WEBVTT 00:00:00.829 --> 00:00:30.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:41.900 --> 00:00:44.760 - من فقط یه سری اطلاعات 00:00:44.760 --> 00:00:47.160 در مورد اینکه آینده چی میشه میخوام 00:00:47.160 --> 00:00:48.820 - قبلا کتاب خوندی؟ 00:00:48.820 --> 00:00:50.850 - تا حالا همچین کاری نکرده بودم 00:00:50.850 --> 00:00:53.750 - چیز خاصی هم هست که دنبالش بگردی؟ 00:00:58.040 --> 00:01:00.290 پیشنهاد می‌کنم بریم یه کتاب بخونیم 00:01:00.290 --> 00:01:01.373 این چطور به نظر می رسه؟ 00:01:03.370 --> 00:01:04.203 - اره 00:01:11.100 --> 00:01:13.460 - هر چی که کارت‌ها بهم بگن، خوب یا بد 00:01:13.460 --> 00:01:14.573 میخوام بهت بگم 00:01:16.760 --> 00:01:20.160 این احمق نشون میده که ما در زندگی مرتکب اشتباهاتی شدیم 00:01:20.160 --> 00:01:22.170 مثل تصمیم‌های احمقانه 00:01:22.170 --> 00:01:24.750 شیطون بهم میگه که 00:01:24.750 --> 00:01:26.970 وسوسه شدن خیلی نزدیکه 00:01:26.970 --> 00:01:29.200 و تو واقعا باید مراقب باشی 00:01:29.200 --> 00:01:32.850 ماه آرزوهای تو رو نشون میده 00:01:32.850 --> 00:01:35.463 احتمالا از یک واقعیت نزدیک هستن 00:01:37.451 --> 00:01:40.203 - این به این معنیه که رویاهای من در دسترس هستن؟ 00:01:41.610 --> 00:01:43.490 - خب، لزوما نه 00:01:43.490 --> 00:01:45.540 من میتونم موفقیت و تو زندگی ببینم 00:01:45.540 --> 00:01:48.320 ولی میتونه در یه منطقه متفاوت باشه 00:01:48.320 --> 00:01:50.580 که هم اکنون برات ناشناخته ست 00:01:50.580 --> 00:01:54.160 چون می‌تونم نقاط قدرت و شروع جدید و ببینم 00:01:54.160 --> 00:01:57.210 ولی شاید توی زمینی 00:01:57.210 --> 00:02:00.090 که در حال حاضر هستی نباشه 00:02:00.090 --> 00:02:02.993 - معنیش اینه که من تو هالیوود آینده‌ای ندارم؟ 00:02:04.650 --> 00:02:06.543 - با گذشت زمان میفهمی 00:03:42.745 --> 00:03:44.745 - ممنونم. ممنون 00:03:56.154 --> 00:03:56.987 - سلام پنج 00:04:06.238 --> 00:04:09.294 - تنها راه رسیدن به این دنیا، قوی بودنه 00:04:09.294 --> 00:04:12.627 اگه شکست بخوری، باید خودت رو جمع و جور کنی 00:05:46.410 --> 00:05:48.790 - خیره به ستاره مرلین مونرو 00:05:48.790 --> 00:05:51.870 - آره، اون یکی از مورد علاقه های منه 00:05:51.870 --> 00:05:53.050 - اون فوق‌العاده بود 00:05:53.050 --> 00:05:54.400 اوه واو، اون نبود؟ 00:05:54.400 --> 00:05:58.690 - آره. درست قبل از زمان من، اما قطعا یه ایدول بود 00:05:58.690 --> 00:05:59.710 - اره 00:05:59.710 --> 00:06:01.070 چه نوازنده قدرتمندی 00:06:01.070 --> 00:06:05.353 اون موقع برای زنان تفاوت بزرگی ایجاد کرد 00:06:06.450 --> 00:06:08.500 - اون یکی از دلایلی که من اینجام 00:06:10.580 --> 00:06:11.630 - اهل کجایی؟ 00:06:11.630 --> 00:06:14.142 - من اهل اوکلند، کالیفرنیا هستم 00:06:15.400 --> 00:06:19.110 و واسه همین اومدی اینجا که ستاره هالیوود باشی؟ 00:06:19.110 --> 00:06:20.470 - اره 00:06:20.470 --> 00:06:22.103 من می خوام یه بازیگر بشم 00:06:23.140 --> 00:06:24.440 - عالیه 00:06:24.440 --> 00:06:25.660 چرا نه؟ 00:06:25.660 --> 00:06:27.510 خیلی خوبه که به آرزوهات برسی 00:06:27.510 --> 00:06:28.510 - اره 00:06:28.510 --> 00:06:31.140 فکر کنم هیچی مثل شکست خوردن نیست، مگه نه؟ 00:06:31.140 --> 00:06:32.106 - درسته 00:06:32.106 --> 00:06:35.000 تو احتمالا تا ابد پشیمون میشی اگه سعی نکنی 00:06:35.000 --> 00:06:35.833 - اره 00:06:37.250 --> 00:06:38.260 اره 00:06:38.260 --> 00:06:39.110 - خب، تو خیلی دوست‌داشتنی هستی 00:06:39.110 --> 00:06:40.730 تو احتمالا یک شانس خوب داری 00:06:40.730 --> 00:06:42.250 - ممنون 00:06:42.250 --> 00:06:43.900 - واقعا امیدوارم برات مفید باشه 00:06:45.350 --> 00:06:47.210 - این شهر رویاهاست 00:06:47.210 --> 00:06:49.380 - البته که هست 00:06:49.380 --> 00:06:52.030 میدونی، برای همه جواب نمیده 00:06:52.030 --> 00:06:53.780 بعضی از مردم کل عمرشون و اینجا میگذرونن 00:06:53.780 --> 00:06:54.730 تا این اتفاق بیفته 00:06:54.730 --> 00:07:00.833 خیلی‌ها رو تو خیابون دیدم که ناامید شدن 00:07:01.930 --> 00:07:03.590 کی ممکنه اونو درست کرده باشه 00:07:03.590 --> 00:07:04.740 آمادگیشو داری؟ 00:07:06.390 --> 00:07:07.560 - اره 00:07:07.560 --> 00:07:10.210 - اما فکر می‌کنم اگه سخت کار کنی 00:07:10.210 --> 00:07:11.780 ... تو می تونی یکی از اونایی باشی که 00:07:11.780 --> 00:07:14.260 این همه راه و به بالا میرن 00:07:14.260 --> 00:07:16.240 - اره 00:07:16.240 --> 00:07:18.200 اره.امیدوارم 00:07:18.200 --> 00:07:21.880 - خب، همیشه ریسک وجود داره، نه؟ 00:07:21.880 --> 00:07:23.350 - اره 00:07:23.350 --> 00:07:24.823 - برای رسیدن به عظمت 00:07:26.340 --> 00:07:27.173 - اره 00:07:28.150 --> 00:07:29.017 - خب، من فکر می‌کنم تو دوست‌داشتنی هستی 00:07:29.017 --> 00:07:32.420 و من فکر می‌کنم که تو شانس خیلی خوبی داری 00:07:32.420 --> 00:07:33.890 - ممنون 00:07:33.890 --> 00:07:35.340 روز خوبی داشته باشی 00:07:35.340 --> 00:07:36.173 - همچنین 00:07:39.960 --> 00:07:41.330 اوه به هر حال 00:07:41.330 --> 00:07:42.763 به هالیوود خوش‌ اومدی 00:08:02.060 --> 00:08:03.710 - واسه همین این مزخرفات و شنیدم 00:08:03.710 --> 00:08:05.530 - اره - تو نمیتونی به حرفش گوش بدی 00:08:05.530 --> 00:08:07.730 خیلی ها تو شهر اون شکست خوردن 00:08:07.730 --> 00:08:08.680 اون احتمالا یکی از اوناست 00:08:08.680 --> 00:08:11.010 یه جورایی با بازیگرها و بعضی مزخرفات شکست خورد 00:08:11.010 --> 00:08:13.290 اگه تو میخوای هنرپیشه بشی 00:08:13.290 --> 00:08:14.123 میخوای 00:08:14.123 --> 00:08:15.760 هیچ‌کس جلوتو نمیگیره 00:08:15.760 --> 00:08:16.887 - ممنون.ممنون 00:08:16.887 --> 00:08:18.890 - اهل کجایی؟ 00:08:18.890 --> 00:08:20.150 - منطقه خلیج، اوکلند 00:08:20.150 --> 00:08:21.250 - واقعا؟ - اره 00:08:21.250 --> 00:08:22.560 - بعضی از هنرمندان مورد علاقه من این راه و طی کردن 00:08:22.560 --> 00:08:24.570 - اوه، تو از هنرمند خلیج چی میدونی؟ 00:08:24.570 --> 00:08:26.140 - پک، چکش، خیلی کوتاه 00:08:26.140 --> 00:08:28.790 - باشه. باشه بعضی از بهترین‌ها 00:08:28.790 --> 00:08:30.033 - اره.اره 00:08:33.260 --> 00:08:34.660 - داداش، داری چیکار می‌کنی؟ 00:08:35.570 --> 00:08:37.000 ما یکسری سی دی برای فروش گرفتیم 00:08:37.000 --> 00:08:38.189 هنوز داری با دخترا حرف می‌زنی؟ 00:08:38.189 --> 00:08:39.022 بیخیال مرد 00:08:39.022 --> 00:08:41.850 - خیلی خب، خیلی خب، خیلی خب. فهمیدم. فهمیدم 00:08:41.850 --> 00:08:43.120 گوش کن، من باید برگردم سر اصل مطلب 00:08:43.120 --> 00:08:44.440 - اره 00:08:44.440 --> 00:08:45.540 - ما بعدا یه پارتی استخر داریم، 00:08:45.540 --> 00:08:46.373 تو برای این کار نابود میشی؟ 