WEBVTT 00:01:42.686 --> 00:01:53.886 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.910 --> 00:01:55.120 سلام 00:01:56.450 --> 00:02:00.160 من اینجام تا یه چیزی رو با شما در میون بذارم که فیلم شرما جی نمکین رو خیلی خاص میکنه 00:02:00.910 --> 00:02:05.160 این فیلم فقط به دلیل اینکه آخرین فیلم باباست برام خاص نیست 00:02:05.290 --> 00:02:07.450 اما بابا واقعا به این داستان اعتقاد داشت 00:02:07.830 --> 00:02:10.830 یادمه وقت وسط فیلمبرداری حال بابا بد شد 00:02:11.160 --> 00:02:14.080 میخواست هر طور شده باید این فیلم رو کامل کنه 00:02:14.200 --> 00:02:15.370 اما زندگی برنامه های دیگری داشت 00:02:15.790 --> 00:02:16.620 میگن ... 00:02:16.910 --> 00:02:18.160 نمایش باید ادامه پیدا کنه 00:02:18.580 --> 00:02:21.580 اینو فقط شنیده ایید اما من تو زندگی بابام اینو شاهد بودم 00:02:21.700 --> 00:02:24.250 بعد از رفتنش ، همه امون فکر میکردیم که... 00:02:24.540 --> 00:02:26.250 شاید فیلم تکمیل نشه 00:02:26.540 --> 00:02:28.660 گفتیم از روش جلوه های ویژه استفاده کنیم یا .. 00:02:28.830 --> 00:02:32.500 من پروتز بزنم و این نقش رو خودم کامل کنم اما شدنی نبود 00:02:33.370 --> 00:02:37.370 دوران سختی برامون بود همون لحظه بود که آقای پارش راول وارد شد 00:02:37.910 --> 00:02:39.540 و به ما کمک کرد تا فیلم رو تکمیل کنیم 00:02:40.000 --> 00:02:42.040 پذیرفتن این چالش از جانب ایشون بسیار سخاوتمندانه بود 00:02:42.040 --> 00:02:45.290 چون نقش آفرینی یک شخصیت توسط دو بازیگر متفاوت... 00:02:45.620 --> 00:02:48.000 در دنیای فیلمسازی بسیار نایابه 00:02:48.120 --> 00:02:50.790 به لطف پارشی تونستیم آخرین فیلم بابا رو تکمیل کنیم 00:02:50.950 --> 00:02:53.660 و موفق شدیم این فیلم رو تقدیم همه ی شما کنیم 00:02:53.790 --> 00:02:56.790 این برای همیشه یکی از بهترین خاطرات من از پدرم خواهد بود 00:02:57.160 --> 00:03:00.750 اینکه روی صحنه لبخند کوچکی رو تقدیم هوادارش کنه 00:03:01.410 --> 00:03:04.790 امیدوارم به اندازه ای که ما ازش لذت برده اییم شما هم ازش لذت ببرید 00:03:06.200 --> 00:03:08.290 پس برای آخرین بار به شما تقدیم میشه 00:03:08.290 --> 00:03:11.620 ریشی کاپور یا محبوب همه ی شما چینتوجی در نقش... 00:03:11.950 --> 00:03:13.910 " شرماجی نمکین " 00:03:13.910 --> 00:03:14.950 ازش لذت ببرید 00:03:16.000 --> 00:03:26.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:53.250 --> 00:03:54.080 سلام 00:03:54.950 --> 00:03:55.660 میکروفون چک میشه 00:03:56.830 --> 00:04:03.830 خیلی از مردم فکر میکنن که " وی آر اس " به این معنیه که شرکت دست شمارو رها میکنه 00:04:04.450 --> 00:04:05.200 اما 00:04:06.120 --> 00:04:07.660 این اصلا درست نیست 00:04:08.290 --> 00:04:11.330 این اداره مثل خانواده ی شماست 00:04:12.250 --> 00:04:14.000 و وی آر اس 00:04:14.950 --> 00:04:16.200 مثل مادرتونه 00:04:16.540 --> 00:04:17.790 دست بزنید 00:04:20.160 --> 00:04:22.370 بفرما ، آقای ام دی اومدن 00:04:22.660 --> 00:04:25.330 آقای ام دی رو با یه تشویق همراهی کنید 00:04:25.450 --> 00:04:26.830 بفرمایید قربان 00:04:32.950 --> 00:04:33.790 حالا بنده ... 00:04:35.080 --> 00:04:35.910 کولتار 00:04:36.790 --> 00:04:37.620 بکشی 00:04:38.750 --> 00:04:39.580 و شرما 00:04:39.750 --> 00:04:43.160 ازشون درخواست میکنم که تشریف بیارن 00:04:43.330 --> 00:04:49.910 تا چک و هدایای بازنشستگی اشون رو از طرف جناب سیکا قبول کنن 00:04:50.040 --> 00:04:50.750 تشویق کنید 00:04:53.700 --> 00:04:56.250 آقای شرما ، روی صحنه شمارو میخوان 00:05:06.000 --> 00:05:07.290 از من کلیپ بگیر بله حتما 00:05:13.040 --> 00:05:14.200 یک ثانیه 00:05:16.410 --> 00:05:17.790 میخوام یه چیزی بگم 00:05:20.750 --> 00:05:24.660 آقای آواستی یهویی این بمب رو انداخت 00:05:25.910 --> 00:05:29.080 هنوز کارهای زیادی تا دیوالی باقی مونده 00:05:29.910 --> 00:05:30.830 اشکالی نداره 00:05:31.620 --> 00:05:33.910 این بار الان به دوش شماست 00:05:34.660 --> 00:05:37.080 اگه به کمکی نیاز داشتین من هستم 00:05:37.330 --> 00:05:39.330 از 9 تا 5 ، 24 ساعت در هفته 00:05:40.160 --> 00:05:41.450 شماره امو دارین ؟ بله بله 00:05:41.750 --> 00:05:44.910 9871716 - 991 00:05:45.080 --> 00:05:45.620 اقا 00:05:45.830 --> 00:05:47.160 یه یه یه لحظه 00:05:47.950 --> 00:05:50.660 میخوام آخرین فکرمو به اشتراک بذارم ، لطفا 00:05:55.200 --> 00:06:00.500 "یک روز تو بخشی از خاک خواهی شد" 00:06:02.000 --> 00:06:06.950 " فقط حرفاتن که باقی خواهند ماند " 00:06:10.580 --> 00:06:13.500 عالی بود دست بزنید 00:06:20.450 --> 00:06:21.910 زندگی جدیدت رو تبریک میگم شرما 00:06:21.950 --> 00:06:22.910 لذت ببر 00:06:23.080 --> 00:06:24.080 خوش بگذرون ، حله ؟ 00:06:24.410 --> 00:06:25.000 ممنون 00:06:27.450 --> 00:06:32.120 بیشتر از شما ، دلتنگ ناهار ظهرتون میشیم جناب شرما 00:06:33.370 --> 00:06:35.910 و در آخر ، شعار شرکت ما چیه ؟ 