجا بمونی 01:10:17.478 --> 01:10:18.980 .ببین چی پیدا کردم 01:10:21.850 --> 01:10:23.718 میشه بدیش به من؟ 01:10:27.956 --> 01:10:29.623 ...الی 01:10:31.659 --> 01:10:33.028 ...لطفا 01:10:36.131 --> 01:10:37.232 !واستا .الی! لازمش دارم 01:10:37.265 --> 01:10:39.566 .دخترا! دعوا بسه .خانم میبریک، اون گرفته 01:10:39.600 --> 01:10:41.102 .بسه! تمومش کنید 01:10:41.136 --> 01:10:42.737 !بزار بره .تمومش کنید 01:10:49.277 --> 01:10:50.912 ...الی 01:10:50.946 --> 01:10:52.579 چیکار کردی؟ 01:12:15.030 --> 01:12:16.798 بیداری؟ 01:12:19.801 --> 01:12:21.635 .من یادمه چه اتفاقی افتاد 01:12:22.003 --> 01:12:24.939 اوه، خدای من .دوباره شروع شد 01:12:24.973 --> 01:12:26.808 ،تو باعث شدی من به اون حسودی کنم 01:12:26.841 --> 01:12:28.109 .اون خوب بود 01:12:28.143 --> 01:12:29.744 ،او یه بچه ی عالی بود ...و من 01:12:29.778 --> 01:12:32.247 ...من میدونستم که بدجنسم، اما 01:12:33.114 --> 01:12:35.083 .ازت میخواستم که دوستم داشته باشی 01:12:35.682 --> 01:12:38.501 .اونو تحت فشار میذاشتی یادت نمیاد؟ 01:12:38.526 --> 01:12:39.633 .نه .نه واقعا 01:12:39.658 --> 01:12:41.856 .تو از من استفاده میکردی که برگردی پیش بابا 01:12:41.890 --> 01:12:43.058 .اعتراف کن 01:12:43.091 --> 01:12:44.591 از من چی میخوای؟ 01:12:44.625 --> 01:12:46.761 !حقیقت .راستشو بگو 01:12:57.205 --> 01:12:58.605 .و منو سرزنش میکردی 01:12:59.407 --> 01:13:01.843 ،من بهت باور داشتم .حتی با چیزایی که اتفاق میوفتاد 01:13:04.779 --> 01:13:06.281 ،شما داشتین دعوا میکردین .همش همین 01:13:06.314 --> 01:13:07.648 .خیلی سریع اتفاق افتاد 01:13:07.681 --> 01:13:08.950 .من سعی میکردم کمکت کنم 01:13:08.983 --> 01:13:11.186 ،تو هیچ تصوری نداری که پدرت کیه 01:13:11.219 --> 01:13:15.156 ،و کارا براش همه چیز بود ...و من ترسیده بودم، من فقط 01:13:15.190 --> 01:13:16.925 ،فقط بهش گفتم 01:13:18.993 --> 01:13:20.594 تو مادرم نیستی؟ 01:13:21.429 --> 01:13:22.915 مگه قرار نیست ازم مراقبت کنی؟ 01:13:22.940 --> 01:13:26.642 ،نه اینکه منو سرزنش کنی که بعدش وانمود کنی برای بقیه .زندگیم منو بخشیدی 01:13:26.667 --> 01:13:28.269 .میخواستم بهت بگم 01:13:31.106 --> 01:13:33.674 .فقط ترسیده بودم که ازم متنفر بشی 01:13:34.309 --> 01:13:36.945 ،ترسیده بودم که از دستت بدم 01:13:36.978 --> 01:13:39.347 .و بعدش دیگه نتونم ازت مراقبت کنم 01:13:45.120 --> 01:13:46.888 .خیلی متاسفم 01:14:03.805 --> 01:14:05.406 .مامان، من همیشه تنهام 01:14:07.809 --> 01:14:09.978 ،من خیلی میترسم .خودم نمیتونم اینکارو انجام بدم 01:14:15.049 --> 01:14:17.185 .تو تنها نیستی 01:14:20.989 --> 01:14:24.192 .الان برامون مهمه که یه خانواده باشیم 01:14:25.193 --> 01:14:27.095 .برای بچه 01:14:33.935 --> 01:14:35.069 الان یکم میخوابی؟ 01:14:35.103 --> 01:14:38.239 .همه این شبهای بیخوابی .