WEBVTT 00:00:00.307 --> 00:00:30.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.625 --> 00:00:47.042 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::. 00:00:50.583 --> 00:00:51.667 اسم من لی هیون جیـه 00:00:52.458 --> 00:00:53.917 من تو دگو به دنیا اومدم 00:00:54.583 --> 00:00:57.917 مادرم وقتی که من بچه بودم از دنیا رفت 00:00:58.583 --> 00:01:02.625 برای همین هم از دوران مدرسه رفتنم فقط با بابام عکس دارم 00:01:02.958 --> 00:01:04.250 اسم من کانگ وو رامـه 00:01:04.458 --> 00:01:07.417 من پنجمین بچه خانوادمونم و تو یونگام، جولانام دو متولد شدم 00:01:08.250 --> 00:01:10.375 خواهر بزرگترم منو بزرگ کرده ... درواقع اینطوری میگن 00:01:11.000 --> 00:01:12.500 سمت چپ عکس، بابای منه 00:01:12.958 --> 00:01:16.708 ... و دوستش عمو چول گو 00:01:16.958 --> 00:01:20.208 منظورم آقای چوی و سه یونگـه 00:01:20.625 --> 00:01:24.958 خوب غذا خوردم و بزرگ شدم برای همین هم به ورزش علاقه پیدا کردم 00:01:25.792 --> 00:01:28.167 ایشون هم مربی من سونگ مین هیونگه 00:01:30.542 --> 00:01:34.042 برخلاف آقای چوی، که نامزد قدرتمند ریاست جمهوریه 00:01:34.333 --> 00:01:38.125 بابای من بی سرو صدا تو مسیر شغلیه خودش موند " پخش عمومی _ متعلق به " عموم 00:01:38.875 --> 00:01:42.375 خیلی آروم و ساکت 00:01:43.708 --> 00:01:47.792 حالا که مدرسه رو تموم کردم برای رو به رو شدن با دنیای واقعی، آماده ام 00:01:48.833 --> 00:01:51.958 رقیب و دوست تمام دوران زندگیم هان سانگ ووک 00:01:53.417 --> 00:01:57.833 با سختی و دشواری آموزش دیدیم 00:01:58.583 --> 00:02:00.250 سه ، چهار ، پنج ، شش 00:02:00.792 --> 00:02:02.417 پنج بار میره داخل 00:02:02.417 --> 00:02:03.433 پنج بار ؟ - آره - 00:02:05.708 --> 00:02:07.792 خوبه یکم بیشتر 00:02:23.917 --> 00:02:25.083 من یه کشتی گیرم 00:02:25.542 --> 00:02:26.375 ! آماده 00:02:36.042 --> 00:02:36.875 ! لعنتی 00:03:04.667 --> 00:03:05.458 مراقب باش 00:03:06.000 --> 00:03:07.500 آسیب نبین 00:03:09.917 --> 00:03:13.667 سانگ ووک سبک وزن و سرسخت به سرعت توی امتیازا بالا اومد و 00:03:14.542 --> 00:03:15.750 و به یک تیم دیگه منتقل شد 00:03:15.750 --> 00:03:17.042 من گذاشتم ببره 00:03:21.125 --> 00:03:21.792 خسته نباشی 00:03:23.000 --> 00:03:27.250 بعدش، یه روز سونگ مین 00:03:28.083 --> 00:03:29.625 به سمت دروازه های بهشت رفت 00:03:30.625 --> 00:03:35.083 ( هـمـبـرگـر دوبـل ) 00:04:12.750 --> 00:04:14.417 برنده 00:04:16.167 --> 00:04:17.167 کشتی گیر یونگدوک دانو 2020 00:04:17.167 --> 00:04:18.458 صبح بخیر 00:04:18.667 --> 00:04:21.958 با برنامه مورنینگ شو، در خدمتتون هستیم من مون هی جونگـم 00:04:23.042 --> 00:04:26.167 ما بهترین کشتی گیران سبک وزن کره رو براتون به ارمغان میاریم 00:04:26.583 --> 00:04:27.917 خانم مون هی جونگ؟ - بله - 00:04:27.917 --> 00:04:30.958 فینال های سال جدید رو به صورت زنده تماشا کردید؟ 00:04:30.958 --> 00:04:31.958 نه، ندیدم 00:04:32.250 --> 00:04:32.958 چی؟ 00:04:33.375 --> 00:04:36.417 نتونستم، با مذاکرات پارلمان ملی تداخل داشت 00:04:36.833 --> 00:04:38.958 بله! بزارید دعوتش کنیم 00:04:40.000 --> 00:04:45.250 ! قهرمان سبک وزن هان سانگ ووک 00:04:45.917 --> 00:04:48.375 از ملاقاتتون خوشحالم، آقای هان 00:04:49.792 --> 00:04:50.583 خانم ؟ 00:04:52.125 --> 00:04:53.792 باید روزنامتون رو جا به جا کنید 00:04:54.042 --> 00:04:54.708 ! هی 00:04:55.125 --> 00:04:56.625 خانم - ... بله - 00:05:16.958 --> 00:05:19.958 هیون جی کجایی؟ هنوز غذا نخوردی؟ 00:05:20.083 --> 00:05:24.958 بابا ،حتما باید تصویری صحبت کنیم؟ 00:05:25.167 --> 00:05:26.917 میخوام صورتت رو ببینم 00:05:26.917 --> 00:05:28.125 ... بیخیال 00:05:28.375 --> 00:05:29.792 اوضاع چطور پیش میره ؟ 00:05:30.208 --> 00:05:31.333 خب، خودت میدونی 00:05:31.333 --> 00:05:33.417 دوباره داری همراه روزنامه خوندن غذا میخوری ؟ 00:05:34.667 --> 00:05:37.833 حتی بعد از اینکه شیوه ... زندگی کردن من رو دیدی 00:05:38.833 --> 00:05:40.417 داری با سه یونگ آماده میشی ؟ 00:05:40.500 --> 00:05:42.500 مرگ کشتی گیر لی سونگ مین 00:05:42.542 --> 00:05:48.000 نه؟ باید با باباش تماس بگیرم؟ 00:05:48.208 --> 00:05:49.167 بابا 00:05:49.958 --> 00:05:52.417 میتونم به آقای چوی زنگ بزنم - بابا - 00:05:52.625 --> 00:05:54.667 اینطوری نباش 00:05:54.667 --> 00:05:56.917 ... نمیخوام اینجوری باشم - چی؟ عزیزم؟ - 00:05:56.917 --> 00:05:59.042 نمیخواد، خودم حواسم به همه چیز هست 00:05:59.042 --> 00:06:00.417 باشه 00:06:00.417 --> 00:06:02.167 کارت سخت نیست؟ - بعداً صحبت میکنیم - 00:06:02.250 --> 00:06:03.333 ! نوش جان 00:06:24.167 --> 00:06:25.333 برگشتی سئول ؟ 00:06:25.750 --> 00:06:26.458 بله 00:06:26.458 --> 00:06:27.833 حتی خداحافظی نکردی 00:06:28.000 --> 00:06:28.792 ببخشید 00:06:29.542 --> 00:06:31.375 خیلی یهویی شد 00:06:37.875 --> 00:06:38.917 بدش بهم 00:07:09.833 --> 00:07:10.708 بیایید بریم 00:07:38.667 --> 00:07:44.500 ها؟ الان جلوی بزرگترت آه کشیدی ؟ 00:07:44.500 --> 00:07:45.875 بی ادب 00:07:46.208 --> 00:07:48.042 عجب بچه بی ادبی 00:07:48.083 --> 00:07:51.125 یه مشتری خوب برات جور کردم. نمیشد حداقل یه ابسلوت ودکا (نوعی شراب) بفروشی؟ 00:07:51.542 --> 00:07:52.250 ها ؟ 00:07:52.375 --> 00:07:54.083 چی؟ الان گفتی "ها" ؟ 00:07:54.208 --> 00:07:54.958 میگیرم میزنمتا 00:07:54.958 --> 00:07:56.875 میزنما - ! بسه- 00:07:57.000 --> 00:07:59.667 بیایید ببینیم امشب شما هرزه ها میتونید کار کنید یا نه 00:07:59.792 --> 00:08:00.542 چی؟ 00:08:00.708 --> 00:08:01.333 ! چی 00:08:01.333 --> 00:08:02.083 چی؟ 00:08:02.083 --> 00:08:03.500 ! ببین امشب میتونی کار کنی یا نه 00:08:03.542 --> 00:08:04.375 چرا؟ - ! چرا - 00:08:04.375 --> 00:08:05.833 بیا اینجا - چرا چی؟ - 00:08:05.833 --> 00:08:06.833 ! همین حالا بیا اینجا 00:08:06.833 --> 00:08:07.417 ! بیا 00:08:08.958 --> 00:08:09.583 لعنتی 00:08:09.917 --> 00:08:11.833 ! بیا - نزدیک بود بهم بخوره - 00:08:13.292 --> 00:08:14.500 عجب احمق لعنتی ای 00:08:14.500 --> 00:08:16.750 بیخیال ، ولش کن 00:08:17.458 --> 00:08:18.875 بهش فکر نکن 00:08:21.500 --> 00:08:23.000 ! پاشو غذا بخوریم 00:08:26.458 --> 00:08:27.417 ! بلند شو مرد 00:08:29.708 --> 00:08:32.333 ! رشته لوبیای سیاه 00:08:35.833 --> 00:08:36.583 ! خیلی زیاده ها 00:08:41.333 --> 00:08:44.667 عجب گاوی فقط واسه غذا از خواب بیدار میشه 00:08:45.750 --> 00:08:46.875 ! بلند شو 00:08:59.083 --> 00:09:00.917 من که نگفتم اون الکل رو برای تو خریدم 00:09:03.667 --> 00:09:05.058 تو هم دست از الکل خوردن برنمیداری 00:09:09.250 --> 00:09:11.417 اگه میدونستم اوضاعت اینطوریه بهت نمیگفتم که بیایی سئول 00:09:12.083 --> 00:09:13.083 اما گفتی 00:09:15.833 --> 00:09:18.917 مشروبات الکلی رو کمر دردت تاثیر نمیذاره ؟ 00:09:20.417 --> 00:09:21.417 اینقدر بده ؟ 00:09:22.042 --> 00:09:23.292 الکل رو ترک کنی بهتر نمیشه ؟ 00:09:24.542 --> 00:09:25.542 بیا نوشیدنیمونو بخوریم 00:09:25.750 --> 00:09:30.417 باید تو رو به خواهرت لو بدم بلکه اون از پست بربیاد 00:09:32.708 --> 00:09:34.583 بیخیال 00:09:40.208 --> 00:09:41.375 گوش کن ، وو رام 00:09:42.250 --> 00:09:43.333 بیا بریم سرکار 00:09:44.417 --> 00:09:45.833 چندتا پیراشکی هم به من بده 00:09:46.583 --> 00:09:47.917 باید غذا بخوری تا بتونی کار کنی 00:09:49.583 --> 00:09:50.658 زیاد بخور 00:09:56.500 --> 00:09:57.725 چه جور کاری؟ 00:09:59.458 --> 00:10:00.458 یه کار آسون 00:10:03.208 --> 00:10:09.208 خیلی راحته، فقط باید بری و همون دور و اطراف بچرخی 00:10:17.250 --> 00:10:19.417 از وقتی که ورزش کردی، وزن کم کردی 00:10:19.792 --> 00:10:21.542 من هیچ وقت برای ورزش وقت نداشتم 00:10:21.542 --> 00:10:23.583 بهتره قسمت کمرت رو تنگ تر کنم 00:10:23.583 --> 00:10:26.792 آره، خوبه - فقط باید یکم تنگ شه - 00:10:26.958 --> 00:10:27.500 باشه 00:10:28.042 --> 00:10:29.417 ! خوش اومدید 00:10:30.000 --> 00:10:30.833 سلام 00:10:31.083 --> 00:10:32.833 بفرمایید؟ - اومدم سفارش بگیرم - 00:10:33.125 --> 00:10:33.833 چه سفارشی ؟ 00:10:35.917 --> 00:10:37.500 همونیه که بهت گفتم 00:10:38.458 --> 00:10:40.667 بیا تو 00:10:41.375 --> 00:10:42.375 بیا اینجا 00:10:45.333 --> 00:10:50.833 لعنتی ، هیکلت خیلی خوبه 00:10:51.167 --> 00:10:52.333 پس قبلا ورزشکار بودی، آره؟ 