00:08:46.373 --> 00:08:47.686 - آدم‌های زیادی اونجا هستن؟ 00:08:47.686 --> 00:08:48.983 - یه سری آدم اونجا هستن 00:08:50.980 --> 00:08:51.890 - من تازه به لس آنجلس اومدم 00:08:51.890 --> 00:08:54.260 - آره، واسه همینه که به یه مشت دوست نیاز داری 00:08:54.260 --> 00:08:55.640 شماره تلفنت رو بذار روی موبایلم 00:08:55.640 --> 00:08:56.740 - باشه - خیلی خب 00:08:56.740 --> 00:08:57.620 - اوکی 00:08:57.620 --> 00:08:59.170 - حالا بیا به این مهمونی 00:09:05.710 --> 00:09:07.830 گوش کن، من میدونم تو از هیپ هاپ خوشت میاد 00:09:07.830 --> 00:09:09.370 من یکی از اینا رو بهت میدم، باشه؟ 00:09:09.370 --> 00:09:10.890 فقط به کسی که اونجاست نگو، باشه؟ 00:09:10.890 --> 00:09:12.790 - بین خودمون بمونه - خیلی خب 00:09:40.750 --> 00:09:42.253 - ممنون که دعوتم کردی 00:09:48.740 --> 00:09:50.734 پس این خونه توئه؟ 00:09:50.734 --> 00:09:52.010 - اره.اره 00:09:52.010 --> 00:09:54.050 - تو با کسی اینجا زندگی میکنی؟ 00:09:54.050 --> 00:09:56.540 - اوه، فقط من و چندتا از پسرام 00:09:56.540 --> 00:09:58.110 - چندتا از پسرات؟ 00:09:58.110 --> 00:09:59.600 - اره اره اره 00:09:59.600 --> 00:10:02.180 آره، ما فقط یه جورایی خونسرد هستیم، میدونی؟ 00:10:02.180 --> 00:10:04.790 - منطقه و محله ی خوبیه 00:10:04.790 --> 00:10:05.670 - خوبه 00:10:05.670 --> 00:10:07.100 - خوبه 00:10:07.100 --> 00:10:07.933 - ممنون 00:10:08.840 --> 00:10:11.330 از آخرین باری که دیدمت چیکارا ‌کردی؟ 00:10:11.330 --> 00:10:12.163 - امروز؟ 00:10:13.220 --> 00:10:14.780 فکر کنم چند تا خرید 00:10:14.780 --> 00:10:16.830 واسه تست بازیگری رفتم 00:10:16.830 --> 00:10:17.663 - جالبه 00:10:17.663 --> 00:10:19.350 به هر حال، شنیدم که مجموعش خیلی خشن هستن 00:10:19.350 --> 00:10:20.560 - میدونی، فروشگاه‌های مختلف 00:10:20.560 --> 00:10:22.260 سعی می‌کنم یکم به هم نگاه کنیم 00:10:24.504 --> 00:10:26.110 و بعد سعی کردم به خانه برگردم 00:10:26.110 --> 00:10:27.470 چون می‌خواستم مطمئن بشم 00:10:27.470 --> 00:10:29.323 که برای پارتی آماده م 00:10:31.050 --> 00:10:33.650 پس ممکنه امشب خیلی دیر نکنم 00:10:33.650 --> 00:10:34.483 - خواهیم دید 00:10:35.780 --> 00:10:38.173 - خدایا، امیدوارم حرکت خوبی باشه 00:10:38.173 --> 00:10:40.910 - فکر کنم برات خوب باشه 00:10:40.910 --> 00:10:41.743 - امیدوارم 00:10:43.380 --> 00:10:44.980 - بریم بیرون و بفهمیم 00:10:51.210 --> 00:10:53.540 هی، همه تون یه نگاهی به این بندازید دوست جدیدم، مندی 00:10:53.540 --> 00:10:54.373 - سلام 00:10:55.476 --> 00:10:56.350 از دیدنت خوشحالم 00:10:56.350 --> 00:10:57.183 - چی شده؟ 00:10:57.183 --> 00:10:58.907 استیون "، به جنگل خوش اومدی" 00:10:58.907 --> 00:11:00.267 - از دیدنت خوشحالم 00:11:00.267 --> 00:11:01.587 سلام 00:11:01.587 --> 00:11:03.587 - هی، من کریستین هستم 00:11:03.587 --> 00:11:05.203 - الکس 00:11:05.203 --> 00:11:06.554 - منم از دیدنت خوشحالم 00:11:06.554 --> 00:11:07.610 - درباره چی حرف می‌زدی؟ 00:11:07.610 --> 00:11:09.660 - این یارو که اینجاست، به "لس‌آنجلس" نقل‌مکان کرده 00:11:11.170 --> 00:11:13.420 - اون فقط یه داستان خیلی خوب برامون تعریف می‌کرد 00:11:15.090 --> 00:11:16.670 - یه آپارتمان آنلاین پیدا کردم 00:11:16.670 --> 00:11:18.110 - نه هیچ آپارتمانی، در این مورد بهش بگو 00:11:18.110 --> 00:11:20.230 یک عمارت در تپه‌های اطراف 00:11:20.230 --> 00:11:21.377 - یارو گفت میتونم روی کاناپه بخوابم 00:11:21.377 --> 00:11:23.777 و اون بیشتر از همیشه می‌خواست که روی کاناپه باشه 00:11:25.293 --> 00:11:27.490 به لس‌آنجلس خوش اومدی، درسته؟ 00:11:27.490 --> 00:11:29.190 - به لس آنجلس خوش اومدی 00:11:29.190 --> 00:11:30.758 تو الان رسمی شدی 00:11:30.758 --> 00:11:31.790 - گوش کن 00:11:31.790 --> 00:11:34.630 من ۹ ماه کامل با این دوتا دختر زندگی کردم 00:11:34.630 --> 00:11:37.900 و وقتی بهت میگم که دخترا خیلی کثیف تر از بچه‌ها هستن 00:11:37.900 --> 00:11:38.733 - نه 00:11:38.733 --> 00:11:40.080 - درسته 00:11:40.080 --> 00:11:40.913 - هیچ آدمی بدتر از این نیست 00:11:40.913 --> 00:11:45.710 - قسم می خورم مثل این بود که هر روز با یه گردباد تو حمام برمی گردی خونه 00:11:45.710 --> 00:11:47.460 - حرف زدن بسه دیگه بریم براش یه نوشیدنی بیاریم 00:11:47.460 --> 00:11:48.293 - من؟ 00:11:49.450 --> 00:11:51.580 بچه ها من واقعا نوشیدنی نمیخورم 00:11:51.580 --> 00:11:52.770 - بیخیال، فقط یه پیک 00:11:52.770 --> 00:11:54.495 - بچه‌ها، من زیاد اینجا نمیمونم 00:11:54.495 --> 00:11:56.620 - البته که میمونی. زود باش، فقط یکی 00:11:56.620 --> 00:11:57.653 - به لس آنجلس خوش اومدی 00:11:58.900 --> 00:12:00.478 - باشه، فقط یه کم 00:12:03.740 --> 00:12:04.723 - بسلامتی 00:12:06.450 --> 00:12:08.143 برای لوس آنجلس! - بچه های لس آنجلس 00:12:14.196 --> 00:12:16.617 - بهتون که گفتم مشروب نمی‌خورم 00:12:16.617 --> 00:12:18.870 - خیلی خب بچه‌ها. میرم بقیه رو معرفی کنم 00:12:18.870 --> 00:12:20.243 - تا چند دقیقه دیگه میبینمتون 00:12:26.660 --> 00:12:27.910 - اینجا رو داشته باش، این دوست جدیدم "مندی" - ه 00:12:27.910 --> 00:12:29.420 - سلام بچه ها 00:12:29.420 --> 00:12:31.761 - ما داریم یه مکالمه خیلی جالبی رو انجام میدیم 00:12:31.761 --> 00:12:33.590 - من در مورد اولین تجربه خودم در فیلم سازی 00:12:33.590 --> 00:12:35.680 در لس‌آنجلس 00:12:35.680 --> 00:12:37.720 بزرگ‌ترین کار فیلم و به چارلی نشون میدم 00:12:37.720 --> 00:12:38.820 نباید از این شکایت کرد 00:12:38.820 --> 00:12:40.049 - چی گفتی؟ 00:12:40.049 --> 00:12:42.020 - Crazyasiangirlfriends.com 00:12:42.020 --> 00:12:42.970 - باید توضیح بدی 00:12:42.970 --> 00:12:44.120 چرا اون دختره آسیایی بود؟ 00:12:47.040 --> 00:12:49.600 - تو یکی رو انجام دادی. تو همه کارای مرد و انجام دادی 00:12:49.600 --> 00:12:51.129 - اون لس‌آنجلس عزیزم 00:12:51.129 --> 00:12:52.030 - میبینم 00:12:52.030 --> 00:12:54.228 - هی مندی، میدونی چیه؟ 00:12:54.228 --> 00:12:55.820 فکر کنم باید یکم شل کنی 00:12:55.820 --> 00:12:57.490 چارلی "اونجا یه چیزی برات داره" 00:12:57.490 --> 00:13:00.000 - کوکائین کالیفرنیایی خالص 00:13:00.000 --> 00:13:01.234 - نه، من خوبم بچه ها 00:13:01.234 --> 00:13:02.402 - این لعنتی خیلی خوبه 00:13:02.402 --> 00:13:03.463 فقط یه خورده شبیه این باش 00:13:03.463 --> 00:13:04.753 چون این چیزا قوی هستن 00:13:07.670 --> 00:13:08.620 داری با انگشت کوچیکت اینکار و میکنی 00:13:08.620 --> 00:13:09.660 خیلی خوب، عزیزم 00:13:09.660 --> 00:13:11.808 چاد "تو هم میخوای؟" 