WEBVTT 00:00:00.485 --> 00:00:30.485 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.485 --> 00:00:44.485 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:00:55.064 --> 00:00:58.232 اهاه 00:00:58.234 --> 00:00:59.802 خب عزيزم 00:01:00.669 --> 00:01:03.170 آره شب بخير 00:01:03.172 --> 00:01:04.573 فردا ميبينمت 00:02:06.534 --> 00:02:07.534 ويلي؟ 00:03:50.172 --> 00:03:53.075 ويلي 00:04:10.926 --> 00:04:13.929 خداي من 00:04:50.366 --> 00:04:55.371 بخاطر خدا کي داره سر به سرم ميذاره؟ 00:05:32.374 --> 00:05:33.374 خدايا کار کن 00:05:35.878 --> 00:05:36.944 احمق 00:05:36.946 --> 00:05:37.946 نه 00:06:14.682 --> 00:06:15.682 ميتونيم صداش رو بشنويم 00:06:16.986 --> 00:06:19.086 شب ها ميتونيم بالا صداش رو بشنويم 00:06:19.088 --> 00:06:20.456 اتاق ته سمت راست 00:06:21.624 --> 00:06:24.224 وقتش رو اينجا ميگذروند 00:06:25.727 --> 00:06:27.963 ميگفت که کمک ميکرد زنده نگهش داره 00:06:29.664 --> 00:06:31.398 ميفهمم تو اين موقع ها 00:06:31.400 --> 00:06:33.269 بعضي وقت ها فقط ميخواستم فراموش کنم 00:06:34.603 --> 00:06:36.805 و اينکه نامزدت نميتونه ادامه بده 00:06:37.973 --> 00:06:39.940 حتما يه باري رو دوشت ميذاره 00:06:39.942 --> 00:06:41.743 فقط ميخوام زندگيم رو ادامه بدم 00:06:44.013 --> 00:06:45.013 بهت کمک ميکنم 00:06:45.814 --> 00:06:47.281 ميشه برم بالا؟ 00:06:47.283 --> 00:06:48.283 لطفا 00:06:49.351 --> 00:06:50.953 مطمئني نميخواي فيلم بگيرم؟ 00:06:51.987 --> 00:06:52.987 مشکلي پيش نمياد 00:06:54.023 --> 00:06:55.556 ميتونم 00:06:55.558 --> 00:06:57.591 پايين بمون و مواظب بن باش 00:06:57.593 --> 00:06:58.593 البته 00:07:39.835 --> 00:07:42.436 قراره وارد منطقه تحت تاثير قرار گرفته بشيم 00:07:42.438 --> 00:07:46.575 براي اينکه خلاصه بگم بچه ها کارلا جانسون سال 2013 مردش 00:07:47.977 --> 00:07:50.177 و از اون موقع نامزدش بن 00:07:50.179 --> 00:07:52.081 حضورش رو تو اتاق حس ميکرده 00:08:22.678 --> 00:08:24.845 کارلا جانسون 00:08:24.847 --> 00:08:28.517 اگه اينجايي بيا و حاضر باش 00:09:12.227 --> 00:09:14.330 نامزدت ميخواد زندگيش رو ادامه بده 00:09:15.998 --> 00:09:19.501 اينطور نيست که فراموش بشي چون نميشي 00:09:27.943 --> 00:09:29.211 اين يه علامته؟ 00:09:55.170 --> 00:09:57.839 اومدم به جفتتون کمک کنم ادامه بديد 00:09:57.841 --> 00:09:58.841 که بيخيال بشي 00:11:00.245 --> 00:11:11.245 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:11:13.817 --> 00:11:14.817 عکسم رو خراب کردي 00:11:15.984 --> 00:11:17.617 کت گفتم پايين منتظر بموني 00:11:17.619 --> 00:11:19.521 ريسي فکرکنم گرفتمش 00:11:20.556 --> 00:11:21.858 ميخواستم آزادش کنم 00:11:54.723 --> 00:11:57.892 نيم ساعته دارم صدات ميکنم 00:11:57.894 --> 00:11:58.894 صدام رو نشنيدي؟ 00:12:02.331 --> 00:12:03.331 کت 00:12:04.533 --> 00:12:07.067 گفتم اگه دوباره شنواييم مشکل پيدا کرد ميگم خب؟ 00:12:07.069 --> 00:12:10.704 اگه ضرر داره برات ارزشش رو نداره 00:12:10.706 --> 00:12:13.776 اگه يه روز شنواييت برنگرده چي؟ 00:12:15.110 --> 00:12:17.579 نميتونم بدون تو اينکارو بکنم ما يه تيم هستيم 00:12:24.553 --> 00:12:26.219 فقط ميخوام به مردم کمک کنم قبل از اينکه 00:12:26.221 --> 00:12:27.221 ميفهمم 00:12:28.423 --> 00:12:30.225 فقط نگرانت هستم خب؟ 00:12:37.366 --> 00:12:38.366 مرسي 00:12:39.401 --> 00:12:41.136 ممنونم واقعا 00:12:50.045 --> 00:12:51.113 من رو از خودت فراري نده 00:13:02.859 --> 00:13:05.193 متاسفم براي 00:13:06.328 --> 00:13:08.530 ميفهمم استعدادت 00:13:09.866 --> 00:13:11.832 ميبينم براي مردم چيکار ميکنه 00:13:11.834 --> 00:13:13.733 و فالور هامون هم همينطور 00:13:13.735 --> 00:13:16.705 دوهزار تا لايک رو پرونده کارلا جانسون 00:13:24.246 --> 00:13:25.247 ما يه تيم هستيم 00:13:34.456 --> 00:13:38.627 چندتا طرفدار هستن که ميخواستن اينکارو بکنن 00:15:17.827 --> 00:15:19.292 سلام 00:15:19.294 --> 00:15:22.362 متاسفم ديروقته فقط 00:15:22.364 --> 00:15:24.197 نميدونستم ديگه چيکار کنم 00:15:24.199 --> 00:15:25.565 اين کيه؟ 00:15:25.567 --> 00:15:27.200 ببخشيد 00:15:27.202 --> 00:15:28.202 روث او نيل 00:15:29.005 --> 00:15:30.372 آنلاين پيدات کردم 00:15:31.506 --> 00:15:33.673 با مرده ها حرف ميزني 00:15:33.675 --> 00:15:37.243 ميتونم با اونايي که براي رفتن مشکل دارن حرف بزنم آره 00:15:37.245 --> 00:15:40.580 يه چيزي داخل خونمه 00:15:40.582 --> 00:15:43.984 ولي مطمئن نيستم روح باشه 00:15:43.986 --> 00:15:48.055 يا يه چيز ديگه 00:15:48.057 --> 00:15:51.393 خب ميشه بپرسم چه اتفاقي داره ميوفته؟ 00:15:54.596 --> 00:15:59.466 ميتونم ميتونم صداش رو بشنوم 00:15:59.468 --> 00:16:01.369 ميبينمش تو خونه ام 00:16:03.772 --> 00:16:05.041 جادوگر کندي 00:16:06.475 --> 00:16:09.242 و ميتوني توي خونت بصورت فيزيکي ببينيش؟ 00:16:09.244 --> 00:16:12.614 کمک لازم دارم نميدونستم به کي زنگ بزنم 00:16:14.716 --> 00:16:17.820 ميدوني احساس ميکنم تو خونه خودم يه زنداني ام 00:16:19.021 --> 00:16:20.520 ميفهمي؟ 00:16:20.522 --> 00:16:22.524 خوب ميفهمم منظورت چيه 00:16:23.391 --> 00:16:25.260 فقط ميخوام تموم بشه 00:16:26.428 --> 00:16:30.030 فقط يه بار ديگه تو خونه ام آرامش ميخوام 00:16:30.032 --> 00:16:31.032 نميتونم 00:16:32.168 --> 00:16:34.436 نميتونم عادي زندگي کنم 00:16:35.337 --> 00:16:36.337 لطفا 00:16:37.339 --> 00:16:39.674 لطفا بگو ميتوني کمکم کني 00:16:52.188 --> 00:16:53.588 جادوگر کندي؟ 