00:10:52.458 --> 00:10:53.292 بله 00:10:53.292 --> 00:10:54.083 کشتی؟ 00:10:55.500 --> 00:10:57.625 اونجا نه، کنارش 00:10:57.625 --> 00:10:59.792 اینجا! درست همینجا 00:10:59.792 --> 00:11:01.167 خیلی محکمه 00:11:02.625 --> 00:11:04.708 برو لباسات رو عوض کن 00:11:05.208 --> 00:11:06.042 بله 00:11:07.833 --> 00:11:11.000 برات کت و شلوار سفارشی درست کردم 00:11:25.583 --> 00:11:26.333 ! سه جون 00:11:26.333 --> 00:11:27.042 اومدی؟ 00:11:27.042 --> 00:11:31.042 برو این چراغهای لعنتی رو روشن کن! اونقدری هزینه نداره 00:11:31.292 --> 00:11:32.875 بهتره تا جایی که میتونیم پس انداز کنیم 00:11:33.750 --> 00:11:36.292 به خاطر خودت میگم نمیخوام بیناییت رو از دست بدی 00:11:43.750 --> 00:11:47.458 ... رئیس ، من باید چیکار کنم 00:12:44.125 --> 00:12:45.042 خوبی؟ 00:12:45.458 --> 00:12:46.667 ... باید بهم میگفتی 00:12:46.667 --> 00:12:48.625 میدونم، میخواستم بهت بگم 00:12:48.625 --> 00:12:53.750 اما هرکسی اینکارو انجام نمیده 00:12:55.625 --> 00:12:56.417 نمیخوای بمونی؟ 00:12:56.583 --> 00:12:58.083 ... نه ، این مناسب من نیست 00:12:58.083 --> 00:13:00.125 کشتی گیرمون هم که اینجاست 00:13:00.458 --> 00:13:03.292 اینو بگیر، کارت خوب بود 00:13:05.000 --> 00:13:05.958 ممنون رئیس 00:13:06.500 --> 00:13:09.208 اما باید یه چیزی بهتون بگم 00:13:09.208 --> 00:13:10.083 پولش کافی نیست؟ 00:13:15.625 --> 00:13:17.208 شما بچه ها مثل نهنگ الکل مینوشید 00:13:17.583 --> 00:13:18.500 ممنون 00:13:21.417 --> 00:13:23.208 آهسته بخور خوشمزه است؟ 00:13:25.167 --> 00:13:26.083 خیلی خوبه 00:13:36.250 --> 00:13:38.667 چیزی شده ؟ 00:13:39.833 --> 00:13:41.458 نه بابا ، غذات رو بخور 00:13:42.333 --> 00:13:45.292 درآمدش خوبه ، مگه نه؟ 00:13:46.542 --> 00:13:49.917 تابستون رو بچسب به همین کار و بعدش هم برگرد سمت کشتی گیری 00:13:52.208 --> 00:13:52.917 برگردم ؟ 00:13:56.083 --> 00:13:58.458 دیگه نمیخوایی کشتی بگیری ؟ 00:13:59.375 --> 00:14:00.208 نمیدونم 00:14:01.625 --> 00:14:02.792 تیمِت چی میگه ؟ 00:14:06.583 --> 00:14:08.583 گی هو 00:14:09.000 --> 00:14:10.125 نمیخوای جواب بدی؟ 00:14:17.000 --> 00:14:18.667 مربیت قلب بزرگ و مهربونی داره 00:14:19.708 --> 00:14:22.042 نباید اینکارو بکنی 00:14:50.292 --> 00:14:52.417 مربی کو: بهم یه زنگ بزن 00:16:10.542 --> 00:16:11.792 امروز کارت خوب بود 00:16:12.625 --> 00:16:13.625 چیزی نبود که 00:16:15.583 --> 00:16:19.250 ببین. مگه داداش بزرگت نگفت که این کار راحته ؟ 00:16:20.500 --> 00:16:22.042 تو از من جوون تری ، احمق 00:16:22.583 --> 00:16:24.792 باید به من بگو هیونگ 00:16:27.083 --> 00:16:28.417 این احمق مست رو ببین 00:16:29.292 --> 00:16:30.208 هیونگ 00:16:36.625 --> 00:16:39.333 حالا که ازم بزرگتری یه کولی بهم بده 00:16:41.250 --> 00:16:41.708 ! خوبه 00:16:41.708 --> 00:16:44.500 گوش کن، این آهنگه رو میشناسم 00:16:46.417 --> 00:16:50.417 با من ، با تو 00:16:52.083 --> 00:16:53.750 بدرخش 00:16:57.250 --> 00:16:58.833 درخشان 00:17:03.333 --> 00:17:05.208 بیا بگیرش ، زود باش 00:17:05.958 --> 00:17:07.125 درباره فوتبال چیزی هم میدونی ؟ 00:17:07.125 --> 00:17:10.750 سعی کن ازم بگیریش - باشه ، تماشا کن - 00:17:11.708 --> 00:17:12.875 هنوز که نگفتم شروع کنیم 00:17:12.875 --> 00:17:14.083 باشه ، باشه - بدش بهم - 00:17:14.083 --> 00:17:16.833 حالا تو بگیرش - اول من - 00:17:16.833 --> 00:17:17.458 بگیر - بده به من - 00:17:17.458 --> 00:17:18.958 باشه ، باشه ، باشه 00:17:36.833 --> 00:17:38.917 به این میگن فوتبال 00:17:38.917 --> 00:17:39.875 ! توپ 00:17:42.667 --> 00:17:44.000 لعنتی 00:17:53.167 --> 00:17:55.167 عقب مونده 00:17:56.417 --> 00:17:59.750 بیا بریم سوپ خماری بخوریم ، مهمون من 00:18:01.542 --> 00:18:05.083 نه ، دارم ماه رو میبینم امشب ماه خیلی خوشگله 00:18:05.417 --> 00:18:06.375 هرچی 00:18:08.042 --> 00:18:09.000 واقعا خوشگله 00:18:38.792 --> 00:18:41.417 هیون جی ، معمولا حفظش نمیکنی؟ 00:18:42.125 --> 00:18:42.625 ساکت باش 00:18:42.917 --> 00:18:43.458 هیون جی 00:18:44.375 --> 00:18:44.917 چی؟ 00:18:45.083 --> 00:18:46.792 معمولاً حفظش میکنی 00:18:47.292 --> 00:18:50.292 اه ، این بار نمیتونم 00:18:52.750 --> 00:18:55.333 بعدی ، شماره 12 لطفا بیاد 00:18:55.333 --> 00:18:55.917 بله 00:19:01.958 --> 00:19:03.125 چوی سه یونگـه 00:19:03.333 --> 00:19:04.875 دختر چوی گو چول گوینده 00:19:05.125 --> 00:19:07.542 میدونم -M- افسانه شبکه 00:19:07.833 --> 00:19:09.667 مغرورتر از سون جی یونگـه 00:19:12.583 --> 00:19:15.083 اونی،چطور پیش رفت ؟ 00:19:15.958 --> 00:19:17.833 چوی این هون خیلی خوب راهنماییت میکنه 00:19:18.042 --> 00:19:21.542 صحبتت رو قطع نکرد ؟ شنیدم که همیشه همچنین کاری میکنه 00:19:22.000 --> 00:19:23.375 برای من که همچین کاری نکرد 00:19:24.458 --> 00:19:25.875 خب معلومه، چون تویی 00:19:26.583 --> 00:19:29.917 چیکار کنم؟ چرا دوباره چوی این هون اینجاست ؟ 00:19:30.417 --> 00:19:32.542 سه دقیقه طول میکشه ؟ 00:19:33.000 --> 00:19:34.583 آره ، احتمالاً 00:19:38.042 --> 00:19:39.375 داری دوباره شروع میکنی ؟ 00:19:41.167 --> 00:19:46.250 راستش نه ، فقط بخاطر این مصاحبه مسخره اومدم 00:19:46.667 --> 00:19:47.667 که اینطور 00:19:50.667 --> 00:19:53.625 یکم کارامون عقب افتاده برای همین مجبوریم یکم سرعتمون رو بیشتر کنیم 00:19:54.042 --> 00:19:57.250 شماره13، لی سو جین ، 14، کیم نا جونگ ، 15، لی هیون جی 00:19:57.625 --> 00:19:58.875 لطفا آماده باشید 00:19:59.125 --> 00:20:03.125 نفرات بعدی هم باید آماده شن 00:20:03.125 --> 00:20:06.000 متقاضی کیم نا جونگ لطفا شروع کنید 00:20:06.625 --> 00:20:07.375 بله 00:20:09.042 --> 00:20:11.125 سلام ، من کیم نا جونگ هستم 00:20:12.542 --> 00:20:15.375 با بدتر شدن بحران کووید نوزده 00:20:15.625 --> 00:20:19.958 دولت تدبیری رو برای کمک به صاحبان مشاغل کوچک پیشنهاد کرده 00:20:19.958 --> 00:20:20.542 صبر کن 00:20:21.208 --> 00:20:21.708 بله؟ 00:20:22.500 --> 00:20:23.125 بله؟ 00:20:23.958 --> 00:20:25.458 متن دقیقا چی میگه؟ 00:20:28.083 --> 00:20:30.500 باید "امروز، دولت" باشه 00:20:31.042 --> 00:20:31.917 ... آه 00:20:32.458 --> 00:20:33.417 آه؟ 00:20:34.167 --> 00:20:35.333 ببخشید 00:20:35.875 --> 00:20:36.500 از اول 00:20:37.375 --> 00:20:39.042 اه ، بله 00:20:41.500 --> 00:20:43.458 سلام، من کیم نا جونگ هستم 00:20:44.542 --> 00:20:48.667 با بدتر شدن بحران ... کووید نوزده، دولت... آه 00:20:49.000 --> 00:20:51.833 تو که اصول پایه رو بلد نیستی چرا اومدی اینجا ؟ 00:20:52.875 --> 00:20:54.167 گوینده کیم 00:20:54.167 --> 00:20:54.833 بله؟ 00:20:55.167 --> 00:20:59.375 خب ، این آزمون آزمایشی برای همه آزاد بود 00:20:59.375 --> 00:21:02.917 وقت من چطور؟ و کسایی که خوب خودشونو آماده کردن؟ 00:21:04.125 --> 00:21:05.208 بعدی ، بعدی 00:21:10.125 --> 00:21:11.333 لطفا بشینید 00:21:11.708 --> 00:21:13.375 شماره 15 ، لی هیون جی 00:21:14.208 --> 00:21:15.958 بله ، من لی هیون جی ام 00:21:22.542 --> 00:21:24.125 قبلا شما رو ندیدم 00:21:24.542 --> 00:21:26.000 ... بله ، نمیتونستم 00:21:26.708 --> 00:21:27.958 کلاس ها رو شرکت کنم 00:21:28.958 --> 00:21:29.917 شروع کنید 00:21:32.292 --> 00:21:35.708 بیایید با خانم لی هیون جی که در مجلسه صحبت کنیم 00:21:35.708 --> 00:21:36.667 خانم لی؟ 00:21:37.208 --> 00:21:39.750 الان من جلوی مجلس ایستادم 00:21:40.125 --> 00:21:44.292 درگیری بین احزاب مخالف پس از انتخابات بسیار شدید شده 00:21:44.875 --> 00:21:49.833 شکاف بودجه اصلاح شده هنوز کاهش نیافته 00:21:50.250 --> 00:21:53.458 ... پس از لغو جلسه دو جانبه 00:21:53.667 --> 00:21:54.333 بسه 00:21:54.458 --> 00:21:54.917 بله؟ 00:21:56.208 --> 00:21:58.333 میدونی این موضوع درمورد چیه ؟ 00:21:59.292 --> 00:22:02.167 ... خب ، حزب حاکم 00:22:02.167 --> 00:22:04.125 از رو نخون خودت بگو 00:22:05.875 --> 00:22:06.500 بعدی 00:22:09.833 --> 00:22:10.750 ممنون 00:22:15.750 --> 00:22:16.958 بد نبود 00:22:19.375 --> 00:22:21.500 مقام اول: چوی سه یونگ امتیاز : 98 00:22:41.250 --> 00:22:42.625 میخوایی برسونمت ؟ 