بچه هم به خواب نیاز داره 01:14:39.274 --> 01:14:40.141 .یه دکتر لازم دارم 01:14:40.175 --> 01:14:42.343 ،میدونم .یکی هست که فردا میاد 01:14:45.313 --> 01:14:48.249 .خوبه که یعد این همه سال فهمیدی 01:14:49.083 --> 01:14:51.019 .خیلی حس بهتری دارم 01:14:55.857 --> 01:14:57.125 الی؟ 01:14:58.359 --> 01:15:00.495 .یکم استراحت کن 01:15:00.528 --> 01:15:02.263 .روبه راه میشیم 01:15:03.264 --> 01:15:04.766 .دوستت دارم 01:15:04.799 --> 01:15:06.434 میدونی، مگه نه؟ 01:15:12.373 --> 01:15:14.209 میدونی، اینطور نیست؟ 01:15:42.570 --> 01:15:43.938 .بیا بریم 01:16:18.172 --> 01:16:21.843 رویایی بسیار عادلانه خواهد آمد 01:16:21.876 --> 01:16:25.480 در اورشلیم کهن ایستادم 01:16:25.880 --> 01:16:28.850 کنار معبد، آنجا 01:16:29.384 --> 01:16:33.087 آواز بچه ها را می شنیدم 01:16:33.254 --> 01:16:36.991 و هر زمان که آواز میخواندند 01:16:37.025 --> 01:16:40.828 میپنداشتم که صدای فرشتگان است 01:16:40.862 --> 01:16:45.099 ،فکر میکردم .در پاسخ صدای زنگی از بهشت زده شد 01:16:45.133 --> 01:16:46.501 ...الی 01:18:43.151 --> 01:18:44.385 مامان! آااه 01:18:56.364 --> 01:18:59.979 تعطیلات برخورد دوره ای زمان روحانی .و زمان زمینی هست 01:19:00.168 --> 01:19:02.036 .دورانی و خطی 01:19:02.069 --> 01:19:03.739 .زمان یک تجلی مقدس است 01:19:03.772 --> 01:19:05.406 نه، نه، نه (.زمان حقیقتی در حرکت است) 01:19:05.440 --> 01:19:07.241 ،نه، گلدون نه .برای کاراست 01:19:07.275 --> 01:19:10.044 مکاشفه‌ی اراده‌ی انسانی به عنوان خالقان) (...الهی مشترک - .نه مامان، لطفا واستا، ای خدا 01:19:10.077 --> 01:19:12.480 !نه (.میدونی، جامعه فقط خودش رو میسازه) 01:19:12.513 --> 01:19:14.649 .تا خودش بتونه داستان خودش رو تعریف کنه 01:19:14.682 --> 01:19:16.465 اینو میدونی، درسته؟ ...همه ی شما بچه ها میدونید 01:19:16.490 --> 01:19:19.220 .الی! ساکت باش !داری نمایش درست میکنی 01:19:19.253 --> 01:19:20.621 .خیلی وسواس داری 01:19:20.655 --> 01:19:24.158 (که در نهایت میتواند داستان بشر را تعریف کند) 01:19:24.192 --> 01:19:26.461 (بدون اراده ی شخصی، بدون پیشرفت) 01:19:26.494 --> 01:19:27.495 (بدون تاریخ) 01:19:27.528 --> 01:19:29.697 (بدون بازخرید زمان، بدون محدودیت) 01:19:29.731 --> 01:19:32.600 (بی حد و حصر، بی اندازه، بینهایت) 01:19:32.633 --> 01:19:35.570 (مطیع، متملق) 01:19:35.603 --> 01:19:38.139 ماندگاری این کهن الگوهای لعنتی) (غیر قابل کاهش 01:19:38.172 --> 01:19:42.711 (وقایع ناگفتنی کوفتی نمادین) 01:19:42.744 --> 01:19:45.079 (به اصطلاح عصر طلایی) 01:19:45.112 --> 01:19:48.216 تحمیل نظریه فزگشت از مواد معدنی تا گیاهان) (تا حیوانات 01:19:48.249 --> 01:19:49.116 (و دوباره برگشت) 01:19:49.150 --> 01:19:51.118 (موجوداتی که از خالقان خود اطاعت می کنند) 01:19:51.152 --> 01:19:53.521 فاقد هر گونه تفکر انتقادی یا استقلال فکری 01:19:53.554 --> 01:19:56.624 فاقد تفکر مستقل که توسط یک رئیس .