WEBVTT 00:00:00.345 --> 00:00:13.012 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.013 --> 00:00:17.641 زماني که اين ويدئو عمومي ميشه ، من مردم 00:00:20.102 --> 00:00:22.853 من به قتل رسيده ام 00:00:22.854 --> 00:00:26.232 و مرگم جوري ساخته ميشه که تصادف به نظر برسه 00:00:27.650 --> 00:00:28.693 يا يه خود کشي 00:00:29.861 --> 00:00:32.821 چون اين ها رو فاش کردم 00:00:32.822 --> 00:00:45.822 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:00:50.838 --> 00:00:52.297 - جناب؟ 00:00:52.298 --> 00:00:53.507 اسم من داکوتاست 00:00:54.550 --> 00:00:56.150 من اينجا فرستاده شدم تا شما رو سوار کنم؟ 00:00:57.594 --> 00:00:58.971 من قراره شما رو اسکورت کنم 00:01:01.682 --> 00:01:02.682 اقا؟ 00:01:10.231 --> 00:01:11.690 سلام اقا 00:01:11.691 --> 00:01:12.941 کارفرماي من صورتحساب شما رو پرداخت کرده 00:01:12.942 --> 00:01:14.735 و ميخواد همين الان ببينتتون 00:01:17.613 --> 00:01:18.613 اقا؟ 00:01:20.991 --> 00:01:22.075 ببخشيد؟ 00:01:23.410 --> 00:01:25.411 ....هي چي 00:01:27.205 --> 00:01:28.039 - چي ميخواي؟ 00:01:28.040 --> 00:01:30.290 - چه غلطي داري ميکني ، منو ول کن 00:01:30.291 --> 00:01:31.958 ما کسايي هستيم که صورت حسابتو پرداخت کرديم 00:01:31.959 --> 00:01:32.793 - چرته 00:01:32.794 --> 00:01:34.502 توي پرونده من وثيقه رد شده 00:01:34.503 --> 00:01:36.796 - کارفرماي من معافيت هاي خاصي داره 00:01:36.797 --> 00:01:39.006 بهت لطف کرده و بيرونت اورده 00:01:39.007 --> 00:01:41.008 تمام چيزي که ميخواد اينه که باهات صحبت کنه 00:01:41.009 --> 00:01:43.094 - به نظر تله مياد 00:01:43.095 --> 00:01:43.929 - نه اينطور نيست 00:01:43.930 --> 00:01:45.137 قانون تنها بر روي کساني اعمال ميشه که 00:01:45.138 --> 00:01:47.473 افراد بالا تر از ما ميگن 00:01:47.474 --> 00:01:50.101 - بلاندي بهتره حرفات معني بده 00:01:51.018 --> 00:01:54.062 - کارفرماي من جزئي از چيزي که شما طبقات پايين تر 00:01:54.063 --> 00:01:57.023 اون ها رو ايلومناتي يا هر چيز ديگه ميخونيد 00:01:57.024 --> 00:01:59.025 اون قسمتي از نخبگان حاکم هست 00:01:59.026 --> 00:02:01.861 و قادر بود به عنوان يه لطف تو رو بيرون بياره 00:02:01.862 --> 00:02:02.862 -چرا من؟ 00:02:03.572 --> 00:02:05.489 - اون به حفاظت نياز داره ولي نميتونه 00:02:05.490 --> 00:02:07.116 به عاملين معمولي خودش زنگ بزنه 00:02:07.117 --> 00:02:09.951 - پس رئيس خانومت به من بسنده کرده بر چه اساسي؟ 00:02:09.952 --> 00:02:11.120 من نزديکم؟ 00:02:12.205 --> 00:02:14.914 - اون تو رو از حکم ، زندان به طول کل عمر در اورده 00:02:14.915 --> 00:02:16.791 چيز ديگه ايي مهمه واست؟ 00:02:20.587 --> 00:02:21.587 - گم شو 00:02:26.051 --> 00:02:27.676 - عوضي 00:02:27.677 --> 00:02:29.219 بهم نگو که چکار کنم 00:02:31.430 --> 00:02:32.306 عزيزم ، بيا اين جا 00:02:32.307 --> 00:02:33.641 من مراقبتم 00:02:34.642 --> 00:02:36.477 -مشکلي نيست ، من خوبم ، ممنونم 00:02:38.312 --> 00:02:42.231 ما يه سو تفاهمي داشتيم که الان برطرف ميشه 00:02:42.232 --> 00:02:43.232 لطفا 00:02:47.654 --> 00:02:48.654 ترک کنيد 00:02:49.906 --> 00:02:51.907 - پس اين سفيده نزديکت ميتونه بکشه؟ 00:02:51.908 --> 00:02:53.366 اما من بايد برم من سياهم 00:02:53.367 --> 00:02:54.367 درسته؟ 00:02:55.619 --> 00:02:57.578 - رنگ پوستت هيچ ربطي به اين قضيه نداره 00:02:57.579 --> 00:03:00.164 حقيقت اينه که تو ما رو با چوب بيسبال تهديد ميکني 00:03:00.165 --> 00:03:01.708 و تو يه تفنگ داري 00:03:03.126 --> 00:03:05.211 - پس اينه ، نژاد شما سفيد و فقيره؟ 00:03:06.337 --> 00:03:08.547 داري ميميري که منو کاکا سياه صدا کني مگه نه؟ 00:03:08.548 --> 00:03:10.090 - شايد 00:03:10.091 --> 00:03:13.259 نميخوام که يه جرم قتل به جرم تنفر ارتقا پيدا کنه 00:03:14.428 --> 00:03:19.015 - عوضي 00:03:19.016 --> 00:03:21.726 - نه ، نکن 00:03:21.727 --> 00:03:25.814 همرام بيا قبل از اين که برت گردونن زندون 00:03:26.731 --> 00:03:28.023 بجم 00:04:46.221 --> 00:04:49.140 - بزن کنار ، بزار از تلفنت استفاده کنم 00:04:50.308 --> 00:04:51.308 لطفا 00:05:24.506 --> 00:05:25.506 - سلام؟ 00:05:28.092 --> 00:05:29.092 سلام؟ 00:05:30.470 --> 00:05:31.470 - پسرم؟ 00:05:32.805 --> 00:05:33.805 منم بابا 00:05:35.558 --> 00:05:37.851 - چرا اين تماس از زندان نمياد؟ 00:05:38.685 --> 00:05:39.685 - اومدم بيرون 00:05:40.771 --> 00:05:42.521 - چي ، فرار کردي؟ 00:05:42.522 --> 00:05:43.522 -نه 00:05:46.109 --> 00:05:47.193 ميتونم بيام ببينمت؟ 00:05:48.820 --> 00:05:51.571 - فکر خوبي نيست 00:05:51.572 --> 00:05:52.823 کلي اتفاق داره ميوفته 00:05:53.908 --> 00:05:55.534 - شنيدم که پدر بزرگ شدم 00:05:58.037 --> 00:05:59.037 ازدواج کردي؟ 00:05:59.955 --> 00:06:01.373 - اره 00:06:03.333 --> 00:06:04.333 - عاليه 00:06:05.585 --> 00:06:07.836 - هي نگاه کن 00:06:07.837 --> 00:06:09.881 الان وقت خوبي نيست بايد برم 00:06:10.923 --> 00:06:12.507 -واسا 00:06:12.508 --> 00:06:13.508 ...يادته 00:06:15.469 --> 00:06:18.471 اون روزي که داشتيم با اسباب بازي هاي نظاميت رو بازي ميکرديم رو يادته؟ 00:06:18.472 --> 00:06:20.140 توي حياط پشتي فقط من و تو؟ 00:06:24.728 --> 00:06:26.896 اون بهترين روزي که بود که با هم داشتيم 00:06:28.106 --> 00:06:30.649 - اون تنها روزي بود که 00:06:30.650 --> 00:06:31.817 با هم داشتيم 00:06:44.788 --> 00:06:46.873 (coughs) 00:06:48.249 --> 00:06:50.460 ميخواي در مورد ويروس بهشون هشدار بدي؟ 00:06:50.835 --> 00:06:52.461 باورم نميکنن 00:06:53.754 --> 00:06:59.927 اون دوربينو توي جاش نگه دار ، مثل اين 00:07:00.135 --> 00:07:01.928 شايد تو بايد 00:07:02.137 --> 00:07:04.848 بايد چي ؟ بهشون بگي که نخبگان 00:07:05.056 --> 00:07:07.142 ميخوان از بحران ها و بالاها استفاده کنن تا گول بزنن 00:07:07.350 --> 00:07:11.729 تا توده ها اجازه بدن تا حکومت جهاني استبدادي شکل بدن؟ 00:07:13.439 --> 00:07:15.649 نه فرانسيسکو ، اونا فکر ميکنم من ديونم 00:07:18.527 --> 00:07:21.238 من مدير عاملي يه شرکت تفريحي هستم و 00:07:21.947 --> 00:07:24.366 و ميخوام روي فاش کردن رازهايي تمرکز کنم 00:07:25.033 --> 00:07:27.327 که در حوزه ي تخصصي خودمه 00:07:28.953 --> 00:07:30.038 باشه 00:07:31.455 --> 00:07:35.042 اون هشدار نزديکي هست احتمالا داکوتاست 00:07:52.099 --> 00:07:53.099 - مسلحه 00:07:54.810 --> 00:07:59.565 - اره فرانسيسکو ، همه چي خوبه ، نپرس 00:08:01.942 --> 00:08:02.942 - از اين مسير 00:08:13.869 --> 00:08:14.869 همين جا واسا 00:08:28.258 --> 00:08:29.258 - تو کي هستي؟ 00:08:30.468 --> 00:08:31.468 چي ميخواي؟ 00:08:32.470 --> 00:08:34.430 - خيلي رو راستي سرگرد ميجور 00:08:38.017 --> 00:08:39.017 اسم من جوآن هست 00:08:40.519 --> 00:08:41.519 خوش اومدي 00:08:49.110 --> 00:08:50.486 او مسلح باقي ميموني 00:08:51.779 --> 00:08:53.072 چقدر سخت کوش 00:08:54.698 --> 00:08:56.116 شايد تو کسي هستي که من نياز دارم 00:08:57.660 --> 00:08:58.660 - براي چي؟ 00:09:00.329 --> 00:09:01.455 - براي زنده نگه داشتن من 00:09:04.583 --> 00:09:05.583 - به چه مدت؟ 00:09:07.085 --> 00:09:08.253 - يه ذهن فني 00:09:09.587 --> 00:09:10.671 اينم دوس دارم 00:09:11.547 --> 00:09:15.176 همين الان دارم احساس امنيت بيش تري کنارت ميکنم 00:09:23.934 --> 00:09:28.645 احتياج دارم يه هفته يا بيش تر ازم محافظت کني 00:09:28.646 --> 00:09:31.398 به اندازه ايي که بتونم مصاحبه هامو انجام بدم 00:09:31.399 --> 00:09:32.567 - کي مياد دنبالت؟ 00:09:33.609 --> 00:09:34.860 - همکارام 00:09:35.694 --> 00:09:36.946 قاتل ميفرستن 00:09:38.947 --> 00:09:39.948 تا زماني که منو بکشن 00:09:42.159 --> 00:09:43.785 اخرش من جون سالم به در نميبرم 00:09:44.828 --> 00:09:45.995 اون ها وضع ماليشون خوبه 00:09:46.996 --> 00:09:48.873 و در راس قدرت سياسي هستن 00:09:50.333 --> 00:09:51.709 در نهايت منو ميکشن 00:09:54.295 --> 00:09:57.965 من براي يه نهاد مخفي کار ميکنم 00:10:01.009 --> 00:10:02.386 اگر بخوام برات توضيح بدم 00:10:05.555 --> 00:10:07.390 هيچي از مقايسه به دستت نمياد 00:10:08.433 --> 00:10:10.017 - نميتوني فرار کني؟ 00:10:10.935 --> 00:10:11.935 - درست 00:10:14.063 --> 00:10:14.980 - تا کي؟ 00:10:14.981 --> 00:10:17.732 - من يه مصاحبه رو براي فردا تنظيم کردم 00:10:17.733 --> 00:10:19.026 يه چخش زنده 00:10:20.652 --> 00:10:25.240 زماني که رازها رو در موردشون فاش کنم 00:10:26.157 --> 00:10:27.700 ادم کش ها رو ميفرستن 00:10:31.412 --> 00:10:32.412 من داشتم يه 00:10:33.748 --> 00:10:35.583 يه تصادف که هفته پيش روم تاثير گذاشت 00:10:36.500 --> 00:10:38.419 که باعث ميشه که به من مظون بشن 00:10:39.920 --> 00:10:42.880 اون ها ممکنه اولين حملشون رو توي مسير همين الان داشته باشن 00:10:42.881 --> 00:10:43.881 - چند تا؟ 00:10:47.343 --> 00:10:50.637 - اول يه متخصص رو ميفرستن 00:10:50.638 --> 00:10:53.432 که ميتونه يه جوري صحنه سازي کنه که 00:10:54.642 --> 00:10:57.394 مرتکب خود کشي شدم يا از يه مواد يا دارويي اوردوز کردم 00:10:59.438 --> 00:11:02.773 متخصص همراه يه مرد مسلح همراه خواهد ميشه 00:11:02.774 --> 00:11:05.109 - و زماني که برنميگردن؟ 00:11:05.110 --> 00:11:08.278 - بعدش احتمالا پيمانکارهاي نظامي رو بفرستن 00:11:08.279 --> 00:11:10.197 بدون هيچ ظاهر سازي 00:11:10.198 --> 00:11:13.199 - و گروه تميز کاري فرستاده ميشه 00:11:13.200 --> 00:11:17.245 تا يه داستان مقبول رو براي رسانه درست کنه 00:11:17.246 --> 00:11:19.498 که مرگ منو تشريح کنه 00:11:20.374 --> 00:11:21.917 - چند تا نفر توي اون حملست؟ 