00:22:43.000 --> 00:22:44.958 اونی ، سوار شو 00:22:46.125 --> 00:22:47.708 نه ، میخوام پیاده برم 00:23:00.167 --> 00:23:02.625 ناهار ویژه: 2.99 دلار 00:23:05.417 --> 00:23:06.708 خوش آمدین 00:23:07.083 --> 00:23:10.000 آجوشی، ناهار ویژه تون رو میخواستم لطفا 00:23:10.375 --> 00:23:12.083 سروقت اومدین 00:23:34.292 --> 00:23:35.292 ! خانوم لی 00:23:35.292 --> 00:23:36.167 یکم خوراکی بیار 00:23:36.167 --> 00:23:37.625 میخوای اینو درست کنی؟ 00:23:43.333 --> 00:23:44.542 بفرمایید 00:23:48.292 --> 00:23:49.625 داری چیکار میکنی؟ 00:23:50.792 --> 00:23:52.292 پس سبز کجاست؟ 00:23:53.958 --> 00:23:54.917 سبز 00:23:59.625 --> 00:24:05.833 هنوز از دستش ندادیا خوش فرم و خوش هیکل 00:24:06.042 --> 00:24:07.083 بسه 00:24:07.083 --> 00:24:09.250 ....خیلی خوب و عالی 00:24:09.250 --> 00:24:09.833 ! بسه 00:24:10.208 --> 00:24:11.000 بیخیال 00:24:14.125 --> 00:24:16.292 یکم خسته ام فقط 00:24:16.958 --> 00:24:22.292 فرصت خوبیه برات برو خودتو بشور و برو 00:24:24.250 --> 00:24:26.250 هنوز از اینکارت خسته نشدی؟ 00:24:26.250 --> 00:24:27.042 نه هنوز 00:24:27.042 --> 00:24:28.125 ! خدای من 00:24:28.750 --> 00:24:29.667 ...صبر کن 00:24:35.667 --> 00:24:38.208 حتما به خاطر اینه که تازه از یه دوش اب سرد اومدم بیرون 00:24:38.208 --> 00:24:39.417 اسپریت میخوای؟ (یه نوع مارک نوشیدنی) 00:24:39.875 --> 00:24:41.542 ! کوکا میخوام 00:24:51.917 --> 00:24:53.750 دو تماس از دست رفته- مربی کو 00:24:54.250 --> 00:24:55.458 جی هیون 00:24:59.708 --> 00:25:00.625 سلام نونا 00:25:00.917 --> 00:25:02.125 عزیزم کجایی؟ 00:25:02.625 --> 00:25:04.208 میدونی که همین اطرافم تو چخبر؟ 00:25:04.958 --> 00:25:07.042 دلت برای خواهر خوشگلت تنگ نشده؟ 00:25:07.625 --> 00:25:09.042 سرم شلوغه، چیه؟ 00:25:09.042 --> 00:25:12.458 واقعا؟ دلم برای برادرم تنگ شده 00:25:12.458 --> 00:25:17.583 با مشتری هات مست کردی؟ قطع میکنم 00:25:17.875 --> 00:25:20.167 پول نمیخوای؟ - باشه، کجا بیام؟ - 00:25:21.708 --> 00:25:25.917 الو؟ خانوم؟ خواهر؟ 00:25:29.583 --> 00:25:32.792 اونی تقریبا یادم رفته چه شکلی بودی خیلی وقت شده همو ندیدیم 00:25:30.792 --> 00:25:33.292 ماهی ساشمی-ماهی تخمیر شده-ماهی فصلی 00:25:33.583 --> 00:25:36.208 جدیدا تو تلویزیون نمیبینمت 00:25:37.125 --> 00:25:39.250 دا هونگ اون دیگه کشتی نمیگیره 00:25:39.250 --> 00:25:41.250 ! چرا؟ خوب بودی که 00:25:41.542 --> 00:25:44.125 کی میدونه؟ تسلیم شد 00:25:44.583 --> 00:25:49.625 شنیدم که تقریبا کل شهر رو تسخیر کردیا 00:25:49.625 --> 00:25:53.417 می دونم! دیگه هیچ رقیبی در زمینه داروسازی ندارم 00:25:55.458 --> 00:25:58.000 از جی کی پیشنهاد نگرفتی؟ 00:26:00.125 --> 00:26:02.000 تا حالا ایشون رو ندیدم 00:26:02.542 --> 00:26:05.125 خوشبختم، من جونگ جین سو هستم 00:26:05.125 --> 00:26:05.833 اهان 00:26:06.417 --> 00:26:07.417 دوست پسر؟ 00:26:07.417 --> 00:26:08.333 نه نه 00:26:08.792 --> 00:26:10.042 درسته 00:26:10.333 --> 00:26:14.250 خیلی کمتر از چیزیه که دوست پسرت باشه نه؟ 00:26:14.250 --> 00:26:15.583 میشه مشروب برنج بیاری؟ 00:26:21.417 --> 00:26:23.917 دارین چیکار میکنید؟ 00:26:24.375 --> 00:26:27.000 وو رام باید با احترام بخوری 00:26:27.125 --> 00:26:28.958 نه مشکلی نیست 00:26:31.167 --> 00:26:32.333 بخوریم؟ 00:26:34.250 --> 00:26:35.375 خیلی شکلش خوبه 00:26:37.750 --> 00:26:39.792 نمیتونی ماهی بخوری؟ 00:26:41.667 --> 00:26:42.667 معلومه میتونم 00:26:43.625 --> 00:26:46.500 خدایا نمیتونی اینو بخوری؟ 00:26:46.500 --> 00:26:50.583 خدای من! این پر از پروتئین و کالریه 00:26:50.583 --> 00:26:51.750 نمیتونی بخوریش؟ 00:26:52.250 --> 00:26:53.750 ! واقعا یه بازنده ایی 00:26:54.125 --> 00:26:58.208 نه میتونم باید بتونم 00:26:58.208 --> 00:26:59.958 ببخشید باید میدونستم 00:27:00.125 --> 00:27:02.500 فکر میکردم که میتونی بخوریش 00:27:04.042 --> 00:27:05.292 مشکلی نیست 00:27:05.917 --> 00:27:06.958 چیکار کنیم؟ 00:27:07.375 --> 00:27:09.667 بریم یه جای دیگه؟ اره بیا اینکارو کنیم 00:27:09.917 --> 00:27:10.958 بیا از اینجا بریم 00:27:14.917 --> 00:27:16.167 واقعا نمیتونی اینو بخوری؟ 00:27:22.375 --> 00:27:23.542 معلومه میتونم 00:27:25.542 --> 00:27:27.667 مگه اینطوری نمیخورنش؟ اینطوری 00:27:33.792 --> 00:27:35.458 ....خوشمزه 00:27:39.083 --> 00:27:42.833 پس با سس تند مخلوطش کن 00:27:43.375 --> 00:27:45.625 یه تیکه اینطوری بذار 00:27:46.125 --> 00:27:48.625 و امتحانش کن 00:27:52.750 --> 00:27:55.500 خیلی خوبه 00:27:58.958 --> 00:28:02.083 میبینی چقدر خوبه 00:28:04.333 --> 00:28:06.208 تو نمیخوری؟ 00:28:06.542 --> 00:28:08.583 من یه تیکه نمیخورم 00:28:09.958 --> 00:28:12.000 خیلی خوبه 00:28:12.917 --> 00:28:14.625 یه تیکه کافی نیست 00:28:21.292 --> 00:28:22.917 مطمئنی که خوبی؟ 00:28:22.917 --> 00:28:25.333 اره دارم لذت میبرم 00:28:28.250 --> 00:28:29.917 داری عرق میکنی - خیلیم عرق کردی - 00:28:30.458 --> 00:28:31.125 حتما گرمشه 00:28:41.375 --> 00:28:43.292 بهم زنگ زدی تا اونو بهم نشون بدی؟ 00:28:43.917 --> 00:28:45.375 اینطوری نیست 00:28:47.167 --> 00:28:49.500 حس میکنم بهم میاین 00:28:50.167 --> 00:28:52.333 کجا؟ چه بهم اومدی ؟ 00:28:53.208 --> 00:28:54.667 میفهمم 00:28:54.917 --> 00:28:57.042 تو خیلی جوونی که بفهمی 00:28:57.833 --> 00:28:58.917 یکم که میفهمم 00:29:00.208 --> 00:29:05.792 بیا ببینیم، کیم چان وو ، پارک ده گی و لی جه وون 00:29:06.167 --> 00:29:07.625 مربی کو حالش خوب نیست 00:29:08.667 --> 00:29:09.292 ها؟ 00:29:10.500 --> 00:29:11.750 برو ببینش 00:29:15.542 --> 00:29:16.625 ...سونگ مین 00:29:18.917 --> 00:29:20.750 حتما یه جای خوبیه 00:29:26.292 --> 00:29:28.875 چرا لباسات اینطوریه؟ مثل دزدا شدی 00:29:29.875 --> 00:29:31.625 برات پول میریزم برو یکم لباس بخر 00:29:43.708 --> 00:29:47.000 ناهارخوری یوسو 00:29:57.000 --> 00:29:59.250 عصر بخیر اقای کانگ 00:29:59.625 --> 00:30:00.583 ببخشید دیر کردم رئیس 00:30:00.583 --> 00:30:02.792 سلام خانوم ها، منظورم اقایون 00:30:02.792 --> 00:30:05.417 چه بوعه گندی میاد 00:30:06.000 --> 00:30:09.333 از کجاست؟ 00:30:10.167 --> 00:30:11.417 بو میاد؟ 00:30:11.875 --> 00:30:16.542 عزیزم، حتما یه چیزی خوردی که میل جنسیتو زیاد کنه 00:30:16.625 --> 00:30:21.000 ! ماهی تخمیر شده خورده ! کثافت 00:30:21.792 --> 00:30:24.583 ! برو دندوناتو مسواک بزن عنتر 00:30:25.042 --> 00:30:26.750 چطوری با مشتری ها اینطوری برخورد کنیم؟ 00:30:26.750 --> 00:30:28.625 نگران نباش - ! وو رام بیا اینجا - 00:30:32.167 --> 00:30:35.708 نگران بار نباش یه کاری کن 00:30:36.125 --> 00:30:36.833 چیکار کنم؟ 00:30:36.833 --> 00:30:39.167 یه چیزی هست که میخوام برش گردونم 00:30:46.708 --> 00:30:47.917 تو دیگه کی هستی؟ 00:30:49.875 --> 00:30:50.833 برو بیرون 00:30:51.958 --> 00:30:53.417 گمشو بیرون 00:31:00.208 --> 00:31:01.292 چیه؟ 00:31:02.458 --> 00:31:05.792 من دنبال اقای کیم ته گون هستم 00:31:07.375 --> 00:31:08.292 چیه؟ 00:31:09.458 --> 00:31:15.083 سلام، رئیسم گفته که 2700دلار باید بهم بدین 00:31:16.208 --> 00:31:17.333 چی گفتی؟ 00:31:18.333 --> 00:31:21.583 قربان اینو به من بسپرین 00:31:34.958 --> 00:31:37.792 تو چی هستی؟ گنگستر؟ 00:31:39.125 --> 00:31:40.583 این مرده بو میده 00:31:40.667 --> 00:31:41.958 بو میده؟ چی؟ 00:31:46.583 --> 00:31:47.375 چیه؟ 00:31:50.583 --> 00:31:54.375 ! لعنتی. به خودت شاشیدی؟ 00:31:58.042 --> 00:32:00.875 بیخیال، این دیگه چه نگاهیه 00:32:03.375 --> 00:32:04.250 ! اقا 00:32:05.333 --> 00:32:07.250 دیگه حرف نزنینا 00:32:09.333 --> 00:32:13.208 اقای کیم من فقط چیزی که گفتم رو میخوام 00:32:13.708 --> 00:32:15.667 2700دلار لطفا 00:32:31.083 --> 00:32:32.833 رمزش؟ 00:32:42.708 --> 00:32:45.042 گفتگو با آلومنی گوینده دبلیو تی وی، مون هی جونگ 00:32:49.875 --> 00:32:52.583 داری سریع میری یه سخنرانی داری که میخوای توش شرکت کنی؟ 00:32:53.833 --> 00:32:55.042 چرا اینجایی؟ 00:32:58.333 --> 00:32:59.667 مثل تو 00:33:01.542 --> 00:33:03.583 یکی میخوای؟ تازه خریدم 00:33:03.833 --> 00:33:05.167 نه نمیخواد 00:33:08.375 --> 00:33:10.333 سلام به همگی 00:33:10.333 --> 00:33:14.000 یه گفتگو با آلومنی گوینده دبلیو تی وی، مون هی جونگ داریم 00:33:14.083 --> 00:33:17.708 بیایید به مهمون جدیدمون خوشامد بگیم و باهاش گفتگو کنیم 00:33:18.125 --> 00:33:20.042 لطفا به صفحه نگاه کنید 00:33:22.333 --> 00:33:25.125 یه نقل قول معروف از مون هی جونگ داریم 00:33:26.000 --> 00:33:30.833 “اخبار باید گفتگو با مخاطبان باشه نه یه چیز سفت و سخت” 00:33:31.167 --> 00:33:32.375 ...