WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.000 --> 00:00:52.000 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::. 00:00:54.939 --> 00:00:56.774 اماده ای؟ 00:00:56.808 --> 00:00:58.508 اماده ای؟ 00:01:01.611 --> 00:01:03.313 به جنگ 00:01:50.594 --> 00:01:52.697 تسلیم تسلیم 00:01:52.730 --> 00:01:53.865 همین همین!!!!! 00:02:09.781 --> 00:02:12.349 بذار ببینمش.بده به من 00:02:15.119 --> 00:02:16.419 بده اش 00:02:16.988 --> 00:02:18.956 ولش کن 00:02:18.990 --> 00:02:20.925 هی بچه ها نگاه کنید 00:02:20.958 --> 00:02:22.927 -دست این عجیب غریب پیش منه - پسش بده 00:02:34.772 --> 00:02:36.640 اسمت چیه؟ 00:02:36.674 --> 00:02:38.608 نیک 00:02:38.642 --> 00:02:41.078 اسم من ابیه کشتی میبینی؟ 00:02:41.112 --> 00:02:42.947 هر شنبه صبح. 00:02:42.980 --> 00:02:46.516 منم همین طور هر شنبه صبح میبینم 00:02:46.550 --> 00:02:49.086 -حتی تکرارش را - اره .طرفدار کی هستی 00:02:49.120 --> 00:02:50.620 احتمالا خرس قهوه ای 00:02:52.389 --> 00:02:53.456 خوبه. 00:02:53.490 --> 00:02:55.325 مال تو نگهش دار 00:02:56.593 --> 00:02:58.062 مرسی 00:04:00.658 --> 00:04:02.894 - سلام - سلام 00:04:02.927 --> 00:04:04.494 نیک اینجاست؟ 00:04:04.527 --> 00:04:06.496 - اسمت چیه؟ - ابی 00:04:06.529 --> 00:04:09.867 ابی.باشه اوم نیک ابی اینجاست 00:04:09.901 --> 00:04:11.421 - اتاقش را بهت نشون میدم - باشه 00:04:19.777 --> 00:04:22.046 ما باید دو قلو باشیم 00:04:22.079 --> 00:04:24.916 منم از همین پوستر ها را دقیقا دارم 00:04:24.949 --> 00:04:27.450 من مسابقه اصلی ام من هیچ وقت هیچ بازی را نباختم 00:04:27.484 --> 00:04:31.722 اینم از مشت ساکا چراغ ها را روشن کنید 00:04:31.756 --> 00:04:35.558 من از هیچ ادم،هیولا،یا شیطانی نمیترسم داداش 00:04:35.592 --> 00:04:38.729 عالیه نوبت منه 00:04:47.038 --> 00:04:50.573 وقتی بزرگ شدم می خوام یک کشتی گیر حرفه ای بشم 00:04:50.607 --> 00:04:53.678 یه خونه بزرگ و چهار تا هارلی داشته باشم 00:04:53.711 --> 00:04:56.080 هارلی؟اون چیه؟ 00:04:56.113 --> 00:04:58.481 بهترین موتوری که تا حالا ساخته شده 00:04:58.515 --> 00:05:01.852 پدرم قول داده وقتی شانزده سالم شد یکی برام بخره 00:05:01.886 --> 00:05:04.155 -پدرت چی؟ - چی شده اون؟ 00:05:04.188 --> 00:05:06.724 - کجاست - نمیدونم 00:05:06.757 --> 00:05:08.491 یعنی چه من نمیدونم؟ 00:05:08.525 --> 00:05:10.828 وقتی رفت من یه بچه بودم 00:05:10.861 --> 00:05:13.197 خب اون افتضاحه 00:05:13.230 --> 00:05:15.733 اره اون هست 00:05:21.872 --> 00:05:25.642 مشت ساکا و پینسکی روی نوار رینگ و 00:05:25.676 --> 00:05:27.510 پایل ارنجش را می کوبونه تو صورت اون 00:05:27.544 --> 00:05:30.647 هی هی هی بسه 00:05:38.789 --> 00:05:43.928 چرا شما ها تموم نمیکنید ادا دراوردن کشتی گیر ها را و برید واقعا انجامش بدید 00:06:19.130 --> 00:06:21.065 یه دختر 00:06:21.098 --> 00:06:23.234 حتما داری شوخی میکنی با هام 00:06:23.267 --> 00:06:24.969 هی شلبی گوه بخور 00:06:27.938 --> 00:06:30.007 هی تو داری به ارنج می خندی؟ 00:06:30.875 --> 00:06:31.976 اسمش نیکه 00:06:32.009 --> 00:06:33.978 نه نیست امش آرنجه 00:06:34.011 --> 00:06:36.847 باشه دیگه چرت نگو 00:06:36.881 --> 00:06:38.615 همه جمع شید 00:06:39.884 --> 00:06:41.685 بی خیال واقعا تکونش بده 00:06:41.719 --> 00:06:43.120 افرین بیا بیا 00:06:43.154 --> 00:06:46.657 تو تو تو تو بیاید انجامش بدیم 00:06:46.690 --> 00:06:49.727 هی ارنج بهتره که به یه دختر نبازی 00:06:49.760 --> 00:06:52.296 میدونی چیه تو نگران من نباش 00:06:52.329 --> 00:06:54.689 مربی باید من تنها کسی هستم که از پس یه دختر بر میام 00:06:58.369 --> 00:07:00.738 یا هوو! اوه خدای من 00:07:00.771 --> 00:07:03.274 ارنج از یه دختر باخت 00:07:03.307 --> 00:07:05.876 خیلی خب باشه 00:07:05.910 --> 00:07:09.313 بیاید از یه سری چیز های ابتدایی عبور کنیم 00:07:10.915 --> 00:07:12.016 تو قرار نیست بکشی کنار 00:07:13.651 --> 00:07:15.886 - همه بهم خندیدند - که چی 00:07:15.920 --> 00:07:17.288 -که چی؟ - که چی؟ 00:07:17.321 --> 00:07:18.999 بچه ها مسخرم می کنند به خاطر بازوم 00:07:19.023 --> 00:07:20.367 الان هم که از یه دختر شکست خوردم 00:07:20.391 --> 00:07:22.625 از کشتی خوشت میاد 00:07:22.660 --> 00:07:25.029 -اره - پس نباید ولش کنی 00:07:27.198 --> 00:07:31.936 اگه خودت به خودت اعتقاد نداشته باشی کسی بهت نخواهد داشت 00:07:52.890 --> 00:07:55.726 یا خدا شوخی میکنی 00:07:55.759 --> 00:08:00.898 پسر این هارلی دیویدسون شاولهد مدل 1979 00:08:00.931 --> 00:08:03.033 این خوشکله موتورش هم خیلی قویه 00:08:03.067 --> 00:08:07.138 هزار و سیصد و چهل متر مکعب خالص وحشی میسوزونه 00:08:07.171 --> 00:08:10.174 سر اس اند اس و کاربراتورش همه قطعاتش کرومه 00:08:10.207 --> 00:08:14.345 صیقل داده شده با دوتا ورق اهنی دوتنی ابی و سبز و سفید مرواریدی 00:08:17.948 --> 00:08:20.017 من نفهمیدم چی داری میگی 00:08:21.752 --> 00:08:23.087 دخترا عاشق موتورند 00:08:25.756 --> 00:08:26.957 هی به خودت همینا بگو 00:08:28.826 --> 00:08:31.128 وایستا ببینم حسودیت شده؟ 00:08:31.162 --> 00:08:34.098 اوه اوه اره شده نیک و خیلیم قوی هست 00:08:34.131 --> 00:08:37.301 قویه پسر 00:08:37.334 --> 00:08:38.974 - بی خیال داره دیرمون میشه - اره 00:08:43.073 --> 00:08:46.210 خیلی خب همینه شکستش بده 00:08:47.111 --> 00:08:48.179 بزنش زمین 00:08:50.080 --> 00:08:52.283 فعال باشید فعال باشید 00:08:52.316 --> 00:08:53.884 باشه 00:09:03.894 --> 00:09:06.230 اوکی ابی خوبه خوبه 00:09:09.099 --> 00:09:10.099 خوبه پاشو 00:09:16.173 --> 00:09:19.376 نیک نیک 00:09:19.410 --> 00:09:21.845 نباید بگذاری انقدر راحت جایگیری کنی 00:09:21.879 --> 00:09:24.014 باشه پس بیا انجامش بدیم 00:09:24.048 --> 00:09:28.152 اگه اون پا ها را گرفت بازوهات را اینجوری حلقش کن 00:09:28.185 --> 00:09:30.154 مشتش بزن اونجا 00:09:30.187 --> 00:09:32.427 الان تو یه برتری داری میتونی اونور پاهات بندازیش 00:09:34.058 --> 00:09:35.092 فهمیدی 00:09:35.125 --> 00:09:37.261 سوالی،حرفی،نگرانی 00:09:37.294 --> 00:09:39.930 - اره فهمیدم - باشه پس انجامش بده 00:09:39.964 --> 00:09:40.998 نوبته تو بجنب 00:09:46.303 --> 00:09:49.406 ایناهاش افرین همینه 00:09:51.075 --> 00:09:53.410 دستت را حلقه کن 00:09:53.444 --> 00:09:55.279 سریع تر 00:10:00.918 --> 00:10:02.019 خیلی خوبه ابی 00:10:06.890 --> 00:10:10.394 نیک میدونی چه اتفاقی افتاد 00:10:10.427 --> 00:10:14.798 - اره اون نابودم کرد - مشاهده خوبی بود می دونی چرا 00:10:14.832 --> 00:10:16.333 این کلید بهتر شدنه 00:10:27.044 --> 00:10:28.412 مینی چجوری کار میکنه 00:10:28.445 --> 00:10:30.414 دست چپ پشت سر 00:10:30.447 --> 00:10:32.449 تو فقط به دست راستت نیاز داری تا این کارا را بکنی 00:10:33.917 --> 00:10:35.152 خیلی خب نوبته تو 00:10:46.530 --> 00:10:47.530 بد نیست 00:11:36.580 --> 00:11:38.349 بیاید بچه ها حلقه ی تیمی را تشکیل بدید 00:11:38.382 --> 00:11:39.550 بجنب تکونش بده 00:11:41.452 --> 00:11:44.121 یادتون باشه همه ی امتیاز ها مهمه 00:11:44.154 --> 00:11:45.122 ابی اماده ای 00:11:45.155 --> 00:11:46.490 باشه بفرستش بیرون 00:11:47.558 --> 00:11:49.226 اره 00:11:49.259 --> 00:11:51.428 - یک دو سه ... - ابی 00:12:03.273 --> 00:12:04.541 بجنب کار کن کار کن 00:12:15.452 --> 00:12:17.421 دستش را در اختیار بگیر 00:12:21.091 --> 00:12:23.193 بجنب بگیرش ابی افرین 00:12:23.227 --> 00:12:25.028 اره 00:12:26.597 --> 00:12:28.232 عالی ابی عالی 00:12:30.334 --> 00:12:32.035 - افرین پسرم - مرسی اقا 00:12:36.440 --> 00:12:40.611 هی هی هی کارت خوب بود 00:12:40.644 --> 00:12:43.380 بعدی وزن 150 پوند 00:12:43.414 --> 00:12:46.917 نیک نیول با تایلر باررو 00:12:49.420 --> 00:12:50.997 - خیلی خب بیاید بفرستیمش بره - بریم 00:12:51.021 --> 00:12:52.122 - خیلی خب - برو بریم نیک 00:12:52.156 --> 00:12:54.491 - یک دو سه - نیک 00:12:57.995 --> 00:13:00.364 - تو مشتته - اصول اصلی را یادت باشه 00:13:00.397 --> 00:13:03.100 یادت باشه چی بهت گفتم تمرکز کن 00:13:09.473 --> 00:13:10.574 از پسش بر میای 00:13:12.376 --> 00:13:13.977 - تو میتونی - ماشالا 00:13:14.011 --> 00:13:15.279 مال توست 00:13:46.109 --> 00:13:47.344 اخرش خوب مقاومت کردی 00:13:50.481 --> 00:13:52.282 ای بابا مربی اون بچه فقط یه دست داشت 00:13:56.553 --> 00:13:57.655 تلاش خوبی بود 00:13:58.288 --> 00:13:59.691 هی 00:13:59.724 --> 00:14:01.124 دفعه بعد شکستش میدی باشه 00:14:15.305 --> 00:14:17.174 نیک شام حاضره 00:14:20.444 --> 00:14:22.012 بدو 00:14:25.315 --> 00:14:26.550 چی شده؟ 