00:06:36.500 --> 00:06:39.620 مادوبان در هر خونه ای 00:06:39.870 --> 00:06:41.370 دست بزنید 00:06:45.660 --> 00:06:47.370 و حالا وضعیت آب و هوای دهلی... 00:06:47.370 --> 00:06:52.410 وزش شدید باد از سمت شمال شرق باعث خشکی هوا میشه 00:06:52.410 --> 00:06:56.540 اما در برخی از مناطق ممکنه شاهد بارندگی پراکنده باشیم 00:06:56.540 --> 00:07:00.410 با توجه به آب و هوای عجیب و غریب 00:07:00.410 --> 00:07:05.450 به افراد بالای 60 سال توصیه میشه که در در حونه اشون بمون و استراحت کنند 00:07:05.450 --> 00:07:10.120 خود وزیر شخصا اینو گفته که استراحت کنند 00:07:10.250 --> 00:07:14.120 استراحت کنند 00:07:51.040 --> 00:07:52.500 میخوایی بشینی رو زانوهام ؟ 00:08:08.000 --> 00:08:10.660 " چهار ماه و 13 روز بعد " 00:08:15.660 --> 00:08:16.200 بابا 00:08:17.330 --> 00:08:18.290 چکار داری میکنی ؟ 00:08:18.410 --> 00:08:19.330 یه دقیقه یه دقیقه 00:08:20.080 --> 00:08:22.750 یه کاری براش پیدا کن هنوز ساعت 7 صبحم نشده 00:08:25.410 --> 00:08:27.910 توجه ، تانکر آب پر شده 00:08:28.330 --> 00:08:30.450 لطفا موتور رو خاموش کنید دیدین ؟ 00:08:30.660 --> 00:08:32.290 هشدار آب تون درست شده 00:08:32.540 --> 00:08:35.120 حالا هر وقت تانکر پر بشه این اتوماتیک حرف میزنه 00:08:35.330 --> 00:08:36.450 بدون هیچ اشتباهی 00:08:36.450 --> 00:08:39.540 عمو جان تانکر مال من ، آب هم مال من ، درسته ؟ 00:08:39.790 --> 00:08:42.160 یادت رفته دفعه قبلی توی ماسوری چی شده بود ؟ 00:08:42.410 --> 00:08:44.330 همه ی شیر آب ها خشک شده بودن 00:08:44.700 --> 00:08:45.580 واتساپ رو نمیخونی مگه ؟ 00:08:46.080 --> 00:08:48.080 آب مایه حیاته ، زندگیه 00:08:48.540 --> 00:08:49.700 بنظرم ... ولم کن بابا 00:08:49.910 --> 00:08:52.790 بنظرم از واتساپ دیدنت مرخصی بگیر و یه سر به تاج محل هم بزن 00:08:53.040 --> 00:08:55.540 اونوقت شاید این هشدارهات هم خاموش بشن 00:08:56.000 --> 00:08:57.750 مغز بیکار کارخانه ی شیطانه 00:08:58.080 --> 00:08:58.910 تموم شد ؟ 00:08:59.370 --> 00:09:00.500 بفرما پایین 00:09:35.290 --> 00:09:38.200 گاهی موتور آب ، گاهی دروازه ، گاهی هم پارکین 00:09:38.450 --> 00:09:40.000 هر روز دنبال یه دردسر جدیدی میگردی 00:09:40.250 --> 00:09:42.200 از یه طرف کجریوال از طرفی هم شما 00:09:43.040 --> 00:09:44.870 اون پارمیندر که دیوونه اس 00:09:45.660 --> 00:09:47.750 بابا واسه همین میگم بریم گرگاون 00:09:48.160 --> 00:09:50.040 نه از تانکر خبریه و نه از پارمیندر 00:09:50.370 --> 00:09:51.540 آپارتمان درجه یک 00:09:51.830 --> 00:09:54.080 با یه تانکر خونه ی به این بزرگی ساختم 00:09:54.410 --> 00:09:55.580 بدم به خیریه ؟ 00:09:56.160 --> 00:09:58.120 بابا سالها پیش ساخته شده 00:09:58.500 --> 00:10:00.080 یه بار برو درست ببینش 00:10:00.410 --> 00:10:02.950 سه اتاق خواب ، آشپزخانه مدولار استخر هم داره 00:10:03.200 --> 00:10:04.080 تغییر خوبی نمیشه ؟ 00:10:05.040 --> 00:10:06.580 با تی شرت میری سر کار ؟ 00:10:06.790 --> 00:10:07.950 تغییر برای تو هم خوبه 00:10:08.580 --> 00:10:09.750 بابا ببین داره چکار میکنه 00:10:09.910 --> 00:10:11.910 با عشق صبحونه بخورین ، چیه ؟ 00:10:12.370 --> 00:10:13.200 رینکو 00:10:13.500 --> 00:10:16.160 امروز غذای مورد علاقه اتو درست کردم 00:10:16.580 --> 00:10:18.450 عصر که برگشتی ظرف غذای خالی رو ازت میخوام 00:10:18.620 --> 00:10:19.040 خالی 00:10:20.830 --> 00:10:22.000 عجب ، اینو ببین 00:10:22.660 --> 00:10:25.000 ده پیام رو یه جا می تونم بفرستم 00:10:25.250 --> 00:10:27.160 این ویژگی تو گوشی ات هست ؟ نه 00:10:27.250 --> 00:10:28.580 چون گوشی تو قدیمیه 00:10:29.700 --> 00:10:30.870 خیلی خوبه 00:10:32.700 --> 00:10:33.870 هست پیشت ؟ 00:10:37.580 --> 00:10:39.950 عمو چوب رو بده 00:10:41.450 --> 00:10:45.450 اگه دوباره بیاد اینجا چوب دستی رو تو کونتون میکنم 00:10:45.870 --> 00:10:46.910 برادر سلام 00:10:47.200 --> 00:10:47.950 سلام 00:10:48.000 --> 00:10:48.700 هی اعلی حضرت 00:10:48.910 --> 00:10:51.200 بعضی وقتا این طرفا هم یه صبح بخیری بگو 00:10:51.410 --> 00:10:55.250 چند بار باید بهت بگم که لباس هارو قبل ساعت 9 بیار نه بعدش 00:10:55.700 --> 00:10:56.410 رینکو 00:10:57.410 --> 00:10:59.750 یادته یا نه ؟ امروز تولد اشو هستش 00:10:59.910 --> 00:11:01.870 ناهار سبک بخور 00:11:47.160 --> 00:11:48.200 اینو ببین برادر 00:11:48.370 --> 00:11:49.870 همه ی اداره اونجا بود 00:11:50.580 --> 00:11:52.950 آقای سیکا یه مراسم خیلی بزرگ ترتیب داده بود 00:11:53.120 --> 00:11:54.660 خیلی خوبه نه ؟ 00:11:54.700 --> 00:11:55.540 همه ی اداره 00:11:56.910 --> 00:11:58.410 گوشی می شکنه 00:11:58.660 --> 00:11:59.290 ببخشید عمو جان 00:11:59.370 --> 00:12:00.580 آروم بشین 00:12:01.620 --> 00:12:02.200 بریج بدم 00:12:02.410 --> 00:12:04.950 چند روز شد که بازنشسته شدی ؟ 00:12:05.830 --> 00:12:08.200 دقیقا چهار ماه و سیزده روز 00:12:08.620 --> 00:12:12.200 که اینطور ، اما دو سالت هنوز مونده بود که 00:12:14.000 --> 00:12:15.790 عمو جان اینارو بیخیال 00:12:16.250 --> 00:12:17.750 اون کلاس زومبا چی شد ؟ 