00:17:06.869 --> 00:17:08.434 اون عکسشه 00:17:08.436 --> 00:17:10.805 مقاله ها ميخواد که باور کني مرده و رفته 00:17:10.807 --> 00:17:12.273 بهشون اعتماد نکن 00:17:12.275 --> 00:17:15.742 ميبينيش مطمئن شو بچه هات رو قايم کردي 00:17:15.744 --> 00:17:18.179 از شکلات استفاده ميکنه مردم 00:17:18.181 --> 00:17:19.182 شکلات 00:17:44.273 --> 00:17:46.909 چه اهميتي داره که کي به استعدادت باور داره؟ 00:17:48.144 --> 00:17:49.609 منظورت چيه؟ 00:17:49.611 --> 00:17:53.214 خب کسايي که پدرت رو ميشناختن ميدونستن استعداد داره 00:17:53.216 --> 00:17:55.883 چه اهميتي داره که آنلاين چي ميگن؟ 00:17:55.885 --> 00:17:58.052 ريسي نبايد سرت رو با اين چيز ها پر بکني 00:17:58.054 --> 00:17:59.054 خب؟ 00:18:00.422 --> 00:18:02.024 فقط متنفرم که آنلاين ببينمش 00:18:03.192 --> 00:18:04.124 استعداد داشت و اون 00:18:04.126 --> 00:18:06.659 و اون استعداد به کشتن دادش 00:18:06.661 --> 00:18:08.965 و نميخواد براي تو هم همين اتفاق بيوفته 00:18:10.933 --> 00:18:13.069 اين کارو با خودت نکن 00:18:15.370 --> 00:18:16.404 يه نفر زنگ زد 00:18:17.539 --> 00:18:18.573 اين موقع؟ 00:18:20.309 --> 00:18:22.544 يه خانوم پير اسمش روث بودش 00:18:23.946 --> 00:18:26.180 گفت حس ميکنه تو خونه خودش يه زنداني 00:18:26.182 --> 00:18:27.984 درگيره که زندگيش رو ادامه بده 00:18:29.417 --> 00:18:30.885 درسته؟ 00:18:30.887 --> 00:18:32.820 ميگه که جادوگر کندي خونه ش رو تسخير کرده 00:18:32.822 --> 00:18:34.788 جادوگر کندي؟ 00:18:34.790 --> 00:18:36.790 بنظر باحاله؟ 00:18:36.792 --> 00:18:37.792 يه قاتل بچه 00:18:39.061 --> 00:18:40.830 کي ميريم؟ 00:18:56.444 --> 00:18:57.444 تينا؟ 00:19:05.888 --> 00:19:06.888 تينا؟ 00:19:13.528 --> 00:19:14.528 تينا؟ 00:19:26.976 --> 00:19:27.976 تينا هي عزيزم 00:19:28.844 --> 00:19:30.445 وقتشه بريم داخل 00:24:05.753 --> 00:24:07.823 مطمئني ميخواي اينکارو بکني؟ 00:24:08.691 --> 00:24:10.290 آره مطمئنم 00:24:10.292 --> 00:24:11.191 تو؟ 00:24:11.193 --> 00:24:12.725 البته 00:24:12.727 --> 00:24:14.129 آماده اي؟ 00:24:15.864 --> 00:24:16.865 بيا راه بيوفتيم 00:24:27.910 --> 00:24:29.343 به ديوونه خونه خوش اومدي 00:24:29.345 --> 00:24:31.247 بيا تو روث منتظرته 00:24:37.820 --> 00:24:38.921 زود اومدي 00:24:42.958 --> 00:24:43.958 سلام روث؟ 00:24:44.960 --> 00:24:47.861 از ديدنت خوشحالم و مرسي که اومدي اينجا 00:24:47.863 --> 00:24:49.963 مهمون آوردي؟ 00:24:49.965 --> 00:24:51.698 اين دوست دخترمه کت 00:24:51.700 --> 00:24:54.368 اين تجربه رو ضبط ميکنه 00:24:54.370 --> 00:24:58.005 خب اگه لازمه البته 00:24:58.007 --> 00:25:00.474 يه اتاق خواب داريم کوچيکه 00:25:00.476 --> 00:25:02.976 نگران نباش يه کاريش ميکنيم 00:25:02.978 --> 00:25:06.246 سلام من کت هستم از ديدنت خوشحالم منم همينطور عزيزم 00:25:06.248 --> 00:25:08.949 خب بذار تو خونه رو نشونت بدم 00:25:08.951 --> 00:25:10.953 و به خانواده معرفيت کنم 00:25:20.996 --> 00:25:21.996 بيا تو 00:25:23.532 --> 00:25:26.235 خونه زيبايي داريد مرسي 00:25:34.710 --> 00:25:35.976 نميدونستم خانواده داري 00:25:35.978 --> 00:25:37.144 فکرکردم تنها زندگي ميکني 00:25:37.146 --> 00:25:38.645 نه 00:25:38.647 --> 00:25:41.315 هفته پيش خانواده ام در حال سفر بودن 00:25:41.317 --> 00:25:42.849 و من تنها بودم 00:25:42.851 --> 00:25:46.687 اون موقع بود که اتفاقات شديد تر شدن وقتي تنها بودم 00:25:46.689 --> 00:25:48.357 بيا همسرم رو ببين 00:25:53.797 --> 00:25:54.797 سلام 00:25:56.165 --> 00:25:58.098 سلام تو بايد ريسي باشي 00:25:58.100 --> 00:25:59.333 خيلي چيزا دربارت شنيدم 00:25:59.335 --> 00:26:02.636 و مرسي که انقدر سريع اومدي 00:26:02.638 --> 00:26:05.305 من ويلي ام روث داره زجر ميکشه 00:26:05.307 --> 00:26:08.310 البته از ديدنت خوشحالم ويلي 00:26:09.411 --> 00:26:10.477 تام؟ 00:26:10.479 --> 00:26:11.513 تام بيا اينجا 00:26:12.681 --> 00:26:15.082 تام پسرمونه از دانشگاه اومده 00:26:15.084 --> 00:26:16.917 اين ريسيه از ديدنت خوشحالم 00:26:16.919 --> 00:26:20.020 يه سري از چيزاتون رو آنلاين ديدم باحاله 00:26:20.022 --> 00:26:21.022 مرسي 00:26:22.024 --> 00:26:23.690 کس ديگه اي اينجا زندگي ميکنه؟ 00:26:23.692 --> 00:26:25.692 دخترم لي لين 00:26:25.694 --> 00:26:26.895 تو اتاق خوابشه 00:26:27.963 --> 00:26:28.963 خب 00:26:29.698 --> 00:26:30.698 قهوه؟ 00:26:35.471 --> 00:26:37.106 اواخر سال پيش شروع شد 00:26:39.174 --> 00:26:42.709 قبل از کريسمس تو خونه تنها بوديم 00:26:42.711 --> 00:26:45.178 و ميتونستم صداي خنده اش رو بشنوم 00:26:45.180 --> 00:26:47.983 اولش نميفهميدم از کجا ميادش 00:26:49.184 --> 00:26:52.921 فکر کردم لي هستش ولي هيچي 00:26:54.089 --> 00:26:55.290 هيچکس اونجا نبودش 00:26:56.658 --> 00:26:59.760 و همه جا رو گشتم خونه رو زير و رو کردم 00:26:59.762 --> 00:27:01.730 ولي هيچي هيچکس 00:27:03.232 --> 00:27:07.267 بعد اتفاقات 00:27:07.269 --> 00:27:08.269 قوي تر شدن 00:27:10.973 --> 00:27:13.475 ميتونم اطراف خودم حسش کنم 00:27:15.177 --> 00:27:17.613 اول نديدمش بعدش اتفاق افتاد 00:27:19.014 --> 00:27:20.349 ولي کي ديدمش؟ 00:27:22.217 --> 00:27:25.285 اون موقع شديد تر شدش 00:27:25.287 --> 00:27:27.122 همه چيز بدتر شد 00:27:29.224 --> 00:27:30.325 ديدمش 00:27:34.062 --> 00:27:35.996 جادوگر کندي 00:27:35.998 --> 00:27:41.003 يه شيطان پرست تو خونه من 00:27:41.838 --> 00:27:43.136 وقتي ميگي جادوگر کندي 00:27:43.138 --> 00:27:44.973 منظورت جنيفر هارپره نه؟ 