کنترل میشه 01:19:56.657 --> 01:19:59.026 .از طریق تحریفات عمدی حافظه 01:19:59.060 --> 01:20:00.428 پریشانی و فاجعه 01:20:00.461 --> 01:20:03.331 -(.جادوی سیاه، کنترل ذهن شکسته - ...نمیتونم 01:20:03.364 --> 01:20:05.132 میفهمی؟ 01:20:21.516 --> 01:20:22.483 .تمومش کن. آروم باش 01:20:22.517 --> 01:20:23.351 - .داری به بر میخوری - .بزار برم بیرون 01:20:23.384 --> 01:20:25.386 .باید تو رو اونجا امن نگه دارم 01:20:25.419 --> 01:20:26.287 .لطفا، بزار برم 01:20:26.320 --> 01:20:28.189 .نمیتونی خودتو کنترل کنی 01:20:33.461 --> 01:20:35.831 !بابا چه اتفاقی داره میوفته؟ 01:20:35.864 --> 01:20:38.633 !اوه خدای من 01:21:38.326 --> 01:21:39.594 !الی 01:21:39.627 --> 01:21:41.362 چه مشکلی هست؟ 01:21:55.877 --> 01:21:57.278 .داری همه چیو سخت میکنی 01:21:57.311 --> 01:21:59.081 .داری بچه رو با استرس مریض میکنی اوه، بزار برم. 01:21:59.113 --> 01:22:02.249 .میخوام اونجا نگهت دارم تا دکتر بیاد .من هیچی نمیخوام 01:22:02.283 --> 01:22:03.752 !لطفا ! فقط آروم باش 01:22:03.785 --> 01:22:04.720 .به بچه فکر کن 01:22:04.753 --> 01:22:07.521 .دارم به بچه فکر میکنم 01:22:07.555 --> 01:22:10.224 .دیگه جیغ نزن .خیلی هیجانی میشی 01:22:10.257 --> 01:22:11.392 .میدونم حالت خوب نیست 01:22:11.425 --> 01:22:13.694 .میدونم ترسیدی .منم میترسم 01:22:13.729 --> 01:22:15.696 .این کاملا از کنترل خارج شده 01:22:15.731 --> 01:22:17.431 .داری به خودت آسیب مبزنی 01:22:23.705 --> 01:22:26.540 .الی، این کاملا غیر قابل کنترل شده 01:22:43.792 --> 01:22:45.794 .الی، تو قرار نیست اینجا باشی 01:22:45.827 --> 01:22:47.461 من دارم سعی میکنم این به هم ریختگی رو .درست کنم 01:22:47.495 --> 01:22:49.597 .و دارم از تو مراقبت میکنم 01:22:49.630 --> 01:22:51.332 .ما میخوایم از این وضع خلاص شیم 01:22:51.365 --> 01:22:52.968 .تقریبا همش انجام شده 01:22:53.001 --> 01:22:56.370 .ما داریم بچه دار میشیم، یه زندگی واقعی 01:22:56.404 --> 01:22:59.473 .اما تو واکنش عجیبی به حاملگی داری 01:22:59.507 --> 01:23:00.641 .و یه مشکلی وجود داره 01:23:00.675 --> 01:23:01.910 .تو داری واقعا منو میترسونی 01:23:01.943 --> 01:23:03.277 من دارم میمیرم؟ 01:23:03.310 --> 01:23:05.212 .کمکم کن .داری از هم میپاشی 01:23:05.246 --> 01:23:07.716 .مغز و بدنت با هم کار نمیکنن 01:23:07.749 --> 01:23:09.785 .اصلا فکر نمیکردیم که تو بتونی باردار بشی 01:23:09.818 --> 01:23:11.318 .این غیر ممکن بود 01:23:11.352 --> 01:23:12.821 .این اصلا شدنی نبود 01:23:12.854 --> 01:23:14.923 .واقعا قکر نمیکردیم تو بتونی حامله بشی 01:23:14.956 --> 01:23:15.891 .اصلا نباید ممکن میشد 01:23:15.924 --> 01:23:17.591 .ازت نمیخوام هیچ کدوم از اینارو ببینی 01:23:17.625 --> 01:23:18.927 .هرگز نمیخوام که بدونی 01:23:18.960 --> 01:23:22.229 ...من !من دیوونه ام 01:24:08.043 --> 01:24:09.577 !