00:14:27.719 --> 00:14:30.053 نمی تونم انجامش بدم مامان 00:14:30.087 --> 00:14:33.290 ببین تنها ناتوانی تو زندگی 00:14:33.323 --> 00:14:35.158 رفتار افتضاحه نیک 00:14:37.461 --> 00:14:38.730 تو میتونی 00:15:00.852 --> 00:15:04.454 جیم بیا اینجا جیم میخوام پسرم را ببینی 00:15:04.488 --> 00:15:06.490 جیم سلام چطوری 00:15:07.725 --> 00:15:10.093 - جیم ابوت - معلومه که میشناسم 00:15:10.127 --> 00:15:11.763 اقای ابوت پسرم طرفدار سر سخت شماست 00:15:11.796 --> 00:15:13.573 اگه بشه یکم ازوقتتون را بگیریم 00:15:13.597 --> 00:15:15.375 اون کشتیگیره خیلی خوب نیست ولی کشتی گیره بلاخره 00:15:15.399 --> 00:15:16.400 - مامان - چی 00:15:16.433 --> 00:15:18.569 کشتی ها 00:15:18.602 --> 00:15:21.505 بذار ببینم یه چند دقیقه وقت دارم 00:15:21.538 --> 00:15:24.842 خب پس چرا نریم اونور حرف بزنیم 00:15:24.876 --> 00:15:26.510 بیا بریم 00:15:32.482 --> 00:15:34.318 پس تو کشتی گیری؟ 00:15:36.353 --> 00:15:37.722 اره اما. 00:15:37.755 --> 00:15:39.389 اما چی؟ 00:15:43.560 --> 00:15:45.395 من ریدم 00:15:46.496 --> 00:15:48.599 می خوای یه چیزی را بدونی 00:15:48.632 --> 00:15:50.868 منم همینطور وقتی که دبیرستان بودم 00:15:52.636 --> 00:15:56.473 ولی بیسبال را بیش تر از همه چیز میخواستم 00:15:57.675 --> 00:15:59.109 و بهش چسبیدم 00:16:02.379 --> 00:16:04.247 اگه عاشق کشتی هستی 00:16:04.281 --> 00:16:07.384 باید از همه بیش تر تلاش کنی براش 00:16:09.954 --> 00:16:11.521 هرچی را که دوست داری 00:16:22.967 --> 00:16:24.267 بهش بچسب 00:16:26.738 --> 00:16:29.172 و نا امید نشو 00:16:47.491 --> 00:16:50.327 - اوه سلام مربی - الان میام نیک 00:16:50.360 --> 00:16:52.629 مربی میخواستم باهات درمورد یه چیزی حرف بزنم 00:16:52.664 --> 00:16:54.264 حتما چی؟ 00:16:54.297 --> 00:16:56.433 می خواستم بدونم راهی هست که 00:16:56.466 --> 00:16:58.836 بهتر بشه سریع تر 00:17:00.504 --> 00:17:02.572 اره خب کمپ کشتی گیری 00:17:02.606 --> 00:17:04.307 تو تابستان ولی 00:17:04.341 --> 00:17:06.276 - ولی ؟ -ارزون نیست 00:17:06.309 --> 00:17:08.509 و من هیچ با خرج کردن پول بقیه راحت نبودم 00:17:09.881 --> 00:17:11.749 باشه بذار من نگران اون باشم 00:17:37.675 --> 00:17:39.443 ببخشد دیر اومدم شام را اماده میکنم 00:17:39.476 --> 00:17:41.012 نه نگرانش نباش 00:17:41.045 --> 00:17:42.780 نه فقط چند دقیقه وقت میگیره 00:17:42.814 --> 00:17:45.917 - مامان بشین - اومم 00:17:47.819 --> 00:17:48.853 چی شده؟ 00:17:53.825 --> 00:17:55.258 مشکل چیه؟ 00:17:56.526 --> 00:17:58.361 چرا این تو سطل اشغال بود 00:18:00.832 --> 00:18:02.466 به خاطر اینکه مربی جرمی فکر میکنه تو باید بری 00:18:02.499 --> 00:18:04.577 به کمپ کشتی این تابستان و منم موافقم باهاش 00:18:04.601 --> 00:18:05.837 میدونم 00:18:05.870 --> 00:18:07.313 پس چرا هیچی نگفتی 00:18:07.337 --> 00:18:08.438 به خاطر اینکه از پس هزینه هاش بر نمیایم 00:18:08.472 --> 00:18:10.708 این چیزی نیست که تو باید نگرانش باشی 00:18:10.742 --> 00:18:12.442 - من نمیرم - خوبشم میری 00:18:12.476 --> 00:18:13.945 تصمیمش را من گرفتم 00:18:16.681 --> 00:18:19.884 تو این پول را برا دانشگاه پرستاری نیاز داری 00:18:19.917 --> 00:18:21.786 به این مهمی نیست 00:18:26.523 --> 00:18:28.434 و قتی که تو پدر شدی می فهمی 00:18:28.458 --> 00:18:30.962 ارزو های بچت از خودت مهمتره 00:18:31.929 --> 00:18:33.463 به من این اجازه را بده 00:18:39.536 --> 00:18:44.307 فقط بهم قول بده یه روز میری دانشگاه پرستاری 00:18:44.341 --> 00:18:45.843 باشه بهت قول می دم 00:19:28.052 --> 00:19:30.620 باشه وقتشه برگردیم به بازی 00:19:30.655 --> 00:19:32.622 باید حواست را از تابستون خارج کنی 00:19:32.657 --> 00:19:34.091 فصل عالی میشه 00:19:34.125 --> 00:19:36.127 بجنبید بچه ها بیاید بشینید 00:19:36.160 --> 00:19:38.428 نیک ابی بیاید اینجا بشینید 00:19:38.461 --> 00:19:39.964 ابی نیک خوش برگشتید 00:19:39.997 --> 00:19:41.631 عالی 00:19:41.666 --> 00:19:43.034 ما قراره دوباره امسالم برینیم 00:19:43.067 --> 00:19:46.771 هی هی شلبی بسه این یه تلاش تیمیه 00:19:46.804 --> 00:19:49.006 پس ارنج به تیم تعلق نداره 00:19:49.040 --> 00:19:50.842 خب شلبی تویی که فقط حرف میزنی 00:19:50.875 --> 00:19:53.510 تنها کاری که خوبی توش زر زدنه 00:19:53.543 --> 00:19:54.846 اروم باش نیول 00:19:54.879 --> 00:19:57.347 - هی - میدونی چیه بیا کشتی بگیریم 00:19:58.883 --> 00:20:00.117 اره 00:20:00.151 --> 00:20:02.053 بیا کشتی بگیریم 00:20:02.086 --> 00:20:04.922 ارنج از تو باقالیا بیا بیرون 00:20:06.090 --> 00:20:07.524 من میخوام باهاش کشتی بگیرم مربی 00:20:09.492 --> 00:20:11.394 باشه اگه ببری من میرم 00:20:14.999 --> 00:20:15.999 باشه نیک 00:20:17.601 --> 00:20:20.637 پس اگه اون ببره دیگه مسخرش نمیکنی 00:20:23.074 --> 00:20:24.541 - قبول کن شلبی - باشه 00:20:24.574 --> 00:20:25.743 ترسیدی 00:20:28.813 --> 00:20:31.716 باشه عجیب غریب بیا انجامش بدیم 00:20:38.656 --> 00:20:39.656 کشتی 00:20:41.458 --> 00:20:42.894 ماشالا نیک پارش کن 00:20:45.663 --> 00:20:46.664 کجا میری 00:20:50.835 --> 00:20:52.169 تموم شد 00:20:52.203 --> 00:20:53.771 نه هنوز تموم نشده 00:21:00.144 --> 00:21:01.144 اره 00:21:07.151 --> 00:21:09.086 نه نه نه 00:21:10.888 --> 00:21:13.556 ضربه فنی و گلبانگ پیروزی شیر مادر و نان پدرت حلالت پهلوان 00:21:14.557 --> 00:21:15.760 اره 00:21:15.793 --> 00:21:16.793 هی 00:21:18.029 --> 00:21:20.231 این عادلانه نیست 00:21:20.264 --> 00:21:22.599 من مشخصا بیرون دایره بودم 00:21:22.632 --> 00:21:26.603 - دوباره کشتی بگیریم -نه نه تمام نول برد 00:21:26.636 --> 00:21:28.005 دیگه لقب نداریم 00:21:29.907 --> 00:21:31.042 خوبه 00:21:41.852 --> 00:21:44.088 واهه 00:21:50.061 --> 00:21:51.162 تو یه هیولایی پسر 00:21:51.195 --> 00:21:53.130 موافقم 00:21:53.164 --> 00:21:56.233 نیک نول و جف سامرز رو تشک 00:21:56.267 --> 00:21:58.601 باش باشه گوش کن به من 00:21:58.635 --> 00:22:01.038 این یارو قویه تکنیکش هم خوبه 00:22:01.072 --> 00:22:02.605 خیلی نقطه ضعفی هم داره؟ 00:22:02.639 --> 00:22:06.010 اون نه اساسا اون کشتی گیر کاملیه 00:22:07.678 --> 00:22:11.548 - تو این شانس ما - نه نیک تو میتونی ببریش 00:22:11.581 --> 00:22:13.184 فقط نگذار اون کار خودش را بهت دیکته کنه 00:22:13.217 --> 00:22:15.686 تهاجمی بازی کن و برو براش 00:22:15.720 --> 00:22:17.254 هی هی هی کی اینجا مربیه? 00:22:17.288 --> 00:22:19.223 - ببخشید مربی - خیلی خب نیک گوش کن 00:22:19.256 --> 00:22:23.661 می خوام کاری که ابی گفت را دقیقا انجام بدی 00:22:23.694 --> 00:22:26.964 هاه؟فقط به یه بازی نیاز داریم تا تو منطقه اول شیم 00:22:26.998 --> 00:22:30.968 خیلی خب حلقه تیمی بیاید 00:22:31.002 --> 00:22:33.771 نیک برو تا بریم 00:22:35.572 --> 00:22:37.875 - خیلی خب یک دو سه.... - نیک 00:23:02.733 --> 00:23:04.668 نیک نیک تموم شد؟ 00:23:06.636 --> 00:23:09.240 بازی شانس مجددت الان شروع میشه 00:23:09.273 --> 00:23:11.909 پسر تا ما تحتم داره یخ میزنه اینجا 00:23:15.913 --> 00:23:20.317 خیلی خب من دارم برمیگرد داخل 00:23:20.351 --> 00:23:23.187 اگه پشت سر من نیای من به مقامات رسمی میگم 00:23:23.220 --> 00:23:26.323 که تو بازی شانس مجدد را از دست میدی به خاطر اینکه تو جا زدی 00:23:27.825 --> 00:23:29.193 ایا تو یه ادم ترسویی؟ 