WEBVTT 00:00:00.931 --> 00:00:12.332 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.282 --> 00:00:15.083 این رابیه 00:00:16.484 --> 00:00:18.919 رابی بیا اینجا 00:00:21.689 --> 00:00:24.592 رابی رابی توسنتی بیای بیرون؟ 00:00:24.592 --> 00:00:25.726 نه هنوز داخلم 00:00:26.960 --> 00:00:29.230 کجایی؟ اینجا چخبره؟ 00:00:30.398 --> 00:00:33.801 رابی من رفتم تو جنگل 00:00:33.834 --> 00:00:35.369 دارم میرم برای تموم کردنش 00:00:35.403 --> 00:00:38.406 وقتی رسیدم به جیپ برات کمک میفرستم 00:00:38.406 --> 00:00:41.375 قول میدم برگردم کمکت کنم باشه؟ 00:00:41.409 --> 00:00:42.210 لطفا عجله کن 00:00:47.281 --> 00:00:48.082 جک؟ 00:00:49.283 --> 00:00:50.851 جک؟ 00:00:50.884 --> 00:00:52.186 جک اونجایی؟ 00:01:13.807 --> 00:01:14.608 هی 00:01:20.080 --> 00:01:22.082 خیله خب باید از اینجا بزنیم بیرون 00:01:22.082 --> 00:01:23.283 داره میاد 00:01:23.317 --> 00:01:24.785 اینجا چخبره؟ 00:01:24.852 --> 00:01:26.254 فقط پنج دقیقه تا اخر بازی داریم 00:01:26.287 --> 00:01:29.690 بعدش برای 24 ساعت بعدی درامانیم باشه؟ 00:01:35.563 --> 00:01:37.465 شما دوتا اخرین 00:01:38.632 --> 00:01:41.634 خانوما بنظرتون کی قراره جایزه بزرگو ببره؟ 00:02:28.449 --> 00:02:29.250 من بردم 00:02:32.386 --> 00:02:33.321 من بردم 00:02:39.527 --> 00:02:41.695 به هتل خوش اومدین 00:02:41.695 --> 00:02:43.964 امیدوارم بهتون خوش گذشته باشه 00:02:43.964 --> 00:02:45.666 من بردم اره؟ 00:02:57.411 --> 00:02:58.612 گولم زدی 00:03:18.666 --> 00:03:20.768 فقط میخواستم این احساسات از بین بره 00:03:23.904 --> 00:03:27.508 و این اواخر چجوری با همه چیز کنار اومدی؟ 00:03:30.244 --> 00:03:31.412 اوضاعم خوب بوده 00:03:33.079 --> 00:03:33.881 تمام تلاشمو میکنم 00:03:36.284 --> 00:03:37.485 اما با مرگش 00:03:41.922 --> 00:03:44.758 فقط انتظار اینو نداشتم توی این سن همچین موقعیتی برام پیش بیاد 00:03:44.758 --> 00:03:45.559 میدونی؟ 00:03:48.228 --> 00:03:49.829 هیچوقت برای همچین چیزی آماده نمیشی 00:03:52.766 --> 00:03:54.868 و بدترین چیز اینه که 00:03:54.868 --> 00:03:57.305 نمیدونم باید با مشکلات مالی چیکار کنم 00:03:59.607 --> 00:04:01.409 من مادر مجرد دوتا بچه م 00:04:03.644 --> 00:04:05.446 دارم سعی میکنم هم هوای خودمو داشته باشم 00:04:07.648 --> 00:04:09.750 هم اونا 00:04:09.750 --> 00:04:11.952 میدونی که چی میگن کار پیدا کن 00:04:11.952 --> 00:04:13.987 این اصلا احساس یه شغلو بهم نمیداد 00:04:15.188 --> 00:04:17.558 تغییر شغل چی؟ 00:04:19.527 --> 00:04:22.129 وقت اینو ندارم که یه مهارت جدید یاد بگیرم 00:04:22.162 --> 00:04:24.832 قبل از این اتفاقات داشتم یه بیزینس جدیدو شروع میکردم 00:04:26.600 --> 00:04:29.202 فقط دیگه نه وقتشو دارم نه منابعشو 00:04:31.204 --> 00:04:32.239 انرژیشم ندارم 00:04:37.845 --> 00:04:41.849 نباید بذاری روی زندگیت و ایندت تاثیر بذاره 00:04:41.882 --> 00:04:44.151 باید فکر کنی بینی چی الان میتونه خوشحالت کنه 00:04:44.183 --> 00:04:44.985 سینا 00:04:46.687 --> 00:04:48.088 کسیو نداری 00:04:48.121 --> 00:04:50.891 که بتونه استرس بچه هارو ازت کم کنه؟ 00:04:52.693 --> 00:04:53.627 فقط خودمم 00:04:55.563 --> 00:04:57.765 و حس میکنم همه میخوان که من ادامه بدم 00:04:57.765 --> 00:04:59.266 و فراموشش کنم 00:05:00.534 --> 00:05:01.569 سینا تو هیچوقت فراموشش نمیکنی 00:05:01.602 --> 00:05:03.771 این کاملا عادیه 00:05:04.905 --> 00:05:07.708 اما یه راهی رو برای زندگیت پیدا میکنی 00:05:07.775 --> 00:05:09.677 و زندگی کردن با خاطراتش 00:05:09.677 --> 00:05:11.244 و چیزایی که باهاش شریک شدی 00:05:15.949 --> 00:05:18.285 فقط فکر نمیکنم این اتفاقا زود بیفته 00:05:21.154 --> 00:05:22.155 و حدس میزنم که 00:05:25.125 --> 00:05:26.360 نگرانیم همینه 00:05:28.228 --> 00:05:30.097 هی جیمی 00:05:30.130 --> 00:05:31.565 نمیونم باهات تماس بگیرم 00:05:31.565 --> 00:05:34.167 پس برام پیعام بذار منم بعدش بهت زنگ میزنم 00:05:51.685 --> 00:05:52.586 هی لی 00:05:52.586 --> 00:05:54.187 سینا کجایی؟ 00:05:54.187 --> 00:05:57.725 قرار بود نیم ساعت پیش برگردی 00:05:57.725 --> 00:05:58.959 ببخشید دارم برمیگردم 00:05:58.992 --> 00:06:01.228 ببین بهت گفتم 00:06:01.294 --> 00:06:03.497 امشب یه سری جاهای خاص باید برم 00:06:03.497 --> 00:06:07.735 همین الان برمیگردم لی ببخشید 00:06:07.768 --> 00:06:09.236 میبینمت 00:06:59.119 --> 00:07:01.354 بچه ها لی کجاست؟ 00:07:08.228 --> 00:07:09.429 بچه ها؟ 00:07:09.497 --> 00:07:11.231 رفت سر یه قرار 00:07:15.202 --> 00:07:16.604 معلومه که رفت 00:07:16.604 --> 00:07:17.805 پس پرستار رفت 00:07:17.805 --> 00:07:19.406 بدون اینکه صبر کنه من بیام خونه 00:07:23.777 --> 00:07:25.813 میشه یکیتون اونو برام بیاره؟ 00:07:25.846 --> 00:07:28.115 نه قرار نیست پولی گیر لی بیاد 00:07:30.684 --> 00:07:32.252 نه؟ 00:07:32.252 --> 00:07:33.320 مامان 00:07:36.790 --> 00:07:38.225 سلام 00:07:38.291 --> 00:07:39.693 میشه با سینا وود صحبت کنم؟ 00:07:39.693 --> 00:07:40.961 مادرتون وارد مسابقه ما شده 00:07:40.961 --> 00:07:43.096 میخوایم که کمی دربارش باهاش حرف بزنیم 00:07:46.366 --> 00:07:47.433 صبر کنید لطفا 00:07:49.169 --> 00:07:52.039 تو برای یه مسابقه ثبت نام کردی و اونا کارت دارن 00:07:56.710 --> 00:07:58.078 بله؟ 00:07:58.078 --> 00:07:59.446 سینا وود؟ 