WEBVTT 00:00:00.506 --> 00:00:20.506 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.746 --> 00:00:26.505 من چيزهاي خيلي خوبي خوندم 00:00:26.505 --> 00:00:29.885 از کاري که شماها داريد انجام ميديد، ديگه چي؟ 00:00:29.885 --> 00:00:31.716 من واقعا با بيشتر آدم ها کنار ميام 00:00:31.716 --> 00:00:35.988 من دوستان زيادي دارم اصلا به اين موضوع اهميتي ميديد؟ نه 00:00:35.988 --> 00:00:37.389 مرسي 00:00:37.389 --> 00:00:38.580 سلام 00:00:38.580 --> 00:00:41.501 اوه، خداي من، سلام تو اينجا چي کار مي کني؟ 00:00:41.501 --> 00:00:42.403 مصاحبه 00:00:42.403 --> 00:00:44.342 من هم همين طور، تو هم مرحله بازيابي هستي ؟ 00:00:44.342 --> 00:00:45.723 آره 00:00:45.723 --> 00:00:46.721 هري- سلام 00:00:46.721 --> 00:00:48.230 به هرحال، بايد يک قهوه بخوريم، بيا 00:00:48.230 --> 00:00:49.617 آره، خوبه 00:00:49.617 --> 00:00:50.585 خوب امروز از کجا اومدي؟ 00:00:50.585 --> 00:00:51.464 هاتورن 00:00:51.464 --> 00:00:52.511 اوه، عاليه، من اهل توراکم 00:00:52.511 --> 00:00:53.344 اوه، همين نزديکي ها 00:00:54.177 --> 00:00:56.010 آره، خيلي دور نيست 00:01:16.573 --> 00:01:19.240 ببخشيد، ترافيک خيلي بدي بود 00:01:24.706 --> 00:01:25.539 هي 00:01:25.539 --> 00:01:26.586 هي 00:01:26.586 --> 00:01:27.836 چطور بود؟ 00:01:29.250 --> 00:01:31.961 اين همه چيز براي ميز 8 است؟ 00:01:31.961 --> 00:01:32.794 آره 00:01:40.024 --> 00:01:44.444 درباره کار استرس نداشته باش بقيه هم اونجان 00:01:44.444 --> 00:01:46.169 مي دونم، فقط حس مي کنم فقط دارم تلاش بيهوده مي کنم 00:01:46.169 --> 00:01:48.123 و اين منو به جايي نميرسونه 00:01:48.123 --> 00:01:49.414 سعي کن براي سه نفر برنامه اجرا کني 00:01:49.414 --> 00:01:52.896 باشه، جداً، چندتا سلفي بگير 00:01:52.896 --> 00:01:54.616 توي پيج گروهت و در اجراي بعديت 00:01:54.616 --> 00:01:56.988 يک صف از دختران نوجوان حضور پيدا مي کنن 00:01:56.988 --> 00:01:58.270 اوه، روي من حساب کن 00:01:58.270 --> 00:02:00.130 بايد به حرف من گوش کني 00:02:00.130 --> 00:02:02.236 من مدرک بازاريابي ديجيتال دارم 00:02:02.236 --> 00:02:03.115 آره؟ 00:02:03.115 --> 00:02:04.322 آره 00:02:04.322 --> 00:02:06.999 اوضاع چطور برات پيش ميره؟ 00:02:16.109 --> 00:02:16.942 مي بينمت 00:02:16.942 --> 00:02:18.275 مي بينمت 00:02:44.083 --> 00:02:45.155 مرسي 00:02:52.095 --> 00:02:54.075 يکي ديگه، باشه؟ 00:02:54.075 --> 00:02:55.992 همتون عاشقش هستيد 00:02:57.032 --> 00:02:59.430 بي دليل نبود، ببين اون يکي خوبه 00:02:59.430 --> 00:03:01.001 آره، تمام اون آدم ها رو ببين 00:03:01.001 --> 00:03:02.303 کار من بود 00:03:02.303 --> 00:03:03.194 کاتش مي کنم 00:03:03.194 --> 00:03:04.468 آره، مي دونم چطور اين کارو بکنم 00:03:04.468 --> 00:03:05.301 نابغه 00:03:05.301 --> 00:03:06.662 ميتونم همونو بردارم؟ 00:03:06.662 --> 00:03:07.775 خيلي خوب، فکر کنم مي خوام برم 00:03:07.775 --> 00:03:10.044 نرو، نرو، بي خيال، يک نوشيدني ديگه بخور 00:03:10.044 --> 00:03:10.877 دو تا نوشيدني ديگه- نه، نه- 00:03:10.877 --> 00:03:13.391 داره واقعا ديرم ميشه و فردا بايد جاي شيفت مل بايستم 00:03:13.391 --> 00:03:14.391 کي اهميت ميده؟ 00:03:15.369 --> 00:03:17.872 يکي بايد اشتباهاتت سر کارو درست کنه 00:03:17.872 --> 00:03:19.451 حالا که چي 00:03:19.451 --> 00:03:21.406 همه کارهايي که بايد بکنم 00:03:47.584 --> 00:03:49.007 تو اينو نمي دونستي 00:04:17.204 --> 00:04:19.961 خوبه، پيداش کردم، ديدي؟ 00:04:19.961 --> 00:04:20.794 هماهنگ شده 00:04:20.794 --> 00:04:21.765 خونه اي- باي- 00:04:21.765 --> 00:04:23.074 به يک خواب خوب شبانه نياز داري 00:04:23.074 --> 00:04:24.991 آره، برنامه ام همينه 00:04:26.383 --> 00:04:27.986 خيلي خوب 00:04:27.986 --> 00:04:29.231 مرسي که همراهيم کردي 00:04:29.231 --> 00:04:30.740 قابل نداشت 00:04:30.740 --> 00:04:32.136 اما مي دوني، فقط چون تو اين کارو کردي 00:04:32.136 --> 00:04:34.409 معنيش اين نيست که مي خوام باهات وارد ماجرا بشم 00:04:34.409 --> 00:04:35.656 مسلماً 00:04:35.656 --> 00:04:36.728 مسلماً- خيلي خوب- 00:04:36.728 --> 00:04:38.024 اين اتفاق واقعا نميفته 00:04:38.024 --> 00:04:39.352 آره، بابت پياده روي تمريني 00:04:39.352 --> 00:04:40.492 و توهين به گروهم، ممنونم 00:04:40.492 --> 00:04:41.325 آره 00:04:41.325 --> 00:04:42.408 باي- باي- 00:04:50.273 --> 00:04:51.831 همين الان يک سلام دريافت کردم 00:04:51.831 --> 00:04:53.807 اين عجيبه؟ 00:04:53.807 --> 00:04:56.052 بله، هست- باشه- 00:04:56.052 --> 00:04:58.081 فقط يک کار خيلي معمولي بکن 00:04:58.081 --> 00:05:00.567 شايد بتونم براش يک ايموجي بفرستم 00:05:00.567 --> 00:05:02.145 فقط براش بادمجونها رو نفرست 00:05:02.145 --> 00:05:04.220 من مثل تو نيستم 00:05:04.220 --> 00:05:05.053 اوه، ها 00:05:05.053 --> 00:05:08.837 يالا تازايي، يالا، يالا، يالا 00:05:08.837 --> 00:05:10.527 چو-چو-چو، يالا پيشي 00:05:10.527 --> 00:05:12.718 اين صداي چيه؟ 00:05:12.718 --> 00:05:14.160 تازه متوجه شدي؟ 00:05:14.160 --> 00:05:16.118 نه، وقتي بچه بودم يک گربه داشتم 00:05:16.118 --> 00:05:17.069 اين طوري مي گيريشون- داشتي؟- 00:05:17.069 --> 00:05:17.902 آره 00:05:17.902 --> 00:05:18.735 اوه، خوبه- بيا- 00:05:18.735 --> 00:05:20.400 چو-چو-چو پيشي، پيشي، بيا 00:05:20.400 --> 00:05:21.233 اين کارساز نيست 00:05:21.233 --> 00:05:22.066 نه، کارساز نيست 00:05:22.066 --> 00:05:26.734 نه، اون چند ساعت ديگه اينجا مي مونه 00:05:26.734 --> 00:05:27.684 اون خيلي مهربون نيست 00:05:27.684 --> 00:05:29.146 اون واقعا مهربونه 00:05:29.146 --> 00:05:29.979 واقعا؟ 00:05:29.979 --> 00:05:30.906 فقط با آدم هاي خاصي هست 00:05:30.906 --> 00:05:32.486 خوب، شايد داري جو بدي ميدي 00:05:32.486 --> 00:05:33.836 واقعا، جوجوي بد، از من خوشش نمياد 00:05:33.836 --> 00:05:35.383 هوم، جوجوي بد 00:05:38.210 --> 00:05:40.115 احتمالا بايد برم 00:05:40.115 --> 00:05:40.948 باشه 00:05:42.390 --> 00:05:45.577 خوب، مرسي که براي جعبه پي پي گربه کمکم کردي 00:05:45.577 --> 00:05:48.353 اون تخته 00:05:48.353 --> 00:05:49.936 قابلي نداشت، قابلي نداشت 00:05:58.197 --> 00:06:00.110 ميخواي بهم نشون بدي چطور اين کارو مي کنن؟ 00:06:00.110 --> 00:06:01.360 هوم- باشه- 00:06:02.647 --> 00:06:04.147 پس ادامه بده- باشه- 00:06:10.299 --> 00:06:12.322 فکر نمي کنم بتونم اين کارو بکنم 00:06:12.322 --> 00:06:13.867 چطور اين همه دودو ميدي توي دهنت؟ 00:06:13.867 --> 00:06:15.991 مي کشيش داخل 00:06:15.991 --> 00:06:17.241 درسته، آماده؟ 00:06:24.469 --> 00:06:26.247 خيلي خنده دار بود 00:06:26.247 --> 00:06:28.031 حس مي کنم لبمو سوزوندم 00:06:28.031 --> 00:06:28.864 سوزوندي؟ 00:06:28.864 --> 00:06:30.169 ....کارت خوب بود، واقعا- کارم خوب بود مرسي- 00:06:30.169 --> 00:06:32.500 ...شايد بس باشه- کي حسش مي کنم؟- 00:06:32.500 --> 00:06:33.333 سريعا؟ 00:06:33.333 --> 00:06:34.504 يک دقيقه- باشه- 00:06:37.926 --> 00:06:40.177 اوه، فکر کنم لبمو سوزوندم 00:06:40.177 --> 00:06:41.452 درد مي کنه؟- هوم- 00:06:41.452 --> 00:06:42.427 اوه- سوخته؟- 00:06:42.427 --> 00:06:43.562 نه 00:06:43.562 --> 00:06:45.852 اوه، نه، سوخته، لعنت 00:06:45.852 --> 00:06:46.854 واقعا سوخته؟ 00:06:46.854 --> 00:06:47.918 اوه، تو توهمي اي؟ 00:06:47.918 --> 00:06:48.865 آره 00:06:58.403 --> 00:06:59.820 اونها احمقند 00:07:01.214 --> 00:07:03.250 تو رو ساخته اند براي اون کار 00:07:03.250 --> 00:07:05.358 سب، داري اينو ميگي چون من موفق نشدم بگيرمش 00:07:05.358 --> 00:07:07.989 من اينو نميگم، تو واقعا توي کاري که انجام ميدي، خوبي 00:07:07.989 --> 00:07:08.929 تو از کجا مي دوني؟ 00:07:08.929 --> 00:07:10.599 چون ديدم چي کار مي کني 00:07:10.599 --> 00:07:11.954 منظورت چيه از کجا مي دونم؟ 00:07:11.954 --> 00:07:14.784 و تو سخت کوشي 00:07:14.784 --> 00:07:16.046 معلومه که يک چيزيم هست 00:07:16.046 --> 00:07:17.392 تو هيچيت نيست ...فقط 00:07:17.392 --> 00:07:19.309 ماه ها تلاش کردم، پسر 00:07:19.309 --> 00:07:22.692 تو بهش ميرسي، فقط هنوز تو قالبش نبودي 00:07:28.809 --> 00:07:30.822 نقطه مورد علاقه مامانم بود 00:07:30.822 --> 00:07:31.655 واقعا؟ 00:07:31.655 --> 00:07:34.822 هميشه با گروهش منو مياورد اينجا 00:07:38.520 --> 00:07:40.488 ...سب بده- هي، اينجا آشپزخونه منه 00:07:40.488 --> 00:07:41.494 ...نمي توني بياي توي آشپزخونه من 00:07:41.494 --> 00:07:42.348 اينجا آشپزخونه تو نيست- فقط وسايلتو بردار 00:07:42.348 --> 00:07:43.537 نيا تو و وسايلو بردار 00:07:43.537 --> 00:07:46.057 فکر مي کنم اينجا آشپزخونه هوکه TBH. 00:07:46.057 --> 00:07:47.549 اوه، اوه، اوه- سسو به من بده- 00:07:47.549 --> 00:07:50.331 موهامو نخوري 00:07:50.331 --> 00:07:51.726 اوه، خداي من 00:07:51.726 --> 00:07:52.893 چي؟