WEBVTT 00:00:00.276 --> 00:00:12.276 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.277 --> 00:00:24.277 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:00:29.275 --> 00:00:34.275 تا وقتي که دوباره هم ديگه رو ببينيم خدا نگهت داره 00:00:55.372 --> 00:00:57.441 توي دستهايش 00:01:19.764 --> 00:01:21.533 شيطان، صبر کن، شيطان 00:01:25.703 --> 00:01:27.472 خدا مجبورتون ميکنه، بيرون! 00:01:46.691 --> 00:01:49.561 قدرت خدا مجبورتون ميکنه 00:01:49.627 --> 00:01:51.996 قدرت خدا مجبورتون ميکنه 00:02:11.683 --> 00:02:16.286 علم، علم ميخواد اينطوري توضيح بده که 00:02:16.353 --> 00:02:17.989 انگار يک بيماري روحي بوده 00:02:19.156 --> 00:02:22.527 اما چي، ميشه بپرسم، بيماري روحيه؟ 00:02:23.995 --> 00:02:26.698 ايا اين با تشخيص پزشکي 00:02:26.764 --> 00:02:28.800 اختلال روانيه؟ 00:02:28.866 --> 00:02:31.869 يا چيزي جز روتين رفتاري 00:02:31.936 --> 00:02:36.206 که ميتونه باعث درد و رنج بيشتر بشه نيست؟ 00:02:38.476 --> 00:02:43.180 يا شايد اختلال رواني چيزي بيشتر از 00:02:43.246 --> 00:02:44.515 روحيه شيطانيه 00:02:45.717 --> 00:02:47.919 مثل تهاجم خود شيطان 00:02:47.986 --> 00:02:49.554 به تجربيات شيطان 00:02:51.321 --> 00:02:54.224 چيزي که ما ميدونيم اينه که اختلال رواني 00:02:54.291 --> 00:02:56.694 ميتونه يه اختلال ژنتيکي باشه 00:02:57.895 --> 00:03:00.865 که از طريق نسل ها جابه جا ميشه 00:03:00.932 --> 00:03:02.432 توي خانواده هايي که مبتلا شدن 00:03:03.935 --> 00:03:06.871 کارکنان بيمارستان نميتونستن اين بيمار هارو تشخيص بدن 00:03:08.039 --> 00:03:09.941 از قضا ، يه کارگر نگهداري بازديد کننده 00:03:10.008 --> 00:03:12.110 نشانه هايي از تسخير شيطاني رو تشخيص داد 00:03:12.175 --> 00:03:15.245 و به دکتر ها توصيه کرد که دنبال جن گير بگردند 00:03:16.881 --> 00:03:21.686 اگه فکرشو بکني، اين توصيه پذيرفته نشد 00:03:21.753 --> 00:03:26.758 اين سايه تاريک ترفند عکاسي نيست 00:03:27.925 --> 00:03:31.361 اين سايه تاريک فوتوشاپ نيست 00:03:31.428 --> 00:03:33.598 اين عکس به هيچ طريقي عوض نشده 00:03:35.198 --> 00:03:36.266 اين مرد مرده 00:03:37.468 --> 00:03:38.736 اين مرد به خاطر کار هاي شيطاني 00:03:38.803 --> 00:03:40.104 که خود شيطان انجام ميده مرده 00:03:46.176 --> 00:03:48.746 بذارين اين سوال رو ازتون بپرسم 00:03:48.813 --> 00:03:51.281 ممکنه عبور از احساسات شيطاني 00:03:51.348 --> 00:03:53.383 مسئله نسل به نسل باشه 00:03:53.451 --> 00:03:55.820 که از طريق خانواده ها رد شده؟ 00:03:57.320 --> 00:03:59.657 من صدها مراسم جن گيري رو اجرا کردم 00:03:59.724 --> 00:04:02.894 توي 30 سال گذشته و به تجربه من 00:04:02.960 --> 00:04:05.096 بيشتر اين تسخير هاي شيطاني 00:04:05.163 --> 00:04:07.699 حوادث جداگونه بودند 00:04:07.765 --> 00:04:11.268 من از افرادي که کمبود ايمان داشتن جدا شدم 00:04:11.334 --> 00:04:15.973 که بدون افتخار و صداقت زندگي کردن 00:04:16.040 --> 00:04:19.043 دروازه روحشون رو ول کردن که شيطان وارد روحشون بشه 00:04:20.243 --> 00:04:22.412 وقتي با قدرت شيطان دست و پنجه نرم ميکنيم 00:04:22.480 --> 00:04:23.413 هيچي نيست... 00:04:24.314 --> 00:04:25.883 لعنتي 00:05:26.978 --> 00:05:29.180 خدايا، من تورو بيدار ميکنم و نورت رو 00:05:29.247 --> 00:05:32.083 که من رو توي اين شب نگه داشت ميبينم 00:05:32.150 --> 00:05:34.886 و به سمت تو دستم رو دراز ميکنم و دعا ميکنم 00:05:34.952 --> 00:05:37.722 من رو از گناه ها اين روز ها دور نگه دار 00:05:38.756 --> 00:05:40.691 و اگر قبل از اينکه تموم بشه بميرم 00:05:42.093 --> 00:05:44.529 من رو از طريق عيسي مسيح، پسرت نجات بده 00:05:49.233 --> 00:05:50.101 مدي؟ 00:05:53.137 --> 00:05:54.906 مدي خونه اي؟ 00:05:54.972 --> 00:05:59.110 مدي مدي مدي مدي 00:06:00.111 --> 00:06:01.245 بيدار شو لطفا 00:06:01.311 --> 00:06:02.412 من خواب خيلي بدي ديدم 00:06:02.480 --> 00:06:03.481 يه اتفاق خيلي بد براي پدر پيتر افتاد 00:06:03.548 --> 00:06:04.414 لطفا 00:06:06.918 --> 00:06:08.186 واي خداي من، خداي من 00:06:09.053 --> 00:06:10.688 فاجعه امروز در طول 00:06:10.755 --> 00:06:13.825 فيلم برداري يه مستند توي شهر واتيکان اتفاق افتاد 00:06:13.891 --> 00:06:15.660 به نقل از کليساي کاتوليک 00:06:15.726 --> 00:06:17.662 که اين يک مصاحبه پيشگامانه بود 00:06:17.728 --> 00:06:19.764 با يکي از باقي مانده هاي جن گيران 00:06:19.831 --> 00:06:22.300 در دنيا، پدر پيتر کمپبل 00:06:22.365 --> 00:06:24.001 از توسلا، اوکلاهوما 00:06:24.068 --> 00:06:26.204 متاسفانه هيچ بازمانده ايي باقي نمونده 00:06:26.270 --> 00:06:27.905 مسئولان حدس ميزنن که اين 00:06:27.972 --> 00:06:30.208 ممکنه حمله تروريستي باشه 00:06:30.274 --> 00:06:32.476 هرچند اعضاي کليسا 00:06:32.543 --> 00:06:35.345 اين مفهوم رو رد ميکنن نه نه 00:06:35.412 --> 00:06:38.883 درواقع، اين حادثه باعث ميشه که اين سوال به وجود بياد 00:06:38.950 --> 00:06:41.519 کليساي کاتوليک داره از بين ميره؟ 00:06:43.087 --> 00:06:48.092 مدي مدي لطفا 00:07:42.747 --> 00:07:46.584 خدايا، کسايي که ميميرن هنوز در حضورت زندگي ميکنن 00:07:46.651 --> 00:07:49.553 زندگي هامون تغيير ميکنه اما تموم نميشه 00:08:53.317 --> 00:08:54.285 جوزفين 00:08:55.653 --> 00:08:57.456 نبايد اينجا باشي 00:08:58.489 --> 00:09:00.224 متاسفم من فقط ... 00:09:04.228 --> 00:09:05.663 پدر پيتر تورو بيشتر از 00:09:05.730 --> 00:09:07.598 چيزي که فکرشو بکني دوست داشت جوزفين 00:09:09.033 --> 00:09:13.104 اون با توئه، اون هميشه با توئه 00:09:33.824 --> 00:09:35.426 جدي داري ميگي؟ 00:09:35.494 --> 00:09:38.629 اوه اره 00:09:40.698 --> 00:09:45.102 من دارم استيک مورد علاقه پدر پيتر رو درست ميکنم 00:09:45.169 --> 00:09:48.305 به ياد اون 00:09:48.372 --> 00:09:50.207 بوش خوب نيست؟ 00:09:52.176 --> 00:09:56.380 نه نه، صادقانه بگم در کل اصلا بوش خوب نيست 00:09:57.516 --> 00:10:00.384 حتي خوردني هم به نظر نمياد مدي 00:10:04.088 --> 00:10:07.492 ميدوني، به يکم خون مسيح نياز داري 00:10:08.926 --> 00:10:09.794 اوه. 00:10:11.162 --> 00:10:12.830 مدي، چطور ميتوني اينجوري باشي؟ 