00:12:18.290 --> 00:12:20.080 نیکی گفت که شما بهش ملحق شدی 00:12:23.910 --> 00:12:25.700 همه اش چرته ، چیزی نیست 00:12:25.790 --> 00:12:28.660 نخیر عمو جان ، پینکی خیلی از شما میگه 00:12:28.750 --> 00:12:31.250 میگه که برای همه الهام بخش شده ای 00:12:32.410 --> 00:12:33.500 مرغ ؟ مرغ ؟ 00:12:33.540 --> 00:12:34.620 بهش مرغ بده 00:12:34.660 --> 00:12:35.790 عجب زندگی لاکچری 00:12:35.830 --> 00:12:36.700 هر روز یک یکشنبه اس 00:12:36.830 --> 00:12:37.870 ما هم اینطورییم که 00:12:38.040 --> 00:12:40.120 هر روز صبح بیدار شیم و بریم مغازه بشینیم 00:12:40.120 --> 00:12:42.200 با همین نشستن ها بود که یه ماشین اس یو وی خریدی 00:12:42.200 --> 00:12:43.870 بله حالا چشش بزن 00:12:43.870 --> 00:12:45.370 راستی گوش کن 00:12:45.580 --> 00:12:48.870 هر وقت حوصله ات سر میره بیا مغازه خب 00:12:49.080 --> 00:12:52.370 دلت وا میشه ، مغازه شما هم هست 00:12:52.660 --> 00:12:54.660 بله باید یه کاری بکنم 00:12:54.910 --> 00:12:58.660 به اندازه کافی طعم بازنشستگی رو چشیدم دیگه کافیه 00:12:59.250 --> 00:13:00.080 عمو جان 00:13:00.290 --> 00:13:00.790 برادر 00:13:01.000 --> 00:13:01.500 یه فکری دارم 00:13:01.500 --> 00:13:04.370 یه کم نان روغنی بیار نون ساده آوردی فقط 00:13:04.540 --> 00:13:05.160 اهای 00:13:05.200 --> 00:13:06.540 و یه کم زیره هم روی برنج بریزین 00:13:06.910 --> 00:13:08.330 دارم حرف میزنم ، نمی بینی مگه ؟ 00:13:08.410 --> 00:13:09.580 داش میگی چیزی نخورم ؟ 00:13:09.580 --> 00:13:11.620 نون ساده نمیخوری ؟ تولد منه یا تو ؟ 00:13:12.750 --> 00:13:14.000 عمو جان میدونی چیه 00:13:14.250 --> 00:13:17.080 یه فکر بکری دارم ، البته اگه علاقه داشته باشی 00:13:17.660 --> 00:13:18.660 نه داداش ولش کن علاقه ای نداره 00:13:18.660 --> 00:13:19.830 نه داداش یه لحظه ساکت باش 00:13:19.830 --> 00:13:21.040 علاقه دارم ، بگو 00:13:21.290 --> 00:13:23.870 شما باید وارد کار املاکی بشین 00:13:24.000 --> 00:13:25.700 من یه رفیق دارم سمت شرق مغازه داره 00:13:25.700 --> 00:13:27.370 یه ثانیه ای میتونم ترتیب یه جلسه رو بدم 00:13:27.660 --> 00:13:30.250 برادر شغل کارگذاری هر ساله داره رونق میگیره 00:13:30.370 --> 00:13:31.950 بله دیدیم رونق گرفتنشو 00:13:32.080 --> 00:13:35.410 همه ی شهر رو فروختن اما چیزی به ما نرسید 00:13:35.500 --> 00:13:36.330 کافیه 00:13:36.450 --> 00:13:37.540 باز شروع شد ؟ 00:13:37.540 --> 00:13:39.200 سیدارت 00:13:39.410 --> 00:13:40.910 فشار خونم میره بالا ، نمی بینی مگه 00:13:41.080 --> 00:13:42.370 نکن پسرم 00:13:42.950 --> 00:13:43.580 گوش کن پسرم 00:13:43.660 --> 00:13:45.290 یه نفر تا چقد میتونه درامد داشته باشه ؟ 00:13:45.370 --> 00:13:47.290 حداقل 40 تا 50 هزار عمو 00:13:47.500 --> 00:13:48.200 چهل پنجاه هزار ؟ 00:13:48.330 --> 00:13:49.950 عمو جان لازم نیست کاری بکنی 00:13:50.080 --> 00:13:51.700 همه ی روز زیر کولر توی دفتر بشین 00:13:51.910 --> 00:13:53.540 یکی دو جارو به مردم نشون میدی 00:13:53.540 --> 00:13:54.410 معامله رو انجام میدین 00:13:54.620 --> 00:13:55.540 کمیسیون تو جیبته 00:13:55.790 --> 00:13:58.410 خیلی خب ، پس دو شنبه ی نیمه اول میام 00:13:58.500 --> 00:13:59.330 دوشنبه ی نیمه اول 00:13:59.330 --> 00:14:00.040 بیا بیا 00:14:00.040 --> 00:14:01.540 واسه شما بازم غذا سفارش بدم ؟ 00:14:03.200 --> 00:14:06.500 یه کم لوبیا درست کردم تو ماشینه ، با خودت ببر 00:14:06.620 --> 00:14:08.450 برادر شما هم چکارا که نمیکنین 00:14:08.750 --> 00:14:09.250 سیدارت 00:14:09.370 --> 00:14:10.330 چیه 00:14:17.450 --> 00:14:18.080 چیه ؟ 00:14:18.790 --> 00:14:19.500 چی چیه ؟ 00:14:19.790 --> 00:14:20.410 چیه ؟ 00:14:20.870 --> 00:14:22.250 این کلاس زومبا چیه ؟ 00:14:22.410 --> 00:14:23.910 هیچی آقا 00:14:24.250 --> 00:14:27.200 نیکی گفت هر وقت تو خونه حوصله ات سر رفت بیا 00:14:27.290 --> 00:14:28.620 منم رفتم ، همین فقط 00:14:28.750 --> 00:14:29.750 درسته ، رفتین 00:14:29.830 --> 00:14:30.660 که زومبا برقصی 00:14:30.660 --> 00:14:31.660 مغازه بزنی 00:14:31.750 --> 00:14:32.500 املاکی بشی 00:14:32.750 --> 00:14:33.660 املاکی بابای اونه 00:14:33.830 --> 00:14:35.700 بذار نشونش بدم 00:14:35.750 --> 00:14:37.700 خیلی خب آروم باش رانندگی اتو بکن 00:14:37.870 --> 00:14:39.620 بابا شما هیچوقت درک نمیکنی 00:14:40.080 --> 00:14:42.250 اونا مسخره ات میکردن و شما می خندیدی 00:14:42.450 --> 00:14:44.200 منو مسخره میکردن ؟ 00:14:44.410 --> 00:14:45.790 فکر میکنی من نمیدونستم ؟ 00:14:45.870 --> 00:14:49.040 اشو هنوز بچه اس ، فقط داشتم شوخی میکردم 00:14:49.120 --> 00:14:49.750 درسته وینسی ؟ 00:14:49.790 --> 00:14:50.500 بله بابا 00:14:51.200 --> 00:14:54.620 با همین کارا سر ما کلاه گذاشتن و ثروت روهینی رو گرفتن ازمون 00:14:54.830 --> 00:14:57.000 تا حالا وصیت نامه ی خانواده رو نشونت دادن ؟ 00:14:57.330 --> 00:14:57.950 حالا بگو بهش 00:14:58.040 --> 00:14:59.910 اینجا چرا میپیچی ؟ بعدیه 00:15:00.500 --> 00:15:01.120 هی 00:15:01.250 --> 00:15:02.950 دیوونه شدی عوضی ؟ - چکار داری میکنی ؟ 