- ببين- 00:07:54.360 --> 00:07:56.089 1000تا لايک 00:07:56.089 --> 00:07:58.763 الان چقدر دوستم داري؟ 00:08:04.318 --> 00:08:06.434 واقعا خوبه، يک جورايي شور و شيرينه 00:08:06.434 --> 00:08:07.267 هي، چشمهاتو ببند 00:08:07.267 --> 00:08:08.100 چرا؟ 00:08:08.100 --> 00:08:09.825 چي کار داري مي کني، نکن 00:08:09.825 --> 00:08:12.438 بهم بگو چه حسي داره 00:08:12.438 --> 00:08:15.148 اوه، خداي من، يک جورايي دردناکه 00:08:15.148 --> 00:08:17.536 مثل يک طب سوزني وحشتناکه 00:08:17.536 --> 00:08:18.983 اوه، يک جورايي عجيبه 00:08:18.983 --> 00:08:20.118 آره، واقعا عجيبه 00:08:20.118 --> 00:08:23.773 اوه، صبر کن 00:08:23.773 --> 00:08:25.367 سلام، نينا صحبت مي کنه 00:08:25.367 --> 00:08:26.892 خوشم مياد ازش 00:08:26.892 --> 00:08:29.559 اوه، سلام، آره، خوبه، مرسي 00:08:32.368 --> 00:08:33.618 اين عاليه 00:08:36.819 --> 00:08:37.736 !زود باش 00:08:38.622 --> 00:08:40.218 خوب، من مي خوام از ملبورن نقل مکان کنم 00:08:40.218 --> 00:08:43.885 پس وقت دارم بهش فکر کنم؟ 00:08:45.375 --> 00:08:47.258 ببين چقدر نازن 00:08:48.152 --> 00:08:49.731 نه، تو ازشون خوشت نمياد 00:08:49.731 --> 00:08:51.362 هوم- چرا؟- 00:08:51.362 --> 00:08:55.074 جشن عشق ساحل اينجا رو باش 00:08:55.074 --> 00:08:56.339 ببين چقدر خوشحالن- حسرت بخور- 00:08:57.576 --> 00:08:58.743 اوه- حسرت بخور- 00:09:01.460 --> 00:09:02.313 نه، واقعا نازند 00:09:02.313 --> 00:09:03.980 واقعا نازند 00:09:08.751 --> 00:09:09.584 چي؟ 00:09:11.550 --> 00:09:15.067 مي خوام يک سوالي ازت بپرسم 00:09:15.067 --> 00:09:16.524 يک جورايي ناجوره 00:09:16.524 --> 00:09:17.449 نکن 00:09:17.449 --> 00:09:18.282 چي؟ 00:09:21.366 --> 00:09:22.483 بيا بشنويمش 00:09:22.483 --> 00:09:25.441 يک روز اين کارو مي کني، در آينده؟ 00:09:27.187 --> 00:09:28.922 من هم داشتم به همين فکر مي کردم 00:09:30.183 --> 00:09:31.505 حالا داري از من تقاضا ميکني؟ 00:09:31.505 --> 00:09:32.338 يک جورايي 00:09:32.338 --> 00:09:34.088 اوه، دوبرابر ناجوره 00:09:35.709 --> 00:09:37.773 نه، من نمي خوام هيچ کس ديگه اي را ببينم 00:09:37.773 --> 00:09:40.151 آره، نه، من هم همين طور 00:09:45.560 --> 00:09:46.477 ...بس کن 00:09:47.422 --> 00:09:48.255 نه 00:09:49.814 --> 00:09:51.927 انگار توي نقطه عجيبي هستي 00:09:58.862 --> 00:10:01.055 خوب، خواننده هم هستي؟ 00:10:01.055 --> 00:10:02.138 يک ذره- نه- 00:10:03.197 --> 00:10:06.595 کسي از من نخواست به تور برم همين جوري بگذارش 00:10:06.595 --> 00:10:07.599 ها؟ 00:10:07.599 --> 00:10:09.542 يک جلسه با يک گروه موسيقي داشتم 00:10:09.542 --> 00:10:10.773 کي؟ 00:10:10.773 --> 00:10:11.773 هفته گذشته 00:10:13.088 --> 00:10:16.704 توي صفحه طرفداران باهام تماس گرفتند 00:10:16.704 --> 00:10:18.134 تو درستش کردي، نکردي؟ 00:10:18.134 --> 00:10:19.301 هوم، آره 00:10:23.744 --> 00:10:26.944 خيلي باحاله، اونها عضو اصليشونو از دست دادند 00:10:26.944 --> 00:10:29.802 پس به يکي نياز دارند، براي يک مدت کوتاه 00:10:30.785 --> 00:10:32.452 اين تور کيه؟ 00:10:35.128 --> 00:10:38.813 استايلتو محدود نمي کنم با طرفدار کوچولوت؟ 00:10:38.813 --> 00:10:40.442 طرفدار؟ 00:10:40.442 --> 00:10:41.275 کجا؟ 00:10:41.275 --> 00:10:42.108 اوه 00:10:45.428 --> 00:10:47.694 مي دوني، کاري که براش رفته بودمو به دست آوردم 00:10:47.694 --> 00:10:49.277 توي سيدني؟- آره- 00:10:50.621 --> 00:10:52.495 ردش کردم 00:10:52.495 --> 00:10:53.328 چرا؟ 00:10:57.487 --> 00:10:59.159 جدي ميگي؟ 00:10:59.159 --> 00:10:59.992 بله 00:11:01.622 --> 00:11:03.017 تمام مدتي که تو رو مي شناسم 00:11:03.017 --> 00:11:05.283 اين تمام چيزيه که بهش مشغول بودي 00:11:05.283 --> 00:11:07.112 تو چي؟ 00:11:07.112 --> 00:11:10.112 تو اين فرصت عالي رو به دست آوردي 00:11:11.764 --> 00:11:14.347 احتمالا فقط گند بزنم بهش 00:11:16.639 --> 00:11:17.472 چيه؟ 00:11:20.420 --> 00:11:21.549 و اون واقعا از ترکيبي که از 00:11:21.549 --> 00:11:24.807 نصف غذاي خيس و نصف غذاي خشک باشه خوشش مياد 00:11:24.807 --> 00:11:26.271 هي، فردا با چي ميري فرودگاه؟ 00:11:26.271 --> 00:11:27.854 مي خواي برسونمت؟ 00:11:28.745 --> 00:11:31.611 نه، با مترو ميرم 00:11:31.611 --> 00:11:32.944 هر طور راحتي 00:11:43.745 --> 00:11:47.328 اوه 00:11:48.603 --> 00:11:51.939 وقتي برم دلت براي ماماني تنگ ميشه؟ 00:11:51.939 --> 00:11:53.189 چيزي نيست 00:13:57.094 --> 00:13:59.050 سرويستون قطع شده 00:13:59.050 --> 00:14:02.222 لطفا با خدمات مشتريان تماس بگيريد 00:14:34.456 --> 00:14:35.653 واو 00:14:35.653 --> 00:14:36.951 خدا رو شکر 00:14:36.951 --> 00:14:37.833 چي کار داري مي کني؟ 00:14:37.833 --> 00:14:38.666 خوبي؟ 00:14:38.666 --> 00:14:39.499 چي شده؟ 00:14:40.659 --> 00:14:42.492 کجا بودي؟ 00:14:43.433 --> 00:14:44.893 چرا تماس نگرفتي؟ 00:14:44.893 --> 00:14:47.464 چي داري ميگي، بابا؟ 00:14:47.464 --> 00:14:48.990 فقط يک دفعه جواب بده 00:14:48.990 --> 00:14:50.494 تقاضاي زيادي نيست، هست؟ 00:14:50.494 --> 00:14:52.521 تو مستي، ولم کن 00:14:59.687 --> 00:15:01.136 يک سال شده، سب 00:15:10.053 --> 00:15:11.806 چيکار کردي؟ 00:15:11.806 --> 00:15:13.586 خوب، فکر کردي چه اتفاقي ميفته؟ 00:15:13.586 --> 00:15:15.856 گيتارم کجاست؟ 00:15:15.856 --> 00:15:17.299 دادم خيريه، رفيق 00:15:17.299 --> 00:15:18.805 تو از صحنه روزگار محو شدي 00:15:18.805 --> 00:15:20.423 مزخرف نگو ! من ديشب اينجا بودم 00:15:20.423 --> 00:15:21.885 اوضاع رو بدتر نکن 00:15:21.885 --> 00:15:22.718 !نمي کنم 00:15:24.023 --> 00:15:25.636 کجا بودي؟ 00:15:25.636 --> 00:15:26.817 هيچ جا 00:15:34.807 --> 00:15:36.474 توي دردسر افتادي؟ 00:15:37.595 --> 00:15:40.887 داري ميگي يک سالو از دست دادم، اين مزخرفه، مزخرفه 00:15:40.887 --> 00:15:42.231 !يک گوه کوچولو نباش 00:15:42.231 --> 00:15:43.785 نيستم- حقيقتو بهم بگو- 00:15:43.785 --> 00:15:45.793 ميگم، فقط گوش کن 00:15:45.793 --> 00:15:48.083 تو هيچ وقت گوش نميدي، ولم کن 00:15:48.083 --> 00:15:49.518 اگر چيز معقولي براي گفتن داشتي 00:15:49.518 --> 00:15:51.452 و روراست بودي گوش مي کردم 00:16:05.613 --> 00:16:09.383 مرسي 00:16:24.911 --> 00:16:25.755 هيِلي؟ 00:16:25.755 --> 00:16:26.588 بله، يک دقيقه 00:16:26.588 --> 00:16:28.610 باشه، اگر سر و کله کسي پيدا بشه که دنبال من بگرده 00:16:28.610 --> 00:16:29.889 من اينجا نيستم، باشه؟ 00:16:29.889 --> 00:16:30.722 يک مشتري؟ 00:16:30.722 --> 00:16:33.068 نه، فقط کسي که نميشناسيش يک آدم ديگه 00:16:37.264 --> 00:16:38.590 ميتوني صبر کني؟ 00:16:38.590 --> 00:16:40.167 !نينا- چيه؟- 00:16:40.167 --> 00:16:42.235 مي تونم توضيح بدم؟ 00:16:42.235 --> 00:16:43.811 نه، فقط برگرد همونجايي که بودي 00:16:43.811 --> 00:16:44.732 اما اين چيزي که سعي مي کنم بگم 00:16:44.732 --> 00:16:46.236 ! من هيچ جا نبودم 00:16:46.236 --> 00:16:47.907 نبودم، من فقط تو جاده بودم 00:16:47.907 --> 00:16:50.129 آره، چرا من سورپرايز نشدم؟ 00:16:50.129 --> 00:16:51.013 ! من يک سالو از دست دادم 00:16:51.013 --> 00:16:53.409 خوب، من از دست ندادم، باشه؟ 00:16:53.409 --> 00:16:55.333 اگر مي خواي گند بزني اگر زندگيت رو مخه 00:16:55.333 --> 00:16:56.750 پس خوبه، اين کارو بکن 00:16:59.553 --> 00:17:00.871 مي خواي با پليس تماس بگيرم؟ 00:17:00.871 --> 00:17:01.740 ...چون مي گيرم اگر 00:17:01.740 --> 00:17:04.121 آره به پليس زنگ بزن، زنگ بزن !اين مزخرفه 00:17:04.121 --> 00:17:05.854 من حتي ديگه نمي دونم از چي داري حرف مي زني 00:17:05.854 --> 00:17:08.975 درباره امسال، من چيزي به ياد نميارم 00:17:08.975 --> 00:17:10.543 فقط مواد نکش، سب 00:17:20.449 --> 00:17:22.678 مطمئني اون شوخي نمي کرد؟ 00:17:22.678 --> 00:17:24.716 شايد، اما واقعا داشت به من التماس مي کرد 00:17:24.716 --> 00:17:27.270 تا حرفشو باور کنم، عجيبه 00:17:27.270 --> 00:17:29.343 ...چرا بايد چيزي بگه که خيلي 00:17:29.343 --> 00:17:31.426 راستش، نمي دونم 00:17:32.794 --> 00:17:34.257 فکر مي کني هنوز دوستت داره؟ 00:17:34.257 --> 00:17:37.103 به هرحال، چه اهميتي داره؟ 00:17:37.103 --> 00:17:38.192 چيه؟ 00:17:38.192 --> 00:17:39.692 ...نه، فقط 00:17:41.546 --> 00:17:43.248 دوباره کي ميري؟ 00:17:43.248 --> 00:17:44.498 چرا؟ 00:17:45.566 --> 00:17:47.940 مي خوام باهات بيام 00:17:49.773 --> 00:17:50.606 !استنس 00:17:59.423 --> 00:18:01.137 مزاحمت شدم؟ 00:18:01.137 --> 00:18:03.914 حالت خوبه، سب کجاست؟ 