00:10:12.897 --> 00:10:14.298 حس ميکنم نميتونم نفس بکشم 00:10:15.766 --> 00:10:16.967 منظورم اينه پدر پيتر مرده 00:10:17.034 --> 00:10:18.335 ما قرار نيست اونو دوباره ببينيم 00:10:18.402 --> 00:10:19.403 ما کسي رو نداريم 00:10:19.471 --> 00:10:20.838 ما کسي رو نداريم، ما خانواده ايي نداريم 00:10:20.905 --> 00:10:22.039 چطور ميتوني اينو بگي؟ 00:10:22.973 --> 00:10:24.809 ما همديگه رو داريم 00:10:24.875 --> 00:10:27.745 ما هميشه همديگه رو داشتيم 00:10:27.812 --> 00:10:30.915 ما خوش شانسيم، همين طور ما خوش شانسيم 00:10:30.981 --> 00:10:33.284 که پدر پيتر رو تا اين زمان 00:10:33.350 --> 00:10:34.618 توي زندگيمون داشتيم 00:10:37.321 --> 00:10:41.358 حالا ميشه لطفا درباره 00:10:41.425 --> 00:10:42.593 يه چيز خوب حرف بزنيم، چون 00:10:42.660 --> 00:10:45.830 تو الان واقعا داري وزوز ميکني 00:10:47.898 --> 00:10:51.268 يادت مياد وقتي، واي خداي من، تو خيلي جوان بودي 00:10:52.303 --> 00:10:55.639 تو خيلي بانمک بودي 00:10:55.706 --> 00:11:00.644 و خيلي ترسيده بودي 00:11:02.012 --> 00:11:04.648 که بري توي اتاق خواهر کاترين چون... 00:11:06.383 --> 00:11:08.419 واي خداي من، يادت مياد؟ 00:11:08.487 --> 00:11:09.554 ما فکر ميکرديم يه چيزي هست 00:11:09.620 --> 00:11:12.123 که زير تختش زندگي ميکنه 00:11:12.189 --> 00:11:14.225 و بعد تو حتي براش اسم گذاشتي 00:11:14.291 --> 00:11:15.826 وينسنت! 00:11:15.893 --> 00:11:18.729 هرچند وينسنت واقعي بود مدي 00:11:18.796 --> 00:11:19.663 ميبيني؟ 00:11:20.599 --> 00:11:22.800 خاطرات خوب 00:11:22.867 --> 00:11:23.634 اره 00:11:23.701 --> 00:11:24.569 اره 00:11:28.339 --> 00:11:32.243 و به هرحال، من ميدونم که 00:11:32.309 --> 00:11:34.378 تو داشتي همه اون چيزارو از خودت درمياوردي 00:11:34.445 --> 00:11:35.713 که فقط ما نتونيم 00:11:35.779 --> 00:11:39.250 توي صومعه بخوابيم امکان نداره، نه نميکردم 00:11:39.316 --> 00:11:42.920 وينسنت خيلي خيلي واقعي بود باشه؟ 00:11:42.987 --> 00:11:43.854 خيلي واقعي 00:11:45.156 --> 00:11:46.625 اما اره، شايد من واقعا نميخواستم 00:11:46.690 --> 00:11:48.225 توي صومعه بخوابم، پس... 00:11:50.060 --> 00:11:51.028 من خيلي شکر گذار بودم 00:12:01.438 --> 00:12:02.507 تو و من؟ 00:12:03.707 --> 00:12:04.909 ما باهم از پسش برمياييم درسته؟ 00:12:04.975 --> 00:12:06.377 اره! 00:12:06.443 --> 00:12:07.211 مدي 00:12:07.278 --> 00:12:10.748 متاسفم، اره 00:12:12.517 --> 00:12:16.754 اره البته، ما باهم از پسش برمياييم 00:12:17.656 --> 00:12:18.889 دوستت دارم خواهر 00:12:20.424 --> 00:12:22.159 دوستت دارم خواهر 00:12:26.797 --> 00:12:27.666 با همه اين چيزها 00:12:34.838 --> 00:12:39.843 باشه اين به نظر خوب مياد 00:12:45.082 --> 00:12:47.418 اماده است 00:13:04.969 --> 00:13:07.104 هرکي که اينکارو با پدر پيتر کرده 00:13:09.306 --> 00:13:11.108 اونا بايد تقاصشو بدن 00:13:16.347 --> 00:13:18.182 بخاطر غمت متاسفم 00:13:19.718 --> 00:13:20.918 ممنون 00:13:20.985 --> 00:13:24.221 همچنين پدر پيتر يکي از دوستاي من بود 00:13:27.626 --> 00:13:28.493 ميشه بشينم؟ 00:13:37.736 --> 00:13:39.003 ميدوني که ما غذاي داغ سرو ميکرديم 00:13:39.069 --> 00:13:40.771 با پدر پيتر 00:13:43.475 --> 00:13:44.509 من قبلا تورو نديدم 00:13:45.710 --> 00:13:48.747 از لطف توئه که به جامعه خدمت ميکني 00:13:53.752 --> 00:13:54.753 تو کشيش بودي 00:13:56.387 --> 00:13:57.888 يک عمر پيش بود 00:13:59.990 --> 00:14:02.460 وايسا، فکر کنم دربارت شنيدم 00:14:03.994 --> 00:14:05.062 پدرت مارکوئه؟ 00:14:06.964 --> 00:14:08.265 پدر پيتر درباره تو بهم گفته 00:14:08.332 --> 00:14:12.169 و اينکه چطور کليسا رو ول کردي وقتي... 00:14:13.037 --> 00:14:14.371 خيلي برات سخت بود 00:14:16.106 --> 00:14:17.542 اره، قطعا سخت بود 00:14:22.346 --> 00:14:23.682 اينجا اصلا تکون نخورده 00:14:26.150 --> 00:14:28.919 باغچه نياز به يکم رسيدگي داره 00:14:32.457 --> 00:14:33.558 تلفن داري؟ 00:14:35.527 --> 00:14:37.261 اه اره 00:14:37.328 --> 00:14:38.195 شمارمو بنويس 00:14:38.262 --> 00:14:39.731 نه اينطور فکر نميکنم رفيق 00:14:42.966 --> 00:14:44.001 ام. 00:14:44.068 --> 00:14:45.369 بهش نياز پيدا ميکني 00:14:47.204 --> 00:14:48.439 چي، براي چي؟ 00:14:51.509 --> 00:14:52.577 من مادرت رو ميشناختم 00:14:55.245 --> 00:15:00.250 وقتي پدر پيتر مرد من حس کردم مجبور شدم 00:15:01.418 --> 00:15:02.520 تا اينکه با دوتاتون در ارتباط باشم 00:15:04.456 --> 00:15:08.192 فقط گوشيت رو بده من بهم اعتماد کن 00:15:08.258 --> 00:15:09.561 چرا اون بايد بهت اعتماد کنه؟ 00:15:10.462 --> 00:15:11.895 از کجا مادرمون رو ميشناختي؟ 00:15:13.832 --> 00:15:16.133 ببين، اينجا، خوبه خوبه خوبه 00:15:17.401 --> 00:15:18.603 داري به چي فکر ميکني؟ 00:15:22.339 --> 00:15:23.273 در دسترس باش 00:15:25.610 --> 00:15:28.178 اين احمقانه ترين کاريه که تاحالا انجام دادي 00:17:11.415 --> 00:17:13.150 بايد اروم باشي دختر 00:17:18.388 --> 00:17:19.691 ميخوايي دوباره پر کنم؟ 00:17:19.757 --> 00:17:20.625 نه ممنون 00:17:22.392 --> 00:17:24.294 هي ببين مطمئنم تو ميخوايي بشنويش 00:17:24.361 --> 00:17:26.598 اما من بابت پدر پيتر متاسفم 00:17:29.801 --> 00:17:30.668 ممنون 00:17:32.069 --> 00:17:34.004 لعنتي، تو حتي نميتوني ديگه بري توي کليسا 00:17:34.071 --> 00:17:36.406 بدون اينکه نگران اين باشي که منفجر بشي 00:17:38.275 --> 00:17:39.343 اوه متاسفم 00:17:41.144 --> 00:17:42.045 باحال نبود 00:18:01.533 --> 00:18:02.399 جو! 00:18:02.467 --> 00:18:04.101 جو، دختر کوچولو، مشکلي نيست 00:18:04.167 --> 00:18:05.770 مشکلي نيست،تو خوبي، تو خوبي 00:18:05.837 --> 00:18:07.972 يک نفس عميق بکش 00:18:11.341 --> 00:18:13.076 باشه،هکتور، کمکم کن، ميخوام که تو 00:18:13.143 --> 00:18:15.680 برش گردوني به اتاق باشه؟ 