00:07:59.446 --> 00:08:00.848 خودمم 00:08:00.881 --> 00:08:02.215 شما برای مسابقه ما ثبت نام کردید 00:08:02.249 --> 00:08:03.316 در هتل دایناسور 00:08:04.251 --> 00:08:06.053 شما انتخاب شدین 00:08:06.086 --> 00:08:07.855 و ما خوشحال میشیم که ایم فرصت رو بهتون بدیم 00:08:07.855 --> 00:08:09.657 که این هفته بیاید تا وارد چالش بشین 00:08:09.690 --> 00:08:10.490 واو 00:08:12.325 --> 00:08:14.995 حقیقتش من برای خیلی چیزا انلاین ثبت نام میکنم 00:08:15.028 --> 00:08:17.097 میشه یکم بیشتر دربارش بین؟ 00:08:18.265 --> 00:08:19.867 اطلاعات رو براتون ایمیل میکنم 00:08:21.134 --> 00:08:22.936 مبارکه سینا 00:08:22.936 --> 00:08:25.505 تو از معدود انتخاب شده هایی 00:08:27.841 --> 00:08:28.842 ممنون 00:08:35.148 --> 00:08:37.250 مثل اینکه مامانی قراره بره تو مسابقه 00:09:02.242 --> 00:09:05.746 بین کلی ادم انتخاب شدی 00:09:05.813 --> 00:09:09.516 برای یه مسابقه جدید توی هتل دایناسور 00:09:10.718 --> 00:09:14.087 جایی که بزرگترین رویاهاتون به حقیقت تبدیل میشن 00:09:15.288 --> 00:09:19.593 جایی که غیر ممکن ممکن میشه 00:09:19.593 --> 00:09:23.797 و همه شرط ها تا بالاترین حد پیش میرن 00:09:25.165 --> 00:09:26.867 چه جوریه؟ 00:09:29.336 --> 00:09:31.705 نگفته شاید سوپرایزه 00:09:31.772 --> 00:09:34.374 که هیچکس نتونه از قبل نقشه بچینه 00:09:34.374 --> 00:09:36.276 مثل اون مسابقه های تلوزیونیه 00:09:36.276 --> 00:09:39.112 همونجا میفهمی جریان چیه 00:09:39.146 --> 00:09:41.014 100000 پوند 00:09:43.016 --> 00:09:44.184 چه زیاد 00:09:46.987 --> 00:09:47.788 واو 00:09:50.891 --> 00:09:52.760 مامان لطفا برنده شو 00:09:54.161 --> 00:09:55.362 تمام تلاشمو میکنم 00:09:56.563 --> 00:09:57.798 ای خدا باید وسیله جمع کنم و باید یه 00:09:57.831 --> 00:10:01.568 جایی رو پیدا کنم که وقتی نیستم بمونین 00:10:01.601 --> 00:10:04.571 مامان قراره به یه مسابقه 00:10:04.571 --> 00:10:07.574 مامان قراره به یه مسابقه 00:10:07.607 --> 00:10:09.209 مامان قراره به یه مسابقه 00:10:10.944 --> 00:10:15.448 مامان قراره به یه مسابقه مامان قراره به یه مسابقه 00:10:15.482 --> 00:10:17.885 مامان قراره به یه مسابقه 00:10:24.725 --> 00:10:26.359 خیله خب باشه 00:10:29.329 --> 00:10:30.731 بیا لی 00:10:32.065 --> 00:10:32.866 لطفا 00:10:34.634 --> 00:10:37.137 فقط برای اخرهفته مراقبشون باش 00:10:38.405 --> 00:10:40.440 میتونه یه فرصت بزرگ برای من باشه 00:10:42.776 --> 00:10:43.711 میدونی چقد سر و کله زدم 00:10:43.711 --> 00:10:45.312 برای پول 00:10:46.613 --> 00:10:48.248 کمک میکنی؟ 00:10:48.281 --> 00:10:49.649 لطفا اگر بتونم میکنم 00:10:49.649 --> 00:10:52.585 سینا امشب قراره یه پسر جدیدو ببینم 00:10:55.255 --> 00:10:57.424 دو برابرشو بهت میدم نظرت چیه؟ 00:10:58.525 --> 00:11:00.393 ببخشید سینا 00:11:00.393 --> 00:11:02.329 امیدوارم یکیو پیدا کنی 00:11:08.401 --> 00:11:10.704 باید بریم مامان بخاطر جایزش 00:11:10.771 --> 00:11:11.671 اره باید بری 00:11:11.671 --> 00:11:14.074 نمیتونم بذارم بمونید 00:11:14.074 --> 00:11:15.208 ما هم میایم 00:11:18.812 --> 00:11:20.714 نه خیلی جدی میگه مهمون ممنوعه 00:11:22.615 --> 00:11:25.786 توی اتاقت میمونیم حتی نمیفهمن ما اونجاییم 00:11:25.853 --> 00:11:26.653 قول میدیم 00:11:58.351 --> 00:11:59.552 مامان چقد باحاله 00:12:00.453 --> 00:12:01.721 اره 00:12:03.656 --> 00:12:07.427 سینا وود و مهموناتون کی هستن؟ 00:12:11.965 --> 00:12:13.967 بچه هام متاسفم 00:12:13.967 --> 00:12:15.168 نتونستم پرستار پیدا کنم 00:12:15.202 --> 00:12:16.636 اما قول دادن که شلوغ نکنن 00:12:16.669 --> 00:12:18.271 تمام مدت توی اتاق من میمونن 00:12:18.305 --> 00:12:20.273 راحت باشین 00:12:20.273 --> 00:12:25.278 اتاقتون اولین در سمت راست بالای پله ها 00:12:26.746 --> 00:12:28.348 برای چالش امروز بعد از ظهر میام دنبالتون 00:13:04.684 --> 00:13:07.487 واو چقد بزرگه 00:13:07.520 --> 00:13:08.488 خیلی قشنگه ها؟ 00:13:13.226 --> 00:13:15.762 هی تو باید یکی از شرکت کننده ها باشی 00:13:15.762 --> 00:13:17.497 سینا هستم خوشوقتم 00:13:17.530 --> 00:13:18.731 زارا 00:13:18.765 --> 00:13:20.267 چندوقته اینجایی؟ 00:13:20.267 --> 00:13:21.201 تازه رسیدم 00:13:22.269 --> 00:13:23.871 خیلی خوشگله مگه نه؟ 00:13:25.238 --> 00:13:27.240 البته 00:13:27.240 --> 00:13:28.641 هیجان انگیزه مگه نه؟ 00:13:28.675 --> 00:13:31.011 بنظرت قراره توی تلویزیون پخش بشه؟ 00:13:31.044 --> 00:13:32.312 امیدوارم 00:13:32.312 --> 00:13:34.714 دوستام خیلی دلشون میخواد منو توی تلوزیون ببینن 00:13:34.747 --> 00:13:38.485 فکر کنم قراره انلاین باشه 00:13:38.485 --> 00:13:40.687 خب این کوچولوها کین؟ 00:13:40.720 --> 00:13:43.123 بچه هام امیدوارم کسی نبینتشون 00:13:43.123 --> 00:13:44.624 نتونستم پرستار پیدا کنم 00:13:44.691 --> 00:13:45.893 دقیقه نود 00:13:45.893 --> 00:13:47.594 پس قرار نیست دردسر درست کنن 00:13:47.594 --> 00:13:50.430 اما فکر کنم کل مدت توی اتاق نگهشون دارم 00:13:50.497 --> 00:13:51.798 مطمئنم مشکلی پیش نمیاد 00:13:53.165 --> 00:13:55.535 هیچ نظری نداری که بازی چجوریه؟ 00:13:55.535 --> 00:13:58.705 نه ولی شایعه شده که خیلی بزرگه 00:14:00.573 --> 00:14:01.875 برو جاگیر شو 00:14:01.875 --> 00:14:03.877 میبینمت 00:14:29.836 --> 00:14:32.239 واهای مثل زندانه 00:14:32.272 --> 00:14:34.207 مطمئنین اینجا مشکلی براتون پیش نمیاد؟ 00:14:34.241 --> 00:14:35.475 کل اخرهفته؟ 