00:23:38.903 --> 00:23:41.872 یادت باشه نیک 00:23:41.906 --> 00:23:45.608 ترس موقتیه ولی افسوس واسه همیشه است 00:24:28.352 --> 00:24:30.688 بردمش 00:24:30.721 --> 00:24:32.756 لعنتی 00:24:32.790 --> 00:24:34.425 داری پیشرفت میکنی پسر 00:24:34.458 --> 00:24:36.660 اره 00:24:39.096 --> 00:24:41.765 - تقریبا - تقریبا؟نظرت درباره یک مسابقه دیگه چیه 00:24:41.799 --> 00:24:42.933 -بریم - مسابقه برگشت؟ 00:24:42.967 --> 00:24:44.168 میشه ما چندتا ابجو دیگه بگیریم 00:24:44.201 --> 00:24:46.303 هر وقت وقت کردی لطفا مرسی 00:24:51.041 --> 00:24:54.145 دلم برات تنگ شده بود رفیق خیلی وقته 00:24:54.178 --> 00:24:55.178 اره 00:24:56.313 --> 00:24:58.949 اره خیلی وقته 00:25:01.452 --> 00:25:03.220 بیا دیگه نذاریم این تکرار شه 00:25:04.388 --> 00:25:06.690 قبوله 00:25:06.724 --> 00:25:08.101 من برم مثانه را تخلیه کنم زودی میام 00:25:08.125 --> 00:25:09.160 باشه 00:25:13.364 --> 00:25:15.199 -ببخشید - چه گوهی خوردی؟ 00:25:22.940 --> 00:25:24.074 ولت کنم دیگه ؟ 00:25:25.242 --> 00:25:26.710 اره ول کن 00:25:31.882 --> 00:25:34.251 این خیلی خفن بود اینا را از کجا یاد گرفتی 00:25:34.285 --> 00:25:35.486 اره میدونم 00:25:35.519 --> 00:25:37.454 این همین موضوعی بود که میخواستم باهات درموردش حرف بزنم 00:25:38.389 --> 00:25:39.690 یه نگاه به این بنداز 00:26:00.778 --> 00:26:02.146 این مخلوطی از هنر های رزمیه 00:26:02.179 --> 00:26:04.014 اره این ورزشه مبارزه ایه 00:26:04.048 --> 00:26:05.883 این ترکیب کشتی گرفتن و ضربه زدنه 00:26:05.916 --> 00:26:08.886 داره میترکونه مثل چی 00:26:08.919 --> 00:26:10.788 می خوای بدونی بهترین قسمتش چیه؟ 00:26:11.322 --> 00:26:12.356 چی 00:26:12.389 --> 00:26:14.091 پولم میدن 00:26:18.028 --> 00:26:19.330 خیلی خوبه ابی 00:26:19.363 --> 00:26:21.265 ولی ما مبارز ام ام ای نیستیم 00:26:21.298 --> 00:26:23.867 اره ولی کشتی گیر که هستیم 00:26:23.901 --> 00:26:26.237 که خب بهترین پایه برای شروعه 00:26:28.405 --> 00:26:29.405 بی خیال 00:26:38.949 --> 00:26:41.051 هی تو اینجایی که امتحان کنی 00:26:41.085 --> 00:26:42.453 اوه اره 00:26:42.486 --> 00:26:45.456 - ازمایش کنم? - اره هفته دیگه 00:26:45.489 --> 00:26:47.400 چندتا از شما دهنه هم را سرویس می کنید 00:26:47.424 --> 00:26:48.568 ولی یکیتون میبره 00:26:48.592 --> 00:26:51.128 و برنده پونصد دلار و یه مسابقه 00:26:51.161 --> 00:26:53.530 ماه دیگه تو بخش اماتور 00:26:55.065 --> 00:26:56.467 می خوای تو هم یکی پر کنی 00:26:56.500 --> 00:26:58.469 پونصد دلار هان 00:26:58.502 --> 00:27:00.371 اگه ببری اره 00:27:03.040 --> 00:27:04.341 اره یه فرم بهم بده 00:27:04.375 --> 00:27:06.076 - خیلی خب پس - مرسی 00:27:09.947 --> 00:27:11.915 خوبه که دست راست هستی 00:27:55.225 --> 00:27:56.960 این چیزیه که میخوای باهاش پول دراری 00:27:57.961 --> 00:28:00.931 اره پولش که خوبه 00:28:05.436 --> 00:28:08.505 جدا از این این ها فقط بلدن ضربه بزنن 00:28:08.539 --> 00:28:11.241 بزنشون زمین کارشون تمومه 00:28:12.509 --> 00:28:13.509 مم 00:28:19.216 --> 00:28:22.096 چندتا مشت میتونم بخورم قبل اینکه زمینشون بزنم 00:28:23.053 --> 00:28:25.856 یه چنتا کلت سفته تو 00:28:29.360 --> 00:28:30.360 نوبته تو 00:28:34.331 --> 00:28:35.966 نشونشون بده چجوری باید انجامش داد 00:28:44.608 --> 00:28:46.176 برو بریم ابی 00:29:01.959 --> 00:29:03.160 اوه شش 00:29:14.071 --> 00:29:15.205 بجنب پسر 00:29:18.242 --> 00:29:19.610 ماشالا ابی قفلش کن 00:29:21.645 --> 00:29:25.215 ماشالا پسر همینه 00:29:27.351 --> 00:29:29.553 اوکی بعدی 00:29:35.092 --> 00:29:36.493 داشمون 00:29:36.527 --> 00:29:38.162 بد نبود پسر 00:29:38.195 --> 00:29:40.631 باشه دهنش را سرویس کن 00:29:40.665 --> 00:29:44.101 - خیلی خب - برو ببرش 00:29:47.004 --> 00:29:48.605 خیلی خب بچه ها سالم بجنگید 00:29:48.639 --> 00:29:51.508 میخوام فقط مهارتتون را ببینم 00:29:51.542 --> 00:29:54.077 هی من نمیتونم با این یارو مبارزه کنم 00:29:54.111 --> 00:29:55.747 میدونی اگه من یه دلار واسه هر دفعه که یه 00:29:55.780 --> 00:29:57.181 کون نشسته این حرف را میزد داشتم 00:29:57.214 --> 00:29:58.525 لازم نبود واسه 500 دلار بجنگم 00:29:58.549 --> 00:30:00.317 به کی میگی کون نشسته 00:30:00.350 --> 00:30:02.386 باشه میدونی چیه تو انتخابی مبارزه کنید فعلا 00:30:02.419 --> 00:30:06.356 باید اونا بصورت فیزیکی شکست بدی نه با حرفات 00:30:06.390 --> 00:30:09.526 پس بیاید مبارزه کنیم اماده اید؟ 00:30:09.560 --> 00:30:12.262 این مراسمه ختمته فلجی 00:30:14.298 --> 00:30:17.167 باشه شروع کنید 00:30:25.175 --> 00:30:26.678 از خودت دفاع کن نیک 00:30:42.626 --> 00:30:44.729 کشتی بگیر نیک بزنش رو زمین 00:30:47.264 --> 00:30:48.298 همینه 00:31:02.747 --> 00:31:07.518 خب اون خوابیده مثل اینکه پس کارت خوب بود 00:31:09.453 --> 00:31:10.587 اره 00:31:10.621 --> 00:31:12.422 واهه 00:31:12.456 --> 00:31:14.157 خیلی خب اول از همه 00:31:14.191 --> 00:31:16.059 مرسی که اومدید 00:31:16.093 --> 00:31:18.562 و دهنه هم را سرویس کردید خیلی تاثیر گذار بود 00:31:18.595 --> 00:31:20.597 کاش بیشتر از یه جای خالی داشتیم 00:31:20.631 --> 00:31:24.167 چون چندتا تون واقعا خوب بودید 00:31:24.201 --> 00:31:27.070 ولی فقط یه نفر قبول میشه 00:31:27.104 --> 00:31:30.574 بدون هیچ حرف بعدش 00:31:30.607 --> 00:31:34.378 برنده ابی میستره 00:31:35.512 --> 00:31:38.615 بهش نیگا کنید خب حالا چی 00:31:38.649 --> 00:31:40.217 هی رفقا همه امشب عرق مهمون من 00:31:40.250 --> 00:31:41.318 خیلی خب ولی گوش کن 00:31:41.351 --> 00:31:43.554 تو چهار هفته وقت داری دکه اماده شی 00:31:43.587 --> 00:31:46.791 این مت بارتونک را شوخی نگیر 00:31:46.824 --> 00:31:50.193 کلت را میکنه وقبل مرگت بهت نشونش میده میفهمی که؟ 00:31:50.227 --> 00:31:52.195 - بله - خیلی خب ببینیم چی کار میکنه 00:32:06.143 --> 00:32:08.111 - باشه باشه - واو 00:32:08.145 --> 00:32:10.314 شما بازنده ها اگاه باشید 00:32:10.347 --> 00:32:13.650 که اون لهتون میکنه پاره تون میکنه بابا خرسه 00:32:17.154 --> 00:32:18.656 خرسه به مشکل خورده 00:32:18.690 --> 00:32:21.191 اقایون وخانوما ما ممکنه یه قهرمان جدید داشته باشیم 00:32:21.224 --> 00:32:22.727 نه به این زودی 00:32:26.597 --> 00:32:27.832 بی خیال 00:32:30.702 --> 00:32:32.737 من باید برم 00:32:32.770 --> 00:32:34.504 با بابام باید شام بخورم 00:32:34.538 --> 00:32:37.374 بابات جدی؟ 00:32:38.275 --> 00:32:39.343 اره 00:32:40.812 --> 00:32:42.346 بعدا بهت میگم 00:32:44.481 --> 00:32:45.482 باشه 00:32:58.595 --> 00:33:02.332 کاش تو هم مسابقه میدادی 00:33:03.868 --> 00:33:08.305 نه اون بهترین را انتخاب کردند 00:33:08.338 --> 00:33:10.708 جدا از این واسه اولین بار تو زندگیم 00:33:12.844 --> 00:33:14.812 بلاخره یه هدفی دارم 00:33:16.313 --> 00:33:17.682 مرسی برای اون 00:33:18.615 --> 00:33:20.183 من همیشه پشتتم 00:33:22.586 --> 00:33:26.289 معلومه داداشمونی 00:33:26.891 --> 00:33:28.726 توهم داداشمونی 00:33:31.796 --> 00:33:33.230 فردا می بینمت درسته؟ 00:33:33.263 --> 00:33:34.297 اره 00:33:37.001 --> 00:33:40.404 هی نیک یه لطفی بهم بکن 00:33:40.437 --> 00:33:41.538 چی؟ 00:33:42.506 --> 00:33:43.741 دستت را بردار 00:33:45.475 --> 00:33:46.576 دستم را بردارم؟ 00:33:46.610 --> 00:33:48.478 اره 00:34:14.371 --> 00:34:15.371 تو به یه دست احتیاج نداری(کمک نمیخوای)؟ 00:34:19.476 --> 00:34:20.912 الان این جوک بود 00:34:20.945 --> 00:34:23.647 نه نه من نمی خواستم 00:34:23.681 --> 00:34:24.782 شوخی میکنم ارول 00:34:28.953 --> 00:34:31.923 میتونی بابا صدام کنی 00:34:31.956 --> 00:34:33.590 اره میدونم 00:34:35.827 --> 00:34:38.428 برا همینه فامیلت را به نول تغییر دادی 00:34:38.462 --> 00:34:39.563 از اسم من خجالت میکشی؟ 