00:18:15.747 --> 00:18:17.882 اون بايد يکم دراز بکشه 00:18:17.949 --> 00:18:19.784 تو حالت خوب ميشه عزيزم 00:18:28.526 --> 00:18:31.663 خيلي خوب، همگي، برگردين سر کارتون 00:18:31.729 --> 00:18:34.197 دور بعدي نوبت منه و من اولين نفرم 00:18:44.676 --> 00:18:46.778 پدر پيتر ، من به تو و پدر مارکو نياز دارم 00:18:46.844 --> 00:18:48.111 اون همسر منه 00:18:48.178 --> 00:18:49.614 شيطان درون اونه 00:18:49.681 --> 00:18:52.016 تريسا لطفا به بچه صدمه نزن 00:18:52.082 --> 00:18:52.850 چرا اهميت ميدي؟ 00:18:52.917 --> 00:18:54.351 اون خون تو نيست 00:18:54.418 --> 00:18:56.253 من به بچه تو صدمه نميزنم 00:18:56.320 --> 00:18:57.722 اون فقط يه بچه است 00:18:57.789 --> 00:19:00.925 نه نيست، اون يه هرزه احمقه 00:19:00.992 --> 00:19:02.326 از من دور شو هرزه! 00:19:02.392 --> 00:19:04.529 چي، چي گفتي؟ 00:19:04.596 --> 00:19:05.964 من ميدونم تو چه مدل دختري هستي 00:19:06.030 --> 00:19:07.599 من از تو يادش گرفتم 00:19:07.665 --> 00:19:08.700 خفه شو 00:19:08.766 --> 00:19:10.835 نه 00:19:13.403 --> 00:19:15.439 ازت متنفرم! ازت متنفرم! 00:19:19.176 --> 00:19:20.645 پدر من در بهشت 00:19:24.048 --> 00:19:28.786 لطفا کمکم کن معاني عميق تر رو بفهمم 00:19:28.853 --> 00:19:30.521 پشت زجر کشيدنم 00:19:33.691 --> 00:19:34.559 من بايد برم دستشويي 00:19:36.794 --> 00:19:37.662 سلام بابا بزرگه 00:19:39.429 --> 00:19:40.732 ميخواي بياي روي من ؟ 00:19:42.165 --> 00:19:43.333 امم! 00:19:45.536 --> 00:19:46.871 اوه خدا لعنتش کنه! 00:19:52.610 --> 00:19:53.478 اوه لعنتي 00:19:55.513 --> 00:19:57.314 جک زدم بالا 00:19:57.381 --> 00:19:59.449 دوست دختر، تو افتضاحي. 00:20:17.334 --> 00:20:18.201 نه! 00:20:19.637 --> 00:20:21.639 من ميدونم تو چه مدل دختري هستي 00:20:25.777 --> 00:20:28.112 من تورو يه هرزه احمق صدا کردم 00:20:30.414 --> 00:20:31.281 هرزه 00:20:34.418 --> 00:20:35.285 هرزه 00:21:07.819 --> 00:21:08.686 لعنتي 00:21:56.000 --> 00:21:59.369 نام خدا يک برج قوي است 00:22:00.671 --> 00:22:04.809 مرد عادلي که به سمتش ميره در امنيته 00:22:06.778 --> 00:22:09.013 بعد اونها صداهايي رو شنيدن که ميگفت 00:22:09.080 --> 00:22:10.413 چه کسي رو بفرستم 00:22:10.481 --> 00:22:11.616 کي بخاطر ما ميره؟ 00:22:11.682 --> 00:22:13.117 من اينجام 00:22:13.184 --> 00:22:14.051 منو بفرست 00:22:15.453 --> 00:22:17.054 هرچيزي که بهت ياد دادم 00:22:17.121 --> 00:22:18.990 هرچيزي که درباره قسمت تاريک ياد گرفتي 00:22:19.056 --> 00:22:20.925 به ثمر ميشينه 00:22:22.425 --> 00:22:23.594 از اموزه هاي من ياد بگير 00:22:26.396 --> 00:22:27.498 من ميشنوم صداتو،پدر 00:22:36.174 --> 00:22:37.041 پخ! 00:22:38.242 --> 00:22:39.744 اوه مدي من انتظار نداشتم تو بيايي 00:22:39.811 --> 00:22:41.813 اره ميبينم 00:22:41.879 --> 00:22:43.614 من اينجام که يه سري 00:22:43.681 --> 00:22:45.616 وسيله از خواهر کاترين رو جمع کنم 00:22:47.450 --> 00:22:48.318 درسته 00:22:50.521 --> 00:22:53.024 مدي، شنيدم 00:22:53.090 --> 00:22:53.958 کي؟ 00:22:54.025 --> 00:22:54.892 پدر پيتر با من حرف زد 00:22:54.959 --> 00:22:55.860 با تو حرف زد؟ 00:22:55.927 --> 00:22:56.694 اره 00:22:56.761 --> 00:22:57.628 مثل مرده ها؟ 00:22:59.564 --> 00:23:00.698 من صداشو شنيدم 00:23:00.765 --> 00:23:03.467 مشخصه . از جايي که اون تورو بيشتر دوست داشت 00:23:05.169 --> 00:23:06.737 ميدوني که اين درست نيست 00:23:06.804 --> 00:23:08.139 اره هرچي، 00:23:08.206 --> 00:23:09.140 به هر حال، من بايد برم 00:23:09.207 --> 00:23:11.943 اين مکان، ازش متنفرم 00:23:12.877 --> 00:23:14.145 چرا اينو ميگي؟ 00:23:15.813 --> 00:23:18.115 اين خونه مائه، ما اينجا بزرگ شديم 00:23:18.182 --> 00:23:19.584 اينجا خونه من نيست 00:23:45.977 --> 00:23:48.411 من رو ببخش پدر چون گناه کردم 00:23:49.847 --> 00:23:51.983 از اخرين اعتراف من هشت ماه ميگذره 00:23:54.151 --> 00:23:56.621 من خودم رو به گناهان اخير متهم ميکنم 00:23:56.687 --> 00:23:59.023 من فکر هاي خيلي بدي درباره خواهرم داشتم 00:24:00.992 --> 00:24:03.426 پدر پيتر داشت من رو براي 00:24:03.494 --> 00:24:06.163 چيزي که کل زندگيش بهش ميگفت شيطان اماده ميکرد 00:24:06.230 --> 00:24:09.600 اما هيچ وقت، هيچ وقت فکر نميکردم اون باشه 00:24:12.837 --> 00:24:15.940 من باور دارم که شيطان وارد بدن اون شده 00:24:16.007 --> 00:24:18.276 و اون تو عقل درستش نيست 00:24:23.514 --> 00:24:24.382 پدر اندرو؟ 00:24:48.973 --> 00:24:51.042 کمک کمک کمک 00:24:51.108 --> 00:24:52.743 لطفا يکي بهم کمک کنه 00:24:52.810 --> 00:24:56.047 کمک کمک کمک کمک 00:24:59.350 --> 00:25:00.217 جوزفين 00:25:03.321 --> 00:25:04.322 خوبي؟ 00:25:06.624 --> 00:25:07.491 پدر اندرو؟ 00:25:10.194 --> 00:25:11.095 کجا بودي؟ 00:25:11.162 --> 00:25:13.264 من داشتم تورو صدا ميزدم 00:25:13.331 --> 00:25:15.066 من مراسم يادبودي رو هدايت ميکردم 00:25:15.132 --> 00:25:16.000 اين بعد از ظهر 00:25:17.068 --> 00:25:18.769 ميخواي تو چيزي بهت کمک کنم؟ 00:25:30.047 --> 00:25:32.249 شايد مريض شدي؟ 00:25:36.455 --> 00:25:37.321 من بايد برم 00:26:07.018 --> 00:26:08.753 پس، ميبينم که تو تجربه کردي 00:26:08.819 --> 00:26:11.589 افزايش تعداد مبتلايان بيماري صرع 00:26:11.655 --> 00:26:14.058 اره من تازگي تعداد بيشتري 00:26:14.125 --> 00:26:16.461 از بيماري صرع رو داشتم و واقعا ارزوهاي بچگيم 00:26:16.527 --> 00:26:18.497 رو روشن و واضح ميکنه 00:26:20.564 --> 00:26:23.034 من حتي صداهايي هم شنيدم، مثل صداهاي شيطاني 00:26:24.001 --> 00:26:27.371 و من ترسيدم 00:26:27.438 --> 00:26:28.939 هر خواب الودگي، سرگيجه 00:26:29.006 --> 00:26:30.875 خستگي ، حالت تهوع ، استفراغ؟ 00:26:32.343 --> 00:26:35.146 ام، نه، من فقط... 00:26:35.212 --> 00:26:37.848 ميدوني چيه، ميتونم دوز داروي تورو بالا ببرم 00:26:37.915 --> 00:26:39.283 اين بايد کمک کنه 00:26:49.461 --> 00:26:51.128 دلم برات تنگ شده بود جوزفين 00:26:59.737 --> 00:27:00.671 من رو ببخشيد 00:27:01.839 --> 00:27:02.706 نجات پيدا ميکني؟ 