WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:18.961 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.523 --> 00:00:40.992 دوریس مال من رو اینطوری دوست داره 00:00:41.025 --> 00:00:43.360 گفتم درباره اون حرف نزن 00:00:43.393 --> 00:00:44.361 چرا همچین کاری 00:00:44.394 --> 00:00:45.997 با بچه ات میکنی؟ 00:00:46.030 --> 00:00:48.331 من اینطوری بودم بابام اونطوری بود 00:00:48.365 --> 00:00:50.333 بابای بابام اونطوری بودش 00:00:50.367 --> 00:00:52.870 و بهداشتیه 00:00:54.038 --> 00:00:56.007 یه افسانه است 00:00:56.040 --> 00:00:57.340 بنظر خوب میادش 00:00:57.374 --> 00:00:59.043 فقط از چارلین بپرس 00:00:59.076 --> 00:01:01.045 چارلین چیزی نمیدونه 00:01:01.078 --> 00:01:03.214 ختنه کردن 1000تا عصب رو میبره 00:01:03.247 --> 00:01:04.714 و یه جور لوبریکانت طبیعی 00:01:04.748 --> 00:01:07.384 حالا چارلین رو قابل تحمل تر میکنه 00:01:08.718 --> 00:01:10.221 چرا همه اینکارو میکنن 00:01:11.388 --> 00:01:13.523 خب یه نفر کورن فلیکز رو ساخت 00:01:13.557 --> 00:01:15.026 که نذاره بچه هاش خود ارضایی کنن 00:01:15.059 --> 00:01:20.031 یالا 00:01:22.399 --> 00:01:23.868 اونه؟ 00:01:23.901 --> 00:01:27.905 آره رد خون اونطرفی میره بریم 00:01:44.588 --> 00:01:45.923 واو چی؟ 00:01:47.091 --> 00:01:49.927 فکر میکنی کار آهوئه؟ 00:01:49.961 --> 00:01:53.396 آهو؟ 00:01:53.430 --> 00:01:54.598 چی؟ 00:01:55.766 --> 00:01:57.101 نمیدونم 00:02:03.107 --> 00:02:05.243 واو 00:02:05.276 --> 00:02:06.310 این چیه؟ 00:02:09.780 --> 00:02:11.082 شنیدی؟ چی؟ 00:02:11.115 --> 00:02:12.449 کنار درخت ها؟ نه 00:02:16.653 --> 00:02:19.623 خدایا بیشتر از یه دونه هست 00:02:19.656 --> 00:02:21.292 پس اون رو میگیریم و جدا میشیم 00:02:22.960 --> 00:02:24.095 شاید ارزش داشته باشه 00:02:30.801 --> 00:02:31.501 لعنتی 00:02:37.975 --> 00:02:40.610 این چیزی نبود که کولی گفتش 00:04:28.119 --> 00:04:29.887 دنیا تموم نشدنیه 00:04:31.288 --> 00:04:33.590 سرد و بی طرف 00:04:35.592 --> 00:04:38.763 ما وجود داریم چون جنگیدیم که اینجا باشیم 00:04:41.265 --> 00:04:42.933 دنیا بهمون یه فرصت داد 00:04:44.101 --> 00:04:49.106 ما گرفتیم پرچممون رو کردیم تو زمین 00:04:49.807 --> 00:04:50.474 و گفتیم ما تعلق داریم 00:04:52.443 --> 00:04:55.112 برای نجات یافتن میجنگن 00:04:58.149 --> 00:05:00.284 الان خانوما و آقایون 00:05:01.452 --> 00:05:05.322 داریم زمین رو به فنا میدیم 00:05:06.623 --> 00:05:07.958 خب یه روز زمین 00:05:10.294 --> 00:05:11.128 خواهد مرد 00:05:12.296 --> 00:05:17.301 و ما بعنوان یه گونه باید یه خونه جدید 00:05:17.968 --> 00:05:18.836 پیدا بکنیم 00:05:20.971 --> 00:05:24.275 حالا شرکت ها و بازیچه هاشون تو کنگره 00:05:24.308 --> 00:05:26.110 داره به چیز ها سرعت میدن 00:05:26.143 --> 00:05:28.479 بخاطر همین باید الان عمل کنیم 00:05:31.148 --> 00:05:33.117 تو پروژه استار باز اسکگز سرمایه گذاری کنیم 00:05:33.150 --> 00:05:35.286 برای سفر بین کهکشانی 00:05:35.319 --> 00:05:38.456 باهم میتونیم جاهای ناشناخته دنیا رو کشف کنیم 00:05:38.489 --> 00:05:42.960 و برای انسان ها یه خونه جدید پیدا کنیم 00:05:42.993 --> 00:05:46.530 پولتون به بهتر شدن دنیا کمک میکنه 00:05:51.001 --> 00:05:51.836 سلام کنث 00:05:53.170 --> 00:05:54.004 سلام 00:05:54.038 --> 00:05:55.638 چیکار میکنی؟ 00:05:55.672 --> 00:05:59.642 داشتم برای ارائه آینده تمرین میکردم 00:05:59.676 --> 00:06:02.880 از شرکت سفر فضاییم با اسکگز 00:06:04.048 --> 00:06:06.183 احمقانه ترین چیزیه که شنیدم 00:06:07.717 --> 00:06:09.820 وسایل رو تست کردی؟ 00:06:09.854 --> 00:06:11.822 شروع کردم 00:06:11.856 --> 00:06:13.824 نیم ساعت دیگه سخنرانی دارم 00:06:13.858 --> 00:06:17.727 و صدا باید اکو بشه 00:06:19.530 --> 00:06:20.364 درسته 00:06:21.398 --> 00:06:23.033 باید لامپ ها رو عوض کنی 00:06:24.535 --> 00:06:26.504 چیزی دربارشون نگفتی 00:06:26.537 --> 00:06:28.339 دیشب بهت ایمیل فرستادم 00:06:28.372 --> 00:06:29.840 و میدونم پای کامپیوتر بودی 00:06:29.874 --> 00:06:31.575 بخاطر مشکل خود ارضاییت 00:06:32.877 --> 00:06:34.378 من بهش نمیگم مشکل 00:06:35.212 --> 00:06:36.547 پس لامپ ها کجاست؟ 00:06:37.714 --> 00:06:40.050 آره خب شروع میکنم 00:06:42.052 --> 00:06:44.721 و گزارش تا دیر بمون و تموم کن خب؟ 00:06:46.390 --> 00:06:48.526 راستش کنث نمیتونم 00:06:48.559 --> 00:06:49.692 امروز تولدمه 00:06:49.726 --> 00:06:51.862 و دوستام و من 00:06:51.896 --> 00:06:55.065 به تولدت اهمیت نمیدم خب؟ 00:06:55.099 --> 00:06:57.700 دستیارمی و باید کمکم کنی 00:06:57.734 --> 00:06:59.203 پس میخوای کارت رو نگه داری؟ 00:06:59.236 --> 00:07:02.239 یا میخوای با دوستات مای تای بخوری؟ 00:07:07.244 --> 00:07:08.579 ما تای هاه؟ 00:07:10.414 --> 00:07:13.117 متاسفم مشخص نبود؟ 00:07:15.119 --> 00:07:16.086 مای تای 00:07:18.422 --> 00:07:19.924 سخنرانی خوبی داشته باشی کنث 00:07:22.593 --> 00:07:23.594 هی صبرکن 00:07:23.627 --> 00:07:25.396 بیا اینجا 00:07:25.429 --> 00:07:27.231 خدایا ولم کن 00:07:27.264 --> 00:07:28.599 اون رو بده بهم 00:07:30.267 --> 00:07:33.270 دیگه تو افلاک نما کار نمیکنی 00:07:38.776 --> 00:07:40.743 خدایا جالبه 00:07:40.778 --> 00:07:41.612 کت 00:07:44.481 --> 00:07:45.282 کت؟ 00:07:45.316 --> 00:07:47.251 کتت 00:07:47.284 --> 00:07:48.118 هاه هاه؟ 00:07:49.286 --> 00:07:50.621 هی بردار 00:07:53.624 --> 00:07:54.792 یالا آره خب 00:07:56.460 --> 00:07:57.962 ولی اینجا میذارشم 00:07:57.995 --> 00:07:59.096 مرسی 00:08:02.800 --> 00:08:04.101 لعنتی 00:08:04.134 --> 00:08:06.170 متاسفم خدایا 00:08:07.504 --> 00:08:09.440 ببخشید متاسفم تریسی مواظب باش مرد 00:08:09.473 --> 00:08:10.441 خیلی قدرت داری 00:08:10.474 --> 00:08:11.275 میبینمت بای برایان 00:08:11.308 --> 00:08:12.943 هرگز 00:08:12.977 --> 00:08:13.978 خدای من 00:08:19.683 --> 00:08:20.517 چی؟ 00:08:21.986 --> 00:08:23.153 شوخی میکنی 00:08:23.187 --> 00:08:24.788 لعنت به زندگیم 00:08:24.822 --> 00:08:26.523 عوضی 00:08:30.160 --> 00:08:30.861 تو وه 00:09:06.530 --> 00:09:08.832 دیگه لازم نیست وایسم خب؟ 00:09:08.866 --> 00:09:10.834 نه خوبی 00:09:10.868 --> 00:09:13.003 ما روی اون باهم نیستیم 00:09:13.037 --> 00:09:16.173 نه نه 00:09:16.206 --> 00:09:18.709 ولی جالبه 00:09:21.545 --> 00:09:23.714 هی خب 00:09:24.715 --> 00:09:25.849 مرسی 00:09:25.883 --> 00:09:27.351 الکس بس کن 00:09:27.384 --> 00:09:29.186 مرسی فقط یکم 00:09:30.387 --> 00:09:33.524 به تولد برایان بیا بیا 00:09:33.557 --> 00:09:36.860 و آخرین بارش شهابی باهم 00:09:36.894 --> 00:09:38.028 چی آخرین؟ 00:09:38.062 --> 00:09:40.064 آره سال آخر دانشگاه 00:09:40.097 --> 00:09:42.032 شاید نتونیم سالانه بیایم 00:09:42.066 --> 00:09:43.734 وقتی کارمون بگیره 00:09:44.902 --> 00:09:46.370 همیشه میتونیم وقت پیدا کنیم 00:09:46.403 --> 00:09:48.038 نمیدونم مرد 00:09:48.072 --> 00:09:50.708 تو توی ناسا شروع میکنی به ترکوندن چیز ها 00:09:50.741 --> 00:09:53.043 من شروع میکنم به نجات زندگی 00:09:53.077 --> 00:09:56.747 جس تو گواتمالا در حال جنگیدنه 00:09:56.781 --> 00:09:57.748 الکس؟ 00:09:58.749 --> 00:10:00.384 خب الکس شاید بیکار باشه درسته 00:10:01.952 --> 00:10:03.220 هی لوییس 00:10:03.253 --> 00:10:05.389 میدونی واقعا ازت نامید شدم 00:10:05.422 --> 00:10:07.391 این داستان ماست 00:10:07.424 --> 00:10:10.427 از موقع دبستان همین بوده 00:10:12.764 --> 00:10:14.231 دنیای واقعی نمیتونه این رو بگیره 00:10:14.264 --> 00:10:17.401 بابام میگه دنیای واقعی 00:10:17.434 --> 00:10:20.070 یه دزد خوشحالیه 00:10:20.104 --> 00:10:23.107 و با شناختی که از بابام دارم باورش میکنم 00:10:23.140 --> 00:10:26.243 خب اعلام میکنم این 00:10:26.276 --> 00:10:28.245 آخری بارش شهابی نیستش 00:10:28.278 --> 00:10:30.280 ولی سالانه ادامه داره تا وقتی که بمیریم 00:10:30.314 --> 00:10:31.949 و من موافقم 00:10:31.982 --> 00:10:33.584 آره 00:10:33.617 --> 00:10:34.418 درسته 00:10:34.451 --> 00:10:35.586 آره آره 00:10:35.619 --> 00:10:37.121 چی چی آره 00:10:38.622 --> 00:10:42.292 مگر اینکه فراموش کنیم به بارش شهابی سالانه 00:10:42.326 --> 00:10:43.594 زندگی میکنم که بیام بچه ها 00:10:43.627 --> 00:10:45.764 فردریک چطوری عزیزم؟ 00:10:45.797 --> 00:10:48.265 ولی اگه مواظب گیاه هام نباشم کی مواظبشونه؟ 00:10:48.298 --> 00:10:49.266 این سال بده 00:10:49.299 --> 00:10:51.101 نمیتونیم بذاریم اولاف 00:10:51.135 --> 00:10:52.970 یخ بزنه نه؟ 00:10:54.972 --> 00:10:56.273 هی مرد آره 00:10:56.306 --> 00:11:01.145 اوضاع یکم میدونی 00:11:01.813 --> 00:11:03.815 آره 00:11:08.318 --> 00:11:10.154 آره این سال بده 00:11:10.187 --> 00:11:12.322 برایان این رو دیدی؟ 00:11:12.356 --> 00:11:14.793 20عوضی 00:11:14.826 --> 00:11:16.126 21 نه نه نه نه 00:11:16.160 --> 00:11:17.461 لعنتی مرد 00:11:17.494 --> 00:11:18.629 عوضی نه اون رو نمیگیری 00:11:18.662 --> 00:11:19.463 رفیق این سال بده 00:11:19.496 --> 00:11:20.631 نه نه 00:11:20.664 --> 00:11:21.665 نه 00:11:21.698 --> 00:11:22.666 سریعتر مردم 00:11:22.699 --> 00:11:23.967 ملهت داره تموم میشه 00:11:24.001 --> 00:11:24.968 میشه اون درخت رو بیاری اینجا؟ 