00:14:35.475 --> 00:14:38.345 البته مامان تو برو برنده شو پولدارمون کن 00:14:38.411 --> 00:14:40.447 خیلی بامزه ای 00:14:40.447 --> 00:14:42.649 چرا بهش میگن هتل دایناسور؟ 00:14:45.652 --> 00:14:46.853 نمیدونم 00:15:02.035 --> 00:15:03.236 خانوم وودز 00:15:03.270 --> 00:15:06.673 بفرمایید داخل ناهارخوری 00:15:06.706 --> 00:15:09.709 دنبالم بیاین 00:15:10.643 --> 00:15:11.844 بترکون مامان 00:15:39.206 --> 00:15:41.208 خوش اومدین خانوم وودز 00:15:47.247 --> 00:15:48.481 سلام 00:15:48.515 --> 00:15:49.449 سلام 00:15:49.482 --> 00:15:50.450 سلام سلام 00:15:55.522 --> 00:15:57.124 کی رسیدی؟ 00:15:57.124 --> 00:15:59.392 حدودا یکساعت پیش 00:15:59.392 --> 00:16:00.593 منم همینطور من لارام 00:16:02.129 --> 00:16:02.929 زارا 00:16:05.032 --> 00:16:07.467 به مسابقه خوش اومدین 00:16:08.935 --> 00:16:12.805 خیلی خوشحالیم که دعتمون رو قبول کردین 00:16:12.805 --> 00:16:15.608 که داخل مسابقمون باشید 00:16:15.642 --> 00:16:18.645 که تا یکساعت دیگه شروع میشه 00:16:20.047 --> 00:16:24.451 خودم بهتون میگم که کجا و کی برید 00:16:25.852 --> 00:16:29.656 باید به هم تکیه کنید و حواستون 00:16:29.689 --> 00:16:31.424 توی مسابقه به هم باشه 00:16:31.424 --> 00:16:33.526 البته 00:16:33.526 --> 00:16:38.531 فقط یک نفر توی هتل دایناسور برنده میشه 00:16:40.633 --> 00:16:42.602 این چالش ها دقیا چین؟ 00:16:43.936 --> 00:16:45.905 این یه رازه 00:16:45.972 --> 00:16:48.808 تا وقتی که ببینید 00:16:48.841 --> 00:16:52.345 ولی فقط یه نفرتون 00:16:52.345 --> 00:16:57.150 با صد هزار پوند میره 00:16:58.585 --> 00:17:02.789 تمام کاری که باید بکنید اینه که شب رو پشت سر بذارین 00:17:02.855 --> 00:17:06.326 و از مراحل رد بشین 00:17:06.326 --> 00:17:08.728 شرکت مننده ها لطفا دنبالم بیاین 00:17:10.097 --> 00:17:11.631 شب رو بکذرونیم؟ یا خدا 00:17:12.832 --> 00:17:14.834 چیکار قراره بکنیم؟ 00:18:08.555 --> 00:18:09.956 چخبره؟ 00:18:09.989 --> 00:18:12.392 وایسا 00:18:39.686 --> 00:18:42.689 هولوگرامه؟ 00:18:42.722 --> 00:18:45.425 چیزی که میبینین 00:18:45.425 --> 00:18:47.360 زنده س 00:18:48.395 --> 00:18:50.129 واقعیه؟ 00:18:52.965 --> 00:18:54.267 پشمام 00:18:54.267 --> 00:18:57.670 پیتر اینو نگو 00:18:57.670 --> 00:18:58.971 مدی بیا اینجا 00:19:01.040 --> 00:19:02.775 باورم نمیشه 00:19:04.277 --> 00:19:07.280 عالیه باورم نمیشه 00:19:10.049 --> 00:19:12.585 دایناسوره؟ 00:19:12.585 --> 00:19:13.920 نمیدونم 00:19:16.523 --> 00:19:18.791 بای یه عکس ازش بگیرم 00:19:20.427 --> 00:19:22.695 نه عکاسی ممنوعه 00:19:22.729 --> 00:19:25.131 با چشم های خودتون از این تجربه لذت ببرین 00:19:26.065 --> 00:19:27.234 اما عکس نه 00:19:31.003 --> 00:19:33.206 به هتل دایناسور خوش اومدین 00:19:34.441 --> 00:19:36.609 امیدوارم بهتون خوش بگذره 00:19:38.878 --> 00:19:42.315 امیدوارم از اقامتتون اینجا لذت ببرین 00:19:42.349 --> 00:19:43.550 بازیکن ها 00:19:43.616 --> 00:19:47.687 لطفا تلفن هاتون رو بذارین روی میز 00:19:47.687 --> 00:19:50.490 حالا که به مسابقه اصلی نزدیکتر میشیم 00:19:50.523 --> 00:19:53.960 باید قانون هارو بگیم 00:19:53.960 --> 00:19:58.965 انتن برای 24 ساعت بعدی قطع میشه 00:20:00.400 --> 00:20:03.603 ارتباطتون با بیرون قطع میشه 00:20:03.636 --> 00:20:08.641 فقط خودتونید و این روش بازیه 00:20:09.509 --> 00:20:10.977 بدون هیچ کمک اضافی 00:20:16.048 --> 00:20:18.885 مامان گفت باید بمونیم تو اتاق ما قول دادیم 00:20:18.885 --> 00:20:20.753 ما قول خیلی چیزارو میدیم 00:20:20.787 --> 00:20:22.188 اگر خرابش کردیم چی؟ 00:20:22.255 --> 00:20:25.825 یکم ماجراجویی به کسی اسیب نمیرسونه 00:20:25.825 --> 00:20:28.595 اگر کسی پرسید میگیم گم شدیم 00:20:28.595 --> 00:20:30.162 میخواستیم بریم دستشویی 00:20:30.162 --> 00:20:31.964 بیا دیگه مطمئنم میخوای ببینیش 00:21:15.107 --> 00:21:16.709 بازی برای همتون در 00:21:16.709 --> 00:21:19.346 پنج دقیقه دیگه شروع میشه 00:21:19.412 --> 00:21:20.613 همه حاضرین؟ 00:21:21.914 --> 00:21:25.485 یه سری دستگاه روی زمین هتل پیدا میکنین 00:21:25.485 --> 00:21:28.154 کمکتون میکنن بای رو برنده شین 00:21:28.187 --> 00:21:33.092 راه رفتن و حرف زدن میتونه راه خوبی باشه براتون 00:21:33.125 --> 00:21:35.895 کلا چهارتا راه وجود داره 00:21:35.895 --> 00:21:38.064 لطفا وقتی پیداشون کردین ازشون استفاده کنین 00:21:38.064 --> 00:21:40.867 تا بیشتر دووم بیارید 00:21:40.933 --> 00:21:42.168 دووم بیاریم؟ 00:21:42.201 --> 00:21:44.471 استفاده از هتل و زمین بازی 00:21:44.471 --> 00:21:45.905 تا زمانتون رو کنترل کنید 00:21:48.408 --> 00:21:49.809 بازی دقیقا چی هست؟ 00:21:51.811 --> 00:21:53.713 اینا چیزاییه که باهاش روبرو میشین 00:21:53.713 --> 00:21:55.948 راحت جا نزنین 00:21:58.117 --> 00:22:02.321 همونجور که دارین گشت میزنین ممکنه اسلحه های میدی هم پیدا کنین 00:22:03.523 --> 00:22:04.891 چجوری میدونی که فقط یه نفرمون میتونه 00:22:04.924 --> 00:22:06.125 نجات پیدا کنه؟ 00:22:06.125 --> 00:22:08.395 مثلا باید یکار کنه تا جلوی بقیه رو بگیره؟ 00:22:09.829 --> 00:22:12.865 مرگ بقیه رو متوقف میکنه 00:22:19.439 --> 00:22:20.707 یعنی چی؟ 00:22:20.773 --> 00:22:21.808 داری شوخی میکنی 00:22:21.841 --> 00:22:22.909 من میخوام برم 00:22:24.844 --> 00:22:26.513 موفق باشین بازیکنا 00:22:26.546 --> 00:22:28.280 بازی شروع شده 00:23:08.120 --> 00:23:09.155 اروم باش اروم باش 00:23:12.892 --> 00:23:14.694 همونجا بمون 00:23:26.639 --> 00:23:27.440 بدو 00:23:32.845 --> 00:23:34.246 کمک کن 00:23:41.287 --> 00:23:43.590 چه خبره؟ 