WEBVTT 00:00:00.897 --> 00:00:45.897 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:04:34.558 --> 00:04:36.658 حيات بدن در خون 00:04:36.660 --> 00:04:40.562 است و براي توبه روحم در نزد تو 00:04:40.564 --> 00:04:44.400 .خون خود را در قربانگاه نذر تو کرده ام 00:04:44.402 --> 00:04:47.469 چرا که فقط خون مي تواند توبه 00:04:47.471 --> 00:04:49.170 .روح باشد 00:04:49.172 --> 00:04:52.841 ،حال که چنين عهد بسته ايم بگذار که خود را 00:04:52.843 --> 00:04:55.911 از کثافت روح و روان پاکيزه کنيم 00:04:55.913 --> 00:05:00.484 .و پرهيزکاري و ترس از خدا را به کمال برسانيم 00:07:53.991 --> 00:07:56.658 ،پدر، خالق گيتي 00:07:56.660 --> 00:07:57.895 .و همه زندگي هاي آن 00:07:59.062 --> 00:08:00.662 تو را براي نعمتي که 00:08:00.664 --> 00:08:02.598 .عطايمان مي کني سپاس مي گوييم 00:08:02.600 --> 00:08:04.933 سپاس که نياز هاي مادي عطش و گرسنگي ما را 00:08:04.935 --> 00:08:07.102 .برطرف مي کني 00:08:07.104 --> 00:08:09.237 ما را ببخش که قدردان چنين نعمتي 00:08:09.239 --> 00:08:12.808 نيستيم و به اين وعده غذا برکت ببخش 00:08:12.810 --> 00:08:16.177 .تا زندگيمان بيش از پيش وقف راه تو شود 00:08:16.179 --> 00:08:19.114 دعا مي کنيم که نيرو بگيريم و بتوانيم در راه 00:08:19.116 --> 00:08:22.150 .شکوه پادشاهي تو خدمت کنيم 00:08:22.152 --> 00:08:23.153 .به نام عيسي، آمين 00:09:03.761 --> 00:09:05.961 يک سري سقوط ناگهاني شهاب سنگ ها در 00:09:05.963 --> 00:09:08.697 سراسر کشور متخصصين و دانشمندان را نگران کرده 00:09:08.699 --> 00:09:12.002 و آن ها اين اتفاق را پديده اي غيرمعمول .دانسته اند 00:09:13.136 --> 00:09:14.970 سازمان هواشناسي کشوري بيانيه اي صادر کرده که 00:09:14.972 --> 00:09:17.372 ،اعلام مي کند بعد از بررسي اطلاعات 00:09:17.374 --> 00:09:20.542 هواشناسي کشور مي تواند تاييد کند 00:09:20.544 --> 00:09:22.711 که نورها و صداهايي که شهروند ها سراسر 00:09:22.713 --> 00:09:25.080 ايالات شنيده اند ناشي از ،تندر 00:09:25.082 --> 00:09:28.686 و رعد و برق نبوده است، بلکه حاصل .برخورد شهاب سنگ ها بوده 00:09:29.853 --> 00:09:32.621 ما به بررسي اطلاعات داده شده از سازمان هاي فضايي 00:09:32.623 --> 00:09:34.990 ادامه داده و منتظر يک توضيح رسمي 00:09:34.992 --> 00:09:36.091 براي اين اشيا کيهاني بوده 00:09:36.093 --> 00:09:37.525 تا مشخص شود که آيا 00:09:37.527 --> 00:09:40.796 .تهديدي عليه شهروندان وجود دارد يا نه 00:09:40.798 --> 00:09:42.297 !هوف 00:09:42.299 --> 00:09:44.032 اين ها تنها تعدادي از ويدئوهاي ضبط شده توسط 00:09:44.034 --> 00:09:46.670 .شهروندان شوکه شده در 24 ساعت گذشته است 00:11:44.121 --> 00:11:46.421 مي خوايد خدا کمکتون کنه؟ 00:11:46.423 --> 00:11:47.956 !در رو باز کنيد 00:11:47.958 --> 00:11:52.595 در روح و روانتون رو به روي !مسيح باز کنيد 00:11:53.363 --> 00:11:55.430 !بذاريد مسيح وارد بشه 00:11:55.432 --> 00:11:57.899 ،مقاومت در برابر ورود شکوه منجيمون به قلب هاتون 00:11:57.901 --> 00:12:00.468 يعني محکوم کردن روحتون به 00:12:00.470 --> 00:12:03.438 .لعن ابدي 00:12:03.440 --> 00:12:04.742 مي خواين بدونين چرا؟ 00:12:05.876 --> 00:12:07.843 چون تک تک ماها با يه موجود 00:12:07.845 --> 00:12:10.278 نامقدس وحشي شيطاني به دنيا اومديم 00:12:10.280 --> 00:12:13.782 که مي تونه ذهن و روحمون 00:12:13.784 --> 00:12:16.017 .رو تسخير کنه 00:12:16.019 --> 00:12:18.353 ،برا همينه که اينقدر شرارت 00:12:18.355 --> 00:12:22.758 زجر، وحشي گري، و فساد در دنياي امروزمون !عادي شده 00:12:22.760 --> 00:12:25.026 موجود وحشي درون همه ما بايد 00:12:25.028 --> 00:12:29.831 معدوم بشه، وگرنه تا ابد .در شعله ها مي سوزيم 00:12:42.813 --> 00:12:45.713 ،برادران و خواهران من ،روزاي پاياني فرا رسيدند 00:12:45.715 --> 00:12:47.248 ديگه وقتي براي صبر کردن 00:12:47.250 --> 00:12:51.286 نيست. بايد مسيح رو به قلب هاتون راه بدين 00:12:51.288 --> 00:12:53.523 .تا همه ما بتونيم به پادشاهي خداوند صعود کنيم 00:12:58.528 --> 00:12:59.429 !سلام خانوما 00:13:00.964 --> 00:13:02.330 مي خواين برسونيمتون؟ 00:13:02.332 --> 00:13:03.631 اذيت که نميشي؟ 00:13:03.633 --> 00:13:04.866 .اين چه حرفيه 00:13:04.868 --> 00:13:05.702 .سوار بشين 00:13:29.759 --> 00:13:32.961 .من ليزم، اينم پسرم داربيه 00:13:32.963 --> 00:13:34.529 .از ديدنتون خوشوقتم ليز و داربي 00:13:34.531 --> 00:13:37.198 .من رزم و اينم دوست عزيزم ارسلائه 00:13:37.200 --> 00:13:39.467 خب، کجا دارين مي رين؟ 00:13:39.469 --> 00:13:41.002 تا هر جا که بتونين به غرب ببرينمون 00:13:41.004 --> 00:13:42.470 .ممنون ميشيم 00:13:42.472 --> 00:13:43.972 خب، مي تونيم تا سيدار سيتي .برسونيمتون 00:13:43.974 --> 00:13:46.207 .همين چند مايلي جنوب اينجا زندگي مي کنيم 00:13:46.209 --> 00:13:47.876 .عالي ميشه 00:13:47.878 --> 00:13:49.377 .ممنون ليز 00:13:49.379 --> 00:13:51.947 ،نمي خوام فضولي کنم ولي آخرين باري که يه 00:13:51.949 --> 00:13:55.583 دوش گرم گرفتين و غذاي داغ خوردين کي بوده؟ 00:13:55.585 --> 00:13:57.318 اون قدر ازش گذشته که .يادمون نيست 00:13:57.320 --> 00:13:59.087 ،چطوره که با ما بياين خونه 00:13:59.089 --> 00:14:01.522 ،يه دستي به سر و روتون بکشين ،يه غذاييم بخورين 00:14:01.524 --> 00:14:03.226 .بعد داربي مي بردتون ته شهر 00:14:04.127 --> 00:14:05.026 خوبه؟ 00:14:05.028 --> 00:14:06.227 .