خبرنگاران 00:33:35.000 --> 00:33:36.000 بسه؟ 00:33:36.542 --> 00:33:38.500 مستفیم میریم سر اصل مطلب 00:33:38.833 --> 00:33:40.583 بزرگترین غرور دانشگاهمون 00:33:40.792 --> 00:33:45.333 بزرگترین مجری و گوینده کره،مون هی جونگ 00:33:45.333 --> 00:33:46.375 ! تشویق کنید 00:34:38.667 --> 00:34:39.500 سوالی هست؟ 00:34:41.500 --> 00:34:42.208 بله؟ 00:34:44.375 --> 00:34:46.500 برخلاف این روزها 00:34:46.667 --> 00:34:50.625 من شنیدم که ایستگاه ها استخدام باز ندارن 00:34:50.875 --> 00:34:56.208 در این روزها که بین گوینده ها ، میزبانان 00:34:56.458 --> 00:34:58.833 مجری ها و سلبریتی ها مانعی هست میشه یه پیشنهادی بدین؟ 00:34:59.167 --> 00:35:00.250 اسمت چیه؟ 00:35:00.458 --> 00:35:02.208 چوی سه یونگ خانوم 00:35:03.500 --> 00:35:06.250 اهان چوی سه یونگ 00:35:07.750 --> 00:35:11.000 من فعالیت گوینده خودمو از سال 1995 آغاز کردم 00:35:11.375 --> 00:35:12.458 ...اون موقع 00:35:13.292 --> 00:35:17.583 صبر کن مثل این قدیمی ها شدم 00:35:19.208 --> 00:35:24.875 خب من الان یه قدیمی حساب میشم پس درک کنید 00:35:26.042 --> 00:35:27.458 اینطوری بود 00:35:27.750 --> 00:35:31.167 بسیار رقابتی بود ، 1200 به 1 ، 1500 به 1 00:35:31.500 --> 00:35:36.167 این یه کار حسودانه بود و بعد از اینکه یکی از اونا شدی 00:35:36.375 --> 00:35:41.750 دیگه نمیتونی به چیز دیگه فکر کنی 00:35:42.083 --> 00:35:47.708 من با کسایی که خبرنگار میشدن فرق میکردم 00:35:49.333 --> 00:35:53.000 منو به خاطر طوطی حرف زدن مسخره میکردن 00:35:53.500 --> 00:35:59.833 برخی از سیاستمداران از نظر جنسی منو مورد عینیت و تبعیض قرار میدادن 00:35:59.958 --> 00:36:03.167 شماها کلمه " گل خبر ها"رو شنیدین؟ 00:36:03.167 --> 00:36:04.042 بله 00:36:04.708 --> 00:36:06.917 من از اینکه با طوطی مقایسه میشدم، بدم میومد 00:36:08.375 --> 00:36:11.250 گل خبرها؟ از اینم بدم میومد 00:36:11.792 --> 00:36:14.458 من قانونی یه گوینده شدم 00:36:14.875 --> 00:36:18.667 و میتونستم با صدای خودم خبرها رو بگم 00:36:19.667 --> 00:36:23.000 راحت نبود زمان سختی داشتم 00:36:23.292 --> 00:36:30.042 ولی اخرش شد، درسته؟ 00:36:34.625 --> 00:36:36.042 حتی اگه نمیتونتی بدستش بیاری، برو جلو 00:36:37.125 --> 00:36:42.125 نذارین قدیمی ها همه چیز رو ازتون بگیرن شما از اونا همه چیز رو بگیرین 00:36:42.917 --> 00:36:46.583 این جواب اونا میشه، موافق نیستین؟ 00:36:46.875 --> 00:36:47.542 بله 00:36:47.542 --> 00:36:48.375 موافقین؟ 00:36:48.375 --> 00:36:49.625 بله 00:36:50.625 --> 00:36:51.625 پس همینه 00:36:55.458 --> 00:36:59.625 وقتمون تقریبا با ایشون به پایان رسیده 00:37:14.250 --> 00:37:15.958 مراقب باش 00:37:17.708 --> 00:37:18.458 بریم 00:37:19.167 --> 00:37:20.417 عوضی 00:37:21.375 --> 00:37:22.292 بریم 00:37:24.042 --> 00:37:27.000 ورزشکارا نمیتونن جای دیگه انرژی شونو بذارن 00:37:44.375 --> 00:37:45.125 الو؟ 00:37:45.458 --> 00:37:46.667 منم 00:37:58.333 --> 00:37:59.208 ببخشید 00:37:59.750 --> 00:38:01.667 اصلا غذاتو به عقب نندازی 00:38:08.625 --> 00:38:09.958 داری جلب توجه میکنی؟ 00:38:09.958 --> 00:38:10.583 ! اصلا 00:38:11.625 --> 00:38:14.125 فشرده شدن دندون هاتو میبینم 00:38:15.125 --> 00:38:15.750 ! اصلا 00:38:17.000 --> 00:38:19.708 و اون تئاتو چیه؟ 00:38:21.750 --> 00:38:22.833 چیزی نیست 00:38:23.083 --> 00:38:27.375 ورزشکارا نمیتونن جای دیگه انرژی شونو بذارن 00:38:28.208 --> 00:38:28.625 بله اقا 00:38:29.292 --> 00:38:30.208 فراموشش کن 00:38:31.625 --> 00:38:34.292 میدونی چرا میخوام نجاتت بدم؟ 00:38:36.042 --> 00:38:37.375 نمیدونم 00:38:38.583 --> 00:38:43.333 میدونی چطوری مایک تایسون غول های 2 متر قد رو شکست داد؟ 00:38:44.875 --> 00:38:45.708 نه 00:38:47.042 --> 00:38:48.292 محمد علی 00:38:48.958 --> 00:38:51.583 “مثل پروانه میرفت و مثل زنبور نیش میزد” 00:38:52.708 --> 00:38:54.458 سرعت و تعادل 00:38:56.000 --> 00:39:00.042 من دوتاشو توی تو دیدم 00:39:00.708 --> 00:39:02.208 میدونی چی میگم؟ 00:39:06.208 --> 00:39:07.125 کانگ وو رام 00:39:07.542 --> 00:39:08.167 بله 00:39:09.000 --> 00:39:10.958 بیا تو این ورزش تمام انرژیمونو بذاریم 00:39:14.167 --> 00:39:15.000 بله 00:40:04.292 --> 00:40:05.625 چی میتونم براتون بیارم؟ 00:40:08.208 --> 00:40:13.208 این همبرگر دوبل ،واقعا قیمتش برای یکیه؟ 00:40:22.500 --> 00:40:25.750 اگه بازم خواستین، میتونید از اونجا بگیرین 00:40:26.625 --> 00:40:27.583 ممنون 00:42:40.583 --> 00:42:41.750 ممنون 00:44:27.042 --> 00:44:29.042 کاندیدای معاون رئیس جمهور 00:44:31.875 --> 00:44:34.125 تنها کارآفرین برتر تلویزیون، چوی سه یونگ 00:44:51.042 --> 00:44:52.208 ! بزن قدش 00:45:11.000 --> 00:45:13.542 کمیته اصلاحات دادستان پیشنهاد داده 00:45:13.542 --> 00:45:19.625 ...که قدرت دادستان کل رو از بین ببره 00:45:31.792 --> 00:45:32.958 ممنون 00:46:11.292 --> 00:46:15.042 همه با من همه با من 00:46:18.417 --> 00:46:20.625 میای خاکسپاری درسته؟ 00:46:37.917 --> 00:46:38.708 کجایی؟ 00:46:56.042 --> 00:47:02.583 هنگامی که پسرم رو به مهد کودک می بردم با من تماس گرفتن 00:47:04.250 --> 00:47:08.875 و بعدش رفتم بیمارستان 00:47:11.208 --> 00:47:14.750 ازش پرسیدم که آخرین آرزوش چیه 00:47:18.958 --> 00:47:26.875 میخواست که وو رام دوباره قهرمان کشتی بشه 00:47:47.958 --> 00:47:53.000 ...همبرگرهامون دیگه تموم شده 00:47:53.750 --> 00:47:54.750 ...اهان 00:47:59.625 --> 00:48:03.542 ...اره من 00:48:04.083 --> 00:48:04.708 بله؟ 00:48:05.667 --> 00:48:06.542 ...من 00:48:08.583 --> 00:48:09.417 ممنونم، خدافظ 00:48:21.208 --> 00:48:22.417 خوبین؟ 00:48:22.750 --> 00:48:23.333 ! اره 00:48:30.708 --> 00:48:35.208 ببخشید من خوبم 00:48:37.208 --> 00:48:39.250 مطمئنی؟ - اره - 00:48:40.750 --> 00:48:42.125 ...این در 00:48:42.958 --> 00:48:44.375 خیلی قویه 00:48:44.375 --> 00:48:48.500 در ، در ، در کی بسته میشه؟ 00:49:09.042 --> 00:49:10.042 عمو؟ 00:49:10.500 --> 00:49:12.042 الان میام 00:49:12.333 --> 00:49:13.208 چی براتون بیارم؟ 00:49:13.500 --> 00:49:14.792 سریع غذاتونو میشه بیارین؟ 00:49:14.917 --> 00:49:16.417 باشه، یه شبنم کوهی پس 00:49:16.417 --> 00:49:18.542 ...نه سریعترین - بله کوه - 00:49:18.792 --> 00:49:20.042 شبنم نه 00:49:20.042 --> 00:49:21.458 آه، الان شبنم هامون خیلی معروفه 00:49:21.458 --> 00:49:23.042 گوش کن، سریعترین غذاتون 00:49:23.042 --> 00:49:24.667 ..هی سریعترین غذارو بیار 00:49:26.833 --> 00:49:28.167 خوبه 00:49:32.958 --> 00:49:35.500 دوتا هم نوشیدنی کلود 00:49:35.500 --> 00:49:39.917 حتما، دوتا کلود زود میارم 00:49:42.250 --> 00:49:44.333 میدونین چطوری بخورین دیگه؟ 00:49:44.958 --> 00:49:46.875 ! از نوشیدنتون لذت ببرین 00:50:00.042 --> 00:50:02.375 میتونی بخوری؟ 00:50:03.208 --> 00:50:04.083 معلومه 00:50:04.625 --> 00:50:06.750 زود تسلیم نشیا - باشه - 00:50:08.417 --> 00:50:08.875 ! صبر کن 00:50:09.542 --> 00:50:12.083 همش نزن، فقط یکم تکونش بده، اوکی؟ 00:50:12.667 --> 00:50:14.500 درسته ، باشه 00:50:14.833 --> 00:50:18.375 بیا اولین شات رو بزنیم به هم این تو قانون اساسی هست 00:50:20.083 --> 00:50:22.958 ..به هم زدن تو قانون اساسی 00:50:30.750 --> 00:50:33.542 واقعا؟ قانونشه؟ 00:50:37.875 --> 00:50:39.792 دومیشم همینطوره 00:50:41.917 --> 00:50:43.042 این در قانون مدنیه 00:50:44.125 --> 00:50:44.833 بزن قدش 00:50:44.833 --> 00:50:45.750 دانش عمومی امور جاری 2020 00:50:45.750 --> 00:50:46.292 باشه 00:50:47.792 --> 00:50:48.667 ...به سلامتی 00:50:59.750 --> 00:51:01.792 چرا کشتی گیرمون غذا نمیخوره؟ 00:51:02.417 --> 00:51:03.583 شور میشه 00:51:06.542 --> 00:51:07.833 درباره ی من میدونستی؟ 00:51:08.917 --> 00:51:10.375 !بیا بزنیم تو رگ 00:51:13.500 --> 00:51:16.000 مهمون من، فکر کنم من بزرگترم 00:51:17.625 --> 00:51:18.792 تو بزرگتری؟ 00:51:19.500 --> 00:51:22.542 نه؟ چند سالته؟ 00:51:23.417 --> 00:51:25.125 من بزرگم 00:51:25.625 --> 00:51:26.500 جدی؟ 