00:13:12.641 --> 00:13:14.480 هی، بی‌خیال، تو خیلی خوب به نظر میای 00:13:14.480 --> 00:13:16.097 آره، باید یکم استراحت کنی 00:13:16.097 --> 00:13:18.232 - نه - چیز مهمی نیست 00:13:18.232 --> 00:13:19.620 - صبر کن، چرا که نه؟ 00:13:19.620 --> 00:13:20.560 - سردمه.دارم مشروب می‌خورم 00:13:20.560 --> 00:13:22.757 - برآمدگی کوچک. فقط یه برآمدگی 00:13:22.757 --> 00:13:25.296 - چرا؟ حدس میزنم تو مشروب نمی‌خوری 00:13:25.296 --> 00:13:26.180 - نه 00:13:26.180 --> 00:13:27.980 - یه کوچولو. یه کوچولو بسه دیگه 00:13:27.980 --> 00:13:29.240 - از طرف بچه‌ها 00:13:29.240 --> 00:13:30.123 تا بعد 00:13:31.020 --> 00:13:32.270 مهمونی تازه شروع ‌شده 00:13:33.478 --> 00:13:34.311 - دفعه بعد بهش بده 00:13:34.311 --> 00:13:35.886 - خیلی خب، نمیخوام بهت فشار بیارم. تو تازه واردی 00:13:35.886 --> 00:13:37.137 تو فقط تازه اومدی پیش من، دارمت 00:13:37.137 --> 00:13:38.350 - قبل از اینکه شب تموم بشه؟ 00:13:38.350 --> 00:13:39.480 - آره، قبل از اینکه شب تموم بشه 00:13:39.480 --> 00:13:40.313 - باشه 00:13:40.313 --> 00:13:41.146 فراموش نکردم 00:13:41.146 --> 00:13:42.331 - میدونم 00:13:42.331 --> 00:13:43.971 باشه؟ - اره 00:13:43.971 --> 00:13:45.704 - خیلی خب، داداش ما میریم اونجا 00:13:45.704 --> 00:13:46.593 بعداً دوباره برمی گردم 00:13:46.593 --> 00:13:48.331 - اره، قطعاً برای موارد بیشتر برمیگردم 00:13:48.331 --> 00:13:49.781 - بعدا میبینمتون آقایون 00:13:52.153 --> 00:13:53.753 - اوه، چه خبر، تو موفق شدی 00:13:55.174 --> 00:13:56.863 تو امروز دختر من رو می‌شناسی، درسته؟ 00:13:56.863 --> 00:13:58.460 این یه دختر از غروب 00:13:58.460 --> 00:13:59.457 - وایسا بینم، اهل کجایی؟ 00:13:59.457 --> 00:14:00.360 - خلیج 00:14:00.360 --> 00:14:01.389 - خلیج؟ 00:14:01.389 --> 00:14:02.805 - اره - کدوم بندر؟ 00:14:02.805 --> 00:14:04.413 - اوکلند 00:14:04.413 --> 00:14:05.261 - منم همینطور 00:14:05.261 --> 00:14:07.116 - اوه خدای من - دختر 00:14:07.116 --> 00:14:07.974 - این چیزیه که بستگی داره 00:14:07.974 --> 00:14:09.658 - همه دخترای اوکلند از خودشون دم نمیزنن؟ 00:14:09.658 --> 00:14:10.744 - نه، این کار ما نیست 00:14:10.744 --> 00:14:12.360 - خب چجور مهمونی رو دوست داری؟ 00:14:13.920 --> 00:14:15.420 - آدمای باحال اینجا هستن 00:14:15.420 --> 00:14:18.303 - میدونی، اون یک کم عصبی، میدونی 00:14:18.303 --> 00:14:20.210 - میدونی چیه؟ نگران چی هستی؟ 00:14:20.210 --> 00:14:22.320 - فقط تصمیم گرفتم که زیاده‌روی نکنم 00:14:22.320 --> 00:14:23.620 - من داشتم به بچه م همینو می‌گفتم 00:14:23.620 --> 00:14:24.833 دوست جدیدم 00:14:24.833 --> 00:14:26.840 این چیزای خوب درست اینجاست 00:14:26.840 --> 00:14:28.560 و بهم گفت که نه نمیگه 00:14:28.560 --> 00:14:31.090 - عزیزم میشه یه لحظه وقتتون رو بگیرم؟ 00:14:31.090 --> 00:14:32.210 - حتما - چیه؟ 00:14:32.210 --> 00:14:33.310 اوه، بس کن 00:14:34.650 --> 00:14:35.483 برگرد، باشه؟ 00:14:35.483 --> 00:14:36.316 - من اونو در نظر میگیرم 00:14:36.316 --> 00:14:37.343 - داداش، چیکار کردی؟ 00:14:41.130 --> 00:14:42.562 - در مورد پول این مرد 00:14:42.562 --> 00:14:43.858 - تو اون رو بدست میاری 00:14:43.858 --> 00:14:46.140 - تو اون پول رو درست می‌کنی، مگه نه؟ 00:14:46.140 --> 00:14:48.060 - من فقط باید تو رو از این وضعیت خارج کنم 00:14:48.060 --> 00:14:49.413 - خیلی ممنون، دختر 00:14:50.310 --> 00:14:52.380 من مطمئن نیستم که چرا اون داره منو بچه صدا می کنه 00:14:52.380 --> 00:14:53.477 - اره - یکمی توهین آمیزه 00:14:53.477 --> 00:14:56.280 - یکمی تهاجمی، درسته؟ - اره 00:14:56.280 --> 00:14:58.080 - و درمورد خودت چی؟ 00:14:58.080 --> 00:14:59.080 - اون یجورایی بامزه ست 00:15:00.335 --> 00:15:01.717 نمیدونستم میخواد اینکار و بکنه 00:15:01.717 --> 00:15:03.920 - مطمئن نیستم که چرا اون اینقدر سخت گیر بود 00:15:03.920 --> 00:15:06.710 - صحنه مواد مخدر تو اینجا فوق العاده طبیعی؟ 00:15:06.710 --> 00:15:09.470 - آره، اونا این کار رو خیلی سریع انجام میدن 00:15:09.470 --> 00:15:11.120 - من حاضر نیستم کمی بعد از این که 00:15:11.120 --> 00:15:12.490 یه پیک دیگه خوردم 00:15:12.490 --> 00:15:15.693 این مهمونی و به بهترین نحو انجام بدم 00:15:33.215 --> 00:15:34.261 - یه مشترک داشته باش 00:15:34.261 --> 00:15:36.735 - باشه. باشه - یه کوچولو هم بهت آسیب نمیرسونه 00:15:36.735 --> 00:15:37.735 - خیلی خب 00:15:39.873 --> 00:15:40.775 - خب، چطوره؟ 00:15:43.610 --> 00:15:44.453 اوه وای! 00:15:45.480 --> 00:15:47.655 - بهت که گفتم یه مدتی سیگار نکشیدم 00:15:56.073 --> 00:15:57.243 - کجا بودی؟ 00:15:57.243 --> 00:16:00.160 من روی اون صندلی نشسته بودم و فکر می‌کردم که تو کجایی 00:16:00.160 --> 00:16:01.590 - سلام چارلی 00:16:01.590 --> 00:16:03.070 چارلی، اشلی 00:16:03.070 --> 00:16:04.553 اشلی، چارلی - اشلی 00:16:04.553 --> 00:16:06.190 خیلی از دیدنت خوشحالم 00:16:06.190 --> 00:16:07.040 - چه جذاب 00:16:08.420 --> 00:16:09.590 - من گیج شدم 00:16:09.590 --> 00:16:11.373 میخوای منفجر بشی یا نه؟ 00:16:13.050 --> 00:16:14.056 ... گوش کن 00:16:15.329 --> 00:16:16.470 این چطوره؟ 00:16:16.470 --> 00:16:18.740 ما در مورد این موضوع با بقیه صحبت میکنیم 00:16:18.740 --> 00:16:21.763 چون باعث میشه بقیه نابود بشن 00:17:10.670 --> 00:17:12.233 - فقط یه کوچولو 00:17:35.986 --> 00:17:36.819 - واو! 00:17:38.953 --> 00:17:41.731 - دیگه واسه من چیزی هست که بخورم؟ 00:17:41.731 --> 00:17:42.564 اره 00:17:44.542 --> 00:17:45.982 میتونم اینجا پیش شما بمونم بچه‌ها؟ 00:17:45.982 --> 00:17:46.815 - اره 00:17:47.737 --> 00:17:49.180 - و کل شب مهمونی بگیریم؟ 00:17:49.180 --> 00:17:50.250 - ما هیچ وقت به خونه نمیریم 00:17:50.250 --> 00:17:51.983 ما کل شب لعنتی رو میمونیم 00:17:55.370 --> 00:17:57.040 - هی، اینجا لس آنجلس عزیزم 00:17:57.040 --> 00:17:57.873 - اینجا لس آنجلس 00:17:58.997 --> 00:18:00.478 بهترین شهر دنیاست 00:18:10.456 --> 00:18:14.569 من نفر بعدی هستم که ستاره اونو تو هالیوود بدست میارم 00:18:14.569 --> 00:18:15.633 جایزه رو به خودم بده 00:18:23.889 --> 00:18:25.889 شماها می خواین من آروم باشم؟ 00:18:25.889 --> 00:18:30.889 شماها می خواین من آروم باشم؟ 00:18:31.205 --> 00:18:32.464 - نه، نه، نه اون حالش خوبه 00:18:32.464 --> 00:18:34.797 اون حالش خوبه بچه ها.اون خوبه 00:18:35.660 --> 00:18:36.560 - هیچ‌کس؟ 00:18:36.560 --> 00:18:37.960 من خودم تنها میرم 00:18:46.055 --> 00:18:46.888 اره! 00:18:48.855 --> 00:18:50.610 بیاین بریم تو استخر 00:18:50.610 --> 00:18:52.810 کی قراره با من تو استخر باشه؟ 