زحمت ميشه براتون 00:14:06.229 --> 00:14:07.896 .چه زحمتي 00:14:07.898 --> 00:14:09.965 .اصرار مي کنم که بياين 00:14:09.967 --> 00:14:12.233 يه کم با هم هم صحبت 00:14:12.235 --> 00:14:13.168 .و هم دم ميشيم 00:14:32.822 --> 00:14:37.427 مي تونين کيفاتون رو بذارين .روي نيمکت 00:14:46.636 --> 00:14:47.470 .خونه قشنگيه 00:14:49.272 --> 00:14:52.974 .25 سالي هست که خونمونه 00:14:52.976 --> 00:14:54.644 .کت و کلاهاتون رو بدين بهم 00:15:05.622 --> 00:15:07.956 چي دوست دارين بخورين؟ 00:15:07.958 --> 00:15:09.557 .همين يه کم پيش غذا خورديم 00:15:09.559 --> 00:15:11.092 .به خودتون زحمت ندين 00:15:11.094 --> 00:15:13.128 شما لطف داري 00:15:13.130 --> 00:15:14.062 مطمئنيي؟ 00:15:14.064 --> 00:15:15.796 .آره. سير سيرم 00:15:15.798 --> 00:15:17.232 .ولي ممنون 00:15:17.234 --> 00:15:18.166 .باشه 00:15:18.168 --> 00:15:19.769 .خب، حموم خوش بگذره 00:15:22.005 --> 00:15:23.905 .طبقه بالا دوتا حمام داريم 00:15:23.907 --> 00:15:24.741 .بياين دنبالم 00:15:52.669 --> 00:15:54.602 .اين اوليشه 00:15:54.604 --> 00:15:55.770 !چه خوبه 00:15:55.772 --> 00:15:57.705 .اين يکي مال من .باشه 00:15:57.707 --> 00:15:59.307 ،وقتي خواستي دوش بگيري 00:15:59.309 --> 00:16:02.677 ،شير آب رو باز مي کني .اون اهرم رو هم مياري پايين 00:16:02.679 --> 00:16:03.513 .عاليه 00:16:05.382 --> 00:16:06.847 يه حوله مي خواي يا دوتا؟ 00:16:06.849 --> 00:16:07.884 .يکي لطفا 00:16:14.124 --> 00:16:15.056 .بفرما 00:16:15.058 --> 00:16:16.291 .ممنون .خواهش مي کنم 00:16:16.293 --> 00:16:19.062 .اون يکي اون طرف راهروئه 00:16:33.576 --> 00:16:36.311 .اينم حمام .حوله ها هم اونجان 00:16:36.313 --> 00:16:37.478 .ممنون داربي 00:16:37.480 --> 00:16:38.315 .فکر کن خونه خودته 00:16:53.396 --> 00:16:56.033 خدا چه قدر بهمون !لطف کرده 00:16:56.899 --> 00:16:58.166 انگار هيچ کدومشون 00:16:58.168 --> 00:17:00.668 !حتي موبايلم ندارند. فکرشو بکن 00:17:00.670 --> 00:17:02.472 .از بقيه دنيا قطع شدند 00:17:03.540 --> 00:17:04.705 !اوه 00:17:04.707 --> 00:17:06.741 ولي به سليقه من يه کم ،زيادي لاغرند 00:17:06.743 --> 00:17:08.809 اما رو اون استخونا اونقدري گوشت هست 00:17:08.811 --> 00:17:10.247 .که يه مدت خوبي برامون بمونه 00:17:29.466 --> 00:17:31.332 باشه. چيزي پيدا نکردم ولي فکر کنم 00:17:31.334 --> 00:17:32.600 .بايد از اينجا بزنيم بيرون 00:17:32.602 --> 00:17:34.235 .آره. منم موافقم 00:17:34.237 --> 00:17:35.936 .ولي ببين چي پيدا کردم 00:17:35.938 --> 00:17:36.839 .ايول 00:17:37.974 --> 00:17:39.176 .بذار درشو ببندم 00:17:53.923 --> 00:17:55.390 چطوري مي خواي انجامش بدي؟ 00:17:55.392 --> 00:17:58.628 اول سعي مي کنم .راضيشون کنم شب بمونند 00:18:00.063 --> 00:18:03.564 اگه قبول نکردند بايد جداشون کنيم 00:18:03.566 --> 00:18:05.433 چون چيزي نمي خورند 00:18:05.435 --> 00:18:08.303 .بايد عين قديما ترتيبشونو بديم 00:18:08.305 --> 00:18:11.038 .از پشت سر کارشونو تموم مي کنيم 00:18:11.040 --> 00:18:12.807 ،دوزش رو دو برابر مي کنم 00:18:12.809 --> 00:18:14.077 .يه ثانيه اي بيهوش مي شن 00:18:23.420 --> 00:18:25.620 !خانوما رو باش 00:18:25.622 --> 00:18:28.024 !تجسم زيبايي شدين 00:18:29.192 --> 00:18:30.858 ممنون بابت همه چي ليز 00:18:30.860 --> 00:18:32.793 ولي واقعا بايد برگرديم تو جاده 00:18:32.795 --> 00:18:36.331 .چون خيلي زود هوا تاريک ميشه 00:18:36.333 --> 00:18:38.032 خب، مي دونين که شبم مي تونين اينجا بمونين 00:18:38.034 --> 00:18:40.535 .سر صبحي مي رسونيمتون 00:18:40.537 --> 00:18:42.703 .اوه، ممنون .لطف مي کني 00:18:42.705 --> 00:18:45.906 .اما جدي مي خوايم همين الان بريم 00:18:45.908 --> 00:18:47.875 خب، يه کم نااميد شدم 00:18:47.877 --> 00:18:50.578 اميدوار بودم .که بيشتر بمونين 00:18:50.580 --> 00:18:52.913 .خوب مي شد همو بهتر مي شناختيم 00:18:52.915 --> 00:18:54.649 .ولي خب متوجم 00:18:54.651 --> 00:18:56.153 .مي رم کتاتون رو ميارم 00:19:00.457 --> 00:19:02.022 ،از طرف مادرم عذر مي خوام 00:19:02.024 --> 00:19:03.958 ،زياد برامون مهمون نمياد 00:19:03.960 --> 00:19:05.793 يه کم تنها ميشه 00:19:05.795 --> 00:19:08.363 ،خواهرمم چند سال پيش رفت 00:19:08.365 --> 00:19:10.731 .خيلي ناراحت شد 00:19:10.733 --> 00:19:11.999 .متوجهم 00:19:12.001 --> 00:19:14.869 اين کلاها چه !کهنه اند 00:19:14.871 --> 00:19:17.472 .داربي کلي کلاه اضافه داره 00:19:17.474 --> 00:19:19.674 ميشه حداقل جاي اينا کلاه نو بهتون بديم؟ 00:19:19.676 --> 00:19:21.142 ...اوه خب 00:19:21.144 --> 00:19:24.044 داربي، ارسلا رو ببر. بذار چندتايي .انتخاب بکنه 00:19:24.046 --> 00:19:25.715 .من پيش رز مي مونم 00:19:27.617 --> 00:19:28.451 .بيا دنبالم 00:19:34.957 --> 00:19:38.926 .ليز، بازم بابت همه چي ممنونم 00:19:38.928 --> 00:19:40.695 .قابلي نداره 00:19:40.697 --> 00:19:44.131 ام، داربي انگار گفت يه دخترم داري؟ 00:19:44.133 --> 00:19:45.032 .آره 00:19:45.034 --> 00:19:46.467 .ليلي 00:19:46.469 --> 00:19:48.803 .برام خيلي خاص بود 00:19:48.805 --> 00:19:49.904 بود؟ 00:19:49.906 --> 00:19:51.541 اتفاقي براش افتاد؟ 00:19:52.609 --> 00:19:53.776 .فوت کرد 00:19:56.779 --> 00:19:58.613 .متاسفم 00:19:58.615 --> 00:20:01.982 داربي که گفت از خونه رفته؟ 00:20:01.984 --> 00:20:03.386 .اصطلاحا بله 00:20:04.754 --> 00:20:07.990 .