WEBVTT 00:00:01.229 --> 00:00:04.565 مامانم همیشه میگفت که هر کسی چیز مخصوص به خودش رو داره 00:00:05.399 --> 00:00:09.837 چیز ویژه ای که اونها رو خب تبدیل به اونها میکنه 00:00:11.372 --> 00:00:13.508 برای بعضی بچه ها چیز اونها ورزشه 00:00:13.541 --> 00:00:14.542 عالی بود! 00:00:15.877 --> 00:00:18.379 برای بعضی بچه ها چیز اونها هنره 00:00:20.448 --> 00:00:24.085 برای بعضی بچه ها چیز اونها موسیقیه 00:00:28.356 --> 00:00:32.126 شاید این بچه ها نه ولی می دونید اونا هم سبک تلاش خودشون رو دارن 00:00:34.295 --> 00:00:37.932 وقتی من هفت سالم بود مامانم مریض شد و 00:00:38.733 --> 00:00:40.434 بعد فقط من و بابا موندیم 00:00:43.138 --> 00:00:44.940 فکر میکردم همه چیز رو از دست دادم 00:00:47.409 --> 00:00:50.045 ولی بعد من چیز خودم رو پیدا کردم 00:00:50.069 --> 00:01:10.069 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.933 --> 00:01:13.936 هی نوری من پیدا کردمش 00:01:14.736 --> 00:01:16.238 مشخص شد که چیز من 00:01:20.809 --> 00:01:22.143 جادوئه 00:01:22.410 --> 00:01:26.246 « جادوی وارونه » ♪ حالا وارونه شو اوه نه ♪ 00:01:26.479 --> 00:01:28.581 ♪ اینجا چه خبره دنیام داره می چرخه ♪ 00:01:28.847 --> 00:01:33.183 خب! فردا روز بزرگیه و امروز هم یه روز خاصه! 00:01:33.584 --> 00:01:37.419 فردا بعد از شش سال صبر کردن 00:01:37.819 --> 00:01:40.321 من راهی آکادمی سِیج میشم 00:01:41.754 --> 00:01:44.823 جایی که بچه های خفن معرکه ای مثل خودم 00:01:44.856 --> 00:01:47.992 یاد میگیرن خفن معرکه تر و جادویی تر باشن 00:01:48.758 --> 00:01:51.527 میتونه ترسناک باشه میتونه طاقت فرسا باشه 00:01:52.628 --> 00:01:55.363 نه نمیشه چون من تنهایی قرار نیست برم 00:01:55.796 --> 00:01:59.832 من دارم با بهترین دوستم میرم دوستی معرکه اسرارآمیز ، 00:01:59.899 --> 00:02:04.134 و همچنین جادووارانه رینا کارواهال! 00:02:06.369 --> 00:02:09.238 معرکه اسرارآمیز جادووارانه»؟» 00:02:09.271 --> 00:02:11.906 چیه؟ دارم تمرین میکنم تو رو خفن جلوه بدم 00:02:11.939 --> 00:02:14.874 میخوام اون مدرسه بدونه که اونا یه اَبَرستاره گیرشون اومده! 00:02:14.940 --> 00:02:18.610 من فقط میخوام بی کم و کاست خودم رو به نیم سال اول برسونم 00:02:18.643 --> 00:02:20.277 شوخی میکنی؟ ماها عالی میشیم 00:02:20.911 --> 00:02:21.979 بفرما 00:02:22.012 --> 00:02:24.515 به همه نشون بده که بدون تمرین کردن چقدر خوبی 00:02:24.816 --> 00:02:26.952 باشه باشه آماده 00:02:27.753 --> 00:02:30.790 - درخواستی نیست؟ - خودت میدونی چی رو در نظر دارم 00:02:30.824 --> 00:02:32.994 - «تو میخوای بگی «کرۀآتش جرقه ای - کرۀآتش جرقه ای ! 00:02:33.027 --> 00:02:35.731 قطعا شک نکن محبوب منه 00:02:35.797 --> 00:02:37.700 تو میگی من هر کاری میکنم محبوبته 00:02:38.067 --> 00:02:41.538 آره ولی جرقۀآتش محبوبه محبوبمه 00:02:42.339 --> 00:02:44.976 خوب چیزیه ولی واقعا سخت هم هست 00:02:46.044 --> 00:02:50.717 نه برای تو تو یه ستارۀراک شعله پرت کن هستی! 00:03:06.038 --> 00:03:07.039 اون چطور بود؟ 00:03:09.241 --> 00:03:10.208 خیلی خوب بود 00:03:12.044 --> 00:03:15.880 انگاری تو قدرتهای جادویی مغز پوکون معرکه و باورنکردنی ای داری ! 00:03:15.913 --> 00:03:18.349 انگاری جادو کردن واست مثل آب خوردنه 00:03:18.382 --> 00:03:20.851 قراره توی سِیج بدجور بترکونی 00:03:20.885 --> 00:03:25.456 ما قراره توی سِیج بدجور بترکونیم من و تو 00:03:26.223 --> 00:03:28.326 حالا که صحبتش شد نوبت توئه 00:03:29.226 --> 00:03:32.595 باشه باشه یه ثانیه فرصت بده بذار تمرکز کنم 00:03:37.100 --> 00:03:38.601 بچه گربه بچه گربه بچه گربه 00:03:40.270 --> 00:03:42.706 خب این جدیده 00:03:43.373 --> 00:03:45.675 دارم بچه گربه می بینم درسته ولی همچنین 00:03:46.543 --> 00:03:49.111 کانگورو و سگ آبی؟ 00:03:53.382 --> 00:03:55.317 هی مداد منو از کجا آوردی؟ 00:03:59.121 --> 00:04:04.092 ای کاش فقط یکمی کنترل بیشتری روی حیوانات غیر عادی که بهشون تبدیل میشدم داشتم 00:04:04.325 --> 00:04:06.928 تو هنوزم داری جادو میکنی همین مهمه 00:04:07.895 --> 00:04:12.233 آره ولی انگاری تو فقط به آتش فکر میکنی و پوف! 00:04:13.735 --> 00:04:17.171 من فقط به یه گربه فکر میکنم و تبدیل به یه چیز چندش آور ترسناک میشم 00:04:17.238 --> 00:04:18.906 به خاطر همینه که داریم میریم به سِیج 00:04:19.407 --> 00:04:23.577 قراره بهت یاد بدن که چطور میتونی یکی از بهترین چندش آورها باشی 00:04:52.304 --> 00:04:55.140 بابا مطمئنی که ما تو جای درستی هستیم؟ 00:04:55.173 --> 00:04:57.509 قراره بود اتوبوسی چیزی بیاد؟ 00:04:57.542 --> 00:04:59.210 اینجا جاییه که بهمون گفتن برید 00:05:00.612 --> 00:05:01.830 حالت خوبه؟ 00:05:03.256 --> 00:05:07.116 - من ممکنه یکمی دستپاچه باشم - طبیعیه 00:05:07.708 --> 00:05:09.551 مامانت هم میگفت اونم دستپاچه بوده 00:05:10.317 --> 00:05:13.099 بوده؟ ولی کار اون تو جادو خیلی خوب بود 00:05:13.343 --> 00:05:15.987 البته که دستپاچه بوده چیزهای جدید همیشه ترسناکن!! 00:05:16.474 --> 00:05:17.587 ولی 00:05:18.561 --> 00:05:20.021 مطمئنم مشکلی برای تو پیش نمیاد 00:05:21.587 --> 00:05:24.682 پس میدونی چیه؟ میدونم که مشکلی برام پیش نمیاد 00:05:25.935 --> 00:05:28.091 - یه چیز دیگه رو میدونی؟ - چه چیزی رو؟ 00:05:30.735 --> 00:05:33.623 - !تو داری میری به یه مدرسه جادویی - من دارم میرم به یه مدرسه جادویی ! 00:05:47.075 --> 00:05:48.370 چه اتفاقی داره میافته؟ 00:05:50.108 --> 00:05:55.117 یه چیز معرکه درسته؟ یه چیز جادویی معرکه و مثلش 00:05:57.093 --> 00:06:00.841 هی بجنبید زودباشید! مدرسه که قرار نیست بیاد سمت شما! 00:06:01.182 --> 00:06:03.397 بای بای والدین توی روز شکرگذاری می بینیمتون! 00:06:04.078 --> 00:06:07.111 آدیوس! سایونارا! اُ قُوواقْ (!خداحافظ)! 00:06:07.145 --> 00:06:09.189 بعداً می بینیمتون! چائو! بعداً باهاتون صحبت میکنیم! بای! 00:06:10.851 --> 00:06:15.144 خب بجنبید داریم میریم وقت تنگه نمیتونیم واسه چیزی نگه داریم 00:06:15.178 --> 00:06:16.541 اوه به جز این 00:06:16.882 --> 00:06:19.506 خب یه کف مرتب واسه همه تون که میتونید جادو کنید 00:06:19.539 --> 00:06:20.767 هورای بزرگ متوجه شدم 00:06:20.767 --> 00:06:24.344 به خاطر همین هم دارید میرید به مدرسه جادویی جایی که از جون جادییتون مایه میذارید 00:06:24.378 --> 00:06:27.172 توی جادوی جادویی برای شش سال آیندۀ جادویی 00:06:27.207 --> 00:06:32.113 ولی می دونید تنها قانون این یکی پیاده روی تو طبیعته پس جادو ممنوع 00:06:32.147 --> 00:06:34.600 باشه؟ راه می افتیم بجنبید! 00:06:37.292 --> 00:06:38.293 خداحافظ بابا! 00:06:44.631 --> 00:06:49.169 خب سلام! بچه های جادویی پرسروصدا لطفا صداتون رو بیارید پایین! 00:06:49.236 --> 00:06:53.105 چون اینجا موجودات جادویی و هیولاهای شروری وجود داره 00:06:53.139 --> 00:06:56.474 ما نمیخوایم اونا بپرن وسط و بدنتون رو تیکه تیکه بکنند 00:06:59.576 --> 00:07:01.445 وای واقعا چقدر آسون بود 00:07:02.079 --> 00:07:05.515 باشه همگی خونسرد باشید شوخی کردم هیچ موجود جادویی ای وجود نداره 00:07:05.581 --> 00:07:08.151 خب مگه اینکه فکر کنید اون راسو جادوییه 00:07:08.483 --> 00:07:10.252 اسپریت رو نگه دار رفیق 00:07:10.285 --> 00:07:12.854 اون فقط داشت قوانین رو توضیح میداد نمیخواست توهین کرده باشه 00:07:12.921 --> 00:07:16.524 هی! الان در مورد جادو کردن بهتون چی گفتم؟ 00:07:16.957 --> 00:07:18.691 من جادو نمیکردم! فقط داشتم 00:07:20.460 --> 00:07:23.824 با یه راسو حرف میزدم؟ 00:07:24.314 --> 00:07:26.242 بکنش تو جوراب با راسو حرف زن 00:07:30.027 --> 00:07:34.512 میدونم میدونم خیلی ضدحاله بعداً حرف میزنیم باشه؟ 00:07:35.423 --> 00:07:38.191 هوم اون یارو سوئیتشرت پوشه چشه؟ 00:07:38.227 --> 00:07:40.330 شاید بهتر باشه باهاش حرف بزنی تا بفهمی 00:07:40.855 --> 00:07:45.867 آره! ایدۀ خوبیه! برو بیرون با جماعت یکی شو دست بده باهاشون نوزادها رو ببوس 00:07:46.147 --> 00:07:49.686 هیچی نباشه اینا مردم خودمون هستن 00:07:52.665 --> 00:07:53.716 هی! 00:07:55.083 --> 00:07:56.169 من نوری هستم 00:07:56.975 --> 00:07:58.482 نوری باکسوود هورِیس 00:07:59.919 --> 00:08:02.898 راستی کوله پشتی خیلی باحالی داری از کجا گرفتی 00:08:06.016 --> 00:08:09.521 - مردم ما آدمهای وراجی نیستن - گرچه تلاش نابی بود 00:08:19.719 --> 00:08:21.856 میدونی چی بدتر از این جنگل ترسناکه؟ 00:08:22.697 --> 00:08:23.748 هیچی؟ 00:08:24.204 --> 00:08:27.533 اون آقا پیره یه شُرت روی یه شلواری جین پوشیده 00:08:40.674 --> 00:08:44.389 معرکه است یه روزنۀ کابوسی حال بهم زن 00:08:45.301 --> 00:08:50.206 ببخشید جناب ما گم شدیم؟ 00:08:50.241 --> 00:08:54.341 خب من از کجا میدونم؟ من فقط یه یاروی پیر توی چیزهای احمقانه ام 00:08:56.970 --> 00:09:00.509 حالا دنبالم بیاید اگه دلش رو دارید 00:09:08.359 --> 00:09:09.478 وا! 00:09:14.361 --> 00:09:17.751 نوری؟ میتونم الان از اون تعاریف تو استفاده کنم 00:09:18.091 --> 00:09:22.601 زمانی که میگفتی من یه ستارۀراک شعله پرت کن هستم چون این دیگه زیادیه 00:09:24.126 --> 00:09:28.433 تو یه ستارۀراک شعله پرت کن هستی و این هم زیادیه 00:09:29.247 --> 00:09:31.519 ولی ما از پسش بر میاییم 00:10:23.757 --> 00:10:27.182 اه حتی زحمتش رو هم نکشید اونا اینجا کار نمی کنند 00:10:27.724 --> 00:10:28.844 آو 00:10:34.642 --> 00:10:36.947 «دانش آموزان جدید خوش آمدید» 00:10:37.897 --> 00:10:40.508 اون یکی دانش آموزهای آتشی خیلی کاردرستن 00:10:41.085 --> 00:10:44.476 بهتر از تو نیستن رینا ما اینجاییم!! 00:10:51.597 --> 00:10:56.039 دانش آموزان دانش آموزان دانش آموزان!! 00:10:57.972 --> 00:11:00.515 به تعیین سطح خوش اومدین 00:11:01.024 --> 00:11:05.127 من خانم نایتسلینگر هستم مدیر آکادمی سِیج 00:11:05.941 --> 00:11:07.466 شما اینجا در سِیج هستید 00:11:07.501 --> 00:11:12.112 چون تا اندازه ای استعداد جادویی ذاتی از خودتون نشان دادید 00:11:12.383 --> 00:11:14.486 همه شما نیاز به راهنمایی 00:11:14.554 --> 00:11:18.656 و آموزش برای استفاده صحیح از جادوتون رو دارید 00:11:19.199 --> 00:11:22.569 روش درست تنها روش 00:11:23.270 --> 00:11:24.871 روش سِیجه 00:11:26.239 --> 00:11:30.210 آره میدونم هیجان انگیزه حالا ! 