نه 01:24:21.589 --> 01:24:23.324 .هیچوقت حافظه ی خوبی نداشتی 01:24:23.557 --> 01:24:25.292 !ناقص 01:24:30.866 --> 01:24:32.868 .خیلی خوش شانسی .من هیچوقت نمیتونم باردار بشم 01:24:35.569 --> 01:24:37.571 .خدا میدونه او چند تا بچه تولید کرده 01:24:37.605 --> 01:24:39.440 .کسایی که ما هیچی در موردشون نمیدونیم 01:24:39.473 --> 01:24:42.077 تا حالا دنبال سوابق پزشکیت رفتی؟ 01:24:42.110 --> 01:24:43.410 ...طبیعی انجام بده... 01:24:43.444 --> 01:24:44.813 .دکترها بخشی از مشکل هستن 01:24:44.846 --> 01:24:46.313 مامان، حالت خوبه؟ 01:24:46.347 --> 01:24:47.883 .بله، فوق العاده 01:24:49.084 --> 01:24:51.285 .یه دختر توی دفتر باباست 01:25:02.363 --> 01:25:03.865 چه جهنمیه ؟ 01:25:05.901 --> 01:25:07.334 آیوی؟ 01:25:10.437 --> 01:25:11.840 الی؟ 01:25:27.688 --> 01:25:29.090 !الی؟ 01:25:30.125 --> 01:25:32.660 .الی،هیجان زده هستش .بچه داره تکون میخوره 01:25:32.693 --> 01:25:34.695 .اوه، بالاخره حسش کردم الی؟ 01:25:34.729 --> 01:25:36.865 راه هایی هست که دکتر میتونه بچه رو .بیرون بکشه 01:25:36.898 --> 01:25:39.034 .نه کارا، نه .دکتر میتونه بچه رو به دنیا بیاره 01:25:39.067 --> 01:25:42.536 !نه، کارا !خیلی خوب برای مدت طولانی نگه داشتی 01:25:42.570 --> 01:25:43.839 .این معجزه هستش 01:25:43.872 --> 01:25:45.573 .من بهت افتخار میکنم 01:25:46.041 --> 01:25:48.109 .قبل این بچه ای نداشتم 01:25:48.143 --> 01:25:51.880 .مواظب بچه هستم الی؟ 01:25:51.913 --> 01:25:55.016 طوری از این بجه مراقبت میکنم که انگار .بچه ی خودمه 01:25:55.616 --> 01:25:57.418 .میتونم یه خانواده ی بهتر بسازم 01:25:58.720 --> 01:26:00.454 .میتونم مواظب بچه باشم 01:26:01.056 --> 01:26:02.123 !آاااه 01:26:03.058 --> 01:26:04.658 الی، داری چیکار میکنی؟ 01:26:06.027 --> 01:26:07.494 !نه !اینکار رو نکن 01:26:07.528 --> 01:26:09.064 !این کارو نکن 01:27:28.810 --> 01:27:30.745 ...کارا 01:27:45.260 --> 01:27:46.895 !لطفا 01:27:47.295 --> 01:27:48.997 !نمیتونی اینکارو بکنی 01:27:50.765 --> 01:27:51.665 !نه 01:27:51.700 --> 01:27:52.968 ...الی، تو نمیتونی 01:27:53.001 --> 01:27:54.668 !من اینجا نذار 01:27:56.071 --> 01:27:57.806 !منو اینجا ول نکن 01:28:00.175 --> 01:28:01.542 !الی 01:28:03.144 --> 01:28:04.713 !الی 01:28:08.116 --> 01:28:09.851 !منو اینجا ول نکن 01:28:14.990 --> 01:28:16.925 !الی 01:28:17.993 --> 01:28:19.593 چه خبره؟ 01:28:21.329 --> 01:28:23.231 .آیوی تمام تحقیقات منو انداخت بیرون 01:28:25.333 --> 01:28:26.968 اون کجاست؟ 01:28:27.268 --> 01:28:28.803 الی؟ 01:28:29.270 --> 01:28:30.972 .میخوام از اینجا برم 01:28:36.610 --> 01:28:37.979 .بیا از اینجا بریم 01:29:54.657 --> 01:30:05.274 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:30:15.964 --> 01:31:23.054 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.