دو سال پيش دنياي ما رو ترک کرد 00:20:09.259 --> 00:20:11.160 .طرز مرگش وحشتناک بود 00:20:14.564 --> 00:20:15.396 .بفرما 00:20:15.398 --> 00:20:16.233 .هر کدومو مي خواي انتخاب کن 00:20:17.934 --> 00:20:20.270 .مشکل مغزي داشت 00:20:21.404 --> 00:20:24.441 ،دکترا، روانپزشکا .درماناي پيشرفته 00:20:25.808 --> 00:20:27.143 .هيچ کدوم کمکش نکرد 00:20:29.512 --> 00:20:31.047 چه اتفاقي براش افتاد؟ 00:20:37.787 --> 00:20:38.588 اون 00:20:39.922 --> 00:20:40.790 .زندگي خودش رو گرفت 00:20:43.593 --> 00:20:45.061 مي دوني خود کشي به چشم خدا 00:20:46.229 --> 00:20:50.600 .بزرگترين گناه کبيره است 00:20:51.801 --> 00:20:53.970 .روحش تا ابد لعن شده 00:20:56.239 --> 00:20:58.575 .يه لحظه هم نمي گذره که به فکرش نيستم 00:20:59.842 --> 00:21:01.143 نمي دونم الان کجاست 00:21:03.246 --> 00:21:04.080 و روحش 00:21:06.649 --> 00:21:10.653 .تا ابد تو شعله ها مي سوزه 00:21:17.827 --> 00:21:18.859 !جنده حرومي 00:21:18.861 --> 00:21:20.060 چه غلطي کردي؟ 00:21:20.062 --> 00:21:21.896 !بايد بزنم بکشمت 00:21:24.701 --> 00:21:26.501 !بايد بکشمت 00:21:26.503 --> 00:21:29.272 چه بلايي سرم آوردي جنده عوضي؟ 00:22:57.860 --> 00:22:58.926 حواست هست داربي؟ 00:22:58.928 --> 00:22:59.994 .بايد برم شهر 00:22:59.996 --> 00:23:00.928 برا چي؟ 00:23:00.930 --> 00:23:02.997 .لوازم تميز کاري. تموم کرديم 00:23:02.999 --> 00:23:05.232 .انتظار نداشتيم کسي بياد 00:23:05.234 --> 00:23:06.233 .باشه 00:23:06.235 --> 00:23:07.069 .عاليه 00:24:12.535 --> 00:24:13.369 چي؟ 00:24:44.100 --> 00:24:45.101 تو کي هستي؟ 00:24:50.406 --> 00:24:52.408 منظورت اينه که ما چي هستيم؟ 00:25:23.405 --> 00:25:25.005 .نمي دونستم چه قدر گشنمه 00:25:25.007 --> 00:25:26.709 .حالا خيلي حالم بهتر شد 00:25:27.877 --> 00:25:29.944 خب بعد تيکه تيکه شدن 00:25:29.946 --> 00:25:31.411 با تبر چه حسي داشتي؟ 00:25:31.413 --> 00:25:35.616 .هي، نمي دوني چه قدر درد داشت 00:25:35.618 --> 00:25:36.951 .اوه خوبم مي دونم 00:25:36.953 --> 00:25:38.886 شورش آپريل، يادته؟ 00:25:38.888 --> 00:25:40.254 .آره 00:25:40.256 --> 00:25:41.090 .تو بلغارستان 00:25:42.191 --> 00:25:43.357 قرن 18 و اينا؟ 00:25:43.359 --> 00:25:45.628 .آپريل 1876 00:25:46.829 --> 00:25:48.963 .توي براتسيگاوو بوديم 00:25:48.965 --> 00:25:52.166 .اوه آره آره. به سيخ کشيدنت 00:25:52.168 --> 00:25:54.101 .صاف از توي پشتم 00:25:54.103 --> 00:25:56.971 .عثمانياي رواني 00:25:56.973 --> 00:25:58.875 .هنوز يه زخم کوچيک جاش مونده 00:26:00.309 --> 00:26:01.508 خب حالا چي؟ 00:26:01.510 --> 00:26:03.611 .جنده روانيه الاناست که بر مي گرده 00:26:03.613 --> 00:26:05.345 .بايد ترتيب اين يکيم بديم 00:26:05.347 --> 00:26:06.981 .آره. يه دقيقه ديگه خون آشام ميشه 00:26:06.983 --> 00:26:07.815 .آره 00:26:07.817 --> 00:26:09.383 .مي رم کيفا رو بيارم 00:26:41.117 --> 00:26:41.951 .باشه 00:27:06.308 --> 00:27:07.143 .بيا 00:27:12.715 --> 00:27:14.651 .اين دفعه نزني تو دستما 00:27:16.152 --> 00:27:17.885 .بابا اون 200 سال پيش بود 00:27:24.894 --> 00:27:26.426 ببريمش بيرون؟ 00:27:26.428 --> 00:27:29.431 نه، مي خوام جنده ديوونه وقتي بر مي گرده .ببينتش 00:27:30.967 --> 00:27:31.801 .فکر خوبيه 00:27:56.425 --> 00:27:57.259 داربي؟ 00:28:02.498 --> 00:28:03.332 !داربي 00:28:05.634 --> 00:28:07.103 چرا جواب نمي دي؟ 00:28:09.405 --> 00:28:10.239 داربي؟ 00:28:11.307 --> 00:28:12.141 .داربي 00:28:14.510 --> 00:28:15.344 !يا خدا 00:28:16.913 --> 00:28:17.847 !يا خدا 00:28:20.182 --> 00:28:21.015 !يا خدا 00:28:21.017 --> 00:28:22.016 !يا خدا 00:28:22.018 --> 00:28:22.952 !يا خدا 00:28:33.595 --> 00:28:34.962 چطور؟ 00:28:34.964 --> 00:28:36.396 .غير ممکنه 00:28:36.398 --> 00:28:38.332 مي دوني، واقعا حرکت جنده واري .زدي ليز 00:28:38.334 --> 00:28:39.566 .واقعا ازت خوشم ميومد 00:28:39.568 --> 00:28:40.801 قرار بود فقط تو خونت بگرديم 00:28:40.803 --> 00:28:44.038 هر چي لازم داشتيم برداريم .و بريم 00:28:44.040 --> 00:28:45.072 !شياطين 00:28:45.074 --> 00:28:46.406 .قرار بود زنده بذاريمت 00:28:46.408 --> 00:28:47.441 ..ولي نه 00:28:47.443 --> 00:28:49.109 !شياطين .همه چي رو خراب کردي 00:28:49.111 --> 00:28:51.578 منم اصلا دوست ندارم .زنا رو بکشم 00:28:51.580 --> 00:28:53.781 .ولي تو اصلا زن نيستي 00:28:53.783 --> 00:28:55.615 .تو از من هيولا تري 00:29:10.767 --> 00:29:11.600 .نوبت منه 00:29:28.751 --> 00:29:30.519 .جنده عوضي احمق 00:29:36.859 --> 00:29:38.558 .گردنبنده خيلي بهت مياد 00:29:38.560 --> 00:29:40.327 !اوه 00:29:42.664 --> 00:29:44.231 خيلي خب، جسدا رو چي کار کنيم؟ 00:29:44.233 --> 00:29:46.300 .تو گاراژ يه فريزر هست 00:29:46.302 --> 00:29:47.868 .حال تا اونجا کشيدنشونو ندارم 00:29:47.870 --> 00:29:49.469 .آره رز، خيلي روز طولاني اي بود 00:29:49.471 --> 00:29:52.807 .آره راست مي گي .خسته و کوفتم 00:29:52.809 --> 00:29:54.074 .اون طرف يه کمد هست 00:29:54.076 --> 00:29:55.377 .مي تونيم بندازيمشون اون تو 00:29:56.345 --> 00:29:57.511 .حالا شد 00:30:21.971 --> 00:30:22.870 آدم خوارند؟ 00:30:22.872 --> 00:30:23.904 .آره 00:30:23.906 --> 00:30:25.875 .اونا مي خواستند ما رو بخورند 00:30:34.383 --> 00:30:36.252 .آدم خواراي حروم زاده 00:30:45.061 --> 00:30:46.362 !سلام. من داربيم 00:30:51.167 --> 00:30:52.869 .