WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:40.001
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:42.306 --> 00:00:59.142
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:01:05.331 --> 00:01:08.601
گیرش میارم قول میدم

00:01:15.642 --> 00:01:19.879
خب پس این خط کبرای معروفه اره؟

00:01:27.053 --> 00:01:29.022
اینجا محل مسابقاته

00:01:31.724 --> 00:01:34.060
انجام دادنش اینجا قتل محضه

00:01:36.529 --> 00:01:37.730
چی پیدا کردی؟

00:01:40.233 --> 00:01:42.535
برای سه گانه ی چینیه کل این منطقه

00:01:43.002 --> 00:01:44.571
منطقه شخصیه

00:01:45.538 --> 00:01:49.409
تا یه مایل اونطرفتر فقط برای تولیدشونه

00:01:51.578 --> 00:01:52.645
مشخصه

00:01:53.246 --> 00:01:54.380
اره قراره از بازدید کننده ها مصاحبه بگیریم

00:01:54.514 --> 00:01:56.216
این کمپانی همینجوری به این و اون رشوه میده

00:01:58.585 --> 00:02:00.420
برای همین پروندت به هیچ جا نمیرسه

00:02:01.654 --> 00:02:02.889
شخصیه

00:02:03.723 --> 00:02:05.391
کاپیتان فقط از پروتکل پیروی کنید

00:03:37.183 --> 00:03:38.418
اینه شن

00:03:41.454 --> 00:03:42.522
اومی

00:03:59.839 --> 00:04:01.007
مطمئنی؟

00:04:10.883 --> 00:04:13.820
ممنون

00:04:39.345 --> 00:04:41.481
قطعا انتقامت گرفته میشه

00:04:44.384 --> 00:04:46.386
من تضمین میکنم

00:04:59.165 --> 00:05:01.601
به مامان بابا از طرف من سلام برسون

00:05:36.035 --> 00:05:39.138
ببخشید اسم من شنه
شن لنگ

00:05:39.806 --> 00:05:42.208
اومدم تا درباره مرگ برادرم پرس و جو کنم

00:05:42.742 --> 00:05:45.211
یه پرونده قتل بود
تصادف با موتور

00:05:45.311 --> 00:05:49.882
شماره پرونده
محل اتفاق حادثه رو داری؟

00:05:49.982 --> 00:05:53.453
یا شواهدی که داخل حادثه حضور داشتن؟

00:05:53.553 --> 00:05:55.088
شماره پرونده رو ندارم

00:05:55.822 --> 00:05:58.658
فقط امیدوارم بتونم یکم اطلاعات جمع کنم

00:05:59.726 --> 00:06:01.227
پس نمیتونم کمکت کنم

00:06:05.598 --> 00:06:08.101
لطفا افسر

00:06:10.136 --> 00:06:10.970
افسر!

00:06:12.839 --> 00:06:15.575
کاپیتان
کاپیتان

00:06:28.688 --> 00:06:29.922
چی میخوای بچه؟

00:06:32.425 --> 00:06:35.862
میخوام بدونم چی سر برادرم اومد
تین لنگ

00:06:44.370 --> 00:06:45.872
گمشو

00:06:46.339 --> 00:06:47.507
لطفا

00:06:50.810 --> 00:06:52.044
بذار سریع بگم پس

00:06:58.885 --> 00:07:00.219
این تنها چیزیه که ما داریم

00:07:13.966 --> 00:07:15.234
همش همین؟

00:07:17.904 --> 00:07:19.472
لطفا بگو که چیز دیگه ای هم هست

00:07:23.176 --> 00:07:24.877
گفتی اهل کجایی؟

00:07:27.680 --> 00:07:29.215
کالیفرنیا

00:07:31.150 --> 00:07:32.218
خیلی دوره

00:07:33.586 --> 00:07:35.254
گفتی برادرتم از همونجائه؟

00:07:36.522 --> 00:07:37.523
بله

00:07:38.591 --> 00:07:41.661
نه نه ما اینجا بزرگ شدیم

00:07:42.595 --> 00:07:46.265
بخاطر کار من رفتیم اونجا

00:07:46.365 --> 00:07:47.934
چی؟

00:07:48.701 --> 00:07:50.536
گفتی کار یه گروه مافیای موتور سوار بوده؟

00:07:50.736 --> 00:07:51.771
یکی از اونا

00:07:53.272 --> 00:07:54.440
کدومشون

00:07:54.841 --> 00:07:55.842
الان کجان؟

00:07:57.376 --> 00:08:00.746
ببین این مافیاهای موتورسواری

00:08:02.281 --> 00:08:04.250
رسما هر گوهی میخوان میخورن

00:08:04.350 --> 00:08:08.387
مواد و بیزینس و خدا میدونه دیگه چی

00:08:09.021 --> 00:08:11.357
اگر فکر میکنی دستگیر کردن یه گانگستر سخته

00:08:12.091 --> 00:08:14.293
سعی کن یکیشونو وقتی 200 مایل
در ساعت حرکت میکنه بگیری

00:08:16.295 --> 00:08:18.698
این گروه اسم داره
محلیه.

00:08:18.798 --> 00:08:21.367
چرا هنوز هیچکس رو دستگیر نکردید؟

00:08:23.302 --> 00:08:25.271
بدنشو توی یه کلاب پیدا کردیم

00:08:25.605 --> 00:08:27.273
برای شغل های محلیه

00:08:29.742 --> 00:08:33.145
جز اینکه قتل اتفاق افتاده
هیچ کاری از دست ما برنمیاد

00:08:35.147 --> 00:08:36.649
اوکی

00:08:38.084 --> 00:08:39.151
اوکی

00:08:40.653 --> 00:08:42.221
اینجا کجاست؟

00:08:45.791 --> 00:08:47.727
خیلی بی محابا اومدی

00:08:48.794 --> 00:08:50.997
مراقب صدای تفنگ باش

00:08:59.672 --> 00:09:01.274
میدونی چیه؟

00:09:03.242 --> 00:09:05.778
یکی باید تاوان مرگشو بده

00:09:08.948 --> 00:09:11.484
و بذار حدس بزنم
اون تویی

00:09:11.584 --> 00:09:12.952
کسی که تاوان رو مشخص میکنه

00:09:14.854 --> 00:09:16.455
خب کی قراره انجامش بده؟

00:09:16.656 --> 00:09:20.993
چیزایی که پیدا کردی
پیشرفتی داشته؟

00:09:23.362 --> 00:09:26.999
نمیتونیم درباره پرونده ی درحال جریان
حرف بزنیم

00:09:27.466 --> 00:09:29.669
من فقط یه اسم نیاز دارم باشه؟

00:09:29.769 --> 00:09:30.870
فقط یه اسم

00:09:33.973 --> 00:09:35.441
ببین درک میکنم که احساساتت
داره زیاد میشه

00:09:35.541 --> 00:09:37.610
هیچی زیاد نمیشه

00:09:37.710 --> 00:09:39.445
درسته درسته گرفتم

00:09:39.545 --> 00:09:41.814
میفهمی چه حسی دارم؟

00:09:45.685 --> 00:09:47.887
اگر چیزی پیدا کردیم باهات تماس میگریم

00:09:52.858 --> 00:09:55.227
میدونم این یعنی چی

00:10:02.535 --> 00:10:04.236
روز خوش کاپیتان

00:10:24.657 --> 00:10:26.359
باید میدونستم هنوز کلید هامو داری

00:10:26.492 --> 00:10:27.727
اونم بعد از اینهمه سال

00:10:29.395 --> 00:10:30.830
هی رفیق

00:10:33.733 --> 00:10:35.067
خوشحالم میبینمت

00:10:39.605 --> 00:10:41.507
مرسی بابت زحمتات برای ختم

00:10:41.907 --> 00:10:44.176
هی هی بهش فکرم نکن

00:10:46.712 --> 00:10:49.215
تو این روزا کلی پول دراوردم

00:10:58.124 --> 00:10:59.592
اره

00:11:00.092 --> 00:11:03.062
مشتریات هیچوقت نمیتونن درک کنن

00:11:03.195 --> 00:11:06.932
که سرعتت چقدره
و اینکه هر راند متفاوت عمل میکنی

00:11:07.033 --> 00:11:09.435
مدلتو عوض میکنی

00:11:10.036 --> 00:11:13.539
اره اره

00:11:13.873 --> 00:11:16.042
چه روزایی بود مگه نه؟

00:11:21.080 --> 00:11:22.281
عجب روزایی بود

00:11:26.552 --> 00:11:27.920
میدونی دارم فکر میکنم که

00:11:30.322 --> 00:11:32.491
اگر کمتر وقتمو سر مبارزه میذاشتم

00:11:32.591 --> 00:11:35.461
بیشتر با تین وقت میگذروندم
شاید الان اینجا بود

00:11:35.561 --> 00:11:37.129
اینکارو با خودت نکن

00:11:38.297 --> 00:11:39.598
برادرت خودشو درگیر

00:11:39.699 --> 00:11:41.400
دنیای زیرزمینی کرد

00:11:42.568 --> 00:11:43.803
عذاب وجدان دارم

00:11:44.670 --> 00:11:46.238
نمیدونستم

00:11:46.505 --> 00:11:48.174
اگر میدونستم
شاید میتونستیم کاری بکنیم

00:11:48.274 --> 00:11:50.309
اما نتونستیم و الان وضعمون اینه

00:11:51.677 --> 00:11:53.079
اره درسته

00:11:54.814 --> 00:11:56.515
خب بذار یه چیزی رو بهت بگم

00:12:00.419 --> 00:12:01.587
اگر این یارو رو پیدا کنم

00:12:01.687 --> 00:12:04.657
هی اونجوری فکر نکن

00:12:04.757 --> 00:12:06.859
وگرنه خودتو میندازی توی دردسر

00:12:06.959 --> 00:12:08.260
نمیخوام درباره ش بحث کنم

00:12:08.360 --> 00:12:11.263
برادرت
باید یکی تاوان بده

00:12:12.198 --> 00:12:13.699
برای بلایی که سر تین اوردن

00:12:13.799 --> 00:12:15.034
برادرت میدونست داره چیکار میکنه

00:12:15.134 --> 00:12:16.202
وقتی که خودشو قاطی کرد

00:12:16.302 --> 00:12:17.369
تو نمیفهمی

00:12:18.771 --> 00:12:20.539
یه تصادف عادی نبود

00:12:23.109 --> 00:12:24.944
برادرمو با بی رحمی کشتن

00:12:27.046 --> 00:12:28.547
تنها خانوادمو کشتن

00:12:32.952 --> 00:12:35.221
خب حالا میخوای چیکار کنی؟

00:12:40.359 --> 00:12:42.294
خیلی کارا

00:12:42.995 --> 00:12:44.997
خودم تکی انجامش میدم

00:12:45.564 --> 00:12:47.800
اگر کسی قرار نیست کمکم کنه
خودم میرم سراغشون

00:12:50.703 --> 00:12:52.138
اسکواد نیمه شب

00:12:54.306 --> 00:12:55.541
چی؟

00:12:56.809 --> 00:13:02.982
اسکواد شب یه تیم مسابقات زیرزمینی
 و حرفه این

00:13:04.350 --> 00:13:05.484
خیلی کله خرن

00:13:06.385 --> 00:13:09.855
بخاطر ترکیب خاطرناکشون

00:13:09.955 --> 00:13:14.894
توی سرعت و سبکشون
معروفن

00:13:18.164 --> 00:13:20.266
دنبال کسی هستی که اسمش کبراعه

00:13:34.547 --> 00:13:36.282
جسد تین رو دیدی؟

00:13:40.052 --> 00:13:41.020
اره

00:13:44.523 --> 00:13:45.591
باهاش چیکار کرده بودن؟

00:13:48.060 --> 00:13:49.361
دلت نمیخواد بدونی

00:13:58.971 --> 00:14:03.375
اگر این شهر قراره نابود بشه
پس بشه

00:15:23.622 --> 00:15:26.892
خیلی وقته تمرین نکردم

00:15:28.661 --> 00:15:31.063
شما نسل جوونتر

00:15:31.163 --> 00:15:33.332
شماها باید رسم و رسوم رو زنده نگه دارین

00:15:34.300 --> 00:15:36.168
حتی با وجود اینکه توی آمریکا زندگی میکنیم

00:15:36.969 --> 00:15:38.704
نباید اصل  نسبمونو فراموش کنیم

00:15:40.205 --> 00:15:41.674
درسته

00:15:46.011 --> 00:15:46.845
خوبه

00:15:49.048 --> 00:15:50.482
کالیفرنیا چطور بود؟

00:15:51.317 --> 00:15:52.685
آروم

00:15:55.721 --> 00:15:57.389
در هرصورت باید برمیگشتم

00:15:57.890 --> 00:15:59.258
فکر کنم که بدونی چرا

00:15:59.658 --> 00:16:01.260
قضیه تین رو شنیدیم

00:16:01.427 --> 00:16:03.696
فکر کنم برای همونه که اینجایی

00:16:04.997 --> 00:16:06.498
ممم

00:16:08.434 --> 00:16:09.902
چطوری اتفاق افتاده؟

00:16:10.069 --> 00:16:12.104
یه سری شایعه هست که میگه

00:16:12.204 --> 00:16:14.073
توی مسابقات زیرزمینی شرکت میکرده

00:16:14.173 --> 00:16:16.675
همه چیز قاراش میش شده

00:16:17.776 --> 00:16:19.278
مافیای نیمه شب اره؟

00:16:19.378 --> 00:16:20.446
منم شنیدم

00:16:22.214 --> 00:16:23.849
شماها چیز دیگه ای میدونین؟

00:16:23.949 --> 00:16:28.587
شن درک میکنم

00:16:28.687 --> 00:16:30.456
که الان خیلی احساساتی شدی
احساساتی...