00:34:39.596 --> 00:34:40.732 نه 00:34:43.034 --> 00:34:44.601 ولی مامان چرا 00:34:47.537 --> 00:34:51.641 گوش کن نمیدونم مامانت درمورد رفتن من چی گفته 00:34:53.077 --> 00:34:55.545 ولی خیلی بیشتر از این حرفاست 00:34:55.579 --> 00:34:57.481 اون به من گفت که تو یه خودخواه گوه بودی 00:34:57.514 --> 00:35:00.017 تو از این که یه بچه با یدست را بزرگ کنی ترسیدی 00:35:01.451 --> 00:35:03.688 این از چرت و پرت های استیسیه 00:35:03.721 --> 00:35:07.557 هی هی نیک بی خیال 00:35:07.591 --> 00:35:09.559 متاسفم برگرد 00:35:13.064 --> 00:35:14.564 بی خیال 00:35:14.598 --> 00:35:16.533 نه به من گوش کن 00:35:16.566 --> 00:35:18.045 تو حق نداری درموردش اینطوری حرف بزنی 00:35:18.069 --> 00:35:20.537 حقش را نداری 00:35:20.570 --> 00:35:23.440 تو پیش من نبودی ولی اون بود 00:35:23.473 --> 00:35:25.710 وقتی بهت احتیاج داشتم نبودی 00:35:27.678 --> 00:35:29.781 اون برای همیشه بیشتر پدر مادر هست تا تو 00:35:32.349 --> 00:35:33.349 میدونم 00:35:34.919 --> 00:35:36.921 میدونم 00:35:36.954 --> 00:35:40.725 من سرشکستت کردم متاسفم 00:35:42.126 --> 00:35:44.695 نتونستم خودم را جمع کنم 00:35:44.729 --> 00:35:50.400 من مشکلاتی داشتم شیاطین که نتونستم از پسش بر بیام 00:35:51.702 --> 00:35:55.372 ولی الان خیلی بهترم 00:35:55.405 --> 00:35:56.674 میدونی چیه 00:35:59.643 --> 00:36:00.812 طوری نیست 00:36:03.114 --> 00:36:04.581 من مامان وضعمون بد نبود 00:36:05.850 --> 00:36:06.850 می دونم 00:36:10.154 --> 00:36:11.989 فهمیدم دوباره کشتی میگری 00:36:13.057 --> 00:36:14.491 از کجا میدونی 00:36:17.061 --> 00:36:19.596 از کجا میدونی از اول کشتی میگرفتم 00:36:20.530 --> 00:36:23.533 خب میپرسیدم درموردت 00:36:24.467 --> 00:36:25.467 همیشه سراغت را گرفتم 00:36:32.542 --> 00:36:33.610 شانس دوباره 00:36:34.411 --> 00:36:35.478 شانس دوباره 00:36:37.815 --> 00:36:38.916 هی مامان 00:36:42.653 --> 00:36:43.654 مامان؟ 00:36:45.589 --> 00:36:46.657 چی شده مامان؟ 00:36:48.159 --> 00:36:49.861 مامان.... 00:36:50.962 --> 00:36:53.597 ابی با موتور تصادف کرده 00:36:55.967 --> 00:36:57.534 حالش خوبه؟ 00:36:59.136 --> 00:37:01.605 نیک اون مرده 00:37:03.074 --> 00:37:04.374 چی 00:37:05.609 --> 00:37:07.410 چی 00:37:07.444 --> 00:37:09.780 -متاسفم - ابی مرده؟ 00:37:14.085 --> 00:37:15.920 - نه - نیک 00:37:16.988 --> 00:37:20.725 نه نه مامان نه نه 00:38:17.048 --> 00:38:20.751 چرا چرا اون 00:38:20.785 --> 00:38:24.889 چرا چرا اون چرا 00:39:01.624 --> 00:39:02.624 هی نیک 00:39:04.729 --> 00:39:06.529 اره 00:39:06.563 --> 00:39:07.665 گوش کن 00:39:09.200 --> 00:39:11.202 میخواستم بگم چقدر درمورد ابی متاسفم 00:39:11.235 --> 00:39:12.870 میدونم که شما دوتا چقدر نزدیک بودید. 00:39:14.238 --> 00:39:15.272 اره 00:39:16.841 --> 00:39:18.608 اره شما ها بودید 00:39:18.641 --> 00:39:20.911 شما ها در طول مسابقات انتخابی توانایی هاتون را نشون دادید 00:39:22.113 --> 00:39:24.081 من دیدم که هروز تمرین کردید 00:39:25.582 --> 00:39:27.018 مرسی 00:39:27.051 --> 00:39:30.154 هنوز مسابقه تبلیغاتی را داریم 00:39:31.722 --> 00:39:34.125 با بارتونک داره نزدیک میشه 00:39:37.862 --> 00:39:39.562 نظرت چیه تو جاش بری 00:39:42.266 --> 00:39:44.735 به خاطر ابی؟ 00:39:44.769 --> 00:39:47.304 من هروز دیدم که با اون تمرین میکردی 00:39:47.338 --> 00:39:48.906 تو اماده ای 00:39:51.608 --> 00:39:54.245 و من همون 500 دلاری که به اون قول دادم به تو هم میدم 00:39:56.747 --> 00:39:58.249 میارزه دو روز دیگست 00:40:01.385 --> 00:40:04.321 باشه پس 1000 دلار 00:40:04.355 --> 00:40:06.657 و مسابقات قهرمانی هم داریم 00:40:11.996 --> 00:40:15.598 مگه چه کار دیگه ای شنبه شب داری 00:40:26.277 --> 00:40:30.181 هی تو لقبی چیزی داری 00:40:31.749 --> 00:40:34.051 نه 00:40:35.252 --> 00:40:36.954 نظرت درباره ی نیک بدنام چیه؟ 00:40:39.190 --> 00:40:40.623 اه امتحانش کن 00:40:48.432 --> 00:40:49.733 خوش اومدی خونه 00:40:51.035 --> 00:40:53.737 اوه غذای چینی داریم 00:40:53.771 --> 00:40:55.906 این ایه چیزه دیگست 00:40:55.940 --> 00:40:58.242 غذای مرد علاقت هم هست 00:41:02.146 --> 00:41:03.714 یه کاری میخوای بکنی 00:41:05.783 --> 00:41:06.884 این چیه 00:41:12.356 --> 00:41:14.796 اصلا راه نداره که دانکده پرستاری را تموم نکنی 00:41:16.694 --> 00:41:18.162 یه همچین پولی را از کجا اوردی 00:41:19.363 --> 00:41:21.932 - از کجا? - جای ابی میرم 00:41:23.467 --> 00:41:26.036 می خوای مبارزه کنی? 00:41:26.070 --> 00:41:29.073 - اره - دیونه شدی? 00:41:29.106 --> 00:41:31.151 منظورم اینه که کی قراره خرج درمانت را بده وقتی که اسیب دیدی 00:41:31.175 --> 00:41:33.144 ما که بیمه نداریم 00:41:33.177 --> 00:41:35.179 تو دیگه تقریبا پرستاری پس..... 00:41:35.212 --> 00:41:36.814 خوش مزه 00:41:36.847 --> 00:41:41.185 مامان حواسم را جمع میکنم 00:41:41.218 --> 00:41:42.820 و می دونم چه طور از خودم محافظت کنم 00:41:42.853 --> 00:41:46.190 نه نه این دیونه بازیه 00:41:46.223 --> 00:41:48.692 ببین تو همه عمرم از من نگه داری کردی 00:41:50.194 --> 00:41:53.230 من میخوام کمک کنم نوبته منه حالا 00:41:58.002 --> 00:42:01.205 خیلی خب اگه قراره بجنگی پس باید دهن سرویس کنی 00:42:03.774 --> 00:42:05.743 درست حسابیا 00:42:05.776 --> 00:42:06.977 میکنم 00:42:09.213 --> 00:42:10.915 اوه خدای من 00:42:12.783 --> 00:42:14.084 همش برای منه 00:42:23.260 --> 00:42:24.260 نیک 00:42:26.897 --> 00:42:28.098 مربی 00:42:30.034 --> 00:42:31.769 خیلی وقته ندیدمت چه خبر 00:42:32.369 --> 00:42:33.737 اوم 00:42:35.773 --> 00:42:38.142 ببین یه مبارزه دارم 00:42:39.977 --> 00:42:42.246 میخواستم ببینم تو مربیم میشی 00:42:46.317 --> 00:42:48.018 من با جازننده ها کار نمیکنم 00:42:52.056 --> 00:42:54.225 - مربی این بازی برای... -نمیتونم 00:42:56.260 --> 00:42:57.962 وقتم ارزشمنده 00:42:59.997 --> 00:43:01.232 موفق باشی 00:43:13.277 --> 00:43:17.414 وفقت مبارزه بعدیمونه 00:43:17.448 --> 00:43:22.186 معرفی مبکنم مبارز اول درگوشه قرمز 00:43:22.219 --> 00:43:27.258 با رکورد شش بازی بدون شکست 00:43:27.291 --> 00:43:28.993 لطفا خوش امدبگید 00:43:29.026 --> 00:43:34.498 مت بارتنک هیولا 00:43:36.233 --> 00:43:41.472 و گوشه ابی واسه اولین بار مبارزه میکنه 00:43:41.505 --> 00:43:46.944 لطفا خوش امد بگید به نیک بدنام 00:43:48.245 --> 00:43:49.947 بدنام 00:43:51.448 --> 00:43:52.549 به وسط اقایون 00:43:56.020 --> 00:43:59.456 حواست باشه از خودت محافظت کنی 00:43:59.490 --> 00:44:02.326 اگه سوالی ندارید دستکش ها را لمس کنید 00:44:09.633 --> 00:44:10.901 اماده اید؟ 00:44:12.336 --> 00:44:13.504 اماده اید؟ 00:44:15.139 --> 00:44:16.807 شروع کنید 00:44:28.018 --> 00:44:29.018 نیک 00:44:40.297 --> 00:44:41.865 کشتی بگیر لعنتی 00:45:13.030 --> 00:45:15.399 تسلیم تسلیم 00:45:15.432 --> 00:45:18.302 تمام شد 00:45:38.055 --> 00:45:39.556 چطوره؟ 00:45:39.590 --> 00:45:41.325 اون مرد خوش شانسیه 00:45:41.358 --> 00:45:44.061 اگه سردرد داشتی یا حالت تحوع 00:45:44.094 --> 00:45:46.397 سریعا به پزشک مراجعه کن 00:45:46.430 --> 00:45:49.099 - فهمیدی؟ - اره فهمید 00:46:00.077 --> 00:46:02.613 نمیدونستم 00:46:02.646 --> 00:46:05.182 -میدونی چیه - نمیدونست چقدر این ورزش بی رحمه و خشنه 00:46:05.215 --> 00:46:08.285 دیگه نمیتونم نگاه کنم که یه بار دیگه لت و پارت کنن 00:46:08.318 --> 00:46:10.154 این یعنی چه؟ 00:46:10.187 --> 00:46:12.089 یعنی دیگه نمیتونی مبارزه کنی 00:46:12.122 --> 00:46:13.624 وگرنه بدجور اسیب میبینی 00:46:14.525 --> 00:46:16.093 هیچیم نمیشه قول میدم 00:46:16.126 --> 00:46:18.228 تو نمی تونی در مورد این به من قول بدی 00:46:18.262 --> 00:46:20.340 نمیتونی قول بدی که کارت به بیمارستان نکشه 00:46:20.364 --> 00:46:22.199 ضربه مغذی با لوله تو که تو را زنده نگه میداره 00:46:22.232 --> 00:46:24.635 - دیگه داری شلوغش میکنی. - دروغ میگم؟ 