00:15:03.200 --> 00:15:05.250 عوضی فکر کردی جاده مال باباته ؟ 00:15:05.330 --> 00:15:06.410 ولش کن 00:15:06.540 --> 00:15:07.120 حواست به اینجا باشه 00:15:07.160 --> 00:15:09.290 مگه نمیدونی از سمت چپ هم مسیر داره ؟ 00:15:09.330 --> 00:15:10.500 میشه بریم خونه بعد دعوا کنین ؟ 00:15:10.540 --> 00:15:12.160 من نمیخوام داخل یه ماشین دسته دوم بمیرم 00:15:12.250 --> 00:15:13.290 پس برو ریکشا بگیر 00:15:13.330 --> 00:15:13.910 تو پولشو میدی ؟ 00:15:13.950 --> 00:15:15.450 شما دوتا تمومش کنید ، ساکت بشینید 00:15:15.450 --> 00:15:16.290 لطفا آروم باشید 00:15:16.370 --> 00:15:18.540 آروم رانندگی کن ، اگه خسته شدی بذار من برونم 00:15:18.580 --> 00:15:20.080 اول درست رانندگی رو یاد بگیر 00:15:20.160 --> 00:15:22.040 خیلی خوب هم میتونم رانندگی کنم ، فهمیدی ؟ 00:15:33.700 --> 00:15:36.250 این همه گفتم این کارو نکنید 00:15:37.370 --> 00:15:38.580 بگو ببینم 00:15:38.660 --> 00:15:41.410 چرا هر وقت جدی میشی انگلیسی حرف میزنی ؟ 00:15:41.620 --> 00:15:43.950 این یه نگرشه رئیس ، فکر میکنن خیلی خفنن 00:15:44.120 --> 00:15:45.700 گفتی سواگ ، یادم اومد " سواگ یعنی خود خفن پنداری " 00:15:46.000 --> 00:15:48.700 پست جدید شرماجی داغِ داغ 00:15:49.080 --> 00:15:50.160 وای لعنتی 00:15:50.330 --> 00:15:51.160 چیه ؟ 00:15:51.250 --> 00:15:54.040 " تولد پسرم ، اولین دوچرخه ی رینکو " 00:15:54.250 --> 00:15:56.250 " عالی شدی پسر خوشتیپ " 00:15:56.330 --> 00:15:57.870 آقا مطمئنم سواگه این 00:16:00.000 --> 00:16:01.080 چکار کنم باهاش ؟ 00:16:01.620 --> 00:16:03.660 از وقتی بازنشسته شده عقلشو از دست داده 00:16:05.080 --> 00:16:07.540 همه ی روز فیس بوک واتساپ فیس بوک واتساپ 00:16:07.620 --> 00:16:08.870 همیشه با یه چیزی مشغوله 00:16:09.000 --> 00:16:10.290 غذاهای خوشمزه ای هم درست میکنه 00:16:10.330 --> 00:16:11.830 پس چرا نمیایی باهاش زندگی کنی ؟ 00:16:13.160 --> 00:16:15.540 کی میتونه پوره رو اینقد خوشمزه درست کنه ؟ 00:16:16.160 --> 00:16:18.200 مخصوصا برای من درست کرده 00:16:18.910 --> 00:16:21.080 دارم میرم کوکا بیارم ، چیزی نمیخوایین ؟ 00:16:21.160 --> 00:16:21.700 نه 00:16:28.540 --> 00:16:30.950 بخور رینکو شرما ، اخم نکن 00:16:32.620 --> 00:16:33.410 ساندیپ 00:16:35.950 --> 00:16:38.160 درباره ی خونه به بابات گفتی ؟ 00:16:41.410 --> 00:16:44.580 هر لحظه ممکنه فاجعه ای رخ بده کی نقشت رو بازی میکنی ؟ 00:16:45.540 --> 00:16:46.450 چی؟ 00:16:47.580 --> 00:16:48.250 چی؟ 00:16:49.000 --> 00:16:50.450 هندی من بده یا چی ؟ 00:16:51.080 --> 00:16:54.830 " منظورش تلفظ بد فاجعه هستش " 00:16:55.790 --> 00:16:56.580 فاجعه 00:16:56.660 --> 00:16:58.160 بچه های جنوب دهلی 00:17:02.290 --> 00:17:05.040 وقتی کارای خونه نهایی بشه ، بعدش میگم 00:17:05.450 --> 00:17:07.580 این روزا رفتارای عجیبی میکنه 00:17:07.700 --> 00:17:09.160 حقیقتش نگرانشم 00:17:10.200 --> 00:17:11.660 خیلی بامزه اس 00:17:12.080 --> 00:17:13.910 هر وقت بیدار میشه انگار چهارتا ردبول خورده 00:17:14.040 --> 00:17:15.500 نمیتونه یه جا بشینه 00:17:33.410 --> 00:17:35.580 بله سوشیل ، حالت چطوره ؟ 00:17:36.540 --> 00:17:39.410 چی ؟ آره کاملا خوبم 00:17:40.250 --> 00:17:43.120 پله هارو بالا اومدم نفس نفس میزنم 00:17:44.080 --> 00:17:45.950 وقت کجا بود 00:17:46.120 --> 00:17:48.700 تازه رفته بودم بانک ، خیلی کار داشتم 00:17:49.040 --> 00:17:51.870 بعد لپ تاپ رینکو نیاز به تعمیر داشت کاراشو انجام دادم 00:17:52.450 --> 00:17:55.200 تازه رسیدم خونه ، میخوام غذا درست کنم بعدش تلویزیون نگاه کنم 00:17:55.330 --> 00:17:57.620 بعدش عصر میرم پیاده روی 00:17:58.330 --> 00:18:00.620 آره داداش ، زندگی بازنشستگی همینه 00:18:01.500 --> 00:18:02.120 آره 00:18:02.410 --> 00:18:03.660 خودت بگو ، دیگه چه خبر ؟ 00:18:03.910 --> 00:18:07.200 راستی لوبیاها چطور بود ؟ چیزی نگفتی 00:18:08.700 --> 00:18:10.790 باشه برو برو ، باشه 00:18:10.950 --> 00:18:13.580 اقا من خوبم ، باشه 00:18:53.120 --> 00:18:54.580 من همیشه زانو درد داشتم 00:18:55.000 --> 00:18:57.000 بعدش گذاشتم شون توی آب گرم 00:18:57.040 --> 00:18:58.630 باورتون نمیشه 00:18:59.210 --> 00:19:00.170 چقد درمانده بودم 00:19:00.250 --> 00:19:03.000 اون موقع بود که بی دردی رو درک کردم 00:19:03.710 --> 00:19:08.750 دیروز نشسته بودم غمگین بودم 00:19:09.000 --> 00:19:10.420 کاری نمیتونستم انجام بدم 00:19:10.590 --> 00:19:14.000 فکر کردم برم خونه همسایه و خودکشی کنم 00:19:33.420 --> 00:19:34.840 نسل امروزی 00:19:35.840 --> 00:19:37.750 باهوش و کاربردی شدن 00:19:39.630 --> 00:19:40.880 برای اونا هر رابطه ، مثل یک ... 00:19:42.750 --> 00:19:46.380 نردبونی است که برای پیشرفت باید ازش بالا برن 00:19:48.710 --> 00:19:50.920 و زمانی که اون نردبون قابل استفاده نباشه 00:19:51.380 --> 00:19:56.340 اونو از خونه میندازن بیرون 00:19:56.380 --> 00:19:58.790 آخرین سکانس فیلم باغبان 00:20:01.540 --> 00:20:03.960 باید اونو توی مدارس و دانشگاه ها اجباری کنن 00:20:04.460 --> 00:20:05.670 یه درسه برای زندگی 00:20:06.040 --> 00:20:08.540 چجوری میتونین کل روز رو اینطوری توی خونه بمونین ؟ 