00:11:23.752 --> 00:11:24.752 - مطمئن نيستم 00:11:26.087 --> 00:11:27.796 تا به حال نشنيدم که کسي 00:11:27.797 --> 00:11:29.424 از حمله اول جون سالم به در برده باشه 00:11:30.883 --> 00:11:33.803 من فقط روندها رو ميدونم 00:11:40.726 --> 00:11:42.936 احتمالا تا اون نقطه که برسم کشته بشم 00:11:46.564 --> 00:11:47.564 من بهت پول ميدم 00:11:49.984 --> 00:11:53.946 اولين ميليون سمت راستت تو اون کيفست 00:12:06.082 --> 00:12:10.294 ميليون بعدي براي وقتيه که از حمله اول دفاع کردي 00:12:14.340 --> 00:12:17.925 و يه ميليون اضافي براي هر حمله 00:12:17.926 --> 00:12:19.678 که تو موفقيت اميز شکستشون بدي 00:12:23.223 --> 00:12:24.391 من ميدونم تو کي هستي 00:12:25.308 --> 00:12:26.935 و چرا ميخوان بکشنت 00:12:27.810 --> 00:12:28.937 تو اشتباه کردي 00:12:30.688 --> 00:12:32.023 من ميتونم درستش کنم 00:12:35.359 --> 00:12:40.364 تنها چيزي که در ازاش ازت ميخوام اينه که کارتو به بهترين شکل انجام بدي 00:12:43.492 --> 00:12:45.660 سرگرد ميجور ، چي ميگي؟ 00:12:47.162 --> 00:12:48.371 کنار من واميسي؟ 00:12:50.790 --> 00:12:51.832 - تا مرگ 00:12:58.756 --> 00:13:00.299 - و دستور اخر 00:13:01.675 --> 00:13:03.301 دو تا منشيام هدف نيستن 00:13:06.721 --> 00:13:08.431 اگر قضيه به اون ها رسيد 00:13:09.390 --> 00:13:12.435 به هرقيمتي حتي بالاتر از من ، اون ها رو امن نگه دار 00:13:13.352 --> 00:13:14.992 من غير قابل مصرفم ولي اون ها اينجري نيستم 00:13:28.074 --> 00:13:30.283 اين فرانسيکوئه 00:13:30.284 --> 00:13:33.620 و اين پناهگاه مال اونه 00:13:33.621 --> 00:13:35.623 اون ها نهايتا منو اين جا پيدا ميکنن اما 00:13:37.666 --> 00:13:41.920 خوشبختانه فرانسيسکو يه فرمانده سابق نيروي درياييه 00:13:42.879 --> 00:13:46.341 چون چون اون ها دارن ميان ديونه ميشه اين پناهگاه قابل دفاعه 00:13:47.300 --> 00:13:48.340 به خاطر همينه که من اينجام 00:13:50.762 --> 00:13:53.305 - کل اين محوطه سنسور حسي داره 00:13:53.306 --> 00:13:56.724 من تيرک هايي رو گذاشتم که هر وسيله نقليه توي دو مايلي رو متوقف ميکنه 00:13:56.725 --> 00:13:58.851 - همه تهاجمات به شکل پياده نظامي هست؟ 00:13:58.852 --> 00:14:00.394 - درسته 00:14:00.395 --> 00:14:02.897 - فکر نميکنم که مين داشته باشي؟ 00:14:02.898 --> 00:14:03.898 - منفي 00:14:08.027 --> 00:14:11.446 - فرانسيسکو مورد اعتماد خانواده من بوده از زماني که 00:14:11.447 --> 00:14:12.447 من يه بچه بودم 00:14:14.158 --> 00:14:16.034 - پدرش يه دوست خوب بود 00:14:16.035 --> 00:14:19.245 و اين جام که با هر قيمتي که شده از جوآن حفاظت کنم 00:14:19.246 --> 00:14:20.246 - فرانسيسکو 00:14:21.081 --> 00:14:24.583 تو فقط به سرگرد ميجور کمک ميکني 00:14:24.584 --> 00:14:28.838 تو يه هدفت نيستي و من نميزارم که يه هدف بشي 00:14:30.548 --> 00:14:31.757 داکوتا هم همينطور 00:14:32.967 --> 00:14:34.176 که تو بالاهاش ملاقات کردي 00:14:36.845 --> 00:14:39.723 - فقط نميفهمم چرا داري اين کارو ميکني؟ 00:14:41.475 --> 00:14:43.976 -بايد چند تا چيزو درست کنم 00:14:43.977 --> 00:14:45.352 -اما تو بهم گفتي 00:14:45.353 --> 00:14:47.229 - ميدونم که چي بهت گفتم 00:14:47.230 --> 00:14:50.899 و متاسفم که اينو بگم که حرفه ايي که من تو رو واس اون اماده کردم 00:14:50.900 --> 00:14:51.900 اتفاق نخواهد افتاد 00:14:52.610 --> 00:14:55.820 -من هيچ اهميتي به حرفه و شغل لعنتيم نميدم 00:14:55.821 --> 00:14:57.697 من به تو اهميت ميدم که داري زندگيتو ميندازي دور 00:14:57.698 --> 00:14:59.533 براي اين ماموريت خود کشي 00:15:04.663 --> 00:15:06.956 - بي خرديش رو ببخشيد سرگر ميجور 00:15:08.291 --> 00:15:10.292 خيلي خوب با اين قضيه کنار نيومده 00:15:10.293 --> 00:15:11.293 داکوتا 00:16:13.809 --> 00:16:14.685 - خوش اومديد خانوم 00:16:14.686 --> 00:16:15.727 دوس داريد خودتنو سرحال کنيد 00:16:15.728 --> 00:16:17.437 قبل از مصاحبه؟ - هي خانومي گوش کن 00:16:17.438 --> 00:16:18.604 من نميدونم که کدوم گوري هستم 00:16:18.605 --> 00:16:21.357 و سانچويي که اينجاست جواب هامو بهم نداد 00:16:21.358 --> 00:16:22.817 پس جوآن بهتره بري داخل 00:16:22.818 --> 00:16:25.277 و بهتره اون جا کلي اخبار داشته باشي که زمينو بلرزونه 00:16:25.278 --> 00:16:27.489 چون کلي مسير منو تا اينجا کشوندي 00:16:49.801 --> 00:16:50.801 جوآن 00:16:51.511 --> 00:16:52.803 خيلي وقته نديدمت 00:16:55.431 --> 00:16:57.056 اينا همه خيلي راز الوده 00:16:57.057 --> 00:16:58.100 مخفيگاه پنهانيته؟ 00:17:00.060 --> 00:17:01.436 - در حقيقت 00:17:03.230 --> 00:17:06.565 - هيچ وقت تو رو در چنين محيط متواضعي نديدم 00:17:06.566 --> 00:17:07.733 اولين دفعه ايي که باهات مصاحبه کردم 00:17:07.734 --> 00:17:09.484 توي شاک کاخ سفيد بود 00:17:09.485 --> 00:17:11.404 و فکر ميکنم اخري 00:17:12.238 --> 00:17:15.198 تويه قايق 400 فوتي توي سواحل فرانسه بود 00:17:15.199 --> 00:17:17.159 مطمئني ميخواي اينجا مصاحبه کني؟ 00:17:18.202 --> 00:17:19.036 - بله 00:17:19.037 --> 00:17:21.787 اجتناب ناپذيره ، منشي من ميتونه دوربينتو وصل کنه به 00:17:21.788 --> 00:17:23.248 پخش زنده 00:17:27.043 --> 00:17:28.293 -ميخواي دوربينتو نصب و تنظيم کنم؟ 00:17:28.294 --> 00:17:32.047 -نه خودم درستش ميکنم ، از اونجايي که اصرار داشتي تنها بيام 00:17:32.048 --> 00:17:33.424 بدون گروه تصوير برداري 00:17:34.764 --> 00:17:41.889 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:17:41.890 --> 00:17:43.766 اينو ميزارمش اينجا 00:17:43.767 --> 00:17:45.642 من هميشه از يکم بالا بهتر به نظر ميرسم 00:17:45.643 --> 00:17:48.771 تا چشام نور رو منعکش نکنه 00:17:57.446 --> 00:17:59.239 - ...باشه ، بزار من 00:18:02.117 --> 00:18:06.245 خوب همگي اماده ايم. 00:18:06.246 --> 00:18:08.163 پخش زنده توي برنامت 00:18:08.164 --> 00:18:09.623 - عاليه ، بريم 00:18:09.624 --> 00:18:11.750 اهداف گفتگو کدوماند؟ 00:18:11.751 --> 00:18:12.793 - وجود نداره 00:18:13.669 --> 00:18:15.880 - فکر ميکنم نميفهمه 00:18:17.506 --> 00:18:21.801 - احتمالا ، هيچ هدف گفتگويي نيست 00:18:21.802 --> 00:18:23.761 بدون هيچ محدوديتي 00:18:23.762 --> 00:18:27.806 - خب پس پايبند به قوانين معمولي ميمونم 00:18:27.807 --> 00:18:28.808 - مجبور نيستي 00:18:29.809 --> 00:18:31.643 -صبر کن ، ميخوام مفييد باشم 00:18:31.644 --> 00:18:33.938 چطوري ميتوني سوال هاي از پيش تهيه نشده رو جواب بدي؟ 00:18:36.774 --> 00:18:39.066 - سعي ميکنم حقيقت رو بگم 00:18:39.067 --> 00:18:40.067 - در مورد؟ 00:18:41.903 --> 00:18:44.155 - در باره کاري که واقعا ميکنم 00:18:47.200 --> 00:18:48.617 - شما چکار ميکنيد؟ 00:18:48.618 --> 00:18:49.911 درسته ، باشه 00:18:51.454 --> 00:18:53.121 - اوکي و ما رو پخش زنده هستيم 00:18:53.122 --> 00:18:54.040 پنچ 00:18:54.040 --> 00:18:54.999 چهار 00:18:54.999 --> 00:18:55.999 سه 00:18:59.878 --> 00:19:01.671 - من کارول شا هستم که گزارش ميدم 00:19:01.672 --> 00:19:03.380 از يه موقعيت کوهستاني دور 00:19:03.381 --> 00:19:04.965 با يه مصاحبه انحصاري 00:19:04.966 --> 00:19:08.093 با فعالي که استديو فيلم رو اجرايي کرده 00:19:08.094 --> 00:19:10.720 تنها و يکه جوآن شافر 00:19:10.721 --> 00:19:12.389 خيلي ممنون براي دادن افتخار 00:19:12.390 --> 00:19:14.349 دادن اين خبر مهم 00:19:14.350 --> 00:19:16.309 - ممنون ، در ابتدا 00:19:16.310 --> 00:19:18.770 يه سوال ازتون دارم 00:19:18.771 --> 00:19:19.771 - اوه ، باشه 00:19:19.772 --> 00:19:20.772 بپرسيد 00:19:20.773 --> 00:19:23.816 -اگر رئيس جمهور بياد برنامتون 00:19:23.817 --> 00:19:27.861 و تاييد کنه که رياست جمهوري فقط يه وسيلست که 00:19:27.862 --> 00:19:30.447 باعث بشه نصف کشور از نصف ديگه متنفر بشن 00:19:30.448 --> 00:19:33.450 به منظور تفرقه بينداز و حکومت کن؟ 00:19:33.451 --> 00:19:35.326 - من پذيراي اون مصاحبه خواهم بود 00:19:35.327 --> 00:19:37.995 - يا اگر مقام بالاي يه بانک 00:19:37.996 --> 00:19:42.041 بياد به برنامت و تاييد کنه که بانک ها ابزاري هستن 00:19:42.042 --> 00:19:44.543 تا مردم رو تبديل به برده هاي بدهکار کنن؟ 00:19:44.544 --> 00:19:48.338 - اي کاش اين کارو بکنن ، تو ميتوني قرارشو بزاري؟ 00:19:48.339 --> 00:19:49.173 - نه 00:19:49.174 --> 00:19:51.007 اما من مدير عامل 00:19:51.008 --> 00:19:53.510 يکي از بزرگ ترين شرکت هاي مخابراتي 00:19:53.511 --> 00:19:54.844 توي صنعت سرگرمي هستم 00:19:54.845 --> 00:19:57.638 و ميخوام يه چيزي رو اعلام کنم 00:19:57.639 --> 00:20:00.683 - چقدر جالب ، از سمت زني که کلي مبارزه کرده 00:20:00.684 --> 00:20:04.144 براي حقوق مساوي زن ها و جامعه هم جنس گراها 00:20:04.145 --> 00:20:05.938 و نا معتبر 00:20:05.939 --> 00:20:07.981 من تقريبا ميترسم که بپرسم 00:20:07.982 --> 00:20:10.108 ايا شما به تنهايي و دست تنها به حکومت 00:20:10.109 --> 00:20:11.860 سلسله مراتبي مردهاي سفيد پايان داديد؟ 00:20:11.861 --> 00:20:14.529 - تو خيلي مهربوني ولي نه 00:20:14.530 --> 00:20:16.322 من به استبداد پايان ندادم 00:20:16.323 --> 00:20:18.366 من قسمتي ازش هستم 00:20:18.367 --> 00:20:22.287 تا همين الان 00:20:28.293 --> 00:20:30.335 من کمک کردم تقصير اصلي دور بشه 00:20:30.336 --> 00:20:34.005 از مستبدين واقعي با استفاده از رسانه 00:20:34.006 --> 00:20:36.466 - ...متوجهم ، پس چيزي که داريد ميگيد 00:20:36.467 --> 00:20:39.260 - اگر چه من نقش فعال اجتماعي رو بازي کردم 00:20:39.261 --> 00:20:42.430 و نقش ملکه ازادي خشم 00:20:42.431 --> 00:20:44.723 همه اين ها نقش بود 00:20:44.724 --> 00:20:47.684 طبقه حاکم مجريان مثل مني رو گذاشتن 00:20:47.685 --> 00:20:48.769 در مقام قدرت 00:20:48.770 --> 00:20:52.063 ما از فيلم ها و برنامه هاي تلويزيوني استفاده کرديم 00:20:52.064 --> 00:20:55.067 تا دستور کار جناح چپ ازادي رو تکون بديم 00:20:56.110 --> 00:20:57.110 - چي؟ 