00:23:45.725 --> 00:23:47.293 کجا میری؟ 00:23:47.293 --> 00:23:49.529 گورمو از اینجا گم میکنم بیرون 00:23:53.733 --> 00:23:55.935 کجا رفت؟ 00:23:58.204 --> 00:23:59.405 بدو سریعتر 00:24:21.761 --> 00:24:23.429 اون دیگه چی بود؟ 00:24:23.496 --> 00:24:25.865 انگار بیشتر از یدونه س 00:24:25.865 --> 00:24:28.067 اون یکی خیلی مهربون بنظر نمیرسید 00:24:39.812 --> 00:24:42.281 بنظرم باید برگردیم 00:24:42.281 --> 00:24:44.817 بیا ببینم میخواستی ببینی مگه نه؟ 00:24:44.851 --> 00:24:46.385 میخوای ببینیش منم خوشحالم برای دیدنش 00:24:46.385 --> 00:24:50.256 از پنجره بالکن مرسی 00:24:50.289 --> 00:24:55.294 وقتی برگشتیم انجامش میدیم 00:24:56.696 --> 00:24:59.065 میتونی پیداش کنی توی هتل میبینمت 00:24:59.065 --> 00:25:00.332 مدی بیا 00:25:12.311 --> 00:25:14.080 برگرد 00:25:26.292 --> 00:25:27.093 برگرد 00:25:32.364 --> 00:25:33.766 هی صبر کن 00:25:33.800 --> 00:25:35.001 نه میخوام سوار ماشینم شم 00:25:35.034 --> 00:25:36.468 بعدشم از اینجا میزنم بیرون 00:26:26.318 --> 00:26:28.487 خوردش 00:26:28.520 --> 00:26:31.891 باید همین الان بریم اینجا امن نیست 00:26:31.891 --> 00:26:33.726 تبریک میگم 00:26:33.726 --> 00:26:36.763 بعنوان اولین بازیکنی که از محوطه زد بیرون 00:26:36.796 --> 00:26:39.799 شانس هات برای برنده شدن بیشتر شده 00:26:41.033 --> 00:26:42.635 بچه هام 00:26:42.669 --> 00:26:43.736 چخبره 00:26:45.004 --> 00:26:46.005 بچه هام 00:26:48.574 --> 00:26:49.976 طبقه بالان 00:26:50.009 --> 00:26:53.212 هرکسی که وارد هتل دایناسور شده 00:26:53.212 --> 00:26:57.717 مثل هرکسی که وارد بازی شده شریکه 00:26:57.717 --> 00:26:59.451 بچه هام جزوی از بازی نیستن 00:27:00.552 --> 00:27:02.321 ولشون کن میفهمی؟ 00:27:04.123 --> 00:27:05.725 بچه هاتم حسابن 00:27:06.893 --> 00:27:08.560 اونا جزوی از قرار نبودن 00:27:08.560 --> 00:27:10.997 جزوی از نقشه نیستن 00:27:11.030 --> 00:27:12.799 من امضا کردم نه اونا 00:27:14.767 --> 00:27:15.567 اونا نه 00:27:17.236 --> 00:27:20.072 یه بار دیگه تکرار میکنم 00:27:20.106 --> 00:27:25.111 کسایی که داخل هتلن باید شرکت کنن 00:27:34.253 --> 00:27:38.057 یعنی چی بچه هات طبقه بالان؟ 00:27:38.090 --> 00:27:41.427 بچه هام طبقه بالان و من میرم بیارمشون 00:27:41.427 --> 00:27:43.295 نمیتونی بری اون بالا 00:27:43.329 --> 00:27:44.530 نه با اون چیزی که میچرخه اون تو 00:27:44.530 --> 00:27:47.233 اون مسخره یه تی رکس بود 00:27:48.400 --> 00:27:50.870 دخترا اون یه ماشین کشنده س 00:27:50.937 --> 00:27:53.005 سینا راست میگه باید باهامون بمونی 00:27:53.005 --> 00:27:55.708 تا وقتی بازی تموم شده صبر کنیم 00:27:56.843 --> 00:28:00.079 بچه هام اون بالا نشستن 00:28:00.112 --> 00:28:01.547 نمیتونم اینجا منتظرشون صبر کنم 00:28:01.613 --> 00:28:03.883 تا درو باز کنم و بزنن بیرون 00:28:10.522 --> 00:28:12.591 باید یه کاری بکنم 00:28:38.684 --> 00:28:42.454 هی؟ 00:28:42.454 --> 00:28:45.825 کسی صدامو میشنوه؟ 00:28:45.892 --> 00:28:47.326 سینا صبر کن نه من میرم 00:28:47.326 --> 00:28:49.728 که بچه هامو بیارم و بعد گورمونو گم کنیم 00:28:49.762 --> 00:28:51.197 سم میتونی بمونی اینجا 00:28:51.197 --> 00:28:52.564 سینا من باهات میام 00:28:52.564 --> 00:28:54.233 همینجا بمون خودم حلش میکنم 00:29:14.887 --> 00:29:16.188 سلام؟ 00:29:17.723 --> 00:29:19.325 کسی صدامو میشنوه؟ 00:29:21.327 --> 00:29:22.128 سلام 00:29:24.831 --> 00:29:25.965 من بالام 00:29:27.033 --> 00:29:27.834 اوه خدا 00:29:29.168 --> 00:29:30.202 زنده ای 00:29:31.603 --> 00:29:32.704 یه لحظه صبر کن 00:29:32.704 --> 00:29:35.507 این چیه؟ 00:29:49.956 --> 00:29:52.291 من بالا توی یکی از اتاقا منتظر بودم 00:29:52.324 --> 00:29:54.126 که خیلی چندش بود حقیقتش 00:29:55.694 --> 00:29:58.497 فکر کنم یه راه برای فرار پیدا کردم 00:29:58.530 --> 00:30:02.568 یه دره که انگار میرسه به پارکینگ 00:30:02.601 --> 00:30:04.036 نه وایسا 00:30:04.036 --> 00:30:05.972 یکی از دخترا رفت بیرون و یه تی رکس از ناکجا اباد اومد 00:30:06.005 --> 00:30:08.207 و گرفتش 00:30:08.207 --> 00:30:10.910 خب پس باید همینجا بمونم و ببازم 00:30:10.977 --> 00:30:13.079 یا شانسمو امتحان کنم بزنم بیرون 00:30:14.680 --> 00:30:17.649 ببین من کلیدامو دارم تنها کاری که باید بکنم 00:30:17.683 --> 00:30:21.253 اینه که برم بالای پله ها و مراقبم 00:30:21.253 --> 00:30:23.990 میتونم خودمو برسونم به ماشینم و فرار کنم 00:30:25.591 --> 00:30:28.194 به کمکت نیاز دارم کجایی؟ 00:30:28.194 --> 00:30:29.996 لطفا کمکم کن 00:30:34.133 --> 00:30:36.735 الان؟ حس میکنم دارم غاز میچرونم 00:30:36.735 --> 00:30:37.970 نه باید یه کاری بکنیم 00:30:38.004 --> 00:30:39.405 خیلی زود 00:30:45.444 --> 00:30:46.645 بچه ها گوش کنین 00:30:47.846 --> 00:30:48.647 بچه ها؟ 00:30:50.116 --> 00:30:52.318 نه نه نه نه نه نه 00:30:53.719 --> 00:30:55.454 برگرد 00:31:22.481 --> 00:31:24.050 کمکم کن 00:31:58.884 --> 00:32:01.687 الان توی منطقه خطر هستی 00:32:01.687 --> 00:32:04.656 اگر میخوای بازی رو ادامه بدی 00:32:04.690 --> 00:32:06.892 برگرد داخل ساختمون 00:32:06.925 --> 00:32:08.927 نه بازم گولم زدی که بیام اینجا 00:32:08.961 --> 00:32:10.496 نمیذارم دوباره گولم بزنی 00:32:10.496 --> 00:32:13.665 تله نیست فقط یه پیشنهاده 00:32:13.732 --> 00:32:16.835 من اجازه داره به همه بازیکن ها یه سری پیشنهاد بدم 00:32:52.771 --> 00:32:54.473 بازی تموم شد؟ 