00:16:30.556 --> 00:16:34.460
همه مردم همینو میگن

00:16:35.728 --> 00:16:38.764
حقیقت اینه که تو باید

00:16:38.864 --> 00:16:40.699
از برادر کوچولوی من مراقبت کنی

00:16:47.072 --> 00:16:50.275
خیریه انگ سونگ

00:16:50.376 --> 00:16:53.112
با این چیزا کاری نداره

00:16:53.212 --> 00:16:56.548
ما اینجاییم تا نیازهای اساسی

00:16:56.648 --> 00:16:57.716
جامعه رو تامین کنیم

00:16:59.051 --> 00:17:00.986
قبلا برات کار میکردم

00:17:01.320 --> 00:17:04.656
پس میدونم توی هرکاری

00:17:04.757 --> 00:17:06.725
که غیرقانونی باشه دست داری

00:17:08.761 --> 00:17:13.298
سوالم اینه که
دستت توی این کارم هست یا نه

00:17:16.568 --> 00:17:17.903
اره؟

00:17:18.070 --> 00:17:22.808
بابت مرگ خانوادت متاسفیم

00:17:23.976 --> 00:17:26.011
جواب منو بده

00:17:27.179 --> 00:17:29.114
جواب منو بده

00:17:35.120 --> 00:17:38.157
میفهمیم که اخرین فرد خانوادت بود

00:17:39.525 --> 00:17:42.628
بیا
یه شمع برا تین روشن کن

00:17:44.797 --> 00:17:46.165
خانواده

00:17:53.172 --> 00:17:55.207
آدمات هیچی درباره خانواده نمیدونن

00:18:44.189 --> 00:18:48.093
به زمین شگفتی ها خوش اومدین

00:18:48.260 --> 00:18:53.665
زمین سرعت، خطر، فرشته ها و شیطان ها

00:18:59.605 --> 00:19:06.278
وقتی یکی وارد کلاب میشه میخواد جو
اونجا رو گرم کنه

00:19:06.712 --> 00:19:11.049
بگوببینم غریبه
برام سود آوردی؟

00:19:11.216 --> 00:19:14.453
یا هدیه؟
پول؟ خطر؟

00:19:15.087 --> 00:19:17.389
من فقط دنبال یه سری اطلاعاتم

00:19:17.890 --> 00:19:21.927
ممم
شبیه پلیسا نیستی

00:19:23.462 --> 00:19:25.864
نه نه من شنم
شن لنگ

00:19:25.964 --> 00:19:27.099
شن لنگ

00:19:28.600 --> 00:19:29.535
اژدهای چینی

00:19:29.635 --> 00:19:32.638
اما وقتی یه اژدها وارد زمین من بشه

00:19:32.771 --> 00:19:36.375
میشه ساخته ی دست من

00:19:37.376 --> 00:19:38.610
و شما؟

00:19:38.710 --> 00:19:41.613
من لوسی الهه م

00:19:41.747 --> 00:19:45.417
روح اتش و انگیزه و عشق

00:19:45.584 --> 00:19:48.120
با قدم های جادوییش میرقصه

00:19:48.287 --> 00:19:52.824
با نگاهای خیره و ترسناکش موتورسواری میکنه

00:19:55.727 --> 00:19:58.630
اگر اینکه بخوای توی اتیش بمیری

00:20:02.668 --> 00:20:04.136
اوکی

00:20:04.603 --> 00:20:05.804
اوکی

00:20:05.938 --> 00:20:10.475
ببینم
کدوم گروه اسکواد نیمه شبه؟

00:20:24.623 --> 00:20:25.691
چی دیوونه شدی؟

00:20:26.892 --> 00:20:28.427
این بچه ها میخوان جمع و جور کنن
نه من میخوام باهاشون حرف بزنم

00:20:28.527 --> 00:20:31.530
سالم بری ذهنت سرویس میشه برمیگردی

00:20:38.637 --> 00:20:42.774
اسم این بازی مسابقه موتورسواریه

00:20:42.874 --> 00:20:46.511
از اینجا تا مایل ها اونطرفتر

00:20:46.845 --> 00:20:49.781
هر مشکلی که بهش برخوردی

00:20:49.881 --> 00:20:53.952
یا همینجا حلش کن
یا سعی کن بمیری

00:20:58.223 --> 00:20:59.391
چطوری انجامش بدیم؟

00:21:00.492 --> 00:21:03.629
فقط بپر رو موتور و برو سراغش

00:21:03.895 --> 00:21:05.464
یا برو پیاده رویتو بکن

00:21:06.064 --> 00:21:08.300
از کجا موتور بیارم؟

00:21:08.500 --> 00:21:10.202
دین رو پیدا کن

00:21:10.502 --> 00:21:11.370
ببخشید؟

00:21:11.470 --> 00:21:13.639
دینو پیدا کن

00:21:15.040 --> 00:21:16.842
دین

00:21:55.380 --> 00:21:56.782
چی میخوای؟

00:22:04.923 --> 00:22:06.224
یکی منو فرستاده

00:22:07.259 --> 00:22:08.727
ساعت 3 صبحه لامصب

00:22:09.394 --> 00:22:10.729
دنبال موتور میگردم

00:22:24.209 --> 00:22:25.811
این تنها چیزیه که دارم

00:22:29.981 --> 00:22:30.916
این یه موتوره؟

00:22:31.383 --> 00:22:32.117
اره

00:22:33.151 --> 00:22:34.419
تکونم میخوره؟

00:22:35.287 --> 00:22:39.458
ببین این مخصوصا ارتقاعه

00:22:39.624 --> 00:22:41.727
من از این بچه بازیا نمیکنم

00:22:42.661 --> 00:22:44.062
هرچی تو بخوای میشه

00:22:44.162 --> 00:22:45.630
میخوام سریع باشه

00:22:46.665 --> 00:22:49.000
خب بستگی داره تو چقدر خوب باشی

00:22:52.838 --> 00:22:54.139
چیا بزنم روش؟

00:22:55.807 --> 00:22:57.509
خیله خب ببین ببین

00:22:58.243 --> 00:22:59.444
بذار یه چیزی بگم

00:22:59.978 --> 00:23:01.646
تو ارتقاتو بده

00:23:02.114 --> 00:23:03.815
اگر امشب بخریش

00:23:04.483 --> 00:23:06.284
من برات چرخ میندازم

00:23:06.585 --> 00:23:09.254
نمیتونی اینجوری بری تو خیابون برونی

00:23:10.455 --> 00:23:12.424
درضمن اگر با این سرعت بخوری به جایی

00:23:12.657 --> 00:23:14.126
سوشی میشی عزیزم

00:23:19.498 --> 00:23:21.133
من ژاپنی نیستم

00:23:24.936 --> 00:23:27.606
ژاپنی نه

00:24:37.509 --> 00:24:45.617
یه بچه کوچولو با یه نقشه برگشته برای موتور

00:24:46.785 --> 00:24:50.021
حالا تبدیل میشه به یه مرد

00:24:50.689 --> 00:24:53.692
نظرتون چیه؟
بهم افتخار میکنین؟

00:24:53.792 --> 00:24:56.294
اره
بدک نیست

00:24:58.997 --> 00:25:00.899
این بچه بد

00:25:00.999 --> 00:25:05.203
قراره روی یه موتور اسقاطی برونه

00:25:05.437 --> 00:25:07.806
بهش میگیم قوطی

00:25:07.906 --> 00:25:10.108
تا روش کار نکنی هیچی نیست

00:25:10.208 --> 00:25:11.476
چی؟

00:25:12.043 --> 00:25:13.411
چیکار کنم؟

00:25:13.512 --> 00:25:16.748
ببین میتونی 500 تا برداری

00:25:16.948 --> 00:25:18.817
اصطکاشو کمتر بکنی

00:25:18.917 --> 00:25:21.419
تا بتونی یکم کشش بیشتر بهش بدی باشه؟

00:25:21.953 --> 00:25:25.257
ببین ببین
جدی میگم کمترش کن تا بهتر بشه

00:25:25.357 --> 00:25:29.794
چرخ جدید بگیر دسته هاشو بکش

00:25:30.595 --> 00:25:33.398
اگر نمیتونی اینو عوض کنی
پس دنبال یه زندگی جدید باش