00:18:03.914 --> 00:18:05.747 اوه، خوب، خونه است 00:18:07.526 --> 00:18:10.859 فقط، همش اين چيزها رو ميگه 00:18:11.723 --> 00:18:12.556 مي دونم 00:18:14.241 --> 00:18:16.016 خوب، معتاد شده؟ 00:18:16.016 --> 00:18:17.969 به کسي پول بدهکاره؟ 00:18:17.969 --> 00:18:19.593 نمي تونستم بهت بگم 00:18:19.593 --> 00:18:22.343 آره، خوب، بهت گفته؟ 00:18:45.589 --> 00:18:46.839 بابا فرستادتت؟ 00:18:50.154 --> 00:18:51.987 مي خواستم ببينمت 00:19:05.940 --> 00:19:08.440 من بهت اهميت ميدم، خودت هم اينو ميدوني 00:19:09.853 --> 00:19:11.893 براي باور کردن حرفم، کافي نيست 00:19:11.893 --> 00:19:13.143 باور چي؟ 00:19:16.590 --> 00:19:17.900 چيزي زدي؟ 00:19:17.900 --> 00:19:19.592 آره، درد دارم 00:19:19.592 --> 00:19:21.060 ميشه بس کني؟ 00:19:21.060 --> 00:19:22.365 چي رو بس کنم؟ 00:19:22.365 --> 00:19:25.698 طوري رفتار مي کني انگار اين يک شوخي بزرگه 00:19:26.574 --> 00:19:28.324 ما نگرانتيم 00:19:33.300 --> 00:19:35.967 نمي دونم ديگه چي بايد بگم 00:19:36.805 --> 00:19:38.638 ... الان ديدم و 00:19:45.934 --> 00:19:50.517 اون واقعا باور داره که داره توي هوا محو ميشه 00:19:53.475 --> 00:19:55.392 اون به کمک نياز داره، مايکل 00:19:59.034 --> 00:20:00.534 خيلي خوب، خوب 00:20:01.818 --> 00:20:05.543 فقط کاري کن حرف بزنه و حواست بهش باشه 00:20:05.543 --> 00:20:08.043 نگدار دوباره غيب بشه 00:20:12.026 --> 00:20:14.633 اون شام توي خونه پدرتو يادته؟ 00:20:14.633 --> 00:20:17.343 انگار همين ديروز بود 00:20:17.343 --> 00:20:18.923 فقط درباره نگه داشتن کلي 00:20:18.923 --> 00:20:20.387 طرفدار توي جاده حرف ميزدي 00:20:20.387 --> 00:20:21.530 تو ميگفتي 00:20:21.530 --> 00:20:22.363 مطمئنا 00:20:26.732 --> 00:20:30.442 اگر اين اتفاقيه که افتاده، مي توني بهم بگي 00:20:30.442 --> 00:20:34.775 واقعا فکر کردي بدون تو مي خواستم برم؟ 00:20:37.190 --> 00:20:38.023 اسمش چيه؟ 00:20:38.023 --> 00:20:38.862 سباستين 00:20:38.862 --> 00:20:39.695 نگران نباش 00:20:39.695 --> 00:20:42.128 ما هميشه از پس اين شرايط برميايم 00:20:49.380 --> 00:20:51.630 هي، اونو بده به من 00:20:55.542 --> 00:20:57.355 ...سب تو از اين خبر داشتي؟- 00:20:57.355 --> 00:20:58.985 نه، وحشت نکن، سب- 00:20:58.985 --> 00:20:59.818 سب- بس کن- 00:20:59.818 --> 00:21:01.917 اين بخاطر خودته، سب 00:21:29.508 --> 00:21:30.591 هي 00:21:31.589 --> 00:21:33.385 تو اينجا چي کار مي کني؟ 00:21:33.385 --> 00:21:35.552 نگران تو بودم 00:21:37.695 --> 00:21:42.554 تو تنها کسي هستي که بايد حرفمو باور مي کردي 00:21:42.554 --> 00:21:43.444 شايد باور مي کردم 00:21:43.444 --> 00:21:46.777 اگر چيزي که مي گفتي خيلي احمقانه نبود 00:21:50.633 --> 00:21:53.883 خواهش مي کنم، ميشه فقط با من برگردي؟ 00:21:56.727 --> 00:21:57.990 راستش 00:21:57.990 --> 00:21:59.652 ...حتي نمي دونم چي 00:22:02.812 --> 00:22:03.645 سب؟ 00:22:06.021 --> 00:22:08.104 سب، خواهش مي کنم اوسکلم نکن 00:22:14.223 --> 00:22:15.056 سب؟ 00:22:30.539 --> 00:22:32.226 من يک سال پيش اينو بهش دادم 00:22:32.226 --> 00:22:33.059 که چي؟ 00:22:33.059 --> 00:22:34.293 ! اين مدرکه 00:22:34.293 --> 00:22:35.126 مدرک چي؟- مدرک چيزي که داره ميگه 00:22:35.126 --> 00:22:36.097 ! اون داره حقيقتو ميگه مدرک چي؟- 00:22:36.097 --> 00:22:36.930 حقيقت؟- دارم بهت ميگم- 00:22:36.930 --> 00:22:38.267 فکر مي کنم داره حقيقتو ميگه 00:22:38.267 --> 00:22:39.449 بهت ميگم حقيقت چيه 00:22:39.449 --> 00:22:42.449 يک خبرهايي هست، فقط برو 00:22:45.533 --> 00:22:46.763 هنوز اينجايي؟ 00:22:59.559 --> 00:23:00.536 هيچ کس ديگه اي اون اطراف نبود 00:23:00.536 --> 00:23:01.760 تو تنها کسي بودي که ديدي اين اتفاق افتاد؟ 00:23:01.760 --> 00:23:03.658 بله، چند بار بايد اينو بگم؟ 00:23:07.103 --> 00:23:08.936 خيلي خوب، گوش کن 00:23:09.880 --> 00:23:11.431 ما تصميم گرفتيم يک اخطار کوچيک بهت بديم و بگذاريم بري 00:23:11.431 --> 00:23:13.342 اين دفعه يک اخطار؟ براي چي؟- 00:23:13.342 --> 00:23:16.072 تلف کردن وقت پليس، موضوع جدي ايه 00:23:16.072 --> 00:23:18.651 ببين، ما با پدر سباستين صحبت کرديم 00:23:18.651 --> 00:23:20.581 مي فهميم که الان اين خانواده 00:23:20.581 --> 00:23:22.015 دارن احساساتي ميشن، بنابراين 00:23:22.015 --> 00:23:24.296 باشه، باشه، حقيقتو ميگم 00:23:24.296 --> 00:23:26.542 ببين، ما يک گزارش هم رد نمي کنيم، باشه؟ 00:23:26.542 --> 00:23:27.991 پس بيا فقط اين موضوعو الان تمام کنيم 00:23:27.991 --> 00:23:30.783 بيا، آزادي که بري 00:23:30.783 --> 00:23:31.616 خوبه 00:23:35.797 --> 00:23:37.199 هي، نينا؟ 00:23:37.199 --> 00:23:38.826 هي 00:23:40.227 --> 00:23:41.310 چي شده؟ 00:23:44.191 --> 00:23:45.774 ...فقط 00:23:48.977 --> 00:23:51.419 موضوع سبه 00:23:52.622 --> 00:23:54.950 ديشب شماها نرفتيد بيرون؟ 00:23:54.950 --> 00:23:55.783 ..رفتيد- هوم- 00:23:55.783 --> 00:23:59.773 خوب چي شده ؟ تعريف کن 00:23:59.773 --> 00:24:01.273 يکم وقت گذروني کرديم اما 00:24:02.639 --> 00:24:04.314 نمي دونم 00:24:04.314 --> 00:24:05.893 نمي دونم دوباره کي ببينمش 00:24:05.893 --> 00:24:08.240 اوه، نينز، هي، هي، هي 00:24:08.240 --> 00:24:13.201 اوه، عزيزم، متاسفم 00:24:13.201 --> 00:24:14.034 ميشه سعي کني و در اين باره بهم بگي؟ 00:24:14.034 --> 00:24:15.255 چي شده؟ ...من خيلي- 00:24:15.255 --> 00:24:19.037 نه، اصلا نيستي، اصلا نيستي 00:24:19.037 --> 00:24:21.287 گفت کجا بوده؟ 00:24:22.432 --> 00:24:26.432 پس شماها پيش هم برگشتيد و اون همينجا مي مونه؟ 00:24:28.495 --> 00:24:31.245 فقط خيلي مسافرت ميکنه 00:25:54.218 --> 00:25:55.891 شايد من دارم کس خل ميشم 00:25:55.891 --> 00:25:58.502 هي، هي، هي، چيزي نيست 00:25:58.502 --> 00:26:00.277 خيلي خوب، من حرفتو باور ميکنم 00:26:00.277 --> 00:26:01.527 چيزي نيست 00:26:08.250 --> 00:26:11.417 باورم نميشه دوباره اين اتفاق افتاده 00:26:14.264 --> 00:26:15.847 حالت خوبه؟ 00:26:20.549 --> 00:26:23.466 آخرين چيزي که به ياد مياري، چيه؟ 00:26:25.597 --> 00:26:27.971 من دقيقا با تو همينجا بودم 00:26:36.173 --> 00:26:37.006 يک سال 00:26:39.507 --> 00:26:40.340 هي 00:26:49.484 --> 00:26:50.330 اين چطور اتفاق ميفته؟- نمي دونم چطور- 00:26:50.330 --> 00:26:51.543 ...اتفاق مي افته، مي تونست- چرا؟- 00:26:51.543 --> 00:26:53.100 نمي دونم، نمي دونم 00:26:53.100 --> 00:26:55.506 نمي دونم، اما سب، خواهش مي کنم 00:26:55.506 --> 00:26:56.706 ديگه بهم نگو آروم باشم، خواهش مي کنم 00:26:56.706 --> 00:26:58.789 باشه- کمکي نمي کنه- 00:27:02.412 --> 00:27:03.745 چي شده؟ 00:27:05.475 --> 00:27:08.392 تو چطوري، بابام چطوره 00:27:13.584 --> 00:27:14.417 چيه؟ 00:27:16.092 --> 00:27:17.259 چي شده؟ 00:27:20.889 --> 00:27:22.460 بابات يک ذره توي دردسر افتاده 00:27:22.460 --> 00:27:23.293 کي؟ 00:27:33.929 --> 00:27:35.179 چطور ميري؟ 00:27:39.163 --> 00:27:40.140 همينجا بمون 00:27:40.140 --> 00:27:41.390 مطمئني؟ 00:27:57.084 --> 00:27:58.084 بابا؟ 00:28:02.106 --> 00:28:04.106 مي خواي با من حرف بزني؟ 00:28:05.194 --> 00:28:06.777 موضوع چيه؟ 00:28:07.823 --> 00:28:10.207 تو چه مرگته؟ 00:28:10.207 --> 00:28:12.040 من شگفت انگيزم، رفيق 00:28:13.523 --> 00:28:14.690 !نکن 00:28:16.096 --> 00:28:18.929 ببين چي کار کردي 00:28:21.004 --> 00:28:23.421 درست مثل مادرتي 00:28:35.457 --> 00:28:36.290 چي شده؟ 00:28:36.290 --> 00:28:37.123 هيچي 00:28:37.123 --> 00:28:39.073 نه، اون چي گفت؟- من خوبم- 00:29:11.006 --> 00:29:11.839 هي 00:29:19.578 --> 00:29:20.578 حالت خوبه ؟ 00:29:21.441 --> 00:29:22.858 هوم- واقعا؟- 00:29:28.594 --> 00:29:29.427 چيه؟ 00:29:30.281 --> 00:29:33.864 فقط احساس مي کنم دارم همه چيزو از دست ميدم 00:29:35.241 --> 00:29:38.074 اين طور نيست، تو که هنوز منو داري 00:29:39.871 --> 00:29:41.121 تا کي؟ 00:29:49.516 --> 00:29:51.924 به کسي گفتي؟ 00:29:51.924 --> 00:29:52.924 درباره تو؟ 00:29:55.064 --> 00:29:56.409 عجيبه، چي بايد مي گفتم؟ 00:29:56.409 --> 00:30:00.337 به صورت تصادفي ناپديد شدن و پديدار شدنت 00:30:00.337 --> 00:30:01.396 ميشه نريم پيش پليس ها؟ 00:30:01.396 --> 00:30:03.230 اوه، راهي نداره 00:30:03.230 --> 00:30:04.063 چرا نداره؟ 00:30:04.063 --> 00:30:05.646 اونها کمک مي کنن 00:30:07.155 --> 00:30:07.988 !سب- چرا؟- 00:30:07.988 --> 00:30:09.732 فقط به من اعتماد کن، باشه؟ 00:30:09.732 --> 00:30:10.565 !نکن 00:30:10.565 --> 00:30:12.564 گوش کن، من سعيمو کردم 00:30:12.564 --> 00:30:13.402 بهشون توضيح ميدم 00:30:13.402 --> 00:30:14.235 چيو؟ 00:30:14.235 --> 00:30:15.068 اونها فکر مي کنن ديوانه اي 00:30:15.068 --> 00:30:15.901 زندانيت مي کنن و 00:30:15.901 --> 00:30:16.734 توي تيمارستاني چيزي 00:30:16.734 --> 00:30:18.859 ديگه چي کار بايد بکنم؟ 