00:20:09.250 --> 00:20:10.460 من که دارم دیوونه میشم 00:20:11.340 --> 00:20:14.000 چقد پیاده روی کنم ، چقد تلویزیون ببینم 00:20:14.670 --> 00:20:18.040 شش هفته گذشته ، هنوزم دزد کصوم دستگیر نشده " منظورش داستان سریاله " 00:20:19.880 --> 00:20:20.500 شرما 00:20:20.880 --> 00:20:23.540 باید ساعتتو بندازی توی زباله دونی 00:20:23.710 --> 00:20:27.090 زندگی بازنشستگی اینجوریه دیگه آهسته و طولانی 00:20:27.710 --> 00:20:28.750 بهش عادت میکنی 00:20:29.040 --> 00:20:30.130 نمیخوام برادر 00:20:30.340 --> 00:20:31.130 زوره مگه ؟ 00:20:31.250 --> 00:20:31.960 شرما جی 00:20:32.500 --> 00:20:33.840 بابت چی نگرانی ؟ 00:20:34.090 --> 00:20:37.670 دولت باید برای سن بازنشستگی یه فکری بکنه درسته یا نه ؟ 00:20:37.920 --> 00:20:40.590 تو سن 58 سالگی مگه مغز از کار میفته ؟ 00:20:40.710 --> 00:20:43.380 آمیتاب باچان هنوزم داره بازیگری میکنه هفتاد و هشت سالشه 00:20:43.590 --> 00:20:46.500 و تاته ، بریله و آمبانی تو سن 58 سالگی میشینن خونه ؟ 00:20:46.880 --> 00:20:47.880 حرفایی میزنی 00:20:48.210 --> 00:20:49.630 درست میگی 00:20:49.710 --> 00:20:52.210 ببین برادر ، کسب و کار خودت فرق میکنه 00:20:53.290 --> 00:20:56.790 جونجا که توی بلوک 37 زندگی میکنه رو می شناسی ؟ داره میره 75 سالگی 00:20:57.790 --> 00:21:01.290 هر روز عصر ها میلیون ها روپیه بابت فروش سوپ به جیب میزنه 00:21:01.960 --> 00:21:04.590 با همین سوپ فروختنا ماشین خرید 00:21:04.750 --> 00:21:05.630 ماشین؟ 00:21:06.750 --> 00:21:09.840 کاسبی خودت قوانین خودت 00:21:32.380 --> 00:21:34.250 چه خبره شرما جی 00:21:35.630 --> 00:21:36.750 اینهمه مخلفات درست کردی ؟ 00:21:36.960 --> 00:21:39.590 اول داهلی باله وچات پاپری تست کن و ببین 00:21:39.590 --> 00:21:41.090 دو ساعت طول کشید تا درستشون کنم 00:21:41.090 --> 00:21:44.670 نه نه اینجا نه ، بیا اینجا آروم بشین بخور 00:21:44.920 --> 00:21:45.920 وینسی 00:21:45.960 --> 00:21:47.840 تو روز یکشنبه به این زودی کجا داری میری ؟ 00:21:47.960 --> 00:21:49.420 یه کم کار دارم و... 00:21:49.420 --> 00:21:50.420 بیا بشین صبحونه بخور 00:21:50.420 --> 00:21:52.960 بیا ساکت بشین و بخور دو ساعت طول کشیده تا درستشون کنه 00:21:52.960 --> 00:21:53.880 من رقص دارم پسر 00:21:53.880 --> 00:21:54.460 بیا بخور 00:21:54.460 --> 00:21:56.380 هیچ احترامی برای زحمتای بابا قائل نیستی ؟ 00:21:56.380 --> 00:21:58.130 بابا ویسنی هیچ احترامی قائل نیست 00:21:58.130 --> 00:22:01.340 ببین داهلی باله داریم ، پاپری جات و پکورا هم هست 00:22:01.380 --> 00:22:03.880 بابا گل کاشتی 00:22:03.880 --> 00:22:04.790 واو 00:22:05.210 --> 00:22:05.960 راستی 00:22:06.290 --> 00:22:08.210 یه مقدار پول به حسابت واریز کنم ؟ 00:22:08.420 --> 00:22:09.210 نه بابا 00:22:09.710 --> 00:22:11.880 حساب بازنشستگی ام هنوز خیلی داره 00:22:12.290 --> 00:22:13.170 به حساب من بزن 00:22:14.250 --> 00:22:14.790 ساکت 00:22:15.090 --> 00:22:17.000 جدی میگم ، باید با گروه رقص برم 00:22:17.420 --> 00:22:18.130 لطفا ، نیازد ارم 00:22:18.380 --> 00:22:20.750 پسرم 21 سالته ، رو حرفه ات تمرکز کن 00:22:21.540 --> 00:22:23.750 اونوقت خودت چی که یکشنبه ها هم داری میری اداره ؟ 00:22:30.250 --> 00:22:33.250 من برای آینده برنامه ریخته بودم 00:22:36.880 --> 00:22:37.460 الوو 00:22:38.090 --> 00:22:40.340 دارم با شما دوتا حرف میزنم 00:22:40.420 --> 00:22:41.340 بگو 00:22:41.590 --> 00:22:47.590 داشتم فکر میکردم که یه فست فودی برای خودم باز کنم 00:22:49.880 --> 00:22:50.710 فست فود ؟ 00:22:50.710 --> 00:22:51.960 اره فست فودی 00:22:51.960 --> 00:22:55.170 همه چی میدیم ، داهی وادا ، تیکیس ، پاپری و غیره 00:22:55.340 --> 00:22:58.540 بعدا منو رو بیشتر هم میکنیم چطوره ؟ 00:22:59.040 --> 00:22:59.880 درسته 00:23:00.000 --> 00:23:02.170 صبح ها از ساعت 11 تا دو و عصرها از 6 تا 9 شب 00:23:02.420 --> 00:23:03.040 خوبه 00:23:03.290 --> 00:23:04.960 سرمایه ی زیادی هم نمیخواد 00:23:05.000 --> 00:23:07.880 میتونیم در هفته دو سه بار واسه خونه هم غذا بیاریم 00:23:08.170 --> 00:23:08.750 درسته 00:23:08.750 --> 00:23:09.710 به سودش فکر کنید 00:23:09.710 --> 00:23:11.290 قبلا در مورد جاش با اشو حرف زدم 00:23:11.420 --> 00:23:12.380 عالیه 00:23:12.630 --> 00:23:14.420 چرت و پرت نگو الان جدی میشه 00:23:14.420 --> 00:23:15.130 چکار کردم مگه ؟ 00:23:15.130 --> 00:23:15.630 هی 00:23:17.210 --> 00:23:18.290 دارم جدی میگم 00:23:19.380 --> 00:23:21.380 بابا یه مرد احترام داره 00:23:21.880 --> 00:23:23.420 تو این سن میخوایی پکورا بفروشی ؟ 00:23:24.500 --> 00:23:26.880 بشین تو خونه استراحت کن ، مشکل چیه ؟ 00:23:27.290 --> 00:23:29.590 چند بار بهت گفتم که رانندگی درست رو یاد بگیر 00:23:29.630 --> 00:23:30.840 یوگا رو شروع کن 00:23:30.880 --> 00:23:31.960 قبلا که از این کارا میکردی 00:23:32.340 --> 00:23:33.960 اون روز توی اخبار نشون میداد که 00:23:34.000 --> 00:23:37.170 یک زوج ژاپنی 70 ساله به کوه فوجی صعود کرده ان 00:23:37.420 --> 00:23:39.380 تو این سنم از کوه بالا برم ؟ 