00:11:31.845 --> 00:11:38.218 سِیج براساس پنج نوع استعداد پنج مدرسه مجزا داره 00:11:38.719 --> 00:11:42.489 فازیها که میتونن با قلمرو حیوانات ارتباط برقرار کنن 00:11:42.756 --> 00:11:47.226 فلیکرها که میتونن با یه تلنگر اشیاء رو به سمت خودشون بیارن 00:11:47.927 --> 00:11:51.364 فلیرها که میتونن قدرت آتش رو مهار کنن 00:11:51.998 --> 00:11:55.468 فلایرها که خب میتونن پرواز کنند 00:11:55.534 --> 00:12:00.840 و فلاکسرها که اراده کنند قدرت تبدیل شدن به هر حیوانی رو دارن 00:12:00.873 --> 00:12:02.241 آره! این دختره که اینجاست! 00:12:02.575 --> 00:12:05.077 خودی نشون میدم و امتیاز به دست میارم! 00:12:07.413 --> 00:12:08.381 تموم شد؟ 00:12:11.149 --> 00:12:15.184 ببخشید من یه فلاکسر هستم ولی الان تموم کردم نه که فلاکسر بودن رو تموم کرده باشم 00:12:15.218 --> 00:12:17.220 حرف زدن رو تموم کردم رینا بهم بگو ساکت باشم 00:12:17.253 --> 00:12:18.553 - نوری ساکت شو - باشه ماشه 00:12:20.288 --> 00:12:22.223 همونجور که داشتم می گفتم 00:12:22.256 --> 00:12:25.325 شما استعداد جادویی ای دارید که در خونه شما رو زده 00:12:25.392 --> 00:12:27.993 و الان احتمالا به وضوح میدونید که اون استعداد چیه 00:12:28.060 --> 00:12:30.128 و تو چه مدرسه ای قرار دارید 00:12:30.161 --> 00:12:31.529 - !فلاکسر - نوری ! 00:12:31.562 --> 00:12:32.764 - !فلیر - نوری 00:12:33.031 --> 00:12:34.732 نوری! ساکت شو! باشه ماشه 00:12:35.299 --> 00:12:37.367 ادامه میدیم 00:12:37.868 --> 00:12:42.439 ما از همه دانش آموزان جدید میخوایم که یک آزمون تعیین سطح انجام بدن 00:12:42.839 --> 00:12:46.742 تا ببینیم شما واجد شرایط هستید که در سطح کلاسهای ما حضور داشته باشید 00:13:01.990 --> 00:13:05.926 روش سنجش آزمون دهنده های فلیر به این سبک هست 00:13:06.260 --> 00:13:09.696 بتونی یه شمع رو از 1 8 متری روشن کنی 00:13:10.631 --> 00:13:11.831 همین؟ 00:13:11.864 --> 00:13:15.268 من میتونم یه توپ بسکتبال از آتش درست کنم و از یه حلقه که اونم از آتش ، 00:13:15.535 --> 00:13:17.036 ساخته شده پرت کنم 00:13:17.103 --> 00:13:21.840 تو نیومدی اینجا تا پُز بدی تو اینجایی تا روش سِیج رو یاد بگیری 00:13:22.107 --> 00:13:23.108 حالا انجامش بده 00:13:32.216 --> 00:13:34.151 لطفا کارتت رو بردار و توی حیاط منتظر بمون 00:13:43.093 --> 00:13:44.158 هوم 00:14:03.719 --> 00:14:04.784 اه 00:14:06.097 --> 00:14:07.375 سلام علیک 00:14:07.446 --> 00:14:11.244 آقای الیوت کوهن؟ لطفا وقتمون رو هدر نده 00:14:11.281 --> 00:14:13.127 - شمع رو روشن کن - باشه 00:14:38.438 --> 00:14:40.640 اولین هدف تحقق نیافته امروز 00:14:56.819 --> 00:14:59.304 - اون خوب بود؟ - خیلی خوب بود رینا 00:15:00.014 --> 00:15:02.499 لطفا کارتت رو بردار و توی حیاط منتظر بمون 00:15:07.292 --> 00:15:10.700 روش سِیج برای سنجش فازیها به این سبک هست 00:15:11.019 --> 00:15:12.972 تو از این سگ یه سری سوال می پرسی 00:15:13.008 --> 00:15:16.380 که فقط ما جوابش رو میدونیم شروع کن 00:15:17.445 --> 00:15:20.498 هی داداش اسمت چیه؟ 00:15:21.066 --> 00:15:22.213 - بَنجو - بَنجو 00:15:22.246 --> 00:15:24.033 - بَنجو - سلام بَنجو 00:15:25.213 --> 00:15:26.797 - اون اهل کلیولنده - کلیولند 00:15:27.809 --> 00:15:32.597 غذای محبوبش مرغ خرد شده با سسه و همچنین خیلی دوست داره بره پیاده روی 00:15:37.552 --> 00:15:40.857 روش سِیج برای سنجش فلیکرها به این سبک هست 00:15:41.363 --> 00:15:43.116 کاری کنید گلدان از 1 8 متری بیاد تو دستتون 00:15:47.271 --> 00:15:48.485 خانم پالوما؟ 00:15:50.305 --> 00:15:51.823 - !پپر - چیه؟ 00:15:52.463 --> 00:15:53.710 گلدان تو حالا 00:15:57.791 --> 00:15:58.768 آره باشه 00:16:17.750 --> 00:16:20.818 - کارمون تمومه؟ - کاملا 00:16:25.572 --> 00:16:29.045 روش سِیج برای سنجش فلایرها به این سبک هست 00:16:29.988 --> 00:16:33.832 از زمین 90 سانتی متر فاصله بگیرید و در هوا 30 ثانیه معلق بمونید ، 00:16:33.865 --> 00:16:35.248 و بی خطر فرود بیایید 00:16:48.802 --> 00:16:50.757 آندرس ما منتظریم 00:16:54.533 --> 00:16:55.467 آندرس! 00:17:02.610 --> 00:17:05.246 خب نیازی نیست بهت بگم که اون بیشتر از 90 سانتی متره 00:17:05.279 --> 00:17:08.383 ممنون آندرس حالا میتونی بیایی پایین 00:17:10.686 --> 00:17:13.089 نمیتونی؟ عالیه! 00:17:13.890 --> 00:17:15.024 اسکریف! 00:17:25.738 --> 00:17:28.674 روش سِیج برای سنجش فلاکسرها به این سبک هست 00:17:29.176 --> 00:17:33.447 خودتون رو تبدیل به این بچه گربه کنید شش ثانیه اون فُرم رو حفظ ، 00:17:33.514 --> 00:17:36.450 و دوباره به فُرم انسانی خودتون برگردید 00:17:40.289 --> 00:17:44.459 یک دو سه 00:17:45.209 --> 00:17:48.504 چهار پنج شش 00:18:09.693 --> 00:18:12.279 - نوری - احوال شما 00:18:12.821 --> 00:18:14.990 لطفا برای ما تبدیل به این بچه گربه شو 00:18:15.032 --> 00:18:16.617 - فقط بچه گربه؟ - بله ! 00:18:17.117 --> 00:18:19.536 - پس اون بچه گربه - نوری 00:18:19.911 --> 00:18:25.249 باشه یک بچه گربه از نوع خاکستری با راه راه های تیره 00:18:25.958 --> 00:18:28.210 الان میاد سفارشتون آماده میشه 00:18:29.295 --> 00:18:30.671 داغ و تازه 00:18:55.738 --> 00:18:58.074 یک دو 00:19:12.566 --> 00:19:13.794 اوه 00:19:19.948 --> 00:19:23.087 تادا! خیلی خفن بود نه؟! 00:19:23.087 --> 00:19:26.296 یه شترچه هم داخلش بود؟ حس کردم یکمی هم شترچه قاطیش شده 00:19:26.330 --> 00:19:29.266 اون خیلی بی نظیر بود 00:19:39.608 --> 00:19:41.588 همگی توجه کنید! 00:20:01.146 --> 00:20:07.802 همیشه باعث خوشحالیه که با یه کلاس جدید آشنا بشیم و امروز هم استثنا نیست 00:20:08.826 --> 00:20:11.694 خب شاید یکمی استثنا وجود داشته باشه 00:20:11.761 --> 00:20:14.935 در هر صورت همگی لطفا به کارتهاتون نگاه کنید ، 00:20:15.004 --> 00:20:18.247 و ببینید که کجا قرار گرفتید! 00:20:40.706 --> 00:20:44.188 - !نوری نگاه کن - معرکه است! تبریک میگم ! 00:20:44.973 --> 00:20:46.408 برای تو چی نوشته؟ 00:20:54.146 --> 00:20:57.583 - اون که چیزی نیست - شاید خراب شده 00:20:57.616 --> 00:20:59.584 - از یکی بپرس - خیلی خب دانش آموزان ! 00:20:59.617 --> 00:21:03.286 برای گرفتن یونیفرمهاتون به سالن غذاخوری برید! 00:21:12.060 --> 00:21:14.628 نه نوری تو باید بری اون سمت 00:21:19.298 --> 00:21:20.499 تو بیا رینا 00:21:22.634 --> 00:21:23.601 مشکلی برات پیش نمیاد؟ 00:21:24.268 --> 00:21:27.170 معلومه که نمیاد حالا برو سراغشون ستارۀراک 00:21:36.944 --> 00:21:38.678 جیم واو چیه؟ 00:22:09.635 --> 00:22:10.768 اه سلام؟ 00:22:13.870 --> 00:22:15.071 کسی نیست؟ 00:22:15.672 --> 00:22:16.631 تو کی هستی؟ 00:22:18.143 --> 00:22:19.101 نوری 00:22:20.871 --> 00:22:23.304 امروز صبح درست پشت سرتون بودم 00:22:25.331 --> 00:22:27.212 یه جورایی این شکلی بودم؟ 00:22:31.673 --> 00:22:34.844 آه! آره اینطور هستی آره اینطور بودی و آره اینطور کردی 00:22:35.396 --> 00:22:38.973 باشه بیا پایین و اومدنی در رو پشت سرت ببند 00:22:49.582 --> 00:22:50.836 در بچه 00:23:03.850 --> 00:23:06.062 - این چیه؟ - یونیفرم توئه 00:23:09.639 --> 00:23:12.329 کت و ژاکت کلاه دار باحالی که بقیه بچه ها گرفتن کجاست؟ 00:23:12.735 --> 00:23:18.080 اوه آه شما کت و ژاکت کلاه دار باحال مخصوص به خودتون رو میگیرید 00:23:18.598 --> 00:23:20.146 هیجان انگیز نیست 00:23:20.699 --> 00:23:23.538 - بطور فرضی؟ - ما رنگهای خاص نمی گیریم؟ 00:23:23.906 --> 00:23:30.211 نه ولی یه میز میگیری پس بگیر بشین غوز کن 00:23:30.247 --> 00:23:31.448 بفرما بشین 00:23:31.481 --> 00:23:35.083 من آقای اسکریف هستم و مسئول جیم واو 00:23:36.849 --> 00:23:39.184 اینجا کجاست؟ مطمئنی که من باید اینجا باشم؟ 00:23:39.750 --> 00:23:42.384 تو هم توی آزمون تعیین سطح مثل ما دسته گل به آب دادی؟ 00:23:42.651 --> 00:23:47.519 نه! من با استفاده از جادویی که به زور می تونستن درکش کنند تحت تأثیر قرارشون دادم 00:23:48.186 --> 00:23:51.520 به عبارت دیگه تو هم مثل اونا توی آزمون تعیین سطح دسته گل به آب دادی 00:23:52.120 --> 00:23:54.722 اون به جای آتش دود درست کرد 00:23:55.188 --> 00:23:58.189 اون گلدان رو به جای نزدیک کردن به خودش دورش کرد 00:23:58.856 --> 00:24:01.923 اون میتونست بره بالا ولی نمیتونست بیاد پایین 00:24:01.990 --> 00:24:04.924 و تو نتونستی به یه بچه گربه تبدیل بشی 00:24:05.324 --> 00:24:08.760 پس همین حالا بشین 00:24:08.827 --> 00:24:12.130 من هنوز کاملا مطمئنم که نباید اینجا باشم 00:24:12.163 --> 00:24:16.967 اوه و من قطعا مطمئنم که باید اینجا باشی چرا؟ چون تو بی ثباتی 00:24:17.001 --> 00:24:20.837 و عجیبی و جادوت ناقصه آره به خاطر همین هست که همه تون اینجایید 00:24:20.870 --> 00:24:24.840 جادوی بی ثبات عجیب ناقص ما همیشه نمیدونیم چرا این اتفاق میافته 00:24:24.873 --> 00:24:28.576 ما واقعا اهمیتی نمیدیم که چرا اتفاق میافته ولی اگه اتفاق بیافته شما باید بیایید پیش من 00:24:28.609 --> 00:24:32.146 پس به مدرسه جادوی وارونه خوش اومدید 00:24:32.647 --> 00:24:34.648 پس جیم واو میشه 00:24:34.681 --> 00:24:39.084 « جادوی وارونه» تبریک میگم تو یه نابغه ای 00:24:39.685 --> 00:24:43.688 یا بهتره بگیم نابغه نیستی حداقل تا جایی که مربوط به جادو باشه 00:24:47.091 --> 00:24:51.094 ولی غم به دلت راه نده بچه جون با یکمی شانس ما اون رو درست میکنیم! 00:24:51.161 --> 00:24:52.664 - واقعا؟ - نه احتمالا نمیشه 00:24:52.697 --> 00:24:54.432 منظورم شایده ولی همیشه اینطوری نمیشه 00:24:54.465 --> 00:24:56.235 احتمالا من بودم روش حساب نمیکردم 00:24:56.268 --> 00:24:58.438 ولی باز میتونیم جادو بکنیم درسته؟ 00:25:00.106 --> 00:25:01.108 درسته؟ 00:25:02.410 --> 00:25:04.413 اوه نه نه نمی کنیم 00:25:04.446 --> 00:25:07.450 ما اینجا چیزهای مدرسه رو مطالعه میکنیم باشه؟ 