00:27:46.208 --> 00:27:56.208 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:58.353 --> 00:27:59.721 چيکار ميکني؟ 00:28:00.689 --> 00:28:02.122 ببخشيد 00:28:02.124 --> 00:28:03.623 کت از ديدنت خوشحالم 00:28:03.625 --> 00:28:06.428 اينجا اومدم امروز با بازرس ماورا الطبيعه؟ 00:28:10.532 --> 00:28:13.400 چه ارتباطي با اين خونه داره؟ 00:28:13.402 --> 00:28:16.871 معمولا ارواح يه جور ارتباطي دارن 00:28:16.873 --> 00:28:18.974 به خونه يا کسايي که تو خونه زندگي ميکنن 00:28:22.044 --> 00:28:25.681 يه روز روي بچه ها يه علامت هايي پيدا کرديم 00:28:27.549 --> 00:28:31.019 داشتم لي رو حموم ميکردم و اين علامت ها 00:28:32.221 --> 00:28:35.224 رو روي پاش ديدم 00:28:37.159 --> 00:28:39.659 البته اول تام رو براي 00:28:39.661 --> 00:28:44.066 همين علامت ها چک کردم پشتش 00:28:47.302 --> 00:28:49.238 بچه ها رو ميزده 00:28:50.172 --> 00:28:51.172 بهشون آسيب ميزده 00:28:52.140 --> 00:28:54.376 خدا ميدونه چرا اذيتشون ميکرده 00:28:56.478 --> 00:28:59.145 وقتي با بچه ها صحبت کرديم 00:28:59.147 --> 00:29:01.116 گفتن که اون کارا رو نکرده 00:29:02.217 --> 00:29:03.483 بچه بودن 00:29:03.485 --> 00:29:05.521 نميخواستن تو دردسر بندازنش ميدوني؟ 00:29:07.222 --> 00:29:12.125 وقتي فهميديم از خونه اخراجش کرديم 00:29:12.127 --> 00:29:14.829 و بچه ها شهر شروع شدن به ناپديد شدن 00:29:16.933 --> 00:29:18.267 داستان هاي قديمي 00:29:19.468 --> 00:29:21.768 چيزي تاييد نشدش 00:29:21.770 --> 00:29:25.038 ولي اگه اينطوريه 00:29:25.040 --> 00:29:26.439 بهش توجهي نکن 00:29:26.441 --> 00:29:29.576 کيت اين کته ما هم رو پايين ديديم 00:29:29.578 --> 00:29:30.778 البته 00:29:30.780 --> 00:29:34.414 روح گير ها اينجان 00:29:34.416 --> 00:29:37.952 مامان داره پولش رو براي اين هدر ميده درسته؟ 00:29:37.954 --> 00:29:41.521 استعدادي که ريسي داره واقعيه 00:29:41.523 --> 00:29:45.193 پس چي با مرده ها حرف ميزنه؟ 00:29:46.094 --> 00:29:47.929 خدايا چشماش برميگردن 00:29:47.931 --> 00:29:50.597 وقتي ميخواد با ارواح ارتباط برقرار کنه؟ 00:29:50.599 --> 00:29:53.700 ميتونه ببينشون و ميتونه کمکشون کنه که ادامه بدن 00:29:53.702 --> 00:29:55.637 از انرژيشون استفاده کنه ميتونه کمکشون کنه 00:29:57.840 --> 00:30:00.173 اون چيه تو دستت؟ 00:30:00.175 --> 00:30:01.495 نشون دهنده ميدان الکترو مغناطيسيه 00:30:02.744 --> 00:30:04.411 و چي هست؟ 00:30:04.413 --> 00:30:07.882 يه راه اندازه گيري ميدان الکترو مغناطيسيه 00:30:07.884 --> 00:30:10.820 بهمون ميگه وقتي يه چيز از طرف ديگه نزديکمونه 00:30:12.087 --> 00:30:13.988 خوبه 00:30:13.990 --> 00:30:17.357 پس وسايلي هم مياري 00:30:17.359 --> 00:30:19.194 شرط ميبندم فالور هاي اينستاگرامت عاشقش ميشن 00:30:22.999 --> 00:30:23.999 ميشناسيش؟ 00:30:29.171 --> 00:30:30.938 پرستارمون بودش 00:30:33.910 --> 00:30:34.910 اون اينکارو کرد؟ 00:30:36.578 --> 00:30:39.814 يادم نيست وقتي بچه بوديم اينکارو باهامون کرد 00:30:39.816 --> 00:30:40.950 تو و برادرت؟ 00:30:42.250 --> 00:30:44.451 از دستمون عصباني ميشد 00:30:44.453 --> 00:30:47.021 وقتي والدينمون بيرون بودن اذيتمون ميکرد 00:30:47.023 --> 00:30:48.023 خيلي متاسفم 00:30:49.591 --> 00:30:51.861 محلي ها بهش ميگن جادوگر کندي 00:30:53.261 --> 00:30:55.464 به بچه ها شکلات ميداد 00:30:56.632 --> 00:30:58.600 ديديش جادوگر کندي رو؟ 00:30:59.936 --> 00:31:02.270 شرط ميبندم داري ميميري که بگم آره درسته؟ 00:31:03.472 --> 00:31:05.739 مامانت خواست بهش کمک بکنيم 00:31:05.741 --> 00:31:07.743 براي اون اينجاييم و براي تو 00:31:09.112 --> 00:31:11.647 خوب نيست که حس کني تو خونه خودت نميتوني نفس بکشي 00:31:27.195 --> 00:31:29.329 انگار روحت نميخواد پيدا بشه 00:31:35.470 --> 00:31:37.606 ديشب يه همسايه 00:31:38.774 --> 00:31:40.742 فکرکنم نوار پليس رو ديدي 00:31:42.711 --> 00:31:45.412 ميگن زنده آب پز شد 00:31:45.414 --> 00:31:46.916 تو شکلات در حال آب شدن 00:31:48.750 --> 00:31:49.750 خودشه 00:31:50.787 --> 00:31:53.788 جادوگر کندي برگشته 00:31:53.790 --> 00:31:58.391 بعضي وقت ها ميتونه ميزبان باشه 00:31:58.393 --> 00:31:59.594 يه چيزي که يادمونه 00:32:00.997 --> 00:32:03.898 اون خاطرات ميتونه با انرژي شيطاني دستکاري بشه 00:32:03.900 --> 00:32:07.767 که بعضي وقت ها قرباني رو گول ميزنه که باور کنن 00:32:07.769 --> 00:32:09.671 خاطره يه نفره که ميشناختن 00:32:10.672 --> 00:32:12.641 به شيطان باور داري؟ 00:32:14.911 --> 00:32:15.912 خب همينطوره 00:32:17.013 --> 00:32:19.347 و دختره همين بودش 00:32:21.984 --> 00:32:24.350 بايد کمکم کني ريسي 00:32:24.352 --> 00:32:27.723 بايد کمکم کني يه بار و براي هميشه از شرش خلاص بشم 00:32:30.225 --> 00:32:31.225 لطفا 00:32:53.348 --> 00:32:56.016 درست ميشه پسرم 00:32:56.018 --> 00:32:57.252 ميفهمي؟ 00:33:00.223 --> 00:33:02.925 هيچکدوممون هفته ها نخوابيديم 00:33:04.392 --> 00:33:07.763 اگه اين کاري نکنه بايد يه کاري بکني 00:33:17.672 --> 00:33:20.775 ذهنم فقط کاري که کرد رو پخش ميکنه 00:33:20.777 --> 00:33:22.310 بار ها و بار ها تو سرم 00:33:23.946 --> 00:33:25.014 ميشه بريم بيرون؟ 