00:27:04.108 --> 00:27:04.975 نه 00:27:06.177 --> 00:27:10.648 اوه، احتمالا عوارض جانبي داروهاست 00:27:10.714 --> 00:27:12.517 همه چي درست ميشه، بايد برم 00:27:15.352 --> 00:27:16.220 هواتو دارم 00:27:18.490 --> 00:27:19.690 داشتي نوشيدني ميخوردي؟ 00:27:22.426 --> 00:27:24.463 ساعت خوشحالي تو جاهايي از دنيا 00:27:24.529 --> 00:27:28.732 نه، باشه خواهر، نرو اونجا 00:27:29.934 --> 00:27:31.902 من يه زن بزرگم، ميتونم يه شات تکيلا بخورم 00:27:31.969 --> 00:27:35.272 يا دوتا يا سه تا اگر بخوام موقع نهار 00:27:35.339 --> 00:27:36.674 باشه؟ 00:27:36.740 --> 00:27:38.609 تو کسي هستي که صداهارو ميشنوي 00:27:38.676 --> 00:27:40.177 شايد به يه کوکتل نياز داري 00:27:43.447 --> 00:27:45.149 من نميدونم مشکل بزرگ چي هست 00:27:46.518 --> 00:27:48.219 تو ميدوني مشکل بزرگ چي هست 00:28:12.009 --> 00:28:12.877 واقعا؟ 00:28:22.253 --> 00:28:23.120 البته 00:28:37.668 --> 00:28:39.970 عزيزم، من يه چيزي برات گرفتم 00:28:40.037 --> 00:28:40.971 ممنون مامان 00:28:42.740 --> 00:28:44.241 چيزي براي منم گرفتي؟ 00:29:17.708 --> 00:29:18.909 خداوند به فرشته هاش فرمان ميده 00:29:18.976 --> 00:29:20.512 که خوب ازت مراقبت کنن 00:29:36.994 --> 00:29:39.230 مامان مامان! 00:29:39.296 --> 00:29:42.967 مامان مامان مامان! 00:29:43.033 --> 00:29:43.867 مامان! 00:30:13.998 --> 00:30:17.001 وقتي ميدوني که خدا براي توئه 00:30:17.067 --> 00:30:19.403 مهم نيست که کي مقابل توئه 00:30:20.472 --> 00:30:22.607 روميان 8:31 00:30:22.674 --> 00:30:25.175 اين ايه مورد علاقه پدر پيتر بود 00:30:26.310 --> 00:30:28.045 ما خوش شانسيم که همچين شاهدي داريم 00:30:28.112 --> 00:30:31.583 امشب به مهرباني و فضيلت پدر پيتر 00:30:33.050 --> 00:30:34.785 خانوم جوزفين مک منوس 00:30:36.621 --> 00:30:41.225 سلام، ام، وقتي من و خواهرم کوچيک بوديم 00:30:41.292 --> 00:30:43.762 ما خيلي بد والدينمون رو از دست داديم 00:30:43.827 --> 00:30:46.030 و به عنوان يتيم رها شديم 00:30:46.096 --> 00:30:49.567 پدر پيتر مارو توي اغوش عشق کشيد 00:30:49.634 --> 00:30:52.470 و به ما اموزه هاي کليسا رو ياد داد 00:30:53.638 --> 00:30:56.940 توي خونه پدرم اتاق هاي زيادي هست 00:30:57.007 --> 00:31:00.010 اگر اينطور نبود چرا بايد ميگفت 00:31:00.077 --> 00:31:02.614 من براتون جايي رو اماده ميکنم؟ 00:31:02.681 --> 00:31:05.115 جان 14:2 00:31:06.984 --> 00:31:10.588 تو ممکنه منو يادت نياد اما من تورو يادمه 00:31:11.756 --> 00:31:14.559 پدر پيتر با ما درباره اين حرف زده بود وقتي 00:31:14.626 --> 00:31:15.826 اون درباره مرگ با ما حرف زد ايان، اماده ايي؟ 00:31:15.893 --> 00:31:16.960 پرستار بچه بايد تا ساعت نه بايد اينجا باشه 00:31:17.027 --> 00:31:18.362 و من بهت ميگم... بريم پس 00:31:18.429 --> 00:31:20.097 پدر پيتر تو نمردي 00:31:20.964 --> 00:31:22.433 تو فقط توي يک اتاق ديگه هستي 00:31:24.968 --> 00:31:25.836 ممنون 00:31:31.810 --> 00:31:32.677 عوضي 00:31:54.298 --> 00:31:55.265 من رو ببخشيد 00:31:57.000 --> 00:31:58.302 ما بايد بريم 00:32:04.208 --> 00:32:06.310 مدي وايسا، مدي وايسا 00:32:06.377 --> 00:32:09.913 ما ازاديم، ما ازاديم 00:32:09.980 --> 00:32:12.851 يادته وقتي توي اون گروه خونگي بوديم 00:32:12.916 --> 00:32:15.520 و همش سعي ميکرديم فرار کنيم؟ 00:32:15.587 --> 00:32:17.722 ما ازاديم! 00:32:19.724 --> 00:32:20.592 يادته؟ 00:32:24.094 --> 00:32:26.997 درست قبل اينکه مامان بميره اون زياد ميخورد 00:32:27.064 --> 00:32:28.899 شايد اون هرزه دنبال چيزي بوده 00:32:30.167 --> 00:32:32.002 خوب، توهم همون راه رو داري ميري 00:32:34.839 --> 00:32:36.240 چي گفتي؟ 00:32:36.306 --> 00:32:38.041 گفتم تو مستي 00:32:38.108 --> 00:32:40.077 منو با اون زن مقايسه نکن 00:32:40.144 --> 00:32:41.278 داري چيکار ميکني؟ 00:32:41.345 --> 00:32:42.279 داري چيکار ميکني؟ چطور جرات ميکني 00:32:42.346 --> 00:32:44.248 ولم کن! چطور جرات ميکني! 00:32:44.314 --> 00:32:46.383 يه دليلي هست که پدرم ميخواست 00:32:46.450 --> 00:32:47.685 که کاري به اون نداشته باشم 00:32:47.752 --> 00:32:50.053 و دليل اينکه چرا پدرت شش متر زير خاکه 00:32:50.120 --> 00:32:53.357 هيچ ربطي به الکل نداشت 00:32:58.395 --> 00:33:02.467 خواهر کوچولو، من هيچ نظري نداشتم که تو اونو تو خودت داشته باشي 00:33:03.868 --> 00:33:04.968 کي اتش سوزي رو راه انداخت؟ 00:33:06.270 --> 00:33:08.005 کي اتش سوزي رو راه انداخت؟ 00:33:08.071 --> 00:33:08.907 به من دست نزن 00:33:11.275 --> 00:33:12.510 نميدونم نميدونم 00:33:13.511 --> 00:33:14.278 چرا ميدوني 00:33:14.344 --> 00:33:16.548 نميدونم 00:33:18.883 --> 00:33:20.819 کي اتش سوزي رو راه انداخت؟ 00:33:21.985 --> 00:33:25.557 خدايا . تو واقعا اختيارتو از دست دادي 00:33:28.959 --> 00:33:30.427 و من بايد برگردم سرکار 00:33:33.163 --> 00:33:34.431 بار داره زنگ ميزنه 00:33:34.499 --> 00:33:35.567 ميخوايي به من ملحق بشي؟ 00:33:36.901 --> 00:33:38.068 برات يه سودا ميخرم 00:33:39.369 --> 00:33:40.839 نه 00:33:40.905 --> 00:33:41.773 باشه 00:33:45.209 --> 00:33:46.778 ميايي؟ 00:33:46.845 --> 00:33:48.646 چون من نميتونم تورو اينجا ول کنم 00:33:49.581 --> 00:33:52.851 توي يک کوچه، تنها 00:33:52.917 --> 00:33:54.985 تو چي هستي، يه ديوانه؟ 00:33:55.052 --> 00:33:55.920 خواهر! 00:33:57.622 --> 00:33:58.490 خواهر! 00:34:02.560 --> 00:34:03.728 ولم کن 00:34:05.229 --> 00:34:06.330 به من دست نزن 00:34:06.396 --> 00:34:07.765 هرچقدر که بخوام بهت دست ميزنم 00:34:10.869 --> 00:34:11.836 وقتي بچه بودم 00:34:11.903 --> 00:34:13.270 مثل يه بچه فکر ميکردم 00:34:13.337 --> 00:34:15.105 و مثل يه بچه رفتار کردم 00:34:15.172 --> 00:34:17.207 اما وقتي يه مرد شدم، وقتش بود 00:34:17.274 --> 00:34:20.912 که چيز هاي بچه گونه رو کنار بزارم 00:35:18.570 --> 00:35:19.904 محکم تر 00:35:19.971 --> 00:35:24.174 برو 00:35:57.075 --> 00:36:01.779 چرا، خيلي ازت ممنونم 00:36:03.313 --> 00:36:04.816 تو يه جورايي با نمکي 00:36:06.283 --> 00:36:09.286 فکر کنم تو بايد قايق سواري کني 00:36:11.522 --> 00:36:13.357 امشب شب شانس منه 00:36:21.833 --> 00:36:24.669 چرا عقب نميکشي؟ 