00:25:07.717 --> 00:25:11.556 ریاضی و این چیزها تکلیف نوشتن 00:25:12.223 --> 00:25:13.392 تکالیف مربوط به جادو؟ 00:25:13.426 --> 00:25:16.664 اصلا گوش کردی؟ نه! جادو در کار نیست! 00:25:17.165 --> 00:25:21.639 این وظیفه منه که کمک کنم شما نوآور سرگرم و سرتون شلوغ باشه 00:25:21.906 --> 00:25:23.207 این همچنین وظیفه منه 00:25:23.240 --> 00:25:26.279 تا سرایدار مدرسه باشم و به مسائل مربوط به نگهداری عمومی 00:25:26.312 --> 00:25:28.115 این موسسه خوب رسیدگی کنم 00:25:28.148 --> 00:25:31.988 - پس وایسا تو اصلا یه معلمی؟ - من یه معلمم؟ 00:25:32.022 --> 00:25:34.459 چیزی که من هستم اینه که سرم شلوغه باشه؟ 00:25:34.492 --> 00:25:37.163 پس لطفاً با سوالات خارج از موضوع نرید تو مُخم 00:25:37.197 --> 00:25:41.169 خب پس یه سوال مربوط به موضوع چرا ما اینجا نمیتونیم در مورد جادو مطالعه کنیم؟ 00:25:41.236 --> 00:25:42.605 چون جادوی شما 00:25:43.005 --> 00:25:44.540 اشتباهه 00:25:44.942 --> 00:25:47.311 ولی ما به خاطر همین اینجاییم تا یاد بگیریم چطور درستش کنیم 00:25:47.678 --> 00:25:51.483 شما قرار نیست یاد بگیرید چطور درستش کنید 00:25:52.151 --> 00:25:56.423 جادوی وارونه هیچ وقت یه جادوی درست و حسابی نبوده 00:25:56.723 --> 00:26:00.461 در چشمان سِیج شما غیر قابل آموزش هستید 00:26:01.629 --> 00:26:03.465 خب الان چه اتفاقی میافته؟ 00:26:04.133 --> 00:26:06.836 می شینید همین جا و منتظر می مونید 00:26:07.137 --> 00:26:10.407 - منتظر چی؟ - تا وقتی که جادوتون ناپدید بشه 00:26:11.909 --> 00:26:14.043 جادو مثل یه ماهیچه است 00:26:14.443 --> 00:26:17.044 اگه ازش استفاده نکنید به مرور از بین میره ، 00:26:17.078 --> 00:26:18.612 و سرانجام از کار میافته 00:26:19.478 --> 00:26:22.147 و بعد ما شما رو می فرستیم به دنیا 00:26:22.180 --> 00:26:24.313 جایی که میتونید زندگی رو بعنوان 00:26:24.814 --> 00:26:28.716 یه حسابدار یا آرایشگر سگ 00:26:28.983 --> 00:26:30.683 یا هر کار دیگه ای که مردم می کنند ادامه بدید 00:26:31.283 --> 00:26:34.184 دلیل احتمالی شما برای اینکه 00:26:34.217 --> 00:26:38.153 نذارید چند تا بچه با جادوی خوب بخوان مثل 00:26:38.919 --> 00:26:41.053 یه چند تا موز توی کشو بمونن تا بپوسن چیه؟ 00:26:41.487 --> 00:26:43.954 تا از بشریت محافظت کنیم 00:26:48.690 --> 00:26:52.792 تا مدتی سِیج هم جیم واو ها رو مثل بقیه دانش آموزهای دیگه آموزش میداد 00:26:52.825 --> 00:26:58.699 تا سال 1939 و یه دانش آموز به نام 00:26:59.033 --> 00:27:01.335 رجینالد رابرتس 00:27:04.106 --> 00:27:06.176 رجینالد یه فلیر بود 00:27:08.511 --> 00:27:11.816 ولی فقط می تونست شعله اش رو 00:27:11.849 --> 00:27:15.253 از کوره زیرزمینیش بده بیرون 00:27:19.258 --> 00:27:22.930 و بله برای همه خیلی خنده دار بود ولی چیزی که ما نمی دونستیم 00:27:23.197 --> 00:27:28.369 این بود که جادوی وارونه رجینالد اون رو تبدیل به یه میزبان بی نقص 00:27:29.271 --> 00:27:30.472 برای جادوی سایه کرده بود 00:27:34.244 --> 00:27:37.114 سوی تاریک جادوی ما 00:27:37.915 --> 00:27:43.288 جادویی که فقط برای ایجاد آشفتگی و آشوب وجود داره 00:27:44.891 --> 00:27:49.330 ما تونستیم به اون هیولایی که رجینالد بهش تبدیل شده بود چیره بشیم 00:27:49.964 --> 00:27:51.298 ولی به زور 00:28:03.406 --> 00:28:06.409 جادوی سایه بدون داشتن یک میزبان انسانی کار نمیکنه 00:28:06.942 --> 00:28:10.278 و جیم واو ها تنها هدف اون هستن 00:28:10.879 --> 00:28:13.947 مثل یه شکاف توی یه میوه 00:28:14.314 --> 00:28:16.917 میذاره تا پوسیدگی به داخلش روانه بشه 00:28:17.984 --> 00:28:22.954 اون شمایید شما اون میوه شکاف خورده هستید 00:28:23.488 --> 00:28:26.257 پس شما همین پایین می مونید 00:28:26.490 --> 00:28:31.227 از جادو استفاده نمی کنید و جادوتون می میره 00:28:35.631 --> 00:28:38.966 این به سود همه ماست 00:28:41.234 --> 00:28:43.502 به گمونم کسی سوالی نداشته باشه 00:28:45.571 --> 00:28:47.572 ممنون اسکریف اسکریف ! 00:28:52.109 --> 00:28:53.544 ادامه بدید 00:28:59.622 --> 00:29:02.295 باشه خب پس 00:29:02.795 --> 00:29:05.868 بیاید با سخنرانی افتتاحیه من شروع کنیم 00:29:06.302 --> 00:29:09.073 چطور با آرزوهای از دست رفته تون کنار بیایید» 00:29:09.141 --> 00:29:12.479 با تبدیل کردن احساسات به یه کوفته « و انداختنش تو ته معده تون 00:29:12.513 --> 00:29:14.817 حالا اینو یادداشت کنید 00:29:15.686 --> 00:29:19.559 قدم اول احساساتتون رو بگیرید و اونا رو قشنگ تبدیل به یه 00:29:19.592 --> 00:29:22.231 کوفته کوچیک کنید و بندازیدش تو ته معده تون 00:29:22.598 --> 00:29:23.599 قدم اول» 00:29:25.134 --> 00:29:28.303 هر کاری از دستم بر میاد انجام بدم تا جادوم درست کار کنه 00:29:29.171 --> 00:29:31.373 « و تبدیل به یه فلاکسر واقعی بشم 00:29:41.481 --> 00:29:44.551 به کلاس افتخاری فلیر خوش اومدید 00:29:45.285 --> 00:29:49.021 بهش میگن «افتخار» چون حضور شما در اینجا یه افتخاره 00:29:49.321 --> 00:29:51.857 و اگه کسی از شما طبق معیارهای اون افتخار زندگی نکنه 00:29:51.890 --> 00:29:53.859 بلافاصله تنزل رتبه پیدا میکنه 00:29:54.760 --> 00:29:57.261 حالا قبل از شروع یکمی صحبت از کار کنیم 00:29:57.962 --> 00:30:02.500 در چند هفته آینده سِیج روز بزرگداشت سالانه مؤسسین رو برگزار میکنه 00:30:03.200 --> 00:30:06.370 تجلیل از فارغ التحصیلان برجسته مون 00:30:06.603 --> 00:30:11.407 بعنوان بخشی از جشن ها یه نمایش دانش آموزی برگزار خواهد شد 00:30:11.874 --> 00:30:15.711 هر مدرسه دو دانش آموز سال اولی برتر خودش رو انتخاب میکنه 00:30:16.679 --> 00:30:21.016 اون دانش آموزان رو در رو با هم به رقابت پرداخته در نبردی که ما دوست داریم بهش بگیم 00:30:21.616 --> 00:30:23.083 مسابقه سِیج 00:30:24.550 --> 00:30:28.985 برنده هر مدرسه برای فارغ التحصیلان 00:30:29.052 --> 00:30:31.786 و همه سِیج در روز بزرگداشت مؤسسین اجرا خواهند داشت 00:30:32.753 --> 00:30:35.021 حالا بریم سر وقت مطالعه 00:30:35.588 --> 00:30:40.088 شعله ور سازی فراتر از درست کردن آتشه 00:30:40.555 --> 00:30:45.290 شعله ور سازی تنظیم کردن به کارگیری گرما است 00:30:46.724 --> 00:30:47.792 رینا! 00:30:49.628 --> 00:30:52.464 تو ارزیابی نسبتاً خوبی داشتی نه؟ 00:30:55.234 --> 00:30:57.570 بیا پایین میدونی رینا 00:30:58.805 --> 00:31:02.276 حتی سطحی ترین شعله میتونه یه شمع رو روشن کنه 00:31:02.543 --> 00:31:04.478 ولی ذرت بو داده 00:31:12.587 --> 00:31:16.993 میدونی اون نیازمند لمس درستیه 00:31:20.164 --> 00:31:21.632 بیا ببینیم تو داریش 00:31:43.458 --> 00:31:46.160 من یه ستارۀراک شعله پرت کن هستم 00:32:15.595 --> 00:32:18.899 رینا به نظر خودت چطور پیش رفت؟ 00:32:21.335 --> 00:32:22.270 افتضاح 00:32:24.906 --> 00:32:26.074 ببخشید استاد 00:32:27.909 --> 00:32:29.209 دلشورۀ روز اول رو دارم 00:32:30.110 --> 00:32:33.747 دلشورۀ روز اول رو داری؟ باشه حتما 00:32:35.248 --> 00:32:37.583 میدونی چند تا روز اول گیرت میاد؟ 00:32:38.784 --> 00:32:40.886 یک بشین 00:32:42.187 --> 00:32:44.322 حالا قربانی بعدی 00:32:45.257 --> 00:32:48.058 بیایید ببینیم شما میتونید بهتر از «افتضاح» انجام بدید 00:33:29.060 --> 00:33:30.294 نه که برام مهم باشه 00:33:30.327 --> 00:33:33.297 ولی ما قراره امروز رو مثلا کلاس داشته باشیم؟ 00:33:33.697 --> 00:33:36.899 کلاس؟ شماها دوست دارید تو کلاس بشینید تا اینکه بزنید بیرون 00:33:36.933 --> 00:33:38.167 واسه یه سورپرایز بزرگ؟ 00:33:39.235 --> 00:33:40.570 چجور سورپرایزی؟ 00:33:53.080 --> 00:33:54.948 - اونا - سورپرایز ! 00:34:09.427 --> 00:34:10.428 وو هوو! 00:34:21.936 --> 00:34:25.139 - خب اون به نظر درد داشت - بدجور 00:34:27.140 --> 00:34:30.076 خب کجا رو اشتباه رفتم؟ چطور با اون چیز پرواز میکنن؟ 00:34:30.109 --> 00:34:32.245 اوم پرواز نمیکنن باهاش جارو میکنن 00:34:32.945 --> 00:34:34.913 جاروی پرواز نیست جاروی معمولیه 00:34:35.413 --> 00:34:36.915 - برای جارو زدنه - ببخشید؟ 00:34:36.948 --> 00:34:40.985 کدوم بخش این سورپرایز داخلش «سورپرایز» داشت؟ 00:34:41.452 --> 00:34:44.454 آخه نوری که وقتی با کله اومد پایین خوب سورپرایز شد 00:34:45.922 --> 00:34:47.452 - بزن قدش - نه 00:34:48.875 --> 00:34:52.824 این یه سورپرایزه چون اونا جارویهای هیجان انگیز کاملا نویی هستن! 00:34:52.895 --> 00:34:54.603 آخه این کاه های با کیفیت رو نگاه کن 00:34:54.674 --> 00:34:56.809 فکر کردی اون گرون نیست؟ و هی! 00:34:56.844 --> 00:34:59.478 اگه پرواز نکنه میتونه تو رو به جاهایی ببره 00:34:59.513 --> 00:35:01.896 مثلا جاهایی که آشغال ببینی 00:35:02.643 --> 00:35:07.269 میتونی بری اونجاها و حالا میتونی اون آشغال رو جارو کنی 00:35:09.164 --> 00:35:12.579 میدونید بچه ها تبدیل شدن همه اش به درست آماده شدنه ! 00:35:13.112 --> 00:35:17.418 اگه در مورد حیوانات مطالعه نداشته باشید چطور میتونید به یکیشون تبدیل بشید؟ 00:35:17.488 --> 00:35:20.477 به همین دلیل تو آزمون تعیین سطح شما ازتون خواستیم تبدیل بشید 00:35:20.513 --> 00:35:22.968 به یه بچه گربه خاکستری با راه راه های تیره 00:35:23.003 --> 00:35:25.351 ولی حالا ما باید عمیق تر بهش بپردازیم 00:35:25.885 --> 00:35:28.091 و باید یاد بگیرید که چطور تبدیل بشید 00:35:28.162 --> 00:35:30.296 دقیقا به همین بچه گربه 00:35:31.187 --> 00:35:34.211 زمانی که در اون استاد شدید اون موقع است که فقط 00:35:34.246 --> 00:35:35.918 میتونید برید سراغ تبدیل شدن به مرغ 00:35:36.203 --> 00:35:39.156 و یک روز شجاعتش رو که بدست آوردید بزها 00:35:39.476 --> 00:35:42.443 آره قطعا بزها! 00:35:42.476 --> 00:35:45.811 دلقکهای طبیعیت شادی آوران هوم! 00:35:47.110 --> 00:35:51.044 و به یاد داشته باشید من قراره به دو نفر از شما فرصتی برای رقابت 00:35:51.278 --> 00:35:54.945 در مسابقه سِیج بدم تا خودتون رو در روز بزرگداشت مؤسسین نشون بدید 00:35:56.812 --> 00:35:59.579 کمی با خانم اولی فلوفنستین وقت بگذرونید 00:36:00.546 --> 00:36:04.080 یادداشت برداری کنید که چه اَشکالی اون رو اون میکنند 00:36:05.246 --> 00:36:07.513 از گوشهای مثلثی اون گرفته 00:36:07.946 --> 00:36:10.447 تا بیضی های روی پنجه هاش 00:36:10.914 --> 00:36:11.914 روی اونا تمرکز کنید 00:36:12.247 --> 00:36:17.247 از یه تصویر ذهنی استفاده و اون رو توی عمق آگاهیتون ذخیره کنید 00:36:17.681 --> 00:36:18.782 هوم؟ 