00:11:25.002 --> 00:11:26.470 چیکار میکنی؟ 00:11:26.503 --> 00:11:28.338 15دقیقه پیش بهت گفتم اینطوری انجامش نمیدی 00:11:28.372 --> 00:11:29.473 شما داشتید باغ رو باز میکردید 00:11:29.506 --> 00:11:30.674 این سال بده 00:11:30.707 --> 00:11:32.476 یالا بیارش 00:11:32.509 --> 00:11:33.812 مممم 00:11:33.845 --> 00:11:34.978 او 00:11:35.012 --> 00:11:36.480 خب 00:11:36.513 --> 00:11:37.481 پس باید یه شکاف کوچولو بدیم 00:11:37.514 --> 00:11:38.649 تقریبا دو اینچ 00:11:38.682 --> 00:11:39.983 شکاف؟ ششش ششش 00:11:40.017 --> 00:11:41.820 بهتره حرف نزنی خب؟ 00:11:41.853 --> 00:11:42.686 این سال بده 00:11:44.354 --> 00:11:47.491 لعنتی 00:11:47.524 --> 00:11:50.829 کونم از اونجا چطوره؟ 00:11:50.862 --> 00:11:51.662 این سال بده مرد 00:11:51.695 --> 00:11:52.496 این سال بده 00:11:52.529 --> 00:11:53.832 لعنتی 00:11:53.865 --> 00:11:55.666 با اره مشکلی نداری؟ 00:11:55.699 --> 00:11:56.868 کاشکی میتونستم اونجا باشم 00:11:56.901 --> 00:11:58.035 ولی دارم جنگل رو نجات میدم 00:11:58.068 --> 00:11:59.403 این سال بده 00:12:02.874 --> 00:12:05.008 مادرم درباره تو حق داشت 00:12:07.044 --> 00:12:08.545 این سال بده 00:12:10.047 --> 00:12:13.083 رفیق دیشب عالی بود 00:12:14.551 --> 00:12:15.719 این سال بده 00:12:23.060 --> 00:12:24.561 این سال خوبه 00:13:16.948 --> 00:13:18.282 تولدت مبارک پسرم 00:13:18.315 --> 00:13:20.284 من و مادرت بهت افتخار میکنیم 00:13:20.317 --> 00:13:23.086 30سال و هنوزم دنبال هدفتی 00:13:23.120 --> 00:13:24.588 نذار اذیتت کنه که ایلان ماسک اولین کمپانیش 00:13:24.621 --> 00:13:28.993 رو300میلیون دلار تو 26 سالگی فروختش 00:13:30.460 --> 00:13:31.595 مادرت بهم گفت 00:13:31.628 --> 00:13:33.096 که نباید قسمت آخر رو مینوشتم 00:13:33.130 --> 00:13:36.935 دارم با خودکار مینویسم پس وقت ندارم دوباره بنویسم 00:13:36.968 --> 00:13:38.268 فقط بدون دوست داریم 00:13:38.302 --> 00:13:39.938 و از این هدیه با دوستات لذت ببر 00:13:39.971 --> 00:13:40.772 یکم تحقیق کردم 00:13:40.805 --> 00:13:42.639 مورد علاقه ایلانه 00:13:43.640 --> 00:13:45.108 اووو بابا 00:13:45.142 --> 00:13:50.147 میگیرم 00:13:50.647 --> 00:13:59.448 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:14:09.166 --> 00:14:10.969 هیچی بهم نگفتی خب؟ 00:14:11.002 --> 00:14:12.804 یعنی تو اینطوری نیستی 00:14:12.837 --> 00:14:15.305 فکرکردم میدونی 00:14:15.339 --> 00:14:17.140 نه عزیزم قسم میخورم 00:14:17.174 --> 00:14:18.709 این مکالمه رو داشتیم 00:14:20.677 --> 00:14:22.312 چون شماها نداشتید 00:14:23.180 --> 00:14:24.983 سوپرایزم کن مرد 00:14:25.016 --> 00:14:26.516 میخواستم سوپرایزت کنم 00:14:26.550 --> 00:14:27.517 فکرکردم میدونستی 00:14:29.219 --> 00:14:31.154 سوپرایزم کن؟ نه مرسی 00:14:31.188 --> 00:14:32.322 شوخی میکنی؟ 00:14:32.356 --> 00:14:33.657 چجور سوپرایزی هستش؟ 00:14:33.690 --> 00:14:34.993 من رو برای اون هیولاها تنها گذاشتی؟ 00:14:35.026 --> 00:14:36.660 ماه قبل بهت گفتم نه نگفتی 00:14:36.693 --> 00:14:37.996 گفتم 00:14:38.029 --> 00:14:39.329 بهرحال هیچوقت بهم کمک نمیکنی 00:14:39.363 --> 00:14:41.498 و یهویی ناپدید میشی و من رو تنها میذاری 00:14:41.531 --> 00:14:43.166 که با رفیقای دبیرستانت بری مشروب بخوری 00:14:43.200 --> 00:14:44.501 من تنهام 00:14:44.534 --> 00:14:47.839 خب من اینجام 00:14:47.872 --> 00:14:49.007 سلام؟ 00:14:49.040 --> 00:14:49.874 سلام؟ 00:14:53.243 --> 00:14:55.345 برایان اسکگز؟ 00:14:55.379 --> 00:14:58.850 از روز عروسیم بود؟ 00:14:58.883 --> 00:15:00.517 بقلم کن آره 00:15:03.220 --> 00:15:04.354 لس آنجلس چطوره مرد؟ 00:15:04.388 --> 00:15:05.188 راکت میسازی؟ 00:15:05.222 --> 00:15:07.357 آره یعنی تقریبا 00:15:07.391 --> 00:15:09.093 دارم درست پیش میرم 00:15:10.061 --> 00:15:12.229 مگی و دو قلوها چطورن؟ 00:15:12.262 --> 00:15:14.564 تو تلفنش بود آره؟ 00:15:14.598 --> 00:15:15.532 میگه بهش نگفتم 00:15:15.565 --> 00:15:17.035 برای آخر هفته میرفتم 00:15:17.068 --> 00:15:17.869 بهش گفتم 00:15:17.902 --> 00:15:21.204 کاملا بهش گفتم 00:15:21.238 --> 00:15:23.407 هنوز داره از اپیزوتومی بهتر میشه 00:15:23.440 --> 00:15:24.909 یکم 00:15:26.410 --> 00:15:29.379 دمتر پرینه اش رو پاره کرد 00:15:29.413 --> 00:15:31.214 فضای بین واژن و مقعد 00:15:31.248 --> 00:15:33.885 پس سکس بعد از حاملگی 00:15:33.918 --> 00:15:35.552 آره 00:15:35.585 --> 00:15:37.387 و دو قلو ها دوسشون دارم 00:15:37.421 --> 00:15:40.223 آره بعد فکر میکنم دارم 00:15:40.257 --> 00:15:42.559 یا چیزی که ازم انتظار میره رو میگم؟ 00:15:42.592 --> 00:15:44.896 فقط میدونی سازه میخوام 00:15:44.929 --> 00:15:47.065 و به سازه اهمیت میدن 00:15:47.098 --> 00:15:48.398 علیه سازه هستن 00:15:48.432 --> 00:15:51.102 هرج و مرج تو پوشک ولی دوستشون دارم 00:15:52.103 --> 00:15:54.072 همه میگن باید داشته باشم 00:15:54.105 --> 00:15:55.773 ...فقط من رو یکم 00:16:00.812 --> 00:16:02.446 خدایا آره 00:16:02.479 --> 00:16:04.414 چیزی که تو کارت کریسمس میبینی نیست 00:16:08.953 --> 00:16:10.420 پیر 00:16:10.454 --> 00:16:12.456 حرف از پیری شد زندگی عشقیت چطوره؟ 00:16:12.489 --> 00:16:13.623 شوخی بودش؟ 00:16:17.327 --> 00:16:19.596 لعنتی مگی نمیذاره به اینا دست بزنی 00:16:19.629 --> 00:16:20.464 اینا خوبن 00:16:21.631 --> 00:16:23.266 خب کیرم 00:16:23.300 --> 00:16:25.602 مرسی که پرسیدی راستی 00:16:25.635 --> 00:16:29.439 خشک و دوست داشتنیه 00:16:29.473 --> 00:16:33.978 حرفه ای هستم 00:16:35.312 --> 00:16:36.948 خب شاید این دفعه بتونی چیزی که هشت 00:16:36.981 --> 00:16:39.117 سال پیش با جس امتحان کردی رو تموم کنی 00:16:39.150 --> 00:16:41.152 جس چی؟ 00:16:41.185 --> 00:16:42.954 نه برو گمشو 00:16:42.987 --> 00:16:44.122 جس؟ 00:16:44.155 --> 00:16:45.123 لطفا 00:16:45.156 --> 00:16:46.791 ما فقط دوستیم 00:16:46.824 --> 00:16:47.691 نه نه 00:16:51.162 --> 00:16:52.130 سکته کردی؟ 00:16:54.999 --> 00:16:56.000 چه حلال زاده 00:17:00.004 --> 00:17:01.505 گاییدمت مگی 00:17:09.379 --> 00:17:11.182 تولدت مبارک پیرمرد 00:17:21.058 --> 00:17:22.526 سلام جس هی 00:17:22.559 --> 00:17:24.061 جس خودت رو ببین یه 00:17:26.530 --> 00:17:29.332 خوش قیافه رو تو تسلا آوردی 00:17:29.366 --> 00:17:32.335 این یه مزرعه است 00:17:32.369 --> 00:17:35.705 یه طویله 00:17:35.739 --> 00:17:37.507 یه کابین 00:17:37.541 --> 00:17:39.709 عاشق اینجام 00:17:43.380 --> 00:17:47.018 برایان نیمه گم شدم 00:17:47.051 --> 00:17:50.554 برایان جس خیلی چیزا بهم کفته 00:17:50.587 --> 00:17:54.192 برایان مهندس فوق العاده 00:17:54.225 --> 00:17:56.560 بهترین دوست 00:17:56.593 --> 00:17:58.863 این دوست پسرمه زاکاری 00:17:58.896 --> 00:18:01.199 دوست پسرت؟ لوییس 00:18:01.232 --> 00:18:05.036 لوییس جس خیلی چیزا بهم گفته 00:18:05.069 --> 00:18:10.041 لوییس جراح فوق العاده بهترین دوست 00:18:10.074 --> 00:18:11.209 آدم محبوبیه 00:18:11.242 --> 00:18:13.410 اینجا باهوپاداست 00:18:15.246 --> 00:18:16.247 هندیه؟ 00:18:17.248 --> 00:18:19.749 هندی گفتم؟ 00:18:19.784 --> 00:18:21.718 ببخشید 00:18:21.752 --> 00:18:23.386 دو سال تو بنگال غربی زندگی کردم 00:18:23.420 --> 00:18:26.224 تکنولوژی میاوردم 00:18:26.257 --> 00:18:28.759 بعضی وقت ها برمیگردم به اون زمان 00:18:29.927 --> 00:18:30.761 درسته 00:18:32.096 --> 00:18:33.563 بذار بهت نشون بدم کیفت رو کجا میتونی بذاری 00:18:33.597 --> 00:18:34.631 ناماسته لوییس 00:18:35.599 --> 00:18:37.567 دوست دارم 00:18:37.601 --> 00:18:38.568 دوست دارم 00:18:38.602 --> 00:18:40.104 برایان 00:18:42.773 --> 00:18:44.108 هی هی 00:18:48.112 --> 00:18:49.247 دلم برات تنگ شد 00:18:49.280 --> 00:18:51.249 آره دیوونگیه که برگشتیم اینجا 00:18:51.282 --> 00:18:52.582 آره بالاخره 00:18:52.616 --> 00:18:53.918 فکرکردم نمیتونستید بیخیال موقعیت بشید 00:18:53.951 --> 00:18:55.920 که مرگ من رو ببینید 00:18:55.953 --> 00:18:58.588 چون سی سالته چون سی سالمه 00:19:03.794 --> 00:19:04.929 زاکاری 00:19:04.962 --> 00:19:06.931 آره خیلی منتظر دیدنت بود 00:19:06.964 --> 00:19:09.267 چون همش درباره تو حرف میزدم 00:19:09.300 --> 00:19:11.102 اه مداوم 00:19:11.135 --> 00:19:13.271 رییسمونه 00:19:13.304 --> 00:19:15.940 رییسته؟ رییسمونه 00:19:15.973 --> 00:19:17.975 یه بار تیکی؟ 00:19:18.009 --> 00:19:20.945 عاشق فرهنگ پلینزی هستم 00:19:20.978 --> 00:19:22.612 هیجان انگیزه 00:19:22.646 --> 00:19:24.282 پس درباره خودت بهم بگو 00:19:24.315 --> 00:19:26.449 شنیدم تو افلاک نما کار میکنی 00:19:26.483 --> 00:19:28.953 آره اون کارو میکردم 00:19:28.986 --> 00:19:30.021 ولی ازش گذشتم 00:19:31.155 --> 00:19:33.291 استعفا دادی؟ نه 00:19:33.324 --> 00:19:34.959 نه نه نه نه نه خدایا برایان 00:19:34.992 --> 00:19:36.294 آره همینطوره 00:19:36.327 --> 00:19:37.494 ولی ببین 00:19:37.527 --> 00:19:39.462 چیزی که شروع میکنی رو تموم میکنی؟ 00:19:39.496 --> 00:19:41.498 چی رو تموم نکردم 00:19:47.004 --> 00:19:47.504 هی 00:19:50.674 --> 00:19:52.176 عجله نکن 00:19:55.379 --> 00:19:59.150 زن و بچه ها رو قایم کن 00:19:59.183 --> 00:20:01.185 آبجو کافیه؟ 00:20:01.218 --> 00:20:02.053 نه 00:20:03.520 --> 00:20:05.689 انگار هیچوقت نرفتیم 00:20:15.532 --> 00:20:16.666 مشکلی نیست برات بریزم؟ 00:20:16.700 --> 00:20:17.534 برای چی؟ 00:20:18.869 --> 00:20:20.404 این بلیط به یه نمایش مزخرف 00:20:37.721 --> 00:20:39.522 آلیس این رو ببین 00:20:39.556 --> 00:20:41.192 چام 00:20:41.225 --> 00:20:43.693 واقعا مجبورم میکنی اینطوری صدات کنم؟ 00:20:43.727 --> 00:20:46.529 اگه میخوای کوسه بگیری باید با آب رفیق باشی 00:20:46.563 --> 00:20:48.366 ما دنبال کوسه نیستیم 00:20:48.399 --> 00:20:50.533 و ما وسط ناکجا آبادیم 00:20:50.567 --> 00:20:52.203 همون منطق 00:20:52.236 --> 00:20:53.703 باشه چام 00:20:53.737 --> 00:20:54.571 این رو ببین 00:21:03.914 --> 00:21:04.748 خونه 00:21:05.950 --> 00:21:08.886 به فضا خیره شده 00:21:08.919 --> 00:21:10.755 سلول های خونی ستاره بودن 00:21:12.589 --> 00:21:14.392 زیباست 00:21:14.425 --> 00:21:16.927 طوری که علمی و شاعرانه میگی 00:21:19.096 --> 00:21:20.563 معمولا تنهام 00:21:20.597 --> 00:21:22.565 ظاهرا باید یه باهوش باهام باشه 00:21:22.599 --> 00:21:24.068 که کار غیر انسانانشون رو بکنه 00:21:24.101 --> 00:21:26.070 چی ارزش این رو داره؟ 00:21:26.103 --> 00:21:27.772 مهم نیست چیه 00:21:27.805 --> 00:21:29.940 چیزی که مهمه اینه که کارفرمامون میخوادش 00:21:29.974 --> 00:21:31.242 پس اینجایی که اوضاع رو منطقی نشون بدی 00:21:31.275 --> 00:21:33.077 که بتونم چیزا رو حذف کنم 00:21:45.456 --> 00:21:46.457 خیلی زیباست 00:21:47.491 --> 00:21:49.927 خیلی زیبا 00:21:53.297 --> 00:21:55.632 به برایان یه آقای باهوش 00:21:55.665 --> 00:21:57.435 و بیرحم 00:21:57.468 --> 00:21:59.270 صفت و یک اسم 00:22:00.637 --> 00:22:01.772 برایان به برایان 00:22:05.509 --> 00:22:08.112 بیا مست بشیم 00:22:11.182 --> 00:22:13.451 پیر شدن مزخرفه 00:22:13.484 --> 00:22:16.487 یهو آب خوردن خیلی مهم میشه 00:22:23.994 --> 00:22:27.865 همه بهم میگن قربان 00:22:29.834 --> 00:22:30.868 بنظرت به من میخوره؟ 00:22:32.002 --> 00:22:33.003 میدونی از چی متنفرم؟ 00:22:34.671 --> 00:22:36.307 موی دماغ 00:22:36.340 --> 00:22:37.842 بهشون میگم 00:22:37.875 --> 00:22:39.676 من تو برگه ها قربانم 00:22:40.511 --> 00:22:43.814 و تو خیابون آقا هستم 00:22:43.848 --> 00:22:48.319 و بواسیر خیلی بده 00:22:48.352 --> 00:22:52.323 من میگم بچه ها و تو به اون میگی موسیقی؟ 00:22:52.356 --> 00:22:53.858 من به اون میگم صدا 00:22:53.891 --> 00:22:57.694 اخبار فاکس رو یه بار دیدم و خوشم اومد 00:22:59.029 --> 00:23:00.663 میدونم باید فرو برن 00:23:00.697 --> 00:23:03.834 ولی دوست دارم اینطوری باشه 00:23:03.868 --> 00:23:06.070 احساس مستی میکنم 00:23:10.574 --> 00:23:14.378 یه آبجو خوردی 00:23:14.411 --> 00:23:16.013 اونقدر آبجو نمیخوره 00:23:16.046 --> 00:23:17.515 و بهش گفتم وقتی باهمیم 00:23:17.548 --> 00:23:20.084 ما مستیم و نمیخواست جا بمونه 00:23:22.219 --> 00:23:24.522 حس میکنم میتونم صورتمو 00:23:24.555 --> 00:23:27.057 ببینم که تو یه ایالت دیگه است 00:23:28.225 --> 00:23:29.059 مثل ایالت 00:23:31.228 --> 00:23:32.695 وایومینگ 00:23:32.729 --> 00:23:35.366 سلام صورت از وایومینگ 00:23:35.399 --> 00:23:38.701 معمولا میرینم به پسرا مثل زی داگ 00:23:38.735 --> 00:23:41.539 ولی یه جورایی این عوضی یه کاریش میکنه 00:23:41.572 --> 00:23:43.207 بزنش 00:23:43.240 --> 00:23:44.375 آبجو 00:23:44.408 --> 00:23:46.410 آبجو آبجو 00:23:49.780 --> 00:23:50.881 اه اه 00:23:50.915 --> 00:23:52.216 برایان لعنتی متاسفم 00:23:52.249 --> 00:23:53.384 برایان برایان برایان برایان 00:23:53.417 --> 00:23:54.552 بیا بیا بیا اینجا 00:23:54.585 --> 00:23:56.053 نه لطفا بهم دست نزن مرد 00:23:56.086 --> 00:23:57.221 نه نه نه نه 00:23:57.254 --> 00:23:58.721 فقط کمک کن بهترینش رو انتخاب کنم 00:23:58.756 --> 00:24:00.224 آره فکرنکنم مناسبش باشم 00:24:00.257 --> 00:24:01.225 خب ببین 00:24:01.258 --> 00:24:03.060 تو این کاملا راست نیستش 00:24:03.093 --> 00:24:04.428 ولی از قیافه ام خوشم میاد 00:24:04.461 --> 00:24:07.398 گرچه تو این محکمه 00:24:07.431 --> 00:24:09.233 ولی با لب هام چیکار کنم 00:24:09.266 --> 00:24:12.403 آره نه اونجا داریش 00:24:12.436 --> 00:24:14.071 آره مرد 00:24:14.104 --> 00:24:15.573 سخته 00:24:15.606 --> 00:24:18.275 فکرکنم دومی با لب 00:24:18.309 --> 00:24:19.109 بهترش کن 00:24:19.143 --> 00:24:19.944 تو میتونی 00:24:19.977 --> 00:24:20.778 حق با توئه 00:24:20.811 --> 00:24:22.079 کیر 00:24:22.112 --> 00:24:23.614 میدونم درسته؟ 00:24:23.647 --> 00:24:24.949 خب شماره دو 00:24:26.116 --> 00:24:28.953 پس جس از اینا خوشش میاد ها؟ 00:24:28.986 --> 00:24:29.787 نه 00:24:29.820 --> 00:24:30.788 نه خدایا جس نه 00:24:32.957 --> 00:24:35.759 خوبیم خب؟ 00:24:35.793 --> 00:24:39.964 یعنی کیر کیره و عکس هم عکسه 00:24:41.498 --> 00:24:43.801 آره هرچی مرد 00:24:45.469 --> 00:24:46.804 مال توئه بریتاون 00:24:48.639 --> 00:24:50.307 لعنتی کیرم بیرون بود 00:24:55.646 --> 00:24:57.181 اون رو بخاطرش میاره پایین 00:24:59.316 --> 00:25:02.453 تا حالا تو مدرسه بی نگرفتم 00:25:02.486 --> 00:25:03.988 نه 00:25:05.522 --> 00:25:07.958 چی تو مدرسه بی نگرفتی؟ 00:25:07.992 --> 00:25:10.494 هیچوقت ای هم نگرفتم 00:25:10.527 --> 00:25:12.463 واقعا نگرفتم 00:25:12.496 --> 00:25:13.797 تو مدرسه ما فقط شرکت میکردیم 00:25:13.831 --> 00:25:14.632 نمره نداشتیم 00:25:14.665 --> 00:25:16.300 خب خب خب 00:25:16.333 --> 00:25:20.537 تا حالا از ژله انگور بجای لوبریکانت استفاده نکردم 00:25:22.706 --> 00:25:24.508 و کار کردش 00:25:26.176 --> 00:25:28.479 میدونی اینطوری عفونت ادراری میگیری؟ 00:25:28.512 --> 00:25:29.980 خب بری به کلیه و جگر 00:25:30.014 --> 00:25:31.315 و میتونه آسیب زیادی بزنه 00:25:31.348 --> 00:25:32.483 نوبت توئه 00:25:32.516 --> 00:25:33.317 نوبت برایان نوبت برایان 00:25:38.522 --> 00:25:39.657 چو چو 00:25:39.690 --> 00:25:41.158 برو برو برو برو یه چیزی بگو 00:25:41.191 --> 00:25:42.359 یه چیزی بگو 00:25:44.061 --> 00:25:46.497 تا حالا عکس کیر برای کسی نفرستادم 00:25:46.530 --> 00:25:48.499 وقتی دوست دخترم تو اتاق بقلیه 00:25:48.532 --> 00:25:51.068 انگشت میاد پایین میخوره 00:25:55.406 --> 00:25:57.007 من نمیخورم 00:25:57.041 --> 00:25:58.175 خب اوضاع سریع خراب شد 00:25:58.208 --> 00:25:59.343 چی؟ 00:25:59.376 --> 00:26:01.178 واو چیه؟ 00:26:01.211 --> 00:26:05.182 چه اتفاقی افتاد؟ بیهوش شدم؟ 00:26:05.215 --> 00:26:06.350 فقط برق رفته 00:26:06.383 --> 00:26:08.185 چرا؟ 00:26:08.218 --> 00:26:09.853 بچه ها تلفنم یه مشکلی داره 00:26:09.887 --> 00:26:11.722 یعنی چی اینکارو میکنه؟ 00:26:12.890 --> 00:26:13.891 تلفنتون رو دربیارید 00:26:15.225 --> 00:26:16.060 بیا 00:26:16.894 --> 00:26:18.529 نمیدونم 00:26:18.562 --> 00:26:20.864 شاید انرژی ای باشه که بصورت عادی نیستش 00:26:20.898 --> 00:26:23.233 پس یه چیزیه که خطی نیست 00:26:23.267 --> 00:26:26.704 بخاطر همین اجازه رفتار های دوره ای رو میده 00:26:26.737 --> 00:26:29.206 اینجور رفتار ها دیگه مقبول نیست 00:26:29.239 --> 00:26:30.407 تو دنیا 00:26:31.442 --> 00:26:33.377 دارم درباره وضعیت حرف میزنم 00:26:33.410 --> 00:26:34.411 تقارن رو میشکنه 00:26:36.747 --> 00:26:37.581 هرج و مرج 00:26:38.749 --> 00:26:41.051 خب فکرکنم همه تئوری ها 00:26:41.085 --> 00:26:43.921 با نور روشن بهتر هستن 00:26:43.954 --> 00:26:45.923 آره جعبه فیوز تو گاراژه 00:26:48.592 --> 00:26:50.561 خب کی میخواد با من بیاد؟ 00:26:50.594 --> 00:26:52.596 من میرم داداش 00:26:53.765 --> 00:26:56.734 عالیه عالیه 00:26:56.768 --> 00:26:57.769 واقعا 00:26:59.103 --> 00:27:00.270 چی بری؟ 00:27:00.304 --> 00:27:01.572 من رو خراب کردی 00:27:01.605 --> 00:27:02.740 آره؟ 00:27:02.774 --> 00:27:04.241 خب اینطوریه 00:27:04.274 --> 00:27:05.409 چی؟ 00:27:05.442 --> 00:27:06.744 لعنتی 00:27:06.778 --> 00:27:10.247 والدینت به بوش رای دادن 00:27:10.280 --> 00:27:13.250 هی ببین داری به بهترین دوستم خیانت میکنی 00:27:13.283 --> 00:27:15.252 پس سعی نکن دست بالا رو بگیری 00:27:15.285 --> 00:27:17.421 عکس کیر فرستادن خیانت نیستش 00:27:17.454 --> 00:27:19.089 مثل فرستادن رزومت میمونه 00:27:19.123 --> 00:27:20.792 وقتی هنوز کار داری 00:27:20.825 --> 00:27:23.795 من برای کمپانی دیگه ای کار نمیکنم 00:27:23.828 --> 00:27:27.097 این دنبال یه کار دیگه گشتنه 00:27:27.131 --> 00:27:30.300 قبل از خیانته قبلش 00:27:30.334 --> 00:27:31.770 قبل از خیانت 00:27:31.803 --> 00:27:33.103 قبلش 00:27:33.137 --> 00:27:35.105 خب بهتره از سر راهم بری کنار 00:27:35.139 --> 00:27:38.942 قبل از اینکه با مشت بزنمت 00:27:38.976 --> 00:27:42.814 هی اگه جس بخاطر اون ولم کنه 00:27:42.847 --> 00:27:44.982 پیدات میکنم 00:27:45.015 --> 00:27:47.819 و زندگیت رو خراب میکنم 00:27:48.986 --> 00:27:50.154 آره؟ 