00:18:52.810 --> 00:18:54.877 کسی نمیخواد با من تو استخر باشه؟ 00:18:54.877 --> 00:18:57.173 من خودم تنهایی میرم تو استخر 00:19:23.270 --> 00:19:24.288 - گوش کن، چیزی نیست 00:19:24.288 --> 00:19:26.120 من میارمش 00:19:26.120 --> 00:19:26.953 باشه 00:19:26.953 --> 00:19:27.990 چیزی نیست. اون خوبه 00:19:28.869 --> 00:19:30.507 نگران نباش 00:19:30.507 --> 00:19:32.257 نگران نباش 00:19:50.727 --> 00:19:51.560 - اره 00:19:58.997 --> 00:20:01.155 چه خبر، جنده؟ 00:20:01.155 --> 00:20:03.488 به نظر خیلی خوشگل و تخمی میاد 00:20:10.436 --> 00:20:13.140 تو پول خوبی ازش درمیاری 00:20:13.140 --> 00:20:14.690 تو کاری رو می‌کنی که من میگم 00:20:16.016 --> 00:20:18.650 وگرنه دهنتو سرویس می‌کنم 00:20:18.650 --> 00:20:21.230 تو قراره جنده ی من بشی 00:20:21.230 --> 00:20:23.509 تو قراره منو پولدار کنی 00:20:23.509 --> 00:20:25.387 میدونی چی میگم؟ 00:20:25.387 --> 00:20:28.130 و تو جنده ی منی و منم مال توام 00:20:28.130 --> 00:20:31.140 اگه گوش ندی میکشمت هرزه 00:20:31.140 --> 00:20:33.567 فقط پول منو بده من فقط همینو میخوام 00:20:33.567 --> 00:20:34.703 این تنها چیزیه که برام مهمه 00:20:35.760 --> 00:20:36.703 خوشحال میشم 00:20:37.750 --> 00:20:38.973 تو هرزه ی من میشی 00:20:40.490 --> 00:20:42.380 میخوام چندتا مشتری بهت بدم 00:20:42.380 --> 00:20:43.730 قراره تو رو بکنن، باشه؟ 00:20:47.070 --> 00:20:49.233 اره.. بعدا می بینمت، عزیزم 00:20:58.450 --> 00:20:59.627 میبینمت 00:21:55.951 --> 00:21:57.701 آره، حالا نوبت توئه، ها؟ 00:22:00.040 --> 00:22:01.043 اوه، آره، نوبت توئه 00:22:03.911 --> 00:22:04.911 اون لعنتی رو بگیر 00:22:04.911 --> 00:22:06.470 - من اینو نمیخوام 00:22:06.470 --> 00:22:07.523 - جنده چی؟ 00:22:09.270 --> 00:22:11.021 فکر کردی من جنده بازم؟ 00:22:11.021 --> 00:22:12.279 ها؟ 00:22:12.279 --> 00:22:14.210 فکر کردی من جنده بازم؟ 00:22:14.210 --> 00:22:15.500 این قرص های لعنتی رو بخور 00:22:15.500 --> 00:22:17.310 دهن تخمیت و باز کن 00:22:17.310 --> 00:22:18.143 بخورش لعنتی 00:22:18.143 --> 00:22:18.976 بخور! 00:22:20.240 --> 00:22:21.463 بخورش لعنتی 00:22:23.335 --> 00:22:24.635 قبل از اینکه بکشمت 00:22:26.225 --> 00:22:27.058 میخوای بمیری؟ 00:22:28.255 --> 00:22:29.105 قورتش دادی؟ 00:22:30.660 --> 00:22:31.493 خوبه 00:22:33.470 --> 00:22:34.850 یه مشتری لعنتی بگیر 00:22:34.850 --> 00:22:36.967 پول لعنتی بگیر 00:22:38.767 --> 00:22:39.850 بر می‌گردم 00:22:46.236 --> 00:22:48.066 هرزه ی لعنتی 00:23:21.276 --> 00:23:22.359 - من کجام؟ 00:23:45.335 --> 00:23:46.168 لعنتی 00:23:48.004 --> 00:23:48.837 لعنتی 00:23:58.178 --> 00:24:00.011 این همون کوچه ست 00:24:04.637 --> 00:24:07.770 من اینجا چه خاکی به سرم بریزم؟ 00:24:07.770 --> 00:24:08.603 باشه 00:24:29.983 --> 00:24:32.560 من توی این پروژه لعنتی هستم 00:24:32.560 --> 00:24:33.460 کثافت لعنتی! 00:24:39.393 --> 00:24:41.393 من هیچوقت بیرون نمیتونم برم 00:24:51.180 --> 00:24:52.013 کمک 00:24:53.754 --> 00:24:55.171 چرا من؟ 00:25:01.506 --> 00:25:03.556 من اینو نخواستم 00:25:03.556 --> 00:25:05.973 من هیچکدوم از اینا رو نمیخواستم 00:25:07.408 --> 00:25:08.241 کمک! 00:25:09.676 --> 00:25:10.509 کمک! 00:25:23.176 --> 00:25:24.009 کیه؟ 00:25:31.383 --> 00:25:33.913 - دختر لعنتی چرا اینجا اینقدر تاریکه؟ 00:25:35.460 --> 00:25:37.200 - تو کی هستی؟ 00:25:37.200 --> 00:25:38.600 - من لولام 00:25:38.600 --> 00:25:40.700 یه مقدار غذا برات آوردم 00:25:40.700 --> 00:25:43.493 من اینجام تا بهت سر بزنم 00:25:46.440 --> 00:25:48.743 خب چه خبر شده؟ 00:25:49.970 --> 00:25:50.873 - نمیدونم 00:25:52.460 --> 00:25:55.263 من تازه به لس‌آنجلس اومدم تا اینجا یه هنرپیشه بشم 00:25:57.550 --> 00:25:58.820 اما من در هالیوود بودم 00:25:58.820 --> 00:26:02.323 و یه یارویی رو دیدم که داشت از بلوار رد می‌شد 00:26:03.640 --> 00:26:06.193 منو به مهمونی استخر دعوت کرد 00:26:07.070 --> 00:26:09.610 واقعا یادم نمیاد چه اتفاقی افتاد 00:26:09.610 --> 00:26:10.640 - ای وای 00:26:10.640 --> 00:26:12.610 پس اینجا کارت تمومه 00:26:12.610 --> 00:26:14.340 به نظر آشنا میای 00:26:14.340 --> 00:26:17.240 من همه چیز رو تجربه کردم تو هم الان اینکار و میکنی 00:26:17.240 --> 00:26:18.323 پس بهترین نصیحت من به تو اینه که 00:26:18.323 --> 00:26:20.740 به هرچیزی که میگه گوش بدی 00:26:20.740 --> 00:26:22.903 تا آسیب نبینی 00:26:23.910 --> 00:26:25.180 میدونم سخته 00:26:25.180 --> 00:26:27.910 اما اگه میخوای زنده بمونی باید مقاومت کنی 00:26:27.910 --> 00:26:28.743 باشه 00:26:31.530 --> 00:26:34.430 چیزی هست که بخوای بهش گوش بدی؟ 00:26:34.430 --> 00:26:35.263 - نه 00:26:37.984 --> 00:26:41.340 - ممکنه وقتی برگشتم یه چیزی برات داشته باشم 00:26:41.340 --> 00:26:42.990 ... ولی در ضمن 00:26:42.990 --> 00:26:45.170 میخوام غذات رو بخوری 00:26:45.170 --> 00:26:47.020 و فقط آروم باش و منتظر بمون 00:26:47.020 --> 00:26:49.710 و من تو همین اتاق بقلی م، باشه؟ 00:26:49.710 --> 00:26:51.722 - باشه، ممنون 00:26:51.722 --> 00:26:56.722 - باشه 00:27:50.330 --> 00:27:51.323 - بچه ها؟ 00:27:54.810 --> 00:27:56.471 آهای؟ 00:28:12.413 --> 00:28:15.297 میخوام برم دستشویی! 00:28:15.297 --> 00:28:16.390 لطفا در و باز کنین 00:28:16.390 --> 00:28:17.223 در و باز کنین 00:28:17.223 --> 00:28:18.381 خواهش می‌کنم، من به کسی نمیگم 00:28:18.381 --> 00:28:19.780 میرم دستشویی و برمیگردم 00:28:19.780 --> 00:28:20.613 خواهش میکنم، نه 00:28:20.613 --> 00:28:21.529 نه، شنیدم 00:28:21.529 --> 00:28:22.903 شنیدم 00:28:22.903 --> 00:28:24.130 من صدای تو رو شنیدم 00:28:24.130 --> 00:28:26.543 خواهش میکنم در لعنتی و باز کن 00:28:30.871 --> 00:28:32.493 فقط باید برم دستشویی، همین 00:28:32.493 --> 00:28:34.326 فقط باید ازش استفاده کنم 00:29:49.803 --> 00:29:51.773 - کص مشنگ من 00:29:51.773 --> 00:29:54.952 اون جنده ای که اونجاست حالش خوبه؟ چی شده؟ 00:29:54.952 --> 00:29:56.243 خیلی خب، خوبه. البته 00:29:56.243 --> 00:29:57.923 جنده ی لعنتی کص مشنگ 00:29:57.923 --> 00:29:59.073 این پول لعنتی رو بگیر 00:30:22.310 --> 00:30:23.512 خیلی خب، جنده‌ها عجله کنین 00:30:23.512 --> 00:30:24.345 بیا بریم 00:30:33.370 --> 00:30:35.203 شراب لعنتی من کجاست؟ 00:30:36.864 --> 00:30:37.697 لعنتی! 00:30:39.280 --> 00:30:40.540 دارم سعی می‌کنم برای یه مرد جشن بگیرم 00:30:40.540 --> 00:30:41.490 فقط یک کص جدید آوردم 00:30:51.260 --> 00:30:52.607 سعی می‌کنی جشن بگیری! 