00:36:20.318 --> 00:36:24.658 بهتر از این نمیتونم بشم تا وقتی نتونم با یه گربه سان وقت بگذرونم! 00:36:33.603 --> 00:36:37.475 نوری تو اینجا چی کار میکنی؟ جیم واو ها قرار نیست که 00:36:37.541 --> 00:36:41.481 منو ندید بگیرین فقط دارم وظیفه ام رو انجام میدم تا این محوطه کاملا تر و تمیز بشه! 00:36:41.514 --> 00:36:43.651 با جارو کردن چمن؟ 00:36:43.684 --> 00:36:46.154 چه میشه گفت من خیلی روی کارم حساسم 00:36:47.455 --> 00:36:49.025 اوه سلام! 00:36:49.825 --> 00:36:52.229 میگم اگه اون رو یکمی بغل بگیرم مشکلی نداره؟ 00:36:53.563 --> 00:36:55.400 - قطعا نه - عالیه ! 00:36:56.267 --> 00:36:59.372 خاکستری نرم گرم 00:37:00.306 --> 00:37:01.841 بوی تُن میده 00:37:08.150 --> 00:37:09.685 اسکریف! اسکریف! 00:37:10.318 --> 00:37:12.654 اوه ای بابا! نوری! 00:37:12.688 --> 00:37:16.025 - اسکریف اگه نایتسلینگر اینو ببینه نه نه نه اون نمی بینه 00:37:16.092 --> 00:37:18.127 اون نمی بینه فقط یه دقیقه بهم فرصت بده باشه؟ 00:37:18.696 --> 00:37:21.665 هی نوری نفس بکش 00:37:21.699 --> 00:37:25.036 تو جات امنه باشه؟ فقط نفس بکش 00:37:25.503 --> 00:37:28.373 - حالت خوبه - روتون رو بگیرید اونور بچه ها 00:37:28.874 --> 00:37:30.976 به افکار شاد فکر کنید در مورد بُزها فکر کنید 00:37:37.184 --> 00:37:39.053 داری منو مسئول ناهار میکنی؟ 00:37:41.222 --> 00:37:43.191 بگیر بخور 00:37:49.361 --> 00:37:51.797 دهنم یَسه چه روز مزخرفی 00:37:52.030 --> 00:37:55.366 باشه میتونی چند دقیقه دیگه بری سالن غذاخوری ولی اول 00:37:55.400 --> 00:37:58.902 تو و من باید یه گفتگویی داشته باشیم میدونی تو دیگه نباید اون کارو بکنی 00:37:59.670 --> 00:38:04.973 - میدونم ولی قضیه این بود که میخواستم - اوه اشتباه از من بود پس بفرما دوباره انجام بده 00:38:05.874 --> 00:38:07.142 جز اینکه انجام نده! 00:38:07.709 --> 00:38:11.679 نوری ما میخوایم ازت محافظت کنیم اینو میدونی درسته؟ 00:38:13.680 --> 00:38:16.049 آره آره فکر کنم 00:38:17.750 --> 00:38:21.420 - باشه برو دلی از عزا در بیار - ممنون ! 00:38:35.697 --> 00:38:36.731 سلام! 00:38:53.711 --> 00:38:54.712 نوری! 00:38:56.681 --> 00:38:59.951 هی! ببخشید میخوای خردل هم بهش بزنی؟ 00:39:00.218 --> 00:39:02.755 آره به نظرم خوشمزه میشه و یه پاکت چیپس 00:39:03.022 --> 00:39:04.792 و واسه خودت هم یه چیز خوب بیار 00:39:06.093 --> 00:39:07.961 عالی بود 00:39:08.395 --> 00:39:12.467 هی پپر نمک رو بفرست اینور فهمیدی؟ 00:39:12.767 --> 00:39:15.805 - تا حالا این یکی رو نشنیدم - هی نوری؟ 00:39:19.242 --> 00:39:20.143 بله؟ 00:39:21.444 --> 00:39:24.248 فقط باید بگم که اون چیزی که بهش تبدیل شدی؟ 00:39:24.582 --> 00:39:26.083 اون شبیه یه گربه 00:39:26.117 --> 00:39:29.087 - و یه پرنده و یه فیل و - وایسا! تند نرو 00:39:29.121 --> 00:39:29.988 تو حرف میزنی؟ 00:39:30.988 --> 00:39:32.657 وقتی چیزی واسه گفتن داشته باشم آره 00:39:33.491 --> 00:39:34.491 دمت گرم 00:39:36.026 --> 00:39:39.929 در هر صورت نوری اون واقعا مَشتی بود من حال کردم 00:39:42.197 --> 00:39:43.331 ممنون آندرس 00:39:44.232 --> 00:39:46.633 خوبه که یکمی حمایت گیر بیاری 00:39:46.667 --> 00:39:48.768 ولی اون اخرین باری بود دیدی که 00:39:49.602 --> 00:39:52.704 حالا هر چیزی که بودم من میخوام تبدیل به یه فلاکسر بی نقص واسه اونا بشم 00:39:52.771 --> 00:39:53.972 - میدونم - چطور؟ 00:39:54.306 --> 00:39:57.143 اون بهت اجازه نمیدن که نزدیک اون کلاس و یا اون گربه بشی 00:40:00.213 --> 00:40:03.884 از گوشهای مثلثی اون گرفته» « تا بیضی های روی پنجه هاش 00:40:04.251 --> 00:40:06.821 وا! اینا عالین نمیدونستم نقاشیت خوبه! 00:40:08.990 --> 00:40:10.859 خیلی چیزهای هست که در مورد من نمیدونی آندرس 00:40:12.628 --> 00:40:16.465 نه راستش همینه من نقاشی بلدم بقیه رو تقریبا میدونی 00:40:17.166 --> 00:40:19.369 بگذریم فکر کردم میتونم روی این کار کم 00:40:19.636 --> 00:40:21.204 بنظرت میتونی منو در حالی که دارم یه 00:40:21.238 --> 00:40:22.672 - شعله واقعی میدم بیرون نقاشی کنی؟ - صد البته ! 00:40:23.006 --> 00:40:24.675 - یا من که فرود میام؟ - حتما ! 00:40:25.109 --> 00:40:27.144 - نقاشی منو نکش - باشه ماشه 00:40:37.957 --> 00:40:41.562 - پس من تصمیم گرفتم که ببینم - هی فکر کنم یه طرفدار گیر آوردی 00:40:43.030 --> 00:40:44.031 رینا! 00:40:45.532 --> 00:40:49.502 - رینا ما روی میز فلیرها می شینیم - ولی اون بهترین 00:40:49.535 --> 00:40:52.705 اون بهترین فرصتته که تمرکزت رو از دست بدی 00:40:52.739 --> 00:40:55.074 و حتی خیلی عقبت تر بمونی 00:41:07.752 --> 00:41:08.753 عجیب بود 00:41:10.288 --> 00:41:13.024 - اون نیومد اینور - چون ما روی میز بازنده هاییم 00:41:15.258 --> 00:41:17.227 هی! کی اینو پرت کرد سمت من؟ 00:41:17.861 --> 00:41:20.230 آره خب من یه نقشه دارم 00:41:21.197 --> 00:41:24.166 در مورد مسابقه سِیج که میدونید؟ میخوام واردش بشم 00:41:24.833 --> 00:41:26.769 چرا؟ اونا که بهت اجازه نمیدن رقابت کنی 00:41:26.835 --> 00:41:30.805 میدونم ولی من قراره بهشون نشون بدم بلافاصله میتونم تبدیل بشم 00:41:31.272 --> 00:41:34.575 اثبات کنم که ما جیم واو ها میتونیم جادو رو درست یاد بگیریم! 00:41:35.977 --> 00:41:38.446 میدونی چیه؟ نوری فکر کنم از پسش بر بیای 00:41:39.446 --> 00:41:43.216 میدونم که از پسش بر میای 00:41:45.118 --> 00:41:47.754 - ممنون آندرس - اوغ حالم بهم خورد 00:41:48.054 --> 00:41:51.924 نوری میتونه ساندویچ منو بخوره چون اشتهام رو از دست دادم 00:41:52.224 --> 00:41:53.640 - بزن قدش؟ - رد 00:41:53.708 --> 00:41:54.719 بی خیال! 00:43:02.278 --> 00:43:03.323 بی نقصه 00:43:04.806 --> 00:43:07.401 کارت عالی بود برو بشین 00:43:08.782 --> 00:43:10.333 حالا سوال اینجاست 00:43:11.377 --> 00:43:13.736 کی میخواد اون رو شکست بده؟ 00:43:15.758 --> 00:43:18.758 رینا تو هستی؟ 00:43:52.356 --> 00:43:53.367 باشه 00:43:55.120 --> 00:43:58.389 خیلی خب این 00:44:11.330 --> 00:44:12.564 بی نقص نیست 00:44:13.265 --> 00:44:17.402 نزدیکه ولی به اندازه مال فیلیپ خوب نیست 00:44:18.904 --> 00:44:20.072 و صادقانه بگم رینا 00:44:20.105 --> 00:44:21.907 فکر می کردم تو بهتر از نفر دوم برتر باشی 00:44:23.208 --> 00:44:24.576 فکر کنم اشتباه می کردم 00:44:37.054 --> 00:44:40.091 - اوه متاسفم شما رو ندیدم - من تو رو دیدم 00:44:41.859 --> 00:44:42.927 توی کلاس 00:44:44.529 --> 00:44:48.232 - کارت عالی بود - آره کارم توی نفر دوم برتر عالی بود 00:44:48.566 --> 00:44:50.201 نه آرگون ژرف اندیش نیست 00:44:50.234 --> 00:44:52.303 میتونم بهت بگم تو توی انگشت کوچیکت قدرت زیادتری 00:44:52.370 --> 00:44:53.871 نسبت به کل بدن افتضاح فیلیپ داری 00:44:56.374 --> 00:44:58.643 - ممنون - شاندرا 00:44:59.577 --> 00:45:02.947 و هی اگه یه وقت خواستی یاد بگیری که چطور اون همه قدرت رو بکشی بیرون 00:45:04.181 --> 00:45:05.917 من ممکنه چیزی داشته باشم که بتونه به کارت بیاد 00:45:23.134 --> 00:45:26.370 ببخشید خانم شما دارید مانع جاروزنی مهمی میشید 00:45:26.404 --> 00:45:28.906 - !نوری - هی رینا ! 00:45:29.407 --> 00:45:30.775 دلم برات تنگ شده بود 00:45:35.580 --> 00:45:38.783 - چی کار میکنی؟ - این؟ این 00:45:39.450 --> 00:45:41.485 یه تمرین ورزشی فوق محرمانه است 00:45:42.119 --> 00:45:44.088 یه جورایی فقط مخصوص بچه های جیم واو هستش 00:45:44.388 --> 00:45:46.691 ما داریم یه چیزیهایی یاد میگیریم که ذهنت هم نمیتونه تصورش رو بکنه 00:45:48.626 --> 00:45:52.229 من اون روزی تو رو با بقیه بچه ها تو سالن غذاخوری دیدم 00:45:53.531 --> 00:45:55.299 به نظر میرسید که همه تون خوب با همدیگه کنار اومدید 00:45:56.467 --> 00:45:58.636 آره! کاملاً! داره عالی پیش میره! 00:46:00.071 --> 00:46:02.139 ولی بی خیال من تو در چه حالی؟ 00:46:02.173 --> 00:46:05.176 داری تو کلاس می ترکونی یا نه؟ الان یه میلیون دوست گیرت اومده؟ 00:46:05.242 --> 00:46:06.844 همه میدونن که تو خفن ترین هستی؟ 00:46:07.111 --> 00:46:08.012 من اوم 00:46:11.483 --> 00:46:12.351 من عالیم 00:46:13.986 --> 00:46:18.858 همه چیزایی که گفتی یه میلیون دوست دارم تو کلاس می ترکونم 00:46:19.325 --> 00:46:22.495 سِیج همه اون چیزی بود میخواستم 00:46:22.862 --> 00:46:25.366 میدونستم تو اینجا رو به آتیش می کشی البته نه در واقعیت 00:46:26.433 --> 00:46:28.836 به نظر میرسه که تو هم داری عالی پیش میری 00:46:34.442 --> 00:46:36.311 - خب من باید برگردم - خب من باید برگردم 00:46:38.981 --> 00:46:42.618 - این اطراف می بینمت؟ - آره بعداً می بینمت 00:48:01.775 --> 00:48:03.811 «کتاب اصول جادوهای سایه» 00:48:39.485 --> 00:48:40.486 به زودی 00:48:49.897 --> 00:48:51.166 یه ثانیه 00:48:51.432 --> 00:48:52.667 - دو - زودباش نوری 00:48:52.700 --> 00:48:53.802 سه 00:49:00.209 --> 00:49:01.544 هی! 00:49:01.577 --> 00:49:03.545 اونجا چه خبره؟ 00:49:07.915 --> 00:49:09.782 - ماهرانه بود - بی خیال 00:49:09.816 --> 00:49:14.752 اونا اونقدرها بهم حقوق نمیدن که واسم مهم باشه و من بطور کلی اهمیت هم نمیدم 00:49:18.620 --> 00:49:22.023 - من «چهار ثانیه» رو شنیدم؟ - نه و هرگز هم نمی شنوی 00:49:22.990 --> 00:49:25.991 - هی شاید بشنوه - نمی شنوه 00:49:26.025 --> 00:49:29.661 نه! ببینید بچه ها! 00:49:29.694 --> 00:49:32.529 من قبلا حتی نمی تونستم فُرم گربه ایم رو حفظ کنم! 00:49:32.563 --> 00:49:34.864 و حالا تونستم سه و نیم ثانیه حفظش کنم! 00:49:34.897 --> 00:49:37.732 این خیلیه و به تنهایی از پسش بر اومدم!! 00:49:40.401 --> 00:49:41.601 من خودم رو بهش می رسونم! 