00:27:50.187 --> 00:27:52.322 من تله میذارم منتظر میمونم 00:27:52.356 --> 00:27:53.991 و پیشبینیش کردم 00:27:54.024 --> 00:27:55.993 گاییدمت گاییدمت مرد 00:27:56.026 --> 00:27:57.327 گاییدمت میگامت 00:27:57.361 --> 00:27:58.996 نه گاییدمت 00:28:03.167 --> 00:28:04.501 ادامه داره 00:28:09.706 --> 00:28:11.975 هی خوبی؟ 00:28:12.009 --> 00:28:14.344 نمیدونم چرا سوپرایز شدم 00:28:14.378 --> 00:28:17.147 من زک رو به این دلیل انتخاب کردم که همه رو انتخاب میکنم 00:28:17.181 --> 00:28:18.348 میدونم دووم نمیارن 00:28:19.683 --> 00:28:22.186 آره چون همیشه عاشق برایان بودی 00:28:23.855 --> 00:28:25.689 برایان چی؟ 00:28:25.722 --> 00:28:26.825 برو گمشو 00:28:26.858 --> 00:28:28.392 ما دوستیم 00:28:29.359 --> 00:28:30.829 نه 00:28:30.862 --> 00:28:32.162 خب 00:28:39.703 --> 00:28:41.205 واقعا انقدر بده؟ 00:28:42.874 --> 00:28:43.842 نمیدونم 00:28:45.877 --> 00:28:48.545 فکرکنم سر انتظاری که ازم داشتن گیر کردم 00:28:49.580 --> 00:28:50.882 هیچوقت اون مشکل رو نداشتم 00:28:55.586 --> 00:28:56.420 هرج و مرج 00:28:57.254 --> 00:28:59.389 سوختگی عجیب و غریب 00:29:01.759 --> 00:29:04.394 روح بودش 00:29:06.730 --> 00:29:07.531 چی بود؟ 00:29:07.564 --> 00:29:08.365 شنیدی؟ 00:29:08.398 --> 00:29:09.868 آره 00:29:09.901 --> 00:29:12.369 خب شاید باید بریم 00:29:21.411 --> 00:29:22.914 داشتی میگفتی؟ 00:29:29.620 --> 00:29:30.420 جس جس 00:29:30.454 --> 00:29:31.421 یالا همین الان 00:29:31.455 --> 00:29:32.256 زندگی یا مرگ بریم یالا 00:29:32.289 --> 00:29:33.090 میریم 00:29:33.123 --> 00:29:34.391 یالا بریم 00:29:36.593 --> 00:29:37.394 اوووو 00:29:38.930 --> 00:29:39.730 گاییدمت 00:29:39.764 --> 00:29:40.597 همتون رو گاییدم 00:29:44.268 --> 00:29:45.770 اون چی بودش؟ 00:29:47.104 --> 00:29:48.438 شاید یه هیولا دیده باشیم 00:29:49.941 --> 00:29:52.242 مطمئنم که من آدم بده نیستم 00:29:54.779 --> 00:29:57.247 یعنی برای آدمای گشنه غذا میارم 00:30:02.286 --> 00:30:03.253 باحال نبود 00:30:03.287 --> 00:30:04.121 ول کن 00:30:08.125 --> 00:30:19.159 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:20.637 --> 00:30:21.471 زک 00:30:30.647 --> 00:30:31.950 لعنتی خدایا زخمی شده 00:30:31.983 --> 00:30:33.650 چی؟ نخواب خب؟ 00:30:33.684 --> 00:30:37.487 با من بمون بری ووو حال بهم زنه 00:30:37.521 --> 00:30:39.289 تلفن 00:30:39.323 --> 00:30:40.324 با من بمون نخواب 00:30:40.357 --> 00:30:41.625 قابل حمل 00:30:41.658 --> 00:30:42.827 نخواب خب؟ 00:30:42.860 --> 00:30:43.627 چرا باید قابل حمل باشه؟ 00:30:43.660 --> 00:30:45.128 با من بمون 00:30:45.162 --> 00:30:46.296 همه جا خونیه 00:30:46.330 --> 00:30:47.464 باید ببریمش بیمارستان 00:30:47.497 --> 00:30:48.967 جس نمیدونیم چیه حالا 00:30:49.000 --> 00:30:49.801 حالا کمکم کن 00:30:49.834 --> 00:30:50.634 کمکم کن 00:30:52.336 --> 00:30:53.972 حواست باشه آسیب خوردی 00:30:54.005 --> 00:30:55.672 لوییس یالا واوو 00:30:55.706 --> 00:30:56.841 نمیرم اون بیرون 00:30:56.874 --> 00:30:57.674 اون رو ببین 00:30:57.708 --> 00:30:58.977 اون علامت ها رو ببین 00:30:59.010 --> 00:31:00.310 لطفا بزدل نباش 00:31:00.344 --> 00:31:01.813 همه رو اذیت میکنه 00:31:01.846 --> 00:31:05.682 همیشه اول میمیرن نمیخوام بمیری رفیق 00:31:05.716 --> 00:31:06.516 خب؟ 00:31:07.684 --> 00:31:09.854 خب 00:31:11.688 --> 00:31:13.323 میخوام برم تو ماشین خب یالا 00:31:13.357 --> 00:31:14.993 چیزی نیست خوب میشی 00:31:16.193 --> 00:31:17.862 تو میتونی خب 00:31:17.895 --> 00:31:18.830 حالا برگرد تو 00:31:18.863 --> 00:31:20.497 لعنتی چی؟ 00:31:20.530 --> 00:31:22.666 یکم برداریم؟ 00:31:22.699 --> 00:31:24.334 رفیق داره میمیره 00:31:24.368 --> 00:31:26.004 برو تو صندلی عقب 00:31:26.037 --> 00:31:27.537 اول تو نه نه نه 00:31:30.207 --> 00:31:32.043 خب 00:31:33.377 --> 00:31:35.178 حواست به پات باشه 00:31:37.214 --> 00:31:39.182 فقط ترمزه 00:31:39.216 --> 00:31:40.852 چی؟ 00:31:40.885 --> 00:31:43.520 لعنتی چی بودش؟ 00:31:43.553 --> 00:31:45.056 خدای من چی چرا؟ 00:31:47.091 --> 00:31:48.358 باید برینم 00:31:48.392 --> 00:31:49.693 وقتی مضطرب میشم باید برینم 00:31:49.726 --> 00:31:51.561 باطری تموم شده 00:31:51.595 --> 00:31:53.363 مشکلت ماشینت چیه مرد؟ 00:31:53.397 --> 00:31:54.899 خب لعنتی الکس 00:31:56.901 --> 00:31:57.701 اونجا بمون 00:31:57.734 --> 00:31:58.535 اونجا بمون خب؟ 00:31:58.568 --> 00:32:00.737 بزودی برمیگردیم 00:32:03.775 --> 00:32:05.910 بنظر مال منم همینطوره 00:32:07.244 --> 00:32:09.713 جعبه فیوز هم همینطوری بودش 00:32:09.746 --> 00:32:13.717 همیشه فکر میکردم من و اون باهم میریم 00:32:13.751 --> 00:32:17.220 باد تو موهام لخت وقتی از لبه میرم 00:32:18.122 --> 00:32:20.557 شنیدی؟ 00:32:20.590 --> 00:32:22.259 برگرد داخل برگرد داخل 00:32:23.260 --> 00:32:25.897 یالا بریم 00:32:25.930 --> 00:32:27.397 خوبه خوبه 00:32:27.431 --> 00:32:28.900 بذارش رو میز قهوه خوری 00:32:30.768 --> 00:32:32.937 خب بگیرش 00:32:32.970 --> 00:32:34.105 لوییس کمک 00:32:36.140 --> 00:32:37.741 خدای من همیشه 00:32:40.444 --> 00:32:42.947 خدایا خوب میشی 00:32:42.980 --> 00:32:44.748 چرا به من دست میزنه؟ 00:32:44.782 --> 00:32:46.084 نه به من دست نزن 00:32:46.117 --> 00:32:47.752 خب باید برق رو روشن کنیم 00:32:47.785 --> 00:32:49.754 که بتونیم تلفن رو شارژ کنیم کمک بخوایم 00:32:49.787 --> 00:32:51.254 خب ژنراتور کجاست؟ 00:32:51.288 --> 00:32:52.422 تو آلونک 00:32:52.456 --> 00:32:54.291 خب بریم صبرکن یعنی 00:32:55.793 --> 00:32:57.095 آلونک بیرونه 00:32:57.128 --> 00:32:58.930 تاریکه آره چراغ قوه رو ببر 00:32:58.963 --> 00:33:00.098 درسته آره 00:33:00.131 --> 00:33:01.966 نه دقیقا داشتم به همین فکر میکردم 00:33:01.999 --> 00:33:05.268 لوییس وقتی بیرون تو تاریکی داریم اونکارو میکنیم 00:33:05.302 --> 00:33:08.605 جلوی خونریزی رو بگیر نه نه نه مطمئن نیستم 00:33:08.638 --> 00:33:10.307 چیِ؟ مطمئن نیستم 00:33:13.677 --> 00:33:14.946 رفیق چی؟ 00:33:14.979 --> 00:33:16.114 فقط یه لحظه بهم وقت بده 00:33:16.147 --> 00:33:17.815 وقت نداریم لوییس 00:33:19.150 --> 00:33:20.283 یالا رفیق 00:33:20.317 --> 00:33:21.786 عالی هستی خب خب خب 00:33:21.819 --> 00:33:23.788 چیزی نیست 00:33:29.526 --> 00:33:30.995 میبینم 00:33:31.028 --> 00:33:33.330 آره مشکل بنظر این بریدگی هاست 00:33:34.165 --> 00:33:35.133 نه بابا 00:33:35.166 --> 00:33:36.299 میشه خونریزی رو تموم کنی 00:33:36.333 --> 00:33:39.469 کی من؟ آره تو 00:33:39.503 --> 00:33:40.337 آره 00:33:44.008 --> 00:33:45.143 من جراح نیستم تو جراح نیستی 00:33:45.176 --> 00:33:46.510 من جراح نیستم تو جراح نیستی؟ 00:33:46.543 --> 00:33:47.979 تو مدرسه پزشکی فهمیدم 00:33:48.012 --> 00:33:49.479 که زیاد ازش خوشم نمیاد 00:33:49.513 --> 00:33:51.983 خون حالم رو بد میکنه 00:33:52.016 --> 00:33:53.818 تو جراح نیستی؟ 00:33:53.851 --> 00:33:55.019 من چشم پزشکم 00:33:55.052 --> 00:33:55.987 خدایا لوییس 00:33:56.020 --> 00:33:57.320 اون تست چشم نمیخواد 00:33:57.354 --> 00:33:58.189 من دارمش 00:33:59.689 --> 00:34:00.825 چی؟ 00:34:00.858 --> 00:34:02.492 چیکار میکنه؟ آروم باش 00:34:10.700 --> 00:34:13.838 خب 00:34:13.871 --> 00:34:16.207 برایان 00:34:16.240 --> 00:34:17.674 لازم نیست نگاه کنی 00:34:17.707 --> 00:34:19.010 ولی این زخم ها رو باید کنار هم نگه داری 00:34:19.043 --> 00:34:20.211 وقتی میچسبونمشون خب؟ 00:34:21.045 --> 00:34:21.879 حالا داداش 00:34:22.746 --> 00:34:24.048 خب خب خب 00:34:29.086 --> 00:34:29.887 آره خوبه 00:34:29.921 --> 00:34:31.354 خوبه 00:34:31.388 --> 00:34:32.190 نه آماده نیستم نه نمیخوام نگاه کنم 00:34:32.223 --> 00:34:33.024 نمیخوام نگاه کنم 00:34:33.057 --> 00:34:35.193 نمیخوام نگاه کنم 00:34:35.226 --> 00:34:38.062 الکس از کجا یاد گرفتی این کارو بکنی؟ 00:34:39.263 --> 00:34:40.097 کوچلا 00:34:41.565 --> 00:34:43.733 خب خوبه بفرما 00:34:43.768 --> 00:34:44.568 بای 00:34:44.601 --> 00:34:45.870 واقعا 00:34:45.903 --> 00:34:47.205 واقعا کنار هم نگهش میداره 00:35:00.617 --> 00:35:03.054 به اندازه کافی ثابت نگهش میدارم؟ 