00:23:39.540 --> 00:23:41.630 خب بابا یه کار کن که به تخصصت مرتبطت باشه 00:23:41.960 --> 00:23:44.630 چیه این پکورا فروشی ، املاکی و زومبا ؟ 00:23:45.040 --> 00:23:47.040 اینا چجوری به فکرت خطور میکنن ؟ 00:23:47.040 --> 00:23:48.880 بقیه که از این رفتارا نمیکنن 00:23:49.000 --> 00:23:51.790 عمو چادا هم بازنشسته شده ، عمو میشرا هم بازنشسته شده و عمو جین هم همینطور 00:23:51.790 --> 00:23:53.000 اونا همه دزدن 00:23:53.960 --> 00:23:57.130 آدم بازنشسته که میشه ، باید مثل وسایل خانگی باشه ؟ 00:23:57.710 --> 00:23:59.710 بابا نگران چی هستی ؟ 00:23:59.840 --> 00:24:01.380 تو خونه مشکل مالی داریم مگه ؟ 00:24:01.420 --> 00:24:02.670 من نمیتونم پول در بیارم ؟ 00:24:02.710 --> 00:24:04.790 همه چی که در مورد تو نیست 00:24:05.340 --> 00:24:07.290 اینکه چقد در میاری و چقد میدی 00:24:07.500 --> 00:24:09.040 آدمای دیگه ای هم تو این خونه هستن 00:24:09.130 --> 00:24:10.840 احساسات شون ، ناراحتی هاشون 00:24:11.290 --> 00:24:14.340 بابا همینو دارم می پرسم ، بابت چی نگرانی ؟ 00:24:14.420 --> 00:24:15.590 خواهش میکنم بهم بگو 00:24:16.460 --> 00:24:19.130 تو نمیفهمی پسر ، نمیفهمی 00:24:20.380 --> 00:24:21.960 مثل هر دفعه احساساتی میشی 00:24:22.210 --> 00:24:24.790 اینارو برای کی دارم میگم ؟ 00:24:25.960 --> 00:24:27.420 باشه من باید برم 00:24:27.500 --> 00:24:30.170 عصر میام با هم حرف میزنیم خداحافظ 00:24:35.670 --> 00:24:37.630 ببخشید بابا منم باید برم 00:25:12.710 --> 00:25:13.920 رینکو درست میگه 00:25:14.000 --> 00:25:16.500 شرما باید یه شغل محترمی پیدا کنه 00:25:16.540 --> 00:25:17.920 کجا میخواد درخواست بده ؟ 00:25:18.250 --> 00:25:19.880 لیسانس یا دکترا که نداره 00:25:20.210 --> 00:25:21.590 اون بالاها سیر میکنی برادر میشرا 00:25:21.790 --> 00:25:22.840 امروز غذا درست نکردی ؟ 00:26:04.170 --> 00:26:09.040 طولانی ترین ضلع این مثلث رو بهش میگن هیپونتیوز 00:26:09.130 --> 00:26:11.040 عمو هیپوتنوز 00:26:11.340 --> 00:26:13.630 میخوایی انگلیسی یاد بگیری یا ریاضی ؟ 00:26:49.590 --> 00:26:53.710 عمو کوکرجا اهل پاتپرگنج آژانس بزرگی داره 00:26:53.840 --> 00:26:55.250 چرا نمیری دیدنش ؟ 00:26:55.290 --> 00:26:57.920 اینقد دور کی میخواد بره سفر کنه 00:26:57.960 --> 00:26:58.670 سلام 00:26:58.790 --> 00:27:00.670 اقای کوکرجا هستش یا نه ؟ 00:27:00.880 --> 00:27:02.750 تا کی باید منتظر باشم دیگه برادر ؟ 00:27:07.040 --> 00:27:08.250 دن بزرگ 00:27:08.420 --> 00:27:10.290 یا این بیگل چقد نازه 00:27:10.590 --> 00:27:12.960 انگلیسی ها رفتن اما سگ هاشونو همینجا رها کردن 00:27:13.090 --> 00:27:14.710 پول خوبی داره 00:27:14.790 --> 00:27:17.130 پیاده روی با سگ خیلی با ابهته 00:27:17.710 --> 00:27:19.840 بیخیالش نشو 00:27:54.210 --> 00:27:54.460 گوش کن 00:27:54.670 --> 00:27:56.090 وینسی هی - برش میگردونم 00:27:57.420 --> 00:27:58.250 خداحافظ بابا 00:27:58.340 --> 00:27:58.840 خداحافظ 00:28:24.670 --> 00:28:26.420 رفیق چرا اینقد ناراحتی 00:28:27.960 --> 00:28:29.590 یه کاریش میکنیم 00:28:30.710 --> 00:28:32.380 بگیر یکی دیگه بزن 00:29:00.920 --> 00:29:02.540 بله شروع پاندیت شروع کنید 00:29:02.670 --> 00:29:06.670 وگرنه معلوم نیست اگه بره دوباره کی برمیگرده 00:29:17.130 --> 00:29:18.340 چی گفت ؟ 00:29:20.290 --> 00:29:20.960 گفت که ... 00:29:26.960 --> 00:29:29.040 بابا بابا 00:29:31.130 --> 00:29:31.590 اومدی ؟ 00:29:31.630 --> 00:29:33.380 برو داخل استراحت کن 00:29:33.710 --> 00:29:34.960 میرم غذارو برات گرم کنم 00:29:35.000 --> 00:29:36.920 نه نه بابا... من غذا خوردم 00:29:37.290 --> 00:29:38.170 خوردی ؟ 00:29:38.250 --> 00:29:40.040 خب میتونستی یه پیام بدی 00:29:41.090 --> 00:29:42.380 باید یه چیزی بهت بگم 00:29:42.790 --> 00:29:44.130 خبر خوبیه 00:29:44.750 --> 00:29:45.750 چی؟ 00:29:46.670 --> 00:29:50.960 گفته بودم که تو شش هفت ماه گذشته حرف از ارتقاع من بوده ؟ 00:29:51.250 --> 00:29:52.040 آره 00:29:52.460 --> 00:29:54.460 امروز نامه اومد از دفتر مرکزی 00:29:54.670 --> 00:29:56.170 واو 00:29:56.590 --> 00:29:58.960 ساندیپ شرما ، مدیر عملیات 00:29:59.170 --> 00:30:02.040 خدا حفظت کنه پسرم ، خیلی خبر خوبیه 00:30:02.420 --> 00:30:04.920 یه لحظه وایسا یه شیرینی بیارم 00:30:06.090 --> 00:30:07.790 بخور پسرم 00:30:08.840 --> 00:30:09.590 آفرین 00:30:09.750 --> 00:30:11.130 خیلی خوبه پسرم 00:30:11.460 --> 00:30:12.750 همیشه موفق باشی ممنون 00:30:13.250 --> 00:30:14.540 خیلی خوشحال شدم 00:30:15.670 --> 00:30:20.790 بنظرم قبل از دیوالی دیوارهای خونه رو رنگ سفید بزنیم 00:30:22.290 --> 00:30:25.500 بابا در مورد خونه هم باید یه چیزی به شما بگم 00:30:25.630 --> 00:30:26.340 چی؟ 00:30:26.880 --> 00:30:29.210 گفته بودم که بریم یه خونه بزرگ رو ببینیم ؟ 00:30:29.630 --> 00:30:30.710 من توی گرگاون ... 00:30:30.750 --> 00:30:32.210 بازم همون حرف ؟ 