00:20:57.861 --> 00:20:59.487 اممم باشه عاليه 00:20:59.488 --> 00:21:01.864 پس چيزي که داريد ميگيد اينه که جمهوري خواهان 00:21:01.865 --> 00:21:03.782 اين قدر شيطان شدن که.... 00:21:03.783 --> 00:21:05.034 - احتياج به خلاصه کردن نيست 00:21:05.035 --> 00:21:07.744 اگر واضح نگفتم توضيح ميدم 00:21:07.745 --> 00:21:09.955 من دارم به دنيا اعلام ميکنم که 00:21:09.956 --> 00:21:12.707 من و ساير مجريان مثل من 00:21:12.708 --> 00:21:14.584 توي مقام قدرت گذاشته شدن تا 00:21:14.585 --> 00:21:17.170 تا عموم رو بي تفاوت ، غير هوشمند 00:21:17.171 --> 00:21:19.005 و راحت تر براي کنترل کنيم 00:21:19.006 --> 00:21:22.675 ما مجرياني در بالاترين مقام ها داريم 00:21:22.676 --> 00:21:26.220 توي بانک جهاني ، توي صنايع دارو سازي 00:21:26.221 --> 00:21:27.763 توي صنايع کشاورزي 00:21:27.764 --> 00:21:29.807 و البته در حوزه ي سياسي 00:21:31.100 --> 00:21:32.142 همان طور که ميدوني 00:21:32.143 --> 00:21:35.813 رسانه قوي ترين اسلحه توي دنياست 00:21:36.689 --> 00:21:40.316 ما ميتونيم توده ها رو متقاعد کنيم که گناه کاران بي گناهن 00:21:40.317 --> 00:21:42.485 و بي گناه ها ، گناه کارن 00:21:42.486 --> 00:21:45.779 رسانه به توده ها ديکته ميکنه که به چي اعتقاد داشته باشن 00:21:45.780 --> 00:21:47.866 و توسط چه چيزي بايد متقاعد و راضي بشن 00:21:49.117 --> 00:21:52.328 فيلم ها و برنامه هاي تلويزيوني ديگه تفريح نيستن 00:21:53.329 --> 00:21:55.288 در چندين سال اخير 00:21:55.289 --> 00:21:57.041 ما تا سر حد نهايت اين قضيرو اعمال کرديم 00:21:58.500 --> 00:22:02.170 و تقريبا اون ها رو جوري ساختيم که جز برنامه هاي جناح چپ باشن 00:22:03.046 --> 00:22:05.297 - من اين جا فقط يه مشاهده گر هستم 00:22:05.298 --> 00:22:08.258 من هيچ ارتباطي با اين چيزهايي که داري با خشم بيان ميکني ندارم 00:22:08.259 --> 00:22:11.303 صادقانه و علني بگم که همشون با عقل جور در نميان و چرت و پرتن 00:22:11.304 --> 00:22:12.263 - من شفاف سازي ميکنم 00:22:12.264 --> 00:22:16.391 من ، جوآن فشر ، به عموم توضيح ميدم که 00:22:16.392 --> 00:22:18.226 من در مقام قدرت گذاشته شدم 00:22:18.227 --> 00:22:20.978 توسط نسل منتخبينم 00:22:20.979 --> 00:22:24.566 تا تمام روش هاي فساد و انحطاط رو با زرق و برق جلوه بدم 00:22:25.483 --> 00:22:29.069 در يه تلاش متمرکز ، و مردم رو تبديل کنم به 00:22:29.070 --> 00:22:30.488 گوسفندهاي بدون تفکر 00:22:31.531 --> 00:22:34.866 ما از فيلم ها و برنامه هاي تلويزيوني استفاده کرديم چون 00:22:34.867 --> 00:22:37.827 انسان ها بهتر تقليد ميکنن 00:22:37.828 --> 00:22:39.621 وقتي توي وضعيت احساسي هستن 00:22:40.706 --> 00:22:42.540 به خاطر همينه که تورات به شکل داستانه 00:22:42.541 --> 00:22:44.084 و نه کتابي از حقايق 00:22:45.126 --> 00:22:46.627 رسانه 00:22:46.628 --> 00:22:48.129 يه ابزاره کاممله 00:22:49.464 --> 00:22:52.340 تا دستور کار مستبدين رو پيش ببره 00:22:52.341 --> 00:22:53.633 - مستبدين؟ 00:22:53.634 --> 00:22:56.719 فيلم ها و برنامه هاي تلويزيوني برنامه هاي هنرمندانه ايي هستن 00:22:56.720 --> 00:22:59.889 داري ميگي فيلم سازها و کارگردان ها مستبد هستن؟ 00:22:59.890 --> 00:23:00.849 - اون ها هنرمندن؟ 00:23:00.850 --> 00:23:02.017 چرا حمله ميکني بهشون؟ 00:23:02.934 --> 00:23:04.768 - بيش تر فيلم سازها و بازيگرها 00:23:04.769 --> 00:23:07.646 که به بالا رفتن هنرمند نيستن 00:23:07.647 --> 00:23:09.731 اون ها به بالا رفتن 00:23:09.732 --> 00:23:13.068 با نشون دادن به ناظر هاي ما که مي تون برنامه هاي مارو پيش ببرن 00:23:13.069 --> 00:23:14.652 و عروسک دست ما باشن 00:23:14.653 --> 00:23:18.782 تنها کساني که از لحاظ سياسي استعداد مانور داشتن ارتقا پيدا ميکنن 00:23:20.534 --> 00:23:22.327 ما ستاره هاي فيلم رو انتخاب نميکنيم 00:23:23.203 --> 00:23:25.372 بر اساس استعداد هاي هنري وبازيگريشون 00:23:28.750 --> 00:23:31.543 ما لطف ها و قراردادهاي زير ميزي رو رد و بدل ميکنيم 00:23:31.544 --> 00:23:33.461 - داري ميگي فيلم ساز ها 00:23:33.462 --> 00:23:37.673 به طور مثال لوکس ، هرمندانه نيستن؟ 00:23:37.674 --> 00:23:41.469 اون دنيايي از تصورات هنرمندانه رو خلق کرده 00:23:41.470 --> 00:23:42.511 - البته 00:23:42.512 --> 00:23:45.305 اما اون دهه ها پيش بود 00:23:45.306 --> 00:23:49.142 لوکاس صد هاليوود بود و با سياست هاي ما کار نميکرد 00:23:49.143 --> 00:23:52.187 پس انداختيمش بيرون 00:23:52.188 --> 00:23:53.188 الان 00:23:54.023 --> 00:23:55.231 دنياش خيلي خيلي دور 00:23:55.232 --> 00:23:57.067 متعلق به ماشينه هاليوده 00:23:58.068 --> 00:24:00.361 -شما داريد سطحي از قدر مطلق رو توصيف ميکنيد که 00:24:00.362 --> 00:24:02.279 باور کردنش سخته 00:24:02.280 --> 00:24:03.447 - ما قدر مطلق نيستيم 00:24:03.448 --> 00:24:06.450 به سادگي برنامه سازاني رو ارتقا ميداديم که 00:24:06.451 --> 00:24:07.891 سياست ها و دستور کارهاي مارو نشر بدن 00:24:09.620 --> 00:24:13.373 بقيشون مورد توجه قرار نميگرفتن 00:24:13.374 --> 00:24:15.166 و از نظر مالي نابود ميشدن 00:24:15.167 --> 00:24:17.836 -اگر اين چيزي که شما ميگيد درسته شما چرا شرکت کرديد توي اين قضيه؟ 00:24:19.004 --> 00:24:21.630 -من توي ميز گرد بالاترين صندلي رو بهم دادن 00:24:21.631 --> 00:24:22.631 ...من 00:24:23.633 --> 00:24:27.720 من از يه سبک زندگي لوکس و حمايت لذت ميبردم 00:24:29.013 --> 00:24:31.224 در ازاي تلاش هام براي 00:24:33.100 --> 00:24:37.021 تديل کردن طبقه ي پايين تر به مصرف کننده بدون تفکر 00:24:38.105 --> 00:24:39.522 -تو ميخواي که عموم باور کنه که 00:24:39.523 --> 00:24:41.482 اون هايي که در راس قدرت هستن از عمد 00:24:41.483 --> 00:24:43.234 مصرف کنندگان بدون تفکر رو ميسازن؟ 00:24:45.445 --> 00:24:46.654 - نخبگان ليبرال 00:24:47.530 --> 00:24:49.115 جمعيتي نياز دارن که 00:24:50.491 --> 00:24:52.034 باهوش باشه که کار کنه 00:24:52.910 --> 00:24:56.121 تا تبليغات ايجاد کنه, اما اين قدر باهوش نباشه که بفهمه 00:24:57.873 --> 00:24:59.416 دارن استثمار ميشن 00:25:00.292 --> 00:25:02.877 ما شکم هاشون رو پر نگه ميداريم 00:25:02.878 --> 00:25:05.005 و دهن هاشون درگير تفريحات ميمونه 00:25:07.465 --> 00:25:09.883 الان سرگرمي استفاده ميشده 00:25:09.884 --> 00:25:13.054 تا مهندسي اجتماعي انسان گاوي رو پياده کنه 00:25:14.138 --> 00:25:17.515 - اين داره به حوزه ي نظريه ي توطئه وارد ميشه 00:25:17.516 --> 00:25:19.767 و من هميچني گزارشاتي رو نميدم 00:25:19.768 --> 00:25:21.853 ببخشيد ولي شما بايد يه نفر ديگه رو پيدا کنيد 00:25:24.731 --> 00:25:26.565 عقلتو از دست دادي؟ 00:25:26.566 --> 00:25:29.319 خدايا ، تو مدير عاملي ، محض رضاي خدا 00:25:30.236 --> 00:25:34.864 فهميدي که توي پخش زنده چي گفتي؟ 00:25:34.865 --> 00:25:36.366 اونا ميکشنت 00:25:36.367 --> 00:25:38.368 -دوربين هامون هنوز داره ضبط ميکنه 00:25:41.663 --> 00:25:42.622 - لعنتي - ما فکر ميکرديم که ميري بيرون 00:25:42.623 --> 00:25:44.206 وقتي که حقيقت رو فاش ميکنم 00:25:44.207 --> 00:25:46.376 به خاطر همينه که دوربين هاي خودمون رو داريم 00:25:47.335 --> 00:25:48.211 - بد بخت عوضي 00:25:48.212 --> 00:25:50.630 واقعا فکر ميکني اينجا کاري کردي؟ 00:25:51.964 --> 00:25:53.089 عموم اهميت نميده 00:25:53.090 --> 00:25:55.508 اون ها احمقن و اونجوري هم دوسش دارن 00:25:55.509 --> 00:25:58.052 ما اين قدر بهشون هشدار داديم 00:25:58.053 --> 00:26:00.304 که حتي اون ها نميتونن درک کنن 00:26:00.305 --> 00:26:02.264 اون چيزي رو که تو داري عليه شون هشدار ميدي 00:26:02.265 --> 00:26:06.018 - پس چرا از اين که حقيقت رو گفتم اين قدر ناراحتي؟ 00:26:06.019 --> 00:26:08.895 -نه نيستم فقط دارم بهت نشون ميدم که چقدر بد بختي 00:26:08.896 --> 00:26:10.647 فکر ميکني الان يه جورايي هشدار دهنده ايي؟ 00:26:10.648 --> 00:26:12.357 چه شوخي احمقانه ايي 00:26:12.358 --> 00:26:14.109 حتي اگر توجه اون گاو ها رو هم جلب کرده باشي 00:26:14.110 --> 00:26:15.193 براي يکي دو دقيقه 00:26:15.194 --> 00:26:17.028 قديمي ها برميگردن به تماشاي تلويزيون 00:26:17.029 --> 00:26:18.780 به ديدن اخبار و برنامه ها 00:26:18.781 --> 00:26:20.990 و جوان تر ها برميگردن به تلفن هاشون 00:26:20.991 --> 00:26:22.450 و خيره شدن به تلفن هاشون 00:26:22.451 --> 00:26:24.285 تو فراموش خواهي شد 00:26:24.286 --> 00:26:26.871 -پس تو هيچ چيز نداري که نگرانش باشي 00:26:28.414 --> 00:26:31.209 مصاحبه کننده بعدي رو بيار ، به ضبطت ادامه بده 00:26:49.017 --> 00:26:51.518 - سرگر ميجور ، يادت باشه جوآن چطور به ما هشدار داد 00:26:51.519 --> 00:26:53.978 که اون همين الانم ممکنه هدف باشه؟ 00:26:53.979 --> 00:26:55.855 به نظر ميرسه که درست ميگفت 00:26:55.856 --> 00:26:58.024 روي حس گرها يه حرکت هست 00:26:58.025 --> 00:27:02.027 که توي وردي 8.4 در گير شده 00:27:02.028 --> 00:27:03.029 - چند تا؟ 00:27:04.030 --> 00:27:05.030 - براي الان دوتا 00:27:06.533 --> 00:27:07.534 - انجامش ميدم 00:27:15.082 --> 00:27:16.082 -من ميرم بيرون از اين جا 00:27:18.085 --> 00:27:19.627 بزن بريم سانچو 00:27:19.628 --> 00:27:20.628 لعنتي 00:30:49.320 --> 00:30:50.904 - هر وقت اماده ايي منم امادم 00:30:59.329 --> 00:31:01.789 - من فرشته انتقام گر 64 هستم 00:31:01.790 --> 00:31:03.707 که از يه مخفي گاه کوهستاني دارم برنامه چخش ميکنم 00:31:03.708 --> 00:31:07.085 جايي که جوآن شفر يه بمب اتم 00:31:07.086 --> 00:31:08.086 روي دنيا انداخت 00:31:09.297 --> 00:31:11.048 نميدونم که از کجا شروع کنم 00:31:12.091 --> 00:31:16.219 شما تاييد کرديد که استفاده از رسانه 00:31:16.220 --> 00:31:18.971 براي شست و شوي مغزي افراده 00:31:18.972 --> 00:31:20.474 ميتوني توضيح بدي؟ 00:31:21.475 --> 00:31:25.561 - اساسا ما افراد رو وادار ميکنيم که بر خلاف ذات انسانيشون رفتار کنن 00:31:25.562 --> 00:31:27.187 ذات و طبيعت به معناي کل 00:31:27.188 --> 00:31:28.814 -به طور مثال؟ 