00:35:03.087 --> 00:35:04.588 آره مرسی 00:35:04.621 --> 00:35:07.091 خب بجای اینکه درگیر مکالمه بشی 00:35:07.124 --> 00:35:08.558 به اون میکروسکپ 00:35:08.592 --> 00:35:10.727 خیره شدی 00:35:10.761 --> 00:35:12.063 حداقل برام یه استخون بنداز 00:35:14.765 --> 00:35:15.565 خون 00:35:15.599 --> 00:35:16.733 سلول ها 00:35:16.767 --> 00:35:18.735 شارژ الکتریکی دارن 00:35:18.769 --> 00:35:20.938 طوری میگی انگار این رو تحسینش میکنی 00:35:22.273 --> 00:35:25.076 فقط دوست دارم بهتر درکش کنم 00:35:25.109 --> 00:35:27.245 هر چی بیشتر سعی کنی یه چیزی رو بفهمی 00:35:27.278 --> 00:35:28.946 بیشتر میفهمی که کمتر میدونی 00:35:28.980 --> 00:35:30.915 کمتر دونستن باعث تردید میشه 00:35:30.948 --> 00:35:33.951 تردید هممون رو به گار میده 00:35:33.985 --> 00:35:35.786 شبیه رابطه قبلیمه 00:35:37.955 --> 00:35:39.290 لعنتی وندی بامزه ای 00:35:40.457 --> 00:35:41.625 ولی خیلی ساده ای 00:35:43.127 --> 00:35:45.629 اون دستگاه تو دست اشتباه باشه به کسی کمک نمیکنه 00:35:46.630 --> 00:35:47.999 مامان پول میخواد 00:35:49.967 --> 00:35:52.602 خب میتونم بهتر بفهمم رد چی رو داریم میزنیم 00:35:52.636 --> 00:35:54.105 اگه بیشتر درباره دستگاه بدونم 00:35:54.138 --> 00:35:55.973 بالاتر از سطح ماست 00:35:56.807 --> 00:35:58.943 ولی جسد ها رو دیدی 00:35:58.976 --> 00:36:00.677 هر چیزی که هست باید جلوش رو بگیریم 00:36:03.147 --> 00:36:04.782 فقط درباره هیولا بهم بگو 00:36:04.815 --> 00:36:05.950 عزیزم بیا یه لحظه وایسیم 00:36:05.983 --> 00:36:07.952 چرا؟ چون درخشید 00:36:07.985 --> 00:36:09.787 البته که درخشید 00:36:09.820 --> 00:36:10.955 زخم های سینه زاکاری 00:36:10.988 --> 00:36:12.290 خب باور دارم یه چیزی دیدی 00:36:12.323 --> 00:36:14.325 هنوز نمیخوام باور کنم هیولاست 00:36:19.830 --> 00:36:20.998 خی مشکلی نیست 00:36:21.032 --> 00:36:22.800 فقط سعی کن بیهوش نشی 00:36:22.833 --> 00:36:24.668 قبل از اینکه برق رو روشن کنیم 00:36:26.503 --> 00:36:28.306 جس اون هشت سال پیش بود 00:36:28.339 --> 00:36:30.808 و ببین مضطرب بودم 00:36:30.841 --> 00:36:33.311 آره باعث شات های مشروب شد 00:36:33.344 --> 00:36:35.346 مشروب دشمنه 00:36:37.181 --> 00:36:38.481 فکر میکنی چه اتفاقی میوفتاد 00:36:38.515 --> 00:36:40.851 اگه اون شب غش نمیکردی؟ 00:36:42.887 --> 00:36:44.989 خب 00:36:45.022 --> 00:36:49.160 خدایا 00:36:49.193 --> 00:36:51.528 کار میکنم نمیدونم چرا نکنه 00:36:54.231 --> 00:36:56.033 بکشش 00:37:00.037 --> 00:37:01.671 خب بفرما 00:37:01.705 --> 00:37:02.840 خب بفرما 00:37:02.873 --> 00:37:04.008 خدایا لعنتی 00:37:04.041 --> 00:37:05.709 فکرکنم بنزین نداره 00:37:07.577 --> 00:37:09.847 شاید بتونیم یکم بکشیم 00:37:09.880 --> 00:37:10.881 از ماشین زاکاری 00:37:10.915 --> 00:37:12.549 الکتریکی لعنتی 00:37:12.582 --> 00:37:13.384 درسته 00:37:13.417 --> 00:37:14.251 لعنت بهت ایلان 00:37:15.719 --> 00:37:18.022 الکس داره 00:37:18.055 --> 00:37:21.359 خب چیکار کنیم؟ بگیرش 00:37:21.392 --> 00:37:22.860 خب 00:37:22.893 --> 00:37:24.362 میدونی باید تو میامی میموندم 00:37:24.395 --> 00:37:25.562 مگی و بچه ها 00:37:26.764 --> 00:37:28.933 زن و بچه های عزیزم 00:37:30.267 --> 00:37:31.268 موفقیت 00:37:33.237 --> 00:37:35.039 زنده میمونه؟ 00:37:35.072 --> 00:37:36.740 من دکتر نیستم 00:37:37.741 --> 00:37:38.575 چی هستی؟ 00:37:39.777 --> 00:37:40.577 تشنمه 00:37:43.080 --> 00:37:43.914 همینجا 00:37:54.258 --> 00:37:55.426 چرا دروغ گفتی؟ 00:37:59.096 --> 00:38:00.730 نمیخواستم 00:38:00.765 --> 00:38:03.733 فقط یه بار دروغ گفتم که زمان بخرم 00:38:03.768 --> 00:38:04.935 دوباره که زمان بیشتری بخرم 00:38:04.969 --> 00:38:06.237 ...و قبل از اینکه بفهمی من 00:38:06.270 --> 00:38:09.106 خیلی دروغ گفتی 00:38:09.140 --> 00:38:13.077 و همه میگن لعنتی خوبه 00:38:13.110 --> 00:38:15.813 و تو میگی درسته 00:38:17.114 --> 00:38:19.950 ولی مدیونی چیه 00:38:24.621 --> 00:38:26.991 چشم پزشکی حرفه شریفیه 00:38:28.492 --> 00:38:32.263 میدونی میگن چشم پنجره به روحه 00:38:32.296 --> 00:38:36.133 پس باعث میشه دکتر روح باشی 00:38:37.634 --> 00:38:39.970 یعنی چی؟ 00:38:41.505 --> 00:38:43.274 فکرکنم تو یکم برای این مناسب تر باشی 00:38:43.307 --> 00:38:44.275 نیستم 00:38:44.308 --> 00:38:45.309 یعنی چی؟ 00:38:45.342 --> 00:38:46.310 خب میدونی 00:38:52.016 --> 00:38:53.616 کشیدن گاز بیشتر شبیه خوردن 00:38:53.650 --> 00:38:56.153 میلک شیکه تا کیر ساک زدن 00:38:57.488 --> 00:38:59.156 نمیدونم 00:39:00.825 --> 00:39:02.659 ببین گوش کن 00:39:02.692 --> 00:39:04.295 متاسفم 00:39:04.328 --> 00:39:06.530 من حق نداشتم اینکارو بکنم 00:39:07.498 --> 00:39:08.799 دوستم پسرم که میمیره 00:39:08.833 --> 00:39:10.835 اگه تو ژنراتور بنزین نریزیم 00:39:11.869 --> 00:39:12.702 خب 00:39:16.173 --> 00:39:18.142 نباید میاوردمش 00:39:18.175 --> 00:39:19.642 نمیخواستم 00:39:19.676 --> 00:39:22.179 ولی خودش رو وارد همه چیز میکنه 00:39:24.014 --> 00:39:25.648 عوضی 00:39:28.385 --> 00:39:29.186 خب 00:39:29.220 --> 00:39:30.154 خوبی؟ 00:39:30.187 --> 00:39:31.822 خدایا مزه گند میده 00:39:31.856 --> 00:39:34.158 خب داره میاد بیرون 00:39:36.026 --> 00:39:38.329 خب برگشتیم 00:39:38.362 --> 00:39:41.664 بیا برگردیم تو خونه 00:39:41.698 --> 00:39:42.833 چی چی؟ 00:39:42.867 --> 00:39:43.834 چه خبره؟ 00:39:43.868 --> 00:39:45.668 یه چیزی ازم رد شد 00:39:45.702 --> 00:39:46.537 هیولا؟ 00:39:46.570 --> 00:39:47.838 نگو 00:39:47.872 --> 00:39:49.340 چی؟ 00:39:49.373 --> 00:39:50.374 یه سنجاب بزرگ 00:39:52.042 --> 00:39:53.377 و من نمیتونم بگم هیولا؟ 00:39:56.413 --> 00:39:57.381 اونطرف بود 00:39:57.414 --> 00:39:58.916 خب باشه 00:40:00.417 --> 00:40:02.253 همونجا کجا؟ 00:40:03.554 --> 00:40:05.022 ببین اونجا 00:40:05.055 --> 00:40:08.526 چندتا هستن 00:40:14.932 --> 00:40:16.400 لعنتی داشت میدرخشید 00:40:17.568 --> 00:40:19.870 و دیگه بهش شک نکرد 00:40:27.077 --> 00:40:28.546 داره شارژ میشه 00:40:28.579 --> 00:40:31.248 یه دقیقه وقت بده زنگ بزن پلیس 00:40:33.417 --> 00:40:35.886 و ببین جایی آبجو میرسونه 00:40:35.920 --> 00:40:37.922 یا آمبولانس میتونه یه جا وایسه 00:40:42.927 --> 00:40:45.396 راستش اولی بهتره 00:40:49.300 --> 00:40:50.733 یالا یالا یالا یالا 00:40:50.768 --> 00:40:51.602 بریم 00:40:55.606 --> 00:40:56.607 خدای من 00:41:12.489 --> 00:41:14.258 اون چیه؟ 00:41:44.488 --> 00:41:45.990 فرار کن آره؟ 00:41:48.158 --> 00:41:48.993 لعنتی 00:41:50.661 --> 00:41:52.963 لعنتی ماریا کری 00:41:52.997 --> 00:41:54.164 کار نمیکنه 00:41:57.334 --> 00:41:59.637 چی شد؟ هیولا 00:41:59.670 --> 00:42:00.471 تو نه 00:42:00.504 --> 00:42:01.972 زاکاری چطوره؟ 00:42:02.006 --> 00:42:04.475 اگه کمک پیدا نکنیم میمیره 00:42:04.508 --> 00:42:06.010 تقریبا آبجومون تموم شده 00:42:06.043 --> 00:42:07.811 الکس دوتا دیگه هستن 00:42:07.845 --> 00:42:10.147 ولی یکیشون آبجوئه 00:42:10.180 --> 00:42:11.482 آبجو 00:42:11.515 --> 00:42:12.983 واقعا چی شد؟ 00:42:13.017 --> 00:42:15.986 یه هیولای الکتریسیته خوار بهمون حمله کرد 00:42:16.020 --> 00:42:18.322 خب چه شکلی بود؟ 00:42:18.355 --> 00:42:19.657 توصیفش سخته 00:42:19.690 --> 00:42:21.659 فقط از پشت خوب دیدیمش 00:42:21.692 --> 00:42:23.661 شبیه بابادوک بود؟ 00:42:23.694 --> 00:42:25.329 چرا شبیه بابادوک بود؟ 00:42:25.362 --> 00:42:28.165 چرا شبیه بابادوک نباشه؟ 00:42:28.198 --> 00:42:29.833 بابادوک چیه؟ 00:42:29.867 --> 00:42:31.201 لعنتی من ماشروم میزنم 00:42:34.538 --> 00:42:36.874 میدونی فکر میکنم نباید اینکارو بکنیم 00:42:36.907 --> 00:42:39.009 لوییس چی؟ 00:42:39.043 --> 00:42:40.511 من گلوکوم دارم 00:42:40.544 --> 00:42:41.912 لعنتی بدش به من 00:42:48.385 --> 00:42:50.521 خب جس 00:42:50.554 --> 00:42:51.355 لعنتی 00:42:51.388 --> 00:42:52.523 برام یه شات بریز 00:42:52.556 --> 00:42:56.560 لعنتی آره مهمونی برگشت 00:42:59.063 --> 00:43:00.731 ریخته شدن 00:43:02.566 --> 00:43:05.703 به اصرار های دنیا و نجات پیدا کردن ازشون 00:43:09.740 --> 00:43:11.909 اون چی بودش؟ 00:43:13.077 --> 00:43:14.411 لعنتی خدایا 00:43:17.081 --> 00:43:19.550 صبرکن صبرکن 00:43:19.583 --> 00:43:22.219 به اندازه یه روستا انرژی کافی داره 00:43:22.252 --> 00:43:23.721 از سی مایلی میادش 00:43:23.755 --> 00:43:25.255 بچسب به ظرف آزمایشگاهت 00:43:26.256 --> 00:43:28.092 نیاوردم 00:43:29.593 --> 00:43:32.229 میگم اینجا بمونیم و منتظر بمونیم بگذره 00:43:32.262 --> 00:43:34.098 ولی زاکاری یه مشکلی داره 00:43:34.131 --> 00:43:35.566 زاکاری زاکاری زاکاری 00:43:35.599 --> 00:43:36.734 از کی بهش اهمیت میدی؟ 00:43:36.768 --> 00:43:38.770 حالا یه فرصت با جس داری 00:43:38.803 --> 00:43:39.603 چی؟ 00:43:39.636 --> 00:43:41.238 مرد 00:43:41.271 --> 00:43:43.273 خیلی داغونه لوییس 00:43:43.307 --> 00:43:46.910 آره اصلا خوب نیست 00:43:46.944 --> 00:43:48.112 زک خوبی؟ 00:43:49.279 --> 00:43:51.415 آره نه متاسفم 00:43:51.448 --> 00:43:53.450 نه ولی وایسادم 00:43:54.952 --> 00:43:56.253 میبریمت بیمارستان خب؟ 00:43:56.286 --> 00:43:57.921 پس زنده بمون 00:43:57.955 --> 00:43:59.089 خب 00:43:59.123 --> 00:43:59.957 جس 00:44:01.793 --> 00:44:02.926 متاسفم 00:44:02.960 --> 00:44:04.094 بهت میگم چه عوضی ای هستی خب 00:44:04.128 --> 00:44:06.263 وقتی اینکارو میکنی خب؟ 