00:33:27.884 --> 00:33:31.351 اين براي نسل ها توي خانوادمون بوده 00:33:31.353 --> 00:33:33.653 بيخيالش نميشم 00:33:33.655 --> 00:33:34.756 اگه اينجاست 00:33:36.458 --> 00:33:39.759 اگه اين خونه رو ميخواد بايد از من رد بشه 00:33:39.761 --> 00:33:40.761 ميفهمي؟ 00:33:41.964 --> 00:33:43.964 ميرم حموم 00:33:43.966 --> 00:33:45.367 تيفاني بعدا ميادش 00:33:47.769 --> 00:33:48.769 تيفاني 00:33:50.639 --> 00:33:52.273 با مادرت چک کن 00:33:52.275 --> 00:33:55.109 ميدوني که نميخواد اون دختر تو خونه باشه 00:33:55.111 --> 00:33:56.378 منم اينجا زندگي ميکنم بابا 00:34:27.576 --> 00:34:29.078 يه چيزي قطعا اينجاست 00:34:31.613 --> 00:34:32.613 از اين مطمئنم 00:34:35.885 --> 00:34:37.550 هي يالا بيا بريم تو شهر 00:34:37.552 --> 00:34:39.452 يه نفر هست که فکر ميکنم بايد ببينم 00:34:39.454 --> 00:34:40.988 کي؟ 00:34:40.990 --> 00:34:42.488 خب يکم تحقيق کردم و اين خانوم خانوم کارامل 00:34:42.490 --> 00:34:45.159 يه سري ايده هاي جدي درباره اتفاقايي که ميوفته داره 00:34:45.161 --> 00:34:46.927 فکرکنم ارزشش رو داره بهش نگاه کرد 00:34:46.929 --> 00:34:48.630 و با فيلم گرفتن هم مشکلي نداره 00:34:50.632 --> 00:34:54.667 برو بايد اين انرژي رو حس کنم 00:34:54.669 --> 00:34:55.836 مطمئني؟ 00:34:55.838 --> 00:34:57.503 آره فقط برو 00:34:57.505 --> 00:34:58.505 خب 00:35:26.668 --> 00:35:27.935 نرو 00:35:27.937 --> 00:35:30.271 خانوادت ديوونه شده لي 00:35:30.273 --> 00:35:32.339 شکارچي هاي روح اينجان يالا 00:35:32.341 --> 00:35:35.276 آره ميفهمم ولي بايد براي من اينجا ميبودي 00:35:35.278 --> 00:35:37.577 من براي تو اينجام ولي 00:35:37.579 --> 00:35:39.980 استراحت دانشگاهيه و بايد يکم استراحت کنم 00:35:39.982 --> 00:35:41.248 و يه مدت بايد بدون استرس باشم 00:35:41.250 --> 00:35:43.449 قبل از اينکه به ترم بعد برگردم خب؟ 00:35:43.451 --> 00:35:45.752 ببين بيا به مهموني 00:35:45.754 --> 00:35:47.922 ميري به اون مهموني؟ 00:35:47.924 --> 00:35:49.924 درباره همينه؟ 00:35:49.926 --> 00:35:52.028 از خانواده من بعنوان بهونه استفاده ميکني؟ 00:35:53.162 --> 00:35:55.095 گفتم اگه بخواي ميتوني بياي 00:35:55.097 --> 00:35:56.897 گفتم ميرم روز ها پيش 00:35:56.899 --> 00:35:59.465 نه گفتي رفتن خوبه 00:35:59.467 --> 00:36:01.168 نه گفتم ميرم 00:36:01.170 --> 00:36:02.836 ميخواي بري يا نه؟ 00:36:02.838 --> 00:36:04.171 خوبم 00:36:04.173 --> 00:36:05.374 خب ميبينمت 00:36:46.048 --> 00:36:51.053 تام 00:36:56.758 --> 00:36:58.425 تام 00:37:03.866 --> 00:37:06.266 تامي خوب ميشي 00:37:06.268 --> 00:37:07.937 تامي پسر بيچاره 00:37:09.271 --> 00:37:10.339 چي شد تام؟ 00:37:11.706 --> 00:37:13.943 ريسي اينجا چه خبره؟ 00:37:14.944 --> 00:37:16.045 چه خبره؟ 00:37:21.683 --> 00:37:24.451 لعنتي ارتباطي نيست 00:37:25.720 --> 00:37:26.720 لعنتي 00:37:28.190 --> 00:37:29.191 من کجام؟ 00:37:31.659 --> 00:37:33.193 اه خدايا 00:37:33.195 --> 00:37:35.329 يالا يالا يالا يالا يالا يالا 00:37:36.165 --> 00:37:37.165 آره 00:37:38.267 --> 00:37:40.467 هي لکسي 00:37:40.469 --> 00:37:41.504 راه خونه رو بهم نشون بده 00:37:47.376 --> 00:37:48.942 آره 00:37:48.944 --> 00:37:51.013 خب بيا از اينجا بريم 00:38:06.996 --> 00:38:07.996 سلام؟ 00:38:10.166 --> 00:38:11.166 کسي هستش؟ 00:38:33.289 --> 00:38:35.823 رو قايق من چيکار ميکني؟ 00:39:16.499 --> 00:39:17.499 پس 00:39:19.034 --> 00:39:21.368 رو قايق من چيکار ميکني؟ 00:39:21.370 --> 00:39:22.538 جادوگر کندي 00:39:25.808 --> 00:39:27.977 اسمش جنيفر هارپر بودش 00:39:29.145 --> 00:39:31.512 من مثل محلي ها صداش نميکنم 00:39:31.514 --> 00:39:33.080 به مرده ها بي احترامي ميکنه 00:39:33.082 --> 00:39:34.515 مرده ها؟ 00:39:34.517 --> 00:39:36.083 آره 00:39:36.085 --> 00:39:39.086 من مدرکي از مرگش نديدم 00:39:39.088 --> 00:39:41.924 چي فکر ميکني اومد دنبالم جمع کرد و رفت؟ 00:39:45.660 --> 00:39:47.196 چي ميخواي دربارش بدوني؟ 00:39:48.864 --> 00:39:51.098 يه مقاله آنلاين ديدم 00:39:51.100 --> 00:39:54.301 فکر ميکني مرده يه اتفاقي براش افتاده 00:39:54.303 --> 00:39:56.870 دوست پسرم يه مديومه 00:39:56.872 --> 00:39:59.606 مردم 106 آوردنش اينجا 00:39:59.608 --> 00:40:00.742 مزرعه کرونهيل؟ 00:40:02.278 --> 00:40:04.313 روث و خانواده اش؟ 00:40:06.748 --> 00:40:07.748 اه لطفا 00:40:09.717 --> 00:40:11.684 چي فکر ميکني گذشته برگشته 00:40:11.686 --> 00:40:13.389 که تسخيرشون کنه آره؟ 00:40:14.423 --> 00:40:15.423 ببخشيد؟ 00:40:16.392 --> 00:40:19.161 اگه جنيفر هارپر يه جايي اونجاست 00:40:20.262 --> 00:40:21.530 به ما نگاه ميکنه 00:40:22.932 --> 00:40:24.800 اميدوارم سر به سرشون بذاره 00:40:25.968 --> 00:40:27.570 چون خدا ميدونن که حقشونه 00:40:30.072 --> 00:40:31.173 يالا يالا يالا 00:40:39.114 --> 00:40:40.614 هي 00:40:40.616 --> 00:40:41.616 ببخشيد؟ 00:40:45.387 --> 00:40:46.387 سلام؟ 00:40:48.157 --> 00:40:51.124 من تو جنگل گم شدم؟ 00:40:51.126 --> 00:40:52.561 تلفنم خاموش شد و 00:40:57.633 --> 00:40:58.634 سلام؟ 00:41:07.009 --> 00:41:08.143 هي ببخشيد؟ 00:41:10.279 --> 00:41:11.279 سلام؟ 00:41:12.114 --> 00:41:13.114 هي 00:41:58.327 --> 00:42:01.730 گفت از بچه ها سو استفاده ميکرده 00:42:04.333 --> 00:42:06.266 يه شهر کوچيکه 00:42:06.268 --> 00:42:08.468 شهرت همه چيزه 00:42:08.470 --> 00:42:11.171 فکر نميکني به بچه ها آسيب ميزده؟ 