00:31:28.815 --> 00:31:30.525 - خب براي اقايان ، ما 00:31:31.567 --> 00:31:34.194 ما حق انتخاب فيلم هايي رو خريد ميکنيم که به طور سنتي 00:31:34.195 --> 00:31:38.114 که به سمت پسر ها هدف گيري ميشه ، و اون نقصان هاي شخصيتي رو استفاده ميکنيم 00:31:38.115 --> 00:31:39.950 تا ايدئولوژي ليبرال رو تحميل کنيم 00:31:41.076 --> 00:31:44.495 به طور مثال ، به پسر هاي ميگيم که دنبال کردن غريزشون 00:31:44.496 --> 00:31:48.832 مثل نجات دادن يه نفر يا يه دختر غلطه 00:31:48.833 --> 00:31:51.334 و اون 00:31:51.335 --> 00:31:55.421 مثل مرد يا قهرمان عمل کردن سميه 00:31:55.422 --> 00:31:57.090 پس 00:31:57.091 --> 00:32:00.468 اين حق انتخاب هاي قديمي رو انخاب ميکنيم 00:32:00.469 --> 00:32:03.053 که قبلا براي توصيف نقش مردونه استفاده ميشد 00:32:03.054 --> 00:32:06.057 و اون ها رو تبديل به ابزار تلقين ميکنه 00:32:07.183 --> 00:32:09.143 -و پسر ها درگيرش ميشن؟ 00:32:10.686 --> 00:32:13.063 - پسر ها حتي ديگه نميتونن فيلم هاي قديمي جيمز باند رو 00:32:13.064 --> 00:32:15.064 بدون مورد توهين قرار گرفتن تماشا کنن 00:32:15.065 --> 00:32:18.734 من ميگم که خيلي هم خوب کار ميکنه 00:32:18.735 --> 00:32:19.986 - جالبه 00:32:19.987 --> 00:32:21.737 خب اون براي اقايان بود 00:32:21.738 --> 00:32:23.864 در مورد خانم ها چطور؟ 00:32:23.865 --> 00:32:26.533 - ما مخالف اون رو توليد ميکنيم 00:32:26.534 --> 00:32:30.620 نشون ميديم زن ها تنها زماني ارزش دارن که مثل مردها رفتار کنن 00:32:30.621 --> 00:32:32.914 ما ويژگي هاي طبيعي زن رو ازش دور ميکم 00:32:32.915 --> 00:32:36.542 مثل لطف ، عاطفه ، زيبايي ، هوش 00:32:36.543 --> 00:32:40.254 و اون ها رو با نيروهاي قهرماني مرد جابه جا ميکنيم 00:32:40.255 --> 00:32:42.339 ما نشون ميديم که مادر بودن يا همسر بودن 00:32:42.340 --> 00:32:44.216 مخصوصا قديمي شده 00:32:44.217 --> 00:32:46.969 ما مادر محرد رو زرق وبرق ميديم 00:32:46.970 --> 00:32:49.012 که تصميمات احمقانه گرفته 00:32:49.013 --> 00:32:50.764 به عنوان يه قهرمان محق 00:32:50.765 --> 00:32:52.558 کسي که بشه ارزوشو داشت 00:32:53.726 --> 00:32:56.519 بعدش ما به زن هايي توهين و تمسخر ميکنيم که 00:32:56.520 --> 00:32:58.521 خانواده هاشون رو حفظ ميکنن 00:32:58.522 --> 00:33:01.148 ما کساني رو که خونه رو گرم نگه ميدارن احمق نشون ميديم 00:33:01.149 --> 00:33:05.402 ما کلي کار با جزئيات انجام ميديم که زن رو تخريب کنيم 00:33:05.403 --> 00:33:06.862 اون ها از مردها باهوش ترن 00:33:06.863 --> 00:33:10.991 پس کار بيش تري ميگره تا مجبورشون کرد عليه ذات و طبيعتشون باشن 00:33:10.992 --> 00:33:12.784 -ما باهوش تريم ، مگه نه؟ 00:33:12.785 --> 00:33:16.913 -با مردها ما فقط بازي ويدئويي يا الکل 00:33:16.914 --> 00:33:18.790 يا پورن يا سکس معمولي رو جلوشون ميزاريم 00:33:18.791 --> 00:33:21.292 و براي هميشه احمق ميمونن 00:33:21.293 --> 00:33:23.961 فکر ميکني چرا پورن مجانيه؟ 00:33:23.962 --> 00:33:26.004 - و اون کار هم ميکنه؟ 00:33:26.005 --> 00:33:27.673 -توي بيش تر موارد اره 00:33:27.674 --> 00:33:30.217 مادر بزرگ من کل 00:33:30.218 --> 00:33:33.219 نسل افزايش بچه رو گذاشته کنار 00:33:33.220 --> 00:33:38.099 همراه با ستاره هاي راکي که داروهاي تخريب ذهن رو پر زرق و برق نشون ميدن 00:33:38.100 --> 00:33:40.226 تابستون عشق ( اسم فيل ) اون ها رو 00:33:40.227 --> 00:33:43.355 خود بيزار ، اهلي و ضعيف ميکنه 00:33:44.397 --> 00:33:47.441 - چي باعث شده فکر کنيد مصرف کنندگان مدرن 00:33:47.442 --> 00:33:49.484 گول اين تاکتيک ها رو بخورن؟ 00:33:49.485 --> 00:33:50.861 - شما همتون گول ميخوريد 00:33:50.862 --> 00:33:52.404 مخصوصا دخترايي مثل تو 00:33:52.405 --> 00:33:55.615 ما دهه هاست که زن رو هدف قرار داديم 00:33:55.616 --> 00:33:59.285 - و تو ميگي که همه اين کارارو با فيلم کرديد؟ 00:33:59.286 --> 00:34:01.912 و اين کار رو براي دهه ها انجام ميدي؟ 00:34:01.913 --> 00:34:03.747 -بله و 00:34:03.748 --> 00:34:04.999 بله 00:34:05.000 --> 00:34:07.918 دهه ها پيش ما فيلم هاي مثل "Rosemary's Baby"رو ساختيم 00:34:07.919 --> 00:34:12.131 تا مادري و همسري رو اهريمني نشون بديم 00:34:13.341 --> 00:34:17.302 تو داري در مورد فيلم هايي که ترسناک ادعا ميشن نقل قول ميکني؟ 00:34:18.387 --> 00:34:20.304 - اون يه فيلم برنامه ايي بود 00:34:20.305 --> 00:34:23.015 توسط کسي کارگرداني شده بود که متهم به ازار جنسي کودکان بود 00:34:23.016 --> 00:34:25.267 که داشت کاري رو که ما ازش خواستيم انجام ميداد 00:34:25.268 --> 00:34:28.103 اين فقط يه مثال بود از اين که به چه مدت 00:34:28.104 --> 00:34:29.563 ما داريم اين کارو ميکنيم 00:34:29.564 --> 00:34:33.441 توي رسانه مدرن ما تعداد نامحدود صحنه هاي دارماتيک درست ميکنيم 00:34:33.442 --> 00:34:38.237 که توي حرکت اهسته زن ها حلقه هاي ازدواجشون رو در ميارن 00:34:38.238 --> 00:34:39.614 زماني که موزيک اوج ميگيره 00:34:39.615 --> 00:34:42.908 بعدش حلقه رو ميندازن توي اقيانوس 00:34:42.909 --> 00:34:45.953 يا از روي يک صخره يا هر چيزي 00:34:45.954 --> 00:34:48.580 و در انتهاي فيلم 00:34:48.581 --> 00:34:52.876 ما زن رو با مرد بهتر و به روز تر نشون ميديم 00:34:52.877 --> 00:34:54.502 يه مرد خوش چهره تر 00:34:54.503 --> 00:34:57.463 يه قهرمان با پول بيش تر و 00:34:57.464 --> 00:34:59.131 و کسي که همه ي نقصان هاشو درک ميکنه 00:34:59.132 --> 00:35:01.550 و کم و کاستي هاشو قبلو ميکنه 00:35:01.551 --> 00:35:03.469 -خب مشکلش چيه؟ 00:35:03.470 --> 00:35:05.012 - يه راه گول زدن خانوم هاست 00:35:05.013 --> 00:35:06.930 مردهاي قهرمان نميگردن دنبال 00:35:06.931 --> 00:35:09.558 مادر هاي طلاق گرفته مجرد با کلي مشکل 00:35:09.559 --> 00:35:11.351 از لحاظ اماري 00:35:11.352 --> 00:35:14.729 زن هايي که طلاق گرفتن به مرد بد تر تنزل پيدا کردن 00:35:14.730 --> 00:35:16.314 - خب اون خيلي بده 00:35:16.315 --> 00:35:20.484 - به خاطر همينه ما ترک کردن و ادامه دادن رو قرمانانه نشون ميديم 00:35:20.485 --> 00:35:24.196 ما زن ها رو به انجام کارهايي گول ميزنيم که شادي کم تري داره 00:35:24.197 --> 00:35:26.365 و شانس هاشونم کم تره 00:35:26.366 --> 00:35:28.660 -خب فکر ميکنم هرگز ازدواج نميکنم 00:35:29.535 --> 00:35:31.661 - اونم جواب اشتباهه 00:35:31.662 --> 00:35:35.708 الان که ديگه جز طبقه حکمران نيستم 00:35:36.583 --> 00:35:39.085 صادقانه بهت بگم بهترين راهي که ميتوني شکوفا بشي 00:35:39.086 --> 00:35:40.878 اينه که يه عشق تويه زندگيت داشته باشي 00:35:40.879 --> 00:35:43.756 همراه با شريکي که وقتي ناراحتي تحملت ميکنه 00:35:43.757 --> 00:35:45.924 و جنبه منفيتو به نمايش ميزاره 00:35:45.925 --> 00:35:50.637 شريکي که وقتي اوضاع سخت ميشه باهاته 00:35:50.638 --> 00:35:53.390 چون زندگي سخت ميشه 00:35:53.391 --> 00:35:57.101 به خاطر همينه که همکارام نميخوان خانواده ها با هم باشن 00:35:57.102 --> 00:35:59.562 به خاطر همينه که ما طلاق رو پر زرق و برق نشون ميديم 00:35:59.563 --> 00:36:02.356 ما مردها رو از نظر مالي برده ميکنيم 00:36:02.357 --> 00:36:05.067 و موقعيت هاي زندگي رو پايين مياريم 00:36:05.068 --> 00:36:08.111 و سلامت ذهني مادر و بچه هارو 00:36:08.112 --> 00:36:13.117 - خيلي متعجبم که همه اين ها رو داري تاييد ميکني 00:36:13.242 --> 00:36:16.244 اين همچنين شيطانيه 00:36:16.245 --> 00:36:17.745 - بدترم ميشه 00:36:17.746 --> 00:36:20.248 توي سال هاي اخير ما اين رو پخش کرديم 00:36:20.249 --> 00:36:23.375 که از اولش اصلا ازدواج نکنيد 00:36:23.376 --> 00:36:26.920 داشتن بچه انسان رو بي خود ميکنه 00:36:26.921 --> 00:36:30.465 اين يه راه طبيعته که باعث تکامل ما شده 00:36:30.466 --> 00:36:34.094 طبقه حاکم دوس داره افراد رو نامتکامل ببينه 00:36:34.095 --> 00:36:36.888 اقايان 40 ساله خودبين 00:36:36.889 --> 00:36:39.849 که هنوز ميرن به باشگاه رقض و بازي ويدئويي ميکنن 00:36:39.850 --> 00:36:42.726 زماني که تصميم ميگيرن که 00:36:42.727 --> 00:36:45.896 با زندگي خاک بر سرشون چکار کنن ، ديگه خيلي دير شده 00:36:45.897 --> 00:36:49.483 ما مردهاي بدون استفاده ايي رو درست ميکنيم که 00:36:49.484 --> 00:36:52.569 يا با زني کنار ميان که بارها و بارها استفاده شده 00:36:52.570 --> 00:36:55.905 يا اينه که اين قدر مغروره که 00:36:55.906 --> 00:36:58.492 فکر مينه که عروسک هاي سکسي با پيشرفت تکنولوژي پيشرفت مينن 00:36:59.618 --> 00:37:03.412 به هر دو روش ، مردهاي بي مصرف خود بين 00:37:03.413 --> 00:37:05.873 که به خودشون تو اينه باشگاه خيره ميشن 00:37:05.874 --> 00:37:10.210 در حالي که ورزش ميکنن براي کنترل کردن راح ترن 00:37:10.211 --> 00:37:12.379 -خب شايد اون چيزي که لايقشون هست ر وگرفتن 00:37:12.380 --> 00:37:16.550 - خب ما هممون ممکنه اون چيزي که لياقتمونه رو بگيريم حتي ما زن ها 00:37:17.843 --> 00:37:19.886 - اين يعني چي؟ 00:37:19.887 --> 00:37:24.682 - ما هم چنين به زن ها ميگيم تا سن 20 سالگي پارتي بگيرن و بيخيال باشن 00:37:24.683 --> 00:37:28.268 اساسا ما داريم بهشون اموزش ميديم که مستقل بودن 00:37:28.269 --> 00:37:31.355 بد تر از شريک داشتن و با زوج عاشق بودنه 00:37:32.440 --> 00:37:35.233 ما اون ها رو با اهنگ هاي مشهور کول ميزنيم 00:37:35.234 --> 00:37:38.820 و با نشون دادن زناني که در حال رشد هستن که هنوز وقت دارن 00:37:38.821 --> 00:37:39.821 مجرد بمونن 00:37:40.864 --> 00:37:44.617 قبل از اوني که بفهمن اون جوون ها پير ميشن 00:37:44.618 --> 00:37:46.743 زيباييشون از بين ميره 00:37:46.744 --> 00:37:50.330 و ديگه نميتونن ساعت بيولوژيکي بدنشون رو گول بزنن 00:37:50.331 --> 00:37:52.540 با قبول کردن حيوانات خانگي بيش تر 00:37:52.541 --> 00:37:55.793 اين نسلي از زنان رو ميسازه که 00:37:55.794 --> 00:37:59.130 که زيبا ترين و حاصل خيز ترين زمان هاي عمرشون رو هدر ميدن 00:37:59.131 --> 00:38:02.133 در بهترين شرايط با يه مرد کنار ميان 00:38:02.134 --> 00:38:05.928 و موهاشون رو رنگ ميکنن تا شبيه 00:38:05.929 --> 00:38:08.221 موهاي خاکستري مادر بزرگ ها نباشه 00:38:08.222 --> 00:38:10.766 و اولين بچشون رو در سن 40 سالگيشون ميارن 00:38:11.726 --> 00:38:13.351 - خب مشکلش چيه؟ 