00:44:06.296 --> 00:44:07.131 شووین 00:44:09.801 --> 00:44:11.268 دوچرخه های قدیمیمون 00:44:11.301 --> 00:44:12.469 آره باید هنوز یه جایی تو طویله باشن 00:44:12.503 --> 00:44:13.604 گرچه گفتی اون بیرون هیولا هستش 00:44:13.637 --> 00:44:15.472 یه هیولا اینجا هستش 00:44:26.183 --> 00:44:27.951 این دیوونگیه 00:44:27.985 --> 00:44:30.954 نگران نباش فکرکنم یه جایی اینجا آبجو باشه 00:44:30.988 --> 00:44:32.990 خب بفرمایید بچه ها 00:44:33.023 --> 00:44:34.124 دوچرخه ها 00:44:34.158 --> 00:44:36.293 فکرکنم اگه نصفش کنیم پیداش کردم 00:44:36.326 --> 00:44:37.161 آره خب 00:44:41.498 --> 00:44:44.635 اینا سالم بنظر نمیان 00:44:44.668 --> 00:44:45.969 حق با جسه 00:44:46.003 --> 00:44:47.304 اینا ممکنه از هم بپاشن 00:44:47.337 --> 00:44:49.640 هی بچه ها میشه بیاید اینجا 00:44:49.673 --> 00:44:51.642 و بگید این چیزی که میبینم واقعیه 00:44:51.675 --> 00:44:54.846 یا بخاطر ماشرومه که دارم میبینمش؟ 00:44:57.882 --> 00:44:59.550 این چیه؟ 00:45:01.351 --> 00:45:03.520 بنظر از یه دنیای دیگه است 00:45:04.688 --> 00:45:06.723 خب مواظب باش شاید خطرناک باشه 00:45:11.195 --> 00:45:13.664 بری بابات کی واردش شد؟ 00:45:13.697 --> 00:45:16.500 تو دانشمند گروه هستی 00:45:16.533 --> 00:45:17.367 چیه؟ 00:45:19.904 --> 00:45:20.737 نمیدونم 00:45:22.206 --> 00:45:23.507 به اندازه کافی فیلم دیدم که 00:45:23.540 --> 00:45:25.075 بگم چیز خوبی نمیتونه باشه 00:45:27.411 --> 00:45:28.847 شبیه یه توپ فوتباله بزرگه 00:45:28.880 --> 00:45:31.048 وقتی روشن بشه چی میشه؟ 00:45:32.549 --> 00:45:34.718 خدایا بهش دست نزن 00:45:34.752 --> 00:45:36.855 چیه؟ 00:45:36.888 --> 00:45:38.355 یه بمب؟ 00:45:40.424 --> 00:45:41.391 زک نه 00:45:45.596 --> 00:45:47.030 بابادوک نیستش 00:45:47.064 --> 00:45:49.066 خدای من یه بیگانه است 00:45:53.771 --> 00:45:56.540 خدای من یه بیگانه واقعیه 00:46:07.084 --> 00:46:09.253 چیکار میکنی؟ عجله کن 00:46:09.286 --> 00:46:12.389 داره روشن میشه 00:46:21.766 --> 00:46:23.768 من یه بیگانه میخوام 00:46:23.801 --> 00:46:26.403 باورم نمیشه الان یه بیگانه دیدیم 00:46:26.436 --> 00:46:28.572 خوشحالم هیجان زده ای بری 00:46:28.605 --> 00:46:30.741 خوبه که برای پروژه علمی بعدیت 00:46:30.775 --> 00:46:33.778 یه چیزی پیدا کردی ولی دوست پسر من مرده 00:46:34.812 --> 00:46:36.113 و شاید بهترین دوست پسر نبوده 00:46:36.146 --> 00:46:38.615 ولی یه انسان بود که بهش اهمیت میدادم 00:46:39.616 --> 00:46:40.450 متاسفم جس 00:46:41.618 --> 00:46:42.586 جو گیر شدم 00:46:42.619 --> 00:46:44.087 همیشه جو گیر میشی 00:46:44.121 --> 00:46:46.824 چه فانتزیت درباره ساختن موشک باشه 00:46:47.792 --> 00:46:49.259 یا خوردن مشروب زیاد باشه 00:46:51.963 --> 00:46:53.096 چرا یکم از اون انرژیت رو برای چیزی 00:46:53.130 --> 00:46:55.465 نمیذاری که واقعا نتیجه داشته باشه؟ 00:46:55.499 --> 00:46:59.102 جس راستش تسلیت میگم و همه چیز 00:46:59.136 --> 00:47:00.772 ولی میشه غم خوردن رو بذاریم برای 00:47:00.805 --> 00:47:02.941 بعد از فرار کردن از دست بیگانه؟ 00:47:02.974 --> 00:47:04.508 یالا بچه ها بریم 00:47:06.643 --> 00:47:07.477 صبرکن 00:47:08.512 --> 00:47:09.781 اگه حق با زک باشه چی؟ 00:47:09.814 --> 00:47:11.950 اگه اون یه بمب باشه چی؟ 00:47:11.983 --> 00:47:14.651 پس درباره اون 00:47:14.685 --> 00:47:15.519 آره 00:47:23.160 --> 00:47:24.328 لعنت بهم 00:47:24.361 --> 00:47:25.462 برایان 00:47:25.495 --> 00:47:27.832 رفیق یه بمب 00:47:33.838 --> 00:47:35.372 طبق گفته استیون هاوکینگ 00:47:36.841 --> 00:47:40.177 اگه زندگی هوشمند بیگانه وجود داشته باشه که ظاهرا داره 00:47:43.180 --> 00:47:46.483 احتمالا داره زمین رو فتح کنن و از منابعمون استفاده کنن 00:47:46.516 --> 00:47:47.684 وحشتناک بنظر میادش 00:47:47.718 --> 00:47:49.152 پس چرا وایسادیم؟ 00:47:49.186 --> 00:47:53.323 اون دستگاه روش نور داشتش 00:47:53.357 --> 00:47:54.658 همین نزدیکی روشن شده 00:47:54.691 --> 00:47:57.160 ولی وقتی همه چراغ ها روشن باشن چه اتفاقی میوفته؟ 00:47:57.194 --> 00:47:58.997 هرکاری که طراحی شده باشه براش رو انجام میده 00:47:59.030 --> 00:48:04.035 چه بمب باشه چه تقسیم کننده ماده 00:48:05.369 --> 00:48:07.504 فقط یه روش با کلاس تر بجای گفتن بمب نیست؟ 00:48:07.537 --> 00:48:11.708 موضوع اینه که زمین تو دردسره 00:48:13.210 --> 00:48:15.013 میخوای برگردیم؟ 00:48:15.046 --> 00:48:16.546 دیوونه ای؟ 00:48:16.580 --> 00:48:19.683 شما رو نمیدونم ولی من نمیخوام امشب بمیرم 00:48:19.716 --> 00:48:21.685 دوباره تسلیت میگم 00:48:21.718 --> 00:48:23.353 یکی باید جلوش رو بگیره 00:48:23.387 --> 00:48:25.389 پلیس برای همینه مرد 00:48:25.422 --> 00:48:26.858 بیست مایل با شهر فاصله داریم 00:48:26.891 --> 00:48:30.560 با اینا وقت نیستش 00:48:31.395 --> 00:48:34.231 یالا 00:48:37.734 --> 00:48:38.568 هی 00:48:40.905 --> 00:48:42.907 دنیا تموم نشدنیه 00:48:46.077 --> 00:48:48.745 سرد و جزیی 00:48:51.415 --> 00:48:55.719 وجود داریم چون جنگیدیم 00:48:55.753 --> 00:48:56.586 که اینجا باشیم 00:48:59.757 --> 00:49:02.459 دنیا به ما یه شانس داد 00:49:04.261 --> 00:49:05.262 و ما گرفتیمش 00:49:06.764 --> 00:49:09.466 پرچممون رو زدیم رو زمین و گفتیم به اینجا تعلق داریم 00:49:11.769 --> 00:49:13.437 ما انتخاب کردیم که با این هرج و مرج 00:49:15.472 --> 00:49:17.141 زیبا تعلق داشته باشیم 00:49:19.276 --> 00:49:21.946 نجات یافتن الکی نیستش 00:49:23.280 --> 00:49:24.115 برای نجات یافتن 00:49:25.950 --> 00:49:26.784 باید جنگید 00:49:29.821 --> 00:49:32.489 این سخنرانی رو قبلا آماده کردی بودی؟ 00:49:33.623 --> 00:49:34.624 آره همینطوره 00:49:36.326 --> 00:49:37.929 باشه 00:49:37.962 --> 00:49:40.798 کمک کن انرژیم رو روی یه چیزی بذارم با نتیجه 00:49:44.468 --> 00:49:45.469 همتون دیوونه اید 00:49:46.971 --> 00:49:49.639 سه تا مدح این چیزیه که قراره بنویسم 00:49:51.809 --> 00:49:53.778 من نیستم میبینمتون 00:49:53.811 --> 00:49:55.645 یالا لوییس نه مرد 00:49:57.314 --> 00:49:59.449 ببین شاید حق با اونه بری 00:49:59.483 --> 00:50:00.818 شاید ما دیوونه ایم 00:50:02.486 --> 00:50:04.521 تا حالا کی شده باهم باشیم مست نباشیم؟ 00:50:06.323 --> 00:50:07.158 دوستان 00:50:16.834 --> 00:50:18.202 میتونی روی من حساب کنی 00:50:19.837 --> 00:50:20.805 منم هستم 00:50:20.838 --> 00:50:21.638 آره الکس 00:50:21.671 --> 00:50:22.639 همین فکر رو میکردم 00:50:22.672 --> 00:50:24.008 مشروب هنوز اون پشته 00:50:24.041 --> 00:50:25.475 اه 00:50:25.509 --> 00:50:29.646 خیلی خوب من رو میشناسی 00:50:31.048 --> 00:50:32.817 به اسلحه خونه خوش اومدی 00:50:32.850 --> 00:50:33.851 اینجا جای ابزاره 00:50:35.019 --> 00:50:36.854 میدونم فقط یه اسلحه بردار 00:50:36.888 --> 00:50:37.721 خب 00:50:38.856 --> 00:50:42.160 خب 00:51:05.049 --> 00:51:07.018 میتونم اره رو بگیرم؟ 00:51:22.900 --> 00:51:24.202 حس میکنم یکی باید یه چیزی 00:51:24.235 --> 00:51:26.037 بگه و برای جنگ آماده بشیم 00:51:26.070 --> 00:51:28.572 شاید این کلیشه رو بذاریم کنار و دنیا رو نجات بدیم 00:51:28.605 --> 00:51:30.574 بیا نقشه شون رو سوراخ سوراخ کنیم 00:51:30.607 --> 00:51:31.741 اونجاست آره 00:51:32.910 --> 00:51:34.377 بیا بگیم همه اون چیزا رو کشتیم 00:51:34.411 --> 00:51:35.880 چطور دستگاه رو خنثی کنیم؟ 00:51:35.913 --> 00:51:38.216 خب برایان یه مهندس فنیه 00:51:38.249 --> 00:51:39.749 آره همینطوره 00:51:40.785 --> 00:51:41.618 بچه ها؟ 00:51:47.424 --> 00:51:49.559 آروم نزدیک شو یا سریع حمله کن؟ 00:52:01.438 --> 00:52:02.405 اون ناپدید شد؟ 00:52:02.439 --> 00:52:03.941 خوبی؟ 00:52:03.975 --> 00:52:05.910 فقط حرفه 00:52:05.943 --> 00:52:07.078 بده 00:52:07.111 --> 00:52:08.578 چیزیش نیست 00:52:08.612 --> 00:52:10.915 بده زنده میمونم 00:52:10.948 --> 00:52:13.084 دوست ندارم که کمی ریو گویل بلانکا 00:52:13.117 --> 00:52:15.485 بیسون و چون لی کوچولو بدون پدر بزرگ بشن 00:52:16.787 --> 00:52:19.257 بچه داری؟ شش تا بچه داری؟ 00:52:19.290 --> 00:52:20.758 شخصیت های استریت فایتر هستن؟ 00:52:20.791 --> 00:52:23.426 راستی الکس کی هستی؟ 00:52:23.460 --> 00:52:26.130 یکی که کاری که لازمه رو تو این دنیای دیوونه وار بکنه 00:52:28.299 --> 00:52:29.834 یه دونه دیگه هست 00:52:31.802 --> 00:52:32.937 لعنتی 00:52:32.970 --> 00:52:34.138 چی؟ 00:52:35.306 --> 00:52:36.941 فقط یه دونه هست 00:52:36.974 --> 00:52:38.943 منظورت چیه؟ همه جا هستن 00:52:38.976 --> 00:52:39.810 نه 00:52:40.677 --> 00:52:42.146 همه جا هست 00:52:44.181 --> 00:52:45.016 میتونه تلپورت کنه 00:52:46.650 --> 00:52:48.451 بد نبود 00:52:48.485 --> 00:52:49.452 فقط یه بیگانه 00:52:49.486 --> 00:52:50.654 میتونه تلپورت کنه 00:52:53.490 --> 00:52:55.458 شاید باید بیشتر درباره این فکرکنیم 00:53:01.832 --> 00:53:02.967 به دوستم دست نزن 00:53:03.000 --> 00:53:04.668 جنده 00:53:14.211 --> 00:53:15.545 کجا رفت؟ 00:53:16.680 --> 00:53:19.317 لعنتی فقط میدونم 00:53:19.350 --> 00:53:21.152 ...