00:25:35.133 --> 00:25:36.568
اره؟
اره

00:25:40.939 --> 00:25:41.940
باشه

00:25:42.040 --> 00:25:43.608
بعد از اون
کی میتونم مسابقه بدم؟

00:25:44.943 --> 00:25:47.612
باید توی کلاب عضو شی

00:25:48.480 --> 00:25:49.781
شرایطش چیه

00:25:49.881 --> 00:25:51.316
هیس

00:25:52.450 --> 00:25:54.819
هی هی هی هی هی هی

00:25:54.920 --> 00:25:56.354
خیلی نگرانی

00:25:56.454 --> 00:25:57.689
باهام بیا

00:26:13.838 --> 00:26:15.941
کم حرف بزن بیشتر کار کن

00:26:16.041 --> 00:26:18.476
هم شربندی میخوای هم عضله

00:26:18.677 --> 00:26:21.046
اگر نمیتونی

00:26:21.212 --> 00:26:23.014
پس جات اینجا نیست

00:26:26.551 --> 00:26:28.153
باشه

00:26:28.253 --> 00:26:30.555
میخوام بجنگم

00:26:30.722 --> 00:26:34.459
زمین خالی کنین این بچه میخواد خودی نشون بده

00:26:39.331 --> 00:26:40.999
خیله خب پسرکوچولوی اسیایی

00:26:41.099 --> 00:26:42.500
مثل یه هرزه ضربه نزنی

00:26:42.601 --> 00:26:46.972
وقتشه با رنگای موردعلاقم رنگت کنم

00:26:52.911 --> 00:26:54.346
او خودشه

00:26:54.446 --> 00:26:55.747
گیرش بنداز

00:26:58.249 --> 00:26:59.517
برو برو

00:27:03.355 --> 00:27:05.490
اینجوری باید انجامش داد

00:27:12.430 --> 00:27:13.865
بزن بزن

00:27:16.434 --> 00:27:17.869
پاشو

00:27:25.543 --> 00:27:27.112
بیا بینم

00:27:36.888 --> 00:27:38.089
بدو

00:27:52.971 --> 00:27:54.639
برو برو

00:28:00.311 --> 00:28:01.946
اوه

00:28:02.981 --> 00:28:04.549
شت

00:28:08.086 --> 00:28:09.387
ارههه

00:28:12.057 --> 00:28:16.928
خانوما اقایون فکر کنم یه سرگرمی
جدید پیدا کردم

00:28:18.263 --> 00:28:19.631
اره

00:28:23.401 --> 00:28:26.905
ببین منو
خوب بودا

00:28:28.673 --> 00:28:30.508
از کجا یاد گرفتی بجنگی؟

00:28:33.311 --> 00:28:34.612
تو خیابونا

00:28:36.081 --> 00:28:38.450
خب جاشو پیدا کرد مگه نه؟

00:28:39.150 --> 00:28:41.252
فقط به یه تگ نیاز داره

00:28:44.089 --> 00:28:45.423
این بچه هم بازیه

00:28:46.758 --> 00:28:47.625
گوست

00:28:49.427 --> 00:28:53.932
نه نه نه
دنبال تبلیغای عادی

00:28:54.632 --> 00:28:57.869
و الکی بگرد

00:28:57.969 --> 00:29:00.472
پیدامون میکنی

00:29:00.772 --> 00:29:03.475
پول و موتورتم بیار

00:29:04.642 --> 00:29:06.978
خوشم میاد کسی برام پول دربیاره

00:29:07.078 --> 00:29:12.317
مثل یه گربه ی وحشی بجنگ

00:29:14.719 --> 00:29:16.154
اوه

00:29:16.788 --> 00:29:18.490
دهنت سرویس شده که

00:29:18.590 --> 00:29:19.624
واردی

00:29:19.858 --> 00:29:21.659
یادت نره موتورتو اپدیت کنی بیاری

00:29:23.061 --> 00:29:24.529
چی؟ حرفه ای؟

00:29:24.629 --> 00:29:25.830
کجا میتونم اینکارو کنم؟

00:29:26.164 --> 00:29:27.365
پیش اندرومدا

00:29:27.465 --> 00:29:28.533
تک

00:29:30.735 --> 00:29:32.971
خوبه جون خوبه

00:29:33.872 --> 00:29:34.806
اوکی

00:29:34.906 --> 00:29:36.174
باشه تازه وارد

00:29:54.559 --> 00:29:55.860
اندرومدا

00:29:59.564 --> 00:30:00.765
تک

00:30:23.955 --> 00:30:25.089
سلام؟

00:30:28.593 --> 00:30:29.761
اندرومدا؟

00:30:30.061 --> 00:30:32.297
دیگه اسمم این نیست

00:30:33.031 --> 00:30:34.132
چی میخوای؟

00:30:42.740 --> 00:30:43.808
یه موتور بندی خوب میخوام

00:30:45.610 --> 00:30:46.578
موتورت کجاست؟

00:30:47.111 --> 00:30:48.213
بیرونه

00:30:51.115 --> 00:30:52.584
بیارش تو خب

00:30:54.052 --> 00:30:55.286
از خورشید متنفرم

00:31:31.756 --> 00:31:33.024
موتور دست دو؟

00:31:36.928 --> 00:31:38.630
اره
چقدر خرج برمیداره؟

00:31:38.730 --> 00:31:40.331
باید سریع برای مسابقه اماده شه

00:31:43.101 --> 00:31:44.969
خب خیلی کار داره

00:31:46.170 --> 00:31:48.706
هرچقدر پول داشته باشی همونقدر کار میکنم روش

00:31:50.375 --> 00:31:51.943
برای کی قراره مسابقه بدی؟

00:31:54.212 --> 00:31:57.015
کبرا
اسکواد نیمه شب

00:32:01.286 --> 00:32:03.154
خب ارزوشو میتونی داشته باشی

00:32:03.955 --> 00:32:08.393
باشه میتونی موتور کبرا رو بندازی

00:32:08.493 --> 00:32:12.030
فقط یادت باشه
کبرا با آماتور جماعت مسابقه نمیده

00:32:14.132 --> 00:32:15.867
بهم گفتن تو میتونی کمک کنی

00:32:16.234 --> 00:32:17.368
راست نمیگم؟

00:32:17.468 --> 00:32:21.072
ببین من موتور کبرا رو میشناسم

00:32:21.239 --> 00:32:24.676
این خیلی کار میبره تا درست بشه

00:32:32.517 --> 00:32:33.651
اره

00:32:35.420 --> 00:32:37.488
تو عضوی از اسکوادشون بودی اره؟

00:32:37.755 --> 00:32:38.890
چطوریا بود؟

00:32:42.560 --> 00:32:44.829
اره یکی از اونا بودم

00:32:46.331 --> 00:32:48.199
اما یاد گرفتم چجوری دهنمو ببندم

00:32:48.333 --> 00:32:50.501
و رمز و رازشونو جایی نگم

00:32:51.502 --> 00:32:53.905
فکر میکنی چجوری زنده م؟

00:32:55.406 --> 00:32:57.208
این همون چیزی بود که برادرمو به کشتن داد؟

00:32:58.209 --> 00:33:00.578
پای منو وسط نکش

00:33:01.079 --> 00:33:03.014
من هیچ ربطی بهش ندارم

00:33:03.114 --> 00:33:05.283
پس موتور منو برای مسابقه بیار روی فرم

00:33:11.456 --> 00:33:12.457
60 تا

00:33:13.791 --> 00:33:15.026
600 تا؟

00:33:15.259 --> 00:33:18.730
60 هزارتا

00:33:19.297 --> 00:33:20.398
چی؟

00:33:21.799 --> 00:33:26.871
خب موتور کبرا بیشتر از 100 هزارتا می ارزه

00:33:27.538 --> 00:33:29.407
و اگر میخوای باهاش مسابقه بدی

00:33:29.874 --> 00:33:32.543
میتونم کمتر از موتور اون بگیرم

00:33:32.643 --> 00:33:36.381
بقیش به تو بستگی داره

00:33:38.149 --> 00:33:39.650
چرا انقدر گرون؟

00:33:47.158 --> 00:33:48.893
باید پایه شو درست کنم

00:33:50.428 --> 00:33:53.064
بدنشو بیارم پایین و دسته هاشو یه تغیری بدم

00:33:53.798 --> 00:33:55.233
به چه کار میان؟

00:33:58.603 --> 00:34:00.838
باید نوسان توی بازوهارو کم کنم

00:34:00.938 --> 00:34:02.807
شانس خوبیه برای چرخات

00:34:02.974 --> 00:34:05.410
باید همه چرخات زمین باشه

00:34:06.010 --> 00:34:09.313
حیاتی ترین حرکت تیک اف توی 60 تای اوله

00:34:09.480 --> 00:34:13.084
هدف اینه که این موتور 450 پوندی رو

00:34:13.184 --> 00:34:16.454
کاری کنیم با بیشترین سرعت حرکت کنه

00:34:18.790 --> 00:34:21.926
یه سیستم بنزینی حرفه ای نیاز داری

00:34:23.628 --> 00:34:26.130
اصطکات باید کمتر بشه

00:34:26.230 --> 00:34:29.100
برای اینکه جلوی خورد شدنشو بگیریم و بتونه
موضع خودشو حفظ کنه