00:30:18.859 --> 00:30:20.992 فقط بيا خونه 00:30:20.992 --> 00:30:22.596 که کجاست؟ 00:30:22.596 --> 00:30:23.513 خونه من 00:30:38.662 --> 00:30:39.495 چيه ؟ 00:30:40.773 --> 00:30:41.606 هيچي 00:30:43.094 --> 00:30:45.511 عجيب نگاهم مي کني 00:30:47.644 --> 00:30:49.487 يه جور ديگه به نظر مياي 00:30:49.487 --> 00:30:51.543 داري ميگي پير به نظر ميام؟ 00:30:51.543 --> 00:30:54.876 نه، فقط يک جور ديگه 00:30:57.682 --> 00:31:00.099 خوب، يک سال، زمان زياديه 00:31:02.504 --> 00:31:03.337 آره 00:31:10.605 --> 00:31:12.272 من نمي خوام برم 00:31:14.858 --> 00:31:17.858 نمي دونيم قراره چي بشه 00:31:25.118 --> 00:31:27.353 وقتي برگشتم، اينجا خواهي بود؟ 00:31:27.353 --> 00:31:28.520 ممکنه دوباره برم؟ 00:31:33.205 --> 00:31:34.038 هوم 00:31:37.797 --> 00:31:39.464 مجبور نيستي 00:31:44.163 --> 00:31:45.496 نه، مي خوام بمونم 00:31:59.169 --> 00:32:01.502 نميخوام بخوابم 00:32:02.469 --> 00:32:03.469 منم همينطور 00:32:26.001 --> 00:32:28.175 امروز نميخواي بري سر کار ؟ 00:32:28.175 --> 00:32:30.592 چرا . ولي واقعا حس خوبي ندارم 00:32:30.592 --> 00:32:35.592 اصلا خوب نخوابيدي 00:32:36.270 --> 00:32:38.008 سب بيرون بود 00:32:38.008 --> 00:32:39.068 منظورت از سب خود سبه ؟ 00:32:39.068 --> 00:32:39.901 اوه 00:32:42.177 --> 00:32:45.239 منظورت اينه که برگشته ؟ 00:32:45.239 --> 00:32:46.552 همين حدسو ميزنم 00:32:46.552 --> 00:32:48.916 خوب مگه اين خبر خوبي نيست ؟ 00:32:48.916 --> 00:32:49.749 چرا 00:32:53.300 --> 00:32:57.396 شايد همه بايد به يک زماني بچسبيم 00:32:57.396 --> 00:32:59.313 ميخواي دير بشه 00:33:01.203 --> 00:33:02.476 مي بينمت نينز 00:33:02.476 --> 00:33:03.309 مي بينمت 00:34:00.972 --> 00:34:02.305 ميخواي باهام بياي بيرون. 00:34:02.305 --> 00:34:03.138 - نه. 00:34:03.138 --> 00:34:03.996 - چرا بايد باهام بياي بيرون. 00:34:03.996 --> 00:34:05.222 يالا ، فقط من و تو. - نه حسشو ندارم. 00:34:05.222 --> 00:34:07.304 - اوه ، چي ، تو نميخواي با اين برقصي ؟ 00:34:07.304 --> 00:34:08.570 نميخواي با اين برقصي؟ 00:34:14.414 --> 00:34:16.227 يه مارتيني اسپرسو دوست داري ؟ 00:34:16.227 --> 00:34:18.695 - نه ، نميخوام ،ميتونم فقط يه ودکاي ليمو و سودا بگيرم؟ 00:34:18.695 --> 00:34:19.613 - آره. - چي؟ 00:34:19.613 --> 00:34:20.595 نه ، يه کوکتل بگير. 00:34:20.595 --> 00:34:22.190 - مارتيني به نظر خوب مياد. 00:34:22.190 --> 00:34:23.107 - خوب و عاليه 00:34:23.107 --> 00:34:24.446 - اوه، وايسا ، صبر کن، توش تکيلا داره، 00:34:24.446 --> 00:34:26.618 نميتونم اونو بخورم، حالمو خيلي بد ميکنه. 00:34:26.618 --> 00:34:27.885 - سلام! - سلام. 00:34:27.885 --> 00:34:28.718 - سلام. 00:34:30.140 --> 00:34:31.027 خوشحالم ميبينمت. 00:34:31.027 --> 00:34:32.064 - منم همينطور. 00:34:32.064 --> 00:34:32.897 - سلام ، حالت خوبه؟ - سلام ، کورت. 00:34:32.897 --> 00:34:33.813 آره آره. - تو خوبي؟ 00:34:33.813 --> 00:34:34.646 - آره ، آره ،من خوبم. 00:34:34.646 --> 00:34:37.608 - اوکي ، خوبه. - آره ، آره ، خوبه. 00:34:37.608 --> 00:34:38.446 - سلام ، سلام. - سلام. 00:34:38.446 --> 00:34:39.279 - اوه، سلام، سلام . - سلام. 00:34:39.279 --> 00:34:41.138 - سلام رايان ، رايان ، نينا ، نينا، رايان. 00:34:41.138 --> 00:34:41.971 - من رايانم. 00:34:41.971 --> 00:34:42.804 - خوشحالم ميبينمت. 00:34:42.804 --> 00:34:43.637 - از ديدنت خوشحالم، ببخشيد ، اسمت چيه؟ 00:34:43.637 --> 00:34:44.470 - نينا. 00:34:44.470 --> 00:34:45.303 - نينا. - آره. 00:34:45.303 --> 00:34:46.136 - رايان يه دکتره. 00:34:46.136 --> 00:34:46.969 - اوکي. - من يه دکتر تازه کارم. 00:34:46.969 --> 00:34:48.844 - اوه، خيلي خوبه. - و اون مجرده! 00:34:48.844 --> 00:34:50.655 - من توي (آلفرد) کار ميکنم. 00:34:50.655 --> 00:34:51.488 - تو؟ 00:34:51.488 --> 00:34:52.321 - آره ، آره ، آره . 00:34:52.321 --> 00:34:53.190 - اوکي ، خوبه. 00:34:53.190 --> 00:34:54.023 - مرسي. 00:34:54.023 --> 00:34:54.998 - توي چه بخشي کار ميکني؟ 00:34:54.998 --> 00:34:56.563 - توي بخش قلب‌ کار ميکنم. 00:34:56.563 --> 00:34:57.396 - اوکي ، خوبه. 00:34:57.396 --> 00:34:59.160 - آره ، يه سري چيزا رو ميبيني. 00:34:59.160 --> 00:35:00.075 تو چطور ، تو چيکار-- 00:35:00.075 --> 00:35:01.083 - ببخشيد ، من بايد برم. 00:35:01.083 --> 00:35:02.151 - اوکي. - من واقعا متاسفم. 00:35:02.151 --> 00:35:02.984 خيلي خوب شد که تو رو ديدم. - خوبه. 00:35:02.984 --> 00:35:04.234 - اوکي! - نينا! 00:35:10.836 --> 00:35:11.825 داري چيکار ميکني؟ 00:35:11.825 --> 00:35:12.661 - چي فکر ميکني؟ 00:35:12.661 --> 00:35:14.231 رانندگي توي داکلند. 00:35:14.231 --> 00:35:15.064 آره ، هي! 00:35:15.914 --> 00:35:17.664 - مشکل چيه؟ 00:35:18.747 --> 00:35:20.223 - چي؟ 00:35:20.223 --> 00:35:22.104 - تو باورنکردني هستي. 00:35:22.104 --> 00:35:22.971 - اين چه معني بايد داشته باشه؟ 00:35:22.971 --> 00:35:24.670 - رايان کاملا به تو جذب شده. 00:35:24.670 --> 00:35:26.126 - خب؟ 00:35:26.126 --> 00:35:28.255 در صورتي که تو فراموش کردي که من دوست پسر دارم. 00:35:28.255 --> 00:35:29.088 - درسته. 00:35:31.267 --> 00:35:33.865 نه ، متاسفم، اين فقط... 00:35:33.865 --> 00:35:36.851 مطمئن نيستم حاضر شدن يک بار در سال واقعا ارزش داشته باشه. 00:35:36.851 --> 00:35:38.194 - اوکي، آره ، تو نميفهمي 00:35:38.194 --> 00:35:39.127 چونکه هيچوقت يه رابطه نداشتي 00:35:39.127 --> 00:35:40.742 که بيشتر از پنج دقيقه طول بکشه 00:35:40.742 --> 00:35:42.273 - نه ، نميفهمم ، نين. 00:35:42.273 --> 00:35:45.433 اين پسره يه غايب لعنتيه و من دوستتم ، اوکي؟ 00:35:45.433 --> 00:35:47.472 تو نياز داري بري بيرون، يه کم شادي کن! 00:35:47.472 --> 00:35:48.411 - اوکي ، تو داري يه جوريش ميکني 00:35:48.411 --> 00:35:49.926 مثل اينکه من کاملا ديوونه ام ، در حاليکه نيستم. 00:35:49.926 --> 00:35:52.673 من خوبم ، فقط چون که هميشه فوق العاده شاد نيستم. 00:35:52.673 --> 00:35:53.781 - خب ، نگاه کن ، ميدوني چيه؟ 00:35:53.781 --> 00:35:54.767 دلخور نشي ، اما اين خيلي کار زشتيه 00:35:54.767 --> 00:35:57.388 که مردمو دور خودت الکي بچرخوني . خيلي خوب ؟ 00:35:57.388 --> 00:35:58.280 - مرسي. 00:35:58.280 --> 00:35:59.168 - نگاه کن، مشکل اين چيه 00:35:59.168 --> 00:36:00.799 فقط شناختن چند تا پسر 00:36:00.799 --> 00:36:03.070 و اجازه دادن به اونا که برامون چند تا نوشيدني بگيرن؟ 00:36:03.070 --> 00:36:06.487 يالا ، ما عادت داشتيم هميشه اين کارو انجام بديم 00:36:59.577 --> 00:37:00.637 - سلام ، ميخواستي منو ببيني؟ 00:37:00.637 --> 00:37:03.177 - آره ، آره ، بيا تو. 00:37:03.177 --> 00:37:04.010 چطوري؟ 00:37:04.010 --> 00:37:05.328 - هي ، آره ، خوبم، چه خبره؟ 00:37:05.328 --> 00:37:06.984 - فقط مي خواستم باهات حرف بزنم. 00:37:06.984 --> 00:37:07.817 - اوکي. 00:37:07.817 --> 00:37:10.850 - همين الان يه تماس از ميراندا داشتم‌. 00:37:10.850 --> 00:37:11.683 - آره؟ 00:37:11.683 --> 00:37:12.683 - کسي که صورت حساب ها رو فرستاده. 00:37:12.683 --> 00:37:13.689 - آره ، آره . 00:37:13.689 --> 00:37:15.600 - اما صورت حساب اشتباه بود، 00:37:15.600 --> 00:37:17.854 مال جکي بود ، صورت حساب جکي بود. 00:37:17.854 --> 00:37:19.681 - جدي ميگي؟ 00:37:19.681 --> 00:37:21.848 اوه، خدا، اوه، من خيلي متاسفم! 00:37:24.445 --> 00:37:25.963 - آره ، خب ، منظورم اينه ، قضيه اينه، 00:37:25.963 --> 00:37:27.067 من اخيرا متوجه شدم 00:37:27.067 --> 00:37:29.541 که تو اصلا خودت نبودي ، اصلا. 00:37:29.541 --> 00:37:34.353 چون معمولا خيلي چابک ، و خوشحال و متمرکزي 00:37:34.353 --> 00:37:37.067 اخيرا برعکس تمام اين چيزا بودي، 00:37:37.067 --> 00:37:38.806 و اين نگرانم ميکنه. 00:37:38.806 --> 00:37:41.216 - من خيلي متاسفم ، من فقط، 00:37:41.216 --> 00:37:45.085 اخيرا خيلي خسته شدم، آره. 00:37:45.085 --> 00:37:45.918 - خب... 00:37:46.838 --> 00:37:49.739 هر وقت کسي رو لازم داشتي که باهاش حرف بزني ، ميتوني با من حرف بزني 00:37:49.739 --> 00:37:53.623 - فکر ميکنم فقط نياز دارم به بالاترين زمان خوابم برسم. 00:37:53.623 --> 00:37:56.206 و اين کارو انجام خواهم داد ، ولي مرسي. 00:37:57.742 --> 00:38:01.405 - من به هر حال اين رو کنترل ميکنم، نگرانش نباش ، خوبه. 00:38:12.092 --> 00:38:13.788 - خداي من، من تورو ميکشم. 00:38:13.788 --> 00:38:15.062 نکش ، ميدونم داري به چي ميخندي. 00:38:15.062 --> 00:38:15.895 - من تو رو اونجا ول کردم. 00:38:15.895 --> 00:38:16.728 - آره ، تو اونجا منو ول کردي. 00:38:16.728 --> 00:38:18.943 نميتونم باور کنم که جاني خيلي خسته کننده است. 00:38:18.943 --> 00:38:20.905 - آره ، خب ، ميدوني ، من نميخواستم با اون سر و کله بزنم، 00:38:20.905 --> 00:38:22.001 پس من تو رو با اون ول کردم. 00:38:22.001 --> 00:38:24.806 - آره ، ميدوني ، احمق خيلي ممنون بابت اون. 00:38:24.806 --> 00:38:26.418 اوه خداي من ، من خيلي دوست دارم الان يه همبرگر بخورم. 