00:42:11.173 --> 00:42:13.409 نميدونم تو اون خونه چه خبر بوده 00:42:14.576 --> 00:42:17.781 ولي ميدونم عاشق همه بچه ها بود 00:42:18.947 --> 00:42:21.216 هميشه ميخواست بچه دار بشه 00:42:22.751 --> 00:42:25.187 اين شهر پر از شايعاته 00:42:26.121 --> 00:42:27.791 راز هاي کوچولو کثيف 00:42:29.224 --> 00:42:32.125 و هرچي بيشتر يه شايعه رو بگي مردم بيشتر باورش ميکنن 00:42:32.127 --> 00:42:34.730 مردم تو اين زمان ها گم ميشن 00:42:37.633 --> 00:42:40.634 دختر خودم وقتي 15سالش بود فرار کرد 00:42:40.636 --> 00:42:41.805 فقط بايد ميرفت بيرون 00:42:52.314 --> 00:42:53.449 باير کار بيشتري ميکردم 00:42:56.318 --> 00:42:58.887 سرنخ ناپديد شدنش چي شد؟ 00:43:02.658 --> 00:43:05.627 شايعه ها داشتن مثل آتش پخش ميشدن 00:43:06.830 --> 00:43:09.698 گفته ميشه که از بچه ها سو استفاده ميکرده 00:43:10.599 --> 00:43:12.132 تام 00:43:12.134 --> 00:43:13.134 و لي 00:43:14.403 --> 00:43:17.272 ظاهرا بچه ها ميگفتن که کتکشون ميزنه 00:43:19.041 --> 00:43:22.846 شايعه ها ميگفت که بچه ها رو ميدزده 00:43:24.012 --> 00:43:25.314 ولي همش يه افسانه بودش 00:43:26.382 --> 00:43:27.750 چطور انقدر مطمئني؟ 00:43:31.253 --> 00:43:32.789 يه بار اومد اينجا 00:43:34.957 --> 00:43:36.125 کمک ميخواست 00:43:37.326 --> 00:43:38.594 گذاشتم بياد تو خونه ام 00:43:58.313 --> 00:44:01.148 شيطاني بد نيت شايعات پخش ميشدن 00:44:01.150 --> 00:44:02.317 تحملش رو نداشت 00:44:03.485 --> 00:44:04.951 گفت اوضاع خوب پيش نميره 00:44:04.953 --> 00:44:06.686 تو خونه با بچه ها 00:44:06.688 --> 00:44:08.790 که شايعات داشتن پخش ميشدن 00:44:08.792 --> 00:44:11.260 که روث ديگه بهش اعتماد نداشت 00:44:14.663 --> 00:44:15.832 بايد بهش کمک ميکردم 00:44:17.199 --> 00:44:20.702 ناميدش کردم و هرروز ازش پشيمونم 00:44:22.371 --> 00:44:24.139 نميدونم چي رو باور کنم 00:44:27.142 --> 00:44:29.445 از اعماق ميدونستيم که نميتونست 00:44:30.946 --> 00:44:32.614 اون کارارو بکنه 00:44:34.683 --> 00:44:35.984 ولي باهاش پيش رفتم 00:44:36.920 --> 00:44:38.253 و ازش خواستم بره 00:44:39.321 --> 00:44:40.456 بهشون پس فرستادشون 00:44:45.727 --> 00:44:48.730 اومد اينجا کمک ميخواست 00:44:50.098 --> 00:44:52.234 ميگفت من تنها کسيم که ميتونست کمکش کنه 00:44:54.470 --> 00:44:56.940 التماس کرد که بهشون پس نفرستمش 00:45:00.175 --> 00:45:01.643 ولي بهش پشت کردم 00:45:05.347 --> 00:45:07.616 و فکر ميکنم قسمتي از دليلي هستم 00:45:09.685 --> 00:45:10.752 که ناپديد شدش 00:45:11.855 --> 00:45:13.355 فکر ميکني کجا رفتش؟ 00:45:18.994 --> 00:45:21.796 فکر کنم اين شهر مسئول هستش 00:45:21.798 --> 00:45:23.898 يه کاري باهاش کردن 00:45:23.900 --> 00:45:24.900 نميدونم چي 00:45:26.235 --> 00:45:29.071 ولي اين شهر دليل اينيه که ديگه اينجا نيستش 00:45:30.772 --> 00:45:32.774 و اگه درست باشه چيزي که ميگي 00:45:34.676 --> 00:45:36.078 که برگشته 00:45:37.546 --> 00:45:39.414 که اينجاست براي اونا 00:45:41.450 --> 00:45:43.552 پس بايد بهاش رو بدن 00:45:52.127 --> 00:45:53.995 والدينت دارن تحقيق ميکنن 00:45:53.997 --> 00:45:54.997 مگر اينکه 00:45:56.098 --> 00:45:57.531 يکم کمک لازم داري؟ 00:45:57.533 --> 00:45:58.533 هدف چيه؟ 00:46:00.168 --> 00:46:02.502 هيچوقت تموم نميشه نه؟ 00:46:02.504 --> 00:46:03.572 چي ميگي؟ 00:46:06.475 --> 00:46:07.476 کارايي کرد 00:46:08.544 --> 00:46:09.544 با من 00:46:11.647 --> 00:46:14.116 وقتي جوون تر بودم تقريبا 1516 ساله 00:46:16.118 --> 00:46:18.184 ميدوني تو اون سن بزرگ ميشي 00:46:18.186 --> 00:46:19.454 و ياد ميگيري و 00:46:21.123 --> 00:46:23.158 بدترين قسمت اينه که احساس کردم خاص هستم 00:46:28.363 --> 00:46:29.363 حالا من 00:46:33.769 --> 00:46:37.070 مردم ميگن روح ها وجود ندارن ولي 00:46:37.072 --> 00:46:38.072 همه تسخير شدن 00:46:41.945 --> 00:46:43.312 فقط ميخوام بره 00:47:27.723 --> 00:47:29.558 امروز کجا بودي عزيزم؟ 00:47:32.527 --> 00:47:34.361 رفتم يه قدمي بزنم 00:47:34.363 --> 00:47:36.630 چندتا عکس از روستاي زيبات گرفتم 00:47:36.632 --> 00:47:38.465 فکرکنم در کنار هم خوب بشه 00:47:38.467 --> 00:47:42.335 يه همسايه بهم خبر داده که 00:47:42.337 --> 00:47:45.238 با اون زن ديوونه تو رودخونه حرف ميزدي تريش؟ 00:47:45.240 --> 00:47:46.240 آره 00:47:49.478 --> 00:47:54.349 ممنون ميشيم که بچسبي به کارت 00:47:55.785 --> 00:47:59.854 بجاي گوش کردن به چرت و پرت هاي يه زن ديوونه 00:47:59.856 --> 00:48:01.523 که نصف عقلش رو از دست داده 00:48:02.524 --> 00:48:03.791 نميخواستم مزاحم بشم 00:48:03.793 --> 00:48:06.194 ببين ناديده بگيرش درگيره 00:48:08.163 --> 00:48:10.232 هفته هاست درست نخوابيديم 00:48:13.168 --> 00:48:14.168 همين تيف 00:48:30.153 --> 00:48:33.022 هي هي 00:48:34.523 --> 00:48:35.523 يالا 00:48:39.628 --> 00:48:41.394 هيچوقت از اين خونه خسته نميشم 00:48:41.396 --> 00:48:42.930 مرسي که اومدي اين بيرون 00:48:42.932 --> 00:48:47.500 اين کته داره يه کارايي اطراف خونه ميکنه 00:48:47.502 --> 00:48:49.105 همه تو اتاق غذا خوري 00:52:48.610 --> 00:52:50.179 جنيفر؟ 00:52:56.718 --> 00:53:00.453 اگه اون 00:53:00.455 --> 00:53:03.390 و اگه اينجايي 00:53:03.392 --> 00:53:06.996 اگه درسته که اينجايي با ما 00:53:08.364 --> 00:53:09.364 توي مرگ 00:53:13.869 --> 00:53:17.472 متاسفم که بهت پشت کردم 00:54:43.059 --> 00:54:45.094 پس نقشه پشت اين چيه؟ 