اوه شکمم 00:31:10.052 --> 00:31:12.021 .نميندازمش گردن تو ارسلا 00:31:13.189 --> 00:31:15.089 .جفتمون گند زديم 00:31:15.091 --> 00:31:17.693 اين دهاتيا راحت .گيرمون انداختند 00:31:18.660 --> 00:31:20.727 .خجالت آوره 00:31:20.729 --> 00:31:22.098 چطوري گذاشتيم اينطوري بشه؟ 00:31:24.266 --> 00:31:25.732 .شايد خسته شديم 00:31:25.734 --> 00:31:26.568 .نه 00:31:27.403 --> 00:31:29.405 .نه. خسته نيستيم 00:31:30.372 --> 00:31:31.906 تنبليم 00:31:31.908 --> 00:31:33.707 .و بي دقت 00:31:33.709 --> 00:31:36.445 قبلا از يه مايلي .اين چيزا رو حس مي کرديم 00:31:37.779 --> 00:31:41.015 .نمي تونيم بذاريم اين چيزا دوباره اتفاق بيفته 00:31:41.017 --> 00:31:42.316 .مي دونم 00:31:42.318 --> 00:31:43.817 ولي بايد قبول کني که حواسمون 00:31:43.819 --> 00:31:46.120 تو اين چند دهه خيلي کند شده 00:31:46.122 --> 00:31:47.321 .قبول دارم 00:31:47.323 --> 00:31:49.256 .و دليلشم بهت مي گم 00:31:49.258 --> 00:31:50.424 چرا؟ 00:31:50.426 --> 00:31:51.961 .به خاطر خونه 00:31:53.362 --> 00:31:54.962 .به خاطر سمه 00:31:54.964 --> 00:31:57.231 چون همه تو قرن بيست و يک 00:31:57.233 --> 00:32:00.234 تا مغز استخون هرويين و کراک و کوکائين و هزار کوفت 00:32:00.236 --> 00:32:02.937 .و زهر مار ديگه مي کشند 00:32:02.939 --> 00:32:04.907 .سم خالصه 00:32:05.874 --> 00:32:07.476 و ما عشقم؟ 00:32:08.644 --> 00:32:10.612 .ما همين خونا رو مي خورديم 00:32:13.415 --> 00:32:15.049 و اين؟ 00:32:15.051 --> 00:32:17.952 اين خالص ترين خونيه که تو اين سالا .گيرمون اومده 00:32:17.954 --> 00:32:19.853 .دليلشم بهت مي گم 00:32:19.855 --> 00:32:21.888 با وجود اين که اين دوتا چه حروم زاده هاي مريض 00:32:21.890 --> 00:32:25.161 .بيماري بودند، بدنشون رو تميز نگه مي داشتند 00:32:26.628 --> 00:32:29.698 .مثل اون اولاي قرن 20 مي مونه 00:32:33.669 --> 00:32:35.637 .چه قدرم لذت بخشه 00:32:40.442 --> 00:32:42.378 .دلم برا اون روزا تنگ شده رز 00:32:43.312 --> 00:32:44.480 .واقعا تنگ شده 00:32:46.248 --> 00:32:47.516 .چه قدر راحت بود 00:32:48.850 --> 00:32:51.787 تا اين که علم و دانش اومد .دهنمون رو سرويس کرد 00:32:52.955 --> 00:32:55.722 دوربينا و حسگراي حرکتي 00:32:55.724 --> 00:32:58.758 .و ماهواره ها و جي پي اس 00:32:58.760 --> 00:33:00.760 .پزشکي قانوني يادت نره 00:33:00.762 --> 00:33:02.629 حالا هم که همه يه دوربين لعنتي 00:33:02.631 --> 00:33:04.164 .تو موبايلاشون دارند 00:33:04.166 --> 00:33:05.765 تو اين دوره زمونه يه خون آشام 00:33:05.767 --> 00:33:08.835 چطور بايد زنده بمونه؟ 00:33:08.837 --> 00:33:10.606 .شهراي کوچيک 00:33:11.807 --> 00:33:15.442 پناهگاهاي بي خانمان ها .و ملکاي متروکه 00:33:15.444 --> 00:33:16.510 .همم 00:33:16.512 --> 00:33:17.913 .ولي همه اش آشغاله 00:33:19.048 --> 00:33:21.483 .اون موقع چه قدر وضعمون خوب بود 00:33:22.951 --> 00:33:25.988 .پولدار بوديم، سطح بالا 00:33:27.256 --> 00:33:30.592 ،با نفوذ .ولخرج 00:33:31.827 --> 00:33:33.629 .خون چه فوق العاده بود 00:33:35.064 --> 00:33:36.198 .وضع حالامونو باش 00:33:37.366 --> 00:33:39.466 .شديم ولگرد 00:33:39.468 --> 00:33:41.103 .خون آدم خوارا رو مي خوريم 00:33:41.970 --> 00:33:43.103 .رقت انگيزه 00:33:43.105 --> 00:33:44.973 .رقت انگيزيم 00:33:46.442 --> 00:33:49.476 چه بلايي سرمون مياد رز؟ 00:33:49.478 --> 00:33:51.147 .همينطور مي ريم جلو 00:33:52.181 --> 00:33:54.681 هر وقت مشکلي اومد، هر چه قدرم بد بود 00:33:54.683 --> 00:33:57.417 باهاش .سرشاخ ميشيم 00:33:57.419 --> 00:33:59.686 .مثل امروز 00:33:59.688 --> 00:34:01.757 .به اميد اين که دعامون مستجاب بشه 00:34:03.292 --> 00:34:04.624 چه دعايي؟ 00:34:04.626 --> 00:34:07.327 .شبکه برق دنيا از بين بره 00:34:07.329 --> 00:34:10.630 .و انسانا رو برگردونه به عصر تاريک 00:34:10.632 --> 00:34:12.666 فقط اون موقع است 00:34:12.668 --> 00:34:14.136 .که واقعا ازاد ميشيم 00:34:15.271 --> 00:34:18.038 آرزوي تولدت چيه؟ 00:34:18.040 --> 00:34:19.339 آرزوي تولد؟ 00:34:19.341 --> 00:34:21.275 .12شب گذشت 00:34:21.277 --> 00:34:23.312 .الان 23 دسامبره 00:34:26.182 --> 00:34:27.883 تولد تخميم امروزه؟ 00:34:28.884 --> 00:34:30.817 .426 ساله ميشي 00:34:30.819 --> 00:34:32.654 .هنوزم خوشگلي 00:34:35.057 --> 00:34:37.191 برا هديه ات آماده اي؟ 00:34:37.193 --> 00:34:38.392 .کاملا 00:36:18.894 --> 00:36:20.994 .چه تيپ جديدي 00:36:20.996 --> 00:36:22.095 ساعت چنده؟ 00:36:22.097 --> 00:36:23.397 .دم پنجه 00:36:23.399 --> 00:36:25.599 .کل روز رو خوابيدي چطور بود؟ 00:36:25.601 --> 00:36:28.437 عالي. جز اون همه خواب .چرت و پرت 00:36:29.905 --> 00:36:30.837 بلادي مري* مي خوري؟ .مترجم: نوعي مشروب 00:36:30.839 --> 00:36:31.873 .معلومه 00:36:34.776 --> 00:36:36.343 .يه مشکلي داريم 00:36:36.345 --> 00:36:37.877 چه مشکلي؟ 00:36:37.879 --> 00:36:38.812 خبر جديد از سازمان اخبار :ملي 00:36:38.814 --> 00:36:40.980 موج هاي شهاب سنگ هايي که 00:36:40.982 --> 00:36:44.184 .به سمت کشور ميان افزايش پيدا کرده 00:36:44.186 --> 00:36:46.152 علاوه بر اين صد ها شاهد 00:36:46.154 --> 00:36:48.322 موجودات زنده اي رو توصيف کردند 00:36:48.324 --> 00:36:50.957 که از ميان ويرانه هاي شهاب سنگ ها .بيرون مي آمدند 00:36:50.959 --> 00:36:52.659 صبر کن ببينم، زنده رو خطه؟ 