00:33:22.468 --> 00:33:23.835 نه 00:33:23.835 --> 00:33:24.836 نه لطفا 00:33:25.804 --> 00:33:26.605 لطفا 00:33:28.240 --> 00:33:29.408 چخبره 00:33:35.614 --> 00:33:37.349 بهت هشدار دادم 00:33:37.349 --> 00:33:38.750 با ماشینم چیکار کردی؟ 00:33:39.685 --> 00:33:40.786 استفاده از ماشین ممنوعه 00:33:40.852 --> 00:33:43.455 که یه شرکت کننده بخواد فرار کنه 00:33:43.455 --> 00:33:45.424 مثل هر نوع ارتباط با بیرون 00:33:45.424 --> 00:33:47.926 نه این بخشی از قرارمون نبود 00:33:47.926 --> 00:33:49.695 یه بازیکن وقتی که وارد میشه 00:33:49.728 --> 00:33:53.632 نمیتونه تا تموم شدنش بازی رو ترک کنه 00:33:59.405 --> 00:34:02.208 هنوز 16 ساعت از بازی مونده 00:34:07.479 --> 00:34:08.647 اون دیگه چی بود؟ 00:34:08.647 --> 00:34:11.283 تو توی منطقه خطری 00:34:11.317 --> 00:34:13.885 زمانت زودتر از دست میره 00:34:15.754 --> 00:34:17.856 برگرد توی خونه 00:34:17.889 --> 00:34:19.690 برگرد 00:34:34.473 --> 00:34:39.110 برگرد توی خونه برگرد 00:35:01.933 --> 00:35:04.002 کمکم کن لطفا 00:35:37.068 --> 00:35:39.571 فکر میکنی منظور ربات از 00:35:39.605 --> 00:35:41.106 از کمک برای نجات این بود؟ 00:35:41.106 --> 00:35:42.841 ردش کن بیاد 00:35:45.444 --> 00:35:46.745 سلام؟ سلام؟ 00:35:47.879 --> 00:35:50.282 کسی هست به ما کمک کنه؟ 00:35:50.282 --> 00:35:53.952 هی؟ ما به یکم کمک احتیاج داریم 00:36:04.596 --> 00:36:06.932 سینا ماشینا کار نمیکنن 00:36:08.133 --> 00:36:10.035 تا وقتی بازی تموم نشده نمیتونیم بریم بیرون 00:36:12.204 --> 00:36:13.672 برمیگردم داخل خونه 00:36:23.148 --> 00:36:24.416 در قفله 00:36:24.450 --> 00:36:25.451 نمیتونم برم تو 00:36:30.589 --> 00:36:31.923 سینا اون اینجاست 00:36:34.726 --> 00:36:35.561 چیکار کنم؟ 00:36:36.995 --> 00:36:38.196 بگو برگرده پشت اونجا میام پیشش 00:36:51.377 --> 00:36:53.512 همونجا بمون 00:37:26.077 --> 00:37:27.078 پشته 00:37:29.114 --> 00:37:31.517 لطفا مراقب دخترم باش 00:37:32.518 --> 00:37:33.319 لطفا 00:37:43.194 --> 00:37:45.196 برگرد عقب سریعتر سریعتر 00:37:45.196 --> 00:37:47.999 با بیشترین سرعتت 00:37:47.999 --> 00:37:50.001 سریعتر 00:38:05.917 --> 00:38:07.853 مدی دیوار پله ها 00:38:08.687 --> 00:38:09.855 بیا اونجا 00:38:17.763 --> 00:38:18.997 مدی مدی 00:38:20.366 --> 00:38:21.600 مدی بیا 00:38:31.677 --> 00:38:32.478 بدو 00:38:32.511 --> 00:38:33.311 بدو 00:40:01.166 --> 00:40:01.967 هی 00:40:14.312 --> 00:40:16.915 باید فکر کنیم چجوری میتونیم از اینجا بزنیم بیرون 00:40:17.816 --> 00:40:19.350 نمیتونم این یه بازیه 00:40:20.285 --> 00:40:21.352 بازی میکنیم تا تموم شه 00:40:22.521 --> 00:40:23.989 اما باید یه راه خروج باشه 00:40:24.055 --> 00:40:26.191 مسلما میتونیم از در جلویی بریم بیرون 00:40:26.191 --> 00:40:28.694 حبس شدیم تنها راه راه رفتنه 00:40:28.727 --> 00:40:30.395 بیرونم منطقه مرگه 00:40:31.797 --> 00:40:33.999 چجوری اصلا این چیزارو اوردن اینجا؟ 00:40:33.999 --> 00:40:37.335 منظورم اینه که یه هولوگرام کصشر یا همچین چیزیه 00:40:37.368 --> 00:40:39.638 دقیقا همون چیزیه که فکر کردیم واقعیه 00:40:42.040 --> 00:40:44.510 هرچی زودتر قبولش کنیم 00:40:44.576 --> 00:40:46.411 شانس بیشتری برای فرار داریم 00:40:49.014 --> 00:40:50.215 فقط ما الان موندیم 00:40:51.683 --> 00:40:54.486 دقیقا 6 ساعت وقت داریم 00:40:54.520 --> 00:40:55.487 تا طلوع 00:40:56.588 --> 00:40:58.590 بعد همش تموم میشه 00:40:58.590 --> 00:41:01.092 اون موجود اون ربات 00:41:01.126 --> 00:41:03.128 یه منظوری داشت وقتی گفت فقط یکیمون 00:41:03.161 --> 00:41:04.563 میرسه به فینال 00:41:04.563 --> 00:41:07.566 چرا هممون نرسیم به فینال؟ 00:41:07.566 --> 00:41:08.734 میتونیم مطمئنم 00:41:12.037 --> 00:41:14.806 مدی اخرین بار برادرتو کجا دیدی؟ 00:41:14.806 --> 00:41:17.843 بیرون تو جنگل دنبال دایناسور بود 00:41:17.876 --> 00:41:21.412 فکر میکرد باحاله میخواست از نزدیک ببینتش 00:41:21.446 --> 00:41:23.048 چه دایناسوری بود؟ 00:41:23.048 --> 00:41:26.184 همونی که هممون دیدیم 00:41:26.184 --> 00:41:27.586 ترسناک بود؟ 00:41:27.653 --> 00:41:29.087 نه 00:41:29.087 --> 00:41:29.888 اوکی 00:41:31.657 --> 00:41:34.025 چندوقت توی جنگل بودی؟ 00:41:34.092 --> 00:41:37.128 یکم بعدش ترسیدم زدم بیرون 00:41:37.162 --> 00:41:39.531 ترسیدی؟ چیشد مگه؟ 00:41:39.531 --> 00:41:43.368 یه سری صدا شنیدیم انگار داشتن دنبالمون میکردن 00:41:43.401 --> 00:41:47.238 یه رپتور بیرونه 00:42:01.352 --> 00:42:02.854 یه لحظه 00:42:32.217 --> 00:42:33.885 به چی فکر میکنی؟ 00:42:36.154 --> 00:42:38.189 باید برم پسرمو بیارم 00:42:40.726 --> 00:42:44.362 خیلی طول کشیده نمیتونم منتظرش بشینم 00:42:44.395 --> 00:42:45.697 نمیتونی بری اون بیرون 00:42:50.401 --> 00:42:51.236 اسلحت 00:42:53.404 --> 00:42:54.906 بدش من 00:42:54.973 --> 00:42:56.642 سینا اون بیرون امن نیست 00:42:56.642 --> 00:42:58.243 مخصوصا وقتی تاریکه 00:42:59.477 --> 00:43:01.446 جنگل مثل هزارتو میشه 00:43:01.446 --> 00:43:03.048 نمیتونی راهتو پیدا کنی 00:43:05.083 --> 00:43:06.852 مراقب دخترم باش باشه؟ 00:43:06.885 --> 00:43:08.286 مهم نیست چه اتفاقی میفته 00:43:08.286 --> 00:43:10.689 نذار تا وقتی من برمیگردم از اینجا بره 00:43:11.923 --> 00:43:13.892 باشه اگر برنگشتی چی؟ 