00:51:28.125 --> 00:51:28.667 بله 00:51:29.708 --> 00:51:31.542 چند سالته؟ 00:51:31.750 --> 00:51:32.583 2 00:51:33.542 --> 00:51:34.333 2? 00:51:35.375 --> 00:51:36.083 22 00:51:38.583 --> 00:51:41.125 بخور ، اقای بیست و دو 00:51:42.292 --> 00:51:45.500 پس سربازی چی؟ 00:51:46.750 --> 00:51:47.667 بزودی میرم 00:51:48.958 --> 00:51:51.875 تا زمانی که میتونی بخور، وو رام 00:51:52.583 --> 00:51:54.750 بله، ممنونم 00:51:54.833 --> 00:51:56.500 همه چیزو بخور 00:52:00.125 --> 00:52:00.958 من انجامش میدم 00:52:01.167 --> 00:52:02.958 نگران نباش خودم انجامش میدم 00:52:03.500 --> 00:52:03.958 باشه 00:52:04.875 --> 00:52:06.083 !ببخشید، اینجا 00:52:06.083 --> 00:52:07.500 دارم میام 00:52:13.875 --> 00:52:15.458 بفرمایید - باشه - 00:52:16.208 --> 00:52:18.917 اماده اس 00:52:20.000 --> 00:52:22.375 اقای جذاب حرارتش رو کم کن 00:52:24.042 --> 00:52:25.208 نوش جونتون 00:52:30.875 --> 00:52:35.792 بخاطر همینه که امروز مست اومدی 00:52:38.000 --> 00:52:40.333 فقط اون‌ نیست 00:52:44.625 --> 00:52:46.542 باید خیلی بهت سخت گذشته باشه 00:52:49.167 --> 00:52:50.125 مشکلی نیست 00:52:54.333 --> 00:52:58.417 بخاطر همین استعفا دادی؟ 00:52:59.417 --> 00:53:00.500 ...داری چکار 00:53:02.167 --> 00:53:04.125 این یعنی کشتی گرفتن؟ 00:53:04.250 --> 00:53:05.000 اره 00:53:05.792 --> 00:53:08.833 پس چطور؟ اینجوری؟ اینجوری؟ 00:53:13.167 --> 00:53:16.042 یه کار دیگه انجام بده این بهت نمیاد 00:53:23.042 --> 00:53:24.542 پس داری تسلیم میشی؟ 00:53:30.958 --> 00:53:33.667 چی میخونی؟ 00:53:37.208 --> 00:53:40.292 همیشه در حال درس خوندن میبینمت 00:53:48.208 --> 00:53:49.417 ...اه 00:53:50.542 --> 00:53:52.833 فکر میکنی میتونم‌ انجامش بدم؟ 00:53:55.625 --> 00:53:56.292 بله 00:53:57.500 --> 00:53:59.667 تو حتی منو نمیشناسی 00:54:01.625 --> 00:54:02.583 میشناسم 00:54:03.250 --> 00:54:04.208 چطوری؟ 00:54:07.000 --> 00:54:07.958 تو سخت تلاش میکنی 00:54:09.708 --> 00:54:11.083 هممون سخت تلاش میکنیم 00:54:14.292 --> 00:54:16.875 فکر میکنم توش خوب باشی 00:54:19.875 --> 00:54:23.208 داره سرد میشه باید همشو بخوری 00:54:23.542 --> 00:54:28.375 یا تو‌ جهنم هر غذایی رو که نخوردی همونو بهت میدن بخوری 00:54:48.042 --> 00:54:53.125 همه ی اینا رو افرادی میگن که حق ندارند 00:54:54.208 --> 00:54:58.625 درباره ی تبدیل دنیامون به جایی بهتر برای زندگی ، به بقیه درس بدن 00:55:00.792 --> 00:55:04.625 ختم خبرهای امروز مون هی جونگ هستم 00:55:12.458 --> 00:55:13.625 دور دوم؟ 00:55:23.375 --> 00:55:24.333 اینجا زندگی میکنی؟ 00:55:25.792 --> 00:55:27.583 چرا؟ اشغال به نظر میرسه؟ 00:55:28.542 --> 00:55:31.708 نه! این عالیه 00:55:32.458 --> 00:55:35.542 حساب سپرده ام بسته شده پس برای مدت کمی اینجا میمونم 00:55:38.250 --> 00:55:41.417 بیا دوتا قوطی بدزدیم 00:55:55.250 --> 00:55:57.542 چرا تا اینجا پیش رفتی؟ 00:55:58.042 --> 00:56:02.000 تو اتاقی که خواهرم اجاره کرده زندگی میکنم 00:56:02.000 --> 00:56:06.000 پس از لحاظ مالی به خواهرت وابسته ای؟ 00:56:06.500 --> 00:56:07.875 نه، منظورم اینه که 00:56:08.333 --> 00:56:09.292 مجانی؟ 00:56:09.542 --> 00:56:10.583 ...خوب، نه واقعا 00:56:13.250 --> 00:56:14.458 درست میگی، ببخشید 00:56:15.625 --> 00:56:19.292 به من نه، به خواهرت بگو متاسفی 00:56:38.667 --> 00:56:41.375 به استعدادت حسودی میکنم 00:56:44.500 --> 00:56:48.083 یک درصد کره ای، درسته؟ 00:56:49.333 --> 00:56:50.167 ...کشتی گیر بودن 00:56:52.417 --> 00:56:53.833 ممکنه 0.1 درصد باشه؟ 00:57:06.292 --> 00:57:12.000 من فکر نمیکنم چیزی داشته باشم 00:57:18.833 --> 00:57:19.625 ...میتونم 00:57:23.208 --> 00:57:24.000 مراسم خاکسپاری لی سونگ مین ساعت نه شب، یازدهم می 2020 00:57:24.000 --> 00:57:25.500 دو روز دیگه مراسم خاکسپاریه 00:57:43.250 --> 00:57:44.208 حالت خوبه؟ 00:57:46.292 --> 00:57:48.000 اره، خوبم 00:57:48.875 --> 00:57:49.875 مطمئنی؟ 00:57:53.625 --> 00:57:57.667 نه، مطمئن نیستم 00:58:10.833 --> 00:58:11.958 بیا بریم 00:58:18.208 --> 00:58:19.208 با هم؟ 00:58:20.333 --> 00:58:22.250 اره، باهم 00:59:46.208 --> 00:59:46.917 خیلی عالیه 00:59:48.167 --> 00:59:48.792 خوبه، درسته؟ 00:59:51.917 --> 00:59:54.292 تو یه شهر عالی بزرگ شدی 00:59:56.458 --> 00:59:57.333 ممنونم 00:59:58.500 --> 00:59:59.042 چی؟ 01:00:01.042 --> 01:00:02.000 ممنونم 01:00:04.375 --> 01:00:05.458 من کسیم که باید ممنون باشه 01:00:06.958 --> 01:00:08.958 خیلی وقته تو همچین هوایی نیومده بودم بیرون 01:00:10.542 --> 01:00:11.250 ...متوجه ام 01:00:14.292 --> 01:00:18.750 این تنها لباسیه که داری؟ 01:00:19.625 --> 01:00:22.458 بو...میدم؟ 01:00:22.792 --> 01:00:23.750 یکم 01:00:28.583 --> 01:00:30.500 ... غذای روده ی خوک خیلی خوب بود 01:00:49.083 --> 01:00:50.167 اینجا وایسا 01:01:35.958 --> 01:01:38.792 بیا از اینجا بریم بیرون 01:01:40.000 --> 01:01:41.000 !هی، بچه کوچولو 01:01:42.375 --> 01:01:43.458 اینجا چکار میکنی؟ 01:01:43.500 --> 01:01:44.333 سلام کن 01:01:45.417 --> 01:01:45.958 سلام 01:01:46.250 --> 01:01:50.000 خیلی درباره ات شنیدم کشتی گیره، درسته؟ 01:01:50.250 --> 01:01:51.333 بله، سلام 01:01:52.000 --> 01:01:53.042 مراسم خاکسپاری فردا نیست؟ 01:01:53.875 --> 01:01:54.875 اون باهاته؟ 01:01:55.250 --> 01:01:55.708 ها؟ - ببخشید؟ - 01:01:55.708 --> 01:01:56.833 باهمید، مگه نه؟ 01:01:57.583 --> 01:01:58.125 ها؟ - ببخشید؟ - 01:01:58.417 --> 01:02:00.083 برادرم مرد زندگیه 01:02:00.250 --> 01:02:02.500 نه، اینجوری نیست 01:02:04.000 --> 01:02:05.000 تو چرا امروز اینجایی؟ 01:02:05.375 --> 01:02:07.625 میخواستم اول مربی رو ببینم 01:02:07.958 --> 01:02:10.292 بهش گفتم تو بیمارستان میبینمش اما میخواست اینجا همو ببینیم 01:02:10.708 --> 01:02:12.417 فکر کنم نمیخواست رو‌ تخت ببینمش 01:02:12.417 --> 01:02:13.708 داره میاد اینجا؟ - اره - 01:02:13.708 --> 01:02:14.792 الان؟ - اره - 01:02:17.500 --> 01:02:18.500 ...هی 01:02:19.292 --> 01:02:20.750 سلام ، هیون جی 01:02:21.125 --> 01:02:22.375 سلام گی هو، خیلی وقته ندیدمت 01:02:22.583 --> 01:02:23.583 وو رام هم اینجاست؟ 01:02:25.125 --> 01:02:26.500 اینو نگاه کن 01:02:28.583 --> 01:02:29.542 اینجایی 01:02:33.542 --> 01:02:34.708 اوضاعت چطور بود؟ 01:02:36.583 --> 01:02:38.042 چه اتفاقی واسه صورتت افتاده؟ 01:02:44.792 --> 01:02:46.333 تو سئول چکار میکنی؟ 01:02:49.375 --> 01:02:50.500 کارای مختلف 01:03:04.333 --> 01:03:10.042 چرا اون‌ موقع کاری انجام ندادی؟ 01:03:12.833 --> 01:03:15.000 هیچکاری نبود که از دستم بربیاد 01:03:15.833 --> 01:03:16.583 چی؟ 01:03:19.250 --> 01:03:20.625 تو همه چیزو میدونستی 01:03:25.542 --> 01:03:26.750 هیچ حرفی نداری بزنی؟ 01:03:28.458 --> 01:03:30.375 هر تستی که میتونستیم انجام دادیم 01:03:30.375 --> 01:03:31.375 چی گفتی؟ 01:03:33.000 --> 01:03:33.625 !چی؟ 01:03:34.708 --> 01:03:36.500 !خودتو توجیه کن 01:03:38.833 --> 01:03:41.125 نمیدونستم سونگ مین !تو اون شرایط بوده 01:03:42.125 --> 01:03:46.375 فکر میکنی بخاطر یه مقام قهرمانی لعنتی جونشو به خطر میندازم؟ 01:03:46.625 --> 01:03:48.375 !باید وادارش میکردی زودتر استعفا بده 01:03:48.375 --> 01:03:51.083 !بخاطر همینه که بازنشسته اش کردم 01:03:51.333 --> 01:03:55.500 ‌ میخواست مقام قهرمانی رو ببره ! اما من جلوش رو گرفتم ! من 01:03:55.500 --> 01:04:00.542 من هیچوقت اون مقام رو برنده نشدم !اما مجبورش کردم که بازنشسته بشه 01:04:00.917 --> 01:04:02.625 ! با دستای لعنتیم 01:04:23.125 --> 01:04:24.458 اونو میبینی؟ 01:04:36.583 --> 01:04:37.792 ...متاسفم 01:04:40.750 --> 01:04:43.708 واقعا متاسفم 01:04:53.583 --> 01:04:54.792 تقصیر منه 01:04:57.375 --> 01:04:59.250 !همش تقصیر منه 01:05:09.750 --> 01:05:10.792 نه 01:05:12.208 --> 01:05:13.542 نه، مربی 01:05:15.083 --> 01:05:16.583 تو هیچ کار اشتباهی انجام ندادی 01:05:18.375 --> 01:05:19.500 من کسیم که باید متاسف باشه 01:05:20.917 --> 01:05:21.875 واقعا متاسفم 01:05:47.083 --> 01:05:49.333 کانگ وو رام ، لی سونگ مین 01:06:12.000 --> 01:06:14.750 گروه مطالعه ی فینال ای تی وی بسته شد ، چوی سه یونگ 01:06:20.500 --> 01:06:21.792 برادرت خیلی باحاله 01:06:25.500 --> 01:06:26.375 ببخشید که باعث شدم منتظر بمونی 01:06:26.833 --> 01:06:27.667 مشکلی نیست 01:06:28.125 --> 01:06:28.875 باید گرسنه باشی 01:06:28.875 --> 01:06:31.833 وقتی تو یونگامی، بایدپلیدماهی بخارپزشده رو امتحان کنی 01:06:32.417 --> 01:06:33.417 اسمت چیه؟ 