00:38:13.352 --> 00:38:16.729 و چطور ميشه از هدر دادن عمر 00:38:16.730 --> 00:38:18.272 بقيه سود برد؟ 00:38:18.273 --> 00:38:20.316 -نخبگان کنترل رو حفظ ميکنن 00:38:20.317 --> 00:38:23.652 با کمک کردن به کوسفندان که گرسنه و حريص بمونن 00:38:23.653 --> 00:38:25.488 و زندگيشون عبور کنه 00:38:27.240 --> 00:38:29.741 - ميترسم بپرسم چرا 00:38:29.742 --> 00:38:32.202 - طبيعت ميدونه که بهترين چيز واس ما چيه 00:38:32.203 --> 00:38:34.121 پس ما برعکسشو تبليغ ميکنيم 00:38:35.539 --> 00:38:37.123 - به طور مثال؟ 00:38:37.124 --> 00:38:40.668 - به طور مثال طبيعت اين غريزه رو به زنان ميده 00:38:40.669 --> 00:38:43.587 تا يه محافظ و فراهم کننده خوب رو پيدا کنن 00:38:43.588 --> 00:38:45.632 - ما زنان يا مردان غار نشين نيستيم 00:38:46.508 --> 00:38:49.384 - همراه با طبيعت بودن شما رو کم تر تکامل يافته نميکنه 00:38:49.385 --> 00:38:51.970 به خاطر همينه که هر برنامه ايي که ما توليد ميکنيم 00:38:51.971 --> 00:38:55.348 وضعيت هايي رو به تضوير ميکشه که زنان خوشحال ترند با 00:38:55.349 --> 00:38:58.309 روابط جنسي معمولي ، اگر چه اين در غريزشون و طبيعتشون نيست 00:38:58.310 --> 00:38:59.894 - مردها اين کار ميکنن 00:38:59.895 --> 00:39:04.398 - تو الان در مورد شعاري حرف زدي که منو به مدير اجرايي ارتقا داد 00:39:04.399 --> 00:39:05.524 - چي؟ 00:39:05.525 --> 00:39:07.859 مردها انجامش ميدن شعاره؟ 00:39:07.860 --> 00:39:10.320 - من اون عبارت رو توي جلسه هيئت مديره مطرح کردم 00:39:10.321 --> 00:39:12.989 چندين سال پيش نزد افراد بالاتر از خودم 00:39:12.990 --> 00:39:15.618 مردها انجامش ميدن ، ما چرا انجامش نديم 00:39:16.827 --> 00:39:19.579 من اين رو پيشنهاد دادم که به جاي انتخاب کردن 00:39:19.580 --> 00:39:20.788 مردي که يه ادم با شخصيت و مناسبه 00:39:20.789 --> 00:39:24.458 يا مردها رو مجبور کنيم که مثل خوک ها رفتار نکنن 00:39:24.459 --> 00:39:28.463 من پيشنهاد دادم که در ازاش دختر ها مثل خوک رفتار کنن 00:39:30.590 --> 00:39:33.758 اين يکي از موثر ترين ابزارهاي ماست 00:39:33.759 --> 00:39:36.470 تا ارزش زن رو تخريب کنيم. 00:39:39.139 --> 00:39:42.266 -تو واقعا در مورد اين ضربه خواهي خورد ، مگه نه؟ 00:39:42.267 --> 00:39:43.684 - نه 00:39:43.685 --> 00:39:44.685 اميدوارم 00:39:45.562 --> 00:39:48.730 که همه بتونن از اين سمي که 00:39:48.731 --> 00:39:51.233 مجرياني مثل من پخش کردن 00:39:51.234 --> 00:39:53.902 توي ذهن هاشون عبور کنن 00:39:53.903 --> 00:39:55.820 و اين که بتونن زندگيشون رو جمع و جور کنن 00:39:55.821 --> 00:39:57.156 تا بتونن شادي رو پيدا کنن 00:40:01.034 --> 00:40:02.034 از صميم قلب و صادقانه 00:40:53.625 --> 00:41:08.785 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:48.800 --> 00:41:50.675 - دستوراتت چيه؟ 00:41:50.676 --> 00:41:53.345 - يه کلمه هم بهت چيزي نميگم 00:41:59.017 --> 00:42:00.017 -حرف بزن 00:42:00.894 --> 00:42:02.061 - نه واسا 00:42:02.062 --> 00:42:03.604 نميتونم 00:42:03.605 --> 00:42:04.605 اونا منو ميکشن 00:42:13.989 --> 00:42:16.033 - من اين قدر شکنجت ميکنم تا حرف بزني 00:42:19.870 --> 00:42:21.328 - باشه 00:42:21.329 --> 00:42:22.329 صبر کن 00:42:23.373 --> 00:42:24.707 به من دستور داده شد که 00:42:24.708 --> 00:42:27.348 که يه مشتري خانوم رو وادار کنم يه اوردوز دارو رو به خودش تزريق کنه 00:42:31.839 --> 00:42:33.298 اون توي يه پناهگاست 00:42:33.299 --> 00:42:35.092 وسطه يه زباله دوني 00:42:36.218 --> 00:42:38.095 ميخواستم فلوکستين بهش تزريق کنم 00:42:38.929 --> 00:42:40.264 يه اوردوز قرص ضد افسردگي 00:42:41.306 --> 00:42:42.932 يه کار ظريفو با دقته 00:42:42.933 --> 00:42:44.808 به همين خاطره که به من زنگ زدن 00:42:44.809 --> 00:42:45.810 من يه شيمي دانم 00:42:48.604 --> 00:42:50.481 اون دردي رو حس نميکرد 00:42:53.442 --> 00:42:55.486 هر کاري هم بکني اون زنده نخواهد ماند 00:42:56.820 --> 00:42:58.864 تيم بعدي اين قدر بخشنده نيستن 00:43:01.033 --> 00:43:03.618 منو بکش و اون رو به مرگي دردناک محکوم کن 00:43:04.869 --> 00:43:06.913 -هيچ کس لياقت نداره که راحت بيمره 00:43:07.830 --> 00:43:08.914 - باشه 00:43:08.915 --> 00:43:09.749 خوبه 00:43:09.749 --> 00:43:10.749 اما من رو نکش 00:43:11.500 --> 00:43:13.543 من فقط يه دارو سازم 00:43:13.544 --> 00:43:15.254 - او اومدي اين جا که يه دخترو بکشي 00:43:16.630 --> 00:43:18.257 و از پشت بهم تير اندازي کردي 00:43:19.424 --> 00:43:21.424 بهترين کاري که ميتونم بکنم اينه که سريع انجامش بدم 00:43:23.720 --> 00:43:25.220 -....چي رو 00:43:32.853 --> 00:43:34.312 -اينا خيلي توهين اميزه 00:43:34.313 --> 00:43:37.106 به عنوان يه زن و يه فرد به طور عموم 00:43:37.107 --> 00:43:39.359 - اينجوري برنامه ريزي شدي که واکنش نشون بدي 00:43:40.319 --> 00:43:42.820 از زماني که بچه بودي ما داشتيم روت کار ميکرديم 00:43:42.821 --> 00:43:43.989 که از مدرسه شروع شده 00:43:46.157 --> 00:43:47.157 - روي من؟ 00:43:48.117 --> 00:43:49.786 - تمام دختر ها و پسرها 00:43:51.996 --> 00:43:57.001 ما تاکتيک هايي رو توي مدرسه اجرا کرديم که با پسر ها مثل 00:43:57.042 --> 00:44:02.047 مثل دختر هاي ناقص رفتار کنه در تلاش براي سست تر کردن اون ها 00:44:03.590 --> 00:44:07.050 ما به دخترها گفتيم که با عروسک باربي بازي نکنن 00:44:07.051 --> 00:44:09.928 چون اون عروسک ها يه زيبايي رو منتقل ميکنن 00:44:09.929 --> 00:44:12.764 که از تناسب ساختاري سر چشمه ميگيره 00:44:12.765 --> 00:44:16.225 دليلي که ما توي رسانه با اسباب بازي مخالفيم اينه 00:44:16.226 --> 00:44:20.354 که اسباب بازي ها باعث ميشن خلاقيت بيش تر بشه 00:44:20.355 --> 00:44:22.982 که اين بزرگسالان با خلاقيت رو ايجاد ميکنه 00:44:22.983 --> 00:44:26.693 ما توي طبقه حاکم نميخواييم که گلمون 00:44:26.694 --> 00:44:27.779 خلاق باشه 00:44:30.531 --> 00:44:33.533 پس ما اسباب بازي هاي بچه ها رو ازشون دور کرديم 00:44:33.534 --> 00:44:36.953 و اون ها رو با چيزي جايگزين کرديم که ما بهشون ميگيم 00:44:36.954 --> 00:44:39.872 ابتکار عمل صفحه نمايش درخشان 00:44:39.873 --> 00:44:41.415 پسر ها ديگه به ماجراجويي نميرن 00:44:41.416 --> 00:44:43.334 با اقدامات عملي خودشون 00:44:43.335 --> 00:44:46.170 اون ها بازي هايي ويدئويي عقب مونده نگه دار ذهني بازي ميکنن 00:44:46.171 --> 00:44:50.674 دختر ها ديگه با عروسک هاشون به ماجراجويي نميرن 00:44:50.675 --> 00:44:53.843 اون ها دائم به تلفن ها و تبلت ها خيره ميشن 00:44:53.844 --> 00:44:56.597 با همين روش بزرگسالان رو هم کنترل ميکنن 00:44:57.681 --> 00:44:58.681 - من؟ 00:44:59.891 --> 00:45:01.892 دوست دارم که بهم ثابت کنيد 00:45:01.893 --> 00:45:05.229 من شست و شوي مغزي داده شدم 00:45:05.230 --> 00:45:06.230 - ميتونم 00:45:07.023 --> 00:45:08.023 - ثابتش کنيد 00:45:09.734 --> 00:45:10.734 - خب 00:45:12.069 --> 00:45:13.571 بزاريد با يه دونه راحتش شروع کنيم 00:45:15.823 --> 00:45:18.741 به نظر تو بد ترين چيزي که 00:45:18.742 --> 00:45:20.077 توي اين قرن اتفاق افتاده چيه؟ 00:45:21.620 --> 00:45:22.704 عجله نکن 00:45:24.539 --> 00:45:26.165 - توي اين کشور؟ 00:45:26.166 --> 00:45:28.126 بزار راه هاشو بشمرم 00:45:33.714 --> 00:45:35.758 احتمالا نژاد پرستي 00:45:38.218 --> 00:45:39.552 - نژاد پرستي؟ 00:45:39.553 --> 00:45:40.553 - اره 00:45:45.058 --> 00:45:49.520 - پس نژاد پرستي از تجاوز و قتل بدتره؟ 00:45:51.230 --> 00:45:52.897 - خب 00:45:52.898 --> 00:45:57.735 ...من فکر ميکردم تو سيستمي حرف بزني يا 00:45:57.736 --> 00:46:01.489 - که تو جوري بهت خرونده شده که افراد رو با نژاد 00:46:01.490 --> 00:46:03.407 و جنسشون طبقه بندي کني 00:46:03.408 --> 00:46:06.577 بعدش ما بهت ميگيم که سطحي از قرباني بودن رو تعيين کني 00:46:06.578 --> 00:46:09.247 تا بتوني ارزش هر فرد رو بسنجي 00:46:10.915 --> 00:46:12.207 ما متقاعد شديم که 00:46:12.208 --> 00:46:15.293 که ازاد ترين ، مطئن ترين و ثروتمند ترين نسل 00:46:15.294 --> 00:46:18.129 که در طول کل تاريخ در روي زمين بوده 00:46:18.130 --> 00:46:19.923 شما هستيد که يه جورايي سرکوب شديد 00:46:21.466 --> 00:46:26.428 - هيچ ميدونيد که چقدر کلماتتون رقت انگيزه؟ 00:46:26.429 --> 00:46:28.764 شما رنگين پوستان رو داريد مورد حمله قرار ميديد 00:46:28.765 --> 00:46:31.099 مردم حق انتخاب دارن 00:46:31.100 --> 00:46:33.852 - تنها کاري که ميکنم اين که به مردم بگم 00:46:33.853 --> 00:46:36.271 کلي موسسات وجود دارند که 00:46:36.272 --> 00:46:39.190 که طراحي شدن تا مردم رو ساده تر و احمق تر بکنن 00:46:39.191 --> 00:46:41.567 من نميخام بهتون توهين کنم 00:46:41.568 --> 00:46:45.363 من دارم تلاش ميکنم چشماتون رو باز کنم که ازاد باشيد 00:47:14.807 --> 00:47:17.725 - سرگرد ميجور کارت عالي بود 00:47:17.726 --> 00:47:18.935 وقت استراحته 00:47:18.936 --> 00:47:19.936 - من خوبم 00:47:23.231 --> 00:47:25.149 - اگر هر يک از سنسورها حرکتي به صدا در بياد 00:47:25.150 --> 00:47:26.651 به سرعت بهت هشدار ميده 00:47:28.653 --> 00:47:32.281 تو استراحت کن ، وقتي که تو پست ميدي من استراحت ميکنم 00:47:33.199 --> 00:47:34.199 موافقي؟ 00:47:35.826 --> 00:47:38.161 - مطمئني ميتوني بيدار واسي؟ 00:47:38.162 --> 00:47:41.123 - قهوه ام رو دارم ، بهم اعتماد کن 00:47:44.125 --> 00:47:45.125 -باشه 00:47:58.180 --> 00:48:00.182 -فقط ميخوام بدونم چرا 00:48:02.684 --> 00:48:05.520 -داکوتا ، تو براي من کار ميکني من به تو جواب نميدم 00:48:07.230 --> 00:48:08.690 - خدايا 00:48:10.608 --> 00:48:12.150 کمک کردن به تو که خودتو بکشي 00:48:12.151 --> 00:48:14.611 جز وظايف کاري من نبود 00:48:14.612 --> 00:48:16.237 -قضيه اين داد و فرياد ها چيه؟ 