00:36:52.661 --> 00:36:55.562 ،خيلي خب. وصلش کن گزارشگر ميداني، استن وستون 00:36:55.564 --> 00:36:57.331 از محل برخورد يه شهاب سنگ در شهرستان آندوليزيا 00:36:57.333 --> 00:37:00.300 .زنده برامون گزارش مي کنه 00:37:00.302 --> 00:37:03.036 استن، مي توني صحنه رو برامون توصيف کني؟ 00:37:03.038 --> 00:37:04.704 ريک، محل برخورد شهاب سنگي که من الان 00:37:04.706 --> 00:37:07.907 .کنارشم حدود 11 دقيقه است که به وجود اومده 00:37:07.909 --> 00:37:10.109 شهاب سنگ يه حفره پر از مواد ذوب شده 00:37:10.111 --> 00:37:12.446 .به وجود آورده که 3 متري قطر داره 00:37:12.448 --> 00:37:15.315 سطح شهاب سنگ به رنگ سياه ذغاليه 00:37:15.317 --> 00:37:16.450 .ظاهر تخم مانندي هم داره 00:37:16.452 --> 00:37:18.518 از مرکز شهاب سنگ هم يه مه سبز 00:37:18.520 --> 00:37:19.919 وحشتناک داره بيرون مياد 00:37:19.921 --> 00:37:21.621 !واو! وايسا وايسا وايسا 00:37:21.623 --> 00:37:24.726 ريک، شهاب سنگ مثل تخم ترک خورد 00:37:25.827 --> 00:37:29.028 يه مايع سفيد داره مي ريزه بيرون 00:37:29.030 --> 00:37:31.231 !همه عقب وايسين !برگردين! برگردين 00:37:31.233 --> 00:37:32.666 .ممکنه تشعشع داشته باشه 00:37:32.668 --> 00:37:35.735 .الان دوتا شاخک دارم مي بينم 00:37:35.737 --> 00:37:39.906 ريک، اين مشخصا يه موجود .فرا زمينيه 00:37:39.908 --> 00:37:41.908 .الان بقيه موجود رو هم دارم مي بينم 00:37:41.910 --> 00:37:44.413 .داره خودشو از پوسته بيرون مياره 00:37:45.247 --> 00:37:46.713 !ملت عقب وايسين 00:37:46.715 --> 00:37:48.648 .تا حالا همچين چيزي نديدم 00:37:48.650 --> 00:37:51.451 انگار يه موجود زنده نرم تنه 00:37:51.453 --> 00:37:53.253 .که شبيه يه موجود درياييه 00:37:53.255 --> 00:37:54.721 .شبيه سفره ماهيه 00:37:54.723 --> 00:37:55.655 .خداي من 00:37:55.657 --> 00:37:56.856 !شناور شد 00:37:56.858 --> 00:37:59.025 !داره بلند ميشه! داره مياد بيرون 00:37:59.027 --> 00:38:00.694 !همه برگردند 00:38:00.696 --> 00:38:04.900 !داره مياد طرف من. داره نزديک تر ميشه 00:38:09.037 --> 00:38:10.304 !خداي من 00:38:10.306 --> 00:38:13.006 خانم ها و آقايان، شديدا توصيه مي کنيم 00:38:13.008 --> 00:38:14.441 .که پناه بگيريد 00:38:14.443 --> 00:38:17.411 .به هيچ وجه نزديک شهاب سنگ ها نشيد 00:38:17.413 --> 00:38:19.178 ارتش و گارد ملي به 00:38:19.180 --> 00:38:22.115 .به همه شهرستانا ارسال شدند 00:38:22.117 --> 00:38:24.183 .امکان نداره 00:38:24.185 --> 00:38:25.852 اون آرزويي که ديشب کردي يادته؟ 00:38:25.854 --> 00:38:27.721 قطع شدن شبکه برق؟ 00:38:27.723 --> 00:38:28.655 .آره 00:38:28.657 --> 00:38:30.123 !حمله آدم فضاييا رو که نمي خواستم 00:38:30.125 --> 00:38:31.625 توي خونه هاتون بمونين 00:38:31.627 --> 00:38:34.894 تا وقتي کمک نرسيده .بيرون پرسه نزنيد 00:38:34.896 --> 00:38:36.430 خانم ها و آقايون، گزارش هاي بيشتري 00:38:36.432 --> 00:38:38.365 ازحمله توسط موجودات بيگانه به دستمون 00:38:38.367 --> 00:38:40.033 .رسيده 00:38:40.035 --> 00:38:42.101 به نظر مي رسه در صورت گاز گرفته شدن 00:38:42.103 --> 00:38:45.038 به وسيله اين موجودات، قرباني تبديل به يک موجوده مرده 00:38:45.040 --> 00:38:47.173 شکارچي وحشي و مجنون تبديل ميشه 00:38:47.175 --> 00:38:48.675 .که بي هدف حمله مي کنه 00:38:48.677 --> 00:38:51.345 .تهديد عليه ما حالا دو طرفه است 00:38:51.347 --> 00:38:52.278 .واو 00:38:53.815 --> 00:38:55.449 !وارد ايستگاه شدند 00:38:55.451 --> 00:38:57.351 .خروجيا رو ببنديد !درا رو مسدود کنين 00:38:57.353 --> 00:38:59.688 !نه. فرار کنين 00:39:03.859 --> 00:39:05.792 هنوزم مي خواي ليز و داربي رو دفن کني؟ 00:39:05.794 --> 00:39:07.861 اگه اين واقعي باشه، که براي باورش بايد با چشماي 00:39:07.863 --> 00:39:11.264 ،خودم ببينم !پس فکر نکنم خاک کردنشون فايده اي داشته باشه 00:39:11.266 --> 00:39:13.199 .من که مي گم بيا از اينجا بزنيم بيرون 00:39:13.201 --> 00:39:14.834 .خيلي خب. بريم 00:39:14.836 --> 00:39:16.603 .ونشون رو مي بريم. کليدا رو بيار 00:39:16.605 --> 00:39:18.137 .مي رم کيفا رو بيارم 00:39:18.139 --> 00:39:21.274 اوه، ليز تفنگ داشت، ببين تفنگ و خشاب ديگه ايم 00:39:21.276 --> 00:39:22.876 .داره يا نه 00:40:25.607 --> 00:40:27.841 .خودم بايد اين ماجرا رو ببينم 00:40:27.843 --> 00:40:29.745 .مي خوام بدونم با چي طرفيم 00:40:54.436 --> 00:40:56.404 اون ديگه چه کوفتيه؟ 00:41:30.305 --> 00:41:32.741 بيا بزنيم به چاک باشه؟ 00:41:55.731 --> 00:41:57.330 اون ديگه چه کوفتي بود؟ 00:42:18.554 --> 00:42:19.586 چي شد؟ 00:42:19.588 --> 00:42:21.821 !گازم گرفت 00:42:21.823 --> 00:42:22.658 ارسلا؟ 00:42:27.028 --> 00:42:27.863 ارسلا؟ 00:42:33.735 --> 00:42:34.570 ارسلا؟ 00:42:35.537 --> 00:42:40.542 ها؟ 00:42:45.614 --> 00:42:46.447 .سرکارت گذاشتم 00:42:47.849 --> 00:42:50.451 !يا عيسي مسيح !اصلا خنده دار نبود 00:42:52.888 --> 00:42:53.720 ديدي؟ 00:42:53.722 --> 00:42:54.522 .چيزي نيست 00:43:03.398 --> 00:43:04.898 .خيلي خب 00:43:04.900 --> 00:43:07.333 پس اين زامبيا، يا هر کوفتي که هستند 00:43:07.335 --> 00:43:09.936 نمي تونند به ما صدمه بزنند .ولي ما مي تونيم بکشيمشون 00:43:09.938 --> 00:43:11.437 .فقط بايد سرشونو بزني 00:43:11.439 --> 00:43:12.739 و اون موجودات؟ 00:43:12.741 --> 00:43:14.509 .اميدوارم لازم نباشه بفهميم 00:43:15.376 --> 00:43:16.612 .رز، اوضاع خرابه 00:43:17.979 --> 00:43:19.981 .