00:43:16.762 --> 00:43:18.329 برمیگردم 00:43:19.998 --> 00:43:21.166 نه نرو 00:43:22.734 --> 00:43:23.601 مدی 00:43:24.870 --> 00:43:26.672 عزیزم نگران نباش 00:43:26.672 --> 00:43:29.474 باشه؟ من مشکلی برام پیش نمیاد 00:43:29.507 --> 00:43:31.810 اما برادرت خیلی وقته توی جنگل بوده 00:43:31.843 --> 00:43:33.611 چندساعتی شده که هنوز برنگشته 00:43:33.611 --> 00:43:34.713 نتونسته راهشو پیدا کنه 00:43:36.114 --> 00:43:37.949 فقط میخوام برم کمکش کنم راهشو پیدا کنه 00:43:38.016 --> 00:43:39.084 همین باشه؟ 00:43:44.255 --> 00:43:46.357 گریه نکن 00:43:48.526 --> 00:43:49.995 اگر بمیری چی؟ 00:43:51.797 --> 00:43:54.599 تو هیچوقت منو از دست نمیدی 00:43:59.370 --> 00:44:01.439 اما اتفاقی که برای بابا افتاد چی 00:44:02.640 --> 00:44:04.642 این هیچیش شبیه اتفاقی که برای بابات افتاد نیسیت 00:44:04.676 --> 00:44:06.912 من هیچوقت ترکت نمیکنم 00:44:07.846 --> 00:44:09.848 نمیتونی با بابات مقایسه کنی 00:44:09.881 --> 00:44:11.917 هیچی نمیتونست جلوشو بگیره 00:44:11.917 --> 00:44:15.453 اما من میتونم کاری کنم جلوی باختنمونو بگیرم 00:44:15.486 --> 00:44:16.888 فقط باید از همیشه قویتر باشم 00:44:16.888 --> 00:44:18.189 حلش میکنیم 00:44:19.590 --> 00:44:24.129 پس لطفا دختر قوی ای باش و پیش زارا بمون 00:44:24.763 --> 00:44:25.330 هرکاری میگه بکن 00:44:26.798 --> 00:44:31.803 سریع برمیگردم باشه؟ 00:44:46.451 --> 00:44:47.252 باشه 00:44:47.285 --> 00:44:48.653 میرم تو حنگل 00:44:48.653 --> 00:44:49.755 زود برمیگردم 00:44:51.189 --> 00:44:53.725 نزدیک در وایمیستیم که بتونیم درو باز کنیم 00:44:53.725 --> 00:44:55.927 مراقب باش باشه؟ 00:44:55.961 --> 00:44:57.295 هستم نگران نباش 00:45:00.231 --> 00:45:01.833 میبینمت 00:45:01.867 --> 00:45:03.334 میبینمت 00:45:03.368 --> 00:45:04.870 اینو یادت نره 00:45:08.006 --> 00:45:09.440 در جریانمون بذار 00:46:13.238 --> 00:46:14.505 انقد نگرانش نباش 00:46:14.572 --> 00:46:16.241 مشکلی براش پیش نمیاد 00:46:17.208 --> 00:46:18.209 میتونی بشینی؟ 00:46:18.209 --> 00:46:19.010 سم 00:46:22.747 --> 00:46:25.650 چطوری میتونی اینو بگی؟ چطوری انقد اعتماد بنفس داری 00:46:25.683 --> 00:46:27.052 خب اون یه تفنگ داره 00:46:27.052 --> 00:46:28.753 جاش امنتر از بقیمونه 00:46:28.753 --> 00:46:30.956 واو اگر اون تی رکس برگرده چی؟ 00:46:30.956 --> 00:46:33.591 قراره با یه تفنگ تخمی خودشو نجات بده؟ 00:46:38.129 --> 00:46:40.798 ببخشید سم ولی تو قبلا اینجا بودی 00:46:40.798 --> 00:46:43.368 همه این چیزا یه نقشه س تله س 00:46:44.369 --> 00:46:46.071 هیچی اون چیزی که بنظر میرسه نیست 00:46:47.238 --> 00:46:49.307 باید یادمون باشه 00:47:16.935 --> 00:47:18.236 اون چی بود؟ 00:47:20.105 --> 00:47:20.906 همینجا بمون 00:47:22.107 --> 00:47:23.108 قطعا یکی دیگه نیست 00:47:23.174 --> 00:47:24.976 چجوری اومده تو 00:47:25.010 --> 00:47:26.444 فقط همونجا بمون 00:48:50.128 --> 00:48:51.529 پیتر 00:48:53.831 --> 00:48:54.632 پیتر 00:50:15.646 --> 00:50:19.217 چرا همه درها یهو باز شدن 00:50:39.170 --> 00:50:40.105 بدو 00:51:19.043 --> 00:51:19.844 پیتر 00:51:26.417 --> 00:51:27.185 پیتر 00:51:35.293 --> 00:51:37.195 مامان من گم شدم 00:51:37.195 --> 00:51:39.096 پیتر کجایی 00:51:40.631 --> 00:51:42.032 نمیتونم پیدا کنم 00:51:43.368 --> 00:51:45.870 صدامو دنبال کن 00:51:47.572 --> 00:51:48.373 مامان 00:51:55.246 --> 00:51:58.449 بیا بیا کسی صدامو میشنوه؟ 00:51:59.950 --> 00:52:01.486 اره ما اینجاییم 00:52:01.486 --> 00:52:02.287 مامان 00:52:09.126 --> 00:52:10.561 خدایا شکرت 00:53:09.887 --> 00:53:11.289 مدی دی 00:53:20.565 --> 00:53:25.570 بیا 00:54:08.446 --> 00:54:11.849 مدی باید حرکت کنی 00:54:11.882 --> 00:54:12.683 نه 00:54:15.453 --> 00:54:19.390 یا باید از اینجا بزنیم بیرون یا پیدامون میکنه 00:54:19.390 --> 00:54:20.391 باشه؟ 00:54:22.927 --> 00:54:26.964 قول دادم نذارم اتفاق بدی برات بیفته 00:54:27.965 --> 00:54:28.766 باشه؟ 00:54:31.235 --> 00:54:33.704 اون در اونجا 00:54:33.771 --> 00:54:36.607 باید برسیم بهش بریم اتاق بعدی 00:54:40.345 --> 00:54:42.813 تو برو من هواتو دارم 00:54:44.081 --> 00:54:44.949 میترسم 00:54:47.151 --> 00:54:49.119 اگر تورو دید من حواسشو پرت میکنم 00:54:51.121 --> 00:54:51.922 باشه؟ 00:54:52.757 --> 00:54:54.325 واینستا 00:54:55.693 --> 00:54:58.963 اون درو باز کن و برو 00:55:41.639 --> 00:55:42.707 پیتر 00:55:42.773 --> 00:55:45.810 پیتر 00:55:51.015 --> 00:55:52.016 پیدات کردم 00:56:44.034 --> 00:56:44.835 نه 00:57:01.486 --> 00:57:03.488 ببخشید فرار کردم 00:57:03.521 --> 00:57:05.456 مشکلی نیست مشکلی نیست 00:57:05.456 --> 00:57:07.625 الان با هم برمیگردم هیچی یگه مهم نیست 00:57:07.692 --> 00:57:08.893 فقط باید برگردیم داخل خونه 00:57:08.926 --> 00:57:11.028 و صبر کنیم تا همش تموم شه 00:57:13.564 --> 00:57:17.001 گم شدم نمیتونستم مسیرمو پیدا کنم 00:57:17.001 --> 00:57:19.870 من پیداش کردم باشه؟ 00:57:21.405 --> 00:57:22.807 این هنوزم یه بازیه؟ 00:57:24.441 --> 00:57:26.043 اره 00:57:26.076 --> 00:57:28.813 یه بازی مرگ و زندگی 00:57:28.846 --> 00:57:29.647 بریم 00:57:39.490 --> 00:57:40.691 مامان؟ 00:57:40.725 --> 00:57:42.226 مدی میتونی سم رو صدا کنی؟ 