01:06:33.500 --> 01:06:35.292 لی هیون جی هستم 01:06:35.708 --> 01:06:36.750 از دیدنت خوشوقتم 01:06:38.375 --> 01:06:39.000 بیاین بریم 01:06:41.458 --> 01:06:42.875 حتما، من گرسنمه 01:06:45.875 --> 01:06:47.625 تا حالا پلیدماهی بخارپز شده خوردی؟ 01:06:48.000 --> 01:06:49.333 بله، خوردم 01:06:49.542 --> 01:06:51.125 کجا؟ تو سئول؟ 01:06:51.417 --> 01:06:51.958 بله 01:06:52.667 --> 01:06:57.292 سبزیجاتش بیشتر از ماهیه ولی اصلش فرق میکنه 01:06:58.042 --> 01:06:59.167 مشتاقانه منتظرشم 01:06:59.375 --> 01:07:02.958 چه عکس العمل خوبی شغلت چیه؟ 01:07:03.417 --> 01:07:04.958 خوب ،من... 01:07:05.375 --> 01:07:07.375 قراره مجری بشه 01:07:07.750 --> 01:07:10.458 ...میدونستم، به قیافه ات میاد 01:07:11.958 --> 01:07:13.250 لطفا ادامه بدید 01:07:14.750 --> 01:07:18.125 عالی، یه همچین رویایی میخواستم 01:07:18.708 --> 01:07:20.750 شما خودتون عالی هستید 01:07:21.750 --> 01:07:23.500 ...خانم، سوجو 01:07:23.500 --> 01:07:27.500 ادامه بده، مثل یه نفر که میشناسم مشروب میخوره 01:07:28.375 --> 01:07:30.083 مشروب میخوری؟ 01:07:31.208 --> 01:07:32.417 بله، یکم 01:07:33.292 --> 01:07:36.333 خانم، دوتا سوجو !و سه تا ابجو لطفا 01:07:38.125 --> 01:07:39.333 ...خیلی زیاده 01:07:39.333 --> 01:07:42.417 بیاین هممون عاشق هیون جی باشیم 01:07:42.750 --> 01:07:43.917 ! به سلامتی عشق 01:07:45.625 --> 01:07:47.792 ! به اندازه ای که عاشقشی بنوش 01:07:52.208 --> 01:07:54.958 وو رام، اونقدر زیاد عاشقشی؟ 01:07:56.083 --> 01:07:57.083 هرچی 01:07:57.333 --> 01:07:59.167 نه، اوقات خوبیه 01:08:01.792 --> 01:08:04.042 بیا، یه لیوان دیگه واست پر میکنم 01:08:06.750 --> 01:08:08.625 واو، ساعتت 01:08:14.583 --> 01:08:16.625 ! بسلامتی 01:08:23.042 --> 01:08:26.125 حالا که لبامون تر شده، بهتر نیست پلیدماهی رو بخوریم؟ 01:08:29.792 --> 01:08:30.875 بفرمایید 01:08:30.875 --> 01:08:32.125 ممنونم 01:08:40.042 --> 01:08:41.375 محشره 01:08:44.583 --> 01:08:45.667 خیلی خوبه 01:08:49.333 --> 01:08:50.625 به سلامتی عشق 01:09:01.625 --> 01:09:04.292 !بسلامتی عشق، بنوش، بنوش 01:09:08.208 --> 01:09:09.875 ...اسمش چی بود؟ 01:09:10.708 --> 01:09:14.000 !اوه اره، مون هی جونگ فوق العاده خفن بود 01:09:14.792 --> 01:09:15.542 خفنه، درسته؟ 01:09:15.958 --> 01:09:19.125 اون لهجه اهل دگویی؟ 01:09:19.625 --> 01:09:21.250 پدرم اهل دگو دونسونگ رو هستش 01:09:24.750 --> 01:09:27.000 موفق میشی 01:09:27.792 --> 01:09:30.250 ...صدات خیلی 01:09:30.542 --> 01:09:32.250 پس، امسال امتحان میدی؟ 01:09:32.583 --> 01:09:36.208 از پارسال دارم خودمو اماده میکنم اما هنوز قبول نشدم 01:09:36.208 --> 01:09:37.708 بزار ببینم 01:09:41.625 --> 01:09:42.333 قبول میشی 01:09:42.875 --> 01:09:43.417 ببخشید؟ 01:09:43.708 --> 01:09:44.458 قبول میشی 01:09:44.458 --> 01:09:45.833 ...داره میاد، داره میاد 01:09:46.625 --> 01:09:48.667 میتونم یکم اینده ی مردم رو پیش‌بینی کنم 01:09:48.792 --> 01:09:49.792 اومد، اومد 01:09:50.000 --> 01:09:51.750 قبول میشی - اومد - 01:09:51.750 --> 01:09:52.500 قبول میشی 01:09:52.667 --> 01:09:54.542 اومد، اومد 01:09:54.542 --> 01:09:55.208 تمومه 01:09:57.042 --> 01:10:01.917 اونم باید موفق بشه چی فکر میکنی؟ 01:10:04.542 --> 01:10:05.625 موفق میشه 01:10:08.125 --> 01:10:09.792 !پیکاتونو بیارید بالا 01:10:10.500 --> 01:10:12.042 !بیاریدشون بالا 01:10:16.458 --> 01:10:17.208 ..چی 01:10:17.583 --> 01:10:18.875 اومدین؟ - !سلام - 01:10:19.125 --> 01:10:20.958 این حرومزاده حتی زنگ هم نمیزنه 01:10:21.042 --> 01:10:21.667 سلام 01:10:21.667 --> 01:10:23.208 چون تو هزینه هاش کمک نمیکنی 01:10:23.625 --> 01:10:26.583 هی، من نامرئی ام؟ 01:10:26.583 --> 01:10:27.917 موهاتو درست کردی؟ 01:10:28.792 --> 01:10:29.958 گرسنه ای؟ 01:10:30.458 --> 01:10:33.333 !یه پلیدماهی دیگه لطفا 01:10:33.333 --> 01:10:34.833 تو چرا اول زنگ نزدی؟ 01:10:35.333 --> 01:10:36.125 یکم وزن اضاف کردی 01:10:36.125 --> 01:10:40.083 یه اتاق مهمون دارن میتونیم باهم ازش استفاده کنیم 01:10:40.083 --> 01:10:40.708 باشه؟ 01:10:40.958 --> 01:10:43.250 من کوکتل سوجو میخوام - نباید دیگه مشروب بخوری - 01:10:47.875 --> 01:10:48.708 ممنونم 01:10:51.083 --> 01:10:52.042 واسه چی؟ 01:10:54.417 --> 01:10:55.333 همه چیز 01:10:57.917 --> 01:11:02.792 نیازی نیست ازم تشکر کنی بهم خوش گذشت 01:11:05.958 --> 01:11:09.583 تو یه خونه ی پر از عشق بزرگ شدی 01:11:14.333 --> 01:11:16.333 ...تو چی 01:11:17.958 --> 01:11:18.792 مهم نیست 01:11:21.125 --> 01:11:22.458 خانواده ای دارم؟ 01:11:26.333 --> 01:11:29.083 پدرم ویتنامه 01:11:30.583 --> 01:11:31.292 ...متوجه ام 01:11:32.333 --> 01:11:35.167 خوش شانسی که خواهر برادرای زیادی داری 01:11:38.917 --> 01:11:39.750 فکر کنم 01:11:42.000 --> 01:11:45.375 میتونم یه چیزی بهت بگم؟ 01:11:46.625 --> 01:11:47.167 حتما 01:11:48.458 --> 01:11:50.458 استرس نداشته باش 01:11:51.250 --> 01:11:53.708 اگر نمیخوای، انجامش نده 01:11:55.958 --> 01:11:58.167 مهم نیست بقیه چی میگن 01:12:00.417 --> 01:12:04.167 ببخشید، نباید فوضولی کنم حتی خودمم نمیتونم انجامش بدم 01:12:05.458 --> 01:12:06.542 ممنونم 01:12:09.833 --> 01:12:12.750 پس بهم قول بده 01:12:19.292 --> 01:12:21.083 همیشه کاری که میخوای رو انجام بده 01:12:22.208 --> 01:12:22.833 ببخشید؟ 01:12:24.958 --> 01:12:26.875 موفقت بزرگ رو بدست بیار 01:12:33.958 --> 01:12:35.958 توهم همینطور - حتما - 01:12:37.417 --> 01:12:38.583 ازش مطمئن میشم 01:12:47.625 --> 01:12:48.792 موفقیت بزرگ رو بدست میارم 01:15:11.375 --> 01:15:12.917 به اندازه ی کافی استراحت کردی 01:15:27.958 --> 01:15:30.000 پس توی استراحتگاه لباساتو عوض کن 01:15:30.000 --> 01:15:30.625 !باشه 01:15:30.792 --> 01:15:32.375 تو بوگ وانگ زندگی میکنی، درسته؟ 01:15:32.375 --> 01:15:32.875 بله 01:15:32.875 --> 01:15:34.458 میتونم با وو رام اونجا پیادتون کنم 01:15:34.458 --> 01:15:35.167 باشه 01:15:35.167 --> 01:15:36.167 همه چیزو گرفتی؟ 01:15:38.833 --> 01:15:39.667 !گی هو 01:15:51.958 --> 01:15:53.250 دوباره شروع میکنم 01:15:56.458 --> 01:15:57.458 انتخاب خوبیه 01:16:04.583 --> 01:16:05.375 ...من 01:16:05.667 --> 01:16:06.708 کار درست رو انجام دادی 01:16:07.750 --> 01:16:08.167 بله 01:16:08.708 --> 01:16:11.333 بیا قولامونو نگهداریم 01:16:12.792 --> 01:16:13.292 باشه 01:16:13.917 --> 01:16:17.708 چرا تو‌ راهمون سوپ ماهی پولاک نخوریم؟ 01:16:18.333 --> 01:16:19.042 خوب بنظر میرسه 01:16:44.583 --> 01:16:46.208 میتونی جواب بدی 01:16:48.792 --> 01:16:50.471 الو، هیون جی؟ - بابا کوتاهش کن لطفا - 01:16:50.496 --> 01:16:51.833 تو ماشینم 01:16:51.833 --> 01:16:53.737 چی شده مگه ؟ چیزی شده ؟ 01:16:53.762 --> 01:16:55.845 نه بابا خیلی کار نکن 01:16:56.708 --> 01:16:58.220 مراقب زانوهات باش 01:16:58.509 --> 01:16:59.824 پس دیگه قطع میکنم بابا 01:16:59.849 --> 01:17:00.883 هیون جی ...هیون جی 01:17:26.292 --> 01:17:29.335 تو گروه مطالعه هنوز جای خالی هست؟ 01:17:35.333 --> 01:17:37.833 بعید میدونم آخه الان تو مراحل نهایی هستیم 01:17:53.417 --> 01:17:57.667 برنامه مسابقات کارش تمومه لیست این هفته ارسال میشه 01:17:58.000 --> 01:17:59.833 میره تو روزنامه بولتون 01:18:00.083 --> 01:18:01.917 جونگ مان برنامه تمرینی داره 01:18:04.208 --> 01:18:06.583 ولی همیشه برای تو جا هست 01:18:07.000 --> 01:18:09.792 هر روز صبح ساعت 7 شروع میشه اگه دیر کنی اخراجی 01:18:28.167 --> 01:18:29.875 دوباره چو این هون؟ 01:18:32.292 --> 01:18:34.208 نفس عمیق بکش 01:18:38.567 --> 01:18:42.759 مجسمه یک زن با ژستی راحت و یک مرد ...