جدي داريم آخر دنيا رو مي بينيم 00:43:20.882 --> 00:43:22.782 .شايدم يه شروع جديد 00:43:22.784 --> 00:43:25.118 .کلي آدم حرومزاده تو اين دنيا هست 00:43:25.120 --> 00:43:27.053 .حقشونه 00:43:27.055 --> 00:43:28.456 وقت توبه هم که خيلي وقته .گذشته 00:43:50.411 --> 00:43:53.046 .يا عيسي مسيح 00:43:53.048 --> 00:43:55.751 منو بگو که فکر مي کردم .عجيب غريب تر از اين نميشه 00:44:08.930 --> 00:44:11.166 .خدايا، ممنون که نجاتمون دادين 00:44:13.902 --> 00:44:15.401 .من پدر کوپر هستم 00:44:15.403 --> 00:44:17.303 .اينم خواهر جيجيه 00:44:17.305 --> 00:44:19.038 .لاله 00:44:19.040 --> 00:44:19.875 !اوه خدايا 00:44:21.677 --> 00:44:24.110 ليز و داربي، اينجان؟ 00:44:24.112 --> 00:44:25.781 .نه، يه مدت پيش رفتند 00:44:28.483 --> 00:44:30.551 .ونشون که توي گاراژه 00:44:32.387 --> 00:44:34.688 چند ساعت پيش رفتند بيرون 00:44:34.690 --> 00:44:36.257 .و از اون موقع نديديمشون 00:44:38.326 --> 00:44:39.627 و شما کي باشين؟ 00:44:40.962 --> 00:44:42.962 خانواده گرنجر رو از کجا مي شناسين؟ 00:44:42.964 --> 00:44:44.263 تو شهر منتظر تاکسي بوديم 00:44:44.265 --> 00:44:45.598 .که سوارمون کردند 00:44:45.600 --> 00:44:46.866 .آدماي خيلي خوبي بودند 00:44:46.868 --> 00:44:49.002 .گذاشتند شب اينجا بمونيم 00:44:49.004 --> 00:44:51.037 .قرار بود امروز بعد از ظهر بريم 00:44:51.039 --> 00:44:52.371 .ولي اين ماجراها پيش اومد 00:44:52.373 --> 00:44:54.741 آره، کم کم دارم .نگران ميشم 00:44:54.743 --> 00:44:56.442 آره، خيلي نگران شديم. مگه نه؟ 00:44:56.444 --> 00:44:58.244 .آره. اميدوارم سالم باشند 00:44:58.246 --> 00:45:00.079 .آدماي خوبين 00:45:00.081 --> 00:45:02.315 .بيشتر از خوبن اونا قديس ترين 00:45:02.317 --> 00:45:04.684 و خدا ترس ترين آدماي 00:45:04.686 --> 00:45:05.721 .بين ما هستند 00:45:08.623 --> 00:45:09.958 .مي ترسم اتفاق بدي براشون افتاده باشه 00:45:11.693 --> 00:45:12.527 ،خب 00:45:13.729 --> 00:45:15.028 .بلدين چطوري اينا رو بکشين 00:45:15.030 --> 00:45:16.062 .آره 00:45:16.064 --> 00:45:17.596 .مي زنيم وسط کله تخميشون 00:45:17.598 --> 00:45:18.832 .چيز ديگه ايم هست 00:45:18.834 --> 00:45:21.200 .بايد بزنين توي غده کاجيشون 00:45:21.202 --> 00:45:23.202 .وگرنه بازم ميان دنبالتون 00:45:23.204 --> 00:45:24.971 غده کاجي؟ 00:45:24.973 --> 00:45:27.573 ،بر مي گرده به قرن دوم 00:45:27.575 --> 00:45:29.709 مردم بر اين باور بودند که غده کاجي 00:45:29.711 --> 00:45:34.182 .خانه روحه و واسطه انسان ها و خداست 00:45:36.384 --> 00:45:40.021 ،مولکول تريپتامين رو توليد مي کنه .مولکول رواني 00:45:40.922 --> 00:45:42.722 .براي همين بهمون حمله مي کنند 00:45:42.724 --> 00:45:43.990 دارن سعي مي کنند زندگي اي که 00:45:43.992 --> 00:45:46.394 از بدن هاشون خارج شده رو .پس بگيرند 00:45:52.033 --> 00:45:53.366 اين موجودات آسماني که 00:45:53.368 --> 00:45:56.669 به دنياي ما حمله کردند .روح خوارند 00:45:56.671 --> 00:46:00.475 وقتي ضربه مي زنند، روح ابدي رو مي بلعند 00:46:01.676 --> 00:46:02.944 .و ازش تغذيه مي کنند 00:46:04.579 --> 00:46:07.413 پس همه اين چيزا يه دفعه اي اتفاق افتاد 00:46:07.415 --> 00:46:08.416 و شما هم شدي متخصصش؟ 00:46:09.851 --> 00:46:14.289 خب ما از اين موجودات از سال 79 بعد از ميلاد .مسيح خبر داشتيم 00:46:15.390 --> 00:46:17.292 .توي کتاب مکاشفه بود 00:46:18.459 --> 00:46:21.329 و فرزندان پروردگار به درگاهش اومدند 00:46:22.497 --> 00:46:27.400 زانو زدند و با صداي بلند .سخن گفتند 00:46:27.402 --> 00:46:30.705 اوه اي خداي تواناي مقدس و حقيقي 00:46:32.207 --> 00:46:36.009 چه زمان کساني که روي زمين خون مي ريزند را 00:46:36.011 --> 00:46:37.512 قضاوت و مجازات مي کني؟ 00:46:39.647 --> 00:46:41.647 من به مردم درباره اين چيزا خيلي وقته که 00:46:41.649 --> 00:46:43.716 .هشدار مي دم 00:46:43.718 --> 00:46:45.751 .ولي کسي گوش نمي کنه 00:46:45.753 --> 00:46:48.454 .هيچ کسي به هشدارم گوش نکرد 00:46:48.456 --> 00:46:51.960 و حالا جهنم رها شده 00:46:53.361 --> 00:46:57.265 و ارتش شيطان به زمين رسيده 00:46:59.034 --> 00:47:01.870 .و حمله مي کنه و همه چيز رو نابود مي کنه 00:47:03.638 --> 00:47:04.806 !محکوم به فناييم 00:47:07.308 --> 00:47:10.545 !از زير، از وسط و از بالا 00:48:02.463 --> 00:48:06.465 خب زامبيا رو که مي دونيم ،چطوري بکشيم 00:48:06.467 --> 00:48:08.603 اين فضاييا رو چطوري بايد بکشيم؟ 00:48:10.371 --> 00:48:11.206 .مشخص نيست 00:48:12.540 --> 00:48:14.275 طرح هوشمندانه پروردگاره 00:48:15.510 --> 00:48:18.377 تا هيچ جايي روي زمين نباشه که بتونيم فرار کنيم 00:48:18.379 --> 00:48:20.048 .يا پنهان بشيم 00:48:21.349 --> 00:48:22.848 .هيچ جايي 00:48:22.850 --> 00:48:24.183 .هيچ جايي براي رفتن نيست 00:48:34.362 --> 00:48:37.830 اوه پروردگار، ببخشمان اگر گناهي .مرتکب شده ايم 00:48:37.832 --> 00:48:39.398 .از ما حفاضت کن 00:48:39.400 --> 00:48:43.302 اگر خوبي اي کرده ايم .از ما بپذير 00:48:43.304 --> 00:48:47.340 اوه پروردگار، در حال استراحت از ما .حفاظت کن 00:48:47.342 --> 00:48:49.242 .به ما خواب امن عطا کن پروردگار 00:48:49.244 --> 00:48:50.543 نمي خوايم وقتي خوابيم اتفاقي 00:48:50.545 --> 00:48:51.911 .بيفته 00:48:51.913 --> 00:48:54.880 باشد که خدا از تو محافظت کند .و در آخرت به تو عشق ورزد 00:48:54.882 --> 00:48:59.152 ،لطفا صليب رو ببوسيد !