00:30:54.640 --> 00:30:56.240 اره 00:30:56.240 --> 00:30:57.840 اون کون گنده ات رو تکون بده 00:30:57.840 --> 00:30:58.853 اره 00:30:59.933 --> 00:31:02.363 اون هرزه میخواد کلی پول برام بیاره 00:31:22.860 --> 00:31:24.360 - تو جدیدی، مگه نه؟ 00:31:25.642 --> 00:31:28.059 تو جنده خیلی سکسی هستی 00:31:31.490 --> 00:31:33.270 نترس، من صدمه نمی‌زنم 00:31:34.120 --> 00:31:35.270 دوستام منو "احنال" صدا میکنن 00:31:36.507 --> 00:31:37.340 میدونی چرا؟ 00:31:39.400 --> 00:31:40.233 من کونی نیستم 00:31:41.532 --> 00:31:43.736 ولی من عاشق کونم 00:31:43.736 --> 00:31:45.069 مخصوصا مال امثالی مثل تو 00:31:46.224 --> 00:31:47.524 ما با هم دوست میشیم 00:31:48.491 --> 00:31:50.908 نه، من آرومم 00:31:55.933 --> 00:31:56.766 بیا اینجا 00:32:00.931 --> 00:32:03.064 کیرم تو کونت 00:32:46.933 --> 00:32:48.850 - تو خیلی خوبی 00:32:51.415 --> 00:32:53.165 تو خیلی خوبی 00:32:55.063 --> 00:32:56.813 تو خیلی خوبی 00:33:06.374 --> 00:33:08.791 تو از اینجا میری بیرون 00:33:19.622 --> 00:33:20.455 - آهای؟ 00:33:22.570 --> 00:33:24.453 همه چی مرتبه؟ 00:33:28.400 --> 00:33:30.423 مندی "، حالت خوبه؟" 00:33:34.210 --> 00:33:35.043 - هی 00:33:36.890 --> 00:33:39.200 - یه سی دی من برات آوردم 00:33:39.200 --> 00:33:40.883 یه سری موزیک که بتونی بهش گوش بدی 00:33:49.940 --> 00:33:52.363 دختر، تو غذات رو نخوردی؟ 00:33:55.730 --> 00:33:57.037 - گرسنه نبودم 00:33:58.987 --> 00:34:00.720 - دختر، باید غذا بخوری 00:34:00.720 --> 00:34:03.923 باید قوی و مطمئن بمونی 00:34:06.660 --> 00:34:08.740 خوب می‌فهمم 00:34:08.740 --> 00:34:12.140 ممکنه یه چیزی داشته باشم که تو رو خوشحال کنه 00:34:12.140 --> 00:34:14.603 وقتی کارم تموم شد ازش استفاده می‌کنم 00:34:20.090 --> 00:34:21.190 - اون چیه؟ 00:34:21.190 --> 00:34:22.350 - این یه علفه 00:34:22.350 --> 00:34:23.653 باید بیای امتحان کنی 00:34:24.580 --> 00:34:25.413 - علف؟ 00:34:26.470 --> 00:34:27.303 - اره 00:34:29.090 --> 00:34:30.260 فقط علف؟ 00:34:30.260 --> 00:34:31.313 - اره، فقط علف 00:34:33.990 --> 00:34:34.970 - باشه 00:34:34.970 --> 00:34:36.430 - فقط بیا یه پک بزن 00:34:36.430 --> 00:34:37.263 آروم باش 00:35:00.050 --> 00:35:02.333 این باعث میشه احساس بهتری داشته باشی 00:35:03.930 --> 00:35:06.426 و ممکنه اشتها داشته باشی 00:35:14.350 --> 00:35:15.510 باید بیشتر تلاش کنی 00:35:27.457 --> 00:35:29.903 میدونم که حسش می‌کنی 00:35:29.903 --> 00:35:32.277 این باعث نمیشه احساس بهتری داشته باشی؟ 00:35:32.277 --> 00:35:33.110 - آره 00:35:46.417 --> 00:35:48.113 - حالا احساس بهتری داری؟ 00:35:49.698 --> 00:35:51.140 - اره 00:35:51.140 --> 00:35:52.550 چرا، دارم - عالیه 00:35:52.550 --> 00:35:53.883 همونطور که تو هستی 00:35:57.069 --> 00:35:58.770 و تو یه دختر آتشین هستی 00:35:59.920 --> 00:36:01.240 بهت ضربه زد، ها؟ 00:36:01.240 --> 00:36:02.370 بهت که گفتم 00:36:02.370 --> 00:36:04.290 لبخند روی صورتت می‌بینم 00:36:04.290 --> 00:36:05.573 - بهت تبریک میگم 00:36:10.400 --> 00:36:11.373 تو خیلی باحالی 00:36:15.040 --> 00:36:17.323 - آره، خب، بایدم باشم 00:36:18.700 --> 00:36:21.870 - من ازت بخاطر سی دی منی که آوردی تشکر میکنم 00:36:21.870 --> 00:36:24.093 - اشکالی نداره دختر، تو بهش نیاز داری 00:36:26.610 --> 00:36:29.900 و خیلی زود باید از این لباس‌ها خلاص بشی 00:36:29.900 --> 00:36:32.110 شاید به لباس‌های جدید نیاز داشته باشی 00:36:32.110 --> 00:36:33.030 - اره 00:36:33.030 --> 00:36:35.470 تو می تونی این کار و برای من بکنی؟ 00:36:35.470 --> 00:36:38.380 - آره، وقتی برگشتم ببینم چی دارم 00:36:38.380 --> 00:36:40.890 چند تیکه میتونی استفاده کنی 00:36:40.890 --> 00:36:42.870 تو لباس تمیز لازم داری 00:36:42.870 --> 00:36:45.090 نمیتونم کل روز رو تو این کار باشم 00:36:45.090 --> 00:36:46.110 - ممنون 00:36:46.110 --> 00:36:49.010 - شاید بهتر باشه تمومش کنیم 00:36:49.010 --> 00:36:51.010 نمیخوام سایه منو اینجا گیر بندازه 00:37:01.310 --> 00:37:02.343 چه حسی داره؟ 00:37:06.222 --> 00:37:07.600 - خیلی بهتره 00:37:07.600 --> 00:37:09.020 - خوبه 00:37:09.020 --> 00:37:11.570 و تو فقط آروم باش، باشه؟ 00:37:11.570 --> 00:37:12.403 - اره 00:37:13.600 --> 00:37:14.560 هی لولا؟ 00:37:14.560 --> 00:37:15.800 - چیه؟ 00:37:15.800 --> 00:37:17.530 - فکر می‌کنی میتونی یه 00:37:18.920 --> 00:37:19.863 دفترچه یادداشت بهم بدی؟ 00:37:21.050 --> 00:37:22.313 و یه خودکار؟ 00:37:23.690 --> 00:37:26.820 - حتما. فکر کنم یه چیزی برات دارم 00:37:26.820 --> 00:37:28.210 برش میگردونم 00:37:28.210 --> 00:37:30.233 غذات رو دوست داری؟ 00:37:31.720 --> 00:37:32.800 - اره 00:37:32.800 --> 00:37:33.840 - خب من یه چیزی دارم 00:37:33.840 --> 00:37:35.200 که یکی از مشتری‌ها برام آورده 00:37:35.200 --> 00:37:37.410 اما تو میتونی بگیریش 00:37:37.410 --> 00:37:38.350 - فوق العادست 00:37:38.350 --> 00:37:39.283 - صبر کن، باشه؟ 00:39:25.824 --> 00:39:27.324 - این پول و بگیر 00:40:14.860 --> 00:40:16.930 - اون لعنتی رو خاموش کن 00:41:24.633 --> 00:41:26.177 - اوه اره 00:41:26.177 --> 00:41:28.010 شروع کن به رقصیدن 00:41:29.156 --> 00:41:30.489 لعنتی. آره 00:45:24.150 --> 00:45:24.983 - بیا تو 00:45:26.390 --> 00:45:27.223 - هی 00:45:28.553 --> 00:45:29.653 چی خبرا؟ 00:45:30.930 --> 00:45:31.763 - فقط دارم می‌نویسم 00:45:33.352 --> 00:45:35.352 - پس چی می‌نویسی؟ 00:45:36.492 --> 00:45:37.742 - چیز خاصی نیست 00:45:39.232 --> 00:45:40.342 - بذار ببینم 00:45:40.342 --> 00:45:41.560 - نه 00:45:41.560 --> 00:45:43.118 - فقط بذار بخونمش 00:45:43.118 --> 00:45:45.068 اونقدرا هم بد نیست 00:45:45.068 --> 00:45:48.622 جدی میگم کسی اینجا نیست 00:45:48.622 --> 00:45:50.372 فقط بذار ببینم 00:45:50.372 --> 00:45:52.400 - واقعا هیچی نیست 00:45:52.400 --> 00:45:53.393 - من قضاوت نمیکنم 00:45:57.401 --> 00:45:59.230 - این فقط به گذر زمان کمک میکنه 00:45:59.230 --> 00:46:00.670 ... قسم می‌خورم که 00:46:00.670 --> 00:46:03.670 - هی، چیزهای خیلی خوبی اینجاست 00:46:03.670 --> 00:46:04.503 - واقعا؟ 00:46:04.503 --> 00:46:05.336 - اره، هست 00:46:05.336 --> 00:46:07.400 این چیز خیلی خوبیه 00:46:07.400 --> 00:46:08.703 جدی میگی؟ 00:46:10.210 --> 00:46:11.260 - من برای این کار تازه واردم 00:46:12.270 --> 00:46:13.103 - اجراش کن 00:46:15.060 --> 00:46:16.890 - شوخی می‌کنی، مگه نه؟ 00:46:16.890 --> 00:46:18.603 - بذار یه چیزی بشنوم 00:46:20.190 --> 00:46:21.812 - نخندی؟ 