پشیمان اختلافات بیشتری را 01:18:42.875 --> 01:18:45.601 بین کره و ژاپن ایجاد کرده 01:18:45.917 --> 01:18:49.167 دولت ژاپن نارضایتی عمیق خود را از این موضوع ابراز کرده 01:18:50.333 --> 01:18:52.958 لی جونگ یون هستم از توکیو 01:19:10.375 --> 01:19:11.917 فهرست نهایی آماده ست 01:19:13.167 --> 01:19:14.417 همینطور که میخورین گوش کنین 01:19:16.875 --> 01:19:19.792 سنگین وزن: یون سونگ مین جانگ سونگ وو، یون جونگ سو 01:19:19.792 --> 01:19:23.042 میان وزن: کیم میونگ گی، چو جونگ مان کیم هیون سو، لی مین هو 01:19:23.825 --> 01:19:28.117 سبک وزن: پارک گوان ایک، کانگ وو رام لی بیونگ ها، جانگ هیونگ جین 01:19:29.167 --> 01:19:30.042 تموم 01:20:22.958 --> 01:20:23.917 ببخشید 01:20:39.833 --> 01:20:42.558 فرم استخدام گویندگی برای اِی تی وی 2020 01:20:42.583 --> 01:20:43.687 موضوع نوشتار: شروع کردن 01:20:43.712 --> 01:20:45.328 میتونید الان شروع کنید 01:21:07.917 --> 01:21:10.125 موضوع نوشتار: شروع کردن 01:21:44.583 --> 01:21:48.375 امروز اولین دور مسابقات قهرمانی کشتی یونگ وول تو سال 2020 هست 01:21:48.500 --> 01:21:51.375 لی هون جونگ که معروفه به عزرائیل زمین شنی 01:21:51.400 --> 01:21:54.353 در مقابل کانگ وو رام که بعد مدت طولانی به میدون کامبک داده قرار میگیره 01:21:55.083 --> 01:21:57.000 مضطرب نشو و مثل همیشه باش 01:21:57.452 --> 01:21:58.093 چشم 01:21:59.542 --> 01:22:00.093 بزن بریم 01:22:00.347 --> 01:22:03.763 این اولین مسابقه کانگ بعد از یه وقفه یکساله ست 01:22:03.875 --> 01:22:06.667 کنجکاویم ببینیم امروز چقدر عالی عمل میکنه 01:22:06.667 --> 01:22:08.188 خوش اومدین 01:22:15.966 --> 01:22:16.769 تشریف آوردین 01:22:18.608 --> 01:22:19.349 ای وو 01:22:19.500 --> 01:22:20.542 چی میخوای حمال؟ 01:22:20.792 --> 01:22:21.958 من پایه کوکا کولام 01:22:26.958 --> 01:22:28.333 در کل چندتا متقاضی داریم؟ 01:22:31.292 --> 01:22:33.417 سر جمع هشت تا متقاضی داریم خانم 01:22:34.417 --> 01:22:35.326 بیاین چکشون کنیم 01:22:36.375 --> 01:22:39.792 شاهد اولین دور مسابقه بین لی و کانگ هستیم 01:22:39.792 --> 01:22:41.917 کانگ وو رام از تکنیک پرتاب چرخشی بدن استفاده میکنه 01:22:42.917 --> 01:22:45.208 باهاش مقابله میکنه لی پای داخلیشو میگیره 01:22:45.458 --> 01:22:46.625 قرمز برنده شد 01:22:47.892 --> 01:22:50.183 بیشتر وزنتو بذار رو پاهات و قسمت مرکزی رو بیار پایینتر 01:22:50.875 --> 01:22:52.708 این ولگرد اصلا جم نمیخوره 01:22:54.917 --> 01:22:55.667 هی 01:22:58.750 --> 01:23:01.958 به محض بلند شدن کارشو بساز 01:23:02.985 --> 01:23:06.623 کانگ دور اولو از دست داد بیاین ببینیم این دور چه میکنه 01:23:07.708 --> 01:23:09.292 چهره کانگ سرخ شده 01:23:09.933 --> 01:23:12.725 هر دو کشتی گیر دارن همو برانداز میکنن 01:23:12.750 --> 01:23:14.424 کانگ حرکتشو میزنه 01:23:14.449 --> 01:23:15.718 و با حرکت پای داخلی کارو تموم میکنه 01:23:16.083 --> 01:23:16.750 ! برنده شد 01:23:16.958 --> 01:23:18.500 ! لی رو زمین زد 01:23:19.083 --> 01:23:19.875 ! یک یک مساوی 01:23:19.875 --> 01:23:23.667 کانگ به لی سونگ مین که اخیرا فوت شده ادای احترام میکنه 01:23:24.333 --> 01:23:26.333 چه لحظه احساسی 01:23:27.792 --> 01:23:30.343 هر دو کشتی گیر برای دور سوم آماده میشن 01:23:31.542 --> 01:23:33.500 محکم بند رون رو بگیر - لی دور اول رو برد - 01:23:33.583 --> 01:23:35.958 کانگ وو رام هم دور دوم رو برد 01:23:36.042 --> 01:23:40.208 مشخصه کانگ اعتماد به نفس بیشتری پیدا کرده 01:23:40.236 --> 01:23:42.445 هر دو کشتی گیر تو موقعیتشون قرار گرفتن 01:23:42.503 --> 01:23:44.753 ! هوی داور چشاتو وا کن 01:23:44.792 --> 01:23:46.425 نباید چنگ بندازه 01:23:47.625 --> 01:23:49.263 من اونی نیستم که باید بهش هشدار بدیا 01:23:49.542 --> 01:23:50.542 مربی 01:23:50.583 --> 01:23:52.708 اینجوری نمیشه که - مربی آروم باش لطفا - 01:23:52.875 --> 01:23:54.000 ولم کن ببینم 01:23:54.000 --> 01:23:55.042 بندشو بگیر 01:23:55.792 --> 01:23:56.833 ! لعنتی 01:24:01.625 --> 01:24:06.125 لی و کانگ برای دور سوم حاضر میشن 01:24:06.125 --> 01:24:07.708 از جا بلند میشن 01:24:08.875 --> 01:24:10.375 با اشاره داور 01:24:10.375 --> 01:24:11.083 ! آماده 01:24:12.638 --> 01:24:14.456 شروع کنید 01:24:15.958 --> 01:24:18.458 کی برنده خواهد شد؟ 01:24:19.833 --> 01:24:22.375 کانگ با ضربه از سمت چپ 01:24:23.554 --> 01:24:26.500 کانگ، لی رو زمین میکوبه تا اسم برنده رو مال خود کنه 01:24:26.500 --> 01:24:27.294 ! موفق شد 01:24:34.333 --> 01:24:36.667 هیون جی خیلی وقت بود ندیده بودمت ! فایتینگ 01:24:37.500 --> 01:24:41.417 سلام عرض شد آجو...سونبه خیلی ممنونم 01:24:41.866 --> 01:24:43.991 دخترم رفت یه جای دیگه 01:24:45.333 --> 01:24:47.083 یعنی شرکتم اینقدر بده؟ 01:24:50.042 --> 01:24:52.616 سلام، مشتاقانه منتظر کار با شما هستم سونبه 01:24:53.375 --> 01:24:54.500 سونبه؟ 01:24:54.583 --> 01:24:55.750 بله سونبه 01:24:57.458 --> 01:24:59.542 خیلی خب پس امیدوارم قبول بشی 01:24:59.708 --> 01:25:00.708 حتما 01:25:02.542 --> 01:25:03.346 بریم؟ 01:25:03.458 --> 01:25:06.375 کوان کانگ مین با انرژی شروع میکنه 01:25:06.625 --> 01:25:09.708 هان سانگ ووک کاریزماتیک فقط نگاش میکنه 01:25:10.819 --> 01:25:12.444 مسابقه شروع میشه 01:25:12.958 --> 01:25:16.417 هان هیچ نشونه ای از اضطراب نداره 01:25:17.583 --> 01:25:19.833 یه بار دیگه هر دو کشتی گیر قدرتشونو به رخ میکشن 01:25:20.395 --> 01:25:22.436 هان شونه هاشو به سمت جلو خم میکنه 01:25:23.292 --> 01:25:24.458 و موفق شد 01:25:25.292 --> 01:25:26.651 هان سانگ ووک برنده شد 01:25:27.625 --> 01:25:31.417 هان سانگ ووک دور اول رو مال خود کرد 01:25:31.417 --> 01:25:32.074 ایول 01:25:33.857 --> 01:25:35.042 حتما صبحانتو بخور 01:25:35.042 --> 01:25:36.325 تو هم همینطور عزیزم 01:25:45.833 --> 01:25:47.042 داوطلب 01:25:47.750 --> 01:25:49.250 تو همونی که قبل تر دیدمت 01:25:50.042 --> 01:25:52.167 پس ما واقعا میتونیم با هم کار کنیم؟ 01:25:52.542 --> 01:25:57.083 اگه جای دیگه ای منو نخوان حتما میام اینجا 01:25:59.443 --> 01:26:00.318 چه خوب 01:26:07.625 --> 01:26:11.167 مسابقات قهرمانی یونگ وول 2020 داره مثل یه سریال هیجان انگیز پیش میره 01:26:11.167 --> 01:26:12.292 ول کنید دست همو دیگه 01:26:12.792 --> 01:26:14.125 عوضی خل و چل 01:26:14.125 --> 01:26:16.500 ! بتمرگ سر جات، بتمرگ 01:26:17.125 --> 01:26:18.167 بیا اینجا ببینم 01:26:18.167 --> 01:26:19.263 !هی !هی 01:26:19.333 --> 01:26:21.917 ! اگه مستی برو گمشو خونت 01:26:22.208 --> 01:26:23.783 هی وو رامه نگاه کنین 01:26:25.292 --> 01:26:26.292 اعتماد به نفس داشته باش 01:26:26.504 --> 01:26:27.155 چشم 01:26:27.667 --> 01:26:28.500 بریم 01:26:30.750 --> 01:26:32.583 کانگ وو رام بترکون 01:26:36.625 --> 01:26:37.667 حواسا جمع 01:26:37.750 --> 01:26:39.708 از سر تا پا فوق العاده ان 01:26:39.708 --> 01:26:43.750 پارک جونگ وو و کانگ وو رام بالاخره مقابل هم قرار گرفتن 01:26:44.333 --> 01:26:47.583 کانگ دستشو به شن و ماسه ها میزنه 01:26:47.583 --> 01:26:48.458 بشین 01:26:49.958 --> 01:26:52.458 حالا رو زانوهاشون نشستن 01:26:53.125 --> 01:26:54.083 بند همدیگه رو بگیرید 01:26:55.000 --> 01:26:57.566 شما نوشتتونو همراه خودتون دارید هر موقع آماده بودید شروع کنید 01:27:06.500 --> 01:27:08.667 من خیلی برای این لحظه نگران بودم 01:27:10.208 --> 01:27:12.292 خیلی چیزا آماده کرده بودم که بگم 01:27:14.500 --> 01:27:15.582 امیدوارم که ازتون یاد بگیرم 01:27:16.431 --> 01:27:18.014 ...چیزی که بیشتر از همه براش نگران بودم 01:27:19.875 --> 01:27:23.417 این بود که باید حرف بزنم نه اینکه از رو چیزی بخونم 01:27:25.667 --> 01:27:31.167 صحبت کردن یعنی میدونم که چیکار میخوام بکنم 01:27:32.208 --> 01:27:40.542 چیکار میتونم بکنم و اینکه چیکار دارم میکنم 01:27:45.042 --> 01:27:46.042 ! بالا 01:27:46.042 --> 01:27:47.466 ...فکر کنم حالا 01:27:47.708 --> 01:27:48.792 آماده 01:27:48.792 --> 01:27:50.500 بتونم انجامش بدم 01:27:52.292 --> 01:27:55.917 نه، مطمئنم که میتونم انجامش بدم 01:27:58.667 --> 01:27:59.708 بله 01:28:01.417 --> 01:28:07.292 دیگه نگران بودنو میزارم کنار و بازی خودمو شروع میکنم 01:28:15.000 --> 01:28:19.875 امروز دوست دارم در مورد وظیفه حرف بزنم 01:28:20.333 --> 01:28:23.333 نه، حرفه گزارشگری، کسایی که دارن به فراموشی سپرده میشن 01:28:25.875 --> 01:28:32.292 گزارشگرا به عنوان افرادی تعریف میشن که اخبار رسانه های جمعی مثل 01:28:32.292 --> 01:28:36.128 روزنامه ها، مجلات و تلویزیون را پوشش میدن مینویسن و ویرایش می کنن 01:28:46.000 --> 01:28:47.875 و اینکه "حرفه" یعنی 01:28:47.875 --> 01:28:52.083 انجام دادن یه کاری در یه زمینه ای 01:28:52.083 --> 01:28:55.125 به شکل فوق العاده 01:29:33.292 --> 01:29:36.875 دبیلو تی وی در انتظار افراد خلاق 01:30:31.792 --> 01:30:34.125 ! یک، دو 01:30:34.667 --> 01:30:37.083 ! یک، دو 01:30:37.708 --> 01:30:39.917 ! سه ! چهار 01:30:40.542 --> 01:30:43.917 ! یک دو سه چهار 01:30:44.292 --> 01:30:45.375 یونگام ادامه بده 01:30:45.375 --> 01:30:47.542 یک، دو 01:31:06.167 --> 01:31:07.042 ببخشید دیر کردم 01:31:09.500 --> 01:31:12.000 مصاحبه نهایی 01:31:15.750 --> 01:31:16.875 راه زیادی رو اومدی 01:31:17.667 --> 01:31:18.375 بله 01:31:20.000 --> 01:31:20.850 میشناسیش؟ 