00:34:29.867 --> 00:34:35.173
حالا هم

00:34:38.876 --> 00:34:41.446
یه کیت تغییر هوای موتور نیاز داری

00:34:41.679 --> 00:34:43.848
که بتونه درو زدن به چپتو کنترل کنه

00:34:43.948 --> 00:34:46.184
تا بتونه با دکمه سیگنال رو منتقل کنه

00:34:46.284 --> 00:34:48.786
برای مفتول جریان برق

00:34:48.886 --> 00:34:50.488
مفتول؟

00:34:50.588 --> 00:34:52.390
اره لغزش موتورو میگیره

00:34:52.490 --> 00:34:54.559
هوای پرفشارو با سرعت 120

00:34:54.659 --> 00:34:56.694
برای گاز بعدی اماده میکنه

00:34:58.196 --> 00:34:58.830
درسته

00:34:58.930 --> 00:35:00.331
چرا نمیدونستم؟

00:35:00.665 --> 00:35:02.667
اره اینا فقط پایه هاشه

00:35:02.767 --> 00:35:07.705
درضمن اگر خواستی کبرار و تحت تاثیر قرار بدی

00:35:07.805 --> 00:35:11.075
اینو بدون که برای کمتر از 50 هزارتا مسابقه نمیده

00:35:11.175 --> 00:35:12.844
پس بهتره پول داشته باشی

00:35:13.177 --> 00:35:14.579
اگر میخوای باهاش مسابقه بدی

00:35:15.980 --> 00:35:17.849
اره بزن بریم

00:35:21.018 --> 00:35:22.220
نصفش تمومه

00:35:23.154 --> 00:35:24.689
بقیه ش فردا

00:35:25.857 --> 00:35:28.092
همین میتونه موتورتو کامل کنه

00:35:30.528 --> 00:35:33.865
خب پس
قول منو داری

00:35:35.766 --> 00:35:37.401
فردا شب اینجا نباشی

00:35:37.902 --> 00:35:39.837
موتورتو قطعه قطعه میفروشم

00:35:47.712 --> 00:35:49.413
دیشبم اونجا بوده

00:35:51.015 --> 00:35:52.583
چیکار میکرده؟

00:35:53.417 --> 00:35:56.254
شایعه شده میخواد با کبرا مسابقه بده

00:35:56.954 --> 00:35:58.589
حتی یه موتور جدیدم جور کرده

00:35:58.789 --> 00:36:00.458
دیوونه س

00:36:00.758 --> 00:36:03.194
هنوز دنبال اینه بفهمه کی تینو کشته؟

00:36:04.228 --> 00:36:05.796
حتی یه معارفه هم گیرش اومده

00:36:06.864 --> 00:36:09.100
قبل از اینکه پلیسا برسن یکیو زد جر داد

00:36:12.403 --> 00:36:14.105
یادمه

00:36:16.374 --> 00:36:18.910
کجا تمرین کرده؟

00:36:25.950 --> 00:36:28.152
شن قرار نیست بیخیال بشه

00:36:29.453 --> 00:36:32.156
فکر کنم وقتش باشه یه هشدار ریز بهش بدیم

00:36:33.758 --> 00:36:34.759
بسپارش به من

00:36:35.726 --> 00:36:37.295
چندتا ادم میتونم ببرم؟

00:36:37.995 --> 00:36:39.297
دوتا

00:36:40.398 --> 00:36:42.733
نمیخوام یجوری بهش نشئن بدیم که انگار جنگه

00:36:42.833 --> 00:36:44.402
که فکر کنه خیلیه

00:36:45.503 --> 00:36:47.972
فقط منتظرن ما حواسمون پرت بشه

00:36:48.472 --> 00:36:49.840
میدونم کجا پیداش کنم

00:36:58.416 --> 00:37:00.484
برو
مراقبش باش

00:37:17.001 --> 00:37:18.035
سلام؟

00:37:18.202 --> 00:37:19.537
سینتیا؟ شنم

00:37:20.771 --> 00:37:23.207
یا خدا
شن ساعت1 صبحه

00:37:23.808 --> 00:37:24.475
درباره کاره؟

00:37:25.376 --> 00:37:27.612
اره میخوام خونه م رو بفروشم

00:37:29.113 --> 00:37:30.014
فردا زنگ بزن

00:37:30.114 --> 00:37:32.316
نه نه نه خیلی مهمه

00:37:33.351 --> 00:37:34.685
تا فردا صبر کن

00:37:34.785 --> 00:37:40.157
سینتیا من همین الان پول نقد نیاز دارم

00:37:40.958 --> 00:37:42.994
یه شبه خونه فروش نمیره شن

00:37:43.094 --> 00:37:43.694
خودتم میدونی

00:37:43.794 --> 00:37:45.796
کلا 150 هزارتا میخوام

00:37:46.063 --> 00:37:47.498
همین الان نقد میخوامش

00:37:47.598 --> 00:37:50.968
شن خونه ت حداقل 320 هزارتا ارزششه

00:37:51.068 --> 00:37:52.336
میدونو

00:37:52.436 --> 00:37:55.473
اما هرکی الان بخوادش 150 هزارتا میدم

00:37:55.706 --> 00:37:57.241
تا فردا ظهر میخوام

00:37:57.675 --> 00:37:58.476
لطفا

00:37:59.577 --> 00:38:00.911
کی همچین پولی کنار داره

00:38:01.379 --> 00:38:02.380
نداری؟

00:38:03.547 --> 00:38:06.717
نماینده ی کمپانی های دیگه هم هستن شن

00:38:07.018 --> 00:38:08.319
نمیتونم

00:38:08.419 --> 00:38:12.990
خب اگر تو بخریش یه سودیم بردی

00:38:13.090 --> 00:38:14.558
دیگه همچین فرصتی گیرت نمیاد

00:38:15.493 --> 00:38:17.528
این همون فرصته
مگه نه؟

00:38:20.264 --> 00:38:22.767
فردا پولو میزنم

00:38:24.402 --> 00:38:27.038
خیله خب ادرس حسابو برات میفرستم

00:38:27.571 --> 00:38:28.739
شن؟

00:38:29.240 --> 00:38:30.041
بله

00:38:31.242 --> 00:38:32.610
توی دردسر که نیستی نه؟

00:38:33.277 --> 00:38:34.445
کارای خطرناک؟

00:38:48.959 --> 00:38:50.261
هی پولو اوردم

00:38:51.262 --> 00:38:52.263
میدونم

00:38:52.930 --> 00:38:55.299
همین الانشم یه سری درخواست برای قطعه زدم

00:38:55.766 --> 00:38:58.703
باید اول روی کارای اولیه ش حرکت بزنم

00:38:59.804 --> 00:39:01.539
چقدر طول میکشه

00:39:02.707 --> 00:39:07.278
ای خدا چقدر تو عجله داری

00:39:07.945 --> 00:39:12.416
ببین نصف مسابقه به یه موتور خوب بستگی داره

00:39:12.516 --> 00:39:17.922
نصف دیگه ش خوب بودن راننده س

00:39:18.222 --> 00:39:21.058
اصلا مهارتای شکست دادن کبرا رو داری؟

00:39:26.163 --> 00:39:27.598
چاره دیگه ای ندارم

00:39:28.299 --> 00:39:30.234
برای انتقام اره؟

00:39:32.403 --> 00:39:35.906
برادرمو کشتن پس اره

00:39:36.006 --> 00:39:37.475
اره میدونم

00:39:37.742 --> 00:39:38.776
عادی بود

00:39:39.276 --> 00:39:41.011
شوکه نشدم

00:39:42.513 --> 00:39:44.849
برای تو شوخیه اره؟

00:39:46.917 --> 00:39:50.354
بگو بینم اینم نقشی از برنامه س؟

00:39:52.623 --> 00:39:57.261
ببین قبلا هم بت گفتم
من زنده بودنو دوست دارم

00:39:57.928 --> 00:39:59.663
پس چیزی از طرف من گیرت نمیاد

00:40:04.702 --> 00:40:06.370
هرچقدم بشه

00:40:16.213 --> 00:40:18.215
چقدر دلت میخواد شکستش بدی

00:40:18.716 --> 00:40:20.351
هرچیزی که دارم وسطه

00:40:22.319 --> 00:40:24.789
خب پس برو بیرون

00:40:24.889 --> 00:40:28.692
یه اینکا 500 بگیر

00:40:29.160 --> 00:40:31.162
مشکلاتشون کمتره

00:40:31.295 --> 00:40:36.033
بعد برگرد تا یه چیزایی نشونت بدم

00:40:36.534 --> 00:40:38.536
یدونه 3 هزارتایی

00:40:38.636 --> 00:40:41.705
چرخای بچه گونهتم باید عوض شه

00:40:41.806 --> 00:40:43.741
داری کمکم میکنی؟

00:40:44.642 --> 00:40:48.579
اوه اره پس 5 هزارتا بذار روش

00:40:50.748 --> 00:40:52.817
ارزون حساب نمیکنیا

00:40:52.917 --> 00:40:55.085
باید خرجمو دربیارم پسر

00:40:58.923 --> 00:41:00.691
ممنون اندرومدا

00:41:01.358 --> 00:41:02.993
واقعا نیازش دارم

00:41:04.762 --> 00:41:06.163
تکم

00:41:06.564 --> 00:41:08.365
بهم نگو اندرومدا

00:41:13.370 --> 00:41:14.572
باشه پس

00:41:28.052 --> 00:41:31.021
امروز منتظرتون نبودم

00:41:31.121 --> 00:41:33.090
لطفا بیا داخل

00:41:33.224 --> 00:41:34.692
کاپیتان هنوز نرفته

00:41:46.604 --> 00:41:47.805
اقای چنگ

00:41:54.712 --> 00:41:56.080
چطوری دوج؟

00:41:57.615 --> 00:41:59.483
یه روز دیگه ولی همچنان همون همیشگی

00:42:02.119 --> 00:42:04.788
برای یه کاری اومدم نگران یه چیزیم

00:42:05.656 --> 00:42:07.791
درباره شن لنگ شنیدی؟

00:42:08.926 --> 00:42:11.896
انگاری داره شلوغ کاری میکنه

00:42:14.064 --> 00:42:17.935
قبلا اینجا اومده

00:42:19.069 --> 00:42:20.070
اینجا؟

00:42:21.639 --> 00:42:24.775
اره درباره برادرش پرسید

00:42:24.875 --> 00:42:27.912
خب جفتمون میدونیم به جایی نمیرسه

00:42:28.112 --> 00:42:29.980
شرایط بدیه

00:42:30.981 --> 00:42:32.283
بهش چی گفتی؟

00:42:32.683 --> 00:42:34.752
گفتم دکمشو بزنه

00:42:35.286 --> 00:42:39.256
اها
برای همینه که دردسر شده

00:42:40.524 --> 00:42:43.427
میخواد وارد اسکواد نیمه شب بشه

00:42:46.130 --> 00:42:47.298
حالا میبینیم

00:42:47.932 --> 00:42:51.268
دوج میدونی که نمیتونم

00:42:52.436 --> 00:42:55.606
مسابقات برای بیزینس خیلی اهمیت دارن

00:42:57.474 --> 00:43:00.978
نمیتونم جلوشو بگیرم

00:43:01.211 --> 00:43:03.147
هیچ قانونی رو نشکسته

00:43:16.026 --> 00:43:20.531
مسابقات یه راهن برای پول دراوردن

00:43:21.198 --> 00:43:22.833
میدونم اقای چنگ

00:43:28.639 --> 00:43:30.407
انتقام کوچولوی شن لنگ

00:43:31.809 --> 00:43:33.844
قراره خیلی توجه جلب کنه

00:43:34.311 --> 00:43:36.747
رازداری خیلی مهمه

00:43:37.014 --> 00:43:38.315
خب میخوای چیکار کنم؟

00:43:39.049 --> 00:43:43.220
خب باید یه درسی بهش بدیم

00:43:44.188 --> 00:43:47.758
فقط باید ممئن شم ادمات کار خاصی نمیکنن

00:43:49.827 --> 00:43:51.528
ادمای من خیلی سرشون شلوغه

00:43:54.264 --> 00:43:55.432
خوبه

00:44:10.514 --> 00:44:12.116
باشگاه بسته س

00:44:19.890 --> 00:44:21.392
اشنا بنظر میرسی

00:44:22.559 --> 00:44:23.727
همدیگرو ندیدیم

00:44:29.700 --> 00:44:32.269
ممکنه منو با لوس یو بروبچ دیده باشی

00:44:34.038 --> 00:44:35.072
اره

00:44:36.306 --> 00:44:38.108
کلی ادم اونجا بود

00:44:39.977 --> 00:44:41.945
بنظر نمیرسه که بخواین تمرین کنین

00:44:42.212 --> 00:44:45.315
نه فقط گپ میزنیم

00:44:46.216 --> 00:44:50.320
حالا بستگی به تو داره چقدر صمیمانه باشه

00:44:53.090 --> 00:44:55.159
میبینم که چنگ سگپادوشو فرستاده

00:44:56.326 --> 00:44:58.262
اینجوری کار میکنن اره؟

00:44:58.362 --> 00:45:03.467
ببین شن ما یه جامعه خیرخواهیم

00:45:05.135 --> 00:45:07.304
میدونی خوشمون نمیاد اینجوری صدامون کنین

00:45:07.638 --> 00:45:09.106
باید میدونستم

00:45:09.940 --> 00:45:12.609
قبل از اینکه دنیا بیای باهاشون بزرگ شدم

00:45:17.114 --> 00:45:18.282
برو خونه شن

00:45:19.349 --> 00:45:21.318
نمیخوایم اینجا دردسر درست کنی

00:45:28.258 --> 00:45:29.860
ببین نمیتونم

00:45:30.694 --> 00:45:33.764
هیچ خونه ای ندارم که برم

00:45:35.632 --> 00:45:38.168
خب دوست نداریم مشکلی پیش بیاد

00:45:38.769 --> 00:45:43.807
اما تو مثل یه گاو توی مغازه چینی هایی

00:45:44.608 --> 00:45:48.045
پس کسیو بم بده که برادرمو کشته

00:45:48.946 --> 00:45:50.447
میدونم که میتونی

00:45:51.849 --> 00:45:59.490
میدونی که کاری ازم برنمیاد

00:47:20.304 --> 00:47:23.941
همونجوری که گفتم

00:47:24.308 --> 00:47:25.576
به تو بستگی داره

00:47:28.612 --> 00:47:30.581
بیا یکم مهربونتر باشیم

00:47:55.672 --> 00:47:58.275
برو خونه

00:48:08.619 --> 00:48:10.454
نمیتونی تمومش کنی نه؟

00:48:12.923 --> 00:48:14.925
دقیقا مثل برادرتی

00:49:34.871 --> 00:49:37.374
چطوری تونستی بذاری شن اونجوری
آبرومونو ببره

00:49:37.741 --> 00:49:39.543
خودمو خیلی کنترل کردم

00:49:39.776 --> 00:49:41.678
اگر میذاشتی میکشتمش

00:49:41.845 --> 00:49:43.280
بذار تفنگارو بیارم و

00:49:43.380 --> 00:49:44.414
تفنگ؟

00:49:44.514 --> 00:49:46.616
چیکار میخوای بکنی ها؟

00:49:46.883 --> 00:49:47.951
کل شهرو بیدار کنی؟

00:49:48.051 --> 00:49:51.388
تنها طرز استفاده از شن اینه که

00:49:51.488 --> 00:49:53.090
تا وقتی نمیره ول نمیکنه

00:49:53.390 --> 00:49:55.525
کاپیتان همین الانشم خیلی بهمون لطف کرده

00:49:55.692 --> 00:49:57.094
که کاری نداشته

00:49:57.961 --> 00:50:00.764
اسلحه بکش و شهرو بیدار کن

00:50:01.231 --> 00:50:02.566
دیگه اونم نمیتونه کمکمون کنه

00:50:02.666 --> 00:50:03.967
پس آدمای بیشتری بهم بده

00:50:05.202 --> 00:50:06.970
چیزی که درباره شن هست

00:50:07.104 --> 00:50:09.139
اینه که نمیتونیم با چیزی تهدیدش کنیم

00:50:09.239 --> 00:50:11.375
هیچی نداره
حتی خانواده

00:50:11.475 --> 00:50:14.578
نمیشه ازش اخاذی کرد

00:50:14.911 --> 00:50:16.313
هیچی نداره

00:50:18.115 --> 00:50:20.317
فقط میخواد از کبرا انتقام بگیره

00:50:46.476 --> 00:50:51.148
عجیبه
موتورش با خودش نبود جاییم پارک نشده بود

00:50:52.949 --> 00:50:54.418
معلومه

00:50:54.985 --> 00:50:56.753
میدونه که

00:50:56.853 --> 00:50:59.156
یه سری از ادمامون حواسشون بهش هست

00:50:59.256 --> 00:51:00.957
اره از بین ببرش

00:51:03.527 --> 00:51:05.462
دیگه هیچوقت نمیرونه

00:51:06.196 --> 00:51:10.000
انگشتاشو برام بیار
همشو

00:51:49.506 --> 00:51:52.142
هی
موتورت آماده س

00:51:58.915 --> 00:52:02.719
ترکیدی که
انگار یه کامیون بهم خورده

00:52:03.653 --> 00:52:06.590
اصولا هر موتورسواری اینو میگه

00:52:09.226 --> 00:52:10.360
بیا ببینیمش

00:52:10.460 --> 00:52:12.162
چطوره؟

00:52:12.362 --> 00:52:13.930
واو

00:52:14.064 --> 00:52:15.599
عالیه

00:52:17.934 --> 00:52:19.236
شبیه خودشه

00:52:21.738 --> 00:52:24.841
هیچوقت نذار کسی بفهمه موتورت
چقدر قویه

00:52:25.041 --> 00:52:27.577
اینم کلاج مود شده ت

00:52:27.744 --> 00:52:31.248
کنترل سرعت پشتشو غیرفعال کردم

00:52:31.681 --> 00:52:32.883
اون دیگه چیه؟

00:52:33.283 --> 00:52:36.419
اوکی اگر بخوای یه ترمز کشنده بزنی

00:52:36.586 --> 00:52:39.222
موتورت با چکش له میشه

00:52:39.389 --> 00:52:40.557
اونقدری فشار روش میاد

00:52:40.657 --> 00:52:43.059
که میترکه

00:52:44.060 --> 00:52:45.228
چه باحال

00:52:46.496 --> 00:52:48.732
هرچقدر بیشتر روش خرج کنم
خطرناکتر میشه اره؟

00:52:48.832 --> 00:52:50.100
اره

00:52:50.200 --> 00:52:53.537
موتورسواری برای ادمای ضعیف نیست

00:52:55.205 --> 00:52:57.073
استخونات باید مثل سگ قوی باشه

00:52:57.240 --> 00:52:59.643
که بتونی قدرت موتور رو کنترل کنی

00:53:00.544 --> 00:53:02.279
اره گرفتم

00:53:02.546 --> 00:53:04.814
قانون کلی کاهش ده تایی در ثانیه س

00:53:04.981 --> 00:53:06.650
توی یک چهارم مایل ممکنه

00:53:06.816 --> 00:53:09.719
برای هر اینچی که موتور پایینتر میاد

00:53:10.587 --> 00:53:12.889
اصلا میتونم حالت عادی برونمش؟

00:53:13.557 --> 00:53:16.726
فقط حواست به سرعتگیرا باشه

00:53:17.327 --> 00:53:19.329
در ضمن یه موتور چسبیده به زمین

00:53:19.496 --> 00:53:22.098
بهتر از اونیه که تو هواس

00:53:22.265 --> 00:53:23.133
واقعیته

00:53:23.233 --> 00:53:24.634
بفرما

00:53:25.235 --> 00:53:29.739
با این چرت و پرتی که داری قراره
پرواز کنی به ناکجا آباد