00:57:42.226 --> 00:57:44.028 مردش یه دایناسور خوردش 00:57:44.028 --> 00:57:45.963 منظورت چیه مرد 00:57:45.963 --> 00:57:47.965 چیشده؟ جاتون داخل امن بود 00:57:47.965 --> 00:57:51.468 یکی از دایناسورا اومد تو 00:57:51.536 --> 00:57:53.470 از اون قد کوتاها و خوردش 00:57:55.573 --> 00:57:57.374 زارا پیشته؟ 00:57:57.374 --> 00:57:58.776 طبقه بالاعه 00:57:58.776 --> 00:58:00.645 باشه الان دقیقا کجایی؟ 00:58:00.645 --> 00:58:02.412 توی کابینت قایم شدم 00:58:02.446 --> 00:58:04.849 اما بیرون وایستاده منتظرمه 00:58:04.882 --> 00:58:06.283 باشه همونجا بمون 00:58:06.283 --> 00:58:09.053 دارم میام سراغت پیترم پیشمه 00:58:09.053 --> 00:58:10.454 سریع میام باشه؟ 00:58:11.522 --> 00:58:13.558 الان امنه 00:58:13.591 --> 00:58:15.192 فقط صبر کن 00:58:16.326 --> 00:58:17.828 مراقب باش مامان 00:58:17.895 --> 00:58:20.665 باشه عزیزم دوست دارم همونجا بمون 00:58:20.731 --> 00:58:22.132 منم دوست دارم 00:58:26.336 --> 00:58:28.673 یه سری انتخاب خوب داریم 00:58:33.177 --> 00:58:35.345 یکی دیگه مرد؟ 00:58:35.345 --> 00:58:39.149 بازیکن سامانتا مرد 00:58:39.216 --> 00:58:40.651 عا اوه 00:58:40.685 --> 00:58:43.120 الان باید برنده رو مشخص کنیم اره؟ 00:58:44.722 --> 00:58:46.657 هنوز سه تا موندن 00:58:46.657 --> 00:58:48.525 و تو میخوای کاری کنی سه تاشون بجنگن 00:58:48.525 --> 00:58:49.960 بین خودشون 00:58:49.994 --> 00:58:53.363 اوه تو روانی ای 00:58:53.363 --> 00:58:54.198 و عاشقشم 00:58:55.600 --> 00:58:57.401 گفتی میخوان برسن به فینال 00:58:57.401 --> 00:58:59.003 راست میگفتی 00:58:59.003 --> 00:59:00.404 میدونم 00:59:00.404 --> 00:59:03.073 خدایا فکر نکنم لارا باشه 00:59:03.107 --> 00:59:05.375 اولین نفر بود اومد بیرون پس من اینو بردم 00:59:06.577 --> 00:59:09.714 نه هنوز سه تا مونده 00:59:09.714 --> 00:59:10.615 شرطاتونو ببندین 00:59:13.684 --> 00:59:15.720 فکر کنم مامانه برنده شه 00:59:15.720 --> 00:59:17.888 نجات دادن بچه هاش یکم بزرگ نمایی بود 00:59:18.756 --> 00:59:21.959 ولی جربزشو داره 00:59:21.992 --> 00:59:23.093 اون برندمونه 00:59:23.127 --> 00:59:23.928 تو؟ 00:59:25.495 --> 00:59:26.797 فکر کردم مامان میبره 00:59:28.165 --> 00:59:31.001 یا باید بمیره یا بازیو ببازه 00:59:31.001 --> 00:59:33.537 هیچوقت به عشق یه مادر شک نکن 00:59:33.570 --> 00:59:35.072 نقشه خوبی بود 00:59:35.072 --> 00:59:36.874 اینکه تنها سر خودشون ولشون کنی 00:59:36.907 --> 00:59:38.976 نقشه توام خوب بود همه درارو باز کردی 00:59:39.009 --> 00:59:40.244 اینجا 00:59:42.279 --> 00:59:44.414 فقط میخواستم یکم هیجانیش کنم 00:59:45.716 --> 00:59:47.451 فکر کردم وقتی ازشون جدا شدم 00:59:47.484 --> 00:59:49.687 یکم گیر داد 00:59:49.687 --> 00:59:51.488 کلی سوال پرسید 00:59:52.923 --> 00:59:55.125 فکر کردی شک کردن؟ 00:59:58.228 --> 01:00:01.031 شاید سم در حد مرگ سوال پیچم کرد 01:00:01.065 --> 01:00:04.168 توی اشپزخونه اینکه چیا درباره بازی میدونم 01:00:04.201 --> 01:00:05.602 باید کاری میکردم باور کنه 01:00:06.971 --> 01:00:10.474 برو اونجا برگرد به بازی 01:00:10.474 --> 01:00:12.209 فقط یه ساعت تا طلوع افتاب وقت داریم 01:00:13.110 --> 01:00:14.511 درستش کن 01:00:14.544 --> 01:00:15.545 حتما 01:01:55.045 --> 01:01:57.047 هی هی باهام بیا 01:01:58.248 --> 01:02:00.317 مامان گفت باید قایم بشم 01:02:00.317 --> 01:02:01.952 و قراره بیاد دنبالم 01:02:01.986 --> 01:02:04.321 اره ولی مامانت گفت من بیام دنبالت 01:02:04.321 --> 01:02:05.322 گفت؟ 01:02:06.256 --> 01:02:08.125 اره من الان پیشش بودم 01:02:08.125 --> 01:02:10.795 بیا میبرمت یه جای امن 01:02:10.828 --> 01:02:12.362 تموم میشه همه اینا؟ 01:02:15.199 --> 01:02:17.001 10دقیقه دیگه مونده بعدش همه چی تمومه 01:02:17.001 --> 01:02:18.803 قول میدم دختر خوب بیا بریم 01:02:21.205 --> 01:02:22.306 هی میشه اینو قرض بگیرم؟ 01:02:23.607 --> 01:02:25.309 نیازت نمیشه داریم میریم 01:02:25.309 --> 01:02:26.276 همم؟ 01:02:26.276 --> 01:02:27.744 همم؟ 01:02:27.812 --> 01:02:30.480 چیزی نیست عزیزم فقط میگم بهتره بریم 01:02:33.283 --> 01:02:37.087 فکر میکنم خیلی امن تر باشه اگر بمونی 01:02:37.087 --> 01:02:38.688 تا وقتی که برم مامانو پیدا کنم 01:02:38.688 --> 01:02:39.957 میشه باهات بیام؟ 01:02:45.930 --> 01:02:47.965 تو هنوز شریکی 01:03:31.375 --> 01:03:32.877 بیا سریع 01:04:04.041 --> 01:04:05.642 تبریک میگم 01:04:05.642 --> 01:04:08.245 20دقیقه از بازی مونده 01:04:08.245 --> 01:04:10.881 شماها سه تا بازیکن اخرین 01:04:10.881 --> 01:04:13.550 یعنی چی؟ فقط من و زارا موندیم؟ 01:04:13.617 --> 01:04:17.254 تو و بچه ها موفق باشی 01:04:17.287 --> 01:04:19.256 چی نه بچه ها بازی نمیکنن 01:04:20.390 --> 01:04:22.026 طبق قوانین 01:04:22.092 --> 01:04:26.130 هرکسی که وارد اینجا شده قبول کرده که بازی داده شه 01:04:26.163 --> 01:04:29.934 حالا برای این چالش 5ثانیه داری 01:04:29.934 --> 01:04:32.136 قبل از اینکه صبر کن 01:04:32.136 --> 01:04:34.038 توجه 01:04:34.038 --> 01:04:36.640 پنج چهار 01:04:36.673 --> 01:04:37.474 سه 01:04:39.009 --> 01:04:40.410 دو 01:04:40.444 --> 01:04:41.645 یک 01:04:41.645 --> 01:04:42.947 چیزی نیست قراره خوب بشی بیا بریم 01:04:52.122 --> 01:04:54.124 چیکار کنیم؟ 01:05:05.769 --> 01:05:08.772 نمیتونم بریم بیرون سریعتر سریعتر 01:05:08.772 --> 01:05:10.007 همش یه تله س 01:05:10.007 --> 01:05:12.209 و اونا نمیخوان که ما نجات پیدا کنیم اوکی؟ 