01:31:22.726 --> 01:31:24.542 بله ایشونو تو آکادمی دیدم 01:31:25.208 --> 01:31:26.000 منو چی؟ 01:31:27.083 --> 01:31:31.042 ...درسته من تو گذشته اشتباهاتی داشتم 01:31:35.417 --> 01:31:36.458 یادم نمیاد 01:31:43.917 --> 01:31:46.667 زمانشون تقریبا تموم شده 01:31:46.667 --> 01:31:47.999 یه سوالی داشتم 01:31:48.958 --> 01:31:53.750 چرا شما مثل بقیه استعفا ندادین؟ 01:31:58.625 --> 01:32:00.000 من یه همکار داشتم 01:32:01.792 --> 01:32:06.958 که دوسش داشتم و بهش احترام میزاشتم و راه اونو دنبال میکردم 01:32:07.583 --> 01:32:11.708 : این چیزی بود که بهم گفت اگه میخوای بمونی تصمیمت رو بگیر 01:32:12.208 --> 01:32:15.542 و اجازه نده کسی جای تو تصمیم بگیره 01:32:15.750 --> 01:32:18.167 ومسئولیت تصمیمی که میگیری رو قبول کن 01:32:20.833 --> 01:32:23.208 در 25 ژانویه 2012 01:32:24.625 --> 01:32:31.875 چرا من با نامردی موندم وقتی همه استعفا میدادن؟ 01:32:34.542 --> 01:32:35.687 برای اینکه اینکارو انجام بدم 01:32:37.417 --> 01:32:41.208 موندم تا صدای خودم رو به همه نشون بدم 01:32:41.292 --> 01:32:46.458 من باور دارم که هر کسی روش خودشو برای جنگیدن تو این دنیا داره 01:32:47.000 --> 01:32:50.583 عده ای برای جنگیدن میرن ...و بقیه 01:32:52.542 --> 01:32:56.042 تو دل ماجرا میجنگن 01:32:59.500 --> 01:33:02.958 و من هنوز دارم ادامه میدم 01:33:07.833 --> 01:33:09.792 ...این دلیل به اندازه کافی 01:33:11.417 --> 01:33:14.417 برای جواب خوب بود؟ 01:33:15.125 --> 01:33:16.755 بله سونبه 01:33:17.625 --> 01:33:21.042 خب پس برای امروز آماده ای؟ 01:33:27.625 --> 01:33:31.042 امروز شاهد یه مسابقه غیررسمی و خصوصی بین 01:33:31.083 --> 01:33:36.167 قهرمان هان سانگ ووک و رقیبش کانگ وو رام هستیم 01:33:36.167 --> 01:33:39.542 که قراره این رقابت تمرینی رو پیش ببره- مربی، سانگ ووک اینجاست- 01:33:47.917 --> 01:33:50.917 خب خب برو 01:33:51.292 --> 01:33:55.667 حتی کرونا هم نمیتونه جلوی اشتیاق اونها رو برای مبارزه کردن بگیره 01:33:56.833 --> 01:33:58.167 سلام عرض شد مربی 01:33:58.583 --> 01:34:00.208 میشه یه مصاحبه با هم داشته باشیم؟ 01:34:03.458 --> 01:34:06.833 نخیر فقط مسابقه رو ببین و وردار برو 01:34:07.042 --> 01:34:11.250 همونطور که در پشت سرم میبینید کانگ وو رام مشغول تمرینه 01:34:11.793 --> 01:34:16.502 هفته نامه ورزشی هم برای مسابقه اختصاصی امروز با ما تماس گرفت 01:34:17.000 --> 01:34:19.875 فقط اِی تی وی و افراد تایید شده 01:34:19.875 --> 01:34:22.875 توسط هر دو گروه مجاز به دیدن این مسابقه هستن 01:34:23.542 --> 01:34:28.667 امروز همچنین اولین سالگرد مرگ کشتی گیر لی سونگ مین هست 01:34:28.958 --> 01:34:32.750 کانگ خودش پیشنهاد این مبارزه رو داد 01:34:32.750 --> 01:34:37.958 و هان و انجمن کُشتی ای سونگ گون قبول کردن 01:34:38.792 --> 01:34:41.042 مسابقه شروع میشه 01:34:42.208 --> 01:34:42.750 آماده 01:35:22.833 --> 01:35:27.792 به گفته منابع ما این مسابقه ممکنه آخرین مبارزه اونها باشه 01:35:28.417 --> 01:35:31.542 دوئل دو تا از رتبه های برتر کره در بین کشتی گیران سبک وزن 01:35:31.542 --> 01:35:33.875 نه، دو مرد جوان 01:35:34.083 --> 01:35:38.375 داستان دوستی و مبارزه اونها تا اینجا پیش رفته 01:35:47.500 --> 01:35:50.917 این دو کشتی گیر نه فقط به خاطر شهرتشون 01:35:50.917 --> 01:35:55.417 بلکه به خاطر مبارزه های خالصانشون توجهات زیادی رو به خودشون جلب کردن 01:36:05.917 --> 01:36:07.208 هر دو بشینید 01:36:20.458 --> 01:36:21.500 بند رون رو بگیرید 01:36:28.958 --> 01:36:29.833 آماده 01:37:31.625 --> 01:37:32.417 برنده شد 01:37:54.958 --> 01:37:56.088 دا هونگ - بله؟ - 01:37:56.125 --> 01:37:58.042 من میزهارو تمیز کردم دیگه چیکار کنم؟ 01:37:58.333 --> 01:38:00.849 ای وای نگاه داری عرق میکنی 01:38:01.067 --> 01:38:01.859 ...انجامش میدم 01:38:02.292 --> 01:38:03.083 ...اوا 01:38:07.958 --> 01:38:10.125 آیگو 01:38:20.083 --> 01:38:21.670 بخور زود بخور 01:38:22.125 --> 01:38:23.458 اگه خواستی بیشتر سفارش بده 01:38:23.875 --> 01:38:25.432 میشه یکی جواب منو بده؟ 01:38:25.500 --> 01:38:26.512 آره حتما 01:38:32.542 --> 01:38:33.750 چه خوبه اینجا 01:38:35.583 --> 01:38:36.500 جی هیون 01:38:38.500 --> 01:38:39.167 سلام 01:38:55.375 --> 01:39:00.208 هر دو طرف حتی تو این ساعتم در مقابل هم هستن 01:39:00.750 --> 01:39:03.875 با وجود افت دما تصویر واضح نیست 01:39:04.125 --> 01:39:07.667 الان ساعت 8:29 دقیقه شبه 01:39:08.042 --> 01:39:10.750 ما الان سعی میکنیم با خبرنگارمون در تماس باشیم 01:39:11.042 --> 01:39:13.083 بله من الان در میدون گوانگ هامون هستم 01:39:13.375 --> 01:39:17.375 دمای هوا منفی هشت درجه ست ولی فضای اینجا گرمه 01:39:17.792 --> 01:39:22.792 شهروندای عصبانی امشب قصد رفتن به خونه رو ندارن 01:39:23.262 --> 01:39:25.137 معترضین در چه حالن؟ 01:39:25.375 --> 01:39:30.792 شهروندان با گرم کننده های کوچیک دستی با هم متحد شدن 01:39:31.525 --> 01:39:34.441 هوا خوب نیست اونجا واقعا مشکلی ندارید؟ 01:39:35.626 --> 01:39:40.459 بله حتی هوای یخ بندان کره هم نمیتونه باعث بشه که ما یخ بزنیم 01:39:40.760 --> 01:39:42.260 خب که اینطور 01:39:43.000 --> 01:39:46.542 فکر کنم امروز شما نتونی از کارت مرخص بشی نه؟ 01:39:47.167 --> 01:39:48.417 بله همینطوره 01:39:48.917 --> 01:39:50.083 سردت نیست؟ 01:39:50.414 --> 01:39:51.758 نه خوبم 01:39:52.083 --> 01:39:55.250 پس هر اتفاقی افتاد شمارو در جریان اخبار میذارم 01:39:55.583 --> 01:39:58.917 بله خیلیم عالی کار خوبی میکنید 01:40:15.542 --> 01:40:16.500 قربان 01:40:18.583 --> 01:40:20.667 خوبه خسته نباشید 01:40:21.583 --> 01:40:23.333 خیلی برف داره میاد؟ 01:40:23.542 --> 01:40:25.167 برف سنگینیه 01:40:25.792 --> 01:40:29.417 فرمانده من بعد خاموشی میخوام یکم تلویزیون نگاه کنم 01:40:29.750 --> 01:40:30.875 امشب؟ 01:40:31.125 --> 01:40:33.333 پس بشین سریال جدید کیم گو اونو ببین 01:40:33.333 --> 01:40:36.750 نه بابا میخوام مناظره نیمه شبو ببینم 01:40:37.167 --> 01:40:38.875 مناظره نیمه شب - آره - 01:40:39.083 --> 01:40:40.917 آخه چرا تا آخر سال باید اینقدر زحمت بکشیم؟ 01:40:41.000 --> 01:40:42.208 دقیقا چون آخر ساله 01:40:42.208 --> 01:40:46.750 باید کارهارو تا قبل از ترخیص سر و سامون بدی نه؟ 01:40:47.167 --> 01:40:49.500 ! اینقدر نشین پای سریال 01:40:49.500 --> 01:40:51.083 ...آخه مناظره نیمه شب 01:40:52.208 --> 01:40:53.875 الان مشغول گویندگی هستی؟ 01:40:53.875 --> 01:40:55.667 ! عوضیو ببینا 01:40:56.250 --> 01:41:01.000 شنیدم تازه واردامون دوتا همبرگر زدن 01:41:01.250 --> 01:41:04.250 همبرگر؟ کی؟ 01:41:04.625 --> 01:41:08.083 ولش کن مهم نیست نباید سر غذا چونه بزنم 01:41:08.208 --> 01:41:10.333 دو تا همبرگر با یه نون؟ 01:41:12.000 --> 01:41:13.352 چیزی نیست قربان 01:41:13.583 --> 01:41:17.750 ...آخه همبرگر دوبل تو یه لقمه چطوری میشه 01:41:18.500 --> 01:41:19.458 ! اصلا ولش کن 01:41:19.875 --> 01:41:22.375 دو تا همبرگر دوبل؟ 01:41:23.333 --> 01:41:25.333 یعنی دو تا همبرگر دوبل؟ 01:41:26.208 --> 01:41:27.250 کار کی بوده؟ 01:41:27.542 --> 01:41:30.292 ولش کن نمیدونم اصلا چه سرده فقط تماس تلفنیارو تموم کن 01:41:30.958 --> 01:41:33.958 سرباز داری میخندی؟ 01:41:34.042 --> 01:41:37.042 سرباز کانگ وو رام خیر قربان 01:41:37.250 --> 01:41:39.083 الان داری میخندی؟ 01:41:39.417 --> 01:41:42.250 سرباز کانگ وو رام خیر قربان 01:41:42.292 --> 01:41:44.625 الان خندیدی؟ 01:41:44.792 --> 01:41:48.458 سرباز کانگ وو رام ! خیر قربان 01:42:12.030 --> 01:42:24.643 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::. 01:42:26.668 --> 01:43:35.616 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.