00:46:24.669 --> 00:46:27.237 تو همیشه بهم گفتی که من هرچیزی که فکرم را روش بذارم میشم 00:46:27.271 --> 00:46:28.515 ولی به این معنی نیست که تو سوپرمنی 00:46:28.539 --> 00:46:31.041 و قرار نیست بدجور اسیب ببینی 00:46:31.074 --> 00:46:34.411 باید کنارش بذاری قبل اینکه این اتفاق بیافته 00:46:37.214 --> 00:46:38.659 باورم نمیشه که بهم میگی بذارمش کنار 00:46:38.683 --> 00:46:40.317 گوش کن به من 00:46:40.350 --> 00:46:42.619 گوش کن 00:46:42.654 --> 00:46:45.766 من همیشه بهتم گفتم که باهات صادق مب مونم حتی اگه این قرار اذیتت هم بکنه 00:46:45.790 --> 00:46:50.227 تو نمتونی تو ورزش موفق بشی 00:46:50.260 --> 00:46:52.129 الان نمیخوام اینا ازت بشنوم 00:46:54.364 --> 00:46:55.999 این را تموم زندگیم شنیدم 00:46:56.033 --> 00:46:57.669 ولی نمی خوام از تو بشنوم 00:46:58.569 --> 00:47:00.137 ولی الان شنیدی 00:47:26.630 --> 00:47:28.031 مربی 00:47:31.736 --> 00:47:33.537 فکر کدم شاید اینجا پیدات کنم 00:47:43.580 --> 00:47:45.349 مسابقت را دیدم اون روز 00:47:47.484 --> 00:47:48.686 تو باید میبردی 00:47:50.755 --> 00:47:52.589 ولی مثل احمق ها با خشم مبارزه کردی 00:47:52.623 --> 00:47:56.193 و گذاشتی احساساتت بهت غلبه کنه 00:48:04.501 --> 00:48:06.136 چیزه دیگه ای؟ 00:48:06.169 --> 00:48:08.071 تو پا به پای اون مشت زدی 00:48:09.306 --> 00:48:11.843 تو جایی که نقطه قوته اونه 00:48:11.876 --> 00:48:15.312 به جای اینکه از نقطه ضعف اون استفاده کنی 00:48:19.616 --> 00:48:21.753 کاری هم درست انجام دادم؟ 00:48:21.786 --> 00:48:26.758 از جون و دل مایه گذاشتی غیرت داشتی 00:48:29.126 --> 00:48:33.230 اینا نمیشه به کسی یاد داد یا داریش یا نه 00:48:33.263 --> 00:48:35.599 تو داریش بچه 00:48:40.404 --> 00:48:43.173 هیچ وقت نباید جا میزدم برای تو 00:48:43.206 --> 00:48:44.508 میدونی برای من جا نزدی 00:48:44.541 --> 00:48:47.110 از خودت و تیم جازدی و کنار کشیدی 00:48:47.144 --> 00:48:49.246 فکر نمیکردم به اندازه کافی خوب باشم 00:48:49.279 --> 00:48:51.214 چی شده که الان فکر میکنی به اندازه کافی خوبی 00:48:52.784 --> 00:48:54.618 به خاطر اینکه ابی اینجوری فکر میکرد 00:48:58.823 --> 00:49:00.357 این اشکالی نداره که عذاداری کنی 00:49:02.827 --> 00:49:06.764 غم زخم هایی بر جای می گذارد که هر کدام به عنوان نشان افتخار می پوشند. 00:49:08.165 --> 00:49:10.868 این یعنی تو یکی را دوست داری 00:49:10.902 --> 00:49:13.270 و از من بشنو سوگواری هیچ وقت تموم نمیشه 00:49:13.303 --> 00:49:15.372 و هیچ وقتم نباید این را بخواهی 00:49:15.405 --> 00:49:17.374 من میخوام به خاطر اون ببرم 00:49:19.610 --> 00:49:22.179 تو با بردن مبارزه ابی را مفتخر نمیکنی 00:49:23.280 --> 00:49:25.248 برای خودت ببر 00:49:32.657 --> 00:49:36.761 باید توجه کنی من چی میگم و بهم اعتماد کنی 00:49:39.196 --> 00:49:40.832 تو میگی میخوای اموزشم بدی؟ 00:49:50.675 --> 00:49:51.709 مربی 00:49:54.846 --> 00:49:56.480 من باید انجامش بدم 00:49:58.950 --> 00:50:01.652 میدونی که من هیچی نمیدونم درمورد ام ام ای 00:50:07.692 --> 00:50:09.559 به نظرت من میدونم؟ 00:50:12.496 --> 00:50:17.267 نه نه ولی قراره یاد بگیریم 00:50:45.529 --> 00:50:47.497 خیلی خب تا تهش 00:50:47.531 --> 00:50:48.833 تا اخرش 00:50:51.035 --> 00:50:52.302 این خوبه 00:50:52.335 --> 00:50:54.371 به جنب به جنب یکی دیگه 00:50:54.404 --> 00:50:58.642 هل بده تو میتونی 00:50:58.676 --> 00:51:00.610 اوه همکار جدیدت تو خاک 00:51:20.530 --> 00:51:22.033 اون خیلی قرص محکم در برابر حریفاش 00:51:22.066 --> 00:51:24.267 اون یارو را میبینی خیلی تسلط داره نه 00:51:24.301 --> 00:51:27.270 نگاه کن چجوری میره عقب بعد با زیرکی میاد 00:51:27.304 --> 00:51:29.506 ولی الان به نظر میرسد 00:51:29.539 --> 00:51:31.641 - که صد درصد تهاجمیه - درسته 00:51:46.958 --> 00:51:48.059 خیلی خب نیک 00:51:48.092 --> 00:51:49.026 نیک ما تونستیم 00:51:49.060 --> 00:51:51.963 ما تونستیم مبارزه شماره یکمون 00:51:51.996 --> 00:51:54.832 ثابت کن که تو به اینجا تعلق داری 00:52:00.738 --> 00:52:01.973 مبارز اماده ای ؟ 00:52:03.440 --> 00:52:04.440 اماده ای? 00:52:05.342 --> 00:52:06.343 مبارزه کنید 00:52:19.090 --> 00:52:20.524 از این جا خودت را رها کن 00:52:33.436 --> 00:52:34.806 تو میتونی نگهش دار 00:52:42.379 --> 00:52:44.882 اوه واوو 00:52:50.620 --> 00:52:52.657 KO! KO, KO, KO! 00:53:05.602 --> 00:53:06.771 جب یه ضربه ناگهانی بزن 00:53:06.804 --> 00:53:07.905 یه ضربه ناگهانی اونجا 00:53:31.494 --> 00:53:32.529 اینجا نیک 00:53:46.844 --> 00:53:47.844 خیلی خب برو تا بریم 00:53:51.514 --> 00:53:52.950 اونقدر ها هم قوی به نظر نمیرسه 00:54:22.179 --> 00:54:25.683 اره اره واوو 00:54:26.784 --> 00:54:28.551 مثل اینکه ظاهر میتونه گول زننده باشه 00:54:34.926 --> 00:54:36.426 ریچ هی 00:54:37.128 --> 00:54:38.128 این نیکه 00:54:39.196 --> 00:54:41.666 هی ریچ 00:54:41.699 --> 00:54:43.968 فقط میخواستم بردت را تبریک بگم 00:54:44.001 --> 00:54:45.435 مرسی مرد 00:54:50.507 --> 00:54:52.109 این یه افتخار که با تو مبارزه کنم 00:54:54.644 --> 00:54:57.447 با من مبارزه کنی؟ شانس بزرگی 00:54:58.749 --> 00:55:00.017 منظورت چیه 00:55:00.051 --> 00:55:02.619 نیک رنک یکه و حریف اجباریته 00:55:03.988 --> 00:55:05.756 برام مهم نیست 00:55:05.790 --> 00:55:08.225 من یه مبارز واقعی هستم نه یه بدل تبلیغاتی 00:55:08.259 --> 00:55:10.161 به کی داری میگی یه بدل تبلیغاتی 00:55:10.194 --> 00:55:12.997 من حتی نمیتونم تو را جدی بگیرم پسرچی 00:55:13.030 --> 00:55:15.632 نگاه این هیچ سودی برای ما نداره 00:55:15.666 --> 00:55:17.068 - باخت باخت ه -درسته 00:55:17.101 --> 00:55:20.637 اگه ببریمت ریچ یه مبارز یه دستی را برده 00:55:20.671 --> 00:55:22.139 و اگه ببازه 00:55:22.173 --> 00:55:24.641 از یه مبارز یه دستی باخته 00:55:24.675 --> 00:55:26.010 تقریبا 00:55:26.043 --> 00:55:27.878 نگاه کن من جایگاه خودم را بدست اوردم 00:55:27.912 --> 00:55:29.512 حتما تو راست میگی 00:55:29.546 --> 00:55:31.248 این الن چه معنی میده؟ 00:55:31.282 --> 00:55:33.550 همه میدونن که تبلیغاتی ها 00:55:33.583 --> 00:55:36.519 از تو استفاده میکنند تا تماشاگر جذب کنند ومسابقات تو را با بدرد نخور ها جور میکنند 00:55:36.553 --> 00:55:37.553 این که یه راز نیست 00:55:39.589 --> 00:55:41.591 اوکی پس اگه مطمعنی مبارزه را انجام بده 00:55:44.128 --> 00:55:45.696 تومثل اینکه حالیت نمیشه 00:55:46.563 --> 00:55:49.266 تو یه نمایشی و اسه تبلیغات 00:55:49.300 --> 00:55:51.035 تو داری اسم مبارزای واقعی را خراب میکنی 00:55:51.068 --> 00:55:53.146 - این یه نمایش برای اینکه کونت را پاره کنم - هی واوو اواوا 00:55:53.170 --> 00:55:54.739 خیلی خب ما گولتون را نمی خوریم 00:55:54.772 --> 00:55:55.782 و با هاتون دعوا نمی کنیم 00:55:55.806 --> 00:55:58.075 شما باید گورتون را از اینجا گم کنید 00:55:58.109 --> 00:55:59.143 حالا 00:55:59.176 --> 00:56:00.745 این تموم نشده 00:56:00.778 --> 00:56:02.880 ما این را به ایکس اف سی میبریم 00:56:02.913 --> 00:56:04.048 باشه موفق باشید 00:56:04.081 --> 00:56:05.648 بیا بریم نیک 00:56:05.683 --> 00:56:07.685 باشه گورتون را گم کنید 00:56:08.352 --> 00:56:10.553 از دیدنتون خوش حال شدیم 00:56:18.696 --> 00:56:19.764 سلام بچه ها 00:56:19.797 --> 00:56:22.199 هی من یه سری خبر بد دارم 00:56:22.233 --> 00:56:25.269 اکس اف سی یه کمیته اجرایی جدید داره 00:56:25.302 --> 00:56:27.204 و بعد از نگاه کردن به درخواست ناممون 00:56:27.238 --> 00:56:31.075 اعلام کردند که مبارزه را تصدیق نمی کنند 00:56:32.710 --> 00:56:33.677 چی؟ 