00:30:32.420 --> 00:30:33.880 مشکلت با اینجا چیه؟ 00:30:34.250 --> 00:30:35.040 بابا 00:30:35.630 --> 00:30:36.840 اوضاع رو ببین 00:30:37.670 --> 00:30:39.630 ساخت و ساز اینجا قدیمیه 00:30:40.170 --> 00:30:42.590 در آینده به فضای بیشتری نیاز پیدا میکنیم 00:30:43.040 --> 00:30:44.040 چرا؟ 00:30:45.000 --> 00:30:47.130 ازدواج میکنی ؟ ها ؟ 00:30:48.670 --> 00:30:49.590 نه منظورم اینه ... 00:30:49.790 --> 00:30:54.380 من یه دوست دارم ، همکارمه توی اداره ، ارومی 00:30:54.420 --> 00:30:58.460 عکس هاشو توی فیس بوک دیدم 00:30:59.210 --> 00:31:00.420 موضوع رو صد دردصدی کردی ؟ 00:31:00.880 --> 00:31:03.960 نه بابا ، بدون شما یه کم ... 00:31:05.420 --> 00:31:06.090 فقط... 00:31:07.420 --> 00:31:10.840 پسرم اگه شماها میخوایین برید ، من همینجا میمونم 00:31:12.000 --> 00:31:14.290 سومن تو همین خونه وداع کرد 00:31:15.090 --> 00:31:17.000 منم از همین خونه میرم 00:31:25.920 --> 00:31:27.460 ببین تو به بابا گفتی که ... 00:31:27.670 --> 00:31:29.380 قبلا پول آپارتمان رو پرداخت کردی ؟ 00:31:29.710 --> 00:31:31.460 چی بهش بگم 00:31:32.250 --> 00:31:34.000 مثل هر دفعه احساساتی میشه 00:31:36.710 --> 00:31:38.460 مامانو تنها نمیذاره 00:31:42.630 --> 00:31:44.210 بابا هیچ جا نمیره 00:31:44.840 --> 00:31:46.000 میدونی دیگه 00:31:46.420 --> 00:31:47.790 همه ی زندگی اش اینجاست 00:31:48.210 --> 00:31:50.500 تو بگو من چکار کنم ؟ 00:31:51.130 --> 00:31:52.790 ارومی رو بیارم اینجا ؟ 00:31:53.380 --> 00:31:54.340 تو این خونه ؟ 00:31:55.420 --> 00:31:57.040 حرفایی میزنی 00:32:09.090 --> 00:32:11.500 داستان همه ی خونه ها همینه شرما 00:32:11.790 --> 00:32:14.790 بچه های امروزی فقط خودشونو می بینن 00:32:15.460 --> 00:32:18.960 تو هم که مادر ترزا نیستی که یکی بخواد براحتی کنارت بمونه 00:32:19.670 --> 00:32:21.710 اگه اینقد سختته پس چرا اومدی دیدنم ؟ 00:32:21.790 --> 00:32:22.460 من خواستم ازت ؟ 00:32:22.540 --> 00:32:24.000 برو بشین تو پارک استراحت کن 00:32:24.210 --> 00:32:25.500 و با اون اسکولا ورق بازی کن 00:32:25.630 --> 00:32:27.340 خیلی خب اخم نکن 00:32:27.590 --> 00:32:28.340 گوش کن 00:32:29.040 --> 00:32:30.000 یه خبر خوب دارم 00:32:30.000 --> 00:32:30.500 نه 00:32:30.500 --> 00:32:31.840 اول گوش کن خب 00:32:32.170 --> 00:32:33.170 سوئیتی که هست ... 00:32:33.630 --> 00:32:34.630 خواهرزاده ی من 00:32:34.840 --> 00:32:37.290 تو همین پونزدهم با دوستاش یه مراسم دارن 00:32:37.460 --> 00:32:39.710 یه آشپز درجه یک لازم دارن 00:32:40.210 --> 00:32:42.000 دقیقا غذاهای خانگی 00:32:44.670 --> 00:32:45.000 خب ؟ 00:32:45.630 --> 00:32:47.960 فکر کن مشکل مون حل شد 00:32:48.840 --> 00:32:50.920 چادا دیوونه شدی ؟ 00:32:51.130 --> 00:32:52.500 من شبیه اشپزام ؟ 00:32:53.840 --> 00:32:57.670 همین پارسال بود که برای ده پونزده نفر توی مراسم الهه مادر غذا درست کردی 00:32:57.920 --> 00:32:59.250 باز مثل قبله 00:32:59.460 --> 00:33:03.210 این یه مراسم الکی که نیست تو یه آشپز ویژه هستی 00:33:03.340 --> 00:33:04.380 بخاطر همینه که تورو میخوان 00:33:04.540 --> 00:33:05.250 برو ببینم 00:33:05.920 --> 00:33:06.590 گوش کن 00:33:08.210 --> 00:33:09.590 به هر حال 00:33:09.960 --> 00:33:11.590 من قبلا بله رو گفتم بهشون 00:33:11.710 --> 00:33:12.790 بله رو گفتی ؟ 00:33:12.790 --> 00:33:13.380 آره 00:33:13.790 --> 00:33:15.500 باشه پس خودت برو 00:33:16.960 --> 00:33:18.210 شرما گوش کن چی میگم 00:33:19.290 --> 00:33:21.250 ولم کن بابا - برای بار آخر دارم میگم 00:33:21.920 --> 00:33:23.000 شرما 00:33:25.540 --> 00:33:26.670 بمیری تو 00:33:26.960 --> 00:33:29.750 بعدا نیایی پیشم گله نکنی 00:33:29.840 --> 00:33:33.170 " همه چی تباه شده ، بچه هام به من اهمیت نمیدن ، تنها شدم " 00:33:33.170 --> 00:33:33.880 من... 00:33:33.880 --> 00:33:35.840 لیاقتت همینه 00:33:37.750 --> 00:33:38.920 هی چادا 00:33:38.920 --> 00:33:41.170 گوش کن چی میگم ، بیا با هم با مترو میریم 00:33:41.380 --> 00:33:41.920 مترو ؟ 00:33:42.000 --> 00:33:44.540 من با تو سوار دوچرخه هم نمیشم عصبانی نشو 00:33:44.590 --> 00:33:45.290 بیا با هم فکر میکنیم 00:33:50.460 --> 00:33:51.000 بابا 00:33:51.670 --> 00:33:53.340 فقط 100 روپیه بابت ترفیعش داره میده 00:33:53.500 --> 00:33:55.670 بیا پسرم اینم 10 تای دیگه ، برو حالشو ببر 00:33:55.960 --> 00:33:57.380 عوضی خسیس ، لیاقت داداش گفتنو نداری 00:33:57.750 --> 00:33:59.380 عوضی بذار نشونت بدم لیاقت چیو داری 00:33:59.540 --> 00:34:01.000 ولم کن وگرنه میزنمت 00:34:02.840 --> 00:34:04.000 چه خبره ؟ کفشای خوبیه 00:34:04.750 --> 00:34:05.630 بگیر 00:34:13.340 --> 00:34:14.170 جایی میرین ؟ 00:34:14.500 --> 00:34:15.380 نه...چطور ؟ 00:34:16.590 --> 00:34:19.130 چون هر روز اینجوری آماده نمیشدین و غذا درست نمیکردین ، بخاطر این... 00:34:19.460 --> 00:34:21.290 اوه ببخشید 00:34:21.630 --> 00:34:23.000 یادم رفته بود که اجازه بگیرم 00:34:23.250 --> 00:34:25.090 دفعه بعدی اول اجازه میگیرم بعد آماده میشم 00:34:25.880 --> 00:34:27.380 من خیلی دیرم شده 00:34:27.590 --> 00:34:28.960 باید برم اداره 00:34:30.630 --> 00:34:31.340 کلیدا 00:35:17.710 --> 00:35:18.130 چیه ؟ 