که اون چیز ممکنه هر لحظه 00:53:22.186 --> 00:53:23.154 ترسیدم 00:53:36.033 --> 00:53:41.038 جس کجاست؟ 00:53:41.538 --> 00:53:42.539 جس 00:54:15.572 --> 00:54:16.407 چی؟ 00:54:20.577 --> 00:54:21.412 کی هستن؟ 00:54:22.913 --> 00:54:23.881 بدن 00:54:23.914 --> 00:54:25.548 خوبید؟ 00:54:25.582 --> 00:54:28.386 ممهمتر یه دستگاه آهنی دیدید 00:54:28.419 --> 00:54:29.920 که نورش چشمک میزنه؟ 00:54:29.954 --> 00:54:31.255 کی هستی؟ 00:54:31.288 --> 00:54:32.555 دکتر وندی بارنز و من چام هستم 00:54:32.589 --> 00:54:35.393 ما استخدام شدیم که رد اون رو بگیریم و بکشیمش 00:54:35.426 --> 00:54:36.559 توسط کی؟ 00:54:36.593 --> 00:54:38.262 میذارم جمله بعدیم رو حدس بزنی 00:54:38.295 --> 00:54:40.231 فوق محرمانه است؟ 00:54:40.264 --> 00:54:42.400 فوق محرمانه است آره 00:54:42.433 --> 00:54:43.733 اون رو بذار زمین 00:54:43.768 --> 00:54:45.236 من یه سه امتیاز نزدم 00:54:45.269 --> 00:54:48.439 بار آخر این دستگاه عجیب رو دیدی؟ 00:54:49.440 --> 00:54:50.274 تو طویله است 00:54:50.307 --> 00:54:51.275 باید ببریمشون داخل 00:54:51.308 --> 00:54:52.777 میخوام ازشون بازجویی کنم 00:54:54.111 --> 00:54:54.945 باشه 00:54:56.113 --> 00:54:57.948 چیزی برای نوشیدن داری؟ 00:55:03.620 --> 00:55:07.291 تلپورت توضیح میده چرا سلول های خونش 00:55:07.324 --> 00:55:09.093 الکتریکی هستن 00:55:09.126 --> 00:55:10.261 مرسی 00:55:10.294 --> 00:55:12.263 این از الکتریسیته تغذیه میکنه 00:55:12.296 --> 00:55:14.597 تنظیمات رومانتیکمون 00:55:14.631 --> 00:55:17.301 البته باید بدنش رو شارژ نگه داره 00:55:18.836 --> 00:55:20.938 پس دولت درباره این چیز میدونه ها؟ 00:55:20.971 --> 00:55:22.273 هیچی درباره دولت نگفتم 00:55:22.306 --> 00:55:24.108 البته چون نمیتونی 00:55:24.141 --> 00:55:26.277 ولی یعنی مشخصه که دولته 00:55:26.310 --> 00:55:27.610 گروه های دیگه ای اون بیرون هستن 00:55:27.644 --> 00:55:30.114 ما روی آینده سیارمون سرمایه گذاری کردیم 00:55:30.147 --> 00:55:32.149 ببین لازم نیست بگی دولته 00:55:32.183 --> 00:55:33.451 هممون در سکوت میدونیم 00:55:33.484 --> 00:55:36.287 و باهاش تو بعد پنجم بودی؟ 00:55:36.320 --> 00:55:37.154 مممم 00:55:39.523 --> 00:55:41.624 میتونم این رو بذارم تو مقعدت؟ میخوام ببینم چی میشه 00:55:41.658 --> 00:55:42.625 نه 00:55:42.659 --> 00:55:44.128 باشه پس 00:55:44.161 --> 00:55:47.465 یه بیگانه داریم که تلپورت میکنه که میتونه آسیب بخوره 00:55:47.498 --> 00:55:48.966 بهمین دلیل میتونه کشته بشه 00:55:48.999 --> 00:55:51.802 آره ولی اول باید ثابت نگهش داری 00:55:51.836 --> 00:55:54.972 مرد اگه هوشیار بودم لازم نبودش 00:55:55.005 --> 00:55:58.476 عکس العمل هام مثل کبراست 00:55:58.509 --> 00:56:00.643 سر اون عوضی رو میزنم 00:56:00.677 --> 00:56:05.682 قبل از اینکه بتونه تو یه بعد دیگه تلپورت کنه 00:56:06.851 --> 00:56:07.985 چه بد که هیچوقت هوشیار نیستی الکس 00:56:08.018 --> 00:56:09.987 چون عکس العمل هات بدرد نمیخورن 00:56:10.020 --> 00:56:11.654 الکل 00:56:11.688 --> 00:56:13.357 چی؟ الکل 00:56:14.525 --> 00:56:15.692 آره درسته 00:56:15.725 --> 00:56:18.695 نه الکل زمان عکس العمل رو کند میکنه 00:56:18.728 --> 00:56:20.531 حق با اونه علمه 00:56:20.564 --> 00:56:21.698 مرسی 00:56:21.731 --> 00:56:23.000 ولی الان نمیتونیم اون چیز رو بکشیم 00:56:23.033 --> 00:56:25.002 چون شلیک خوبی نداریم ولی 00:56:25.035 --> 00:56:27.037 اگه داغون تر بشیم 00:56:27.071 --> 00:56:28.038 نه گوش کن 00:56:31.041 --> 00:56:32.709 میدونم این بیگانه رو چطور بگیریم 00:56:34.378 --> 00:56:35.212 مستش میکنیم 00:56:36.713 --> 00:56:38.349 اصلا نقشه رو نمیفهمم 00:56:38.382 --> 00:56:40.184 بیگانه رو مست میکنیم 00:56:40.217 --> 00:56:42.019 مثل پارتی؟ 00:56:42.052 --> 00:56:44.021 که زمان عکس العملش رو کند کنیم 00:56:44.054 --> 00:56:44.889 دقیقا 00:56:44.922 --> 00:56:46.357 هر دفعه بیگانه تلپورت میکنه 00:56:46.390 --> 00:56:47.858 بدنش از الکتریسیته تغذیه میکنه 00:56:47.892 --> 00:56:49.226 و اگه اون عکس العمل رو کند کنیم 00:56:49.260 --> 00:56:51.362 میتونیم یه گلوله زنیم تو سرش 00:56:51.395 --> 00:56:53.730 عالیه ولی اینجا یه مشکلی داریم 00:56:53.764 --> 00:56:55.366 چطور مستش کنیم؟ 00:56:55.399 --> 00:56:56.733 میدونم میدونم 00:56:56.767 --> 00:56:57.700 میدونم 00:56:59.236 --> 00:57:00.204 زیاد اتفاق میوفته؟ 00:57:00.237 --> 00:57:02.039 آره دستگاهه 00:57:02.072 --> 00:57:04.909 یه دونه دیگه و کاملا شارژ میشه 00:57:06.410 --> 00:57:10.214 میتونیم بریم اون بیرون و بهش آبجو تعارف کنیم 00:57:10.247 --> 00:57:11.248 مجبور نیستیم 00:57:12.749 --> 00:57:14.051 اون لبخند رو میشناسم 00:57:14.084 --> 00:57:16.220 برایان یه نقشه داره 00:57:16.253 --> 00:57:17.421 برایان یه نقشه داره 00:58:04.001 --> 00:58:05.603 مرسی مامان و بابا 00:58:08.806 --> 00:58:10.474 خانوما و آقایون 00:58:10.507 --> 00:58:13.611 بهتون بیر بانگ هیدروالکتریک میدم 00:58:13.644 --> 00:58:15.779 بیگانمون برای الکتریسیته میادش 00:58:15.813 --> 00:58:17.648 ولی شکمش رو پر میکنه 00:58:22.319 --> 00:58:24.822 خب مردم بریم 00:58:29.526 --> 00:58:30.361 معطل نکن 00:58:31.328 --> 00:58:33.297 فقط مطمئن شو بزنیش 00:58:33.330 --> 00:58:34.365 میزنمش 00:58:38.335 --> 00:58:39.536 و بعد میزنمش 00:58:41.338 --> 00:58:43.040 خب باشه 00:58:46.343 --> 00:58:48.145 حق داشتی قبلا اون رو بهم بگی 00:58:48.178 --> 00:58:49.847 درباره تموم نکردن چیزی که شروع کردم 00:58:51.548 --> 00:58:54.485 مطمئن نیستم چرا همیشه از راه خودم میام 00:58:54.518 --> 00:58:56.654 فقط طبیعتمه بعنوان یه آدم داغون 00:58:56.687 --> 00:59:00.190 بری داغون ها آدمایی هستن که حتی سعی هم نمیکنن 00:59:01.358 --> 00:59:04.528 پس اگه این شکست بخوره و همه بمیریم 00:59:05.696 --> 00:59:08.198 درس اینه که حداقل سعی کردم؟ 00:59:08.232 --> 00:59:10.868 درسته 00:59:12.036 --> 00:59:13.871 حالا بیاید مهمونی بگیریم 00:59:15.039 --> 00:59:15.873 بیاید بترکونیم 00:59:31.088 --> 00:59:32.389 لطفا افتخارش با شما بانوی من 00:59:36.070 --> 00:59:47.571 توجه زیرنویس در بخش هایی از فیلم هماهنگ نبوده و بایستی به صورت دستی در لحظه هماهنگ شود برای تنظیم و هماهنگی دستی زیرنویس روی فیلم به آموزش موجود درسایت بلبل جان مراجع کنید 00:59:47.604 --> 00:59:48.439 ببین 00:59:49.740 --> 00:59:50.574 وووووو 00:59:51.909 --> 00:59:53.243 لعنت بهم 00:59:54.578 --> 00:59:55.412 موقعیت 00:59:56.914 --> 00:59:57.915 مواظب باش 01:00:15.466 --> 01:00:16.567 باورم نمیشه واقعا کار کردش 01:00:19.436 --> 01:00:20.738 لعنتی 01:00:26.778 --> 01:00:28.612 داره طعمه رو میگیره 01:00:35.619 --> 01:00:36.420 آماده؟ 01:00:36.453 --> 01:00:37.955 من بدنیا اومدم تا طمعه باشم 01:00:38.823 --> 01:00:41.258 هی وندی 01:00:41.291 --> 01:00:42.626 آره؟ 01:00:42.659 --> 01:00:44.294 اسمت رو یادم رفت الکس 01:00:45.462 --> 01:00:46.630 بله الکس؟ 01:00:47.998 --> 01:00:51.635 بیا این طویله رو ببرسی کنیم 01:00:52.837 --> 01:00:53.971 ایده عالی ایه 01:01:10.988 --> 01:01:15.794 این دسته رو میکشم و در باید باز بشه 01:01:15.827 --> 01:01:20.030 و ما میریم تو روی هرچی بخوایم بشاشیم 01:01:33.010 --> 01:01:37.014 حال بهم زن اه حال بهم زن 01:01:40.184 --> 01:01:41.652 حالا 01:01:41.685 --> 01:01:43.855 اینم برای اجاره ام برای شش ماه 01:01:53.363 --> 01:01:55.532 ما تورو میگیریم بیگانه عوضی 01:02:00.037 --> 01:02:01.004 برگشت 01:02:01.038 --> 01:02:03.842 آره و گند زد به همه چیز 01:02:03.875 --> 01:02:06.510 درسته ولی اول دوستی 01:02:06.543 --> 01:02:08.512 آره فکرکنم 01:02:10.047 --> 01:02:12.049 بریم آره آره 01:02:13.217 --> 01:02:14.184 چی؟ 01:02:14.218 --> 01:02:15.686 خیلی خفن بودش 01:02:15.719 --> 01:02:16.553 خدای من 01:02:21.258 --> 01:02:24.194 ببین تفنگ رو میذارم پایین 01:02:24.228 --> 01:02:25.696 خب؟ 01:02:25.729 --> 01:02:29.533 حالا دکتر بارنز رو ول کن و ما میریم خب؟ 01:02:31.068 --> 01:02:33.270 کارت رو اینجا تموم کن و ما نادیده میگیریم 01:02:37.241 --> 01:02:38.408 نگران من نباش 01:02:39.276 --> 01:02:40.377 یکی برای خیلی ها 01:02:40.410 --> 01:02:41.245 درسته 01:02:43.080 --> 01:02:43.915 دیگه سلاح بی سلاح 01:02:45.249 --> 01:02:47.050 کاملا بدون سلاح 01:02:47.084 --> 01:02:48.753 فقط دوتا دست خالی با آرامش 01:02:51.588 --> 01:02:53.056 نه 01:02:55.092 --> 01:02:56.260 لعنتی 01:03:07.604 --> 01:03:08.773 خیلی متاسفم 01:03:12.276 --> 01:03:13.778 خیلی زیباست 01:03:28.325 --> 01:03:30.127 گفتم معمولا تنها کار میکنم 01:03:31.796 --> 01:03:32.964 نگفتم ازش خوشم میاد 01:03:38.468 --> 01:03:39.938 عوضی دیگه ای میپره بیرون 01:03:39.971 --> 01:03:41.973 و یه نفر دیگه رو به کشتن میده؟ 01:03:42.006 --> 01:03:44.274 چرا حس میکنم به سمت من بودش؟ 01:03:44.308 --> 01:03:46.945 این زن که شبیه تام رایدره کیه؟ 01:03:46.978 --> 01:03:49.146 الان چیکار کنیم؟ ابتکار به خرج بدیم 01:03:52.016 --> 01:03:53.317 بنظر تو از همه کمتر مستی 01:03:53.350 --> 01:03:55.118 تو باید کور باشی 01:03:55.152 --> 01:03:56.320 خوبه 01:03:57.487 --> 01:03:58.957 بنظر آماده ایم 01:04:01.158 --> 01:04:03.660 هی خیلی ارزش داره که برگشتی 01:04:04.829 --> 01:04:06.296 حتی اگه وندی رو به کشتن دادی 01:04:06.330 --> 01:04:08.800 اول از همه چرا همه این حرف رو میزنن؟ 01:04:08.833 --> 01:04:09.968 چون درسته 01:04:10.001 --> 01:04:11.301 نه نیستش 01:04:11.335 --> 01:04:12.469 آره خونش روی دستای توئه 01:04:12.502 --> 01:04:14.304 من کسی نبودم که چاقو رو پرت کردش 01:04:14.338 --> 01:04:15.505 تقصیر تو نیست ولی هستش 01:04:15.539 --> 01:04:16.808 بهرحال چی میخواستی بگی؟ 01:04:16.841 --> 01:04:18.308 نمیتونستم بهش فکرنکنم 01:04:18.342 --> 01:04:20.310 به سمتی که داشتم پیش میرفتم 01:04:20.344 --> 01:04:22.814 تمرینم جایی که همه دستیار ها ازم متنفر بودن 01:04:22.847 --> 01:04:24.648 زنم که ازم متنفره 01:04:24.681 --> 01:04:27.150 بچه ام که باید برای تنفر ازم خیلی جوون باشه 01:04:27.184 --> 01:04:31.655 ولی تو چشماشون میبینم عوضی ها 01:04:31.688 --> 01:04:33.992 به چیزی که داشتم ازش فرار میکردم فکرکردم 01:04:34.025 --> 01:04:36.326 افرادی که همیشه کنارم بودن 01:04:36.360 --> 01:04:39.162 مهم نیست چقدر رو اعصاب بودم 01:04:39.196 --> 01:04:40.731 دوستون دارم بچه ها 01:04:45.036 --> 01:04:49.040 نمیدونم چه اتفاقی داره میوفته ولی حس عجیبی دارم 01:04:50.540 --> 01:04:52.010 لوییس رو گرفت 01:04:52.043 --> 01:04:53.710 صبرکن لوییس لعنتی 01:04:53.744 --> 01:04:55.212 واقعا عجیب بودش 01:04:55.245 --> 01:04:56.179 تو طویله بودش 01:04:56.213 --> 01:04:57.180 مال من خب 01:05:03.720 --> 01:05:04.856 لطفا بس کن 01:05:04.889 --> 01:05:06.523 لوییس خوبی؟ 01:05:06.556 --> 01:05:08.358 میذارم ظاهر خودش صحبت بکنه 01:05:15.565 --> 01:05:18.702 اگه نتونم از تو شلیک میکنم 01:05:18.735 --> 01:05:19.703 بس کن 01:05:19.736 --> 01:05:21.238 داری چه غلطی میکنی؟ 01:05:21.271 --> 01:05:22.239 دوستام رو نمیشکی 01:05:22.272 --> 01:05:24.042 مرسی بری 01:05:24.075 --> 01:05:25.943 تو میتونی رفیق لعنت به همتون 01:05:33.583 --> 01:05:36.586 بخاطر همین معمولا تنها کار میکنم 01:05:38.588 --> 01:05:42.259 عوضی پشت منه نه؟ 01:05:54.939 --> 01:05:55.773 نه 01:06:16.961 --> 01:06:18.295 فوق العاده است 01:06:23.633 --> 01:06:24.634 فعال میشه 01:06:24.668 --> 01:06:26.436 فعال میشه 01:06:30.174 --> 01:06:30.975 لعنتی 01:06:35.813 --> 01:06:38.648 من 01:06:38.682 --> 01:06:42.987 الکس 01:06:43.020 --> 01:06:45.123 جس بهش شلیک کن 01:06:48.658 --> 01:06:49.827 کونم رو بخور 01:06:57.501 --> 01:06:58.535 کونم رو بخور 01:07:28.365 --> 01:07:29.867 کارش رو تموم کن 01:07:29.901 --> 01:07:33.670 خدایا 01:07:41.711 --> 01:07:42.712 انجامش دادیم 01:07:44.081 --> 01:07:45.348 انجامش دادیم؟ 01:07:45.382 --> 01:07:47.051 چرا برای این اعتبار نمیگیرم؟ 01:07:48.552 --> 01:07:50.387 داغونه 01:07:51.756 --> 01:07:53.356 گند زدم به همه چیز خوب زندگیم 01:07:53.390 --> 01:07:55.026 چون از شکست میترسم 01:07:55.059 --> 01:07:57.028 داشتم سال ها تو حرفه ام انجامش میدادم 01:07:57.061 --> 01:07:58.062 حتی بیشتر با تو 01:07:59.230 --> 01:08:00.363 از قصد با کسایی قرار میذارم که میدونم دووم نمیارن 01:08:00.397 --> 01:08:02.699 پس مجبور نیستم با کسی احساس ضعیف بودن بکنم 01:08:02.732 --> 01:08:05.203 فکرکنم یه جفت داغون هستیم 01:08:05.236 --> 01:08:06.736 دوتا اشتباه یه درست میشه؟ 01:08:07.737 --> 01:08:09.539 خب فقط یه راه برای فهمیدنش هست 01:08:15.412 --> 01:08:19.083 کار خوبیه بچه ها 01:08:24.288 --> 01:08:29.293 انگار نیستم که پرداختیم رو بگیرم 01:08:32.129 --> 01:08:34.098 بهش بگو با منی 01:08:34.131 --> 01:08:34.966 راهت میندازه 01:08:36.767 --> 01:08:38.735 برای بیگ اویل کار میکنی؟ 01:08:38.769 --> 01:08:41.105 گفتم دولت نیستم احمق 01:08:41.138 --> 01:08:44.108 چرا یه کمپانی نفت استخدامت کنه که یه بیگانه رو بگیری؟ 01:08:45.142 --> 01:08:47.111 ماشین بیگانه ای که زدی 01:08:50.114 --> 01:08:50.948 بمب نبودش 01:08:52.116 --> 01:08:55.086 که چی میتونه سیاه چاله باز کنه 01:08:55.119 --> 01:08:56.821 ماده رو انبساط بده هوا رو مسموم کنه؟ 01:08:59.123 --> 01:09:01.292 استخراج کننده کربن دی اکسیده 01:09:02.492 --> 01:09:04.494 کربن دی اکسید رو از اتمسفر میکشونه بیرون 01:09:07.497 --> 01:09:09.499 اون دستگاه بیگانه 01:09:10.634 --> 01:09:12.636 باید آب و هوا رو تغییر بده 01:09:14.138 --> 01:09:15.605 نه اصلا منطقی نیست 01:09:15.639 --> 01:09:17.275 بیگ اویل میخواد این چیز فعال بشه 01:09:17.308 --> 01:09:19.643 که طبق معمول به کار ادامه بدن 01:09:19.676 --> 01:09:21.645 البته 01:09:24.315 --> 01:09:27.151 فکرکن چقدر پول در میاد 01:09:28.485 --> 01:09:30.487 اگه دنیا رو گروگان بگیری 01:09:31.822 --> 01:09:33.657 وقتی اون رو بررسی کنن 01:09:35.159 --> 01:09:39.997 میتونن عین چی سود ببرن 01:09:42.833 --> 01:09:43.667 ازمون استفاده کردن 01:09:44.668 --> 01:09:47.838 مثل سرباز تو یه کار شرکتی 01:09:49.506 --> 01:09:50.674 انقدر دراماتیک نباش 01:09:53.210 --> 01:09:54.845 شرکت ها هم مردمن 01:09:56.347 --> 01:09:57.181 بیگ اویل 01:09:59.350 --> 01:10:00.184 انقدر بد نیست 01:10:09.860 --> 01:10:11.195 شاید حق با اون بود 01:10:13.030 --> 01:10:14.698 ما یه بشر دوست بزرگ رو کشتیم 01:10:16.200 --> 01:10:18.202 خب حداقل هنوز آبجو داریم 01:10:20.371 --> 01:10:23.540 خب تولدت مبارک مرد 01:10:28.879 --> 01:10:32.383 آبجو لعنتی 01:10:33.717 --> 01:10:34.551 البته 01:10:39.223 --> 01:10:40.057 لعنتی 01:13:51.115 --> 01:13:52.715 47بیکر سه تا بردار 01:13:52.749 --> 01:13:54.717 پس فرود اومدیم درسته؟ 01:13:54.752 --> 01:13:55.886 آره 01:13:55.920 --> 01:13:57.720 حس عجیبی دارم 01:14:00.291 --> 01:14:01.425 یعنی مشروب نمیخورم 01:14:01.458 --> 01:14:03.227 ولی وقتی بخورم بد میخورم 01:14:03.260 --> 01:14:04.895 نه ما بالاییم 01:14:04.929 --> 01:14:05.728 خیلی بالاییم 01:14:05.763 --> 01:14:06.897 مشخصه 01:14:06.931 --> 01:14:09.099 اکسیژن کمتر 01:14:09.133 --> 01:14:11.769 واو 01:14:14.605 --> 01:14:16.574 من به ترامپ رای دادم 01:14:16.607 --> 01:14:20.277 دوست دارم با لباس آزمایشگاه خود ارضایی کنم 01:14:21.979 --> 01:14:26.951 مگی از سکس بعد از زایمان متنفره ولی من خوشم میاد 01:14:28.285 --> 01:14:30.120 ببخشید حرف از گوز شد 01:14:30.154 --> 01:14:31.789 ریدم به خودم 01:14:35.125 --> 01:14:38.762 تخمام درد میکرد فکرکردم سرطان تخم دارم 01:14:38.796 --> 01:14:40.464 فقط درد بود 01:14:42.633 --> 01:14:45.169 تو تخممام 01:14:46.470 --> 01:14:49.273 میتونی رد سوختگی و همه چیز رو ببینی 01:14:49.306 --> 01:14:50.441 رد سوختگی 01:14:50.474 --> 01:14:51.275 آره 01:14:51.308 --> 01:14:52.443 نمیدونم مرد 01:14:52.476 --> 01:14:54.645 فکرکنم جدا شده 01:14:54.678 --> 01:14:56.146 کدوم؟ جفتشون 01:14:56.180 --> 01:14:57.448 ...نمیدونم 01:14:57.481 --> 01:14:58.315 نه اون از اون یکی بهتره 01:14:58.349 --> 01:14:59.617 دیگه به من نشونشون نده 01:14:59.650 --> 01:15:01.285 میخوای از کیرت عکس بگیرم؟ 01:15:01.318 --> 01:15:02.953 سلفی ها یه جورایی سختن 01:15:02.987 --> 01:15:03.787 نه چیزی نیست 01:15:03.821 --> 01:15:04.788 فکرکنم بتونم یه کاری بکنم 01:15:04.822 --> 01:15:05.956 خب آره 01:15:05.990 --> 01:15:07.124 زندگی یا مرگ همین الان میریم 01:15:07.157 --> 01:15:10.461 یالا 01:15:10.494 --> 01:15:11.495 اووو 01:15:20.337 --> 01:15:21.138 گوزیدم 01:15:24.675 --> 01:15:25.509 دنیگلبری 01:15:27.511 --> 01:15:28.679 لعنتی ها 01:15:31.348 --> 01:15:33.651 بابادوک؟ 01:15:33.684 --> 01:15:34.518 کاملا راست 01:15:38.522 --> 01:15:39.356 شووین 01:15:41.058 --> 01:15:42.493 موتورهای قدیمیمون؟ آره 01:15:42.526 --> 01:15:44.495 باید تو طویله باشن 01:15:47.698 --> 01:15:49.533 تلپورت 01:15:55.873 --> 01:15:58.709 تو طویله است؟ کیه؟ 01:15:59.710 --> 01:16:01.378 تو طویله است 01:16:02.880 --> 01:16:04.181 میتونی شنا کنی؟ 01:16:04.214 --> 01:16:07.518 نه من سیاهم 01:16:10.721 --> 01:16:11.522 دارم میوفتم 01:16:11.555 --> 01:16:13.691 اه 01:16:13.724 --> 01:16:16.026 آره؟ 01:16:16.060 --> 01:16:17.194 همونطور که زبانت رو فشار میدی 01:16:17.227 --> 01:16:19.029 کمکت میکنه که هل بدی 01:16:30.240 --> 01:16:31.075 یکی برای بیگانه 01:16:31.909 --> 01:16:33.077 تولدت مبارک مرد 01:16:38.415 --> 01:16:39.416 لعنتی 01:16:39.450 --> 01:16:41.218 به خونه من خوش اومدی 01:16:41.251 --> 01:16:44.054 دوستام رو دارم نور هم که ردیفه 01:16:44.088 --> 01:16:45.723 اون پشت میبینی 01:16:45.757 --> 01:16:47.124 میدونی که میترکونم 01:16:48.258 --> 01:16:50.060 به خون توجهی نکن یه چیزیه 01:16:50.094 --> 01:16:51.729 درباره ش حرف نمیزنیم 01:16:51.763 --> 01:16:54.064 آدم صدام 01:16:54.098 --> 01:16:57.601 میدونی خفنم اگه آدم صدای خودم رو داشته باشم 01:16:58.098 --> 01:17:30.601 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:17:31.098 --> 01:19:30.601 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.