00:56:33.711 --> 00:56:36.847 اره دارند حق تو واسه مبارزه را ازت میگیرند 00:56:40.251 --> 00:56:42.820 نه نمیتونند 00:56:42.853 --> 00:56:44.131 - میدونم - ببین من جایگاهم تو اینجا را بدست اوردم 00:56:44.155 --> 00:56:45.332 - اره - اونا نمیتونن اینکار بکنند 00:56:45.356 --> 00:56:46.257 میدونم که بدست اوردی 00:56:46.290 --> 00:56:48.659 بیا بریم اینجا ودر موردش حرف بزنیم 00:56:56.633 --> 00:56:58.135 یعنی فایدش چیه حالا 00:56:58.169 --> 00:56:59.713 که رنک داشتی باشی ولی اونا بهش احترام نذارند 00:56:59.737 --> 00:57:01.739 میفهمم یاشه و لی بیا اروم باشیم 00:57:01.772 --> 00:57:03.274 و اینا با عقل حلش کنیم 00:57:03.307 --> 00:57:05.743 نیک مدعی عنوان قهرمانی این شانس ماست 00:57:05.776 --> 00:57:07.978 معلومه که هست هیچکس منکر این نیست 00:57:08.012 --> 00:57:09.880 فقط این که این یه کمیته اجرایی جدیده 00:57:09.914 --> 00:57:13.084 و اونا یه چیزی متفاوتی گفتن 00:57:13.117 --> 00:57:15.853 اونا فکر میکنند اکس اف سی داره از نیک به عنوان ابزار تبلیغاتی استفاده می کنند 00:57:15.886 --> 00:57:18.222 - پسر این خیلی چرته - معلومه که هست 00:57:18.255 --> 00:57:22.326 تو افراد درست وحسابی را شکست دادی میز،باتلر،دهنشون را سرویس کردی 00:57:22.359 --> 00:57:25.696 اوکی پس چرا چرا نمیتونم مبارزه کنم؟ 00:57:25.729 --> 00:57:28.065 مترسند که این شایعه ها به گوش مردم برسه 00:57:28.099 --> 00:57:31.135 و تو توی یک مبارزه اسیب ببینی و این یه ضربه به اعتبارشون وارد کنه 00:57:31.168 --> 00:57:33.938 جدا از شکایتی که ازشون میشه 00:57:33.971 --> 00:57:35.673 چی کار می تونیم بکنیم 00:57:35.706 --> 00:57:37.775 تو میتونی به کمیته اجرایی درخواست بدی که دلایلت را بشنوند 00:57:37.808 --> 00:57:39.043 از خودت دفاع کنی 00:57:42.880 --> 00:57:46.851 اقایون به هیئت اجرایی اکس اف سی خوش امدید 00:57:46.884 --> 00:57:47.985 لطفا بشینید 00:57:52.022 --> 00:57:55.893 ما شهادت نامه ی 00:57:55.926 --> 00:57:59.897 سه حریف اخر نیک را داریم که این مبارزات در صحت و سلامت کامل برگزار شده 00:57:59.930 --> 00:58:02.199 نیک اونا را بطور عادلانه و درست حسابی برده 00:58:02.233 --> 00:58:05.002 مهم نیست که چی شنیدید.بفرمایید 00:58:06.971 --> 00:58:08.281 و چه انگیزه ای مبارز ها داشتند 00:58:08.305 --> 00:58:09.940 که خلاف این را گفتند 00:58:09.974 --> 00:58:11.408 این می تونه اعتبارشون را خدشه دار کنه 00:58:11.442 --> 00:58:13.077 صبر کن شما پس فکر میکنید که اون ها دروغ میگن 00:58:13.110 --> 00:58:15.880 اقای نول وایسا تا نوبتت بشه 00:58:15.913 --> 00:58:18.315 نه من واینمیستم تا نوبتم بشه 00:58:18.349 --> 00:58:20.751 شما دارید با شغل من بازی میکنید 00:58:20.784 --> 00:58:22.028 دارید راه امرار معاش من را میبندید 00:58:22.052 --> 00:58:23.020 منم که باید با 00:58:23.053 --> 00:58:25.890 عواقب تصمیمات شما زندگی کنم 00:58:27.124 --> 00:58:28.359 من میخوام شنیده بشم 00:58:30.794 --> 00:58:31.829 بفرمایید اقای نول 00:58:35.833 --> 00:58:37.701 سلام 00:58:39.336 --> 00:58:41.939 نیک اوم... 00:58:41.972 --> 00:58:44.808 سلام اقایون من استیسی نیول مادر نیک 00:58:44.842 --> 00:58:46.810 از دیدنتون خوش حال شدم خانوم نیول 00:58:47.511 --> 00:58:49.146 (داره میگه من من خانوم مجردم) 00:58:49.180 --> 00:58:51.048 متاسفم خانوم ادامه بدید 00:58:52.316 --> 00:58:54.018 رابرت ام. هنسل یه بار گفت 00:58:54.051 --> 00:58:55.395 که ما کسانی هستیم که به چالش کشیده شده ایم 00:58:55.419 --> 00:58:58.923 و نیاز داریم تا شنیده شویم و 00:58:58.956 --> 00:59:03.994 نه به عنوان یک ناتوان جسمی بلکه به عنوان یک انسان کسی که رشد کرده و رشد میکند 00:59:04.028 --> 00:59:10.334 تا دیده شود نه به عنوان یک معلول بلکه به عنوان یک انسان کامل 00:59:11.902 --> 00:59:14.872 خانوم من مطمئن نیستم که متوجه شده باشیم که چی گفتید 00:59:14.905 --> 00:59:17.007 یعنی اینکه اگه اون دوتا دست سالم داشت 00:59:17.041 --> 00:59:19.343 الان این جلسه را ما نداشتیم 00:59:19.376 --> 00:59:21.879 الویت اول ما سلامت مبارزان ما هست 00:59:21.912 --> 00:59:24.215 من قدر دانی میکنم از این کار تون 00:59:24.248 --> 00:59:28.385 و کسی ازمن بیشتر نگران سلامتی نیک نیست 00:59:28.419 --> 00:59:30.354 باید اعتراف کنم که یه قسمت کوچکی از من هست که 00:59:30.387 --> 00:59:32.823 دوست داره که شما گواهینامه اون را باطل کنید 00:59:33.991 --> 00:59:35.960 ولی این یه مادر که داره حرف می زنه 00:59:35.993 --> 00:59:39.396 و فراموش میکنم که اون دیگه یه بچه کوچیک نیست 00:59:39.430 --> 00:59:43.133 که با ناتوانی دست و پنجه نرم میکنه بلکه مردیه که بهش غلبه کرده 00:59:44.902 --> 00:59:48.138 نیک حق زندگی داره و طوری زندگی کند که دوست داره 00:59:48.172 --> 00:59:50.374 و بتوان شغلی را که دوست دارد را دنبال کند 00:59:50.407 --> 00:59:53.877 مخصوص زمانی که اون ثابت کرده میتونه از پسش بربیاد 00:59:56.547 --> 01:00:00.150 از نظراتتون متشکریم و به اونا توجه میکنیم مرسی خانوم نول 01:00:00.184 --> 01:00:05.289 ببخشید ولی شما سوپرایز میشد وقتی ببینید که نیک چه تعداد طرفدار داره 01:00:07.091 --> 01:00:09.059 و چقدر مطبوعات به یک مبارز بک دست توجه میکنند 01:00:09.093 --> 01:00:12.896 اگه رویاهاش ازش گرفته بشه وبهش گفته بشه که نمیتونه مبارزه کنه 01:00:12.930 --> 01:00:17.067 مطمئنم که تعداد بیشمار خبرگزاری، رسانه،تلوزیون،روزنامه هست 01:00:17.101 --> 01:00:18.969 که دوست دارند این داستان را بشنوند 01:00:20.237 --> 01:00:22.006 بیاید هم را تهدید نکنیم حالا 01:00:22.039 --> 01:00:24.908 من تهدید نمیکنم بهتون قول میدم 01:00:26.243 --> 01:00:28.078 مرسی خانوم نیول 01:00:28.112 --> 01:00:30.247 حتما به این توصییه توجه میکنیم 01:00:31.849 --> 01:00:33.550 بریم.بریم 01:00:43.927 --> 01:00:45.896 هی ویتو حالت چطوره 01:00:45.929 --> 01:00:47.464 الکس 01:00:47.298 --> 01:00:48.842 خیلی خوبه که میبینمت خیلی وقت گذشته 01:00:49.066 --> 01:00:52.102 - منم ازدیدنت خوش حالم -میشه باهم صحبت کنیم? 01:00:53.370 --> 01:00:55.205 کیریس یه کم ما را تنها بذار 01:00:57.074 --> 01:01:00.110 مرسی این درمورد نیک نیول 01:01:00.144 --> 01:01:02.446 خودم فهمیدم 01:01:02.479 --> 01:01:05.382 باید بدونی که این پسر خیلی کارش خوبه 01:01:05.416 --> 01:01:10.220 هر رقیبی که تا حالا داشته درست و حسابی بوده و نباخته 01:01:10.254 --> 01:01:11.522 نمیدونم که اگر اون قراره 01:01:12.890 --> 01:01:15.993 باشه؟ اون ناامیدت نمیکنه 01:01:16.026 --> 01:01:18.829 فکر نکنم اون هیچ وقت هیچکس را ناامید کنه 01:01:20.898 --> 01:01:26.537 ببین من فقط میحوام تو به من این یه لطف را بکنی 01:01:26.570 --> 01:01:30.274 من هیچ وقت هیچی از تو نخواستم درسته 01:01:30.307 --> 01:01:33.010 -هیچ وقت - الکس من ازت ممنونم 01:01:33.043 --> 01:01:36.347 جدی میگم بذار ببینم چی کار میتونم بکنم 01:01:37.548 --> 01:01:38.548 خیلی خب 01:01:40.050 --> 01:01:42.619 -هی الکس - بله؟ 01:01:43.420 --> 01:01:44.656 یه لطفی بهم بکن 01:01:44.689 --> 01:01:46.957 به ادمات بگو فعلا این جایی درز نکنه 01:01:46.990 --> 01:01:48.392 تا ما این را حلش کنی 01:01:51.261 --> 01:01:52.896 ببینم چیکار میتونم بکنم 01:02:10.614 --> 01:02:14.284 باشه شما ها خوبید 01:02:14.952 --> 01:02:16.053 اره 01:02:16.086 --> 01:02:17.588 باشه 01:02:17.621 --> 01:02:18.922 خیلی خب اون ها دارن.... 01:02:18.956 --> 01:02:20.033 -هنوز زنگ نزدند - نه؟ باشه 01:02:20.057 --> 01:02:20.725 مشکلی نیست 01:02:20.759 --> 01:02:22.694 اونا سرشون شلوغه میدونیکه... 01:02:22.727 --> 01:02:25.028 - اونا زنگ میزنن ساعت چنده؟ - اره 01:02:25.062 --> 01:02:27.598 یه خرده بعد از دو 01:02:27.631 --> 01:02:28.631 نیک 01:02:30.234 --> 01:02:31.268 جواب بده 01:02:36.306 --> 01:02:37.441 سلام 01:02:39.643 --> 01:02:41.445 بله خودشم 01:02:48.285 --> 01:02:49.353 میفهمم 01:02:52.589 --> 01:02:54.925 و این تصمیم نهایتون هست؟ 01:03:00.130 --> 01:03:01.198 باشه 01:03:03.133 --> 01:03:08.005 باشه توهم همینطور 01:03:14.746 --> 01:03:15.746 خب چی شد؟ 01:03:18.015 --> 01:03:19.383 من قراره مبارزه کنم 01:03:19.416 --> 01:03:22.619 منا گرفتی ها 01:03:25.222 --> 01:03:26.523 منم گول خوردم 01:03:29.560 --> 01:03:33.464 - اوه خدای من - باید سریع بریم برای تمرین 01:03:33.497 --> 01:03:35.399 - اره - اشنا نیست برات؟ 