00:53:30.173 --> 00:53:31.408
اها

00:53:34.678 --> 00:53:35.912
اماده ای؟

00:53:36.012 --> 00:53:37.914
بپر بالا

00:53:52.329 --> 00:53:53.330
چه خوبه

00:53:53.997 --> 00:53:56.199
جدی چیکار کردی؟

00:53:57.367 --> 00:53:58.535
همم؟
هیچی

00:53:58.635 --> 00:53:59.669
هیچی
من خوبم

00:53:59.769 --> 00:54:02.639
مبارزه کردم ولی خوب میشم

00:54:02.739 --> 00:54:06.209
فقط یه کبودیه
حالا هرچی

00:54:06.309 --> 00:54:08.111
برگرد
اوه

00:54:08.211 --> 00:54:10.480
کبودی خونریزی نداره

00:54:10.814 --> 00:54:12.882
اوکی
اره

00:54:13.016 --> 00:54:14.284
خوب میشم
همممم

00:54:15.785 --> 00:54:18.955
این بدترین چیزیه که تا حالا دیدم

00:54:20.323 --> 00:54:21.458
مرسی

00:54:41.344 --> 00:54:43.580
امیدوارم اقای چنگ بدونه اینجایی

00:54:43.747 --> 00:54:45.148
هی منی

00:54:46.049 --> 00:54:47.584
ما اینجا دنبال شن میگردیم

00:54:48.718 --> 00:54:50.420
اینجا نیست

00:54:50.587 --> 00:54:51.821
خب پس فکر کنم مهم نباشه اگر

00:54:51.855 --> 00:54:53.390
یه نگاهی بندازیم هان؟

00:54:53.890 --> 00:54:55.759
من و اقای چنگ یه درکی داریم

00:54:55.859 --> 00:54:56.993
برمیگردیم

00:54:57.093 --> 00:54:58.862
یه قرارداد داریم

00:55:00.563 --> 00:55:03.733
سر اژدها به من اجازه خاصی داده
دنبال شن بگردم

00:55:03.900 --> 00:55:06.069
ببخشید حالا باید کارمو بکنم

00:55:09.606 --> 00:55:11.541
میدونه که سر حرفم میمونم

00:55:12.676 --> 00:55:14.110
پس بگو کجاست

00:55:17.213 --> 00:55:18.948
اقای چنگ بهتون یاد نداده

00:55:19.049 --> 00:55:20.884
که به بزرگتراتون احترام بذارین؟

00:55:20.984 --> 00:55:21.951
میدونین من کیم؟

00:55:22.052 --> 00:55:24.220
واقعا اهمیت نمیدم

00:55:38.635 --> 00:55:39.769
منی داری پیر میشی

00:55:39.869 --> 00:55:41.104
اره

00:55:52.315 --> 00:55:53.450
وایسا

00:55:54.484 --> 00:55:56.286
اژدها دربارش میشنوه

00:55:56.653 --> 00:55:58.054
فکر نمیکنم

00:55:58.722 --> 00:56:01.157
اگر بفهمه اینجا دارین کرم میریزین

00:56:01.624 --> 00:56:03.827
شما کسایی میشین که مجازات میشن

00:56:06.596 --> 00:56:09.399
خیله خب هیچی نشده

00:56:18.341 --> 00:56:20.844
انگار هیچوقت اینجا نبودیم

00:56:21.644 --> 00:56:22.812
برو خونه

00:56:23.747 --> 00:56:25.215
شما نوچه ها جوری رفتار میکنین
انگار دنیا مال شماست

00:56:25.248 --> 00:56:26.683
ولی حتی تا حالا ندیدینش

00:56:34.858 --> 00:56:38.528
باید از کوچیکترین سمت زخم شروع کنی

00:56:39.195 --> 00:56:41.865
تا اروم بسته شه

00:56:44.267 --> 00:56:48.371
یه مسیر مورب اینجاست

00:56:50.340 --> 00:56:51.441
ببین

00:56:56.479 --> 00:56:57.514
ممنون

00:57:00.650 --> 00:57:02.986
چجوری گیرش اوردی؟

00:57:04.354 --> 00:57:05.321
مبارزه

00:57:06.723 --> 00:57:08.291
تو زمین خودش؟

00:57:09.626 --> 00:57:10.627
زمین؟

00:57:11.161 --> 00:57:13.530
اره جایی که بازی میکنن

00:57:13.730 --> 00:57:14.831
نه نه

00:57:15.732 --> 00:57:17.567
یه جا برای این سه گانه

00:57:18.902 --> 00:57:20.069
احتمالا کبرا

00:57:21.471 --> 00:57:23.206
باید بهت میگفتم

00:57:23.373 --> 00:57:25.975
نگاه کن مثل یه واژن تنگه
شت

00:57:30.146 --> 00:57:32.248
میدونی من بین اونا بزرگ شدم

00:57:32.649 --> 00:57:34.751
حالا قراره بگامشون

00:57:36.252 --> 00:57:38.354
غیرممکنه
و اینو میدونی

00:57:43.092 --> 00:57:47.530
درهرصورت تلاشمو میکنم

00:57:51.100 --> 00:57:54.337
موتور تمرینی نداری نه؟

00:57:56.239 --> 00:57:59.843
از اونجایی که همیشه اماده پرشی

00:57:59.943 --> 00:58:01.344
برای اینکه بپری وسط هرکاری

00:58:02.946 --> 00:58:05.448
بنظرت چطوره جیگرطلاتو امتحان کنیم؟

00:58:10.687 --> 00:58:11.688
هممم

00:58:13.056 --> 00:58:15.391
خیله خب اسونترین تئوری

00:58:15.491 --> 00:58:19.095
کلاچ
ترمز، دنده و دسته

00:58:19.896 --> 00:58:20.897
زمینو رنگی کن

00:58:21.764 --> 00:58:22.565
اوکی

00:58:22.966 --> 00:58:23.967
یعنی چی؟

00:58:26.736 --> 00:58:28.805
وقتیه که تایرات کف مین

00:58:28.905 --> 00:58:31.975
با بیشترین کشش چسبیدن

00:58:32.108 --> 00:58:34.644
اما قانن 60 فوت اولو فراموش نکن

00:58:35.111 --> 00:58:36.813
جاییه که باید مراقب باشی

00:58:38.147 --> 00:58:42.085
دسته رو بگیر جلو و بچرخ

00:58:42.185 --> 00:58:42.819
اوکی

00:58:42.919 --> 00:58:44.220
کلاچو ول کن

00:58:48.558 --> 00:58:50.627
برش گردون به دنده چهار

00:58:56.900 --> 00:58:59.135
قدرتو بده به تایر

00:58:59.969 --> 00:59:03.106
بین 4500 تا 5500 نگهش دار

00:59:03.973 --> 00:59:05.275
خوبه

00:59:05.408 --> 00:59:07.744
بدو یه تلاشی بکن

00:59:09.112 --> 00:59:10.613
چیشد؟

00:59:10.713 --> 00:59:12.448
حتی نمیتونم به دومین گاز برسم

00:59:12.582 --> 00:59:14.851
نه موتورت خیلی سریعه

00:59:14.951 --> 00:59:17.120
قبل از اینکه پاهات برسه بهشون میپره

00:59:17.587 --> 00:59:18.688
اینو امتحان کن

00:59:18.788 --> 00:59:20.456
چی چی؟
اوه خدای من

00:59:21.424 --> 00:59:24.093
سمت چپی اسگل

00:59:24.661 --> 00:59:26.129
سمت چپی؟
اره

00:59:26.229 --> 00:59:29.165
اره این الان کمکت میکنه تغییر دنده بدی

00:59:29.832 --> 00:59:31.167
مفتولا چی؟

00:59:32.835 --> 00:59:34.137
جدی میگی؟

00:59:35.004 --> 00:59:37.974
داری مسابقه میدی
خونه ننه بزرگت که نمیری

00:59:38.141 --> 00:59:40.677
برو دوباره امتحان کن

00:59:43.646 --> 00:59:44.948
اوکی

00:59:46.816 --> 00:59:48.117
ووو ووو

01:00:08.237 --> 01:00:09.505
به چی فکر میکنی

01:00:11.741 --> 01:00:14.310
سرگیجه دارم

01:00:14.711 --> 01:00:18.348
اره دقیقا همین حسو داره

01:00:18.715 --> 01:00:20.650
خیلی روانی و سریعه

01:00:20.917 --> 01:00:23.052
کل تایم دارم میجنگم که کنترلش کنم

01:00:23.653 --> 01:00:25.822
اره قانون اول به چوخ رفت

01:00:26.022 --> 01:00:26.990
بیا

01:00:30.193 --> 01:00:32.862
عهیچوقت با موتور نجنگ

01:00:32.996 --> 01:00:35.598
باید با ارامش کنترلش کنی

01:00:36.265 --> 01:00:38.267
خیلی طول نمیکشه که عادت کنی

01:00:38.568 --> 01:00:41.571
اما هرچی بیشتر بجنگی
موتور بیشتر برنده میشه

01:00:41.738 --> 01:00:45.908
باید زن کنی

01:00:46.075 --> 01:00:48.244
بر خلاف شخصیتت

01:00:48.845 --> 01:00:49.712
بیا

01:00:49.746 --> 01:00:51.280
زن اوکی

01:00:51.681 --> 01:00:52.882
زن

01:00:53.449 --> 01:00:56.352
زن
زن زن

01:00:57.954 --> 01:00:59.222
خدایا خودت ارومم کن

01:01:01.924 --> 01:01:03.359
همینه
اروم باش

01:01:03.459 --> 01:01:05.194
باهاش نجنگ
باشه

01:01:05.728 --> 01:01:08.231
یه چیز دیگه
باید

01:01:08.364 --> 01:01:09.966
اینو باید مراقبش باشی

01:01:10.633 --> 01:01:11.768
هممم

01:01:12.969 --> 01:01:14.537
پس برای همینه

01:01:15.738 --> 01:01:17.140
که گاراژ ندارم

01:01:18.908 --> 01:01:20.777
خب نمیتونی بیرون ولش کنی

01:01:21.210 --> 01:01:24.113
یکی بیاد و دستش بزنه تمومه

01:01:25.314 --> 01:01:27.950
به هیچکسم نگو که دقیقا چیه

01:01:28.384 --> 01:01:30.420
بدترین موقعیتت وقته که

01:01:30.520 --> 01:01:32.555
دشمنت تورو بشناسه

01:01:35.725 --> 01:01:37.260
میشه پیش تو باشه؟

01:01:38.961 --> 01:01:41.431
اره
روزی 100 دلار

01:01:43.299 --> 01:01:44.901
ول نمیکنی نه؟

01:01:48.571 --> 01:01:50.273
چندوقته اینکارو میکنی؟

01:01:51.674 --> 01:01:52.975
از 15 سالگی

01:01:55.278 --> 01:01:56.345
جالبه

01:01:58.147 --> 01:02:00.116
هی اسم مستعار داری؟

01:02:03.352 --> 01:02:05.088
همه دارن

01:02:05.188 --> 01:02:07.123
نمیتونی از اسم واقعیت استفاده کنی

01:02:07.223 --> 01:02:09.158
خیلی سریه

01:02:11.761 --> 01:02:13.129
فهمیدم

01:02:14.330 --> 01:02:16.199
ازش پرت شدی بیرون اره؟

01:02:18.601 --> 01:02:19.769
اره

01:02:21.137 --> 01:02:23.973
خب بریا خانوما سختتره که مسابقه بدن

01:02:24.774 --> 01:02:26.509
مخصوصا وقتی من مسابقه میدادم

01:02:28.845 --> 01:02:31.481
وقتی فهمیدن که من کی بودم

01:02:33.049 --> 01:02:36.519
خیلی سریع

01:02:38.621 --> 01:02:40.556
دستگیرم کردن

01:02:44.827 --> 01:02:46.028
شت

01:02:47.296 --> 01:02:48.898
خب وقتی پای پول وسطه

01:02:48.998 --> 01:02:50.233
مردم هرکاری میکنن

01:02:50.333 --> 01:02:52.568
که پرتت کنن بیرون

01:02:54.036 --> 01:02:55.705
برای هیمن به اسم نیاز داری

01:03:02.378 --> 01:03:03.546
اره

01:03:07.350 --> 01:03:08.651
گوست

01:03:23.866 --> 01:03:25.268
شت

01:03:28.538 --> 01:03:29.372
چیشد؟

01:03:29.472 --> 01:03:31.107
فکر میکنی چیشد؟

01:03:31.207 --> 01:03:33.209
میخوان منو ببینن

01:03:35.211 --> 01:03:36.345
ببشخید

01:03:36.445 --> 01:03:37.880
اره متاسفی

01:03:38.014 --> 01:03:40.216
مگه بهت نگفتم ازشون دور باش

01:03:41.350 --> 01:03:43.853
اونا اومدن سراغم
باید چیکار میکردم

01:03:44.086 --> 01:03:46.422
اره اره چیکار باید میکردی

01:03:46.756 --> 01:03:48.558
منی اونا قاطی همه مسابقه ها میشن

01:03:48.658 --> 01:03:50.226
نباید اینجوری باشه

01:03:50.326 --> 01:03:52.562
یاکوزا
سه گانه، مافیا

01:03:52.695 --> 01:03:53.396
هرجا پول باشه

01:03:54.297 --> 01:03:54.597
این دیوثا هم هستن

01:03:55.398 --> 01:03:56.265
ببین من اهمیت نمیدم

01:03:56.399 --> 01:03:58.634
من کبرا رو میخوام همین

01:03:59.569 --> 01:04:01.737
بهت گفتم که خودتو توی حلقه نگه دار

01:04:02.071 --> 01:04:03.539
میدونی که حلقه من کجاست؟

01:04:03.639 --> 01:04:07.210
5 تا 10 ثانیه
هر یک چهارم مایل

01:04:07.410 --> 01:04:09.278
فقط اون وقتیه که کبرا تنهاست

01:04:09.378 --> 01:04:11.080
هیچکسی نیست
فقط من  کبرا

01:04:11.180 --> 01:04:12.215
خودشه

01:04:13.115 --> 01:04:14.917
همونجایی که انتقاممو میگیرم

01:04:16.385 --> 01:04:17.720
وقتیه که میکشمش

01:04:19.989 --> 01:04:21.090
میکشیش؟

01:04:22.959 --> 01:04:24.594
میشنوی چی میگی؟

01:04:25.895 --> 01:04:28.497
داری درباره گرفتن جون یه آدم حرف میزنی

01:04:30.399 --> 01:04:35.571
خب انتقام راه دیگه ای نمیذاره نه؟

01:04:36.405 --> 01:04:39.242
اره
انتقام

01:04:39.342 --> 01:04:41.077
یه کلیشه س

01:04:41.177 --> 01:04:45.982
من قبلا فکرامو کردم
نمیتونی نظرمو عوض کنی

01:04:48.484 --> 01:04:52.355
نه نمیتونم جلوتو بگیرم
اما میتونم اینو بگم

01:04:52.488 --> 01:04:55.324
که اگر بری توشون
نمیتونی بیای بیرون