00:48:16.238 --> 00:48:18.574 - نميخواي بدوني که چرا داره اين کارو ميکنه؟ 00:48:19.449 --> 00:48:21.075 -وقتي که اماده باشه بهمون ميگه 00:48:21.076 --> 00:48:23.245 -فرانسيسکو ميدونستم ميتونم روت حساب کنم 00:48:24.704 --> 00:48:26.914 - من ميدونم تصادت باهات چکار کرده 00:48:26.915 --> 00:48:30.208 اما چرا اوضاع رو بدتر ميکني؟ 00:48:30.209 --> 00:48:33.212 -من ازت خواستم که ديگه اونو تکرار نکني 00:48:42.596 --> 00:48:44.472 - من راز در زمان جنگ رو اصلا دوست ندارم 00:48:47.642 --> 00:48:48.976 - داکوتا خيلي ممنون 00:48:49.977 --> 00:48:52.687 - اون حقشه که بدونه چرا داري اين کارو ميکني 00:48:52.688 --> 00:48:54.356 در مورد تصادف ماشين بهش بگو 00:48:55.649 --> 00:48:57.943 ممکنه بتونه يکم سر عقلش بياره 00:49:00.028 --> 00:49:03.865 - گشت بزرگراه منو بردن دفتر 00:49:05.075 --> 00:49:08.494 مجبورم کردن که اون ها رو تشخص هويت کنم 00:49:11.289 --> 00:49:13.999 من کل روز رو توي دفتر پليس و مرده شور خونه بودم 00:49:16.168 --> 00:49:20.213 تا ميانه هاي شب نتونستم برم خونه 00:49:23.550 --> 00:49:25.010 من به ارومي پيانو رو نواختم 00:49:27.428 --> 00:49:30.181 جوري که اون ها خونه نبودن 00:49:35.060 --> 00:49:36.895 تا بيدارشون نکنم 00:49:43.109 --> 00:49:45.111 - فکر کردم موافقت کردي که استراحت کني 00:49:48.948 --> 00:49:50.907 -اگر جوآن نگش ، من اين کارو نميکنم 00:49:50.908 --> 00:49:52.284 - خانوم جوان اون کارفرماي شماست 00:49:52.285 --> 00:49:54.035 - اون خيلي بيش تر از اين حرفاست 00:49:54.036 --> 00:49:55.536 اون عملا مادر منه 00:49:55.537 --> 00:49:57.580 و داره خودشو به کشتن ميده 00:49:57.581 --> 00:50:00.584 ببخشيد که پامو از موافقت نامه ي اوليه بيرون گذاشتم 00:50:01.501 --> 00:50:03.168 اون ميتونه تنها کسي باشه که ميتونه 00:50:03.169 --> 00:50:04.504 از ادامه دادن اين کار منصرفش کنه 00:50:05.964 --> 00:50:07.506 - مشکل نيست 00:50:07.507 --> 00:50:08.507 بزار بهش بگه 00:50:11.302 --> 00:50:14.012 -خانواده ي جوآن توي مسير بودن 00:50:14.013 --> 00:50:15.305 که براي روز مادر سوارش کنن 00:50:15.306 --> 00:50:17.266 زماني که توسط يه راننده مست مورد اصابت قرار ميکرن 00:50:18.892 --> 00:50:19.977 همشون ميميرن 00:50:21.895 --> 00:50:23.063 شوهرش 00:50:24.731 --> 00:50:25.815 دخترش 00:50:28.318 --> 00:50:31.528 حتي مادرش توي ماشين لعنتي بود 00:50:31.529 --> 00:50:32.529 - به قتل رسيدن؟ 00:50:33.572 --> 00:50:34.572 - نه 00:50:35.950 --> 00:50:37.659 اون يه داننده مست شانسي بود 00:50:39.286 --> 00:50:41.496 که اون هم توي اون تصادف کشته شد 00:50:44.541 --> 00:50:46.876 حتي ما نخبگان هم بايد مسير رو با گوسفندان سهيم بشيم 00:50:48.961 --> 00:50:50.629 - و فکر ميکنه که کارفرماهاش 00:50:50.630 --> 00:50:53.506 اون ها رو کشتن چون هيچ قدرت نفوذي عليه اش نداشتن 00:50:53.507 --> 00:50:55.259 - با تمام راز هايي که من ميدونم 00:50:56.385 --> 00:50:58.886 اين ريسکو قبول نميکنن که بزارن من زنده بمونم 00:50:58.887 --> 00:50:59.763 - تو که اينو نميدوني 00:50:59.764 --> 00:51:02.306 تمام مقام هاي بالاترت از دستت راضي بودن 00:51:02.307 --> 00:51:04.976 - الان که خانوادم رفتن ، ديگه نميتونن منو تهديد کنن 00:51:06.478 --> 00:51:11.482 اين يه وضعيت غير قابل قبول براي يه مجري در سطح منه 00:51:12.108 --> 00:51:13.650 اون ها هنوز منو نميکشن داکوتا 00:51:13.651 --> 00:51:17.195 پس ممکنه که بتونم قبل از اين که بميرم انتقاممو بگيرم 00:51:17.196 --> 00:51:18.654 -قبلنا کارتو خيلي دوس داشتي 00:51:18.655 --> 00:51:20.364 انتقام براي چي ميخواي؟ 00:51:20.365 --> 00:51:21.908 - براي کارهايي که مجبورم کردن بکنم 00:51:22.909 --> 00:51:24.993 سمي که توي دنيا پراکنده کردم 00:51:24.994 --> 00:51:26.537 که بتونم زندگي بالايي رو بکنم 00:51:26.538 --> 00:51:29.040 و تکه ايي از ميوه ممنوعه رو داشته باشم 00:51:33.794 --> 00:51:34.794 نه 00:51:35.879 --> 00:51:39.549 راننده مست يه دختر شانسي و تصادفي بود 00:51:39.550 --> 00:51:42.260 که هنوز از شب قبل مست بود 00:51:43.845 --> 00:51:45.804 - يه تصادف بود 00:51:45.805 --> 00:51:48.807 - من در موردش تحقيق کردم 00:51:48.808 --> 00:51:50.476 از روي مرض کنجکاوي 00:51:53.437 --> 00:51:54.437 ...اون 00:51:55.981 --> 00:51:58.608 در واقع يکي از طرفداراي من بود 00:51:58.609 --> 00:52:00.568 اون توي شبکه هاي اجتماعي منو فالو ميکرد 00:52:00.569 --> 00:52:03.529 اون خيلي از توئيت هاي منو باز نشر ميکرد 00:52:03.530 --> 00:52:05.072 - تو کلاي فالور داري جوآن 00:52:05.073 --> 00:52:08.116 مخصوصا توي لوس انجلس ، اينا چه ربطي داره؟ 00:52:08.117 --> 00:52:11.287 - اين زن مورد شت و شو قرار گرفته بود 00:52:12.580 --> 00:52:14.540 توسط من و ديگران 00:52:15.749 --> 00:52:18.919 تا يه سبک زندگي مخرب رو زندگي کنه 00:52:20.045 --> 00:52:21.504 بر اساس شبکه اجتماعيش 00:52:21.505 --> 00:52:24.090 اون کل شبو مشغول نوشيدن بوده 00:52:26.384 --> 00:52:29.387 اون يه يارويي رو ملاقات ميکنه ميره خونش 00:52:32.098 --> 00:52:35.100 مطمئنا شب عالي بوده ، اون تصادف کرده 00:52:36.435 --> 00:52:41.440 با ماشين لوکس شوهر من با سرعت 90 کيلو متر برساعت 00:52:47.570 --> 00:52:50.781 دختر بچم تنها 4 سالش بود 00:52:56.161 --> 00:52:57.538 نميتونم بفهمم 00:52:59.164 --> 00:53:01.166 که سريع مرده يا 00:53:03.126 --> 00:53:06.629 بين فلزات به ارامي مرده 00:53:07.547 --> 00:53:08.547 له شده 00:53:09.257 --> 00:53:10.257 توي درد 00:53:11.050 --> 00:53:12.050 زجر کشيده 00:53:14.386 --> 00:53:15.386 ايا.. 00:53:18.515 --> 00:53:20.100 با گريه منو صدا کرده؟ 00:53:22.018 --> 00:53:24.895 يا اين که براي شوهر بيچارم گريه کرده 00:53:24.896 --> 00:53:27.273 ايا اون در حالي که به گريه هاش گوش ميداده مرده 00:53:32.862 --> 00:53:36.073 - حتي غير مستقيم هم تقصير تو نبوده 00:53:37.825 --> 00:53:38.992 -من باعث شکستش شدم 00:53:40.410 --> 00:53:41.410 کاملا 00:53:47.375 --> 00:53:49.752 ميدوني که اون چطوريه؟ 00:53:54.715 --> 00:53:58.594 حتي اگر مورد هدف قرار نگرفته بودم تا کشته بشم 00:54:00.762 --> 00:54:02.722 من درمان رو نميخواستم تا بهبود پيدا کنم 00:54:05.767 --> 00:54:07.393 نه بعد از اين که همشون رو از دست بدم 00:54:10.021 --> 00:54:11.022 ميخوام بهشون ملحق بشم 00:54:13.983 --> 00:54:17.653 من همين الانم يه قبر واس خودم خريدم 00:54:18.487 --> 00:54:20.280 بين شوهر و دختر کوچولوم 00:54:23.908 --> 00:54:25.035 اون ها منتظرم هستن 00:54:35.211 --> 00:54:36.587 اين تمام چيزيه که ميخوام بگم 00:54:38.755 --> 00:54:42.008 سرگرد ميجور الان يکم استراحت کن ، دستوره 00:55:06.739 --> 00:55:08.533 - ميدونم اينا ناراحت کنندست 00:55:11.327 --> 00:55:12.662 بايد از اين جا بري بيرون 00:55:14.121 --> 00:55:16.123 - نه من ميخوام همرات بمونم 00:55:20.261 --> 00:55:30.552 توجه زيرنويس در بخش هايي از فيلم هماهنگ نبوده و بايستي به صورت دستي در لحظه هماهنگ شود براي تنظيم و هماهنگي دستي زيرنويس روي فيلم به آموزش موجود درسايت بلبل جان مراجع کنيد 00:55:30.553 --> 00:55:31.636 - وضعيت؟ 00:55:31.637 --> 00:55:34.347 - يکي از سنسور هاي توي ضلع جنوبي به صدا در اومده 00:55:34.348 --> 00:55:35.348 - چند نفرن؟ 00:55:36.141 --> 00:55:38.060 - نا مشخصه ولي چندين سيگناله 00:55:41.396 --> 00:55:42.230 - جوآن کجاست؟ 00:55:42.231 --> 00:55:44.231 -داره مصاحبه ميکنه 00:55:53.699 --> 00:55:57.243 - شما با ادعاهاتون موجي از تحير رو به راه انداختيد 00:55:57.244 --> 00:55:59.996 اما من افشاگري پيش قدمانه خودم رو دارم 00:55:59.997 --> 00:56:03.541 در مورد دروغ هاي توهين اميز و بي اساستون 00:56:05.752 --> 00:56:09.504 -بهم بگو تيم کنترل خسارتت چه چيزي رو سرهم کرده؟ 00:56:09.505 --> 00:56:11.590 - خب معلومه که بهتون پول دادن و شما خريده شديد 00:56:11.591 --> 00:56:13.341 توسط حزب جمهوري خواه 00:56:13.342 --> 00:56:15.844 تا دست اورد هاي هاليوود ازاد رو مسخره کنيد؟ 00:56:17.513 --> 00:56:18.513 - اين بود؟ 00:56:19.223 --> 00:56:22.224 - خدايا ، من يه چيز خيلي بهتر از اين رو سر هم ميکردم 00:56:22.225 --> 00:56:25.436 کاري که من انجام دادم خيلي فراتر از حزب و گروه سياسيه 00:56:25.437 --> 00:56:27.187 به دستور ليبرال ها 00:56:27.188 --> 00:56:30.690 من براي اين حقي که زن ها بتونن بکشن 00:56:30.691 --> 00:56:32.859 بچه هاي متولد نشدشون رو کلي زحمت کشيدم 00:56:32.860 --> 00:56:35.320 حتي بعد از اين که عصب بچه ها تشکيل شده بود 00:56:35.321 --> 00:56:37.405 تا اون بچه بيچاره 00:56:37.406 --> 00:56:39.490 تا درد بيرون کشيده شدنش رو بتونه حس کنه 00:56:39.491 --> 00:56:40.701 در طول سقط جنين 00:56:41.660 --> 00:56:43.160 من کلي براي اين حق زحمت کشيدم که 00:56:43.161 --> 00:56:44.870 بچه هاي پيش از سن بلوغ بتونن 00:56:44.871 --> 00:56:47.206 جنسيت خودشون رو انتخاب کنن 00:56:47.207 --> 00:56:49.499 به ارزوي توليد يک نسل فراجنسيتي 00:56:49.500 --> 00:56:53.211 که از اختلالات هويت جنسي رنج بکشه 00:56:53.212 --> 00:56:54.964 - چطور جرات ميکني؟ 00:56:55.881 --> 00:56:57.799 شما به موضوعات سلامتي زنان حمله کرديد 00:56:57.800 --> 00:57:00.468 الان داريد به جامعه فراجنسيتي حمله ميکنيد؟ 00:57:00.469 --> 00:57:01.886 - به من هيچ کس حمله نميکنم 00:57:01.887 --> 00:57:04.388 من به سادگي دارم اين رو بيان ميکنم که ما در رسانه 00:57:04.389 --> 00:57:06.641 فراجنسيت گرايي رو داري تبليغ ميکنيم 00:57:07.642 --> 00:57:09.059 - من ميگم که اون ها شجاعن 00:57:09.060 --> 00:57:11.394 بايد با تعداد بالا خودشون رو نشون بدن 00:57:11.395 --> 00:57:13.813 بايد ما رو مجبور کنن که تشويقشون کنيم 00:57:13.814 --> 00:57:15.607 -مردمي که از اون شرايط زجر ميکشن 00:57:15.608 --> 00:57:18.734 بايد درک و عاطفه مارو داشته باشن 00:57:18.735 --> 00:57:19.861 ...