00:54:47.530 --> 00:54:48.563 يه احضار 00:54:51.100 --> 00:54:52.380 براي ارتباط برقرار کردن با جنيفر 00:54:53.969 --> 00:54:56.571 هرکسي که هست که اينجا حسش ميکنم 00:54:58.573 --> 00:54:59.774 ديديش؟ 00:55:02.511 --> 00:55:04.313 باور دارم يه چيزي اينجاست 00:55:07.817 --> 00:55:09.251 جادوگر کندي؟ 00:55:10.152 --> 00:55:11.251 بايد مطمئن بشم اونه 00:55:11.253 --> 00:55:13.055 و نه يه روح ديگه 00:55:13.956 --> 00:55:15.324 پس چيکار ميخوايم بکنيم؟ 00:55:16.292 --> 00:55:17.460 دستاي هم رو نگه ميداريم 00:55:19.627 --> 00:55:22.064 نفس ميکشيم باهم 00:55:23.232 --> 00:55:25.468 و اصلا حلقه رو نميشکونيم 00:55:26.936 --> 00:55:28.802 دستاي همديگه رو بگيريد 00:55:28.804 --> 00:55:31.764 حالا من مسئوليت رو به عهده ميگيرم وقتي ريسي با طرف ديگه ارتباط برقرار ميکنه 00:55:50.192 --> 00:55:52.893 اين روح رو ميندازه بيرون؟ 00:55:52.895 --> 00:55:54.895 اين درباره ارتباط برقرار کردنه 00:55:54.897 --> 00:55:58.731 ميفهميم از اين خونه چي ميخواد از اين خانواده 00:55:58.733 --> 00:56:01.504 همه چشماتون رو ببنديد و سرتون رو بياريد پايين 00:56:03.439 --> 00:56:06.342 يه نفس عميق از دماغتون بکشيد 00:56:08.410 --> 00:56:10.946 و از دهنتون آروم بديد بيرون 00:56:16.118 --> 00:56:19.155 آروم بمونيد از دهن بديد بيرون 00:56:20.322 --> 00:56:23.025 انرژِيتون رو بديد به مرده ها که ازش استفاده کنن 00:56:24.659 --> 00:56:27.294 بهشون اجازه بديد تو اين لحظه باهامون ارتباط برقرار کنن 00:56:27.296 --> 00:56:28.531 که ما توش زندگي ميکنيم 00:56:31.233 --> 00:56:32.233 روح 00:56:34.637 --> 00:56:36.038 حضورت رو ميخوام 00:56:37.506 --> 00:56:38.807 انرژيمون رو بهت پيشکش ميکنيم 00:56:42.778 --> 00:56:44.013 يه جا براي حاضر بودن 00:56:46.448 --> 00:56:47.749 يه جا که بهت گوش داده بشه 00:56:48.918 --> 00:56:49.918 که ديده بشي 00:57:01.163 --> 00:57:02.762 کار ميکنه؟ 00:57:02.764 --> 00:57:03.899 لطفا ساکت باش 00:57:09.271 --> 00:57:12.206 روح 00:57:12.208 --> 00:57:14.074 وقتي چشمام رو باز ميکنم 00:57:14.076 --> 00:57:15.076 حاضر باش 00:57:16.412 --> 00:57:17.546 جلوي من بايست 00:57:26.121 --> 00:57:28.023 يه نفر بهم ميگه چه خبره؟ 00:57:33.629 --> 00:57:34.629 روح 00:57:37.299 --> 00:57:39.034 ميخوام باهات ارتباط برقرار کنم 00:57:42.471 --> 00:57:43.471 نميخوام بهت آسيبي بزنم 00:57:46.208 --> 00:57:47.309 من براي کمک بهت اينجام 00:57:48.877 --> 00:57:49.878 چه خبره؟ 00:58:00.556 --> 00:58:02.725 روح چرا اومدي اينجا؟ 00:58:10.232 --> 00:58:14.069 يه چيزي تو اين اتاق با ماست نه؟ 00:58:16.939 --> 00:58:20.173 يه نفر بهم جواب بده چه خبره؟ 00:58:56.645 --> 00:58:57.878 نه نميتونم 00:58:57.880 --> 00:59:18.880 توجه زيرنويس در بخش هايي از فيلم هماهنگ نبوده و بايستي به صورت دستي در لحظه هماهنگ شود براي تنظيم و هماهنگي دستي زيرنويس روي فيلم به آموزش موجود درسايت بلبل جان مراجع کنيد 00:59:25.307 --> 00:59:26.575 چي ديدي؟ 00:59:50.299 --> 00:59:52.299 درد ميکنه؟ 00:59:52.301 --> 00:59:53.301 اينجاست 00:59:55.704 --> 00:59:57.940 و يه کينه خيلي عميق داره 00:59:58.974 --> 01:00:00.209 تلخ و پيچيده 01:00:01.610 --> 01:00:03.780 تا قبل از اين با چيزي مثل اين سروکله نزدم 01:00:04.980 --> 01:00:06.848 اونجا چه اتفاقي افتاد؟ 01:00:06.850 --> 01:00:07.850 هيچي 01:00:09.051 --> 01:00:12.619 شنيدنت اگه روت تاثير ميذاره 01:00:12.621 --> 01:00:15.021 با وضع سلامتت بايد بيخيالش بشيم 01:00:15.023 --> 01:00:16.325 ريسي ارزشش رو نداره 01:00:17.493 --> 01:00:18.927 نه نميتونم الان بيخيالش بشم 01:00:20.028 --> 01:00:22.765 فکرکنم بايد بريم خونه 01:00:24.199 --> 01:00:28.803 براشون مهم نيست ميتونم نميدونم 01:00:28.805 --> 01:00:30.570 يه هيولا که نميتونيم رام کنيم 01:01:05.007 --> 01:01:06.139 کجا ميري؟ 01:01:06.141 --> 01:01:07.141 چي ديدي؟ 01:01:16.351 --> 01:01:17.953 بايد بريم تو اون کلبه 01:01:19.856 --> 01:01:21.223 اينارو لازم داري 01:01:23.592 --> 01:01:25.827 اون حلقه 01:01:25.829 --> 01:01:27.162 احضار روح؟ 01:01:28.898 --> 01:01:30.798 نميدونم شما چطور انجامش داديد 01:01:30.800 --> 01:01:32.265 لي؟ 01:01:32.267 --> 01:01:35.870 بايد مارو باور کني ما کاري نکرديم 01:01:35.872 --> 01:01:36.906 باشه 01:01:38.073 --> 01:01:40.075 ولي ميخوام ببينم چيکار داري ميکني 01:03:17.272 --> 01:03:18.638 تيف صبرکن 01:03:18.640 --> 01:03:20.007 صبرکن 01:03:20.009 --> 01:03:21.510 آروم باش 01:04:32.147 --> 01:04:33.446 تيفاني 01:04:33.448 --> 01:04:36.083 کمرم درد ميکنه 01:04:38.654 --> 01:04:43.659 تيفاني کمرم 01:04:50.332 --> 01:04:51.566 تيف درد ميکنه 01:04:59.374 --> 01:05:01.976 اين چيزيه که ميخواستي نه تام؟ 01:05:22.631 --> 01:05:23.631 تام 01:05:25.267 --> 01:05:26.267 چي؟ 01:05:29.271 --> 01:05:30.271 چيه؟ 01:05:32.741 --> 01:05:33.741 چي؟ 01:06:04.740 --> 01:06:07.074 نميدونم دنبال چي هستم ولي 01:06:07.076 --> 01:06:09.078 ميخواست يه چيزي اينجا پيدا کنم 01:06:23.492 --> 01:06:24.492 خداي من 01:06:26.896 --> 01:06:27.964 اين رو يادمه 01:06:29.999 --> 01:06:33.401 وسايلمونه از وقتي که بچه بوديم 01:06:35.771 --> 01:06:37.773 چرا والدينت قفل نگهش ميدارن؟ 01:06:38.941 --> 01:06:41.077 فکرکنم بعنوان انبار ازش استفاده ميکردن 01:06:51.187 --> 01:06:52.619 اين چيه؟ 