00:46:21.812 --> 00:46:23.479 - نمیخندم 00:46:26.210 --> 00:46:29.330 - من یکی دو خط برات میخونم 00:46:29.330 --> 00:46:30.163 ببخشید 00:46:42.620 --> 00:46:44.320 مامانم همیشه میگفت 00:46:45.720 --> 00:46:47.773 مراقب باشم که کی هستی 00:46:50.090 --> 00:46:54.883 کل زندگیم فراز و نشیب دیدم 00:46:57.150 --> 00:47:01.113 یک روز پروازهای G5 ما رو دور می زنه 00:47:05.680 --> 00:47:07.620 وقتی میلیون ها دلار رو بدست آوردم 00:47:07.620 --> 00:47:09.913 اون خیلی فراز و نشیب داره 00:47:14.678 --> 00:47:16.820 - ازش خوشم میاد. ازش خوشم میاد. بیشتر برام بخون 00:47:16.820 --> 00:47:17.762 بیشتر برام بخون 00:47:17.762 --> 00:47:18.595 - نمیدونم 00:47:18.595 --> 00:47:19.910 - اره، این بنظر خوب میاد 00:47:19.910 --> 00:47:21.410 یکم ریتم بیشتری بهش بده 00:47:21.410 --> 00:47:22.443 باید حسش کنی 00:47:24.817 --> 00:47:26.170 از ته قلب 00:47:26.170 --> 00:47:27.810 - باشه، بذار ببینم 00:47:27.810 --> 00:47:28.643 از ته قلب 00:47:32.460 --> 00:47:36.163 مامان همیشه بهم می‌گفت بهتر ببینم تو کی هستی 00:47:39.510 --> 00:47:43.600 کل زندگیم فراز و نشیب دیدم 00:47:43.600 --> 00:47:47.003 Gیک روز پروازهای G5 ما رو دور می زنه 00:47:49.640 --> 00:47:54.053 وقتی این میلیون ها رو بدست آوردم اون خیلی فراز و نشیب داره 00:47:54.053 --> 00:47:54.933 و نشیب داره 00:47:56.220 --> 00:47:58.312 - اره - نمیدونم 00:47:58.312 --> 00:47:59.240 خودت چی فکر میکنی؟ 00:47:59.240 --> 00:48:03.880 - خوب بود اما من یه چیزی دارم که تو رو از هم جدا میکنه 00:48:03.880 --> 00:48:05.340 - بازم علف؟ 00:48:05.340 --> 00:48:06.233 - علف بی علف 00:48:07.360 --> 00:48:09.530 یه چیز بهتر 00:48:09.530 --> 00:48:10.363 - اوه نه 00:48:17.772 --> 00:48:19.189 - بیا، یه کم امتحان کن 00:48:34.240 --> 00:48:35.983 - لولا، چرا این کار و می‌کنی؟ 00:48:38.950 --> 00:48:41.110 - فقط من خیلی بهش عادت کردم 00:48:41.110 --> 00:48:41.943 مجبورم 00:48:41.943 --> 00:48:43.450 مشتری ها میان 00:48:43.450 --> 00:48:46.740 خیلی طبیعی که اونا میخوان اینکار و بکنن 00:48:46.740 --> 00:48:47.690 - ولی چرا؟ 00:48:47.690 --> 00:48:49.080 تو مجبور نیستی این کار و بکنی 00:48:49.080 --> 00:48:50.030 تو مجبور نیستی کوکائین مصرف کنی 00:48:50.030 --> 00:48:51.240 تو مجبور نیستی اینجا باشی 00:48:51.240 --> 00:48:53.050 تو مجبور نیستی هیچ کدوم از اینا رو انجام بدی 00:48:53.050 --> 00:48:55.100 تو برای اینکار خیلی خوبی؟ 00:48:55.100 --> 00:48:58.360 - فقط آروم باش بدون قدرت بالا، باشه؟ 00:48:58.360 --> 00:48:59.887 نگران من نباش، باشه؟ 00:48:59.887 --> 00:49:02.160 تو فقط نگران خودت باش 00:49:02.160 --> 00:49:03.573 به هر حال، چرا برات مهمه؟ 00:49:04.520 --> 00:49:05.453 تو به من اهمیت میدی؟ 00:49:06.940 --> 00:49:07.780 - از وقتی که اینجا بودم 00:49:07.780 --> 00:49:10.720 تو تنها کسی بودی که دنبال من می‌گشتی 00:49:10.720 --> 00:49:12.663 تو برام لباس جدید آوردی 00:49:12.663 --> 00:49:15.163 تو حتی یکم موزیک هم بهش دادی تا این مزخرفات رو ضبط کنه 00:49:17.098 --> 00:49:18.087 - من یه قلب خیلی خوب دارم 00:49:20.010 --> 00:49:21.023 - فکر کنم برام مهم باشه 00:49:26.350 --> 00:49:28.170 - اوه خوبه 00:49:28.170 --> 00:49:29.988 منم بهت اهمیت میدم 00:49:29.988 --> 00:49:31.653 پس همه چیز خوبه 00:49:40.730 --> 00:49:42.527 - به چی نگاه می‌کنی؟ 00:49:46.599 --> 00:49:47.599 - بیا اینجا 00:50:44.417 --> 00:50:45.883 تموم زندگیم 00:50:48.670 --> 00:50:50.763 فراز و نشیب هایی داره 00:50:54.830 --> 00:50:57.123 به مسائل اعتماد کن، بیا و فاصله ش رو حفظ کن 00:50:58.780 --> 00:51:00.053 نگران هیچکس نباش 00:51:07.010 --> 00:51:09.363 به مسائل اعتماد کن، بیا و فاصله ش رو حفظ کن 00:51:12.690 --> 00:51:13.953 به هیچی حسودی نمیکنم 00:51:19.910 --> 00:51:23.000 به مسائل اعتماد کن، بیا و فاصله ش رو حفظ کن 00:51:23.000 --> 00:51:26.327 حسادت نمی‌کنم، من هیچ رقیبی نمی‌بینم 00:51:29.537 --> 00:51:31.620 هیچ رقابتی نمی‌بینم 00:51:48.409 --> 00:51:50.180 - هی رفیق چه مرگت شده؟ 00:51:50.180 --> 00:51:51.360 چرا هیچ وقت حرف نمیزنه؟ 00:51:51.360 --> 00:51:54.980 - آره. چرا همیشه اون ماسک مسخره رو میزنه؟ 00:51:54.980 --> 00:51:58.643 - نیگای من همیشه تحت پوشش بوده، منو حس می‌کنی؟ 00:51:58.643 --> 00:52:01.173 با تله لعنتیش شروع به گاییدن من میکنه 00:52:02.660 --> 00:52:04.080 نیگا گرفتار شده 00:52:04.080 --> 00:52:05.580 زبون نیگا بریده شده 00:52:05.580 --> 00:52:07.450 صورت نیگا زخم شده 00:52:07.450 --> 00:52:08.773 بخاطر همین ماسک میزنه 00:52:11.127 --> 00:52:12.427 نیگای من خیلی باهوشه 00:52:13.490 --> 00:52:15.557 وفادار واقعی، منو حس کنی؟ 00:52:15.557 --> 00:52:18.100 من نمی دونم چی بگم ولی می دونم برای داداشم چی خوبه 00:52:19.000 --> 00:52:20.450 بیا این پول لعنتی رو بگیریم 00:52:21.878 --> 00:52:22.828 لعنت به این جنده ها 00:52:24.386 --> 00:52:25.433 و فقط زندگی کنیم 00:52:25.433 --> 00:52:26.603 این رو راست میگی داداش؟ 00:52:29.878 --> 00:52:31.350 این یک دنیای دیوونه ست 00:52:38.290 --> 00:52:40.040 - اون بهم گفت که از پسش بر میام 00:52:43.080 --> 00:52:44.723 اون بهم گفت که از پسش بر میام 00:52:49.360 --> 00:52:52.173 شبهای تاریک، به زودی خورشید بیرون میاد 00:52:55.610 --> 00:52:57.560 اون بهم گفت که از پسش بر میام 00:52:59.367 --> 00:53:00.680 همه این درد ها 00:53:02.990 --> 00:53:04.383 همه این درد ها 00:53:06.019 --> 00:53:07.523 همه چیز به زودی تموم میشه 00:53:11.810 --> 00:53:13.610 اون بهم گفت که از پسش بر میام 00:53:15.470 --> 00:53:16.910 اره، اون میدونست.اره، اون میدونست 00:53:16.910 --> 00:53:20.100 اون کل دردی رو که ازم رد میشد رو گفت 00:53:20.100 --> 00:53:22.140 همه چیز به زودی تموم میشه 00:53:22.140 --> 00:53:23.773 گفت من از پسش برمیام 00:53:25.260 --> 00:53:26.590 اره، اون میدونست.اره، اون میدونست 00:53:26.590 --> 00:53:29.093 همه دردی که من ازش عبور می کنم 00:53:30.530 --> 00:53:32.000 اون گفت بزودی تموم میشه 00:53:32.000 --> 00:53:34.050 چون اون گفت من از پسش بر میام 00:53:35.070 --> 00:53:37.220 اره، اون میدونست.اره، اون میدونست 00:53:37.220 --> 00:53:40.020 همه دردی که من ازش عبور می کنم 00:53:40.020 --> 00:53:41.570 فقط میدونست بزودی تموم میشه 00:53:44.412 --> 00:53:46.170 اون میدونست که از پسش برمیام 00:53:46.170 --> 00:53:49.000 همه دردی که من ازش عبور می کنم 00:53:49.000 --> 00:53:50.653 میدونست بزودی تموم میشه 00:53:51.610 --> 00:53:53.450 چون اون گفت من از پسش بر میام 00:53:53.450 --> 00:53:55.102 اون میدونست اون میدونست 00:53:55.102 --> 00:53:57.437 - هی، جنده، اون لعنتی رو زیادش کن 00:54:07.372 --> 00:54:12.372 - ای کاش گوش می‌دادم 00:54:13.852 --> 00:54:15.185 دلم برات تنگ شده مامان 00:54:18.921 --> 00:54:21.338 ای کاش گوش می‌دادم 00:54:44.550 --> 00:54:45.853 هی، این بالا 00:54:47.726 --> 00:54:49.220 این بالا 00:54:49.220 --> 00:54:50.710 هی! 00:54:50.710 --> 00:54:52.217 هی! 00:54:58.110 --> 00:55:00.320 شماها چیکار میتونین بکنین، ها؟ 