ازتون محافظت مي کنه 00:48:59.154 --> 00:49:00.286 پدر جان، ما اهل 00:49:00.288 --> 00:49:02.321 .اين کارا نيستيم 00:49:06.594 --> 00:49:08.294 آب مقدس آب مقدس 00:49:09.397 --> 00:49:12.365 ،به شما ارواح خبيث فرمان مي دم 00:49:12.367 --> 00:49:14.000 ...به همراه زير دست هاتون .دست بردار بابا 00:49:14.002 --> 00:49:15.770 که به خادمين خدا حمله مي کنيد 00:49:16.938 --> 00:49:18.938 به وسيله راز هاي تجسم، عشق 00:49:18.940 --> 00:49:21.140 احياي زندگي و عروج سرورمان 00:49:21.142 --> 00:49:25.178 عيسي مسيح، در کنار روح مقدس 00:49:25.180 --> 00:49:28.514 ،و با آمدن پروردگارمان براي قضاوت 00:49:28.516 --> 00:49:32.720 به من نشانه اي از اسم واقعيتون رو بديد 00:49:33.788 --> 00:49:35.454 ...و روزي که 00:49:35.456 --> 00:49:36.555 .خداي من 00:49:36.557 --> 00:49:37.392 !خداي من 00:49:41.729 --> 00:49:43.198 شماها چي کار کردين؟ 00:49:47.602 --> 00:49:48.801 ببين، يه چيزي هست که 00:49:48.803 --> 00:49:50.336 بايد درمورد دوستاتون بدونين 00:49:50.338 --> 00:49:51.804 چي رو بايد بدونيم؟ 00:49:51.806 --> 00:49:54.307 .يه نگاهي به فريزر بنداز تا بفهمي 00:49:54.309 --> 00:49:55.474 .نه. فکر نمي کنم اين کار لازم باشه 00:49:55.476 --> 00:49:58.644 شهرونداي نمونه گراميت .ادمخوار بودند 00:49:58.646 --> 00:50:01.214 .يخچال پر گوشت آدمه و دست و پائه 00:50:01.216 --> 00:50:02.448 .برو خودت ببين 00:50:02.450 --> 00:50:04.550 اجازه نمي دم با دروغ هاتون شخصيت اونا رو 00:50:04.552 --> 00:50:05.520 .خراب کنين 00:50:06.687 --> 00:50:08.621 .مي دونم اينجا چه خبره .فکر کنم مي دونم 00:50:08.623 --> 00:50:10.089 .فکر کنم مي دونم 00:50:10.091 --> 00:50:12.491 .از صليب عيسي دوري کردين 00:50:12.493 --> 00:50:14.595 .از آب مقدس دور شدين 00:50:15.463 --> 00:50:17.030 .روي گردنتون جاي گاز هست 00:50:17.032 --> 00:50:19.267 ،تو سينتون هم ميخ اندختين 00:50:20.168 --> 00:50:21.734 !فمينيستين 00:50:21.736 --> 00:50:23.136 !جفتتون 00:50:23.138 --> 00:50:24.670 ،نمي دونم اهل کجايين 00:50:24.672 --> 00:50:26.472 .ولي توصيه مي کنم برگردين 00:50:26.474 --> 00:50:28.907 .اينجا جاي شما نيست 00:50:28.909 --> 00:50:30.876 .هاله بدي دارين 00:50:30.878 --> 00:50:34.915 ،يه انرژي تاريک دورتونه ،کثيفه، نامقدسه 00:50:36.084 --> 00:50:38.584 .زنده نيست، از خون انسان تغذيه مي کنين 00:50:38.586 --> 00:50:41.220 .شماها شياطين شر هستين 00:50:41.222 --> 00:50:44.790 !شياطين !شماها خون آشامين 00:50:50.131 --> 00:50:53.399 شما رو تبعيد مي کنم. ارواح کثيف .از اينجا بريد 00:50:53.401 --> 00:50:55.668 قدرت هاي شيطاني، از هر دسته اي که هستيد 00:50:55.670 --> 00:50:58.003 .با قدرت خدا تبعيدتون مي کنم 00:50:58.005 --> 00:50:59.672 ،پرودگار پدر به شما دستور مي ده 00:50:59.674 --> 00:51:01.340 .پرودگار پسر به شما دستور مي ده 00:51:01.342 --> 00:51:05.012 پروردگار روح مقدس به شما دستور مي ده که بيرون !بيايد 00:52:01.769 --> 00:52:03.438 .يالا بريم 00:53:10.638 --> 00:53:11.472 !مي سوزه 00:53:14.775 --> 00:53:15.874 !لعنتي 00:53:40.268 --> 00:53:42.768 ،به قرن دوم بر مي گرده 00:53:42.770 --> 00:53:44.770 مردم معتقد بودند که غده کاج محل 00:53:44.772 --> 00:53:47.573 روحه و به عنوان واسطي بين خدا 00:53:47.575 --> 00:53:49.477 .و انسان عمل مي کنه 00:54:47.335 --> 00:54:48.767 تو ون کسي نيست؟ 00:54:48.769 --> 00:54:49.602 کسي نيست، ولي تو حياط جلويي 00:54:49.604 --> 00:54:51.304 .ده تايي ازشون هست 00:54:51.306 --> 00:54:53.038 .طوري نيست. بزن بريم 00:55:30.010 --> 00:55:31.043 .لعنتي 00:55:31.045 --> 00:55:32.044 .يه جورايي ازش خوشم ميومد 00:55:32.046 --> 00:55:32.878 .اوه 00:55:32.880 --> 00:55:34.313 .که ازش خوشت ميومد ها 00:55:34.315 --> 00:55:36.384 .خوب بلد بود دهنشو بسته نگه داره 00:55:48.596 --> 00:55:50.531 آماده اي؟ 00:56:48.589 --> 00:56:49.888 اصلا مي دوني کدوم طرف داريم مي ريم؟ 00:56:49.890 --> 00:56:52.190 فکر کردي من قطب نمام؟ 00:56:52.192 --> 00:56:53.694 .فکر کنم غرب 00:57:33.568 --> 00:57:34.735 .برو اون طرف 00:57:59.359 --> 00:58:00.392 .لعنتي 00:58:00.394 --> 00:58:01.328 .گاز تموم کرديم 00:58:03.831 --> 00:58:05.766 .از اين وضع خوشم نمياد 00:58:12.673 --> 00:58:14.239 اونو از کجا آوردي؟ 00:58:14.241 --> 00:58:16.008 .از آدمخوارا دزديمش 00:58:16.010 --> 00:58:18.877 .هميشه جلو جلو فکر مي کني .عاشق همينتم 00:59:47.034 --> 00:59:49.236 .يا مادر حضرت آدم .چه بويي مياد 01:00:03.117 --> 01:00:04.051 .تازه است 01:00:17.097 --> 01:00:18.933 .يا خدا يکي از اون فضايياست 01:00:43.791 --> 01:00:45.123 .مرده 01:00:45.125 --> 01:00:46.360 مطمئني؟ 01:00:53.801 --> 01:00:54.702 .آره 01:00:58.072 --> 01:01:00.607 .نور رو بنداز روش 01:01:20.594 --> 01:01:23.228 .ارسلا، چندشم شد 01:01:23.230 --> 01:01:25.363 خب اگه خوشت نمياد برو يه .جاي ديگه بشين 01:01:25.365 --> 01:01:26.500 .حتما 01:02:18.719 --> 01:02:19.553 .واو 01:02:20.654 --> 01:02:22.187 چيزي پيدا کردي؟ 01:02:22.189 --> 01:02:23.290 .آره 01:02:26.360 --> 01:02:28.260 .بايد اينو ببيني 01:02:28.262 --> 01:02:29.396 .نه ممنون 01:02:31.431 --> 01:02:33.233 *شبيه لوب جداريه .مترجم: بخشي از مغز 01:02:35.002 --> 01:02:36.403 .اينم لوب پيشونيشه 01:02:40.674 --> 01:02:41.840 .قشر حرکتي 01:02:41.842 --> 01:02:43.641 اينا که مي گي يعني چي؟ 