00:36:33.945 --> 00:36:35.947 ميخوايي بيايي اين بالا و با من برقصي؟ 00:36:36.014 --> 00:36:36.881 اره 00:37:00.138 --> 00:37:02.907 اوه، ما براي خودمون امشب يه نمايش جور کرديم 00:37:02.974 --> 00:37:06.243 بچه ها، شما دارين از دستش ميدين 00:37:10.380 --> 00:37:11.616 وقت خوش گذرونيه! 00:37:23.895 --> 00:37:27.165 من ميدونم تو چطور دختري هستي 00:37:28.432 --> 00:37:29.199 ولم کن! 00:37:29.266 --> 00:37:30.233 از من دور شو! 00:37:32.369 --> 00:37:33.137 هرزه عوضي! 00:37:33.203 --> 00:37:34.404 مشکلت چيه؟ 00:37:34.472 --> 00:37:36.206 ميخوايي ديوانه بازي در بياري، من ديوانه بازي رو بهت نشون ميدم 00:37:36.273 --> 00:37:37.108 تو تقريبا اونو کشتي 00:37:37.175 --> 00:37:38.308 چي؟ 00:37:38.375 --> 00:37:38.976 هکتور، اون داره سعي ميکنه بهم اسيب بزنه! 00:38:00.098 --> 00:38:01.866 به چي نگاه مي کنيد؟ 00:38:01.933 --> 00:38:04.669 از من دور شيد، دور بشيد 00:38:16.313 --> 00:38:17.181 مامان! 00:38:30.528 --> 00:38:31.394 مامان! 00:38:51.682 --> 00:38:52.550 نه! 00:38:53.618 --> 00:38:55.653 مشکلي نيست، مشکلي نيست 00:38:55.720 --> 00:38:57.088 هيس، مشکلي نيست، جو! 00:38:57.155 --> 00:38:59.157 قوي و شجاع باش 00:38:59.223 --> 00:39:02.359 تو عزيز هستي و خدا براي تو برنامه هاي خاصي داره 00:39:02.425 --> 00:39:04.996 خاص، برنامه هاي خاص براي تو 00:39:05.062 --> 00:39:06.363 هيس، مشکلي نيست، ما اينجاييم 00:39:10.433 --> 00:39:12.003 ما بخاطر تو اينجاييم 00:39:32.190 --> 00:39:35.059 خواهر کاترين، اينجا چيکار ميکني؟ 00:39:35.960 --> 00:39:37.195 ما بايد دعا کنيم 00:39:37.261 --> 00:39:39.197 مادلين خيلي مريض شده 00:39:39.263 --> 00:39:41.098 چه، چه، چه اتفاقي افتاده، اون کجاست؟ 00:39:41.165 --> 00:39:44.969 لطفا، جوزفين، ما بايد براي جواب به خدا نگاه کنيم 00:39:47.672 --> 00:39:51.909 خدايا، پدر ابدي ما تو راه رهايي 00:39:51.976 --> 00:39:53.845 براي کسايي هستي که بهت ايمان دارن 00:39:53.911 --> 00:39:57.148 صداي مارو بخاطر بنده بيمارت مدالين بشنو 00:39:57.215 --> 00:40:00.718 توسط عيسي مسيح پروردگارا، امين 00:40:03.187 --> 00:40:05.723 پليس مدالين رو توي بخش روانپزشکي نگه داشته 00:40:05.790 --> 00:40:06.991 اونا توي ايستگاه بهت نياز دارن 00:40:07.058 --> 00:40:08.159 بزار امادت کنيم 00:40:21.639 --> 00:40:23.641 چرا بايد همه چيز رو توي کيسه زباله بزاريم؟ 00:40:23.708 --> 00:40:25.743 چون ما بايد سريع بريم 00:40:33.150 --> 00:40:34.852 کيفت رو برداشتي؟ 00:40:34.919 --> 00:40:36.520 بهتره جدامون نکنن 00:40:36.587 --> 00:40:37.488 بريم 00:41:05.883 --> 00:41:08.953 جوزفين، به نظر خيلي مضطربي 00:41:09.020 --> 00:41:10.788 چرا انقدر سريع جا به جا ميشي؟ 00:41:11.989 --> 00:41:14.424 چيزي هست که بتونم بهت کمک کنم؟ 00:41:14.492 --> 00:41:16.961 خواهر کاترين بهت نگفت؟ 00:41:17.028 --> 00:41:18.262 مدي توي بيمارستانه 00:41:19.196 --> 00:41:22.133 نه بهم نگفت 00:41:22.199 --> 00:41:24.335 من حتي نديدمش 00:41:24.402 --> 00:41:25.636 تو بايد بري 00:41:26.470 --> 00:41:28.673 اول دعا کن بعد برو 00:41:30.074 --> 00:41:32.410 ممنون ممنون 00:41:37.682 --> 00:41:40.551 پدر پيتر اگه صدام رو ميشنوي 00:41:40.618 --> 00:41:45.323 لطفا، لطفا من رو با روشنايي خودت هدايت کن 00:41:59.537 --> 00:42:02.006 من تورو به رفتن به جهنم محکوم ميکنم 00:42:04.342 --> 00:42:07.678 براي پروردگارت هيچ وقت 00:42:07.745 --> 00:42:08.946 برو بيرون! 00:42:09.013 --> 00:42:11.315 ناپديد شو، من بهت دستور ميدم که بيايي بيرون 00:42:11.382 --> 00:42:14.819 از اين زن، شيطاني از جهنم 00:42:14.885 --> 00:42:15.753 برو ! 00:42:16.921 --> 00:42:21.859 بيا بيرون، بيا بيرون، بيا بيرون 00:42:22.994 --> 00:42:25.296 حالا به نام عيسي مسيح پروردگار ما! 00:42:27.298 --> 00:42:28.833 اين نه تنها 00:42:28.899 --> 00:42:30.334 ايمانت رو تاييد ميکنه 00:42:30.401 --> 00:42:33.472 همچنين بهت ياداوري ميکنه که من هميشه پيش توئم 00:42:33.537 --> 00:42:35.072 لطفا هيچ وقت ترکم نکن 00:42:58.596 --> 00:43:00.564 فرض ميکنم که اين اخبار 00:43:00.631 --> 00:43:02.600 قراره تورو ناراحت کنه 00:43:02.666 --> 00:43:05.236 هرچند بايد بهت بگم که 00:43:05.302 --> 00:43:08.005 ما رسما بيماري مدالين رو تشخيص نداديم 00:43:08.072 --> 00:43:09.373 ما مشکوکيم که اين 00:43:09.440 --> 00:43:11.510 اسکيزوفرني پارانوييده 00:43:11.575 --> 00:43:15.446 همچنين مدالين داره ترک الکل شديد رو تجربه ميکنه 00:43:15.514 --> 00:43:17.615 که به اشفتگيش اضافه ميکنه 00:43:18.783 --> 00:43:20.818 اون داره به خودش صدمه ميزنه صبر کن صبر کن صبر کن 00:43:20.885 --> 00:43:25.322 داره به خودش صدمه ميزنه، پس ما اونو تحت مراقبت 48 ساعته گذاشتيم 00:43:45.643 --> 00:43:48.245 سلام، سلام خواهر 00:43:48.312 --> 00:43:50.482 با توجه به تاريخچه خانوادگيش، من ميترسم که 00:43:50.549 --> 00:43:53.518 اين تبديل به يک مشکل جدي بشه 00:43:53.584 --> 00:43:55.653 لطفا،لطفا بهم کمک کن 00:43:56.921 --> 00:43:58.490 لطفا 00:43:58.557 --> 00:44:01.225 اينو از من بکن، من اينجام، من اينجام 00:44:01.292 --> 00:44:03.294 خيلي درد ميکنه 00:44:03.360 --> 00:44:05.464 مجبورشون کن ازم دورش کنن 00:44:08.065 --> 00:44:11.268 تکيلام، عزيزم، ميشه برام بياريش؟ 00:44:11.335 --> 00:44:13.104 چون بهم کمک ميکنه 00:44:21.011 --> 00:44:21.879 خواهر خواهر؟ 00:44:25.282 --> 00:44:27.284 همه دوستت دارن، جو، جو 00:44:28.553 --> 00:44:30.354 همه دوست دارن جو جو 00:44:30.421 --> 00:44:31.922 جو جو 00:44:31.989 --> 00:44:33.424 اون ترسيده 00:44:33.492 --> 00:44:35.926 اه تو زشت و احمقي 00:44:40.499 --> 00:44:43.334 فقط ادماي احمق به خدا اعتقاد دارن 00:44:49.940 --> 00:44:51.442 تو کي هستي؟ 