00:55:01.690 --> 00:55:02.997 برو مالک هات رو بیار 00:55:30.660 --> 00:55:33.006 - چرا داری به اون بیل لعنتی نگاه می‌کنی؟ 00:55:33.006 --> 00:55:34.960 وقتی توی اتاق یه جنده هست 00:55:34.960 --> 00:55:36.883 برو اون جنده رو بگا 00:55:57.078 --> 00:55:57.911 اره 00:55:59.438 --> 00:56:01.771 حروم زاده‌ها و کثافتای لعنتی 00:56:07.339 --> 00:56:09.339 آره، هرزه عوضی 00:56:11.990 --> 00:56:13.493 اون کون و به نیگای من بده 00:56:16.640 --> 00:56:18.253 جنده احمق لعنتی 00:56:25.240 --> 00:56:26.540 - من هیچوقت بیرون نمیرم 00:56:29.607 --> 00:56:30.440 اوه خدای من 00:56:33.000 --> 00:56:35.603 چرا من به "لس‌آنجلس" لعنتی اومدم؟ 00:56:37.640 --> 00:56:38.473 اوه خدای من 00:56:45.627 --> 00:56:49.107 من دیگه هیچوقت خونواده م و نمیبینم 00:56:49.107 --> 00:56:49.940 اوه خدای من 00:57:09.106 --> 00:57:09.939 چرا؟ 00:57:12.953 --> 00:57:14.703 من میخوام برم خونه 00:58:14.812 --> 00:58:18.229 - برو ببین کدوم خریه 00:58:23.292 --> 00:58:24.543 اونا خوبن، اونا خوبن، اونا خوبن 00:58:29.599 --> 00:58:30.561 من منتظرتون بودم 00:58:30.561 --> 00:58:31.394 چی شده داداش؟ 00:58:31.394 --> 00:58:32.727 - چی شده مرد؟ 00:58:35.167 --> 00:58:37.667 - به این مکان خوش اومدین 00:58:40.600 --> 00:58:42.164 هی رفیق من 00:58:42.164 --> 00:58:43.497 بشین اینجا 00:58:46.290 --> 00:58:47.523 هی، جنده، برو بشین 00:58:48.560 --> 00:58:49.393 مشتری داریم 00:58:53.690 --> 00:58:55.433 - هی، میخوای یکم خوش بگذرونی؟ 00:58:59.288 --> 00:59:01.017 - اره 00:59:01.017 --> 00:59:03.017 - بریم یه کم کوکائین بزنیم 00:59:10.970 --> 00:59:11.803 - اره 00:59:19.001 --> 00:59:19.918 - بشین 00:59:28.160 --> 00:59:30.874 - هی چه خبرا، چی لازم داری؟ من همه کص ها رو دارم 00:59:30.874 --> 00:59:32.634 چی لازم داری؟ چی لازم داری؟ 00:59:32.634 --> 00:59:33.467 - امشب چی داری؟ 00:59:33.467 --> 00:59:34.970 - رفیق، من چند تا جنده دارم 00:59:34.970 --> 00:59:35.950 جنده‌های سیاه 00:59:35.950 --> 00:59:36.880 جنده‌های چینی 00:59:36.880 --> 00:59:37.713 جنده‌های چاقالو 00:59:37.713 --> 00:59:38.546 جنده‌های لاغر 00:59:38.546 --> 00:59:40.670 چی لازم داری؟ من همشون و دارم 00:59:40.670 --> 00:59:42.003 - کجان داداش؟ 00:59:43.440 --> 00:59:45.010 - دوست من کص جدید رو میخوام 00:59:45.010 --> 00:59:47.540 اون یه بدن ورزشی، سینه ها و کون خوبی داره 00:59:47.540 --> 00:59:48.373 پسر، عاشقش میشی 00:59:48.373 --> 00:59:49.813 اون هر کاری که تو بخوای انجام میده 00:59:51.090 --> 00:59:52.120 اون و با کردن امتحانش کن 00:59:52.120 --> 00:59:53.003 فقط بکنش 00:59:53.003 --> 00:59:56.005 با این وجود، هر جنده 500 دلار میشه، تو هم منو حس می‌کنی؟ 00:59:56.005 --> 00:59:57.421 - خیلی خب - بهش نیاز داری؟ 00:59:57.421 --> 00:59:58.379 - بذار ببینمش 00:59:58.379 --> 00:59:59.508 - باشه 00:59:59.508 --> 01:00:01.563 هی ری، برو به رفیقم جنده ی جدید و نشون بده 01:00:17.660 --> 01:00:20.683 - خب، یه خورده از این کوکائین میخوای یا نه؟ 01:00:23.710 --> 01:00:25.260 - میخوام یه چیز سخت‌تر امتحان کنم 01:00:27.058 --> 01:00:28.058 - مثلا چی؟ 01:00:31.889 --> 01:00:33.222 - یه چیز جدید 01:00:34.089 --> 01:00:34.922 - باشه 01:00:36.708 --> 01:00:38.208 - چشمات و ببند 01:01:00.479 --> 01:01:01.312 صبر کن 01:01:12.897 --> 01:01:14.817 یه چیز جدید 01:01:14.817 --> 01:01:16.900 - اره، من براش آماده ام 01:01:31.409 --> 01:01:32.826 - واسه من نگهش دار 01:02:37.959 --> 01:02:38.792 لعنتی 01:02:41.056 --> 01:02:41.889 لعنتی 01:02:42.839 --> 01:02:43.672 لعنتی 01:02:53.919 --> 01:02:54.897 لعنتی 01:02:54.897 --> 01:02:55.730 لعنتی 01:02:56.569 --> 01:02:57.718 لعنتی 01:02:57.718 --> 01:02:58.551 لعنتی 01:02:59.570 --> 01:03:04.570 لعنتی 01:03:05.239 --> 01:03:06.279 اون یک مرده لعنتیه 01:03:06.279 --> 01:03:07.821 اون اوردوز کرد 01:03:07.821 --> 01:03:08.741 - چه گهی خوردی داداش؟ 01:03:08.741 --> 01:03:10.491 - اون لعنتی مرده 01:03:16.565 --> 01:03:17.398 - چه گهی خوردی؟ 01:03:17.398 --> 01:03:18.410 - نه، صبر کن، صبر کن، صبر کن 01:03:21.039 --> 01:03:22.999 - اگه اتفاقی براش بیوفته 01:03:22.999 --> 01:03:24.832 میکشمت کصکش 01:03:38.309 --> 01:03:43.309 چه گهی خوردی مرد! 01:03:43.703 --> 01:03:44.593 نه 01:03:46.261 --> 01:03:47.094 لولا 01:03:52.207 --> 01:03:53.167 بیدار شو 01:03:53.167 --> 01:03:54.978 بیدار شو عزیزم 01:03:54.978 --> 01:03:57.895 لولا، چی شده. این کار و با من نکن 01:04:04.837 --> 01:04:06.356 این کار و با من نکن 01:04:06.356 --> 01:04:07.934 بیدار شو 01:04:07.934 --> 01:04:08.767 لولا 01:04:14.965 --> 01:04:17.882 - در لعنتی و باز کن 01:04:19.664 --> 01:04:21.438 در و باز کن - تو دیگه کدوم خری هستی؟ 01:04:21.438 --> 01:04:23.438 - منم، "کارتل"، در و باز کن 01:04:27.461 --> 01:04:28.770 بگا رفتم مرد 01:04:28.770 --> 01:04:29.670 - چی؟ 01:04:29.670 --> 01:04:31.673 - اون لعنتی اوردوز کرد - داری درمورد چی حرف میزنی؟ 01:04:31.673 --> 01:04:34.930 - وسایلت رو جمع کن، ما باید از اینجا بریم 01:04:45.087 --> 01:04:46.170 - نیگای لعنتی 01:04:56.174 --> 01:04:57.007 لعنتی! 01:04:58.148 --> 01:05:00.648 لعنتی، اون زنیکه دیگه مرده 01:05:03.158 --> 01:05:03.991 لعنتی! 01:05:07.007 --> 01:05:07.840 لعنت بهت 01:05:09.785 --> 01:05:11.445 - لولا 01:05:11.445 --> 01:05:12.556 لولا 01:05:12.556 --> 01:05:13.905 لولا عزیزم بیدار شو. بیدار شو 01:05:13.905 --> 01:05:17.276 دختر عزیزم، خواهش می‌کنم بیدار شو. خواهش می‌کنم 01:05:17.276 --> 01:05:18.567 چی شده؟ 01:05:18.567 --> 01:05:20.275 کمکش کن چه اتفاقی افتاده؟ 01:05:20.275 --> 01:05:22.417 چه اتفاقی افتاده؟ 01:05:22.417 --> 01:05:23.750 خواهش میکنم کمکش کن 01:05:24.940 --> 01:05:26.289 خواهش میکنم بیدار شو 01:05:26.289 --> 01:05:28.521 خواهش می‌کنم، بدون تو نمیتونم اینکار و بکنم 01:05:28.521 --> 01:05:29.354 خواهش میکنم 01:05:32.521 --> 01:05:34.104 - مرتیکه مرده 01:05:36.430 --> 01:05:38.180 - کمکش کن.