01:06:52.621 --> 01:06:55.490 فکرکنم آلبوم عکس خانوادگيمونه 01:06:57.592 --> 01:06:58.592 آره 01:06:59.361 --> 01:07:00.930 جنيفر بايد اين تو باشه 01:07:19.248 --> 01:07:20.248 آره ببين 01:07:22.051 --> 01:07:23.051 منم 01:07:24.619 --> 01:07:25.619 تام 01:07:29.558 --> 01:07:30.558 و جنيفر 01:07:38.466 --> 01:07:39.902 پس کنجکاو شدم 01:07:41.336 --> 01:07:44.040 فکر ميکني ميخواست اونجا چي پيدا کني؟ 01:07:48.010 --> 01:07:49.245 مطمئن نيستم 01:07:50.712 --> 01:07:54.181 ولي هرچي هست ميخواد ما پيداش کنيم 01:07:54.183 --> 01:07:56.683 شايد اين رو براي خانواده ات تموم کنه 01:07:56.685 --> 01:07:58.154 همسايه تريش اون 01:07:59.822 --> 01:08:02.790 گفت فکر ميکنه شايعات دروغ هستن 01:08:02.792 --> 01:08:05.758 فکر نميکنه جنيفر جرمي انجام داده باشه 01:08:05.760 --> 01:08:07.495 حتي زخم هاش رو دارم براي اثبات کردنش 01:08:08.865 --> 01:08:11.431 و برادرم بدترين خاطره ها رو داره 01:08:11.433 --> 01:08:14.767 از اينکه کار هاي خيلي بدي باهاش ميکردش 01:08:14.769 --> 01:08:16.239 کاملا شيطانيه 01:08:18.740 --> 01:08:22.144 هر چيزي که اون زن ديوونه گفته دروغ بوده 01:08:24.981 --> 01:08:25.980 لطفا نرو 01:08:25.982 --> 01:08:27.480 ميخوام ازت حمايت کنم 01:08:27.482 --> 01:08:29.083 ولي فکر ميکنم بايد از اينجا بري بيرون 01:08:29.085 --> 01:08:31.419 خب يالا با من بيا 01:08:32.788 --> 01:08:34.721 ميخوام ادامه بدم واقعا ولي 01:08:34.723 --> 01:08:35.958 خب پس برو 01:08:36.826 --> 01:08:38.458 حالا 01:08:38.460 --> 01:08:40.127 نميتونم خانواده ام رو ول کنم 01:08:40.129 --> 01:08:42.296 خب الان از اين خونه ميرم 01:08:42.298 --> 01:08:43.698 و ميخوام تو من رو دنبال کني 01:09:47.562 --> 01:09:48.562 ميشه؟ 01:10:19.561 --> 01:10:21.862 چه سالي بعنوان پرستار بهتون ملحق شد؟ 01:10:21.864 --> 01:10:22.864 اه خدايا 01:10:23.833 --> 01:10:24.833 سال 97؟ 01:10:42.018 --> 01:10:43.319 ريسي؟ 01:11:32.134 --> 01:11:35.302 اين موقع شب بيرون چيکار ميکردي؟ 01:11:55.657 --> 01:11:56.892 نميفهمم 01:12:02.364 --> 01:12:05.466 با علامت هاي روي پام همخوني داره 01:12:05.468 --> 01:12:07.036 مادرت عصا داره؟ 01:12:10.539 --> 01:12:13.242 و قبل از اينکه جنيفر شروع کرد اونجا کار کردن داشتنش؟ 01:12:16.479 --> 01:12:18.247 اين ميتونه بيشتر باشه 01:12:41.769 --> 01:12:42.770 خدايا نه 01:13:01.723 --> 01:13:05.594 بايد کمک ميکردي از شر اون روح خلاص بشيم 01:13:06.761 --> 01:13:10.097 ولي اينجا فقط مشکل پيش آوردي 01:13:10.099 --> 01:13:11.731 تو خونه من 01:13:11.733 --> 01:13:15.135 ميخواستم از شرش خلاص بشم 01:13:15.137 --> 01:13:17.840 نميخواستم بهش صدا بدم 01:13:19.875 --> 01:13:20.908 مامان 01:13:20.910 --> 01:13:22.476 بابا 01:13:22.478 --> 01:13:23.478 تام کجاست؟ 01:13:36.492 --> 01:13:37.927 از اون بچه ها سو استفاده کردي 01:13:39.528 --> 01:13:40.528 اون نبودش 01:13:41.830 --> 01:13:43.897 وقتي يه دختر کوچولو بودم 01:13:43.899 --> 01:13:46.669 کار مادرم خيلي بدتر بود 01:13:48.304 --> 01:13:51.205 يکم نظم به کسي آسيب نميزنه 01:13:51.207 --> 01:13:52.207 اين همش کار خودت بودش 01:13:53.542 --> 01:13:56.612 چرا نميتونستي دهنت رو بسته نگه داري؟ 01:13:57.846 --> 01:14:00.147 بخاطر کاري که باهاش کردي اينجاست 01:14:00.149 --> 01:14:01.383 حقش بودش 01:14:03.419 --> 01:14:06.889 هر بلايي سرش اومد حقش بود بهت اطمينان ميدم 01:14:08.190 --> 01:14:09.191 چرا اونکارو کردي؟ 01:14:10.326 --> 01:14:11.325 چرا گذاشتي تقصير سو استفاده از 01:14:11.327 --> 01:14:13.460 بچه ها بيوفته گردنش؟ 01:14:13.462 --> 01:14:15.329 تو بچه نداري 01:14:15.331 --> 01:14:17.099 نه ديدم 01:14:18.234 --> 01:14:22.171 زندگي عاليه آنلاينت رو 01:14:23.272 --> 01:14:25.541 بهش دست زدش 01:14:27.076 --> 01:14:30.446 اون جنده کثيف حال بهم زن 01:14:31.981 --> 01:14:34.083 به پسرم بي حرمتي کردش 01:14:35.884 --> 01:14:38.852 هيچ مادر هيچ والدي 01:14:38.854 --> 01:14:42.191 نميذاره کسي اينطوري زجر بکشه 01:14:43.926 --> 01:14:47.529 اين خانواده رو نابود کردش 01:14:48.931 --> 01:14:53.533 عادلانه بود که شريکش بدونه 01:14:53.535 --> 01:14:56.270 چجور آدمي بودش 01:14:56.272 --> 01:14:59.708 روز بعد آويزون از سقف پيداش کردش 01:15:00.876 --> 01:15:04.378 اصلا براش احساس تاسف نميکردم 01:15:04.380 --> 01:15:07.147 اون يه هيولاست 01:15:07.149 --> 01:15:08.684 بايد ببينيش 01:16:48.650 --> 01:16:49.650 تيفاني؟ 01:16:51.186 --> 01:16:52.018 تيفاني؟ 01:16:52.020 --> 01:16:53.587 هي هي هي تيف 01:16:53.589 --> 01:16:54.588 تيف بيدار شو هي 01:16:54.590 --> 01:16:55.989 هي صدام رو ميشنوي؟ 01:16:55.991 --> 01:16:56.991 تيف 01:16:58.360 --> 01:17:01.294 تيف ميشه خدايا تيف 01:17:23.919 --> 01:17:24.919 بابا؟ 01:17:27.423 --> 01:17:28.624 بابا چيکار ميکني؟ 01:17:32.261 --> 01:17:33.262 بايد تام رو پيدا کنيم 01:17:35.664 --> 01:17:36.664 ديديش؟ 01:17:47.976 --> 01:17:52.245 ميدونستي و چيزي نگفتي؟ 01:17:52.247 --> 01:17:56.985 نه چون اگه ميگفتم آدماي بيشتري آسيب ميديدن 01:18:01.356 --> 01:18:02.691 ديوونش بودش 01:18:03.860 --> 01:18:04.860 چقدر؟ 01:18:06.328 --> 01:18:07.328 سال ها 01:18:13.635 --> 01:18:15.571 همه نامه هايي که نوشت رو نگه داشت 01:18:19.943 --> 01:18:22.846 فکرکردم متقابله ولي بعد از اينکه ردش کرد 01:18:23.813 --> 01:18:25.547 بهش تهمت هايي زد 01:18:31.921 --> 01:18:33.790 تمام مدت اون بيگناه بوده؟ 