01:04:56.492 --> 01:04:59.328
هرکاری که کردم که بکشونمت بیرون

01:04:59.462 --> 01:05:02.598
کاری که باهات میکنن میذارنت تو حلقه

01:05:04.100 --> 01:05:05.434
چیزی میشی که نمیخوای

01:05:06.702 --> 01:05:08.304
بیخیال این عصبانیت شو

01:05:10.006 --> 01:05:12.275
برگرد
ببخشید

01:05:12.375 --> 01:05:13.676
دیگه هم اینجا نیا

01:05:13.776 --> 01:05:15.611
نمیخوام دوباره بچشم

01:05:21.117 --> 01:05:25.488
هی دنبال اجازت نیستم

01:06:14.203 --> 01:06:17.173
این گاراژ 24 ساعته باز نیست میدونی دیگه؟

01:06:18.407 --> 01:06:19.709
مسابقه دارم

01:06:27.616 --> 01:06:31.420
هنوزم از همون تبلیغات الکی استفاده میشه

01:06:31.721 --> 01:06:33.389
عجیبه که گیر نیفتادن

01:06:33.556 --> 01:06:34.690
احمقا

01:06:35.524 --> 01:06:37.259
وقتشه خودمو ثابت کنم

01:06:40.262 --> 01:06:41.397
هی هی

01:06:42.131 --> 01:06:43.532
این موتور قویه

01:06:44.233 --> 01:06:46.235
جفت چرخاشو روی زمین نگه دار

01:06:46.902 --> 01:06:50.806
یادت نره
باهاش نجنگ

01:06:51.073 --> 01:06:52.475
با موتور نجنگ

01:06:54.777 --> 01:06:56.545
اوکی زن

01:06:57.246 --> 01:06:59.615
اره زن
زن

01:07:12.294 --> 01:07:15.965
بچه کوچولو و اسباب بازی جدیدش میان

01:07:16.132 --> 01:07:18.000
این کیه دیگه؟

01:07:18.100 --> 01:07:20.569
کیه که قراره نابود بشه؟

01:07:21.904 --> 01:07:24.006
دوتا برای رفتن

01:07:34.250 --> 01:07:36.819
خیله خب
این دو هزارتا

01:07:36.986 --> 01:07:37.787
تو؟

01:07:37.953 --> 01:07:38.654
باشه

01:07:39.488 --> 01:07:40.322
بریم انجامش بدیم
تو؟

01:07:40.489 --> 01:07:41.657
خوبی؟

01:07:46.128 --> 01:07:47.463
این یه مسابقه س

01:07:51.033 --> 01:07:52.668
خب بهتره کلک نزنی

01:07:52.768 --> 01:07:55.037
برای این مسابقه نیرتو استفاده نمیکنیم

01:07:56.105 --> 01:07:57.440
قوانین چیه؟

01:07:57.540 --> 01:07:59.809
دوتا و نصفی برا تو

01:08:00.476 --> 01:08:01.977
اون چیه دیگه؟

01:08:02.845 --> 01:08:05.314
40 پوند از اپکس سبکتری

01:08:05.414 --> 01:08:06.615
اون حقش بیشتره

01:08:06.715 --> 01:08:09.952
دوتا بلوک عقبتر شروع میکنی

01:08:11.654 --> 01:08:13.355
جاده خالیه

01:08:13.522 --> 01:08:15.024
بزن بریم

01:08:15.791 --> 01:08:18.060
وووو

01:08:58.501 --> 01:09:01.570
هیولاهای جذاب من آماده این؟

01:09:01.937 --> 01:09:04.406
ممکنه دیگه هیچوقت همدیگرو اینور نبینیم

01:09:04.507 --> 01:09:09.545
بیاید یه بازی جذاب و خفن و کشنده داشته باشیم

01:09:09.645 --> 01:09:15.451
دستاتو نشونم بده
برو

01:09:46.782 --> 01:09:48.884
برای اولین بار بد نیست

01:09:48.984 --> 01:09:50.119
اینم سهمت

01:09:52.221 --> 01:09:53.889
فکر میکنی کبرا دید؟

01:09:58.294 --> 01:10:00.496
شت ویپره

01:10:05.301 --> 01:10:07.269
ویپر ویپر

01:10:07.670 --> 01:10:11.073
کی قرار برینه توی پوشک؟
(متن شعر با اسم طرف قافیه داره)

01:10:16.912 --> 01:10:18.347
بد نبود نی نی

01:10:18.914 --> 01:10:20.849
نظرت با یه راننده واقعی چیه؟

01:10:21.317 --> 01:10:22.918
30 هزارتا

01:10:23.018 --> 01:10:25.154
خوبه خوبه خوبه خوبه

01:10:25.254 --> 01:10:28.090
دومین بارته و برای اسکواد مسابقه میدی؟

01:10:28.324 --> 01:10:30.359
30 هزارتا اوکیه؟

01:10:32.328 --> 01:10:35.598
80 تا
کبری رو میخوام

01:10:36.332 --> 01:10:37.700
80 تا؟

01:10:37.866 --> 01:10:39.101
کبرا؟

01:10:39.201 --> 01:10:40.135
حله

01:10:40.236 --> 01:10:41.604
بذار اماده شیم

01:10:42.338 --> 01:10:44.039
چه گوهی داری میخوری؟

01:10:44.139 --> 01:10:45.674
پول مفت میخوای بدی

01:10:45.774 --> 01:10:47.610
معلوم نیست چته

01:10:47.710 --> 01:10:49.845
ببین کبرا 7.9 میزنه

01:10:49.945 --> 01:10:51.547
تو نصفشم نیستی

01:10:52.815 --> 01:10:53.649
پس باش

01:10:58.721 --> 01:11:02.358
بچه میمون میخواد یه مار شکار کنه

01:11:03.158 --> 01:11:04.293
اره

01:11:05.227 --> 01:11:06.462
حواسم بهش هست

01:11:11.367 --> 01:11:13.035
اونم حواسش هست بهت

01:11:13.135 --> 01:11:14.903
خیلی مراقب باش

01:11:15.571 --> 01:11:20.576
میشه اسونترین 80 هزارتایی که گیرش میاد

01:11:21.310 --> 01:11:22.711
اگر تمومش کنه

01:11:23.812 --> 01:11:28.017
جربزه داری خشم اومد
لوک احتمالا طرفت باشه

01:11:28.183 --> 01:11:32.755
اگر موتورو خیلی سفت بگیری

01:11:34.490 --> 01:11:37.326
بچه های من مسابقه رو دست میگیرن

01:11:37.426 --> 01:11:40.529
مطمئن شو قیافتو نشون بدی

01:12:11.627 --> 01:12:12.861
چطوری؟

01:12:17.533 --> 01:12:21.236
اینم برای تو
سهمت از معامله

01:12:23.439 --> 01:12:24.540
چطوری اینکارو میکنه؟

01:12:25.874 --> 01:12:26.875
قدرت خالص

01:12:30.446 --> 01:12:31.747
اوکی

01:12:32.214 --> 01:12:34.116
کلاجش یکم مشکل داره

01:12:34.283 --> 01:12:36.118
محفظه هوا رو پر میکنم

01:12:36.952 --> 01:12:38.320
دو برابرش کردی؟

01:12:39.254 --> 01:12:40.122
هممم؟

01:12:40.656 --> 01:12:42.991
هر چرخشو سر 47 هزارتا تغییر میدم

01:12:43.325 --> 01:12:45.561
سر خط قرمز عوضش میکنم

01:12:45.828 --> 01:12:47.429
به سرعت نگاه کن

01:12:48.163 --> 01:12:49.932
باید بشنویش

01:12:50.099 --> 01:12:51.834
از گوشات استفاده کن برای دنده عوض کردن

01:12:51.934 --> 01:12:53.235
چشما مستقیم

01:12:59.007 --> 01:13:01.310
تایرات هنوز خوب بنظر میرسن

01:13:01.777 --> 01:13:04.146
یکم بیشتر باید وقت بذاری سر نابود کردنش

01:13:04.446 --> 01:13:07.316
فکر کنم بتونی بیشتر کشش گیر بیاری

01:13:09.818 --> 01:13:13.489
ببین یه جفت تایر جدید میخوام

01:13:14.423 --> 01:13:16.525
بهتریناش

01:13:17.159 --> 01:13:19.128
با کبرا مسابقه دارم

01:13:20.195 --> 01:13:21.163
چی؟

01:13:22.865 --> 01:13:25.134
اره با شرایط موافقت کرد

01:13:26.101 --> 01:13:27.202
80 هزارتا

01:13:30.139 --> 01:13:32.341
از کجا میاریش

01:13:33.308 --> 01:13:35.043
همش همینو دارم

01:13:38.380 --> 01:13:40.949
اره و قراره همشو از دست بدی

01:13:41.550 --> 01:13:44.119
ببین کبرا قرار با بوسا کار کنه

01:13:44.219 --> 01:13:46.121
برای نابود کردنت
میدونم

01:13:46.288 --> 01:13:48.724
نیازی نیست بگی باشه؟

01:13:49.892 --> 01:13:51.293
میدونم دارم چیکار میکنم

01:13:54.530 --> 01:13:55.798
قبرتو میکنی

01:13:56.899 --> 01:13:58.167
قبر اونه

01:14:04.072 --> 01:14:05.674
پسرا موتورارو خاموش کنین

01:14:06.074 --> 01:14:08.544
نمیخوایم نصف شبی کل محله رو بیدار کنیم

01:14:10.179 --> 01:14:11.313
این چیه؟

01:14:12.014 --> 01:14:15.584
این تویی اپکس

01:14:15.851 --> 01:14:17.653
میبینم که موتور تغییر دادی

01:14:17.920 --> 01:14:19.188
بالاخره

01:14:19.655 --> 01:14:22.191
تو کسی بودی که موتورشو ارتقا دادی؟

01:14:22.391 --> 01:14:23.492
اره

01:14:23.592 --> 01:14:24.860
تو چی میخوای؟

01:14:25.394 --> 01:14:26.995
برای پولم اومدم

01:14:27.162 --> 01:14:29.731
ادمت با نیترو برنده شد
تقلب کرد

01:14:36.038 --> 01:14:38.373
سرده
ازش استفاده نکرده

01:14:38.473 --> 01:14:39.274
واقعا کصشره

01:14:39.374 --> 01:14:40.609
کسی نمیتونه منو شکست بده

01:14:40.709 --> 01:14:41.710
باختی رفیق

01:14:41.810 --> 01:14:43.078
من خیلی هم درست برنده شدم

01:14:44.680 --> 01:14:46.849
ثابتش کن

01:14:47.015 --> 01:14:47.950
قرار نیست از این اتفاقا بیفته

01:14:48.116 --> 01:14:50.919
نمیخوام نصف شبی هدرش بدم

01:14:51.019 --> 01:14:52.855
برو خونه اپکس

01:14:53.088 --> 01:14:55.724
تازه درباره اون ارتقاعه هم میدونی

01:14:55.891 --> 01:14:59.628
جلو زی ایکس دومم نمیاره

01:16:39.161 --> 01:16:42.297
حوصله سر بر

01:17:08.156 --> 01:17:09.524
گمشو تو مادر به خطا

01:17:09.691 --> 01:17:11.493
اون حرومزاده مادر به خطا رو بکش

01:17:14.196 --> 01:17:18.200
اخ
واقعی

01:17:50.098 --> 01:17:51.900
میدونم کجا موتورشو نگه میداره

01:17:52.067 --> 01:17:54.569
خیابون دوم گاراژ مکانیک

01:17:55.404 --> 01:17:57.139
فردا با پسرا برمیگردیم

01:18:12.487 --> 01:18:16.892
بچه جون بهتره یاد بگیری مراقب خودت باشی

01:18:18.060 --> 01:18:21.830
بلافاصله که از اینجا بیام بیرون
حواسم بهت هست

01:18:29.438 --> 01:18:32.307
هی شن لنگ وسیله هاتو جمع کن

01:18:33.642 --> 01:18:35.243
یکی برات وثیقه گذاشته

01:19:06.007 --> 01:19:07.709
نمیدونستم میکشی

01:19:08.376 --> 01:19:10.679
تو خیلی چیزا رو درباره من نمیدونی

01:19:12.714 --> 01:19:13.982
ممنون بابت وثیقه

01:19:15.317 --> 01:19:17.986
پول خودت بود

01:19:18.186 --> 01:19:19.221
بهت برش میگردونم

01:19:20.455 --> 01:19:23.658
میدونم
معلومه سر حرفت میمونی

01:19:27.028 --> 01:19:29.698
ببین لوسی زنگ زد

01:19:29.898 --> 01:19:31.733
چی؟
کی؟

01:19:32.367 --> 01:19:34.970
جواب دادم
میدونستم

01:19:35.070 --> 01:19:36.304
تماسیه که نمیخوای از دست بدی

01:19:38.507 --> 01:19:43.044
دو روز فاصله داره

01:19:43.145 --> 01:19:45.247
خط مارینا توی اسکله

01:19:46.381 --> 01:19:49.184
محلیا بهش میگن خط کبری

01:19:50.385 --> 01:19:51.920
جاییه که زندگی میکنه

01:19:55.056 --> 01:19:58.927
اون اسکواد نیمه شب
منطقه شخصیشون

01:20:00.262 --> 01:20:03.198
بین دو تا ایستگاه پلیسه که مسابقه میدن

01:20:05.066 --> 01:20:09.070
اره همینجوری حواسشون هست
پلیس نگیرتشون

01:20:13.241 --> 01:20:14.910
باید اماده بشی

01:20:15.877 --> 01:20:18.780
باید همه چیزو درباره موتور کبرا بدونی

01:20:22.117 --> 01:20:23.518
میدونم

01:20:31.193 --> 01:20:33.061
لعنتی

01:20:34.462 --> 01:20:36.264
یکی خیلی وسواسیه

01:20:37.933 --> 01:20:39.601
باید همه چیو درباره ش بدونم

01:20:40.135 --> 01:20:41.369
اره

01:20:43.438 --> 01:20:45.040
هی ابجو داری؟

01:20:48.109 --> 01:20:49.578
9 صبحه

01:20:51.646 --> 01:20:54.883
اره تو چین نصف شبه

01:20:58.620 --> 01:21:00.622
خدای من

01:21:02.791 --> 01:21:05.560
برای همیشه میتونم اینجوری بخوابم

01:21:06.895 --> 01:21:10.065
نه نه باید دووم بیار
هی

01:21:10.599 --> 01:21:13.501
موتور کبرائه
بذار یه چک بکنم

01:21:13.969 --> 01:21:16.605
قدرتش 4 برابر عادیه

01:21:16.771 --> 01:21:19.574
13 هزار سی سی
با سیستم خنک کننده

01:21:19.741 --> 01:21:22.177
جای بنزین میکوییل

01:21:22.277 --> 01:21:26.114
اون فقط مدل اولیه س

01:21:27.515 --> 01:21:31.186
اسکواد نیمه شب توی مسابقاتشون اجازه ی
استفاده از نیترو میدن