01:03:39.603 --> 01:03:41.238 برو یه چیزی بگو 01:03:51.816 --> 01:03:52.983 ببخشید 01:03:54.651 --> 01:03:56.386 تو نیک نیول بد نام هستی 01:03:58.222 --> 01:04:00.324 اره یه جورایی 01:04:00.357 --> 01:04:01.358 اسمت چیه؟ 01:04:01.391 --> 01:04:02.794 من ایلای هستم 01:04:02.827 --> 01:04:05.195 ایلای خیلی خب از دیدنت خوش حالم ایلای 01:04:05.229 --> 01:04:06.396 منم از دیدنت خوش حالم 01:04:07.531 --> 01:04:09.667 ببین ایلای 01:04:11.335 --> 01:04:12.670 من برای قهرمانی میجنگم 01:04:12.704 --> 01:04:16.006 - واوو - خیلی باحاله نه 01:04:17.341 --> 01:04:20.177 - می خوای بیای به یه مسابقه؟ - مامان میتونم؟ 01:04:20.210 --> 01:04:21.278 اره 01:04:21.311 --> 01:04:22.479 عالی 01:04:23.614 --> 01:04:25.315 خودت چی مبارزه نمیکنی 01:04:25.349 --> 01:04:28.051 -نه من پرتاب کننده بیسبال هستم - باشه خیلی خوبه 01:04:28.085 --> 01:04:29.586 ولی زیاد خوب نیستم 01:04:30.621 --> 01:04:31.723 اره.چرا؟؟ 01:04:31.756 --> 01:04:33.725 چشمات مشکل داره 01:04:38.796 --> 01:04:40.564 تو بیسبال را دوست داری ایلای 01:04:41.398 --> 01:04:43.100 - اره - اره؟ 01:04:43.835 --> 01:04:45.202 پس بهش بچسب 01:04:46.838 --> 01:04:50.340 یدونی یه نفر یه بار بهم گفت اگه چیزی را دوست داری 01:04:50.374 --> 01:04:51.618 باید دوبرابر بقیه براش 01:04:51.642 --> 01:04:54.746 زحمت بکشی ولی ارزشش را داره 01:04:56.613 --> 01:04:57.614 هیچ وقت هم تسلیم نشو 01:04:59.449 --> 01:05:01.184 من بهت ایمان دارم 01:05:02.152 --> 01:05:03.186 باشه؟ 01:05:04.154 --> 01:05:05.289 باشه 01:05:05.322 --> 01:05:06.432 از دیدنتون خیلی خوش حال شدم. 01:05:06.456 --> 01:05:07.500 تو مبارزه میبینمت 01:05:07.524 --> 01:05:08.764 - اونجا میبینمت - باشه 01:05:15.499 --> 01:05:18.502 اره بالا بالا 01:05:18.535 --> 01:05:19.837 بکش بکش 01:05:19.871 --> 01:05:21.381 اگه میخوای ببری باید سختی هاش را تحمل کنی 01:05:21.405 --> 01:05:22.372 باید شختی ها را به جون بخری 01:05:22.406 --> 01:05:24.107 فعال باش 01:05:24.141 --> 01:05:25.642 کار کن کارکن 01:05:26.811 --> 01:05:28.211 سخت کار کن 01:05:30.414 --> 01:05:33.785 اره اره اره اره 01:05:33.818 --> 01:05:36.119 خیلییی خببب اروم اروم 01:05:37.387 --> 01:05:38.522 نگران نباش 01:05:38.555 --> 01:05:40.825 فقط اروم باش راحت نفس بکش 01:05:40.858 --> 01:05:44.561 تغییر تاکتیکمون چیه؟ تغییر تاکتیکمون 01:05:44.595 --> 01:05:46.898 باید تغییر حالت بدیم به اموپلاتا 01:05:46.931 --> 01:05:48.298 اره 01:05:48.332 --> 01:05:49.572 باشه بذار نشونت بدم. 01:05:51.435 --> 01:05:52.770 خیلی خب بیا اینجا 01:05:54.806 --> 01:05:57.174 خب میاریش تو این مثلث 01:05:57.207 --> 01:05:59.376 - اره - دستات را این پشت قفل کن 01:05:59.409 --> 01:06:03.347 خیلی خب اگه نمیتونی مثلث را تمومش کنی بای چپت را بیار 01:06:03.380 --> 01:06:06.216 بالای سرش اینجوری و اوموپلاتا را اجرا کن 01:06:06.249 --> 01:06:08.418 - حالا کارش تمومه -و اینجا را خمش کن 01:06:08.452 --> 01:06:10.855 اره همین جا فهمیدی 01:06:10.888 --> 01:06:12.556 سوال ی حرفی نگرانی؟ 01:06:12.589 --> 01:06:13.825 نه 01:06:13.858 --> 01:06:15.192 نوبته توء 01:06:19.563 --> 01:06:21.666 -اوکی اینم از مثلث - اره مثلث 01:06:23.400 --> 01:06:25.670 -پس وقتی که میره به دفاع - هاه 01:06:26.738 --> 01:06:28.305 گیرش بنداز 01:06:29.707 --> 01:06:31.308 افرین همینه 01:06:31.341 --> 01:06:33.377 اره یاد گرفتی کارت خوب بود 01:06:33.410 --> 01:06:36.580 تو یادگرفتی همین خوبه کارت عالی بود 01:07:36.808 --> 01:07:39.342 ارنج مشت ارنج مشت 01:07:39.376 --> 01:07:41.311 ارنج مشت ارنج مشت 01:07:41.344 --> 01:07:43.881 خیلی خب همینه 01:07:44.749 --> 01:07:45.749 باشه بشین 01:07:46.884 --> 01:07:48.452 گوش کن به من 01:07:49.586 --> 01:07:51.354 باید امشب صبور باشی 01:07:51.388 --> 01:07:52.622 به نقشه مسابقمون اعتقاد داشتی باشی 01:07:52.657 --> 01:07:54.391 همه انرژیت را هدر نده 01:07:54.424 --> 01:07:56.027 تو یه حرکت بدنخور وقتی هیجان و ادرنالینت میزنه بالا 01:07:56.060 --> 01:07:57.829 به این اعتماد کن که تو هر کاری در توانت بور کردی 01:07:57.862 --> 01:08:00.430 تا برای این مسابقه اماده شی 01:08:00.464 --> 01:08:03.467 و میخوام بدونی که مهم نیست امشب چه اتفاقی میافته 01:08:03.500 --> 01:08:04.769 خیلی بهت افتخار میکنم 01:08:06.738 --> 01:08:08.505 سوالی حرفی نگرانی؟ 01:08:11.441 --> 01:08:12.777 ممنون مربی 01:08:14.611 --> 01:08:16.246 برای همه چیز ممنون 01:08:33.396 --> 01:08:36.968 واهه اره اره اره من قهرمانم 01:08:37.001 --> 01:08:38.635 من قهرمانم الان نوبته منه 01:08:38.669 --> 01:08:41.973 برو تا بریم واووووو معلومه 01:08:56.620 --> 01:08:58.288 من از هیچکس نمیترسم 01:09:01.692 --> 01:09:03.460 ار هیچ هیولا یا شیطانی 01:09:18.776 --> 01:09:20.044 وقتشه نیک 01:09:37.128 --> 01:09:39.429 امشب شب مهمیه تو میدان مسابقه اکس اف سی 01:09:39.462 --> 01:09:42.033 نیک نیول در مقابل ریچ رینولدز قرار گرفته 01:09:42.066 --> 01:09:43.768 واسه کمربند قهرمانی سبک وزن 01:09:43.801 --> 01:09:45.045 اره این باید خیلی خوب باشه 01:09:45.069 --> 01:09:49.040 نول با استعداده ولی رینولدز حیوانه 01:09:49.073 --> 01:09:52.143 اون ممکنه یکم با تجربه تر و قوی تر از نول باشه 01:09:52.176 --> 01:09:54.979 خیلی خب این قهرمانیه پس یعنی مسابقه در پنج راند برگزار میشه 01:09:55.012 --> 01:09:56.948 و نول از شانس کمتری در این نبرد برخورداره 01:09:56.981 --> 01:09:59.884 اکثر کارشناسان میگن که اون حتی راند اول هم دووم نمیاره 01:10:23.107 --> 01:10:24.541 هی وقتشه 01:10:55.907 --> 01:10:57.675 مامان مامان اون اینجاست 01:11:15.960 --> 01:11:16.961 نوار 01:11:22.166 --> 01:11:25.836 بیضه بند.لثه لثه اضافه 01:11:32.910 --> 01:11:33.910 قوانین را که میدونی 01:11:34.979 --> 01:11:36.113 مبارزه خوبی داشته باشید 01:12:12.950 --> 01:12:15.920 اقایون و خانوما 01:12:15.953 --> 01:12:21.558 به مسابقات قهرمان جهانی اکس اف سی خوش اومدید 01:12:21.591 --> 01:12:25.628 و حالا لحظه ای که همتون منتظرش بودید 01:12:25.663 --> 01:12:30.600 با رکورد حرفه ای هشت برد بدون شکست 01:12:30.633 --> 01:12:35.773 نیک نیول بد نام 01:12:40.211 --> 01:12:42.612 ودرسمت مخالف 01:12:42.645 --> 01:12:46.050 قهرمان جهان اکس اف سی سبک وزن 01:12:46.083 --> 01:12:49.820 شانزده برد بدون شکست 01:12:49.854 --> 01:12:53.691 اون ریچ رینولدز 01:12:59.864 --> 01:13:01.165 - اماده ای؟ - اره 01:13:01.198 --> 01:13:02.632 مبارزه خوبی داشته باشی 01:13:03.701 --> 01:13:04.701 اماده ای؟ 01:13:05.269 --> 01:13:06.670 مبارزه خوبی داشته باشی 01:13:22.787 --> 01:13:25.322 خیلی خب بچه ها بیایید مسابقه سالمی داشته باشیم 01:13:25.356 --> 01:13:27.992 دستکش ها را لمس کنید و برید تو گوشه خودتون 01:13:28.025 --> 01:13:30.261 بذار بهت نشون بدم مبارز واقعی یهنی چه 01:13:31.128 --> 01:13:32.163 هی 01:13:32.196 --> 01:13:34.597 مثل اینکه هیچ صمیمیتی بینشون نیست 01:13:34.631 --> 01:13:36.734 تماشاگران واقعا منتظر این نبردند 01:13:36.767 --> 01:13:38.278 من فقط امید وارم نول یکم بتونه اون تو دووم بیاره 01:13:38.302 --> 01:13:39.582 تا پول تماشگرا ارزشش را داشته باشه 01:14:07.298 --> 01:14:09.300 یادت باشه صبور باش نیک 01:14:09.333 --> 01:14:11.235 از دست راستش دور بمون خستش کن تا میتونی 01:14:16.373 --> 01:14:17.607 اماده ای؟ 01:14:18.275 --> 01:14:19.910 اماده ای؟ 01:14:19.944 --> 01:14:21.644 بجنگید 01:14:36.760 --> 01:14:38.429 واو نول تو دردسر افتاد به سرعت 01:14:38.462 --> 01:14:40.865 یک ضربه تمیز از رینولدز میتونه کار را تموم کنه 01:14:48.372 --> 01:14:50.808 نترس یادت باشه تمریناتت را 01:15:37.855 --> 01:15:40.224 جدا شو جدا شو جدا شو 01:15:45.763 --> 01:15:48.866 نیک نیک نیک 01:15:48.899 --> 01:15:51.268 بازی خودمون را بکن نه اون را 01:15:51.302 --> 01:15:52.870 باید از دسترسش دور بمونی 01:15:52.903 --> 01:15:54.004 تا وقتی که مشتش را پرتاب میکنه 01:15:54.038 --> 01:15:55.839 و بعد بری سمتش و کمبوت را بزنی(چندتا فن همزمان میشه کمبو) 01:15:55.873 --> 01:15:57.875 باشه؟ اگه دوباره زدت زمین 01:15:57.908 --> 01:15:58.842 از پشتت دورش کن 01:15:58.876 --> 01:16:00.411 تو داری انرژی زیادی استفاده میکنی 01:16:00.444 --> 01:16:02.746 نول به نظر میرسه بعد از فقط یک راند از دست رفته 01:16:02.780 --> 01:16:05.091 اره قهرمان داره فشار خیلی زیادی را به نول وارد میکنه 01:16:05.115 --> 01:16:06.875 من تعجب میکنم اگه ما به اخر راند دوم هم برسیم 01:16:22.933 --> 01:16:24.333 اوه یه مشت سفت از سمت راست به سر رینولدز 01:16:27.438 --> 01:16:29.873 یه دونه راست دیگه به سر قهرمان 01:16:41.952 --> 01:16:43.454 قهرمان افتاده 01:16:43.487 --> 01:16:44.922 بزنش زمین 01:16:44.955 --> 01:16:46.090 از رو زمین پاشو ریچی 01:16:47.958 --> 01:16:49.193 به جنب نیک 01:17:09.880 --> 01:17:13.250 تموم دیگه رینولدز پای اون را کاملا قفل کرده و در اختیار داره 01:17:13.284 --> 01:17:16.220 نیول باید اینجا تسلیم بشه یا بشدت اسیب خواهد دید 01:17:16.253 --> 01:17:17.921 در بیا ازش نیک در بیا ازش 01:17:20.190 --> 01:17:21.558 تو میتونی نیک 01:17:21.592 --> 01:17:23.160 ریچ میخواد بتابه 01:17:28.265 --> 01:17:30.968 به جنب به جنب سفت بچسب نیک 01:17:31.001 --> 01:17:33.137 این راند تقریبا تمومه باریکلا دووم بیار 01:17:35.472 --> 01:17:37.107 پانزده ثانیه 01:17:41.645 --> 01:17:43.814 تو مشتت فقط نگهش دار 01:17:54.892 --> 01:17:58.862 نیول بدجوری لنگ میزنه60 ثانیه وقت داره که بهبود پیدا کنه 01:17:58.896 --> 01:18:00.336 فکر نکنم این زمان کافی باشه 01:18:10.641 --> 01:18:12.276 پات چطوره پسرم؟ 01:18:14.111 --> 01:18:15.412 خوبم اماده رفتن 01:18:17.147 --> 01:18:18.515 درد میکنه؟ 01:18:20.150 --> 01:18:21.285 نه 01:18:23.153 --> 01:18:26.190 باشه پس موفق باشی 01:18:33.063 --> 01:18:35.165 من تا اینجا نیومدم که ببازم 01:18:39.203 --> 01:18:41.472 فقط بهم بگو اگه نتونستی ادامه بدی 01:18:43.708 --> 01:18:46.543 - من میتونم این را ببرم - منبهت ایمان دارم 01:18:46.577 --> 01:18:49.113 نیک نیک نیک نیک 01:18:49.146 --> 01:18:53.050 میشنوی اونا هم بهت ایمان دارند 01:19:05.996 --> 01:19:08.098 خب ما میدونیم تماشاگرا طرفدار کی هستند 01:19:08.132 --> 01:19:10.577 اره نیول سختی زیادی کشید تا مجوز حضئر تو این مبارزه را بگیره 01:19:10.601 --> 01:19:15.105 ولی امروز نشون داد که مبارز واقعیه وکسی نمیتونه منکر این شه 01:19:15.139 --> 01:19:17.819 اره بدون شک ولی من مطمئن نیستم چقدر دیگه میتونه ادامه بده 01:19:49.540 --> 01:19:51.308 نیک کشتی بگیر،کشتی 01:19:52.276 --> 01:19:54.378 کشتی بگیر لعنتی 01:20:08.258 --> 01:20:11.228 اوه خدای من نیول گردن رینولدز را از پشت گرفته و داره خفش میکنه(یه فن جوجیتسو) 01:20:11.261 --> 01:20:12.963 ایه هویی ان کار را کرد 01:20:14.565 --> 01:20:16.099 افرین نیک تو میتونی انجامش بدی 01:20:18.435 --> 01:20:21.138 نگهش دار نگه دار 01:20:23.173 --> 01:20:25.008 تو داریش نیک 01:20:25.042 --> 01:20:27.144 به جنب نیک خفش کن به جنب 01:20:27.177 --> 01:20:30.113 هی مثل اینکه رینولدز نمیتونه از دستش راحت شه 01:20:34.051 --> 01:20:35.753 اون تسلیمه تسلیمه 01:20:35.787 --> 01:20:39.022 همینه مبارزه تموم شد 01:20:40.257 --> 01:20:42.292 اره 01:20:43.060 --> 01:20:43.795 اه 01:20:43.828 --> 01:20:45.529 اره 01:20:45.562 --> 01:20:48.632 اوه واو 01:20:51.736 --> 01:20:53.303 این غیر قابل باوره 01:20:53.337 --> 01:20:56.640 نول برد اون واقعا برد 01:21:04.816 --> 01:21:09.286 شما ها شاهد یکی از بزرگترین شکست های تاریخ بودید 01:21:09.854 --> 01:21:11.455 اوه خدای من 01:21:11.488 --> 01:21:14.358 اوه خدای منن 01:21:14.391 --> 01:21:16.761 این پسره منه پسره منه 01:21:20.597 --> 01:21:22.533 اره ارههه 01:21:25.302 --> 01:21:29.439 باور نکردنیه هیچ کلمه ای نمیتونه توصیفش کنه 01:21:33.610 --> 01:21:35.078 مامان میتونم برم؟ 01:21:36.346 --> 01:21:40.050 تو انجامش دادی تونستی 01:22:01.138 --> 01:22:04.508 ماموفق شدیم تو تونستی این مال تو تو 01:22:15.152 --> 01:22:16.253 اقایون و خانوما 01:22:16.286 --> 01:22:18.255 قهرمان جدید اکس اق سی 01:22:18.288 --> 01:22:20.591 نیک بدنام 01:22:43.715 --> 01:22:45.415 ابی ما تونستیم 01:23:00.197 --> 01:23:03.367 فکر نکنم داستان من خاص تر از کس دیگیری باشه. 01:23:03.400 --> 01:23:05.737 میدونی حقیقت اینکه 01:23:05.770 --> 01:23:08.405 من فرد یه دستی هستم و این مشکل را داشتم 01:23:08.438 --> 01:23:10.340 من موانع را داشتم که بهشون غلبه کردم 01:23:10.374 --> 01:23:12.744 تا کسی بشم و از خودم چیزی باقی بگذارم 01:23:12.777 --> 01:23:15.512 اون مسیریش خواسته درونیش 01:23:15.545 --> 01:23:17.414 می خواست که بهترین باشه 01:23:17.447 --> 01:23:19.650 اون میخواست که پیشرفت کنه 01:23:19.684 --> 01:23:21.351 اون عاشق ورزش بود 01:23:21.385 --> 01:23:22.930 من بیاد میارم زمانی که من را صدا زد وگفت 01:23:22.954 --> 01:23:23.888 اوه من دارم ام ام ای تمرین میکنم 01:23:23.921 --> 01:23:25.699 و من گفتم چی کار داری میکنی 01:23:25.723 --> 01:23:28.291 این واقعا اتفاق افتاد و اینجور نبود که اون از خودش درمیاره 01:23:28.325 --> 01:23:30.360 و اگز کسی فکر میکنه که این تقلبیه 01:23:30.394 --> 01:23:32.462 میتونن بیان به کنتیکت و باشگاه اون 01:23:32.496 --> 01:23:34.231 و دیوار را ببینن و کمربند روش را 01:23:34.264 --> 01:23:35.967 وقت نبرد اصلی 01:23:36.000 --> 01:23:40.337 نیک نیول بدنام درمقابل پایان دهنده اریک رینولدز 01:23:40.370 --> 01:23:44.341 ما پنج راند داریم قهرمانی وزن 155 پوند 01:23:44.374 --> 01:23:48.913 بوکسور چپ دست شروع میکنه مثل همیشه نیک 01:23:48.946 --> 01:23:50.948 اون با چندتا لگد قوی شروع میکنه 01:23:50.982 --> 01:23:53.417 نیول گفته خیلی روی پاهاش کار کرده برای این نبرد 01:23:54.886 --> 01:23:56.353 داره سعی میکنه با زور کار را پیش ببره 01:23:56.386 --> 01:23:58.355 و اریک رینولدز را به عقب میشونه 01:23:58.388 --> 01:24:00.490 این یه مشت چپ خوب از نیک 01:24:00.524 --> 01:24:02.727 بالای دست راست برای نیول که رینولدز جوابش را میده 01:24:02.760 --> 01:24:04.327 با راست خودش 01:24:04.361 --> 01:24:05.863 مشت بالای چپ از نیول 01:24:08.365 --> 01:24:10.968 سعی میکنه پایی که لگد میزنه را بگیره 01:24:11.002 --> 01:24:12.770 سعی میکنه دست اونا قفل کنه 01:24:12.804 --> 01:24:14.782 قفلش کرد ببینیم که با اون چی کار میکنه 01:24:14.806 --> 01:24:16.373 به جنب نیک 01:24:16.406 --> 01:24:18.442 سوپلکس 01:24:18.475 --> 01:24:20.912 این سوپلکس از پشت از نیک نیول 01:24:20.945 --> 01:24:23.447 این چیزیه که نیک نیول توش خوبه 01:24:23.480 --> 01:24:25.582 اینم بازوی زیر چونه 01:24:25.615 --> 01:24:28.585 مشت ها داند میاند از سمت نیک نیول 01:24:28.618 --> 01:24:30.788 اون داره قهرمان میشه ایا؟ 01:24:30.822 --> 01:24:32.389 این یه برتری براش 01:24:32.422 --> 01:24:33.791 به خاطر این که نمیتونه با دستش کنترل کنه 01:24:33.825 --> 01:24:35.325 اون دستش که کوتاه تره 01:24:35.358 --> 01:24:36.798 داره با دست دستکش دارش پایین میکشه 01:24:36.828 --> 01:24:38.261 ولی دیگه گیر افتاده 01:24:38.295 --> 01:24:40.530 رینولدز تو دردسره 01:24:40.564 --> 01:24:41.875 - رینولدز تسلیم میشه - تموم شد تموم شد 01:24:41.899 --> 01:24:44.634 ایرین امشب شب خوبیه 01:24:44.669 --> 01:24:47.872 افسانه ها به حقیقت پیوسته 01:24:47.905 --> 01:24:50.808 ابی برند شد با فن خفه کردن 01:24:50.842 --> 01:24:55.278 نیک نیول قهرمانه اکس اف سی شد 01:24:55.312 --> 01:24:58.548 وایستاده تشویق کردن تماشاگران در نشویل 01:24:58.582 --> 01:24:59.784 مبارزه خوبی بود داداش 01:24:59.817 --> 01:25:02.019 این بچه خیلی خوشحاله 01:25:02.053 --> 01:25:04.689 نشویل داره دلش اب میشه 01:25:04.722 --> 01:26:07.058 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.