اما 00:57:20.987 --> 00:57:23.864 اما يه امار ميگه که 00:57:23.865 --> 00:57:27.243 50 درصد از نوجواناني که از مووضع فراجنسيتي زجر ميکشن 00:57:28.369 --> 00:57:29.620 مرتکب خودکشي ميشن 00:57:30.454 --> 00:57:33.623 چرا بايد به بچه هامون بگيم که اون رو ارزو داشته باشن؟ 00:57:33.624 --> 00:57:35.876 - ...ان ها بايد اين ازادي رو داشته باشن که 00:57:37.711 --> 00:57:39.504 اين يه کشوره ازاده 00:57:40.422 --> 00:57:42.339 از اعلاميه استقلال 00:57:42.340 --> 00:57:44.633 تا تاسيس ايالات متحده 00:57:44.634 --> 00:57:47.094 ما ازادي داريم که زندگي رو که ميخواييم بکنيم 00:57:47.095 --> 00:57:49.763 که ميخواستيم - ازادي براي حمل اسلحه؟ 00:57:49.764 --> 00:57:51.223 سلاح گرم؟ 00:57:51.224 --> 00:57:52.724 اما ما توي رسانه ليبرال 00:57:52.725 --> 00:57:55.518 ما دست اندر دست با همکاران کار ميکنيم 00:57:55.519 --> 00:57:58.688 توي حوزه سياست تا ارتقا بديم 00:57:58.689 --> 00:58:01.649 خلع سلاح کردن مردم رو از هر گونه سلاح گرم 00:58:01.650 --> 00:58:04.985 در حقيقت اگر قوانين ليبرال ما به کار گرفته بشه 00:58:04.986 --> 00:58:07.738 تنها کساني که سلاح گرم دارن 00:58:07.739 --> 00:58:09.156 مجرمان خواهند بود 00:58:09.157 --> 00:58:12.784 عجيب نيست که ما شهروندان مطيع قانون رو داريم خلع سلاح ميکنيم؟ 00:58:12.785 --> 00:58:14.410 به جاي مجرمان؟ 00:58:14.411 --> 00:58:16.412 همه اين ها ربطش به کنترل توده ها ست 00:58:16.413 --> 00:58:18.706 تا اون ها رو برده نگه داريم 00:58:18.707 --> 00:58:20.333 - برده ها؟ 00:58:20.334 --> 00:58:23.335 فهميدي که حرفايي که ميزني چقدر مسخرست؟ 00:58:23.336 --> 00:58:25.712 برده توي زنچيزي وجود نداره 00:58:25.713 --> 00:58:27.464 - برده هاي بدهي 00:58:27.465 --> 00:58:29.424 خواه زنجير باشه يا بدهي 00:58:29.425 --> 00:58:31.677 اون ها اوامر مارو انجام ميدن مگر اين که تنبيه ميشن 00:58:32.720 --> 00:58:34.846 هر کسي که مقاومت کنه يا ما رو ناراضي کنه 00:58:34.847 --> 00:58:37.098 يه دستور از سازمان جمع اوري ماليات و بدهي ميگيره 00:58:37.099 --> 00:58:38.642 اين سازمان مدعي خواهد شد 00:58:39.643 --> 00:58:42.228 که شخص نامبرده شده يکي از ا 00:58:42.229 --> 00:58:44.396 قوانين با تعداد بالا و هميشه در حال تغييرش رو شکونده 00:58:44.397 --> 00:58:46.232 و بايد زنداني بشه 00:58:47.984 --> 00:58:50.777 اين عجيبه که ما به بچه ها 00:58:50.778 --> 00:58:53.571 در طول دهه ها مدرسه اجباري ميديم اما بهشون ياد نميديم 00:58:53.572 --> 00:58:56.699 که چطور يه فرم ماليات رو پر کنن 00:58:56.700 --> 00:59:00.828 سازمان جمع اوري ماليات اسلحه ي مخفيه طبقه ي بالاست 00:59:00.829 --> 00:59:02.538 - اگر ميخواي حرفايي مثل اين بزني 00:59:02.539 --> 00:59:04.499 بايد يه کلاه حلبي بزاري روي سرت 00:59:05.834 --> 00:59:07.167 - من اصطلاحتون رو متوجه نشدن 00:59:07.168 --> 00:59:09.587 اما فرض ميکنم که يه توهين بود 00:59:10.630 --> 00:59:12.589 - چجوري حتي حدس ميزني؟ 00:59:12.590 --> 00:59:14.674 -مردم وقتي از توهين استفاده ميکنن که 00:59:14.675 --> 00:59:17.468 نتونن يه گفت و گوي متمدنانه بر اساس حقايق داشته باشن 00:59:30.398 --> 00:59:31.232 - سلام 00:59:31.233 --> 00:59:32.941 شما با تام کانستراکشن تماس گرفته ايد 00:59:32.942 --> 00:59:34.859 من اينجا نيستم ، پس لطفا اسم و شمارتون رو بزاريد 00:59:34.860 --> 00:59:35.986 تا بتونم باهاتون تماس بگيرم 00:59:37.613 --> 00:59:38.613 -پسرم 00:59:39.573 --> 00:59:40.573 منم بابا 00:59:42.284 --> 00:59:46.788 ميخواستم بگم متاسفم که هيچ وقت اونجا پيشت نبودم 00:59:57.131 --> 00:59:58.673 - هدف تويه پناهگاهه 00:59:58.674 --> 01:00:01.092 جدا بشيد و از اطراف نزديک بشيد 01:05:37.109 --> 01:05:38.943 - شما به هاليوود توهين ميکنيد 01:05:38.944 --> 01:05:41.904 اما ما قهرمانان حقوق بشريم 01:05:41.905 --> 01:05:44.782 من خودمم لازم بود که خودم باشم 01:05:44.783 --> 01:05:46.493 و جنبش هاي وقت تمومه 01:05:47.660 --> 01:05:50.120 من براي حقوق زنان مبارزه ميکنم 01:05:50.121 --> 01:05:52.415 - اگر شما واقعا به زنان در هاليوود اهميت ميديد 01:05:54.625 --> 01:05:58.378 چرا در مورد قاچاق انسان گزارش نميديد؟ 01:05:59.671 --> 01:06:04.008 مجرم هاي لوس انجلس دارن از اين که کور هستيد سو استفاده ميکنن 01:06:04.009 --> 01:06:06.636 - من در مورد تمام اخبارهاي مرتبط گزارش ميدم 01:06:07.512 --> 01:06:09.554 درجه بندي من خودش گوياست 01:06:09.555 --> 01:06:11.973 - تو ميدوني که هر روزه توي لوس انجلس 01:06:11.974 --> 01:06:14.934 که بازيگران زن ناشناس ميرن به مصاحبه هاي تقلبي 01:06:14.935 --> 01:06:16.686 دارن دزديده ميشن؟ 01:06:16.687 --> 01:06:20.356 اون ها به زنجير کشيده ميشن ، دارو بهشون خرونده ميشه و توي سکس ازشون استفاده ميشه 01:06:20.357 --> 01:06:23.234 خدمات خبري شما انتخاب ميکنه که در مورد اون گزارشي نده 01:06:23.235 --> 01:06:25.611 چون نميخواييد که جريان 01:06:25.612 --> 01:06:29.489 جا به جايي زنان زيبا به هاليوود متوقف بشه 01:06:29.490 --> 01:06:33.535 به هر حال مديران استديو احتياج دارن که 01:06:33.536 --> 01:06:36.121 هر روزه کوس تازه وارد بشه مگه نه؟ 01:06:39.291 --> 01:06:40.291 مثل اين دختر 01:06:41.626 --> 01:06:44.795 اون ميخواست که بازيگر بشه و شهرک کوچيک خودشو ترک کرد 01:06:44.796 --> 01:06:47.673 و رفت به تينسل تون 01:06:47.674 --> 01:06:49.007 خيلي سخت کار کرد 01:06:49.008 --> 01:06:50.675 کلاس بازيگري رفت 01:06:50.676 --> 01:06:52.719 اما به جاي گرفتن نقش 01:06:52.720 --> 01:06:55.138 توي يه مصاحبه تقلبي ربوده شد 01:06:55.139 --> 01:06:57.056 بهش دارو داده شد ، به زنجير کشيدنش 01:06:57.057 --> 01:06:59.851 و به طور ميانگين روزي 20 بار بهش تجاوز کردن 01:07:00.727 --> 01:07:04.229 مردهاي بي خانمان اجازه داشتن که پرداخت کنن با 01:07:04.230 --> 01:07:05.814 با دادن کارت هاي اي بي جي شون 01:07:05.815 --> 01:07:07.859 در ازاي ده دقيقه با اون بودن 01:07:10.570 --> 01:07:12.530 اون دو سال بعد پيدا شد 01:07:14.532 --> 01:07:18.577 حامله شده بود و به خاطر بيماري هاي مقاربتي در حال مردن بود 01:07:22.455 --> 01:07:24.124 اين هر روز توي هاليوود داره اتفاق ميوفته 01:07:25.083 --> 01:07:26.875 -...من - اما تو اهميتي نميدي 01:07:26.876 --> 01:07:29.420 -...نه من - به جاش به جنبش منم همچين 01:07:30.338 --> 01:07:34.382 بهمون ميگي که محق بودنمون رو پيش ببريم 01:07:34.383 --> 01:07:38.136 با دفاع کردن از ستاره هاي دختري که عامدانه بزرگ شدن 01:07:38.137 --> 01:07:42.890 که با رضايت خودشون ميرن به هتل 01:07:42.891 --> 01:07:46.978 و اتاق يه توليد کننده فيلم فاسد براي يه شب سکس 01:07:48.813 --> 01:07:52.107 و منتظر يه پيشنهاد بي شرمانه ميمونن 01:07:52.108 --> 01:07:54.108 که بهشون يه نقش داده بشه 01:07:54.109 --> 01:07:56.779 - من طاقت اين شرم فاحشگي رو ندارم 01:07:57.821 --> 01:07:59.614 اون زن ها حقوقي دارن 01:07:59.615 --> 01:08:02.867 - اما در مورد زن هايي که قاچاق سکسي ميشن چي؟ 01:08:02.868 --> 01:08:05.327 موافق نيستيد که 01:08:05.328 --> 01:08:08.955 تجاوز و دزدين کم بد تر از 01:08:08.956 --> 01:08:11.124 دريافت يه پيشنهاد بي شرمانست؟ 01:08:11.125 --> 01:08:14.544 - متوجهي که کلماتي رو که ميگي باعث بشه ديونه به نظر برسي؟ 01:08:14.545 --> 01:08:15.878 - و چيزي که بدتره اينه که 01:08:15.879 --> 01:08:19.006 که من و تو ميدونيم که جنبش کوچوبت 01:08:19.007 --> 01:08:21.842 ساخته شده بود تا يه گزارش رو پوشش بده 01:08:21.843 --> 01:08:24.887 مجري هاي عاليمون 01:08:24.888 --> 01:08:29.015 عوضي هايي که به بچه ها تجاوز ميکنن نه نوجوان ها ، بچه ها 01:08:29.016 --> 01:08:31.977 پس زماني که جنش من هم چنين 01:08:31.978 --> 01:08:34.646 اصالت و درستي تمام مدل هاي اينستاگرامي رو ماحفظت ميکرد 01:08:34.647 --> 01:08:36.939 با سين هاي تقلبي و بچه هاي تجاوز شدشون 01:08:36.940 --> 01:08:40.484 زن هايي که قاچاق شده بودن ميموندن تا بپوسن 01:08:40.485 --> 01:08:42.903 زنان و بچگاني که در همين زمان 01:08:42.904 --> 01:08:45.531 زنداني نگه داشته شدن و مورد تجاوز قرار ميگيرن 01:08:45.532 --> 01:08:46.366 -همش دروغه 01:08:46.367 --> 01:08:48.533 و دروغ هاي حال به هم زني هم هست 01:08:48.534 --> 01:08:51.828 - پس ما چند تا از دشمن ها سياسي مون رو توي 01:08:51.829 --> 01:08:53.205 مبارزات من هم همچنين قرباني کرديم 01:08:54.540 --> 01:08:57.291 توليد کنندگان فيلم بي حيايي که 01:08:57.292 --> 01:09:01.295 که زنان رشد يافته پيشنهاد سکس ميدن 01:09:01.296 --> 01:09:04.923 تا بتونيم بريا ديونه ها و رواني ها پوشش ايجاد کنيم 01:09:04.924 --> 01:09:07.677 که به بچه ها توي جشن ها تجاوز ميکنن 01:09:10.471 --> 01:09:11.973 ايا اصلا احساس گناه بهتون دست نميده؟ 01:09:14.141 --> 01:09:16.642 - وجدانم پاکه 01:09:16.643 --> 01:09:19.187 چون من شرکت نميکنم توي هيچ کدوم از 01:09:20.147 --> 01:09:21.897 چيزهايي که شما داريد اختراع ميکنيد 01:09:21.898 --> 01:09:22.898 - البته که نه 01:09:25.151 --> 01:09:26.486 شما همتون فرشته ايد 01:09:28.154 --> 01:09:29.155 فرشته هاي گم شده 01:09:31.365 --> 01:09:32.365 حقيقت اينه که 01:09:33.200 --> 01:09:35.076 قدرتمندترين مديران اجرايي 01:09:35.077 --> 01:09:37.704 و بازيگران مشهور 01:09:39.039 --> 01:09:42.750 توي هاليود براساس اين که به چه ميزان خوب خدمت ميکنن 01:09:42.751 --> 01:09:47.755 به دستورات طبقه حاکم و مخفي نگه داشتن راز هاشون اون جا گذاشته ميشن 01:09:49.006 --> 01:09:51.384 - اين تفسير تحريف يافته ي شماست 01:09:52.301 --> 01:09:55.303 - يه جورايي همون طور که تو حرفت رو شروع کردي 01:09:55.304 --> 01:09:57.598 به عنوان يه مامور انتخاب بازيگر توي لوس انجلس؟ 