01:21:31.286 --> 01:21:33.855
پس یه 100 تا قدرت دیگه
بهش اضافه کن

01:21:33.955 --> 01:21:36.291
حالا قدرت خود کبرا هم درنظر بگیر

01:21:36.391 --> 01:21:37.926
که یه ترکیب دقیق زده رو موتور

01:21:38.026 --> 01:21:40.962
حالا میتونی یه 600 تا دیگه قدر بدی بهش

01:21:41.129 --> 01:21:42.964
میتونستم فقط ازت بپرسم

01:21:45.867 --> 01:21:47.369
کجا گذاشتتش؟

01:21:48.670 --> 01:21:50.605
کلا بالاتر از سطحته

01:21:52.140 --> 01:21:54.976
خیله خب میشه درستش کرد

01:21:55.543 --> 01:21:57.712
کار دیگه ای هم روش انجام داده که توبدونی؟

01:21:58.847 --> 01:22:00.515
فقط در صورتی بود که عضو بودم

01:22:00.615 --> 01:22:03.485
میتونست عوضش کنه یا اپدیتش کنه

01:22:06.554 --> 01:22:08.857
لطفا لطفا بیدار شو بیدار شو

01:22:08.957 --> 01:22:09.858
چی؟
باشه باشه

01:22:09.958 --> 01:22:11.459
دقیقا چی تو دستمون داریم؟

01:22:13.461 --> 01:22:15.497
دقیقا چی میدونیم

01:22:15.664 --> 01:22:17.132
باهام بمون

01:22:17.299 --> 01:22:20.468
قطعاتش با قطعات بزرگتر عوض شده

01:22:20.635 --> 01:22:22.804
و یه قطعه داخلی که میتونه

01:22:22.904 --> 01:22:24.372
اسب بخارو بالا ببره

01:22:25.040 --> 01:22:27.709
این سه تا قطعه مسئولن تا

01:22:28.043 --> 01:22:30.078
جلوی زود تموم شدنو بگیرن

01:22:30.178 --> 01:22:32.881
باتریش توی قسمت جلوییه

01:22:33.048 --> 01:22:39.421
دسته های جلو اروم باز میشن

01:22:40.088 --> 01:22:41.656
اوکی

01:22:42.891 --> 01:22:43.892
من هیچی نمیفهمم

01:22:43.992 --> 01:22:45.427
تو حرفه ایی

01:22:45.560 --> 01:22:50.365
فقط بگو چی نیاز دارم توی اون تیم در برابر موتورش

01:22:50.465 --> 01:22:52.834
یادت نره بنزینت
پر باشه

01:22:52.934 --> 01:22:57.238
با vbc
بنزین 45 میزنه

01:22:57.872 --> 01:23:00.842
خودش اندازه 200 تا بشکه س

01:23:01.276 --> 01:23:05.213
واقعیت بنزینش همینه
فقط خودش میدونه

01:23:05.347 --> 01:23:08.516
سر هر ایست عوضش میکنه

01:23:08.917 --> 01:23:10.085
معلومه

01:23:18.259 --> 01:23:19.594
چقدر خرت و پرت

01:23:20.261 --> 01:23:21.229
مهممم

01:23:23.264 --> 01:23:27.602
خب باید توی ذاتت باشه

01:23:39.080 --> 01:23:41.249
ارباب چنگ میخوان اینو داشته باشن

01:23:43.284 --> 01:23:45.053
مکان مسابقه بعدی

01:23:48.456 --> 01:23:50.225
مطمئنم میدونی شن

01:23:51.960 --> 01:23:53.561
توش همه اطلاعاتی که میخوای

01:23:53.661 --> 01:23:56.898
تا مدرکی برای دستگیریش باشه هست

01:23:58.767 --> 01:24:02.404
به ارباب چنگ بگید خیلی ممنونم

01:24:05.140 --> 01:24:09.010
در ضمن افرادت ممکنه یه تماس

01:24:09.110 --> 01:24:14.282
از اندرومدا مغازه تک بگیرن

01:24:15.250 --> 01:24:17.485
میدونی که کجارو میگم
درباره چیه؟

01:24:18.486 --> 01:24:20.855
بیا فقط بگیم شن نمیخواد مسابقه بده

01:24:20.955 --> 01:24:22.323
اگر موتور نداشته باشه

01:24:25.627 --> 01:24:27.162
موتورش توی گاراژ تکه؟

01:24:27.629 --> 01:24:28.630
دیگه نه

01:24:29.631 --> 01:24:32.667
من موورو اوکی میکنم تو با افرادت حرف بزن

01:24:41.109 --> 01:24:42.377
چخبره؟

01:24:42.477 --> 01:24:44.212
بستمش
صبر کن همینجا

01:25:58.386 --> 01:25:59.787
خفه شو

01:26:52.507 --> 01:26:54.509
بدو بیا اینجا

01:27:10.358 --> 01:27:13.628
ببینم از گلوله سریعتری یا نه

01:27:15.563 --> 01:27:16.464
شماها چی میخواین؟
پول؟

01:27:16.564 --> 01:27:17.999
قبلا هم گفتیم

01:27:18.433 --> 01:27:19.667
از این شهر گمشو بیرون

01:27:20.702 --> 01:27:22.870
میرم
فردا

01:27:22.971 --> 01:27:24.973
مسابقه هم شرکت نمیکنی

01:27:29.043 --> 01:27:32.480
نه نه نه نکن

01:27:34.549 --> 01:27:35.984
نکن لعنتی

01:27:43.791 --> 01:27:46.327
دفعه بعدی قراره

01:27:46.427 --> 01:27:47.829
انگشتای لعنتیت باشه

01:28:36.010 --> 01:28:37.578
خوبی؟

01:28:40.782 --> 01:28:42.283
تموم شد؟

01:28:44.252 --> 01:28:45.453
میتونی درستش کنی؟

01:28:52.894 --> 01:28:54.529
ببخشید

01:29:03.738 --> 01:29:04.906
نمیشه که تموم شه

01:29:13.047 --> 01:29:15.950
گوست گوست چخبره؟

01:29:16.084 --> 01:29:17.985
تازه شنیدم مسابقه کنسل شده

01:29:18.219 --> 01:29:19.721
حرف بزن لامصب

01:29:19.754 --> 01:29:23.124
تو نمیتونی اینکارو بکنی مخصوصا با اسکواد نیمه شب

01:29:23.257 --> 01:29:26.627
چجوری باید اینو به لوسی توضیح بدم؟

01:29:26.828 --> 01:29:29.831
تموم شد
گوست؟

01:29:29.931 --> 01:29:31.399
اره
چه زری میزنی؟

01:29:31.566 --> 01:29:32.934
چخبره مرد؟

01:29:33.101 --> 01:29:34.936
این درباره اون سه گانه س اره؟

01:29:35.036 --> 01:29:37.171
اومدن و این کصشرارو گفتن

01:29:37.271 --> 01:29:39.907
انگاری داشتن توی خونه خودم
تهدیدم میکردن

01:29:40.007 --> 01:29:41.142
من باهاشون کاری ندارم

01:29:41.242 --> 01:29:42.510
خیلی چرته
ببخشید نمیتونم حرف بزن

01:29:42.610 --> 01:29:45.513
واقعا مسابقه کنسل شد؟

01:29:45.780 --> 01:29:47.415
یعنی چی؟
نه

01:29:48.683 --> 01:29:49.684
نه نشده

01:29:50.351 --> 01:29:53.654
صبر کن ببینم
با کی دارم حرف میزنم؟

01:29:54.522 --> 01:29:56.758
اندرومدام
کانیبال

01:29:58.192 --> 01:29:59.494
مسابقه برگزار میشه

01:30:00.928 --> 01:30:01.763
قول میدم

01:30:02.697 --> 01:30:04.832
اندرومدا وایسا
اندرومدا

01:30:05.333 --> 01:30:09.337
ببین حرفت حرفه
به لوسی خبر میدم

01:30:09.937 --> 01:30:11.706
حالا هرگوهی دارین میخورین

01:30:11.839 --> 01:30:13.608
یکم از اون کصشرو فردا شب بیار

01:30:13.775 --> 01:30:16.277
میبینمت

01:30:16.511 --> 01:30:17.645
اره میبینی

01:30:24.118 --> 01:30:26.187
فکر کردم گفتی نمیشه تعمیرش کرد

01:30:29.524 --> 01:30:30.892
نه نمیشه

01:30:40.668 --> 01:30:42.403
مراقب باش بیا

01:30:43.971 --> 01:30:48.209
اینجا جاییه که خاطرات فراموش شده
رو نگه میدارم

01:31:03.691 --> 01:31:04.725
اون چیه؟

01:31:05.159 --> 01:31:12.233
گشتاور نیوی 115 پوندی

01:31:12.834 --> 01:31:15.870
12500 rmp

01:31:16.871 --> 01:31:19.207
310 اسب بخار

01:31:20.341 --> 01:31:28.449
این قدرت 1000 برای خیابون غیرقانونیه

01:31:30.017 --> 01:31:32.753
اگر ببرمش بیرون دستگیر میشم

01:31:33.788 --> 01:31:35.289
سریع بنظر میرسه

01:31:35.456 --> 01:31:37.191
اگر فکر کنی به اندازه کافی سریع نیست

01:31:37.291 --> 01:31:38.593
پس فکر نکنم متوجه بشی

01:31:38.693 --> 01:31:41.295
170 کسولمتر با قدرت و شتاب بالا
یعنی چی

01:31:41.395 --> 01:31:43.564
فیزیکو جابجا میکنه

01:31:45.099 --> 01:31:46.734
همون موتوریه که باهاش برنده شدی؟

01:31:48.603 --> 01:31:49.570
اره

01:31:50.638 --> 01:31:52.640
رو ترجیح میدادم ES-14R

01:31:52.740 --> 01:31:54.709
بدنش بلندتره

01:31:57.778 --> 01:32:00.314
اما یه چیزی درباره این موتور هست

01:32:03.317 --> 01:32:06.888
انگاری باهام حرف میزنه

01:32:12.159 --> 01:32:14.929
اسمشو گذاشتم هاوک

01:32:16.731 --> 01:32:18.099
بهش میاد

01:32:22.403 --> 01:32:25.506
میتونی باهاش مسابقه بدی

01:32:34.282 --> 01:32:35.416
نه

01:32:37.285 --> 01:32:41.355
خیلی وقته تکونی بهش داده نشده

01:32:42.690 --> 01:32:47.528
بنظرم بدش نمیاد برای آخرین بار یه گشتی بزنه

01:32:49.664 --> 01:32:52.199
نه تو نمیفهمی

01:32:54.502 --> 01:32:57.872
میان دنبالت

01:32:57.972 --> 01:32:59.840
منم میمیرم

01:33:02.143 --> 01:33:04.312
از این شهر متنفرم

01:33:07.014 --> 01:33:09.483
ترجیح میدم برم جایی که کسی منو نشناسه

01:33:18.826 --> 01:33:19.827
ادامه بده

01:33:34.041 --> 01:33:36.077
برگشتی

01:33:39.914 --> 01:33:41.549
خوشگله

01:33:43.184 --> 01:33:44.652
اره

01:33:46.420 --> 01:33:47.822
بیا اینا مال تو

01:33:48.055 --> 01:33:49.256
هرچی بخوای میتونی داشته باشی

01:33:53.327 --> 01:33:56.097
ببین حتی با این موتور حرفه ای

01:33:56.197 --> 01:33:59.200
و باور کن حتی بهتر از بوسا

01:34:02.870 --> 01:34:05.406
هنوز اونقدر مهارت نداری که بتونی کبرا رو شکست بدی

01:34:06.841 --> 01:34:11.212
هیچوقت نمیفهمی
شاید اصلا برنده ای نباشه

01:34:13.714 --> 01:34:15.016
میخوای چیکار کنی؟

01:34:16.350 --> 01:34:19.854
یک چهارم مایل
هزار فوت

01:34:21.856 --> 01:34:24.025
وقتیه که من انتقاممو بگیرم

01:34:25.226 --> 01:34:26.460
وقتی که کاملا تنهاست

01:34:29.897 --> 01:34:31.799
میخوای موتورشو پرت کنی؟

01:34:32.299 --> 01:34:34.902
میخوام همونجوری که برادرمو کشت بکشمش

01:34:54.655 --> 01:34:55.790
تین

01:34:56.791 --> 01:34:58.125
اینجا چیکار میکنی؟

01:35:02.663 --> 01:35:05.599
خب منم میتونم همین سوالو ازت بپرسم

01:35:06.133 --> 01:35:07.835
این یه صحنه جرم زنده س

01:35:11.672 --> 01:35:13.574
درباره مسابقات میدونی دیگه مگه نه؟

01:35:15.142 --> 01:35:18.079