00:49:42.368 --> 00:49:43.386 میدونم 00:49:44.404 --> 00:49:48.987 الان بهتون قول میدم من میرم تو مسابقه سِیج 00:49:49.700 --> 00:49:53.162 و به کل اساتید نشون میدم که ما رو میتونن آموزش بدن! 00:49:53.467 --> 00:49:57.608 ما میتونیم چیزها رو به روش پشت رو انجام بدیم! روش سِیج! 00:50:17.294 --> 00:50:21.027 بچه ها امشب من میدونستم - اوه! شاید بهتره که 00:50:21.061 --> 00:50:24.829 - یکمی نعنای گربه ای گیر بیاریم - تا حالا به نعنای گربه ای فکر نکرده بودم 00:50:27.544 --> 00:50:29.683 اون بدون من داره عالی پیش میره 00:51:04.099 --> 00:51:08.341 «آشکارسازی قدرت نهفته شما» 00:52:17.955 --> 00:52:20.195 - اون تو موفق باشی - ممنون 00:52:20.230 --> 00:52:21.349 به (موفقیت) احتیاج داری 00:52:27.594 --> 00:52:29.869 و اون باد کرد و پوف کرد 00:52:30.479 --> 00:52:33.568 ولی گرگ نتونست خانه آجری رو نابود کنه 00:52:34.213 --> 00:52:35.978 بعد از اون چه اتفاقی براش افتاد؟ 00:52:36.012 --> 00:52:39.304 خب نتیجه اون مشخص نیست 00:52:39.338 --> 00:52:41.403 پایان 00:52:45.133 --> 00:52:51.073 هوم چیزهای متمرکز کننده الیوت باشه نوری تو بعدی هستی 00:52:53.463 --> 00:52:54.767 نوری! 00:52:56.143 --> 00:52:57.701 بجنب! 00:53:03.604 --> 00:53:05.089 نوری کجاست؟ 00:53:05.125 --> 00:53:08.457 - نوری کی؟ - آره کدوم یکی از ما نوریه؟ 00:53:08.711 --> 00:53:09.907 تا حالا در مورد اون نشنیدم 00:53:11.210 --> 00:53:13.275 اون کلا اینجا نبود درسته؟ 00:53:14.977 --> 00:53:18.272 هی! اون کجاست؟ 00:53:21.858 --> 00:53:25.298 ببین نوری داره به خاطر ما اینکارو میکنه باشه؟ اون میخواد به همه مدرسه ثابت کنه 00:53:25.335 --> 00:53:27.183 که ما هم میتونیم قدرت جادویی واقعی رو یاد بگیریم 00:53:28.631 --> 00:53:30.659 اثبات کنید چطوری؟ 00:53:39.750 --> 00:53:43.481 - اون میخواد وارد مسابقه سِیج بشه - اوه عالی شد 00:53:44.023 --> 00:53:47.681 باشه همگی اینجا بمونید 00:53:57.931 --> 00:54:01.662 بیایید مسابقه سِیج رو شروع کنیم! 00:54:09.521 --> 00:54:13.541 فلیرها! فیلیپ رینا نوبت شماست! 00:54:21.147 --> 00:54:22.128 شروع کنید 00:54:32.235 --> 00:54:33.925 - !تمام - چی؟ 00:54:35.143 --> 00:54:36.326 بیایید جلو 00:54:59.382 --> 00:55:03.743 - !اون تونست - رینا تو نماینده فلیرها خواهی بود ! 00:55:09.321 --> 00:55:12.600 - بعدی! نوبت فلایرها است - یکمی صبر کنید ! 00:55:13.073 --> 00:55:16.149 اوه نوری هورا روز من کامل شد 00:55:16.217 --> 00:55:18.314 - !تو! برو بیرون - نه 00:55:20.173 --> 00:55:23.723 من داشتم تمرین می کردم - و میدونم که میتونم این کارو بکنم 00:55:24.230 --> 00:55:27.036 من میتونم دنباله رویِ روش سِیج باشم من میتونم دقیقا همون بچه گربه ای بشم 00:55:27.069 --> 00:55:28.726 که شما میخواستین به همون مدت زمان درخواستی 00:55:30.145 --> 00:55:32.444 میدونم که شما فکر میکنید استعداد من صفره 00:55:33.289 --> 00:55:35.724 من اومدم اینجا تا بگم شما در اشتباهید 00:55:36.129 --> 00:55:38.564 تنها چیزی که میخوام اینه که بهم یه فرصت بدید 00:55:40.085 --> 00:55:44.277 ولی اگه نه بیارید به اون احترام میذارم 00:55:44.649 --> 00:55:46.677 - نه - دروغ گفتم ! 00:56:05.169 --> 00:56:07.271 یک دو 00:56:07.305 --> 00:56:08.339 - !نوری - نوری ! 00:56:08.406 --> 00:56:09.707 - !نوری - نوری ! 00:56:09.740 --> 00:56:10.741 سه 00:56:11.008 --> 00:56:12.243 - !نوری - نوری ! 00:56:12.476 --> 00:56:14.245 چهار 00:56:35.499 --> 00:56:37.601 یکی یه کاری بکنه! 00:56:38.435 --> 00:56:42.305 کرۀآتش جرقه ای از اون خوشش میاد شاید کمک کنه! 00:56:57.954 --> 00:56:58.989 چه اتفاقی داره میافته؟ 00:57:00.123 --> 00:57:01.257 این چیه؟ 00:57:09.399 --> 00:57:10.666 نوری 00:57:11.500 --> 00:57:14.534 خیلی متاسفم حالت خوبه؟ نمیدونم چه اتفاقی افتاد 00:57:14.935 --> 00:57:16.435 نمیدونم اون چی بود 00:57:16.469 --> 00:57:19.637 - واقعا قصد نداشتم که - رینا من خوبم مشکلی نیست 00:57:20.371 --> 00:57:21.371 مطمئنی خوبی؟ 00:57:22.704 --> 00:57:23.871 اسکریف 00:57:23.938 --> 00:57:28.007 چندر باید بهت بگیم که مسئولیت هات رو داخل پناهگاه درست انجام بده 00:57:28.040 --> 00:57:29.407 جایی که بهش تعلق دارن! 00:57:30.141 --> 00:57:33.509 تنها دلیلی که ما تو رو توی این لحظه اخراج نمی کنیم 00:57:33.542 --> 00:57:36.343 به خاطر اینه که ما باید از دنیا در برابر 00:57:36.377 --> 00:57:37.977 جادوی بی ثبات شما محافظت کنیم! 00:57:38.011 --> 00:57:41.278 هی با تمام احترام فکر کنم خودش فهمید 00:57:42.013 --> 00:57:46.047 و همچنین تو اسکریف اگه هر کدوم از جیم واو ها 00:57:46.114 --> 00:57:49.515 دو باره موقع جادو کردن دیده بشن تو اخراج میشی! 00:57:51.149 --> 00:57:53.484 - من شغلم رو از دست میدم؟ - اگه شانس بیاری 00:57:53.517 --> 00:57:56.551 و حتی در مورد حضور تو روز بزرگداشت مؤسسان هم فکر نکن! 00:57:56.618 --> 00:57:58.719 جیم واو ها ممنوع الوورد هستن! 00:58:05.455 --> 00:58:06.491 بیا 00:58:17.576 --> 00:58:20.048 بچه ها بچه ها یه چیزی بگید 00:58:20.982 --> 00:58:23.520 آندرس؟ پپر؟ 00:58:25.490 --> 00:58:26.491 الیوت؟ 00:58:28.262 --> 00:58:30.565 بی خیال رفقا این طرز برخورد بی صدا چیه؟ 00:58:32.703 --> 00:58:34.072 واو چه دوستانی! 00:58:34.105 --> 00:58:36.976 من عملاً دارم از این همه مهربونی و حمایت خفه میشم 00:58:37.043 --> 00:58:40.550 - !بعد از بدترین روز کل زندگیم - تو ما رو امیدوار کردی نوری 00:58:40.783 --> 00:58:41.783 منو نه 00:58:44.118 --> 00:58:47.251 باشه منم ولی از امید داشتن متنفرم 00:58:47.618 --> 00:58:50.853 تو بهمون گفتی که دیگه نیازی نیست تو یه پناهگاه قایم بشیم 00:58:50.886 --> 00:58:53.620 - تا زمانی که جادومون ته بکشه - ولی تو اشتباه می کردی 00:58:53.921 --> 00:58:55.787 ماها همیشه قراره وارونه بمونیم 00:58:55.821 --> 00:58:58.955 آره حداقل تا زمانی که تبدیل به هیچی بشیم 00:58:59.789 --> 00:59:02.523 - فقط مردم عادی - حسابدار آرایشگر سگ 00:59:03.056 --> 00:59:05.024 بخاطر همینه که داریم بی صدا برخورد میکنیم 00:59:05.524 --> 00:59:07.058 بهش عادت کن 00:59:09.392 --> 00:59:11.293 راستشو بگم فکر میکردم قراره کار کنه 00:59:11.359 --> 00:59:13.426 چون من همیشه فکر میکنم اوضاع قراره روبراه بشن 00:59:14.927 --> 00:59:16.594 حالا میدونم که نمیشن و 00:59:17.861 --> 00:59:18.863 متاسفم 00:59:19.698 --> 00:59:22.036 - متاسفم که ناامیدتون کردم - باشه 00:59:22.069 --> 00:59:23.906 از رو صندلیها بلند بشید! 00:59:24.474 --> 00:59:28.215 زود باش پایین تنه منفی صندلی مساوی با شما 00:59:28.915 --> 00:59:31.488 - !ریاضی - کجا قراره بریم؟ 00:59:32.055 --> 00:59:34.327 به یه قرار با سرنوشت 00:59:39.236 --> 00:59:43.244 بیرون ما فقط داریم می ریم بیرون بیرون هوا قشنگه بجنبید ! 00:59:46.784 --> 00:59:49.689 باشه خب نوری از همه تون عذرخواهی کرد درسته؟ 00:59:49.756 --> 00:59:52.094 ولی اون دقیقا چه کار اشتباهی ازش سر زد؟ 00:59:52.729 --> 00:59:55.195 هوم؟ من بهتون میگم 00:59:56.595 --> 00:59:58.561 اون شجاعت به خرج داد و فکر کرد میتونه بیشتر از 00:59:58.628 --> 01:00:01.528 چیزی باشه که سِیج بهش میگه یه جیم واو 01:00:02.194 --> 01:00:03.960 یه مورد بدشانس با جادویی خراب 01:00:04.261 --> 01:00:06.760 یه ناهنجاری بدردنخور که به سمت تاریکی کشونده میشه 01:00:06.794 --> 01:00:08.493 که هرگز نباید بهش فکر کرد 01:00:08.527 --> 01:00:11.459 و من سر میزم نشسته بودم و گذاشتم ازتون عذرخواهی کنه 01:00:11.993 --> 01:00:15.625 موقعی که واقعا من باید کسی می بودم که عذرخواهی میکرد 01:00:15.892 --> 01:00:18.424 - چرا شما باید عذرخواهی میکردید؟ - آره 01:00:18.458 --> 01:00:20.424 - شما فقط دارید کارتون رو میکنید - یه جورایی 01:00:22.091 --> 01:00:23.159 شغل من 01:00:24.127 --> 01:00:25.829 شغل من برای سالیان سال 01:00:26.163 --> 01:00:29.601 مراقبت از کلاس پشت کلاس از جیم واو هایی که میومدن به اینجا بود 01:00:30.035 --> 01:00:33.840 آرزوهاشون رو له می کردم و شکسته رهاشون می کردم 01:00:36.210 --> 01:00:39.014 و من از هر ثانیه اش متنفر بودم 01:00:40.448 --> 01:00:42.518 - ولی هی انجامش می دادید - درسته 01:00:43.219 --> 01:00:46.557 چون سِیج کاری کرده بود حس کنم چیزی برای ارائه کردن ندارم 01:00:46.825 --> 01:00:49.627 ولی تا زمانی که اون کاری که میگفتن رو انجام می دادم میتونستم اینجا بمونم 01:00:49.862 --> 01:00:51.630 ولی دیگه نمیتونم ادامه بدم 01:00:54.801 --> 01:00:56.204 اون ماجرا امروز تموم میشه 01:00:57.104 --> 01:01:00.509 و اون ماجرا امروز به خاطر نوری تموم میشه 01:01:00.976 --> 01:01:05.216 برای اولین بار تو کلی سال نوری تو 01:01:05.950 --> 01:01:07.886 تو از من یه مؤمن ساختی 01:01:08.720 --> 01:01:11.490 تو کاری کردی به جیم واو ها ایمان بیارم 01:01:11.524 --> 01:01:14.361 که میتونن بیشتر از چیزی که سِیج میگه باشن خیلی بیشتر از اون 01:01:14.394 --> 01:01:16.262 چطور؟ با جادوی احمقانه ام؟ 01:01:16.529 --> 01:01:19.431 رفیق چیزی احمقانه و وارونه 01:01:19.497 --> 01:01:21.199 - در مورد جادوی تو وجود نداره - ولی سِیج 01:01:21.233 --> 01:01:25.335 دقیقا سِیج سِیج به تو گفت که جادوت وارونه است 01:01:25.368 --> 01:01:27.069 ولی تو شخصاً بهش باور داری؟ 01:01:27.536 --> 01:01:31.739 هر کدومتون نوری وقتی اولین بار قدرتهات رو کشف کردی 01:01:32.006 --> 01:01:35.841 اینجوری بودی «اوه وای من « میتونم جادو کنم ولی اشتباهه 01:01:37.142 --> 01:01:42.179 نه! من فکر کردم «من میتونم « جادو کنم و اون مثل چی خفنه 01:01:43.080 --> 01:01:45.348 و هنوز همونطور فکر میکنم حتی اگه بی ثبات باشه 01:01:45.381 --> 01:01:47.616 حتی اگه وارونه باشه حتی اگه شایستۀ 01:01:48.083 --> 01:01:51.185 - روش سِیج» نباشه» - روش سِیج 01:01:53.086 --> 01:01:55.554 من هیچ وقت قرار نیست به روش سِیج جادو کنم 01:01:56.255 --> 01:01:59.857 هرگز هیچ کدوممون و میدونی چیه؟ 01:02:01.524 --> 01:02:03.860 برام اهمیت نداره 01:02:04.694 --> 01:02:06.530 من میتونم به روش خودم جادو کنم 01:02:06.564 --> 01:02:09.533 همه ما میتونیم! همه میتونیم به روش خودمون جادو کنیم 01:02:09.567 --> 01:02:13.205 آره! شما بچه ها قدرتهای معرکه ای دارید 01:02:13.238 --> 01:02:16.909 فقط باید یاد بگیرید که چطور اونا رو بکشید بیرون و استادش بشید 01:02:16.942 --> 01:02:19.612 آره؟ و کی قراره اون رو به ما یاد بده؟ 01:02:20.046 --> 01:02:24.385 خب من کسی دیگه رو اینجا نمی بینم پس حدس می زنم 01:02:25.085 --> 01:02:26.053 خودم؟ 01:02:27.821 --> 01:02:29.823 ببخشید اوم شما؟ 01:02:31.226 --> 01:02:35.163 آره منظورم اینه که تو توی چنگک کشی ماهری 01:02:35.230 --> 01:02:37.500 و اجازه بدی سر کلاس آدامس بجوییم 01:02:37.566 --> 01:02:39.835 ولی از جادو چه چیزی میتونی بهمون یاد بدی؟ 01:02:41.270 --> 01:02:43.907 می دونید چیه؟ همه اونایی که گفتید دلواپسی های پذیرفتنی ای هستن 01:02:45.943 --> 01:02:46.977 بذارید بهتون یه چیز نشون بدم 01:02:52.183 --> 01:02:55.154 ♪ همه موجودات رو فراخوان میکنم ♪ 01:02:55.754 --> 01:02:58.624 ♪ پردار پشمالو خزدار پُرزدار ♪ 01:02:58.657 --> 01:03:02.128 ♪ اونا میخوان باهاتون آشنا بشن ♪ 01:03:02.162 --> 01:03:05.066 ♪ حالا شد یه چیزی جیرجیر کنید و قدقد کنید ♪ 01:03:05.132 --> 01:03:07.868 ♪ می بینید من میتونم بهتون درس بدم ♪ 01:03:08.235 --> 01:03:13.542 ♪ و حالا میدونید چطوری ♪ 01:03:16.045 --> 01:03:18.514 وایسا تو یه فازی هستی؟ 01:03:18.548 --> 01:03:21.919 اه بذارید تصحیح کنم من یه فازی وارونه هستم 01:03:22.786 --> 01:03:25.724 نگاه کنید هی رفیق از شونه ام بیا پایین 01:03:29.027 --> 01:03:32.331 ♪ از شونه ام بیا پایین ♪ 01:03:32.365 --> 01:03:37.669 ♪ وقت پرواز رسیده ♪ 01:03:39.570 --> 01:03:43.072 دیدید روش سِیج برای فازی بودن شامل کارهای خفن نمیشه 01:03:43.373 --> 01:03:47.242 ولی اون روش من برای فازی بودنه و اگه تعریف از خود نباشه ، 01:03:47.275 --> 01:03:48.577 این معرکه است 01:03:48.643 --> 01:03:51.146 وایسا پس جادوی تو بعد از یک سال محو نشد؟ 01:03:51.179 --> 01:03:54.115 بذارید توضیح بدم می دونید من بعنوان یه یتیم وارد سِیج شدم 01:03:54.615 --> 01:03:58.918 و با دونستن اینکه من خونه ای ندارم که بهش برگردم سِیج بهم اجازه داد بمونم و سرایه داری کنم 01:03:59.285 --> 01:04:03.422 به مرور بهم اجازه دادن تا با جیم واو ها کار کنم چون میدونید 01:04:03.455 --> 01:04:05.990 به یه غیرعادی نیازه تا به یه غیرعادی آموزش بده سوءتفاهم نشه غیرعادیها 01:04:06.024 --> 01:04:07.258 نشد 01:04:07.859 --> 01:04:10.529 - ولی شما جواب نوری رو ندادید - بزن قدش 01:04:12.097 --> 01:04:15.602 - !مال اون رو زدی؟ بی خیال - میدونید چیه؟ 01:04:15.635 --> 01:04:18.939 بیایید فقط بگیم من تونستم بطور مخفیانه به تمرین جادوم ادامه بدم 01:04:19.774 --> 01:04:22.711 باعث شد همون چیزهایی که بلد بودم هم به طور کامل فراموش نشه 01:04:22.744 --> 01:04:25.047 بگذریم شما برگردید به پناهگاه 01:04:25.447 --> 01:04:30.053 لم بدید و استراحت کنید فردا دست به کار میشیم 01:04:36.895 --> 01:04:38.129 هی حالت خوبه؟ 01:04:38.897 --> 01:04:41.967 امروز افتضاح شروع شد و خیلی بهتر تموم شد 01:04:42.435 --> 01:04:44.582 - ولی - ولی؟ 01:04:44.982 --> 01:04:46.912 بهترین دوستم رینا؟ 01:04:47.895 --> 01:04:51.571 - جادوی اون تو مسابقه سِیج عجیب بود - از چه نظر عجیب؟ 01:04:51.898 --> 01:04:54.264 درست مثل اینکه فرق کرده و شدیدتر شده باشه 01:04:54.809 --> 01:04:56.339 - اه خب مطمئنم که - منظورم اینه که 01:04:56.411 --> 01:04:59.395 احتمالا خیلی سخت تلاش کرده تا قدرتهاش تیز شدن 01:04:59.759 --> 01:05:02.016 فکر کنم اونا احتمالا فرق دارن 01:05:02.379 --> 01:05:05.365 - آره کاملا - میتونم مستقیم برم و باهاش حرف بزنم 01:05:05.655 --> 01:05:07.258 - میتونی - میرم 01:05:07.585 --> 01:05:11.043 ممنون که بهم کمک کردی آندرس نصیحت کننده واقعا خوبی هستی! 01:05:14.063 --> 01:05:15.264 خوشحالم که کمک کردم 01:05:26.229 --> 01:05:28.497 عصر بخیر 01:05:29.497 --> 01:05:30.797 تو اینجا چی کار میکنی؟ 01:05:30.831 --> 01:05:32.965 فقط خواستم بهت تبریک گفته باشم 01:05:33.265 --> 01:05:36.300 برای بُردن مسابقه سِیج و اون اتفاقی که 01:05:37.333 --> 01:05:38.333 با آتش بازی افتاد 01:05:39.800 --> 01:05:40.935 اون چی بود؟ 01:05:42.469 --> 01:05:44.669 ممکن بود دوستم رو بکشم! 01:05:44.702 --> 01:05:48.304 خب قضیه این کتاب جادویی خاص اونجوری نیست که 01:05:49.003 --> 01:05:50.371 بخوای تک تک ازش سفارش بدی 01:05:52.538 --> 01:05:54.706 نمیتونی فقط یه چیز رو از داخلش انتخاب کنی 01:05:56.040 --> 01:05:57.540 نه بدون یه سری 01:05:58.308 --> 01:05:59.441 اثرات جانبی 01:06:05.477 --> 01:06:06.478 برو بیرون! 01:06:08.213 --> 01:06:09.681 و اون کتاب رو هم با خودت ببر 01:06:24.129 --> 01:06:25.897 گفتم کتاب رو ببر! 01:06:27.932 --> 01:06:31.237 گفتی خیلی بلند واقعا بلند 01:06:35.207 --> 01:06:37.810 هی هی رینا! 01:06:38.711 --> 01:06:40.312 وایسا تو نباید اینجا باشی 01:06:40.813 --> 01:06:43.816 راستش من عملاً نباید هیچ جایی باشم 01:06:43.849 --> 01:06:45.518 باشه چه خبرها؟ میتونم بیام تو؟ 01:06:47.019 --> 01:06:50.589 اه من خسته ام روز طولانی ای بود باید بخوابم 01:06:50.990 --> 01:06:52.625 بعداً با هم صحبت میکنیم قول میدم 01:06:52.691 --> 01:06:54.059 - ولی - نوری برو 01:06:56.162 --> 01:06:58.465 - خواهش میکنم - باشه ولی 01:07:20.356 --> 01:07:24.394 خب برای تیز کردن جادوهامون باید خودمون رو تبدیل به چوب شور کنیم؟ 01:07:24.928 --> 01:07:27.598 خب یه جورایی جریان اینه 01:07:27.865 --> 01:07:30.734 من سالهاست که تکنیک تمرین دادن این مدرسه رو داشتم تماشا می کردم 01:07:30.801 --> 01:07:34.072 و برای اونا خوبه ولی تو مُخم 01:07:34.372 --> 01:07:37.142 به یه چیز ضدآموزش برای جیم واو ها برخوردم 01:07:38.510 --> 01:07:39.744 چیزهایی مثل این 01:07:40.178 --> 01:07:43.216 - بخش بزرگی از اونه - چرا؟ 01:07:43.249 --> 01:07:45.084 چون همه تمرکزمون رو باید بذاریم 01:07:45.451 --> 01:07:48.054 روی اون انرژی بلوغ گوگولی مگولی که شما دارید 01:07:48.622 --> 01:07:51.358 کنترل بدنتون رو بدست بیارید تا کنترل قدرتتون رو بدست بیارید 01:07:52.226 --> 01:07:53.293 حالا 01:07:58.364 --> 01:07:59.498 روی قدرتتون تمرکز کنید 01:08:00.600 --> 01:08:02.367 توی چشم ذهنتون تصورش کنید 01:08:02.400 --> 01:08:05.971 و دقیقا جوری تصورش کنید که میخواید باشه 01:08:07.606 --> 01:08:10.708 الیوت میخوای قدرتت چی کار بکنه؟ 01:08:10.741 --> 01:08:13.510 میخوام مثل بقیه فلیرها آتش رو شلیک کنم 01:08:13.744 --> 01:08:15.078 باشه خب تو نمیتونی 01:08:15.111 --> 01:08:17.714 مثل اینکه که بخوای پرتقال تبدیل بشه به یه وانت 01:08:17.747 --> 01:08:19.716 این اتفاق نمیافته درسته؟ ولی 01:08:20.083 --> 01:08:22.317 میخوای قدرت تو چی کار بکنه؟ 01:08:25.954 --> 01:08:30.024 فکرکنم میخوام کنترلش کنم 01:08:30.591 --> 01:08:33.594 مثلا کاری کنم دود هر جایی که میخواد بره؟ 01:08:33.628 --> 01:08:35.862 آره! رفیق دیدی چطور شد؟ 01:08:35.896 --> 01:08:39.599 روی چیزی که از پسش برنمیایید تمرکز نکنید روی چیزی تمرکز کنید که میتونید انجام بدید 01:08:39.633 --> 01:08:42.268 به همون شکلی که ممکنه انجامش بدید 01:08:43.235 --> 01:08:44.203 پپر 01:08:45.205 --> 01:08:48.776 دوست دارم چیزها رو هر وقت خواستم از خودم دور کنم 01:08:49.543 --> 01:08:52.414 - مثلا تو رو - اوه صحیح 01:08:52.814 --> 01:08:55.751 میدونی چیه؟ اون عالیه میتونیم اون رو انجام بدیم 01:08:56.219 --> 01:08:57.153 نوری 01:08:57.220 --> 01:08:59.924 میخوام انتخاب کنم به چه حیوونی تبدیل بشم 01:08:59.957 --> 01:09:03.728 - اوه بیخیال حیوان؟ - ببخشید حیوانات 01:09:03.762 --> 01:09:04.896 بــوم! 01:09:05.597 --> 01:09:06.598 آندرس 01:09:09.201 --> 01:09:10.236 رفیق خودم! 01:09:11.104 --> 01:09:13.974 - نمیدونم - باشه خب میدونی چیه؟ 01:09:14.542 --> 01:09:17.278 فعلا با همون پیش برو عدم اطمینان رو در آغوش بگیر 01:09:17.512 --> 01:09:21.183 چون من برات نقشه دارم قول میدم 01:09:30.963 --> 01:09:34.834 این نقشۀ توئه؟ یه شیلنگ؟ یه شیلنگ نقشۀ توئه؟ 01:09:34.867 --> 01:09:38.339 این مقدمه نقشه است باشه؟ بذار اینو ازت بپرسم 01:09:38.605 --> 01:09:41.609 تا حالا تلاش کردی ببینی تا چقدر میتونی بالا بری؟ 01:09:41.876 --> 01:09:42.844 نه 01:09:42.877 --> 01:09:46.781 ببین مامانم میگفت اگه چیزی داخل کیفم نداشتم میتونستم تا فضا پرواز کنم 01:09:46.815 --> 01:09:49.050 و تا ابد دور بشم و داخل یه سیاه چاله مکیده بشم ، 01:09:49.117 --> 01:09:52.988 - و چشمام از کله ام بزنه بیرون - مامانت واقعا تصورات پویایی داره 01:09:53.021 --> 01:09:55.958 حالا به حرف من گوش کن کیف رو بنداز 01:09:57.660 --> 01:09:59.261 من من نمیتونم 01:09:59.328 --> 01:10:02.999 اوم در نقطه مقابل کاملا هم میتونی 01:10:04.800 --> 01:10:06.168 از پسش بر میای 01:10:06.902 --> 01:10:08.043 باشه 01:10:29.517 --> 01:10:34.145 - !وهو! این معرکه است - باشه من ولش میکنم 01:10:39.143 --> 01:10:40.216 هی! 01:10:42.766 --> 01:10:43.805 وهو! 01:10:45.348 --> 01:10:47.797 من تو فضا نیستم چشمام هنوز تو سرمه!! 01:10:47.830 --> 01:10:50.547 آره حتما همونجان و هی امیدوارم بدونی!! 01:10:50.614 --> 01:10:54.236 اون سریعتر از به پرواز در آمدن همه فلایرهاست پسر موشکی! 01:10:54.672 --> 01:10:55.846 الان میدونم! 01:10:56.181 --> 01:10:58.462 خوشم اومد! اون خودمم پسر موشکی!! 01:10:58.529 --> 01:11:01.615 باشه خب روشی که میخوایم با تو کار کنیم 01:11:01.648 --> 01:11:03.862 اینه که روی قدرت به پرواز در اومدنت کنترل داشته باشی 01:11:04.399 --> 01:11:06.210 - به نظرت خوبه؟ - به نظرم عالیه ! 01:11:06.713 --> 01:11:10.167 - اه میتونی کمکم کنی بیام پایین؟ - آره راست میگی 01:11:26.099 --> 01:11:30.392 اگه بهتر نمی شناختم که می شناسم میگفتم 01:11:30.426 --> 01:11:33.445 تو گذاشتی من برگ جمع کنم در حالی که خودت تیکه دادی به درخت و کاری نمیکنی 01:11:33.478 --> 01:11:36.966 آخه من میتونستم انجامش بدم ولی تو توی برگ جمع کردن عالی هستی 01:11:37.000 --> 01:11:39.079 مثلا با اون برگها رو هُل میدی 01:11:39.113 --> 01:11:42.466 و برگها دقیقا جایی میرن که تو میخوای 01:11:48.169 --> 01:11:50.047 مطمئنم راه آسونتری برای انجام دادنش هست 01:12:06.146 --> 01:12:07.281 نه! 01:12:08.649 --> 01:12:10.584 هنوز کاملا روش استاد نشدی 01:12:18.625 --> 01:12:22.162 خب اونا از من خواستن که از شر این لانه زنبور خلاص بشم مثلا یه دقیقه ای 01:12:22.196 --> 01:12:23.764 خب نقشه اینه 01:12:23.797 --> 01:12:26.800 من میندازمش پایین و بعد تو باید بهشون دود بزنی 01:12:26.834 --> 01:12:30.304 - من؟ کِی؟ - دقیقا 01:12:32.472 --> 01:12:33.439 حالا! 01:12:35.541 --> 01:12:39.512 - اوه نزدیک بود خیلی نزدیک - زنبورها چی میشن؟ 01:12:41.714 --> 01:12:46.686 ♪ زنبورها بذارید ازتون عذر بخوام ♪ 01:12:47.653 --> 01:12:49.288 ♪ ولی ما ازتون میخوایم ♪ 01:12:49.322 --> 01:12:54.026 ♪ یه جای دیگه واسه زندگی پیدا کنید ♪ 01:12:54.060 --> 01:12:56.829 ♪ و پیشاپیش ازتون ممنونیم ♪ 01:12:56.863 --> 01:13:02.168 ♪ بای بای ♪ 01:13:20.019 --> 01:13:22.088 دقیقا مجبورم چند تا از اینا انجام بدم؟ 01:13:22.522 --> 01:13:26.025 - اوم به تعداد هزاران میلیون - ولی خیلی حوصله سر بره 01:13:26.058 --> 01:13:27.827 اوه خدای من خودم میدونم 01:13:27.860 --> 01:13:30.197 منظورم اینه که تقریبا داری یاد میگیری که چطور ترکیب 01:13:30.230 --> 01:13:33.567 حیوانی رو تجسمی و فیزیکی آشکار کنی 01:13:35.536 --> 01:13:36.570 احسنت 01:13:37.004 --> 01:13:39.540 بیا یکمی استراحت کن اِژگُر میتونه صبر کنه 01:13:39.573 --> 01:13:41.508 وایسا اِژگُر چیه؟ 01:13:42.376 --> 01:13:45.445 یه اژدهای گربه ای اِژگُر 01:13:46.380 --> 01:13:50.851 - اِژگُر خوشم اومد - آره این یه اِژگُره 01:13:51.285 --> 01:13:52.920 اون یه گُرفیله 01:13:53.253 --> 01:13:54.888 اون یه گُرکوسه است و غیره 01:13:54.922 --> 01:13:58.458 برای مثال هر چقدر تو بیشتر این چیزها رو ببینی و بشناسی و نامگذاری کنی 01:13:58.492 --> 01:14:01.061 بیشتر میتونی بهشون تبدیل بشی درسته؟ 01:14:01.929 --> 01:14:02.930 درسته 01:14:03.931 --> 01:14:06.968 اِژگُر اِژگُر اِژگُر اِژگُر 01:14:07.535 --> 01:14:10.706 ♪ اوه نه اینجا چه خبره ♪ 01:14:10.739 --> 01:14:13.610 ♪ دنیام چرخیده و من وارونه ام ♪ 01:14:13.643 --> 01:14:16.613 ♪ انگاری اوه اوه درست از ناکجاآباد ♪ 01:14:16.646 --> 01:14:17.648 چی؟ 01:14:17.715 --> 01:14:20.785 ♪ پام از زمین جدا شده و وارونه ام ♪ 01:14:20.818 --> 01:14:21.987 عالیه! 01:14:22.054 --> 01:14:25.424 ♪ خیلی یهویی کف اتاق شده سقف اتاق ♪ 01:14:25.457 --> 01:14:28.528 ♪ سقف اتاق زیر پامه و مرد حس غم انگیزی داره ♪ 01:14:28.595 --> 01:14:31.899 همه چیز داره عوض میشه ♪ ♪ این موقعیت داره منو می بره به یه گردش 01:14:32.266 --> 01:14:35.837 همه جا رو اطراف رو داره ♪ ♪ دنبالم می گرده و من جایی واسه قایم شدن ندارم 01:14:35.870 --> 01:14:37.305 ♪ اگه همه میتونستن راه برن ♪ 01:14:37.339 --> 01:14:39.045 چون تو بی ثباتی 01:14:39.294 --> 01:14:43.311 من شاه دنیام و کسی جرأت ♪ ♪ نداره در خونه ام رو بزنه و مزاحمم بشه 01:14:43.347 --> 01:14:47.080 احساس سریع بودن دارم ♪ ♪ احساس این گرما رو داشتم 01:14:47.115 --> 01:14:51.205 گریزناپذیره داره از کنترل خارج میشه ♪ ♪ منو پشت رو و وارونه میکنه 01:14:51.489 --> 01:14:54.653 ♪ اوه نه اینجا چه خبره ♪ 01:14:54.689 --> 01:14:58.030 ♪ دنیام چرخیده و من وارونه ام ♪ 01:14:58.065 --> 01:15:00.448 ♪ انگاری اوه اوه ♪ 01:15:00.483 --> 01:15:02.688 ♪ درست از ناکجاآباد ♪ 01:15:02.723 --> 01:15:07.132 ♪ پام از زمین جدا شده و وارونه ام ♪ 01:15:07.310 --> 01:15:10.971 ♪ گوشمالی شده درست شده شده شده ♪ 01:15:11.007 --> 01:15:14.598 شجاعت از دست رفته شجاعت ♪ ♪ از دست رفته رفته رفته رفته 01:15:14.669 --> 01:15:18.580 ♪ پس دور بزن همین حالا بزن بزن بزن ♪ 01:15:18.615 --> 01:15:21.424 دنیای من پشت و رو شده ♪ ♪ من تو یه ابرم ولی حالا 01:15:21.460 --> 01:15:24.091 ♪ به جای بالا زندگی کردن دارم پایین زندگی میکنم ♪ 01:15:24.339 --> 01:15:26.437 ♪ شبیه به یه دلقک اَخمهام تو همه ♪ 01:15:26.793 --> 01:15:28.605 ♪ گیریم تو شاه باشی پس یه کارهایی بکن ♪ 01:15:28.641 --> 01:15:30.063 ♪ فکر نکن قراره پولش داده بشه ♪ 01:15:30.099 --> 01:15:33.394 ولی حالا منو ببین من تو یه ♪ ♪ قفس بودم و زندگیم رو عقب انداختم 01:15:41.402 --> 01:15:42.737 - میوو - میوو 01:15:49.161 --> 01:15:51.497 حالا وارونه 01:15:51.537 --> 01:15:55.250 کنترلش کن آره همینه آره آره 01:15:55.291 --> 01:15:58.711 خفه اش کن آره همین آره آره آره 01:15:58.754 --> 01:16:02.256 کنترلش کن آره همینه آره آره 01:16:02.299 --> 01:16:05.803 همین حالا بچرخ بچرخ بچرخ 01:16:15.062 --> 01:16:17.981 - میدونی تو خیلی بهتر از اونایی - برو گمشو 01:16:18.022 --> 01:16:21.610 متاسفانه نمیتونم این کارو بکنم تو از قبل از کتابم استفاده کردی 01:16:22.903 --> 01:16:26.373 تو پیش من گیر افتادی پس چرا داری مقاومت میکنی؟ 01:16:29.243 --> 01:16:32.513 فقط یه نگاه به این احمقها با اون ترفندهای اتاق پذیرایی بنداز 01:16:33.214 --> 01:16:38.152 نامهاشون رو می نویسن ذرت بو داده درست میکنن کرۀآتش جرقه ای 01:16:39.453 --> 01:16:41.088 تو با من هم تیمی شدی 01:16:42.590 --> 01:16:44.892 ما میتونیم قدرت واقعی داشته باشیم 01:16:46.794 --> 01:16:49.296 - فقط به زبون بیار - نه! گفتم برو گمشو ! 01:16:50.264 --> 01:16:55.002 - هی رینا حالت خوبه؟ - شاندرا! منو تنها نمیذاره ! 01:16:55.436 --> 01:16:56.503 شاندرا کیه؟ 01:16:56.570 --> 01:16:58.873 منظورت چیه «شاندرا کیه؟» اون درست همین جا وایساده! 01:17:00.241 --> 01:17:02.976 - اونجا اونجا کسی نیست - چی؟ 01:17:03.476 --> 01:17:05.612 یادم رفت بهت بگم رینا 01:17:06.779 --> 01:17:09.115 تو تنها کسی هستی که میتونه منو ببینه 01:17:17.422 --> 01:17:19.391 من میخوام برم 01:17:42.678 --> 01:17:46.448 نکن! از سرنوشتت فرار نکن! 01:17:46.482 --> 01:17:50.585 - تو از من چی میخوای؟ - میخوام ارزشت رو بدونی رینا 01:17:53.688 --> 01:17:55.823 تو که فکر نمیکنی به اندازه کافی خوب هستی؟ 01:17:56.691 --> 01:18:01.428 تو فکر میکنی هر کسی که اینجاست از تو بهتره و اشتباه میکنی 01:18:04.131 --> 01:18:06.433 رجینالد هم فکر میکرد اون به اندازه کافی خوب نیست 01:18:07.601 --> 01:18:11.837 - کی؟ - یه فلیر سابق یه دوست سابق 01:18:12.638 --> 01:18:17.209 اون خیلی متزلزل بود ولی خیلی هم قوی بود 01:18:18.678 --> 01:18:23.315 ولی تو حتی متزلزل تر و حتی خیلی قوی تری 01:18:24.482 --> 01:18:28.721 اون خوب بود ولی رینا تو 01:18:30.623 --> 01:18:32.491 بی نقص هستی 01:18:34.461 --> 01:18:39.701 آره خوبه لبخند بزن بی نقصی خودت رو جشن بگیر 01:18:40.201 --> 01:18:42.437 همه بزودی می فهمنش 01:18:47.309 --> 01:18:49.879 - چه اتفاقی داره میافته؟ - کار توئه 01:18:51.147 --> 01:18:53.049 چه متوجه شده باشی یا نه 01:18:53.083 --> 01:18:56.020 تو در حال دریافت جادوی سایه به خودت هستی 01:18:56.854 --> 01:19:02.394 تو از بس تو سایه ها قایم شدی خسته شدی وقتی که میتونی خود سایه باشی 01:19:02.694 --> 01:19:03.695 به زبون بیار 01:19:04.764 --> 01:19:06.332 بگو که خسته شدی 01:19:07.233 --> 01:19:10.435 - من خسته شدم - پس بیدار شو 01:19:17.241 --> 01:19:20.377 هی! جرقه زن ها کسی از شما رینا رو دیده؟! 01:19:20.777 --> 01:19:24.413 به به! این همون جیم واوی نیست که با تبدیل شدن به یه جور هیولای دیوونه وار 01:19:24.480 --> 01:19:27.282 کم مونده بود تالار مؤسسین رو نابود کنه 01:19:28.116 --> 01:19:32.253 آره و اون موقع تو حس خوبی بودم ولی الان تو حس بدی هستم 01:19:33.487 --> 01:19:35.355 - اون اونوری رفت - ممنون 01:19:47.698 --> 01:19:50.567 - ما بیدار شدیم - رینا ! 01:19:55.737 --> 01:19:57.906 ما رینا نیستیم 01:19:58.840 --> 01:20:03.544 ما اون چیزی هستیم که سالها منتظر بودیم 01:20:04.812 --> 01:20:06.212 جادوی سایه 01:20:06.246 --> 01:20:09.715 - پس فقط جیم واو ها رو شکار نمیکنی - البته که نه 01:20:11.483 --> 01:20:14.919 ولی به زودی همه رو شکار می کنیم 01:20:15.987 --> 01:20:19.623 ما کل این مدرسه رو به زانو در خواهیم آورد 01:20:21.058 --> 01:20:22.393 ولی فعلا 01:20:23.761 --> 01:20:26.465 از تو شروع می کنیم! 01:20:30.671 --> 01:20:35.278 - رینا تو رو نجات میدم قول میدم - ما نیازی به نجات یافتن نداریم ! 01:20:46.160 --> 01:20:48.163 زودباشید خنگولها بهم بگید اون کجا رفته 01:20:48.230 --> 01:20:50.800 اگه کسی از مدرسه اون رو بعد از ساعت خاموشی ببینه 01:20:50.834 --> 01:20:52.002 همه مون به فنا میریم 01:20:52.036 --> 01:20:54.873 - اصلا از کجا میدونی اون رفته بیرون؟ - اوم یه پرنده کوچولو بهم گفتش 01:20:55.140 --> 01:20:57.877 دقیقا اسمش تاده تاد پرندۀ کوچک 01:20:57.944 --> 01:21:01.516 اسکریف! رینا! جادوی سایه مدرسه 01:21:01.549 --> 01:21:03.285 وا وا وا آروم باش 01:21:03.652 --> 01:21:06.456 بهترین دوست من که رینا باشه رفتارش عجیب شده 01:21:06.490 --> 01:21:10.195 و اون جادو مال خودش نبود ولی به خاطر این بود که جادوی سایه اون رو گرفته 01:21:10.229 --> 01:21:12.732 و اون گفت که قراره کل مدرسه رو به زانو در بیاره! 01:21:14.902 --> 01:21:15.903 واو 01:21:17.537 --> 01:21:18.938 غیرممکنه 01:21:24.542 --> 01:21:26.010 - خب؟ - دارم فکر میکنم 01:21:26.043 --> 01:21:28.345 و یه دقیقه است که دارم این کارو میکنم 01:21:28.378 --> 01:21:30.846 - پس ممنون میشه صبر کنید - بیایید بریم بیرون و جلوش رو بگیریم ! 01:21:31.313 --> 01:21:33.681 احتمالا الان داره مدرسه رو نابود میکنه! بجنب! 01:21:36.084 --> 01:21:38.352 نه بچه ها 01:21:41.154 --> 01:21:42.722 - اون صبر میکنه - برای چی؟ 01:21:43.021 --> 01:21:45.423 برای وقتی که بتونه بیشترین صدمه رو وارد کنه 01:21:49.826 --> 01:21:54.229 روز نون پیتزای فرانسوی! 01:21:56.164 --> 01:21:59.499 چیه؟ محبوبترین روز سالن غذاخوریه! 