01:09:58.473 --> 01:10:03.018 همه اون بازيگارن زيبا و کوچيک رو ميوردي 01:10:03.019 --> 01:10:05.397 تا بتونن با سران استديو توي جشن هاي خصوصي ملاقات کنن 01:10:06.356 --> 01:10:09.983 چند تا بازيگر بچه ناشي از افسردگي بزرگ شدن؟ 01:10:09.984 --> 01:10:11.067 تقريبا همشون درسته؟ 01:10:11.068 --> 01:10:12.319 چند تا ارتکاب به خود کشي؟ 01:10:12.320 --> 01:10:14.362 چند تاشون تونستن ازش بگذرن 01:10:14.363 --> 01:10:15.864 - عوضي خائن 01:10:17.867 --> 01:10:20.743 تمام کاري که قرار بود بکني اين بود که احمقشون کني 01:10:20.744 --> 01:10:23.037 تا بتونيم حرکت مهم 01:10:23.038 --> 01:10:25.789 يه دولت جهاني رو انجاام بديم 01:10:25.790 --> 01:10:26.875 همش همين 01:10:27.792 --> 01:10:30.419 تو توي اين ساختار فقط يه چرخ دنده ايي 01:10:33.172 --> 01:10:37.300 - چرا داري در پخش زنده صادقانه حرف ميزني؟ 01:10:37.301 --> 01:10:39.635 - چون ارسال اين مصاحبه 01:10:39.636 --> 01:10:41.971 داره توسط افراد ما قطع ميشه 01:10:41.972 --> 01:10:44.766 حتي يه ثانيش هم توسط عموم ديده نميشه 01:10:45.683 --> 01:10:48.435 همين الان که ما داريم صحبت ميکنيم داره باز ويرايش ميشه 01:10:48.436 --> 01:10:50.562 تا تو رو مثل يه خل و چل نشون بده 01:10:50.563 --> 01:10:53.523 ما هم چنين داريم يه جست و جوي اينترنيت ازت منتشر ميکنيم که 01:10:53.524 --> 01:10:56.526 که تو رو اين جور نشون ميده که از 01:10:56.527 --> 01:10:59.153 ماليخوليا تا وحشي گري حيواني رو داشتي 01:10:59.154 --> 01:11:00.614 - خيلي حال به هم زنه 01:11:01.573 --> 01:11:03.532 اما من شک دارم که بخواي به همه بگي 01:11:03.533 --> 01:11:06.578 که ما به همه ي فعاليت هاي اينترنتيشون دسترسي داريم 01:11:07.453 --> 01:11:09.413 نه براي من کوچيک پير 01:11:09.414 --> 01:11:11.790 دوستان من توي هاليوود اون را 01:11:11.791 --> 01:11:13.959 براي زماني که واقعا توي دردسر بيوفتن نگه داشتن 01:11:15.002 --> 01:11:19.297 - خب ما به اندازه کافي ازت تصوير داريم 01:11:19.298 --> 01:11:21.507 که جوري ويرايشت کنيم که هر چيزي که ما ميخواييم بگي 01:11:21.508 --> 01:11:23.509 مدل جعل عميق 01:11:23.510 --> 01:11:25.469 ما ادعا خواهيم کرد که ما اخراجت کرديم 01:11:25.470 --> 01:11:27.512 و تو علليه ما جنده ديونه شدي 01:11:27.513 --> 01:11:29.514 در حقيقت کل شورشت 01:11:29.515 --> 01:11:32.600 يه جوري نشون داده خواهد شد که مثل 01:11:32.601 --> 01:11:35.979 يه شکست خورده خسته هاليوودي به نظر برسه 01:11:35.980 --> 01:11:38.190 کسي که حسود و بدبخته 01:11:40.692 --> 01:11:42.860 ا اگر همه اين ها با شکست مواجه بشه 01:11:42.861 --> 01:11:45.321 ما ويروس رو جلو تر از برنامه رها ميکنيم 01:11:50.326 --> 01:11:52.495 - فرانسيسکو اين زن رو از اين جا بيرون ببر 01:11:55.748 --> 01:11:57.540 و بعدش برگرد ، باشه؟ 01:11:57.541 --> 01:11:58.541 - اره اره 01:12:03.255 --> 01:12:04.963 - عوضي درست ميگه 01:12:04.964 --> 01:12:06.757 سيگنالش قطع شده بوده 01:12:06.758 --> 01:12:10.219 اما کل مصاحبه رو ضبط شده اينجا داريم 01:12:11.137 --> 01:12:12.595 - خوبه 01:12:12.596 --> 01:12:14.765 وقتي برگشتي خونه ميتوني اينو اپلود کني 01:12:16.141 --> 01:12:17.226 وسايلتو جمع کن 01:12:18.101 --> 01:12:21.146 به محض اين که فرانسيسکو برگرده از اين جا ميبرت بيرون 01:12:22.355 --> 01:12:24.815 - اما من بايد اينجا با تو باشم 01:12:24.816 --> 01:12:25.733 -نه 01:12:25.734 --> 01:12:27.735 اينجا بدتر ميشه 01:12:35.451 --> 01:12:39.204 اين سندها بهت دسترسي به ثروتم رو ميده 01:12:40.455 --> 01:12:42.039 يه پرداخت در نظر بگير 01:12:42.040 --> 01:12:43.708 براي سال هايي که که براي اموزش تلف کردي 01:12:45.043 --> 01:12:47.003 براي حرفه ايي که اتفاق نميوفته 01:12:48.129 --> 01:12:50.547 با اين پول تقريبا سبک زندگي خواهي داشت 01:12:50.548 --> 01:12:52.298 که اگر.... 01:12:52.299 --> 01:12:54.384 -اگر ب اراستن گوسفندها 01:12:54.385 --> 01:12:56.260 و کنترل کردنشون بهم کمک ميکردي 01:12:56.261 --> 01:12:57.261 - درست 01:13:00.974 --> 01:13:03.518 - بزار لطفا بمونم بون من نميتوني 01:13:06.396 --> 01:13:08.272 -اين اخرين دستور منه بهت 01:13:09.190 --> 01:13:10.525 توقع دارم که ازش اطاعت کني 01:13:11.442 --> 01:13:12.442 حرف به حرف 01:13:14.320 --> 01:13:16.863 برو داخل خودتو تميز کن 01:13:16.864 --> 01:13:18.114 و وسايلتو جمع کن 01:17:03.822 --> 01:17:04.947 - جوآن 01:17:04.948 --> 01:17:06.406 تک تيرانداز 01:17:18.502 --> 01:17:19.502 جوآن 01:17:21.088 --> 01:17:23.505 جوآن ، شنيدي؟ 01:17:24.424 --> 01:17:25.383 خداي من 01:17:25.384 --> 01:17:27.759 خدايا 01:18:11.509 --> 01:18:13.134 - نميتونن از بتون شليک کنن 01:18:14.136 --> 01:18:17.222 - ما توي بخش صفر هتل محاصره شديم 01:18:19.391 --> 01:18:20.391 - دارم ميام 01:18:45.874 --> 01:18:47.958 - بايد بهمون کمک کني 01:19:17.236 --> 01:19:18.319 - داکوتا 01:19:18.320 --> 01:19:20.738 - خداي من ، خداي من 01:19:33.459 --> 01:19:34.876 - وقتي که به من تيراندازي کرد تو بدو 01:19:34.877 --> 01:19:36.878 -فرانسيسکو اون منو ميخواد 01:21:58.342 --> 01:22:00.927 (man grunting) 01:22:07.308 --> 01:22:08.726 - مامان داره مياد 01:23:52.947 --> 01:23:54.198 - بابايي ، بابايي 01:23:57.242 --> 01:23:58.534 -سلام - سلام 01:23:59.578 --> 01:24:00.828 - دستت 01:24:00.829 --> 01:24:03.289 - اره ، احتمالا شکسته - بابا 01:24:03.290 --> 01:24:04.290 - چه اتفاقي افتاده؟ 01:24:04.290 --> 01:24:05.125 - اخ 01:24:07.835 --> 01:24:09.461 - بابا - خوبه همه چيز 01:24:09.462 --> 01:24:11.338 پسرها بهم کمک کردن برش گردونم داخل 01:24:11.339 --> 01:24:13.381 يه ديوار افتاده روم -بيمارستان رفتي؟ 01:24:13.382 --> 01:24:14.341 - نه نيار نداريم که بريم بيمارستان 01:24:14.342 --> 01:24:17.135 - بايد بريم پيش يه دکتر 01:24:17.136 --> 01:24:19.720 -اگر بتونيم که خيلي خوبه 01:24:35.578 --> 01:24:46.578 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:24:53.794 --> 01:24:55.254 -پسرم نميخوام که مزاحم بشم 01:24:59.591 --> 01:25:00.800 - نه نيستي 01:25:00.801 --> 01:25:02.427 مشکلي نيست من فقط.... 01:25:11.310 --> 01:25:12.310 - صدمه ديدي؟ 01:25:15.481 --> 01:25:17.483 - اره ميتونم همين سوالو ازت بپرسم 01:25:20.569 --> 01:25:21.569 - من خوبم 01:25:28.659 --> 01:25:30.161 -به نظر ميرسه که اومدي واسي 01:25:33.289 --> 01:25:34.289 - نه 01:25:36.000 --> 01:25:37.751 فقط دوس دارم که جبران کنم 01:25:41.630 --> 01:25:43.006 من خيلي بهت افتخار ميکنم. 01:26:43.979 --> 01:26:47.147 - به تمام افرادي که اون بيرونن ، سرجاتون واسيد 01:26:47.148 --> 01:26:49.399 قوي و مرد باشيد 01:26:49.400 --> 01:26:50.901 يه قرباني نباشيد 01:26:50.902 --> 01:26:54.487 براي هر دلاري که توي دستتون اومده کار کنيد 01:26:54.488 --> 01:26:55.406 يه شير باشيد 01:26:55.407 --> 01:26:59.659 اينقدر قوي باشيد که لطف و مهربوني نشون بديد 01:26:59.660 --> 01:27:02.453 متواضع و شجاه باشيد 01:27:02.454 --> 01:27:03.954 اون ها ويژگي هاي خوبين 01:27:03.955 --> 01:27:06.373 به خاطر همينه که شما رو به ميراث گذاشتن 01:27:06.374 --> 01:27:07.666 يه زن پيدا کنيد 01:27:07.667 --> 01:27:09.042 عشق پيدا کنيد 01:27:09.043 --> 01:27:12.295 محافظ و فراهم کننده خانوادتون باشيدد 01:27:12.296 --> 01:27:15.298 ميبينيد که قبول کردن اين مسئوليت ها 01:27:15.299 --> 01:27:18.051 معني و شکوفايي براي زندگيتون مياره 01:27:19.094 --> 01:27:20.720 براي دخترها هم همينطور 01:27:20.721 --> 01:27:24.640 ازدواج مراسم قديمي براي کنترل شما نيست 01:27:24.641 --> 01:27:26.517 اين يه خلقت منحصر به فرد انسانه 01:27:26.518 --> 01:27:28.977 که هر فرهنگ در روي زمين دارش 01:27:28.978 --> 01:27:30.854 به خودتون احترام بزاريد 01:27:30.855 --> 01:27:33.691 خودتون رو براي مردي که عاشقتون هست نگه داريد 01:27:34.942 --> 01:27:38.152 اون کلمات ممکنه کلماتي باشه که از مادربزرگاتون شنيده باشيد 01:27:38.153 --> 01:27:41.655 اما اون عاقل بود 01:27:41.656 --> 01:27:43.240 تو يه شاهزاده ايي 01:27:43.241 --> 01:27:46.785 به اين معنيه که اجازه نميديد ازتون استفاده بشه 01:27:46.786 --> 01:27:50.497 و زماني که امور سخت ميشه شما تسليم نميشد 01:27:50.498 --> 01:27:54.834 شما ميتونيد ، هنر ، ادبيات ، علم و ايمان رو بشناسيد 01:27:54.835 --> 01:27:56.502 هر چيزي که ميخواييد 01:27:56.503 --> 01:27:59.923 شما زيبايي ، هوش و رحمت داريد 01:28:00.799 --> 01:28:02.509 مادر وذات طبيعي خودتون 01:28:03.385 --> 01:28:07.013 به هيچ چي کم تر از خوشحالي قانع نشيد 01:28:08.431 --> 01:28:09.599 و عشق حقيقي 01:28:10.850 --> 01:28:12.934 من جوآن شفر هستم 01:28:12.935 --> 01:28:16.730 زماني که اين ويدئو پخش ميشه من مردم 01:28:24.904 --> 01:28:29.909 اولان عزيز 01:28:32.411 --> 01:28:37.416 بزار ملکه بخوابه 01:28:37.916 --> 01:28:42.921 يه طوفان داخل برپا شده 01:28:45.090 --> 01:28:50.094 يه طوفان داخل برپا شده 01:28:54.473 --> 01:28:59.436 راز پشيمانه 01:29:01.980 --> 01:29:05.150 خونش سرد در جريانه 01:29:13.157 --> 01:29:18.120 معابد به هم ميخورن 01:29:20.622 --> 01:29:25.627 کليساها فرو ميريزن 01:29:27.879 --> 01:29:32.883 معشوقه ي سرنوشت 01:29:35.177 --> 01:29:40.182 براي هميشه ميخواند 01:29:42.559 --> 01:29:47.563 در اولان شيرين 01:29:49.941 --> 01:29:54.945 بزار ملکه بخوابه 01:29:55.362 --> 01:29:59.448 يه طوفان داخل برپاست 01:29:59.449 --> 01:30:02.660 روح يک شعلست 01:30:02.661 --> 01:30:06.788 راز الان پاک شده 01:30:06.789 --> 01:30:11.376 بزار همه مستبدان سقوط کنن 01:30:11.377 --> 01:32:14.547 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.