هنوزم درباره تینه؟

01:35:20.981 --> 01:35:25.319
ببین من نمیگم اکیپ تو کم گذاشته

01:35:25.686 --> 01:35:27.855
اما این انتقام خیلی برام مهم و شخصیه

01:35:28.022 --> 01:35:29.323
بسه

01:35:31.092 --> 01:35:35.463
اگر میتونستیم تو ماشینای خودمون
گیرشون بندازیم

01:35:36.597 --> 01:35:39.133
حتی اگر میتونستیم

01:35:39.867 --> 01:35:45.473
90 روز بهشون میخورد
1000 تا بس بود

01:35:45.706 --> 01:35:46.774
بعدش چی؟

01:35:47.641 --> 01:35:49.710
برمیگشتیم سر جای اولمون

01:35:50.811 --> 01:35:53.180
پس اگر اینجوریه بذار من انتقاممو بگیرم

01:35:53.280 --> 01:35:55.116
ببین چیزی که من بیشتر نگرانشم

01:35:55.983 --> 01:35:57.351
اینه که تو قانون شکنی کنی

01:36:01.355 --> 01:36:05.126
کاپیتان من فقط اینجام که نشونش بدم بهترین نیست

01:36:05.392 --> 01:36:06.727
همه ش همین

01:36:07.128 --> 01:36:08.729
نمیتونه با هیچی فرار کنه

01:36:09.363 --> 01:36:12.199
پس داری میگی این مسابقه چرت و پرت

01:36:12.633 --> 01:36:14.468
باعث شده این همه هیجانزده بشی؟

01:36:23.544 --> 01:36:25.312
باشه تو انتقامتو بگیر

01:36:26.380 --> 01:36:31.685
اما بعدش دیگه نمیخوام ببینمت

01:36:34.155 --> 01:36:35.389
ممنون کاپیتان

01:36:36.423 --> 01:36:41.362
تا وقتی که قانونی رو نشکنی میتونی هر
کاری میخوای بکنی

01:37:04.051 --> 01:37:05.452
برای امشب آماده ای؟

01:37:07.555 --> 01:37:10.724
اره فکر کنم

01:37:11.559 --> 01:37:13.928
خب امادم

01:37:14.461 --> 01:37:18.566
نیترو پره
کمپرس چک شد

01:37:24.772 --> 01:37:25.973
خیلی خره ها؟

01:37:27.208 --> 01:37:30.611
همین یه هفته پیش این شهر برام غریبه بود

01:37:33.480 --> 01:37:35.649
تو هنوزم اینجا غریبه ای

01:37:40.621 --> 01:37:42.623
هی آروم باش بچه

01:37:43.757 --> 01:37:45.759
به همه اونا نیاز داری

01:37:47.094 --> 01:37:48.762
خوبم
همممم

01:37:48.862 --> 01:37:51.398
شیش ساعت وقت دارم تا کارو تموم کنم

01:38:00.140 --> 01:38:02.243
من و کبرا یه تیم بودیم

01:38:04.812 --> 01:38:06.914
بعضیا حتی میگن من بهتر بودم

01:38:10.851 --> 01:38:12.086
ولی من فکر نمیکنم

01:38:17.191 --> 01:38:20.261
من قطعا بهتر بلد بودم که روی موتور چیکار کنم

01:38:22.263 --> 01:38:26.700
اون پولشو داشت
من استعدادشو

01:38:30.170 --> 01:38:31.839
پس کسی کبرا رو ندیده؟

01:38:33.007 --> 01:38:33.941
نه

01:38:35.342 --> 01:38:37.978
یکی از قانونمانو توی راز همینه

01:38:40.447 --> 01:38:42.283
هیچکس اون یکی رو نمیشناسه

01:38:43.851 --> 01:38:46.287
با تجهیزات کامل وارد زمین میشدیم

01:38:49.690 --> 01:38:51.558
کامل کنترل دستمون بود

01:38:54.028 --> 01:38:59.033
و قانون شماره یک این بود:
هیچوقت کلاهت رو درنیار

01:39:05.306 --> 01:39:07.474
چطوری پرت شدی بیرون؟

01:39:11.979 --> 01:39:13.580
اونی که میدیدمش

01:39:17.551 --> 01:39:19.253
میدونست که دارم میرم توی زمین مسابقه

01:39:19.353 --> 01:39:21.055
پس دوتا دوتا انداختمون

01:39:23.924 --> 01:39:26.427
اخه میدونی
راننده زن زیاد نیست

01:39:27.194 --> 01:39:29.663
منم اون زمان خیلی حرفه ای بودم

01:39:31.332 --> 01:39:34.535
فکر کنم مشکلش همونموقع بود
قبل از اینکه همه چی تموم شه

01:39:37.871 --> 01:39:42.543
بعد از جدا شدنمون
منو پرت کرد بیرون

01:39:43.177 --> 01:39:45.846
شت خیلی بده

01:39:48.215 --> 01:39:49.383
اره

01:39:51.752 --> 01:39:55.356
در هرصورت دیگه وقت بازنشستگی بود

01:40:01.795 --> 01:40:02.763
بازنشستگی؟

01:40:04.365 --> 01:40:06.200
بیشتر از سی سال بهت نمیخوره بابا

01:40:13.440 --> 01:40:14.541
مرسی

01:40:16.777 --> 01:40:22.282
اما میفهمی که کجا رفلکست نشون داده میشه

01:40:24.218 --> 01:40:27.087
دقیقا از همون پایین

01:40:31.392 --> 01:40:37.431
هی ممنون

01:40:39.633 --> 01:40:41.235
بابت هر کاری که کردی

01:40:44.638 --> 01:40:45.939
نگهش دار بچه

01:40:46.507 --> 01:40:48.409
حداقل فقط تعریفمو قبول کن

01:40:51.779 --> 01:40:55.749
خودتم میدونی 60 هزارتا بیشتر از
یه تشکر ساده س

01:40:57.451 --> 01:40:58.986
همیشه حرف پوله اره؟

01:41:00.521 --> 01:41:01.955
باید قبضامو پرداخت کنم خب

01:41:07.995 --> 01:41:12.366
حله
میبینمت

01:41:31.351 --> 01:41:32.986
به به

01:41:34.855 --> 01:41:38.792
این موتور اندرمداس

01:41:40.060 --> 01:41:41.361
معلومه که هست

01:41:43.931 --> 01:41:50.037
فکر نمیکردم دوباره اینورا ببینمت

01:41:50.904 --> 01:41:52.473
داره میاد

01:41:53.540 --> 01:41:56.510
خوش اومدی هیولای جذاب من

01:41:57.644 --> 01:42:01.148
به بهترین مسابقه دنیا

01:42:02.649 --> 01:42:07.654
خیلی هیجان دارم که ببینم خورد میشی و میمیری

01:42:11.725 --> 01:42:12.926
قوانین همونه

01:42:13.026 --> 01:42:18.198
نیترو توی مسابقات آزاده

01:42:18.365 --> 01:42:22.569
هیچکس براتون صبر نمیکنه

01:42:23.570 --> 01:42:26.707
اگر نابود شین دیگه خودتونین و خودتون

01:42:26.807 --> 01:42:32.412
اگر بترکید کسی نمیاد ختمتون

01:42:32.513 --> 01:42:38.185
همه یه جوری تظاهر میکنن انگار هیچوقت
هیچ مسابقه ای در کار نبوده

01:42:39.686 --> 01:42:43.090
خب اگر فهمیدین که

01:42:43.190 --> 01:42:46.460
قوانین زین چیه پس شروع کنیم

01:42:49.563 --> 01:42:50.864
وحشتناکه

01:42:50.964 --> 01:42:52.399
بریم که پولو برنده شیم

01:42:57.538 --> 01:43:00.474
راننده ها
اماده این؟

01:43:04.578 --> 01:43:08.916
برو

01:43:38.245 --> 01:43:39.980
چخبره؟

01:44:05.005 --> 01:44:06.540
نه

01:44:07.507 --> 01:44:09.176
نه تو نمیتونی

01:44:09.876 --> 01:44:11.812
پاشو تا بکشمت

01:44:13.847 --> 01:44:15.882
پاشو پاشو

01:44:23.056 --> 01:44:24.992
منطورت چیه که کسی اونجا نیست؟

01:44:25.325 --> 01:44:26.126
الان کجان؟

01:44:47.581 --> 01:44:50.350
هی قوانینو میدونی

01:44:51.151 --> 01:44:52.686
فضولی ممنوع

01:45:43.070 --> 01:45:45.906
بکش عقب لوسی
ما فقط باید کبرا رو پیدا کنیم

01:45:51.311 --> 01:45:52.913
قوانین منو میدونی

01:45:53.013 --> 01:45:54.648
زمین منم میشناسی

01:45:54.748 --> 01:45:56.083
بکش عقب

01:46:23.310 --> 01:46:25.145
مطمئنی میخوای اینکارو بکنی؟

01:46:25.345 --> 01:46:29.583
یه ورمم نیست که کی اون بیرونه

01:46:30.283 --> 01:46:32.753
بزن بریم
کبرا رو بعدا پیدا میکنیم

01:46:39.426 --> 01:46:41.795
میدونی که برمیگردن سراغت اره؟

01:46:41.895 --> 01:46:43.764
لعنت بهش
نه موقع شیفت من

01:46:43.964 --> 01:46:45.832
خب الان قراره چی بشه؟

01:46:48.101 --> 01:46:52.939
یا کبرا یا گوست یکیشون امشب میمیره

01:46:53.974 --> 01:46:55.442
شایدم جفتشون

01:46:59.513 --> 01:47:00.947
بذار ببینیم تو

01:47:04.551 --> 01:47:06.153
کاپیتان لیدل؟

01:47:07.387 --> 01:47:09.856
پس فهمیدی من کیم

01:47:09.956 --> 01:47:11.224
چرا؟

01:47:11.658 --> 01:47:12.793
چطوری؟

01:47:13.226 --> 01:47:14.628
تو برادرمو کشتی؟

01:47:14.728 --> 01:47:16.196
چرا کشتیش؟

01:47:18.198 --> 01:47:21.501
همه این سوالای تخمی

01:47:21.668 --> 01:47:23.003
چرا کشتیش؟

01:47:23.470 --> 01:47:25.205
چرا کشتیش؟

01:47:28.241 --> 01:47:30.877
تو جواب میخوای
بگو

01:47:31.044 --> 01:47:33.647
جواب این معما
اره حالا میتونم بکشمت

01:47:33.747 --> 01:47:35.248
بگو تا بکشمت

01:47:38.385 --> 01:47:39.386
لعنت

01:47:39.486 --> 01:47:40.253
چی؟

01:47:42.823 --> 01:47:44.758
نه نه نه

01:47:48.195 --> 01:47:53.200
نه

01:47:56.002 --> 01:47:57.337
من بردم

01:48:10.016 --> 01:48:11.785
دیگه برنمیگرده

01:48:27.234 --> 01:48:28.768
تموم شد

01:48:34.608 --> 01:48:37.110
نه نکردی

01:48:44.417 --> 01:48:45.585
تیتی

01:48:47.320 --> 01:48:49.122
تیتی خودتی؟

01:48:51.558 --> 01:48:52.626
اره

01:48:53.593 --> 01:48:54.728
خودتی

01:48:57.998 --> 01:48:59.766
انتقاممو گرفتی؟

01:49:00.734 --> 01:49:01.668
نه

01:49:05.572 --> 01:49:06.840
نه که نخواستم

01:49:06.973 --> 01:49:09.776
اون مرده
اما نه به دست من

01:49:09.943 --> 01:49:13.079
دیگه مهم نیست

01:49:15.181 --> 01:49:16.850
برای من مهمه

01:49:19.286 --> 01:49:21.922
شن وقتشه بری خونه

01:49:25.525 --> 01:49:26.927
تو واقعی نیستی نه؟

01:49:28.461 --> 01:49:29.596
نیستم

01:49:52.218 --> 01:49:54.888
مرده
کبرا مرده

01:49:56.289 --> 01:49:57.457
تمومه

01:50:00.493 --> 01:50:04.497
غیرعادی نیست
وقتی انتقام بگیری

01:50:04.664 --> 01:50:06.800
دیگه دلیلی برای زندگی نداری

01:50:07.634 --> 01:50:09.302
جایی نبود که بخواد بره

01:50:09.703 --> 01:50:11.004
کاپیتان چی؟

01:50:16.509 --> 01:50:18.211
بنظرت میاد سراغمون؟

01:50:18.511 --> 01:50:19.980
کی؟

01:51:00.053 --> 01:52:02.689
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.