00:44:51.510 --> 00:44:53.478 احمق نباش، مادرته 00:44:54.712 --> 00:44:56.747 بيا بغل مامانت دختر کوچولو 00:44:58.349 --> 00:45:00.519 خيلي بهش نزديک نشو 00:45:00.585 --> 00:45:02.753 اون يه هرزه احمقه 00:45:05.990 --> 00:45:07.191 يکي کمک کنه! 00:45:07.258 --> 00:45:09.293 بزار بيام بيرون، بزار بيام بيرون 00:45:09.360 --> 00:45:12.263 يکي لطفا ، لطفا منو بيارين بيرون 00:45:13.330 --> 00:45:14.499 بزارين من بيام بيرون 00:45:14.566 --> 00:45:17.835 لطفا يکي کمکم کنه لطفا 00:45:19.970 --> 00:45:21.338 منو ترک نکن 00:45:21.405 --> 00:45:23.874 لطفا، لطفا بزار بيام بيرون، لطفا 00:45:23.941 --> 00:45:25.176 لطفا لطفا! 00:45:35.554 --> 00:45:37.556 واي تو خيلي خوشگلي 00:45:40.424 --> 00:45:41.825 تو يک فرشته از بهشتي 00:45:43.761 --> 00:45:46.030 متاسفم، من متوجه نشدم تو توي اتاقي 00:45:46.096 --> 00:45:48.533 من اتفاقي تورو زندوني کردم 00:45:50.635 --> 00:45:52.403 اب يا چيزي برات بيارم؟ 00:45:54.673 --> 00:45:55.773 نه من خوبم ممنون 00:45:58.610 --> 00:46:00.512 من ميفهمم تو داري چه چيزي رو ميگذروني 00:46:01.546 --> 00:46:02.713 مادرم خيلي مريض بود 00:46:02.780 --> 00:46:03.814 اون داخل و خارج اين مکان بود 00:46:03.881 --> 00:46:05.049 توي کل زندگيش 00:46:06.750 --> 00:46:07.619 واقعا؟ 00:46:10.221 --> 00:46:13.791 دلخراشه 00:46:16.060 --> 00:46:18.362 خيلي متاسفم که داري اين چيزا رو پشت سرت ميزاري 00:46:22.866 --> 00:46:23.968 هر چند خوش شانس بودي 00:46:25.369 --> 00:46:27.404 تو کنار افرادي بزرگ شدي که بهت اهميت ميدادن 00:46:28.739 --> 00:46:30.341 تو يه خانواده به همراه خواهرت داشتي 00:46:32.409 --> 00:46:34.278 من توي خونه گروهي تنها بودم 00:46:37.081 --> 00:46:38.349 منم همينطور 00:46:38.415 --> 00:46:42.086 من و مدي توي خونه هاي گروهي بزرگ شديم 00:46:42.152 --> 00:46:43.921 و از موقعي هفت سالم بود توي يتيم خونه ها 00:46:43.988 --> 00:46:45.256 و اون 13 سالش بود 00:46:46.491 --> 00:46:50.060 ما يک مادر داشتيم اما پدرهامون فرق داشتن 00:46:53.330 --> 00:46:55.533 ميدونم، من اشتياق رو توي چشمات ديدم 00:46:57.569 --> 00:46:59.571 فقط کسي که ضربه روحي بچگي رو خورده 00:46:59.638 --> 00:47:02.072 ميتونه واقعا اهميت خانواده رو بفهمه 00:47:04.743 --> 00:47:08.647 اگر باعث تسلي ميشه من حواسم به 00:47:08.713 --> 00:47:12.416 خواهرت هست که مطمئن باشيم حالش خوبه 00:47:12.484 --> 00:47:17.388 و اينکه هرچيزي که ميخواد رو داره 00:47:17.455 --> 00:47:19.323 من واقعا ممنون ميشم 00:47:21.660 --> 00:47:22.793 من دنيل هستم 00:47:22.860 --> 00:47:27.532 من ج... جوزفين سابرينا مک منوس 00:47:29.066 --> 00:47:29.933 ميدونم 00:47:43.782 --> 00:47:44.683 دوستت دارم 00:48:37.134 --> 00:48:41.305 تو خيلي احمقي 00:48:42.841 --> 00:48:47.746 توي هرزه! 00:49:25.550 --> 00:49:26.984 ميتونم بهتون کمک کنم؟ 00:49:27.050 --> 00:49:29.286 ممنون، از لطف شماست 00:49:29.353 --> 00:49:30.755 خوش اومدي 00:49:38.328 --> 00:49:40.632 1743 قبرس خيابان خط درختي 00:51:19.964 --> 00:51:22.132 خانوم، خانوم بيدار شين 00:51:22.199 --> 00:51:23.735 بيدار شو 00:51:23.801 --> 00:51:24.836 حالتون خوبه خانم؟ 00:51:25.970 --> 00:51:27.437 لازمه برين بيمارستان؟ 00:51:29.239 --> 00:51:32.477 ميخوايين به ادرس برين يا بيمارستان؟ 00:51:46.356 --> 00:51:49.027 روح خداوند، به نام پدر 00:51:49.092 --> 00:51:51.863 پسر و روح القدوس 00:51:56.034 --> 00:52:00.471 بالاترين تثليث مقدس شياطين . فرشتگان مقرب 00:52:02.272 --> 00:52:04.374 از من استفاده کن، از من استفاده کن 00:52:05.543 --> 00:52:06.443 بيا جوزفين 00:52:11.114 --> 00:52:12.817 پاکدامني اين بچه بيرون ميکشت 00:52:12.884 --> 00:52:15.753 شيطان همراهش تورو بيرون ميکشه 00:52:15.820 --> 00:52:19.289 تو يه بچه ايي،مثل اون پاکي 00:52:19.356 --> 00:52:21.158 تو جهنم بسوز 00:52:21.224 --> 00:52:23.260 اون پوکر را هم با خودت ببر 00:53:17.615 --> 00:53:19.449 اوه، گاز نميگيره 00:53:21.451 --> 00:53:25.355 ام، من دنبال مارکو بائز ميگردم؟ 00:53:25.422 --> 00:53:28.526 متاسفم، فکر کنم توي مکان اشتباهم 00:53:28.593 --> 00:53:31.529 مارکو بائز، خونه بغلي زندگي ميکنه عزيزم 00:53:32.864 --> 00:53:36.601 واي تو خيلي زيبايي 00:53:36.668 --> 00:53:39.504 مثل يک فرشته از بهشت 00:53:43.508 --> 00:53:44.374 مارکو! 00:53:45.910 --> 00:53:47.244 تو انجامش دادي 00:53:47.310 --> 00:53:49.881 اينم از اين 00:53:52.583 --> 00:53:55.153 هرکسي که کار شيطاني ميکنه از نور بدش مياد 00:53:57.055 --> 00:54:00.124 بخاطر ترس از اينکه کار هاشون 00:54:00.190 --> 00:54:02.560 افشا بشه نميرن داخلش 00:54:16.206 --> 00:54:18.009 حس ميکنم قبلا اينجا بودم 00:54:19.409 --> 00:54:20.277 کجا؟ 00:54:24.882 --> 00:54:28.586 برکه ، مسير خاکي. 00:54:31.288 --> 00:54:32.156 نميدونم 00:54:33.658 --> 00:54:40.093 پدر پيتر ممکنه تورو يکي دوبار اينجا اورده باشه تيم ترجمه ققنوس 00:54:40.198 --> 00:54:41.065 اورده 00:54:44.135 --> 00:54:45.069 يادمه 00:54:48.305 --> 00:54:53.310 من اين تاريکي رو يادمه، اتاق تاريک 00:54:54.411 --> 00:54:58.182 در پايين اين پله هاي بتوني 00:55:05.690 --> 00:55:08.893 شيشه و خون همه جا بود 00:55:09.961 --> 00:55:10.962 اره درسته 00:55:13.030 --> 00:55:14.932 مدي بايد تطهير بشه 00:55:17.235 --> 00:55:18.836 پدر پيتر منو براي اين اماده کرده بود 00:55:18.903 --> 00:55:19.771 کل زندگيم 00:55:22.073 --> 00:55:23.674 بخاطر همين تورو پيش من فرستاده 00:55:25.576 --> 00:55:28.679 اجراي يک جنگيري درست 00:55:30.748 --> 00:55:33.885 نه تنها بايد يک کشيش باشي 00:55:33.951 --> 00:55:35.887 همچنين تو بايد تاريکي 00:55:35.953 --> 00:55:37.622 درون خودت رو بپذيري 00:55:38.790 --> 00:55:41.659 و اون چيز داخل توئه خواهر 00:55:45.897 --> 00:55:47.364 من باور نميکنم که تو اماده باشي 00:55:49.967 --> 00:55:50.835 نميفهمم 00:55:52.703 --> 00:55:54.038 اين درباره من نيست 00:55:57.909 --> 00:56:02.013 لطفا، لطفا،کمکم کن کاري رو براي خواهرم بکنم 00:56:02.079 --> 00:56:03.815 که تو نتونستي براي مادرم بکني 00:56:06.617 --> 00:56:09.386 من شبي که مادرت خودشو کشت اونجا بودم 00:56:10.288 --> 00:56:11.889 ميدونم 00:56:11.956 --> 00:56:14.492 مادرت بخاطر اين مرد که مريض بود 00:56:16.627 --> 00:56:18.095 مطمئنم کاري نبود که من و پيتر 00:56:18.162 --> 00:56:21.032 بتونيم براي عوض کردنش بکنيم 00:56:24.769 --> 00:56:25.770 تقديرش بوده 00:56:27.471 --> 00:56:32.476 ببين بعد از مرگ پيتر من فقط اومدم 00:56:33.978 --> 00:56:36.747 که ببينم تو و خواهرت خوبين يا نه 00:56:36.814 --> 00:56:37.815 همين 00:56:37.882 --> 00:56:38.749 اين نيست 00:56:40.184 --> 00:56:43.420 تو اومدي بخاطر اينکه ديدي شيطان وارد روح مدي شد 00:56:43.487 --> 00:56:45.056 شبي که مادرم مرد 00:56:45.122 --> 00:56:46.190 ميدونم که ديديش 00:56:47.625 --> 00:56:49.560 ميدونم ديدي چون منم ديدم 00:56:54.699 --> 00:56:56.100 من تورو يادمه مارکو 00:57:34.005 --> 00:57:35.339 وقتش رسيده 00:57:43.114 --> 00:57:44.782 پيتر براي اين روز بهمون هشدار داده بود 00:57:47.051 --> 00:57:49.120 و من هيچ وقت فکر نميکردم انقدر زنده بمونم که ببينمش 00:57:51.856 --> 00:57:54.358 من يه مرد پيرم تو نميتوني با من اينکارو بکني 00:57:55.425 --> 00:57:56.761 قلبم تحملش نميکنه 00:57:58.029 --> 00:58:00.765 لطفا، لطفا کمکم کن 00:58:03.167 --> 00:58:04.602 تو بايد يک مرد باشي 00:58:07.071 --> 00:58:10.574 فقط يه مرد ميتونه وارد حوزه علميه بشه 00:58:10.641 --> 00:58:14.845 تو بايد به کشيش کمک کني و دعا بخوني و بعد کنار 00:58:14.912 --> 00:58:16.147 کشيش بشيني 00:58:17.748 --> 00:58:20.184 کليساي کاتوليک پروتکل هايي داره 00:58:22.553 --> 00:58:27.558 همه اين سال ها به من گفتن که جو پسره 00:58:28.426 --> 00:58:29.360 ميدوني که اين اتفاق نميتونه بيوفته 00:58:39.270 --> 00:58:41.038 اروم اروم اروم 00:58:45.710 --> 00:58:47.645 خيلي خب خيلي خب 00:59:10.868 --> 00:59:11.736 پدر 00:59:14.038 --> 00:59:16.807 من خودم رو توي دستات رها ميکنم 00:59:18.676 --> 00:59:21.312 هرکار ميخوايي با من بکن 00:59:21.379 --> 00:59:24.115 و هرکاري که بکني من ازت ممنونم 00:59:31.856 --> 00:59:36.861 خدا صحبت کرده 00:59:39.363 --> 00:59:41.432 پروردگارا من با روشنايي تو بيدار شدم 00:59:41.500 --> 00:59:43.300 که تو من را در شب نگه داشتي 00:59:43.367 --> 00:59:47.204 و به سمتت دستم را بلند ميکنم و دعا ميکنم 00:59:47.271 --> 00:59:49.874 در طول اين روز من را از گناهان دور نگه دار 00:59:49.940 --> 00:59:52.043 و اگر قبل از اينکه انجام بشه بميرم 00:59:52.109 --> 00:59:55.146 من رو از طريق پسرت عيسي مسيح نجات بده 00:59:58.416 --> 01:00:03.220 ما اينجاييم که تشريفات يک زن رو جشن بگيريم 01:00:03.287 --> 01:00:06.791 به کشيش مقدس عيسي مسيح 01:00:06.857 --> 01:00:10.529 جوزفين سابرينا مک منوس، خدا را شکر 01:00:20.472 --> 01:00:22.873 لطفا هيچ وقت من رو ول نکن 01:00:27.111 --> 01:00:30.381 قول ميدي که احترام بزاري و اطاعت کني 01:00:30.448 --> 01:00:32.183 از من و جانشينانم؟ 01:00:33.184 --> 01:00:34.185 قول ميدم 01:00:42.193 --> 01:00:43.961 عزيزم، يه چيزي برات گرفتم 01:00:44.028 --> 01:00:45.362 ممنون مامان 01:00:48.799 --> 01:00:51.001 و ممکنه کار خوبي که خدا شروع کرده 01:00:51.068 --> 01:00:53.771 در شما به حقيقت بپيونده 01:00:58.909 --> 01:01:02.079 بيا، تو اين صليب رو بگير و ما دعا ميکنيم 01:01:02.146 --> 01:01:04.782 پروردگارا من بيدار ميشم و روشنايي تورو ميبينم 01:01:04.849 --> 01:01:07.184 چون تو من رو در اين شب ايمن نگه داشتي 01:01:07.251 --> 01:01:10.221 و به سمتت دستم رو بلند ميکنم و دعا ميکنم 01:01:10.287 --> 01:01:13.724 در طول امروز من رو از گناهان دور کن 01:01:13.791 --> 01:01:16.461 و اگر قبل از اينکه تموم بشه بميرم 01:01:16.528 --> 01:01:20.331 من رو از طريق پسرت عيسي مسيح نجات بده 01:01:20.397 --> 01:01:24.435 به نام پدر پسر و روح القدوس 01:01:26.036 --> 01:01:29.608 يا خدا، مسيح برخواسته 01:01:29.673 --> 01:01:32.676 خدايي که همه گناهانمون رو ميبخشه شکر کنيد 01:01:39.416 --> 01:01:40.351 يا خدا 01:01:54.633 --> 01:01:55.600 ممنون 01:02:42.547 --> 01:02:47.318 اول از همه، مطمئن شو که حسابي استراحت ميکنه 01:02:47.384 --> 01:02:50.254 و اگه شروع کرد به شکايت از الهامات 01:02:50.321 --> 01:02:54.291 يا توهم ها دوتا از اون قرص زرد ها بهش بده 01:02:54.358 --> 01:02:57.861 منم در دسترسم، ميگفتم، يک هفته يا بيشتر 01:02:57.928 --> 01:02:59.363 ما ميتونيم بياييم پيش هم و بعد ميتونيم 01:02:59.430 --> 01:03:01.499 درمورد مراقبت هاي طولاني مدت حرف بزنيم 01:03:01.566 --> 01:03:04.603 در رابطه با توانبخشي الکلي اون 01:03:06.103 --> 01:03:06.870 باشه ممنون 01:03:33.598 --> 01:03:34.466 داريم کجا ميريم؟ 01:03:34.532 --> 01:03:36.033 ما اينجوري نميرفتيم خونه 01:03:48.078 --> 01:03:49.648 ما نميريم خونه 01:03:49.714 --> 01:03:51.382 ما ديگه هيچ وقت برنميگرديم اونجا 01:04:17.174 --> 01:04:20.311 واي خداي من ، لطفا بيا پايين و 01:04:20.377 --> 01:04:24.616 مدالين رو با قدرت و ارامش فوق طبيعي محاصره کن 01:04:24.683 --> 01:04:27.985 اون رو از دروغ ها و دلسردي هاي شيطان محافظت کن 01:04:28.052 --> 01:04:31.556 و بزار به طور معجزه اسايي شفا پيدا کنه، امين 01:04:36.293 --> 01:04:37.161 امين 01:05:29.079 --> 01:05:31.415 اوه، لطفا به خواهرم کمک کن 01:05:36.286 --> 01:05:40.257 چرا ميزاري اين کارو با من بکنه؟ 01:05:57.107 --> 01:05:59.376 خفه شو پيرمرد! 01:05:59.443 --> 01:06:02.279 تو خواهر منو از راه به در کردي 01:06:12.457 --> 01:06:13.792 ميتوني شروع کني جوزفين 01:06:17.595 --> 01:06:20.964 خواهر، چرا بهشون اجازه ميدي 01:06:21.031 --> 01:06:22.199 اينکارو با من بکنن؟ 