کمکش کن 01:05:44.310 --> 01:05:45.190 - لعنت بهت مرد! 01:05:45.190 --> 01:05:47.690 - یکی آمبولانس خبر کنه 01:05:50.191 --> 01:05:53.024 - لعنتی، جنده اصلی من! 01:06:02.167 --> 01:06:03.319 - بیدار شو 01:06:03.319 --> 01:06:04.152 بیدار شو 01:06:44.090 --> 01:06:44.923 - همینجا صبر کن 01:06:54.620 --> 01:06:55.953 لولا تو آرامش استراحت کن 01:07:21.230 --> 01:07:22.630 اون آهنگ لعنتی رو زیادش کن 01:07:47.307 --> 01:07:49.763 ما به چند تا از اون کصهای لعنتی احتیاج داریم 01:08:16.914 --> 01:08:17.747 - لعنتی! 01:08:25.375 --> 01:08:27.042 خواهش می‌کنم خدا، خواهش می‌کنم 01:08:30.030 --> 01:08:31.887 لطفا از من محافظت کن و منو راهنمایی کن 01:08:33.485 --> 01:08:34.818 بهم نیرو بده 01:08:37.655 --> 01:08:39.055 جرات و منو راهنمایی کن 01:08:44.546 --> 01:08:47.350 خداوند چوپان من است من راهنمایی میخوام 01:08:47.350 --> 01:08:49.913 اون منو تو مراتع سرسبز رها کرده‌ 01:08:50.990 --> 01:08:53.123 اون منو کنار آب‌های آرام راهنمایی می‌کنه 01:08:54.590 --> 01:08:56.193 اون روح منو ترمیم میکنه 01:08:58.150 --> 01:08:59.910 منو به سمت عدالت راهنمایی میکنه 01:08:59.910 --> 01:09:01.023 به خاطر اون 01:09:03.190 --> 01:09:06.233 آره، با اینکه از دره مرگ سایه عبور کردم 01:09:07.460 --> 01:09:08.730 من از هیچ شیطانی نمی‌ترسم 01:09:10.610 --> 01:09:11.713 چون تو با منی 01:09:12.830 --> 01:09:15.600 چوب و عصای تو منو تسلی میده 01:09:16.820 --> 01:09:20.130 اون میز و قبل از من برای دشمنای خودش آماده کرده 01:09:21.830 --> 01:09:23.633 اون سرم و با روغن ماساژ داده 01:09:25.170 --> 01:09:26.443 فنجون من و هم پر کرده 01:09:28.430 --> 01:09:30.780 مسلما نیکی و رحمت به دنبال من خواهد بود 01:09:31.815 --> 01:09:33.040 تمام روزهای زندگیم 01:09:34.738 --> 01:09:37.874 و در خانه خداوند زندگی میکنم 01:09:37.874 --> 01:09:39.291 برای همیشه و تا ابد 01:09:42.112 --> 01:09:43.120 آمین 01:09:56.010 --> 01:09:58.137 - هی، برو اون جنده رو بیار بیرون 01:09:58.137 --> 01:09:59.313 شنیدم که رپ میخوند 01:10:05.477 --> 01:10:07.310 - اون میخواد تو رو ببینه 01:10:36.250 --> 01:10:37.263 - خب خب خب 01:10:42.938 --> 01:10:45.997 پس اون هرزه‌ای که می تونه رپ بخونه، ها؟ 01:10:45.997 --> 01:10:46.830 تو میتونی رپ بخونی؟ 01:10:49.287 --> 01:10:50.363 تو میتونی رپ بخونی؟ 01:10:52.560 --> 01:10:53.760 چیزی نیست، میتونی حرف بزنی 01:10:55.250 --> 01:10:56.173 تو میتونی رپ بخونی؟ 01:10:58.480 --> 01:11:02.817 به من نشان بده چه حرکتی بلدی دختر بچه، تو خوبی 01:11:02.817 --> 01:11:04.083 تو آزادی، تو میتونی 01:11:08.920 --> 01:11:10.007 این آشغال و می‌بینی؟ 01:11:11.814 --> 01:11:12.957 جنده لعنتی 01:11:12.957 --> 01:11:15.120 بخاطر لولا بخونش 01:11:15.120 --> 01:11:16.303 تا در آرامش استراحت کنه 01:11:20.232 --> 01:11:21.065 زود باش 01:11:22.417 --> 01:11:24.350 می تونی رپ بخونی؟ 01:11:24.350 --> 01:11:25.183 - یه کم 01:11:26.060 --> 01:11:26.893 - باشه 01:11:29.460 --> 01:11:30.963 - من یه زن حقه باز شهر هستم 01:11:32.180 --> 01:11:33.730 اونا میدونن من زودتر میام 01:11:34.810 --> 01:11:37.743 چند دقیقه طول می‌کشه تا چند تا بیشه رو تماشا کنی 01:11:38.840 --> 01:11:41.062 می‌ترسی ماشه رو بکشی 01:11:41.062 --> 01:11:42.820 تیکه تیکه کن و بازش کن 01:11:42.820 --> 01:11:45.420 صحنه رو مرتب کن و بهشون بگو که بخاطر نیگا سرزنش کنن 01:11:46.510 --> 01:11:49.633 ببینید همه چیز در مورد بقاست 01:11:50.720 --> 01:11:53.160 اون عوضی، مثل لوله تفنگ منه 01:11:53.160 --> 01:11:55.920 تو رو به فینال هل میده من اونو به آخر می‌رسونم 01:11:55.920 --> 01:11:58.630 فکر میکنی من به دلیل اینکه سود سهام خودم و ترک می کنم وابسته نیستم 01:11:58.630 --> 01:12:00.733 برتری بالا دست ها، نیگاهایی که کنار گذاشته شدن 01:12:00.733 --> 01:12:03.880 با تیکه دهن من حرف بزن، یک کم تو جیبش بذار 01:12:03.880 --> 01:12:05.170 هی، من موضوع پرطرفدارم 01:12:05.170 --> 01:12:06.220 من چیزی هستم که اونا درموردش حرف میزنن 01:12:06.220 --> 01:12:08.518 بعد از اینکه دهنش رو باز کردم، به اون جنده میگم که طلسم رو بخونه 01:12:08.518 --> 01:12:10.216 - یه کم شراب لعنتی بهم بده 01:12:10.216 --> 01:12:13.039 یالا، بریم، بریم، بریم، بریم، بریم 01:12:13.039 --> 01:12:14.281 شنیدی چی گفتم؟ 01:12:15.853 --> 01:12:19.680 - با ذهن نیگا بازی میکنی چون من دی دی باهوش نیستم 01:12:19.680 --> 01:12:22.340 آره، وقتی میزها عوض میشن، مسخره ست 01:12:22.340 --> 01:12:23.410 - آروم باش، آروم باش، آروم باش، آروم باش 01:12:23.410 --> 01:12:25.329 تو نمیدونی داری چیکار میکنی 01:12:25.329 --> 01:12:27.220 - این یکی بخاطر لولاست 01:12:27.220 --> 01:12:29.333 برای همه گه کاری هایی که با ما کردی 01:12:30.399 --> 01:12:31.900 - ببین، اسلحه رو بده به من 01:12:31.900 --> 01:12:33.743 - اون به خاطر تو مرده 01:12:33.743 --> 01:12:35.572 به خاطر جفتتون 01:12:35.572 --> 01:12:37.092 - اون تفنگ لعنتی رو بده به من 01:13:21.569 --> 01:13:23.731 - "بیا بریم" مندی. بزن بریم 01:13:23.731 --> 01:13:25.201 خیلی خب، من کجام؟ 01:13:25.201 --> 01:13:26.451 خیلی خب، بریم 01:13:29.441 --> 01:13:30.580 خیلی خب 01:13:30.580 --> 01:13:32.247 خیلی خب عزیزم، بیا بریم 01:14:35.932 --> 01:14:37.082 اوه خدای من، یه تاکسی 01:14:38.240 --> 01:14:39.073 خیلی خب 01:14:40.920 --> 01:14:42.853 بله.بله لطفا 01:14:45.850 --> 01:14:46.683 باشه 01:14:52.430 --> 01:14:53.990 خواهش میکنم آقا 01:14:53.990 --> 01:14:56.720 سلام، فقط می‌خواستم بدونم که می تونی منو ببری هالیوود 01:14:56.720 --> 01:14:58.500 بلوار هالیوود؟ 01:14:58.500 --> 01:14:59.550 بله.الان؟ 01:14:59.550 --> 01:15:01.103 خیلی ممنون، پول نقد میدم 01:15:02.650 --> 01:15:03.600 ممنون 01:15:03.600 --> 01:15:04.673 ممنون 01:15:04.673 --> 01:15:06.130 باید از اینجا برم 01:15:07.825 --> 01:15:09.325 خیلی ازت ممنونم 01:15:26.260 --> 01:15:28.260 فاصله زیادی با هالیوود داریم 01:16:03.878 --> 01:16:04.711 - به صحنه اومدن 01:16:04.711 --> 01:16:06.649 اول ویترین امشب رو باز می کنم 01:16:06.649 --> 01:16:07.929 واسه "مندی" سر و صدا کن 01:16:07.929 --> 01:16:09.630 مندی "روی صحنه اومده" 01:16:11.580 --> 01:16:13.490 - هی، صبر کن 01:16:13.490 --> 01:16:16.670 شش ماه پیش تجربه بدی داشت 01:16:16.670 --> 01:16:18.093 تنها چیزی که داشت موسیقی بود 01:16:19.350 --> 01:16:20.500 و این آهنگی که من نوشتم 01:16:20.500 --> 01:16:21.660 تا بهم کمک کرد ازش رد بشم 01:18:47.686 --> 01:18:48.966 همه فریاد بزنین 01:18:48.966 --> 01:18:50.784 ما از خلیج همه شما نیگاها رو دوست داریم 01:18:53.965 --> 01:18:56.940 همه چیز منو تو آی جی و یوتیوب دنبال کنین 01:18:56.940 --> 01:18:58.616 و این آهنگ امروز همه شما نیگاها رو شگفت زده میکنه 01:18:58.001 --> 01:19:59.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.