00:38:26.418 --> 00:38:28.927 - آره من دارم از گرسنگي ميميرم. - خيلي خوبه ، اوه! 00:38:28.927 --> 00:38:31.589 - بيا بريم يه چيزي بگيريم ، من ديگه نميخوام اينجا باشم. 00:38:31.589 --> 00:38:35.239 بيا اين رو تموم کنيم و بريم ، داري چي رو حساب ميکني؟ 00:38:35.239 --> 00:38:38.169 - درواقع نميتونم ، من بايد، 00:38:38.169 --> 00:38:41.941 من بايد برم خونه ، پس چرا تو 00:38:41.941 --> 00:38:43.261 اين کار کوچيک رو برام تموم نميکني-- 00:38:43.261 --> 00:38:44.245 - اوه داري ميري؟ 00:38:44.245 --> 00:38:46.839 - آره من ، من يه ، 00:38:46.839 --> 00:38:48.960 يه جلسه اسکايپي با دوست پسرم دارم، پس-- 00:38:48.960 --> 00:38:50.173 - خب. - پس ، بايد برم ، 00:38:50.173 --> 00:38:53.167 اما فردا سرکار ميبينمت. 00:38:53.167 --> 00:38:55.462 خيلي زود ، نه با دو ساعت مرخصي 00:38:55.462 --> 00:38:58.545 - فردا ميبينمت ،خب. - آره. 00:39:12.748 --> 00:39:14.150 خب. - خوبه. 00:39:14.150 --> 00:39:15.255 - خوبه. - روز خيلي خوبيه. 00:39:15.255 --> 00:39:16.200 - آره. - ما بايد تو پارک باشيم، 00:39:16.200 --> 00:39:17.609 نه توي مرکز خريد. 00:39:17.609 --> 00:39:18.544 - ميدونم ، درسته ، ميدوني چيه؟ 00:39:18.544 --> 00:39:19.567 بايد حتما بريم همين کارو بکنيم 00:39:19.567 --> 00:39:21.447 بعد از اينکه اين پسرا رو گذاشتيم خونه. 00:39:21.447 --> 00:39:23.384 - من بايد-- - يه کم خوراکي بگير، و-- 00:39:23.384 --> 00:39:24.659 - ام ، آره. - برم پارک؟ 00:39:24.659 --> 00:39:26.309 - من تمرين گروه دارم ساعت 4:30. 00:39:26.309 --> 00:39:27.142 - آه ، تو؟ 00:39:27.142 --> 00:39:31.087 - الان ساعت سه است، منظورم اينه ، وقت خيلي کمي داريم. 00:39:31.087 --> 00:39:32.266 - نه ، احتمالا تو بايد بري به تمرين گروه. 00:39:32.266 --> 00:39:34.919 يعني هر کمکي که ميتوني بايد بگيري 00:39:37.548 --> 00:39:38.881 چه روز خوبي. 00:39:45.354 --> 00:39:46.466 اوه سلام. - سلام 00:39:46.466 --> 00:39:47.785 بعد از بقيه شبهات چطور پيش ميره ؟ 00:39:47.785 --> 00:39:49.211 - آره ، خوبه. 00:39:49.211 --> 00:39:50.202 - آره ؟ - خوبه ، خوبه ، خوبه. 00:39:50.202 --> 00:39:51.587 يه شب خوب بود ، يه شب بزرگ بود. 00:39:51.587 --> 00:39:52.743 - واقعا؟ 00:39:52.743 --> 00:39:53.576 - آره. 00:39:53.576 --> 00:39:54.636 بخاطر وثيقه متاسفم 00:39:54.636 --> 00:39:55.469 - مشکلي نيست. 00:39:55.469 --> 00:39:57.447 خيلي حس بدي بخاطرش دارم 00:39:57.447 --> 00:39:59.419 - نگرانش نباش ، خوبه. 00:39:59.419 --> 00:40:00.919 - يه جورايي ميخوام به تو بسپارمش. 00:40:00.919 --> 00:40:03.031 - نياز نيست که به من بسپاريش. 00:40:03.031 --> 00:40:04.858 چرا فکر ميکنم بايد اين کارو بکنم 00:40:04.858 --> 00:40:08.047 ميخواي اين هفته يه ناهار يا چيزي بخوريم؟ 00:40:08.047 --> 00:40:08.940 - مثل يه ناهار کاري؟ 00:40:08.940 --> 00:40:09.900 - آره‌. 00:40:09.900 --> 00:40:10.775 - ناهار کاري حرفه اي؟ 00:40:10.775 --> 00:40:14.089 - آره ، ناهار کاري خيلي حرفه اي. 00:40:14.089 --> 00:40:15.292 - آره ، من باهات ناهار ميخورم. 00:40:15.292 --> 00:40:16.157 - اوکي ، خوبه. 00:40:16.157 --> 00:40:17.643 - برات يه دعوت تقويمي ميفرستم. 00:40:17.643 --> 00:40:19.950 - اوه چه حرفه اي. - آره. 00:40:19.950 --> 00:40:21.823 - خوبه ، خب ، بهتره برگردم سرکار. 00:40:21.823 --> 00:40:23.478 - تو برگرد سرکار ، تو(از زير کار در رو)اي. 00:40:25.108 --> 00:40:27.244 - اوه ، يه جفت خوب اينجا دارم. 00:40:27.244 --> 00:40:29.034 - داري به چي نگاه ميکني؟ 00:40:29.034 --> 00:40:30.102 کفش ها 00:40:30.102 --> 00:40:31.318 اها تو اي بي 00:40:31.318 --> 00:40:32.460 - براي کار؟ 00:40:32.460 --> 00:40:35.436 نه براي دويدن، من بايد بدنمو ورزيده کنم 00:40:35.436 --> 00:40:37.285 اوه باشه اره 00:40:37.285 --> 00:40:41.355 هي اگر کفش ميخوايي 00:40:41.355 --> 00:40:43.297 برام يکم راه برو 00:40:43.297 --> 00:40:46.161 و ميتونم بهت بگم کدومش خوبه 00:40:46.161 --> 00:40:46.994 من اونکارو انجام نميدم 00:40:46.994 --> 00:40:48.423 چرا؟، خجالت ميکشي؟ 00:40:48.423 --> 00:40:49.256 اره 00:40:49.256 --> 00:40:50.089 انجامش بده 00:40:50.089 --> 00:40:52.482 انجامش بده اينجا فقط 20 نفر ادم هست 00:40:52.482 --> 00:40:55.149 فقط بالا و پايين برم؟ هممم 00:40:56.222 --> 00:40:57.460 و بعد تو بهم ميگي چه کفشي بپوشم؟ 00:40:57.460 --> 00:40:59.127 اره خيلي خوب 00:41:05.188 --> 00:41:08.253 تا دم پله ها باهات مسابقه ميدم اره 00:41:08.253 --> 00:41:11.574 تو که مي گفتي دونده نيستي 00:41:11.574 --> 00:41:14.757 خيلي خوب همينجا ولت ميکنم 00:41:14.757 --> 00:41:15.907 اوه خدايا 00:41:15.907 --> 00:41:16.740 بايد بلند بشي 00:41:16.740 --> 00:41:18.099 من داشتم زانوهام رو بلند ميکردم 00:41:18.099 --> 00:41:19.314 اما کمک ميکنه موقعي که انگار 00:41:19.314 --> 00:41:21.625 تو يک ميليون فوت از من بلند تري 00:41:21.625 --> 00:41:23.128 بايد لوازم بهتري بياري 00:41:23.128 --> 00:41:24.344 داري درباره چي حرف ميزني؟ 00:41:24.344 --> 00:41:26.424 خوب، به اينها نگاه کن 00:41:26.424 --> 00:41:27.611 مشکلش چيه؟ 00:41:27.611 --> 00:41:28.444 نامناسبه 00:41:28.444 --> 00:41:29.277 نامناسب نيست 00:41:29.277 --> 00:41:32.110 يکم نامناسبه 00:41:37.164 --> 00:41:39.041 ببخشيد من بايد اونکارو ميکردم؟ 00:41:44.966 --> 00:41:46.086 مطمئني مشکلي نيست دوش بگيرم؟ 00:41:46.086 --> 00:41:48.062 اره اره طبقه بالاست 00:41:48.062 --> 00:41:50.062 اولين در سمت چپ 00:41:51.343 --> 00:41:52.326 خوبه 00:41:52.326 --> 00:41:53.159 خوبه 00:41:53.159 --> 00:41:55.381 هي، شير پر از خامه است باشه؟ 00:41:55.381 --> 00:41:58.194 شير بادام داري ؟ 00:41:58.194 --> 00:41:59.881 چيه؟ الرژي داري؟ 00:41:59.881 --> 00:42:02.479 نه فقط شير بادام رو ترجيح ميدم 00:42:02.479 --> 00:42:05.351 نه شير بادام ندارم 00:42:05.351 --> 00:42:06.350 اوه 00:42:06.350 --> 00:42:08.622 پس ازت نااميد شدم 00:42:08.622 --> 00:42:11.747 اره 00:42:43.583 --> 00:42:47.363 خوشم مياد که يک تيکه از سقف رنگ نشده 00:42:47.363 --> 00:42:50.074 در حالي که بقيه اش خيلي خوب رنگ شده 00:42:50.074 --> 00:42:52.523 ميدونم، ميدوني چقدر برام سخت بود که اون کار رو بکنم؟ 00:42:52.523 --> 00:42:55.217 من يک ادم قد بلند مثل تو نداشتم که کمکم کنه 00:42:55.217 --> 00:42:58.281 موقعي که رسيدم به اون تيکه ديگه دستام خسته شد 00:42:58.281 --> 00:42:59.773 و فقط بيخيال شدي 00:42:59.773 --> 00:43:00.606 اره 00:43:00.606 --> 00:43:02.883 اوه خوب شايد بعضي وقتا بيام 00:43:02.883 --> 00:43:04.478 و بهت کمک کنم تمومش کني 00:43:04.478 --> 00:43:05.645 اره شايد 00:43:10.888 --> 00:43:12.229 هي تو که قرار نيست 00:43:12.229 --> 00:43:14.847 قرار نيست درباره اين به کسي چيزي بگي . ميگي؟ 00:43:14.847 --> 00:43:16.393 درباره اين؟ 00:43:16.393 --> 00:43:17.893 اره درباره اين 00:43:19.673 --> 00:43:20.931 من اونو در صدر 00:43:20.931 --> 00:43:22.794 برنامه کاري ويژه روز دوشنبه ام دارم 00:43:22.794 --> 00:43:24.639 خفه شو 00:43:24.639 --> 00:43:26.655 پس که اين طور حتي دربارش جوک هم نگو 00:43:26.655 --> 00:43:28.405 خيلي مسخره است 00:43:32.811 --> 00:43:36.644 فقط سر کار خيلي ضايع ميشه ميدوني ديگه؟ 00:43:38.854 --> 00:43:41.472 خوب، ما مجبور نيستيم که دوباره اين کار رو انجام بديم 00:43:41.472 --> 00:43:42.340 اگر نميخوايي 00:43:42.340 --> 00:43:43.704 من ميفهمم اگر بخوايي فقط يک بار 00:43:43.704 --> 00:43:46.209 اين اتفاق بين مون بيفته 00:43:46.209 --> 00:43:49.542 نه منظورم اين نبود، من فقط... 00:43:50.479 --> 00:43:51.562 فقط فکر کردم... 00:43:52.972 --> 00:43:57.222 خيلي خوب ميشد اگر ميشد همه چيزو معمولي نگه داريم 00:43:58.225 --> 00:44:01.170 اره اره ميتونيم اينکارو بکنيم 00:44:01.170 --> 00:44:03.267 باشه ميتونيم همينطوري نگهش داريم 00:44:03.267 --> 00:44:04.100 اره 00:44:04.100 --> 00:44:05.947 همينطوري نگهش مي داريم 00:44:05.947 --> 00:44:07.253 نگران نباش 00:44:55.465 --> 00:44:59.729 چه خبر؟ 00:44:59.729 --> 00:45:00.624 باشه 00:45:00.624 --> 00:45:02.941 من الان يک کار هوشمندانه کردم 00:45:02.941 --> 00:45:03.864 رو من تاثير ميزاره؟ 00:45:03.864 --> 00:45:06.592 اره چيه؟ 00:45:06.592 --> 00:45:07.557 بهم بگو چيه 00:45:07.557 --> 00:45:09.539 من همين الان دوتا پرواز به هند براي خودمون رزرو کردم 00:45:09.539 --> 00:45:10.588 کردي؟ اره اره 00:45:10.588 --> 00:45:13.070 اوه خداي من خيلي هيجان انگيزه 00:45:13.070 --> 00:45:15.081 اونا بليط مخصوص نصف قيمت داشتند 00:45:15.081 --> 00:45:16.639 خداي من همينه؟ 00:45:16.639 --> 00:45:19.900 اره براي 7 مارچ تا 21 مارچ واي خيلي ارزونه 00:45:19.900 --> 00:45:22.934 اين تنها باري بود که اونا اينو پيشنهاد دادن 00:45:22.934 --> 00:45:24.381 خوش شانس اره 00:45:24.381 --> 00:45:27.735 چيزي از مرخصي سالانه ام مونده؟ 00:45:27.735 --> 00:45:29.499 تو يک عالمه مرخصي داري چک کردم 00:45:29.499 --> 00:45:30.578 اوه دارم؟ 00:45:30.578 --> 00:45:32.423 اره ،کار آروم ، روزهاي مرخصي 00:45:32.423 --> 00:45:36.249 هميشه فوريه، مارچ و فوريه هميشه کار زيادي نيست 00:45:36.249 --> 00:45:38.175 خيلي زمان خوبي نيست 00:45:38.175 --> 00:45:40.591 چه کاري داري؟ من فقط نميتونم انجامش بدم 00:45:40.591 --> 00:45:41.424 هيچي 00:45:42.417 --> 00:45:44.282 پس چرا نميتوني بيايي؟ 00:45:44.282 --> 00:45:45.982 فقط وقت خوبي نيست باشه؟ 00:45:45.982 --> 00:45:47.255 و به هرحال نبايد رزرو ميکردي 00:45:47.255 --> 00:45:49.979 قبل از اينکه به من بگي يا باهام چک کني 00:45:49.979 --> 00:45:51.328 اوه باشه نگرانش نباش 00:45:51.328 --> 00:45:53.495 ما بعدا دربارش حرف ميزنيم 00:45:58.274 --> 00:46:01.663 هي ميتوني يک لحظه صبر کني؟ 00:46:01.663 --> 00:46:03.666 تو کل بعد از ظهر رو با من بد بودي 00:46:03.666 --> 00:46:05.030 بخاطر سفره؟ 00:46:05.030 --> 00:46:06.737 اره من دربارش گيج شدم 00:46:06.737 --> 00:46:08.800 من فقط نميتونم تو اون تاريخ ها برم 00:46:08.800 --> 00:46:10.967 چرا نميتوني؟ 00:46:10.967 --> 00:46:13.042 ميتوني بازپرداخت بگيري؟ 00:46:13.042 --> 00:46:14.228 نه بازپرداخت ندارن 00:46:14.228 --> 00:46:16.561 بخاطر همينه که اينقدر ارزونن 00:46:18.664 --> 00:46:19.819 من فقط نميتونم بيام خيلي خوب؟ 00:46:19.819 --> 00:46:22.849 من يه دوستي دارم که تو اون روز ها به ملبورن پرواز داره 00:46:22.849 --> 00:46:24.461 و واقعا ميخوام بهش برسم 00:46:24.461 --> 00:46:26.908 اونا فقط براي يک شب اينجا هستند 00:46:26.908 --> 00:46:30.974 چرا اينو از قبل بهم نگفتي؟ 00:46:30.974 --> 00:46:34.962 چون سب ئه، و من نميخواستم به احساساتت صدمه بزنم 00:46:34.962 --> 00:46:36.281 واقعا؟ 00:46:36.281 --> 00:46:40.540 اره، دقيقا حدس ميزدم اينجوري بفهميش 00:46:40.540 --> 00:46:42.115 من بيش از حد واکنش نشون ميدم مگر نه؟ 00:46:42.115 --> 00:46:43.403 فقط نميتونم کنترلش کنم 00:46:43.403 --> 00:46:44.986 چرا اونو ميبيني؟ 00:46:44.986 --> 00:46:46.069 فقط از روي علاقه 00:46:46.069 --> 00:46:48.730 نميدونم، چون ما قبلا با هم بيرون ميرفتيم 00:46:48.730 --> 00:46:51.091 و ميخوام دوباره باهاش ارتباط داشته باشم 00:46:51.091 --> 00:46:53.063 ببخشيد، شايد منم برم 00:46:53.063 --> 00:46:54.946 دوست دختر قبليمو اين هفته ببينم 00:46:54.946 --> 00:46:56.236 خدايا اره باشه 00:46:56.236 --> 00:46:58.301 پس تو داري اونو به عنوان يک دوست ميبيني 00:46:58.301 --> 00:46:59.786 يا به عنوان کسي بيشتر از يک دوست؟ 00:46:59.786 --> 00:47:01.286 جدي هستي؟ 00:47:02.664 --> 00:47:05.081 ما داريم چه غلطي مي کنيم؟ 00:47:08.601 --> 00:47:11.803 نميدونم، نميدونم چي بگم 00:47:49.143 --> 00:47:50.299 اوه لعنتي 00:47:50.299 --> 00:47:51.873 بايد بهم مي گفتي 00:47:51.873 --> 00:47:56.040 داري به اسباب کشي فکر ميکني ببخشيد نميدونستم 00:47:58.340 --> 00:47:59.173 بزرگه 00:47:59.173 --> 00:48:00.895 اره خوبه مگه نه؟ 00:48:00.895 --> 00:48:01.897 موزاييک 00:48:01.897 --> 00:48:03.638 اره واي 00:48:03.638 --> 00:48:04.471 حياطمو دوست داري؟ 00:48:04.471 --> 00:48:05.389 اره خيلي خوبه 00:48:05.389 --> 00:48:06.519 اون حوضچه کوچيک رو ميبيني؟ 00:48:06.519 --> 00:48:07.985 ماهي توش هست 00:48:07.985 --> 00:48:09.001 باحاله 00:48:09.001 --> 00:48:10.632 اره 00:48:10.632 --> 00:48:12.649 واي چطوري از پسش براومدي؟ 00:48:12.649 --> 00:48:13.566 ام خوب 00:48:15.217 --> 00:48:17.722 من مدير جديد بازاريابي کارم هستم 00:48:17.722 --> 00:48:18.919 اوه واي مبارک باشه 00:48:18.919 --> 00:48:20.210 اره ممنون 00:48:20.210 --> 00:48:22.019 بايد خيلي از تو خوششون بياد 00:48:22.019 --> 00:48:22.852 اره 00:48:24.535 --> 00:48:26.256 چيزي ميخواي بخوري؟ 00:48:26.256 --> 00:48:28.323 مطمئن نيستم چي دارم 00:48:28.323 --> 00:48:29.349 مهم نيست 00:48:29.349 --> 00:48:31.349 منظورم اينه زياد نيست اما 00:48:32.270 --> 00:48:34.419 يک ليوان اب ميخوايي يا 00:48:34.419 --> 00:48:35.605 من بهت يک ليوان اب ميدم 00:48:35.605 --> 00:48:38.272 اين شير اب خيلي شيکه 00:48:40.486 --> 00:48:42.111 هي 00:48:42.111 --> 00:48:43.361 ممنون 00:48:50.372 --> 00:48:52.263 حالت خوبه؟ 00:48:52.263 --> 00:48:53.763 فقط عجيبه 00:48:55.022 --> 00:48:56.474 چي؟ 00:48:56.474 --> 00:48:58.224 خونه جديد ليوان ها 00:48:59.420 --> 00:49:00.837 براي هضم کردن خيلي زياده 00:49:08.325 --> 00:49:09.166 مسابقه بولينگ ماهي 00:49:09.166 --> 00:49:10.618 اره فکر کنم جديده 00:49:10.618 --> 00:49:11.451 اره؟ 00:49:11.451 --> 00:49:12.284 اوه ميدوني ديگه چي جديده؟ 00:49:12.284 --> 00:49:13.311 اون شرکت 00:49:13.311 --> 00:49:14.144 چي هست 00:49:14.144 --> 00:49:16.181 يک رستوران خيلي شيک ايرانيه 00:49:16.181 --> 00:49:18.463 ايراني؟ اره 00:49:18.463 --> 00:49:19.713 نه؟ 00:49:19.713 --> 00:49:22.188 صورتت داره ميگه نه 00:49:22.188 --> 00:49:23.111 يکم سالم به نظر ميرسه 00:49:23.111 --> 00:49:24.675 کاملا سالمه 00:49:24.675 --> 00:49:25.994 برگر چي؟ 00:49:25.994 --> 00:49:26.827 اوه واقعا؟ 00:49:26.827 --> 00:49:29.683 فکر نکنم واقعا حوصله اش رو داشته باشم 00:49:29.683 --> 00:49:30.618 چي، به وزنت نگاه ميکني؟ 00:49:30.618 --> 00:49:32.319 نه فقط دارم سعي ميکنم يکم 00:49:32.319 --> 00:49:34.168 بيشتر حواسم به سلامتم و اين چيزا باشه 00:49:36.982 --> 00:49:37.815 خيلي خوبه 00:49:37.815 --> 00:49:39.677 وايسا، اگر قبول کنم گير دادنتو تموم ميکني؟ 00:49:39.677 --> 00:49:40.523 اره 00:49:40.523 --> 00:49:42.097 خيلي خوب، خيلي خوب بريم برگر بخوريم 00:49:42.097 --> 00:49:43.347 برگر اره 00:49:44.293 --> 00:49:46.243 وايسا . چنگالم داري ميخوري ؟ 00:49:46.243 --> 00:49:47.076 اره 00:49:47.076 --> 00:49:48.641 چطور قبلا متوجهش نشده بودم؟ 00:49:48.641 --> 00:49:50.667 مواظبم نبودي خيلي عجيبه 00:49:50.667 --> 00:49:51.500 اره 00:49:52.335 --> 00:49:55.842 ببخشيد اما نميتونم، نميتونم کنار بيام 00:49:55.842 --> 00:49:58.542 با مدلي که غذا ميخوري خيلي عجيبه 00:49:58.542 --> 00:50:01.960 خيلي به نظر اهل اونجا ميرسي . مثلا شبيه ترکها 00:50:01.960 --> 00:50:03.752 اون کارو نکن 00:50:03.752 --> 00:50:05.301 ميتوني فقط لمسش کني؟ 00:50:05.301 --> 00:50:07.503 بعضي وقت ها مجبورم از لبهام استفاده کنم 00:50:07.503 --> 00:50:08.793 اينجور نيست که نتونم 00:50:08.793 --> 00:50:09.921 ميتوني فقط به خاطر من بخوريش؟ 00:50:09.921 --> 00:50:10.754 خيلي خب يک دو بخورش 00:50:10.754 --> 00:50:12.927 اوه احساس عجيب و حال بهم زني و.... داشت؟ 00:50:12.927 --> 00:50:16.938 اه 00:50:16.938 --> 00:50:19.243 اره اره اره اره 00:50:19.243 --> 00:50:21.576 خيلي خوبه تو خيلي عجيبي 00:50:46.948 --> 00:50:48.026 باشه تموم 00:50:48.026 --> 00:50:49.151 باشه 00:50:52.311 --> 00:50:54.701 من يک عالمه کار باحال دارم که بعد از اين انجام بديم 00:50:54.701 --> 00:50:56.254 فکر کردم که ميتونيم بريم تو شهر 00:50:56.254 --> 00:51:00.004 فروشگاه هاي کوچيک کنار رودخانه هست 00:51:02.022 --> 00:51:04.972 اوه، يا ميتونيم بريم به خيابون کيلدا 00:51:04.972 --> 00:51:09.808 دي جي ساحلي هست اگر بخواي برقصي 00:51:09.808 --> 00:51:10.641 هرچي 00:51:10.641 --> 00:51:12.700 منظورت چيه هرچي؟ ميخوايي چيکار کني؟ 00:51:12.700 --> 00:51:15.478 ميتونيم تا وقتي بيرونيم هرکاري بکنيم 00:51:15.478 --> 00:51:17.319 تو يک سري.... 00:51:17.319 --> 00:51:18.520 دارم؟ 00:51:18.520 --> 00:51:19.979 اره ميفهمم فهميدي؟ 00:51:19.979 --> 00:51:21.146 ميفهمم 00:51:24.640 --> 00:51:25.473 چيه؟ 00:51:26.559 --> 00:51:27.392 هيچي 00:51:30.093 --> 00:51:33.700 من بوي علف ميدم روي چيپس ها کلي علف ميزارن 00:51:33.700 --> 00:51:38.367 ببخشيد تو مجبور نيستي منو ببوسي اگر نميخوايي 00:51:54.591 --> 00:51:56.729 اره فقط يکم... 00:51:56.729 --> 00:52:00.229 فقط يکم زمان ميبره تا برگردم بهش 00:52:36.436 --> 00:52:38.213 داري چيکار ميکني؟ 00:52:38.213 --> 00:52:39.729 دنبال نوشيدني ميگردم 00:52:39.729 --> 00:52:41.064 اوه باشه من نوشيدني گل سرخ دارم 00:52:41.064 --> 00:52:42.849 نه نه خيلي خوبه 00:52:42.849 --> 00:52:43.682 نه؟ 00:52:43.682 --> 00:52:45.555 چيز قوي تري داري؟ 00:52:45.555 --> 00:52:48.645 نه من فروشگاه بطري نيستم 00:52:48.645 --> 00:52:49.478 هيچي؟ 