01:21:59.533 --> 01:22:02.202 همه عاشق نون پیتزای فرانسوی هستن! 01:22:02.235 --> 01:22:04.336 - راستش آره واقعا خوبه - ریحون تازه 01:22:04.370 --> 01:22:05.871 - اونا این کاره ان - آره 01:22:07.539 --> 01:22:08.473 روز مؤسسین 01:22:09.741 --> 01:22:10.775 بوم 01:22:10.842 --> 01:22:14.046 روز مؤسسین فرداست ما باید الان بریم به نایتسلینگر بگیم 01:22:14.079 --> 01:22:15.214 دقیقا چی بهش بگیم؟ 01:22:15.247 --> 01:22:17.950 فکر کردی اون حرفت رو باور میکنه بعد از اون همه کاری که کردی؟ 01:22:18.017 --> 01:22:21.354 چون من میدونم باور نمیکنه بعد دیگه کسی نیست که بتونه بهت کمک کنه 01:22:21.388 --> 01:22:24.457 - خب ما باید چی کار کنیم؟ میتونیم یکمی استراحت کنیم 01:22:24.791 --> 01:22:28.461 ما باید کاملا مطمئن بشیم برای هر اتفاقی که فردا میافته آماده باشیم باشه؟ 01:22:28.795 --> 01:22:29.964 - !باشه - باشه ! 01:22:45.113 --> 01:22:46.983 چه صبح قشنگی 01:22:53.122 --> 01:22:54.892 اونا هیچ وقت انتظارش رو نخواهند داشت 01:22:59.797 --> 01:23:04.269 باشه خب فکر کنم اینجا احتمالا بخشی باشه که من باید 01:23:05.270 --> 01:23:07.839 یه چیز الهام بخش بگم پس اوم 01:23:10.308 --> 01:23:12.011 یه چیز الهام بخش 01:23:14.947 --> 01:23:18.784 منظورتون این بود که به همه ما ایمان دارید 01:23:18.818 --> 01:23:21.555 و تا زمانی که ما به خودمون و همدیگه باور داشته باشیم 01:23:21.588 --> 01:23:23.223 هیچ اهریمنی نیست که نتونیم بهش چیره بشیم؟ 01:23:24.491 --> 01:23:25.525 شاید؟ 01:23:26.326 --> 01:23:31.363 و حتی اگه مدرسه ما رو بعنوان چند تا شلخته و بی ثبات می بینه 01:23:31.429 --> 01:23:34.665 ما اونا رو به هر حال نجات میدیم چون کار درست همینه 01:23:35.099 --> 01:23:36.367 آره تقریبا همینه 01:23:36.433 --> 01:23:39.969 و مهم نیست چه اتفاقی بیافته مهم نیست امروز چطور بگذره ، 01:23:40.470 --> 01:23:44.706 می تونیم بگیم هر کاری که ازمون بر میومد رو انجام دادیم با چیزی که توش بهترین بودیم 01:23:44.773 --> 01:23:46.474 که خود حقیقی مون باشه! 01:23:46.707 --> 01:23:49.710 پس بیایید بریم بیرون و یه اُردنگی نثار اون جادوی سایه بکنیم! 01:23:49.777 --> 01:23:50.977 - !آره - آره ! 01:23:51.011 --> 01:23:53.780 راستش اگه من بودم نمیگفتم بریم یه اُردنگی نثارش کنیم ولی آره 01:23:53.813 --> 01:23:55.381 بقیه حرفهایی که زدی خوب بود 01:23:55.981 --> 01:23:57.283 بریم! 01:24:00.220 --> 01:24:05.191 دانش آموزان اساتید فارغ التحصیلان برجسته! 01:24:05.859 --> 01:24:09.730 به روز مؤسسین خوش امدین 01:24:15.002 --> 01:24:19.675 امروز ما همه چیز سِیج رو جشن می گیریم 01:24:20.008 --> 01:24:23.746 سنتهای بزرگمان گذشته هیجان انگیزمان ، 01:24:24.314 --> 01:24:27.250 و آیندۀ درخشانمان 01:24:33.290 --> 01:24:39.364 بیایید رژۀ استعداد رو شروع کنیم! 01:24:43.902 --> 01:24:45.937 دوست دارم یکی از دانش آموزهای آینده دار 01:24:45.970 --> 01:24:50.076 سال اولی مون رو بیارم روی سن 01:24:50.576 --> 01:24:53.362 رینا کارواهال! 01:24:59.691 --> 01:25:05.401 رینا بیا اینجا و بهشون نشون بده چی تو آستین داری! 01:25:19.297 --> 01:25:23.253 «به روز مؤسسین خوش آمدید» 01:25:31.887 --> 01:25:33.504 فکر می کنید اون باشکوه بود؟ 01:25:39.868 --> 01:25:41.587 می خواید چیزی بهتر از اون ببینید؟ 01:25:47.951 --> 01:25:49.361 باشه 01:25:50.633 --> 01:25:52.457 خودتون خواستید 01:26:15.932 --> 01:26:19.028 فارغ التحصیلان برجسته 01:26:19.751 --> 01:26:23.397 مدت زمان خیلی زیادی گذشته 01:26:26.905 --> 01:26:31.755 ولی قول میدم بازگشت من خیلی 01:26:33.304 --> 01:26:34.542 بیاد ماندی باشه 01:26:45.067 --> 01:26:48.002 با تعجب به من نگاه کنید 01:26:51.371 --> 01:26:57.043 چون من آخرین چیزی هستم که خواهید دید! 01:27:10.019 --> 01:27:12.421 - !جادوی سایه - ولی چطور؟ 01:27:12.721 --> 01:27:17.491 اون یه جیم واو نیست مشخصه ما کاملا در اشتباه بودیم!! 01:27:18.693 --> 01:27:20.360 امروز نه سایه! 01:27:21.161 --> 01:27:23.430 فلیرها! اون رو بیارید پایین! 01:27:25.364 --> 01:27:26.732 کرۀ آتش پرت کنید! 01:27:31.569 --> 01:27:37.206 فازی ها ما به متحدین حیوانی شما نیاز داریم پرندگان شکاری رو فرا بخونید!! 01:27:38.074 --> 01:27:40.442 پرنده ها حمله کنید! 01:27:50.049 --> 01:27:51.441 فلایرها! 01:27:58.307 --> 01:28:01.905 چی کار دارید میکنید؟ بهتر پرواز کنید! 01:28:02.210 --> 01:28:06.962 مشخصه که قدرت هیولا داره اونا رو به زور می چسبونه به زمین لیندا! 01:28:06.997 --> 01:28:12.054 جلوی دانش آموزها به من نگو لیندا! 01:28:12.902 --> 01:28:15.788 فلاکسرها! فُرم حیوانی بگیرید! 01:28:20.913 --> 01:28:25.122 اوه باشه دقیقا درنده خو نیستن فراموشش کنید!! 01:28:25.665 --> 01:28:26.990 گرچه تلاش نابی بود! 01:28:27.532 --> 01:28:31.063 فلیکرها! برید! برید! برید! برید! 01:28:31.708 --> 01:28:34.729 از هم جداش کنید! 01:28:43.249 --> 01:28:45.557 حالا بیشتر هم شدن! 01:28:46.610 --> 01:28:48.340 من به فنا رفتم! 01:28:48.375 --> 01:28:52.075 - !ما همه چیز رو امتحان کردیم - نه! نه همه چیز رو ! 01:28:53.195 --> 01:28:54.996 هنوز یه مدرسه مونده 01:28:58.799 --> 01:29:02.369 تو میخوای چی کار کنی اسکریف؟ تو یه وارونه ای! 01:29:02.636 --> 01:29:05.639 آره و ما اینجاییم تا اوضاع رو پشت-رو کنیم 01:29:08.641 --> 01:29:10.610 بیا زمین بازی رو کوچکتر کنیم! 01:29:13.146 --> 01:29:16.215 خودشه! دوباره تبدیلش کن به یک هیولا! 01:29:17.449 --> 01:29:21.620 از پسش بر میایی آره! خودشه! تو میتونی!! 01:29:27.625 --> 01:29:29.927 الیوت! 01:29:31.662 --> 01:29:33.898 - !تو از پسش برمیای! آره - دودیش کن ! 01:29:37.467 --> 01:29:40.470 آره از داخل اون همه دود نمیتونه ببینه! 01:29:41.471 --> 01:29:43.606 آره! 01:29:43.906 --> 01:29:46.208 آندرس حالا! 01:29:46.976 --> 01:29:47.910 هی! هیولا! 01:29:50.346 --> 01:29:51.380 بیا منو بگیر داداش! 01:29:54.516 --> 01:29:56.351 - !تو باید بری - بجنب! انجامش بده ! 01:29:56.851 --> 01:30:00.155 بجنب پسر موشکی! 01:30:01.656 --> 01:30:03.257 کاری کن دنبالت کنه 01:30:06.260 --> 01:30:07.361 پپر حالا! 01:30:13.032 --> 01:30:14.567 داره پیچ میخوره! 01:30:15.568 --> 01:30:16.686 آره! 01:30:17.228 --> 01:30:18.956 باشه نوری ما رو ببر خونه! 01:30:18.989 --> 01:30:23.393 باشه اِژگُر اِژگُر اِژگُر! 01:30:25.069 --> 01:30:27.170 کاری کن تلاش کنه تا تو رو بگیره! 01:30:28.424 --> 01:30:30.015 آره نوری 01:30:30.049 --> 01:30:32.793 - !تو برای اون خیلی فرزی - داره جواب میده ! 01:30:32.861 --> 01:30:33.979 نمیتونه تو رو بگیره! 01:30:34.046 --> 01:30:36.587 - !بجنب - بجنب نوری! تو میتونی ! 01:30:38.179 --> 01:30:41.363 - !کاملا دور خودش پیچیده - داره خسته میشه ! 01:30:43.599 --> 01:30:46.783 - !آره یه اُردنگی نثار اون هیولا بکن - بجنب ! 01:30:47.291 --> 01:30:49.019 داره گیج میزنه! 01:30:52.068 --> 01:30:56.742 - !پیچ خورده داره میافته - بجنب! نشون بده کی رئیسه ! 01:31:01.755 --> 01:31:04.973 افتاد! کارش رو تموم کنید! 01:31:05.244 --> 01:31:06.779 - !فلیرها - فلایرها ! 01:31:06.812 --> 01:31:08.615 فازی ها! فلاکسرها! 01:31:13.721 --> 01:31:15.723 اسکریف! شاگردت داره چی کار میکنه؟ 01:31:16.991 --> 01:31:19.395 ما میتونیم این چیز رو نابود کنیم! 01:31:19.428 --> 01:31:22.598 آره خب «این چیز» بهترین دوست اونه 01:31:32.410 --> 01:31:34.746 رینا! رینا میدونم اون داخلی 01:31:35.180 --> 01:31:38.116 رینا ازت میخوام بیشتر از اون چه که تو زندگیت جنگیدی بجنگی 01:31:40.353 --> 01:31:41.621 رینا بهم گوش بده! 01:31:42.288 --> 01:31:46.860 تو یه ستارۀراک شعله پرت کن هستی و این هم زیادیه 01:31:47.494 --> 01:31:50.598 ولی ما از پسش برمیاییم 01:32:08.720 --> 01:32:11.457 - اون چیه؟ - کرۀآتش جرقه ای 01:32:11.991 --> 01:32:14.693 مطمئناً بدون شک محبوب منه 01:32:17.931 --> 01:32:19.466 رینا تو از پسش برمیای! 01:32:29.411 --> 01:32:30.412 رینا! 01:32:32.646 --> 01:32:33.547 حالت خوبه؟ 01:32:35.015 --> 01:32:36.016 زودباش 01:32:53.994 --> 01:32:55.062 نوری؟ 01:32:56.162 --> 01:32:57.363 بله رینا؟ 01:32:58.164 --> 01:33:00.599 یادته بهت گفتم دارم عالی پیش میرم؟ 01:33:01.699 --> 01:33:02.700 آره؟ 01:33:03.401 --> 01:33:04.602 پیش نمی رفتم 01:33:05.435 --> 01:33:08.203 منم همینطور 01:33:09.104 --> 01:33:12.740 ولی بذار یه چیز رو بهت بگم الان خیلی بهترم 01:33:13.541 --> 01:33:14.441 منم همینطور 01:33:16.543 --> 01:33:19.078 بزن قدش! 01:33:21.546 --> 01:33:25.750 آره! ما تونستیم! 01:33:32.456 --> 01:33:36.793 همونجور که تصور می کنید سِیج بعد از اون اتفاق دستخوش تغییرات زیادی شد 01:33:38.594 --> 01:33:41.397 برنامۀ جیم واو ادامه پیدا نکرد 01:33:41.431 --> 01:33:44.434 و همه ما بچه های جیم واو وارد مدارس مربوط به خودمون شدیم 01:33:49.004 --> 01:33:50.906 الیوت به طور رسمی یه فلیره 01:33:57.445 --> 01:34:00.648 آندرس سرآمد فیلرها است 01:34:05.786 --> 01:34:08.154 پپر میان فلیکرها یه ستاره است 01:34:12.459 --> 01:34:16.161 اسکریف بعنوان یه استاد رسمی فازی اونا رو مبهوت خودش کرده 01:34:16.995 --> 01:34:19.832 ♪ بجنب بیا بهشون نشون بدیم چطور انجامش میدن ♪ 01:34:20.199 --> 01:34:22.568 ♪ چون میخوایم خوش بگذرونیم ♪ 01:34:24.069 --> 01:34:26.504 - و من؟ - هوم 01:34:26.938 --> 01:34:29.841 بچه گربه پاندا پنگوئن 01:34:30.741 --> 01:34:32.510 اوه همه اش همین؟ 01:34:33.278 --> 01:34:34.279 برید عقب 01:34:34.313 --> 01:34:35.380 حق با رینا بود 01:34:35.814 --> 01:34:39.819 سِیج داره بهم یاد میده چطور چندش آورترین باشم! 01:34:47.027 --> 01:34:49.965 دیری نگذشت همه روش سِیج رو فراموش کردن 01:34:50.499 --> 01:34:51.766 اون روش منسوخی بود 01:34:52.101 --> 01:34:54.670 روش جدید میذاره بچه ها خودشون باشن 01:34:55.204 --> 01:34:58.041 هیچی نباشه همه چیز مخصوص به خودشون رو دارن 01:34:59.309 --> 01:35:02.647 واگه بذاریم هرکسی بیشترین چیزی که میتونه باشه 01:35:03.648 --> 01:35:05.950 اون جادوی واقعیه 01:35:05.974 --> 01:35:25.974 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:35:26.648 --> 01:35:45.550 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.