01:06:34.779 --> 01:06:35.880 بزار دعا کنيم 01:06:37.314 --> 01:06:41.853 خداي متعال و جاويد،پدر ما در بهشت 01:06:44.054 --> 01:06:45.289 نامش مقدس باد صبر کن 01:06:52.464 --> 01:06:54.264 من ميميرم 01:06:54.331 --> 01:06:56.366 من ميميرم 01:06:56.433 --> 01:06:58.770 خدايا، بزار دعا کنيم من ميميرم 01:06:59.970 --> 01:07:03.307 اوه خدا، پدري که در بهشت هستي 01:07:03.373 --> 01:07:04.509 نامت مقدس باد 01:07:06.310 --> 01:07:09.980 خواهر،لطفا بزار بيام بيرون، لطفا 01:07:17.689 --> 01:07:20.525 ما خانواده ايم، لطفا، لطفا بس کن 01:07:37.407 --> 01:07:40.210 امروز، خدايا، من بخاطر خودم نيومدم پيش تو 01:07:42.112 --> 01:07:45.683 امروز خدايا، بخاطر خواهرم اومدم پيشت 01:07:46.985 --> 01:07:48.720 خدايا لطفا خواهرم رو ببخش 01:07:53.591 --> 01:07:55.225 بذار مال اون باشه ميخوام بکنمت 01:07:55.292 --> 01:07:56.961 ما ميکنيمت 01:07:57.027 --> 01:07:58.463 جو بهش گوش نده 01:07:58.530 --> 01:08:00.832 خواهرت نيست که حرف ميزنه 01:08:00.899 --> 01:08:02.399 خواهرت نيست 01:08:02.467 --> 01:08:05.470 لطفا،لطفا بهمون کمک کن 01:08:05.537 --> 01:08:07.572 تو يک ادم با ايماني 01:08:07.639 --> 01:08:09.574 روي قدرت خدا تمرکز کن 01:08:10.775 --> 01:08:14.077 امروز خدايا بخاطر خودم نيومدم پيشت 01:08:15.847 --> 01:08:18.950 امروز خدايا بخاطر خواهرم اومدم پيشت 01:08:22.654 --> 01:08:25.088 اوه لطفا خدايا، اون مهم ترين 01:08:25.155 --> 01:08:27.157 شخص توي زندگي منه 01:08:27.224 --> 01:08:29.159 لطفا اونو از من نگير 01:08:30.495 --> 01:08:33.330 لطفا لطفا پدر مارکو کمک کن 01:08:37.100 --> 01:08:38.469 تو ميتوني اينکارو بکني 01:08:38.536 --> 01:08:40.203 تو ميتوني 01:08:40.270 --> 01:08:43.541 پدر، لطفا بهم قدرت بده 01:08:43.608 --> 01:08:47.177 جوزفين، اونا سعي ميکنن حواست رو پرت کنن 01:08:48.345 --> 01:08:51.081 روي تجلي شيطان تمرکز نکن 01:08:56.086 --> 01:08:58.723 جوزفين جوزفين جوزفين 01:08:58.790 --> 01:09:00.324 تو قوي تر اون چيزي هستي که فکر ميکني 01:09:01.559 --> 01:09:03.895 روي قدرت درونيت تمرکز کن 01:09:12.036 --> 01:09:13.905 دلم برات تنگ شده بود جوزفين 01:09:15.439 --> 01:09:17.341 دلم برات تنگ شده بود جوزفين 01:09:17.407 --> 01:09:18.610 دلم برات تنگ شده بود جوزفين 01:09:18.676 --> 01:09:20.812 بيا بغل مامانت دختر کوچولو 01:09:20.878 --> 01:09:22.780 مامان مامان تو کجايي؟ 01:09:24.381 --> 01:09:25.248 مامان؟ 01:09:26.618 --> 01:09:30.153 جوزفين اونا سعي ميکنن حواست رو پرت کنن 01:09:30.220 --> 01:09:33.591 روي تجلي شيطان تمرکز نکن 01:09:35.292 --> 01:09:37.895 پدر پيتر گفت که تو بيماري صرع داشتي 01:09:37.962 --> 01:09:40.832 اون اينو بهت گفت که تورو از حقيقت دور نگه داره 01:09:40.898 --> 01:09:44.836 هر تشنجي که داشتي کار شيطان بوده 01:09:44.902 --> 01:09:46.370 که سعي ميکرد وارد روحت بشه 01:09:47.905 --> 01:09:49.339 چرا پدر پيتر بزاره من فکر کنم 01:09:49.406 --> 01:09:51.809 که کل زندگيم مريض بودم؟ 01:09:51.876 --> 01:09:53.143 چرا؟ 01:09:53.210 --> 01:09:55.212 اون ميترسيد اگه حقيقت رو بهت بگه 01:09:55.278 --> 01:09:57.247 راهي براي وارد شدن شيطان باشه 01:09:57.314 --> 01:09:58.650 که بياد توي زندگيت 01:10:01.385 --> 01:10:04.489 من حقيقت گذشتم رو ميپذيرم 01:10:04.555 --> 01:10:07.257 و اونايي که بهم صدمه زدن رو ميبخشم 01:10:07.324 --> 01:10:10.028 من تورو بخاطر صدمه زدن بهم ميبخشم 01:10:10.094 --> 01:10:11.896 ميدوني که بايد چيکار کني جوزفين 01:10:11.963 --> 01:10:13.831 انجامش بده 01:10:13.898 --> 01:10:14.999 انجامش بده 01:10:33.383 --> 01:10:34.251 انجامش بده 01:10:51.435 --> 01:10:52.837 برو پيش خواهرت جوزفين 01:10:54.072 --> 01:10:55.338 ما وقت کمي داريم 01:10:59.577 --> 01:11:00.712 هنوز تموم نشده 01:11:02.613 --> 01:11:05.449 مدي مدي ميدونم اون تويي 01:11:05.516 --> 01:11:08.920 لطفا، لطفا گوش کن خواهرم من دوستت دارم 01:11:08.986 --> 01:11:10.888 خواهر لطفا، تو مهم ترين 01:11:10.955 --> 01:11:12.924 شخص زندگي مني، لطفا منو ترک نکن 01:11:15.392 --> 01:11:16.561 الان وقتشه جوزفين 01:11:16.627 --> 01:11:17.962 در رو روي شيطان ببند 01:11:21.431 --> 01:11:23.668 به نام پدر و پسر 01:11:23.735 --> 01:11:25.002 و روح القدوس 01:11:27.437 --> 01:11:30.208 خداي مهربان . شيطاني که درون ما نفس ميکشد مطيع کن 01:11:34.377 --> 01:11:37.115 خداي مهربان . شيطاني که درون ما نفس ميکشد مطيع کن 01:11:43.121 --> 01:11:44.321 دوستت دارم خواهر 01:11:45.757 --> 01:11:47.825 خواهر دوستت دارم، تو همه چيز مني 01:11:48.926 --> 01:11:49.794 خواهر لطفا 01:12:09.714 --> 01:12:10.882 چه اتفاقي افتاد؟ 01:12:12.950 --> 01:12:13.985 حالش خوبه؟ 01:12:28.666 --> 01:12:31.269 خواهر؟ 01:12:31.334 --> 01:12:32.203 خواهر؟ 01:12:36.373 --> 01:12:37.241 جو 01:12:42.113 --> 01:12:42.980 مدي؟ 01:12:46.884 --> 01:12:47.752 جو. 01:12:50.721 --> 01:12:51.589 سلام جو 01:12:56.527 --> 01:12:57.394 جو 01:13:14.645 --> 01:13:15.746 تو نجاتم دادي 01:13:41.305 --> 01:13:42.405 ما کجاييم؟ 01:13:43.975 --> 01:13:46.477 چرا ما عباي پدر پيتر رو پوشيديم؟ 01:13:49.113 --> 01:13:50.181 اون هنوز اينجاست؟ 01:13:54.785 --> 01:13:56.453 پدر پيتر هميشه با ماست 01:13:57.521 --> 01:14:00.625 اون فقط توي يک اتاق ديگه است 01:14:16.641 --> 01:14:18.843 توي خونه پدرم اتاق هاي زيادي هست 01:14:20.011 --> 01:14:22.780 اگه نبود بهت نميگفتم 01:14:22.847 --> 01:14:25.016 که ميرم اونجا و برات يه جايي اماده ميکنم 01:14:26.617 --> 01:14:29.587 ديگه گريه نکن جوي کوچولوي من 01:14:29.654 --> 01:14:31.122 ايمان من رو همراهت ببر 01:14:41.933 --> 01:14:42.967 من هميشه با توئم 01:14:44.902 --> 01:14:46.971 من فقط توي يک اتاق ديگم 01:15:05.589 --> 01:15:08.626 تو چطور مردي هستي اگه پسرت از تو 01:15:08.693 --> 01:15:11.963 يک تيکه نون بخواد بهش سنگ ميدي؟ 01:15:12.029 --> 01:15:14.732 يا ماهي، و بهش مار ميدي؟ 01:15:16.300 --> 01:15:19.837 اگه اره، پس شيطان چطور ميدونه 01:15:19.904 --> 01:15:21.539 که هديه هاي خوب به بچه هاتون بده 01:15:21.605 --> 01:15:24.108 پس چقدر ديگه پدرت 01:15:24.175 --> 01:15:26.277 که توي بهشته ميدونه که 01:15:26.344 --> 01:15:29.413 هديه هاي خوب به همه اونايي که ازش ميخوان بده؟ 01:15:29.480 --> 01:15:30.581 آمين 01:15:30.648 --> 01:15:31.949 آمين 01:15:33.950 --> 01:15:46.950 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:15:52.954 --> 01:17:06.954 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.