00:52:50.601 --> 00:52:52.310 نه اسپرايت داري يا گل؟ 00:52:52.310 --> 00:52:55.477 نه نشنيدي چي گفتم؟ 00:52:56.636 --> 00:52:59.162 ميخوايي فيلم يا چيزي ببينيم؟ 00:52:59.162 --> 00:53:02.149 نه ميتونم از تلفنت استفاده کنم؟ 00:53:02.149 --> 00:53:03.966 اره باشه 00:53:03.966 --> 00:53:04.799 ممنون 00:53:16.096 --> 00:53:18.763 ميخواي اونکارو اينجا بکني؟ 00:53:39.183 --> 00:53:40.516 بيداري؟ 00:53:54.482 --> 00:53:56.315 ببخشيد واقعا خيلي سخته 00:55:30.199 --> 00:55:31.699 ساعت چنده؟ 00:55:33.306 --> 00:55:34.389 جيک کيه؟ 00:55:36.152 --> 00:55:36.985 چي؟ 00:55:38.299 --> 00:55:39.382 جيک کيه؟ 00:55:42.970 --> 00:55:44.220 رئيسمه 00:55:48.349 --> 00:55:50.011 نه صبر کن 00:55:50.011 --> 00:55:50.844 صبر کن 00:55:51.797 --> 00:55:53.717 وايسا سب فقط صبر کن 00:55:53.717 --> 00:55:55.017 سب وايسا 00:55:55.017 --> 00:55:56.376 چيه چيه؟ فقط وايسا 00:55:56.376 --> 00:55:57.697 به من گوش بده لطفا ولم کن 00:55:57.697 --> 00:55:58.530 لطفا باهام حرف بزن 00:55:58.530 --> 00:55:59.388 چرا بهم نگفتي؟ 00:55:59.388 --> 00:56:01.615 ميشه سرم داد نزني 00:56:01.615 --> 00:56:04.097 نه منظورم اينه که اين قطعا کار نميکنه 00:56:04.097 --> 00:56:05.214 پس نيازي نيست صبر کني 00:56:05.214 --> 00:56:07.964 فقط تمومش کن وايسا برو 00:56:11.781 --> 00:56:13.562 لطفا وايسا نه 00:56:13.562 --> 00:56:16.604 چرا نميري خونه 00:56:58.040 --> 00:56:58.873 هي رفيق 00:56:58.873 --> 00:57:00.623 همش همين؟ اره 00:57:01.611 --> 00:57:02.946 $6.80. 00:57:02.946 --> 00:57:04.311 چقدر؟ 00:57:04.311 --> 00:57:05.144 رمز 00:57:06.786 --> 00:57:08.435 نه رفيق 00:57:08.435 --> 00:57:09.268 پول نقد؟ 00:57:10.502 --> 00:57:11.335 اره 00:57:18.071 --> 00:57:19.673 پولهات کمه 00:57:19.673 --> 00:57:21.262 هرچي 00:57:21.262 --> 00:57:23.382 نميتوني برش داري 00:57:23.382 --> 00:57:24.215 هي هي هي هي 00:57:24.215 --> 00:57:26.558 خفه شو به من دست نزن 00:57:26.558 --> 00:57:30.357 20 سنته چرا مهمه ها؟ 00:57:30.357 --> 00:57:32.184 اروم باش چرا؟ 00:57:32.184 --> 00:57:34.785 چرا، بهم نگو اروم باشم 00:57:34.785 --> 00:57:36.566 باشه باشه پسر 00:58:57.099 --> 00:59:01.228 برات اين گزارشو اوردم تا ببيني 00:59:01.228 --> 00:59:02.745 براي جلسه فرداست 00:59:02.745 --> 00:59:06.455 خوبه ممنون بعدا بهش نگاه ميکنم 00:59:06.455 --> 00:59:10.020 فقط بهش دقت خاصي بکن کجاست؟ 00:59:10.020 --> 00:59:12.462 رفت به صفحه بهينه سازي موتور جستجو اره من بهش نگاه ميکنم... 00:59:12.462 --> 00:59:14.604 اره ميدونم فقط خواستم بدوني 00:59:14.604 --> 00:59:15.986 چون من يک سري چيز اضافي کردم 00:59:15.986 --> 00:59:17.243 که دربارش حرف نزده بوديم 00:59:17.243 --> 00:59:19.237 الان نميتونم ولي سر وقت بهش نگاه ميکنم 00:59:19.237 --> 00:59:21.820 ممنون که بهم رسونديش 00:59:24.614 --> 00:59:27.726 واقعا بخاطر اتفاقي که افتاد متاسفم 00:59:27.726 --> 00:59:29.207 نميخوام درباره چيز شخصي حرف بزنم 00:59:29.207 --> 00:59:30.229 تو ميخوايي درباره مسائل کاري حرف بزني 00:59:30.229 --> 00:59:31.493 درباره مسائل کاري حرف بزن و همينه 00:59:31.493 --> 00:59:34.576 هر چيز ديگه رو پيش خودت نگه دار 01:00:15.439 --> 01:00:16.272 هي 01:00:20.814 --> 01:00:23.605 تو نيوزيلنده 01:00:23.605 --> 01:00:24.772 باشه 01:00:26.023 --> 01:00:29.106 براي 6 ماه تو نيوزيلند بوده 01:00:30.402 --> 01:00:32.422 و من هنوز بله نگفتم چون 01:00:32.422 --> 01:00:34.339 ميدونم معنيش چيه 01:00:36.190 --> 01:00:39.940 خوب اين واقعا يک فرصت عاليه، پس... 01:00:47.961 --> 01:00:50.544 شايد تو بتوني با من بيايي 01:00:55.686 --> 01:00:57.841 اوه واي اين تو خيلي متفاوت به نظر ميرسه 01:00:57.841 --> 01:00:59.591 اره خيلي ساده است 01:01:01.182 --> 01:01:02.015 اره 01:01:06.054 --> 01:01:08.775 من باهات نميام ببخشيد 01:01:08.775 --> 01:01:09.894 متاسفي؟ 01:01:09.894 --> 01:01:11.153 اره 01:01:11.153 --> 01:01:12.736 نميدونم 01:01:15.271 --> 01:01:19.905 براي من اينجوريه که انگار تو هيچ وقت داخلش نبودي 01:01:19.905 --> 01:01:21.931 هيچ وقت نبودي 01:01:21.931 --> 01:01:25.335 تو فقط انگار به من عادت کردي که خلاء هارو پر کني 01:01:25.335 --> 01:01:27.387 بخاطر همين اون يکي رفت 01:01:27.387 --> 01:01:29.196 به اين سادگي ها هم نيست 01:01:29.196 --> 01:01:31.408 خيلي ساده است 01:01:31.408 --> 01:01:35.463 اگر ميخوايي با من باشي يه راهي پيدا کن که جواب بده 01:01:35.463 --> 01:01:37.130 فقط يه راه پيدا کن 01:01:42.187 --> 01:01:44.550 اوه خداي من تو خيلي خيلي بانمکي 01:01:44.550 --> 01:01:45.613 تولدت مبارک 01:01:45.613 --> 01:01:46.850 ممنون 01:01:46.850 --> 01:01:48.621 خيلي خوب يه ارزو کن 01:01:48.621 --> 01:01:50.116 يالا اوه خداي من 01:01:50.116 --> 01:01:51.886 ارزو کن باشه 01:01:51.886 --> 01:01:53.459 کردي؟ 01:01:53.459 --> 01:01:55.418 اره خيلي خوب 01:01:55.418 --> 01:01:58.168 کثافت خر 01:02:20.867 --> 01:02:21.700 هي 01:02:21.700 --> 01:02:22.675 سلام سلام نينا 01:02:22.675 --> 01:02:24.188 نينا خوشحال شدم ديدمت سلام 01:02:24.188 --> 01:02:25.275 منم همينطور 01:02:25.275 --> 01:02:26.627 ميتونيم بريم يه چيزي بگيريم؟ 01:02:26.627 --> 01:02:28.303 اره جايي تو ذهنت هست؟ 01:02:28.303 --> 01:02:29.637 اره اره اره يک جاي خوب 01:02:29.637 --> 01:02:31.595 از اين طرف عاليه 01:02:36.993 --> 01:02:38.189 اما من يک داستان دربارش دارم 01:02:41.058 --> 01:02:43.216 من ميخوام راه کوچه مورد علاقم تو ملبورن رو نشونت بدم 01:02:43.216 --> 01:02:44.799 درسته اين يکي 01:03:17.434 --> 01:03:19.332 چون بايد کار کنم 01:03:19.332 --> 01:03:20.165 پس؟ 01:03:20.165 --> 01:03:22.439 ما جمعه شب ميريم تو هم بايد بيايي 01:03:22.439 --> 01:03:24.018 يک چيز کوچيکي وقتي جيک را ترک کردم بهم گفت 01:03:24.018 --> 01:03:25.865 و من نصف مشتري هاشو بردم 01:03:25.865 --> 01:03:26.742 پس؟ 01:03:26.742 --> 01:03:30.462 برخلاف تو من نميتونم از عهده ازادي بر بيام 01:03:33.393 --> 01:03:34.542 باحاله مگه نه؟ شگفت انگيزه 01:03:34.542 --> 01:03:38.626 بهم نگفتي پر شده 01:03:38.626 --> 01:03:40.098 اره فقط به رفتن ادامه بده اين خيلي عاليه 01:03:40.098 --> 01:03:41.002 اين بالا مستقيم 01:03:41.002 --> 01:03:41.835 کدوم يکي؟ 01:03:41.835 --> 01:03:43.672 اره دقيقا اينجا عاليه 01:03:54.482 --> 01:03:55.482 سلام سلام 01:03:56.596 --> 01:03:57.596 سلام سلام 01:03:58.968 --> 01:04:01.115 هي خوشحال شدم ديدمت، خوب شد ديدمت 01:04:01.115 --> 01:04:02.019 تو بايد لي باشي 01:04:02.019 --> 01:04:03.866 اره رفيق خوشحالم ديدمت 01:04:03.866 --> 01:04:05.208 سلام 01:04:05.208 --> 01:04:06.310 سلام 01:04:06.310 --> 01:04:08.524 نميدونستم داري ميايي 01:04:08.524 --> 01:04:09.357 اره 01:04:32.894 --> 01:04:35.406 ببين چقدر بانمکن 01:04:35.406 --> 01:04:38.239 انگار همديگه رو دنبال ميکنن 01:04:39.098 --> 01:04:42.169 خيلي خوب ميشه اگر اينجا يه شراکت داشته باشيم 01:04:42.169 --> 01:04:45.318 از جايي که يک مکانه شريک خوبي نيست، خوب... 01:04:45.318 --> 01:04:46.185 اره 01:04:46.185 --> 01:04:48.934 اگر پولدار شده بودي کدوم خونه رو ميخريدي؟ 01:04:48.934 --> 01:04:50.267 من همه اينارو باهم دوست دارم 01:04:50.267 --> 01:04:51.100 همشون؟ اره 01:04:51.100 --> 01:04:52.678 همشون رو ميخريدي؟ همشون رو ميخريدم 01:04:52.678 --> 01:04:56.006 شايد اوني که اين پايينه اوني که 01:04:56.006 --> 01:04:56.839 بزرگتر از همه است 01:04:56.839 --> 01:04:58.089 اره اره 01:04:59.422 --> 01:05:01.472 عجيبه ميبينم شک داري 01:05:01.472 --> 01:05:03.555 اره عجيبه... 01:05:05.326 --> 01:05:06.948 چقدر زمان داري؟ 01:05:06.948 --> 01:05:08.763 چيه، يه داستان طولاني خسته کننده 01:05:08.763 --> 01:05:10.029 مثل بقيه داستان هاي بهم زدنه؟ 01:05:10.029 --> 01:05:10.862 اره 01:05:10.862 --> 01:05:12.838 هست؟ خدايا 01:05:12.838 --> 01:05:15.798 پيچيده است بايد فکرشو ميکردم 01:05:15.798 --> 01:05:19.430 شما فقط باهم کنار نميومدين يا؟ 01:05:19.430 --> 01:05:22.938 تو يه روزمرگي گير افتادين ميدوني 01:05:22.938 --> 01:05:24.825 مثل تو و سب 01:05:24.825 --> 01:05:26.810 نه صبر کن اين کيه؟ 01:05:26.810 --> 01:05:28.278 باشه، اون معناي کامل کلمه فقط يک شب 01:05:28.278 --> 01:05:31.498 ظاهر ميشه و بعد ناپديد ميشه 01:05:31.498 --> 01:05:32.532 چرا داري به همه اينو ميگي؟ 