01:18:37.392 --> 01:18:38.494 بايد برم تام رو پيدا کنم 01:18:42.130 --> 01:18:43.130 لي 01:19:07.289 --> 01:19:09.456 نه 01:19:15.932 --> 01:19:19.867 ولم کن 01:19:19.869 --> 01:19:21.334 خدايا جن 01:19:21.336 --> 01:19:22.269 بهم گوش کن لطف 01:19:22.271 --> 01:19:24.805 لطفا اون کاري نکردش 01:19:34.149 --> 01:19:36.383 هيچکاري نکرد لطفا بهم گوش کن 01:19:36.385 --> 01:19:37.250 جنيفر 01:19:37.252 --> 01:19:38.451 جنيفر گوش کن 01:19:38.453 --> 01:19:41.755 لطفا 01:19:41.757 --> 01:19:43.690 لطفا گوش کن 01:20:02.144 --> 01:20:03.144 لعنتي 01:20:04.047 --> 01:20:05.047 لعنتي 01:20:09.651 --> 01:20:11.084 خدايا 01:20:11.086 --> 01:20:13.587 يه هيولا نشونش دادي بخاطر همين 01:20:13.589 --> 01:20:16.456 مدرکي از گم شدن اون بچه ها نبودش 01:20:16.458 --> 01:20:19.695 فقط شايعات شهر بود که از کنترل خارج شده بود 01:20:21.129 --> 01:20:25.565 بايد مطمئن ميشدم که شهر ازش متنفره 01:20:25.567 --> 01:20:29.906 ميخواستم شهر ازش متنفر باشه نه اينکه ازش بترسه 01:20:31.273 --> 01:20:35.275 که وقتي گم شد کسي اهميت نده 01:20:35.277 --> 01:20:37.044 کسي دلش براش تنگ نميشه 01:20:37.046 --> 01:20:38.246 بخاطر همين اينجاست 01:20:39.481 --> 01:20:41.316 بخاطر همين تورو تنها نميذاره 01:20:42.484 --> 01:20:45.619 چون يه کينه خيلي شديدي داره 01:20:45.621 --> 01:20:48.791 که نميتونه ادامه بده 01:20:49.993 --> 01:20:52.626 چه کار ميکني اگه يه نفر 01:20:52.628 --> 01:20:57.098 به بچت صدمه بزنه يا بچت رو اينطوري لمس بکنه؟ 01:20:57.100 --> 01:21:00.300 مطمئن ميشي که ديگه نتونن اونکارو بکنن 01:21:06.075 --> 01:21:07.574 تو کشتيش 01:21:07.576 --> 01:21:11.146 پشت دفنش کردي پشت خونه 01:21:13.415 --> 01:21:17.918 ما دفنش کرديم اميدوار بوديم کسي پيداش نکنه 01:21:22.758 --> 01:21:23.993 فقط من رو بکش 01:21:25.193 --> 01:21:26.294 فقط من رو بکش 01:22:05.935 --> 01:22:06.935 تام 01:22:21.884 --> 01:22:23.818 کت؟ 01:22:37.766 --> 01:22:40.203 فکرکنم بايد بريم اينجا واقعا امن نيستش 01:22:43.271 --> 01:22:45.940 چي؟ ريسي بايد الان بريم 01:22:45.942 --> 01:22:48.441 داستان اين خانواده پيچيده تر از چيزيه که ميدونيم 01:22:48.443 --> 01:22:50.710 ميدونم روث بهم گفتش 01:22:50.712 --> 01:22:52.447 اونم ميدونست درباره تام؟ 01:22:53.515 --> 01:22:54.347 چي؟ 01:22:54.349 --> 01:22:55.883 دروغ گفتش 01:22:55.885 --> 01:22:57.918 تمام فکرش به اون بود و وقتي نتونست باهاش باشه 01:22:57.920 --> 01:23:00.587 کاري کرد طوري بنظر برسه که انگار ازش سو استفاده کرده 01:23:00.589 --> 01:23:04.225 ولي روث،اون کشتش 01:23:04.227 --> 01:23:05.425 براي تام 01:23:05.427 --> 01:23:06.894 خداي من 01:23:06.896 --> 01:23:08.296 بايد زنگ بزنيم پليس 01:23:10.233 --> 01:23:11.233 خوبي؟ 01:23:12.400 --> 01:23:13.767 نميره 01:23:13.769 --> 01:23:15.435 ريسي چي شد؟ 01:23:15.437 --> 01:23:17.140 مطمئنه ميتونم حسش کنم 01:23:22.145 --> 01:23:23.678 بايد استخون هاش رو پيدا کنيم 01:23:26.249 --> 01:23:28.717 نميتونه بره چون اينجا نگهشون داشتن 01:23:30.285 --> 01:23:31.786 و کسايي که باعث دردش شدن رو ميکشه 01:23:31.788 --> 01:23:33.222 تا وقتي که پيداشون کنيم 01:23:34.456 --> 01:23:35.456 بچه ها؟ 01:23:36.159 --> 01:23:37.557 بايد پيداش کنيم 01:23:37.559 --> 01:23:38.961 اگه درست باشه جاش امن نيستش 01:23:40.196 --> 01:23:41.296 با تيفاني بودش 01:23:55.343 --> 01:23:58.145 اون چيه؟ 01:23:58.147 --> 01:23:59.381 چرا در ماشين بازه؟ 01:24:00.682 --> 01:24:01.682 اه 01:24:03.085 --> 01:24:04.085 خداي من 01:24:08.157 --> 01:24:09.225 تيفانيه 01:24:15.965 --> 01:24:16.965 تام 01:24:21.770 --> 01:24:22.770 تام 01:24:27.910 --> 01:24:29.375 نه 01:24:29.377 --> 01:24:30.377 تام 01:24:32.048 --> 01:24:33.048 خداي من 01:24:41.157 --> 01:24:45.025 خداي من عزيزم باهات چيکار کرده؟ 01:24:45.027 --> 01:24:46.027 نه نه 01:25:06.148 --> 01:25:08.150 ريسي مارو کجا ميبري؟ 01:25:10.119 --> 01:25:11.519 گفت دفنش کرده 01:25:15.258 --> 01:25:18.593 اين زمين انرژي اينجا خيلي زياده 01:25:27.303 --> 01:25:28.303 اون 01:28:32.221 --> 01:28:33.221 جنيفر 01:28:35.623 --> 01:28:38.058 قبلا باهم کنار ميومديم چيکار ميکني؟ 01:28:38.060 --> 01:28:39.060 تو 01:28:40.096 --> 01:28:41.096 ميدونستي 01:28:43.631 --> 01:28:44.666 هرگز بهت آسيب نميزنم 01:28:46.268 --> 01:28:48.368 جنيفر من هيچوقت کاري باهات نکردم 01:28:48.370 --> 01:28:49.872 هيچکاري نکردي 01:28:51.874 --> 01:28:55.209 بايد خانواده ام رو تنها بذاري 01:28:55.211 --> 01:28:56.711 بايد بري 01:28:59.815 --> 01:29:01.415 چيکار ميکني؟ 01:29:01.417 --> 01:29:02.417 بايد بري 01:29:14.430 --> 01:29:15.929 برو 01:29:15.931 --> 01:29:17.097 حالا 01:29:26.375 --> 01:29:29.711 اسمت چيزي نيست که ازش خجالت بکشي 01:29:32.815 --> 01:29:36.385 ديگه با اون خاطرات نميميري 01:29:38.020 --> 01:29:39.355 و بدنت 01:29:41.257 --> 01:29:42.823 بدنت پيدا شده 01:30:00.476 --> 01:30:02.144 حالا ميتوني بيخيال بشي 01:30:41.217 --> 01:30:42.251 همين؟ 01:30:43.452 --> 01:30:44.685 کار کرد؟ 01:30:48.490 --> 01:30:50.157 کار کردش 01:30:50.159 --> 01:30:51.159 بابا 01:30:52.561 --> 01:30:54.061 ريسي عزيزم 01:30:54.063 --> 01:30:55.063 تو خوبي 01:31:01.270 --> 01:31:06.242 زنگ زدي به پليس؟ 01:31:17.519 --> 01:31:18.519 خوبي؟ 01:31:19.221 --> 01:31:29.223 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:31:31.221 --> 01:33:33.221 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.