01:02:43.643 --> 01:02:45.543 .مغز فضاييه است 01:02:45.545 --> 01:02:48.248 ولي صبر کن، اينا رو ببين 01:02:49.850 --> 01:02:51.518 .اينا انگار دهليزن 01:02:53.520 --> 01:02:56.088 .اينا هم بطن هستند 01:02:56.090 --> 01:02:58.123 که يعني؟ 01:02:58.125 --> 01:03:00.928 .اين تيکه، هم مغزه هم قلب 01:03:02.129 --> 01:03:03.962 .براي همين مرده يه نفر شانسي اين تيره 01:03:03.964 --> 01:03:05.530 .رو زده بهش 01:03:05.532 --> 01:03:07.632 .پس مي دونيم چطوري ميشه کشتشون 01:03:07.634 --> 01:03:10.368 ،خب، مثل زامبيا و خون آشاما 01:03:10.370 --> 01:03:12.771 شليک کن تو سرشون و يه تيکه چوب .فرو کن تو قلبشون 01:03:12.773 --> 01:03:14.308 .چه راحت 01:03:15.575 --> 01:03:16.944 .اينطوري کشتنشون راحت تره 01:03:18.178 --> 01:03:19.013 .آره 01:03:21.081 --> 01:03:23.583 تميزش مي کنم، احتمالا .بعدا لازممون ميشه 01:03:25.419 --> 01:03:26.251 !آخ 01:03:26.253 --> 01:03:27.452 چيه؟ 01:03:27.454 --> 01:03:28.555 .نمي دونم، انگار حشره نيشم زده 01:03:33.160 --> 01:03:34.494 ،هي ارسلا؟ 01:03:38.833 --> 01:03:40.332 چي شده؟ 01:03:40.334 --> 01:03:44.704 ارسلا؟ 01:05:36.283 --> 01:05:37.117 .رز 01:05:42.489 --> 01:05:43.323 .رز 01:05:47.394 --> 01:05:48.662 هي، هي، رز؟ 01:05:50.364 --> 01:05:51.964 رز؟ 01:05:51.966 --> 01:05:53.898 .هي رز. بجنب 01:05:53.900 --> 01:05:55.567 .بيدار شو رز 01:05:55.569 --> 01:05:56.403 .هي 01:06:01.175 --> 01:06:02.540 رز؟ 01:06:02.542 --> 01:06:05.477 !رز 01:06:05.479 --> 01:06:08.413 ،رز خدا لعنتت کنه !اين کار رو با من نکن 01:06:08.415 --> 01:06:12.252 !رز 01:06:13.787 --> 01:06:14.621 !خداي عزيز 01:06:18.125 --> 01:06:20.358 .رز، عزيزم، بيدار شو 01:06:20.360 --> 01:06:24.662 .بيدار شو عزيزم. خواهش مي کنم 01:06:24.664 --> 01:06:26.666 .تنهام نذار 01:06:27.834 --> 01:06:29.669 .تو رو خدا تنهام نذار 01:06:30.770 --> 01:06:32.270 .بدون تو نمي تونم 01:06:32.272 --> 01:06:34.372 !لعنتي تو رو خدا 01:06:34.374 --> 01:06:35.609 بيدار شو 01:06:37.677 --> 01:06:38.945 بيدار شو 01:07:08.875 --> 01:07:10.342 .حالا بي حساب شديم 01:07:10.344 --> 01:07:11.345 !خداي من 01:07:12.512 --> 01:07:13.313 !اي جنده 01:07:14.648 --> 01:07:15.913 !مادرتو 01:07:15.915 --> 01:07:18.216 !اصلا خنده دار نبود 01:07:18.218 --> 01:07:20.718 !خداي من 01:07:22.022 --> 01:07:23.188 .واي 01:07:23.190 --> 01:07:26.160 !ديگه همچين کاري نکن 01:07:27.694 --> 01:07:30.630 !اصلا خنده دار نبود رز 01:07:32.666 --> 01:07:35.233 خدايا، اي کاش مي تونستم .الان خودمو بکشم 01:07:48.148 --> 01:07:48.982 .رفتند 01:07:51.318 --> 01:07:52.152 چي؟ 01:07:53.019 --> 01:07:53.853 .اونا رفتند 01:07:57.091 --> 01:07:57.924 .آره 01:07:58.992 --> 01:08:00.594 پس زده شدن چه حسي داره؟ 01:08:01.761 --> 01:08:02.994 منظورت چيه؟ 01:08:02.996 --> 01:08:04.929 ظاهرا تنها ويژگي اي که توي افراد دنبالشن 01:08:04.931 --> 01:08:06.032 .رو نداريم 01:08:10.704 --> 01:08:11.571 .روح 01:08:14.541 --> 01:08:16.108 .درسته 01:08:16.110 --> 01:08:18.076 بايد تا صبح ما رو مکيده باشن 01:08:18.078 --> 01:08:20.812 تا اين که بالاخره فهميدند .چيزي اون تو نيست 01:08:20.814 --> 01:08:23.548 .نفرينمون برکت از آب در اومده 01:08:23.550 --> 01:08:26.251 .ما در امانيم 01:08:26.253 --> 01:08:28.555 اماده شروع يه روز جديد 01:09:52.806 --> 01:09:53.638 !آخ 01:09:53.640 --> 01:09:55.207 !رز، چته؟ 01:09:55.209 --> 01:09:56.541 !منو زدي 01:09:56.543 --> 01:09:58.075 .اينقدر غر نزن 01:09:58.077 --> 01:09:59.644 .اتفاقي بود 01:09:59.646 --> 01:10:00.545 !درش بيار 01:10:00.547 --> 01:10:01.546 !آخ 01:10:01.548 --> 01:10:03.080 !عمدي زدي 01:10:03.082 --> 01:10:03.915 .نه 01:10:03.917 --> 01:10:05.116 !چرا عمدي بود 01:10:05.118 --> 01:10:06.984 آدم خوارا عملاديروز تيکه تيکه ات کردند 01:10:06.986 --> 01:10:08.286 و حالا سر يه تير کوچولو 01:10:08.288 --> 01:10:09.221 غر مي زني؟ 01:10:09.223 --> 01:10:11.223 !بدجور درد مياد رز 01:10:11.225 --> 01:10:12.190 .ارسلا 01:10:12.192 --> 01:10:14.594 !يه کم شجاع بشو 01:10:27.140 --> 01:10:31.209 .پياده روي طولاني ايه 01:10:31.211 --> 01:10:32.944 نسبت به بلاهايي که سرمون اومد؟ 01:10:32.946 --> 01:10:34.879 ،فضاييا، زامبيا 01:10:34.881 --> 01:10:36.614 و آدم خواراي رواني رو مي گي؟ 01:10:36.616 --> 01:10:38.082 .آره 01:10:38.084 --> 01:10:40.718 .نسبت به اونا اين تفريحه 01:10:40.720 --> 01:10:41.888 .گل گفتي 01:10:44.023 --> 01:10:45.990 .يه سوال ترسناک دارم 01:10:45.992 --> 01:10:47.525 وقتي منبع غذاييمون به خاطر نابود شدن 01:10:47.527 --> 01:10:48.760 تک تک انساناي کره زمين 01:10:48.762 --> 01:10:50.895 ته کشيد چي کار مي کنيم؟ 01:10:50.897 --> 01:10:52.397 .فکرشو کردم 01:10:52.399 --> 01:10:55.032 ببين، الان حداقل 4500 تا بانک خون 01:10:55.034 --> 01:10:56.634 .تو آمريکا هست 01:10:56.636 --> 01:10:59.271 ،برا يه قرن ديگمون کافيه 01:10:59.273 --> 01:11:00.605 ،وقتي تموم شد 01:11:00.607 --> 01:11:02.440 .مي ريم يه جاي ديگه 01:11:02.442 --> 01:11:04.876 .هميشه جلو جلو نقشه مي کشي 01:11:04.878 --> 01:11:06.844 .عاشق همينتم 01:11:13.653 --> 01:11:24.919 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:11:26.921 --> 01:13:17.322 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.