01:05:32.532 --> 01:05:33.804 دارم جوري که هست رو ميگم 01:05:33.804 --> 01:05:35.929 اينجوري نبود و مال تو نيست 01:05:35.929 --> 01:05:37.266 که بگيش همينجوريه که بود 01:05:37.266 --> 01:05:38.674 و ما همه داريم داستان هامون رو در ميون ميزاريم 01:05:38.674 --> 01:05:39.507 باشه اون نميخواد.... باشه نه تو.... 01:05:39.507 --> 01:05:40.340 دربارش حرف بزن اره 01:05:40.340 --> 01:05:41.421 بچه ها بيايين اروم باشيم ممنون 01:05:41.421 --> 01:05:42.601 نه نه نه نه نه تو داري داستان منو به اشتراک ميزاري 01:05:42.601 --> 01:05:43.434 فقط يه داستانه 01:05:43.434 --> 01:05:44.267 اره داري داستان منو به اشتراک ميزاري 01:05:44.267 --> 01:05:45.199 من ازش تشکر نميکنم اون بخاطر تو اونجا بود 01:05:45.199 --> 01:05:46.032 اصلا اوهه اوهه اوهه 01:05:46.032 --> 01:05:47.549 استيس ولش کن و روي توهم تاثير گذاشت؟ 01:05:47.549 --> 01:05:48.882 اره روم تاثير گذاشت نينا 01:05:48.882 --> 01:05:49.947 واقعا رو زندگيم تاثير گذاشت 01:05:49.947 --> 01:05:50.886 باشه خفه شو استيسي 01:05:50.886 --> 01:05:51.787 نه هي... نه بسه 01:05:51.787 --> 01:05:53.482 نه هي نينا يالا 01:05:53.482 --> 01:05:54.379 برگرد اره برو 01:05:54.379 --> 01:05:55.649 خيلي خوب بود نينز . واقعا بالغانه بود 01:05:55.649 --> 01:05:56.661 به موقعيت کمک ميکنه 01:05:56.661 --> 01:05:57.678 استيس ميشه اروم باشي؟ 01:05:57.678 --> 01:05:58.886 چيه؟ 01:05:58.886 --> 01:06:00.219 تو اورديش 01:06:07.288 --> 01:06:08.599 سلام 01:06:08.599 --> 01:06:10.546 ميخوايي بياي تو و معذرت خواهي کني؟ 01:06:10.546 --> 01:06:14.418 چي؟ چوب جادوييم رو تکون بدم و همه چيزو براي همه بهتر کنم؟ 01:06:14.418 --> 01:06:16.495 نه، فقط اخرهفته رو براي همه خراب نکن 01:06:16.495 --> 01:06:19.001 ببخشيد اگر واقعا نميخوام اينجا باشم 01:06:19.001 --> 01:06:21.091 دليلش استيسيه ؟ 01:06:21.091 --> 01:06:21.924 اره 01:06:23.964 --> 01:06:25.618 پس چرا اومدي؟ 01:06:25.618 --> 01:06:27.662 چون تو مجبورم کردي 01:06:27.662 --> 01:06:28.560 عاشقشم ميدوني 01:06:28.560 --> 01:06:31.384 اين دقيقا چيزيه که اون داره دربارش حرف ميزنه 01:07:39.558 --> 01:07:42.058 چيه ؟ من فکر ميکردم با نمکه 01:07:42.999 --> 01:07:45.081 من بدون تو چيکار کنم؟ 01:07:45.081 --> 01:07:48.664 نميدونم اينو هر روز از خودم ميپرسم 01:09:24.208 --> 01:09:28.892 مدل پيشنهاد ميده که همه چيز وابسته باشه 01:09:28.892 --> 01:09:33.391 گذشته تو خيلي خوب ميتونه اينده يک نفر ديگه باشه 01:09:40.690 --> 01:09:45.053 درباره سفر در زمان خيلي ميدوني درسته؟ 01:09:45.053 --> 01:09:47.220 اوه صحبت هاي خانوادگي 01:09:48.480 --> 01:09:50.806 اگر براي يکي اتفاق بيفته چي؟ 01:09:50.806 --> 01:09:52.906 اوه اون موقع ازش ميخوام 01:09:52.906 --> 01:09:55.885 که برام امضاي اينيشتن رو بياره 01:09:55.885 --> 01:10:00.320 نه منظورم پرش به جلو بود، تکه هاي گم شده 01:10:00.320 --> 01:10:04.321 اگر يک نفر يک لحظه اينجا باشه و لحظه بعد بره چي؟ 01:10:04.321 --> 01:10:06.711 ماه ها ناپديد بشه 01:10:06.711 --> 01:10:09.832 داري درباره شخص خاصي حرف ميزني؟ 01:10:09.832 --> 01:10:11.873 اون دوست پسرمه سب 01:10:11.873 --> 01:10:12.706 اوه 01:10:13.628 --> 01:10:16.529 پس پيشنهاد ميکنم بري 01:10:16.529 --> 01:10:18.694 پيش نفر بعدي 01:10:18.694 --> 01:10:20.510 اونجوري نيست 01:10:20.510 --> 01:10:22.921 واقعا اتفاق ميوفته 01:10:22.921 --> 01:10:24.528 چرا باهام نميايي 01:10:24.528 --> 01:10:28.070 تا بريم هيئت مديره دانشگاه رو ببينيم 01:10:28.070 --> 01:10:30.320 اگر بتونم ثابتش کنم چي؟ 01:10:32.472 --> 01:10:34.705 فکر ميکني من دارم کار درست رو انجام ميدم؟ 01:10:34.705 --> 01:10:35.622 صادقانه؟ 01:10:39.212 --> 01:10:40.629 تو بدبختي 01:10:46.425 --> 01:10:47.977 فقط ميدونم اگر باهم بوديم 01:10:47.977 --> 01:10:49.977 همه چيز خوب ميشد 01:12:30.979 --> 01:12:34.121 فکر نميکردم برگردي اينجا 01:12:34.121 --> 01:12:36.121 ديگه کجا ميتونم برم؟ 01:12:39.679 --> 01:12:42.429 فکر ميکردم با جيک زندگي ميکني 01:12:49.588 --> 01:12:52.481 به من وقت توضيح ندادي 01:12:52.481 --> 01:12:54.648 نيازي نيست ميفهمم 01:12:57.755 --> 01:13:01.255 ميدونم وقتي با اون بودم مثل قبلا نبودم 01:13:03.508 --> 01:13:06.591 وقتي باهم بوديم انگار... 01:13:08.199 --> 01:13:12.620 اون اونجا بود و من هنوز داشتم به تو فکر ميکردم 01:13:12.620 --> 01:13:14.287 وقتي هنوز باهاش بودم 01:13:20.365 --> 01:13:22.670 اما ميدونم الان چي ميخوام 01:13:22.670 --> 01:13:24.087 و اون چيه ؟ 01:13:25.639 --> 01:13:26.472 ما 01:13:28.969 --> 01:13:32.802 مايي درکار نيست حداقل براي 364 روز سال 01:13:35.372 --> 01:13:37.955 اگر بتونيم عوضش کنيم چي؟ 01:14:14.853 --> 01:14:16.181 چطور انجام ميشه؟ 01:14:16.181 --> 01:14:20.196 تا جايي که من ميبينم ما دوتا گزينه داريم 01:14:20.196 --> 01:14:21.696 يک، ما هيچ کاري نميکنيم 01:14:23.268 --> 01:14:28.009 و اميدوارم در اخر سنگريزه ها از پريدن دست بردارن 01:14:28.009 --> 01:14:31.676 دو، ما تو رو با يه ذره بمباران ميکنيم 01:14:33.546 --> 01:14:35.546 سعي کن و لنگر بنداز پايين 01:14:36.505 --> 01:14:38.500 اما بايد بفهمي 01:14:38.500 --> 01:14:40.307 هيچ تضميني نيست 01:14:40.307 --> 01:14:43.890 که بتوني از جلوتر جلو بپري 01:14:51.160 --> 01:14:51.993 سب؟ 01:15:12.851 --> 01:15:15.071 تمام شب اينجا بودي؟ 01:15:15.071 --> 01:15:15.904 هم؟ 01:15:27.180 --> 01:15:28.497 اينو امتحان کردي؟ 01:15:28.497 --> 01:15:29.699 چي، چيکار داري ميکني؟ خيلي خوبه 01:15:29.699 --> 01:15:30.532 دارم ميگيرمش 01:15:30.532 --> 01:15:31.365 منظورت چيه داري ميگيريش؟ 01:15:31.365 --> 01:15:32.198 يک عالمه تو خونه داريم 01:15:32.198 --> 01:15:33.031 نه ما شيريني نداريم 01:15:33.031 --> 01:15:34.374 همشون يکي هستن سب 01:15:34.374 --> 01:15:35.579 ميتوني برش گردوني لطفا؟ 01:15:35.579 --> 01:15:36.412 ئه $5. 01:15:36.412 --> 01:15:37.579 من $5.اره 01:15:40.289 --> 01:15:41.122 درسته 01:15:49.609 --> 01:15:52.395 هي تو لباس نپوشيدي 01:15:52.395 --> 01:15:55.548 خودت برو، منظورم اينه که دوستتو براي چندين ساله نديدي 01:15:55.548 --> 01:15:58.127 حتما در حال انتقالي 01:15:58.127 --> 01:16:01.460 سب تو هر دفعه اينکارو ميکني عجيبه 01:16:03.246 --> 01:16:05.913 چرا ميخوايي من اونجا باشم؟ 01:16:15.031 --> 01:16:16.761 اخر هفته بود يا اخرهفته گذشته؟ 01:16:16.761 --> 01:16:17.594 اخر هفته گذشته 01:16:17.594 --> 01:16:18.427 اخر هفته گذشته اره 01:16:18.427 --> 01:16:21.104 و خيلي بد بود مثل اين که يکي از ساقدوش ها قالت بزاره 01:16:21.104 --> 01:16:24.205 با يک ساقدوش مرد حتي قبل از اينکه تو راهرو راه برن 01:16:24.205 --> 01:16:25.455 در کليسا 01:16:27.565 --> 01:16:30.214 بايد فردا 6 بيدار باشم 01:16:30.214 --> 01:16:31.047 اه 01:16:34.612 --> 01:16:37.546 ميخواي بگي چراغو خاموش کنم؟ 01:16:37.546 --> 01:16:38.379 اره 01:16:39.582 --> 01:16:41.665 ميتونم اينو تموم کنم؟ 01:16:43.204 --> 01:16:44.037 باشه 01:16:46.088 --> 01:16:48.009 کتابتو تموم کن 01:16:48.009 --> 01:16:49.009 ممنون 01:16:52.081 --> 01:16:55.164 خيلي خب من بايد برگردم سرکار 01:16:57.845 --> 01:17:00.735 ميتوني تا وقتي برميگردم خونه رو تميز کني؟ 01:17:00.735 --> 01:17:01.568 جدي 01:17:04.306 --> 01:17:05.760 بله مامان 01:17:07.848 --> 01:17:10.711 نه من ازش پرسيدم من يه جنتلمن هستم 01:17:10.711 --> 01:17:14.878 خيلي قديمي و رمانتيک بود خيلي خوب بود 01:17:16.383 --> 01:17:19.258 خب تبريک ميگم واقعا خيلي خوب بود 01:17:19.258 --> 01:17:20.984 ممنون 01:17:20.984 --> 01:17:25.930 شنيدم تو و سب برگشتين پيش هم . خوبه 01:17:25.930 --> 01:17:28.264 انگار که هيچ وقت دور نبوده يا؟ 01:17:28.264 --> 01:17:29.097 خوب... 01:17:30.960 --> 01:17:32.020 ببخشيد به من ربطي نداره 01:17:32.020 --> 01:17:32.853 نبايد اونو ميپرسيدم 01:17:32.853 --> 01:17:36.069 نه نه خوبه فقط يکم متفاوته 01:17:36.069 --> 01:17:37.123 درسته 01:17:37.123 --> 01:17:39.728 پس کارها رو از دور انجام ميدي 01:17:39.728 --> 01:17:42.676 اره سخته 01:17:42.676 --> 01:17:46.010 احساس ميکنم اونجا از يک گلوله جا خالي دادم 01:17:46.010 --> 01:17:46.843 واقعا؟ 01:17:49.317 --> 01:17:51.567 چرا ميخواستي منو ببيني؟ 01:17:57.158 --> 01:17:59.241 نميدونم من فقط... 01:18:02.646 --> 01:18:04.306 نه خيلي خوبه که بين تو و سب همه چي خوب پيش ميره 01:18:04.306 --> 01:18:07.771 فکر کردم، عاليه همه چيزو درست کنيد 01:18:07.771 --> 01:18:10.247 انگار داره خوب پيش ميره اين چيزيه که تو ميخواستي اره؟ 01:18:10.247 --> 01:18:11.716 اره 01:18:11.716 --> 01:18:12.549 اره 01:18:13.745 --> 01:18:14.925 تو نميخوايي چند سالت رو 01:18:14.925 --> 01:18:16.675 براي منتظر موندن با يک ادم اشتباه تلف کني 01:18:16.676 --> 01:18:26.676 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 01:18:47.680 --> 01:19:51.680 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.