01:05:12.242 --> 01:05:16.480 برو زیر تخت سریع صداتم درنیاد 01:07:29.012 --> 01:07:30.514 جفتتون خوبین 01:07:30.514 --> 01:07:34.118 اوه خدای من فکر کردم کارتون تموم شد 01:07:36.086 --> 01:07:38.888 تحت نظر بودی کلی دوربین و شنود اینجا هست 01:07:40.190 --> 01:07:43.493 صبر کن ببینم کر کردم تو مردی 01:07:43.527 --> 01:07:46.630 اره یه چندباری نزدیک بود بمیرم ولی الان خوبم 01:07:48.165 --> 01:07:51.268 ولی ربات خودش گفت یه تامون مونده 01:07:52.436 --> 01:07:55.038 اره سم حتما این دور و اطرافه 01:07:55.038 --> 01:07:57.707 خیلی دیوونگی شد باید جدا میشدیم 01:07:57.774 --> 01:08:02.146 نه اون گفتش سه تامون من و بچه هام 01:08:03.046 --> 01:08:05.249 چرا تورو حساب نکرد؟ 01:08:25.969 --> 01:08:27.171 مدی 01:08:27.203 --> 01:08:28.805 قرار نبود بفهمی 01:08:28.805 --> 01:08:31.175 دختر باهوشی هستی 01:08:31.175 --> 01:08:34.310 اینجا چخبره؟ 01:08:45.488 --> 01:08:48.825 فکر میکنی چخبره سینا؟ 01:08:50.594 --> 01:08:54.264 تو وسط یه بازی ای و فقط بهترین میبره 01:08:55.332 --> 01:08:57.467 از وسط راهم برو کنار 01:08:57.467 --> 01:09:00.370 مدی با یکی از رفیق کوچولوهای من اون توعه 01:09:00.404 --> 01:09:02.238 خب بیا ببینیم چیا برای گفتن داره 01:09:03.440 --> 01:09:05.875 ساعت من میگع فقط 10 دقیقه از بازی مونده 01:09:05.908 --> 01:09:08.344 بعدش تاج گیر برنده میاد 01:09:11.648 --> 01:09:13.282 از سر راهم برو کنار 01:09:15.519 --> 01:09:16.920 عصبیم نکن 01:09:18.522 --> 01:09:20.657 چرا داری اینکارو میکنی؟ 01:09:20.690 --> 01:09:22.226 چون حال میده 01:09:25.161 --> 01:09:26.796 پیتر پیتر پیتر 01:09:28.565 --> 01:09:30.800 خیلی زوده و داری میری 01:09:30.800 --> 01:09:32.636 یه چیی باهم در اشتراک داریم 01:09:32.669 --> 01:09:34.271 اره 01:09:34.271 --> 01:09:36.273 من دیدم مامانمم مرد 01:09:42.912 --> 01:09:45.113 این برخلاف قوانینه 01:09:45.113 --> 01:09:47.050 تنها راهی که برنده تاجگذاری میشه 01:09:47.083 --> 01:09:50.353 اینه که با قوانین بازی برنده شه 01:09:50.353 --> 01:09:53.056 خود ادم نمیتونه دخالتی توش بکنه 01:09:55.392 --> 01:09:56.925 من قوانینو میسازم 01:09:56.925 --> 01:10:00.029 قوانین قبل از شروع بازی چیده شده بودن 01:10:00.096 --> 01:10:02.130 این یکی از اونا نبود 01:10:13.243 --> 01:10:14.278 ایول 01:10:18.282 --> 01:10:20.148 تو کدوم خری هستی؟ 01:10:22.151 --> 01:10:24.487 رییس بازی 01:10:24.521 --> 01:10:27.591 چه احساسی داری که یکی از فینالیست های خوش شانس بازی ای؟ 01:10:29.726 --> 01:10:32.329 انگاری یه قانون جدید داریم 01:10:33.397 --> 01:10:35.130 این قراره خوب باشه 01:11:06.696 --> 01:11:11.668 اول اینکه باید خودمو بکشم بیرون 01:11:48.505 --> 01:11:50.273 وهو تند نرو 01:11:51.441 --> 01:11:52.675 هنوز چند دقیقه مونده 01:11:52.709 --> 01:11:54.511 بچه ها سوار ماشین شین 01:11:56.012 --> 01:11:57.447 باید بگم واقعا سوپرایزم کردی 01:11:57.447 --> 01:11:59.549 فکرشم نمیکردم 01:11:59.616 --> 01:12:02.886 تو سوپرایزم کردی راست میگفت 01:12:04.320 --> 01:12:05.889 هیچوقت عشق یه مادرو دور نزن 01:12:07.724 --> 01:12:09.025 این چیه؟ 01:12:10.360 --> 01:12:11.628 این کوفتی چیه؟ 01:12:13.129 --> 01:12:16.766 یه سری کصشر برای بازی مسخره ت؟ 01:12:16.766 --> 01:12:19.168 اره میشه گفت 01:12:19.202 --> 01:12:22.305 یه مبارزه عالی میشه 01:12:23.507 --> 01:12:25.442 مرد دربرابر دایناسور 01:12:26.576 --> 01:12:27.677 تو روانی ای 01:12:29.212 --> 01:12:32.081 من و خیلیای دیگه 01:12:33.483 --> 01:12:35.952 فکر کردی من تنها کسیم که داره میبینه؟ 01:12:35.952 --> 01:12:37.487 اینجا پر دوربینه 01:12:38.888 --> 01:12:40.356 مردم پول خوبی میدن 01:12:41.958 --> 01:12:44.693 تا شانس دیدن اینو داشته باشن 01:12:44.728 --> 01:12:45.728 شرط ها بسته شدن 01:12:46.930 --> 01:12:49.833 فکر کن یه قماربازی محلیه 01:12:51.668 --> 01:12:53.603 فقط زنده بمون و قایم شو 01:12:57.373 --> 01:12:59.776 کلا یک دقیقه مونده 01:12:59.776 --> 01:13:01.077 نیازی نیست اشاره کنم به میلیون ها 01:13:01.077 --> 01:13:04.313 پوندی که مردم سرمایه گذاری کردن 01:13:04.347 --> 01:13:06.049 فقط بخاطر سود این بازی 01:13:14.389 --> 01:13:16.793 خوش اومدین به دقیقه آخر 01:13:16.826 --> 01:13:18.962 فقط یک نفر برنده میشه 01:13:24.601 --> 01:13:28.605 داره میاد و بذار یه چیزی بهت بگم گشنشه 01:13:34.177 --> 01:13:35.111 همونجور که بهتون گفته شد 01:13:36.480 --> 01:13:39.415 سه تاتون میبازین و فقط یه برنده وجود داره 01:13:41.751 --> 01:13:43.687 45 ثانیه مونده 01:13:52.228 --> 01:13:53.329 زیبا نیست؟ 01:14:00.737 --> 01:14:04.907 بردم 01:14:04.907 --> 01:14:07.410 تو هم جزوی از این بازی ای 01:14:09.344 --> 01:14:10.146 جدی؟ 01:14:14.618 --> 01:14:16.753 از کجا پیداش کردی؟ 01:14:19.523 --> 01:14:21.925 مثل بقیه ما وارد خونه شدی 01:14:23.493 --> 01:14:25.562 بیای تو 01:14:25.562 --> 01:14:26.362 باید بازی کنی 01:14:29.432 --> 01:14:31.601 از طرف من بهش سلام برسون 01:14:31.601 --> 01:14:34.638 تبریک میگم سینا وود 01:14:34.671 --> 01:14:38.107 تو و پیتر و مدی امشب خودتونو نجات دادین 01:14:38.174 --> 01:14:42.278 و برنده های موفق مسابقه امسالین 01:15:03.633 --> 01:15:05.602 ما بردیم؟ اره 01:15:09.906 --> 01:15:11.474 میریم خونه 01:15:27.389 --> 01:16:29.559 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.