00:35:18.250 --> 00:35:19.710 به چی زل زدی ؟ 00:35:20.000 --> 00:35:21.500 همیشه مثل میمونا در حال پریدنن 00:35:21.630 --> 00:35:24.250 با دیدن این ویدیوهای رقص هیچی نمیشی 00:35:24.420 --> 00:35:26.040 چرا به من گیر میدی ؟ 00:35:26.040 --> 00:35:29.040 به تو گیر ندادم ، داشتم ساعتو نگاه میکردم ، ساعت 9 شده 00:35:29.130 --> 00:35:32.130 باید بری دانشگاه ، درس بخونی یه کاری انجام بده 00:35:32.290 --> 00:35:33.710 ای وای 00:35:44.670 --> 00:35:45.420 بابا 00:35:45.790 --> 00:35:46.460 چیه ؟ 00:35:46.750 --> 00:35:47.460 دارم میرم 00:35:47.790 --> 00:35:49.090 بیام شیپور بزنم ؟ 00:35:49.090 --> 00:35:49.540 برو خب 00:35:51.130 --> 00:35:52.880 چش شده این 00:35:57.750 --> 00:35:58.380 بله چادا 00:35:58.710 --> 00:36:00.290 شرما همه چی اوکیه ؟ 00:36:00.380 --> 00:36:02.380 آره هر دوشون رفتن 00:36:02.500 --> 00:36:04.750 بعدشم هنوز برای رفتن وقت داریم 00:36:04.960 --> 00:36:05.960 گوش کن چادا 00:36:06.210 --> 00:36:07.460 همه چی درست میشه 00:36:07.710 --> 00:36:08.840 قرار نیست که گیر بیفتیم ؟ 00:36:08.960 --> 00:36:10.540 همه چی درست میشه 00:36:10.750 --> 00:36:12.960 کار خداست ، برو دنبالش 00:36:13.090 --> 00:36:15.290 گوش کن ، شکر بخور بعد بیا بیرون 00:36:15.670 --> 00:36:16.340 موفق باشی 00:36:16.540 --> 00:36:18.210 آدرسو بلدی ؟ اره اره 00:36:19.290 --> 00:36:22.290 نگاش کن ، لیزا 00:36:24.420 --> 00:36:27.170 از دیروز دو نفرو گاز گرفته ، عقب بمون 00:36:27.670 --> 00:36:29.420 خانم گولاتی هستش ؟ 00:36:29.590 --> 00:36:30.340 از کجا میایین ؟ 00:36:30.460 --> 00:36:32.790 من غذا درست میکنم آشپزم 00:36:33.130 --> 00:36:33.710 آشپز ؟ 00:36:33.790 --> 00:36:35.000 کیه ویشنو ؟ 00:36:35.210 --> 00:36:37.380 نمیدونم آبجی ، آشپزه 00:36:37.750 --> 00:36:38.340 احمق 00:36:39.290 --> 00:36:41.000 بله مشکل چیه ؟ 00:36:41.630 --> 00:36:42.340 راستش... 00:36:42.710 --> 00:36:45.670 سه شنبه تلفنی صحبت کردیم 00:36:46.670 --> 00:36:50.040 دوست اقای چادا هستم ، آشپزم ، بی جی شرما 00:36:50.750 --> 00:36:55.170 آها بله بله با چادا حرف زده بودم 00:36:55.340 --> 00:36:57.130 خب... کی قراره آشپزی کنه ؟ 00:36:57.420 --> 00:36:57.960 من 00:37:00.710 --> 00:37:01.880 کی پشت گوشی بود ؟ 00:37:02.000 --> 00:37:02.710 اون هم من بودم 00:37:04.090 --> 00:37:05.500 این کارت منه 00:37:07.500 --> 00:37:09.340 باشه...بیا 00:37:09.590 --> 00:37:12.750 اول فکر کردم مامور مالیات هستین 00:37:12.880 --> 00:37:15.960 اونوقت آقای گولاتی سکته رو میزد 00:37:16.170 --> 00:37:18.710 چه میدونستم که آشپزها اینجوری ان الان 00:37:18.710 --> 00:37:19.790 بفرمایید 00:37:20.040 --> 00:37:20.750 بفرما 00:37:22.420 --> 00:37:23.210 بله بفرمایید 00:37:23.420 --> 00:37:25.340 ویشنو بهش بیسکویت بده 00:37:25.420 --> 00:37:26.840 خیلی پارس میکنه 00:37:27.290 --> 00:37:28.540 بفرمایید ، اینجاست 00:37:31.040 --> 00:37:33.040 منو همونیه که تصمیم گرفتیم در موردش 00:37:33.090 --> 00:37:36.130 تیکی ، نخود سیاه و حلوای هویج 00:37:36.250 --> 00:37:37.670 میشه دیگه درسته ؟ بله بله 00:37:38.090 --> 00:37:38.630 بفرما 00:37:38.630 --> 00:37:39.670 آشپزخانه اینجاست 00:37:42.210 --> 00:37:44.540 خانم اینجا آشپزخانه ی شماست ؟ 00:37:45.130 --> 00:37:45.670 بله جانم 00:37:45.960 --> 00:37:48.880 بعضی وقتا همسایه هامون میان توش عکس میگیرن 00:37:49.420 --> 00:37:51.590 هر چی که بخوایی تو آشپزخونه امون موجوده 00:37:51.630 --> 00:37:53.040 وشنو همه چیزو بهتون نشون میده 00:37:53.210 --> 00:37:54.170 یه چیزی فقط 00:37:54.710 --> 00:37:56.540 همه ی گروه ساعت 2 میان اینجا 00:37:57.130 --> 00:37:58.210 تا اون موقع آماده میشه درسته ؟ 00:37:58.380 --> 00:38:01.630 بله بله طوفان به پا میکنم 00:38:01.840 --> 00:38:02.670 خدا بزرگه 00:38:03.840 --> 00:38:04.590 گوش کنید 00:38:05.380 --> 00:38:08.880 با پیاز و سیر توی غذا مشکلی ندارین دیگه درسته ؟ 00:38:09.210 --> 00:38:12.840 بفرما ، بدون اونا که غذا حال نمیده 00:38:13.420 --> 00:38:14.420 خیلی خوبه 00:38:21.500 --> 00:38:22.500 خدایا بزرگی تو 00:38:38.920 --> 00:38:40.380 بابا جان اینجا چیکار میکنی ؟ 00:38:40.540 --> 00:38:41.130 بریم 00:38:49.090 --> 00:38:51.840 وقتی جا افتاد درستش کن 00:38:52.540 --> 00:38:54.670 واسه چی خیره شدی ؟ برو کارتو بکن 00:38:55.670 --> 00:39:00.670 میدونم رنگ مورد علاقه اش قرمز هویجیه یه کم حال میده 00:39:00.840 --> 00:39:04.000 یه ساری مارونی هستش ، خوشگله نه ؟ 00:39:05.790 --> 00:39:06.790 نگاش کن 00:39:11.040 --> 00:39:12.040 استاد آشپز خانگیه 00:39:12.630 --> 00:39:14.840 یکی بهم پیشنهادش داد ، گفتم امتحانش کنم 00:39:34.460 --> 00:39:36.090 هیچوقت شمارو ندیدم 00:39:36.090 --> 00:39:37.880 مدت زیادیه که آشپزی میکنین ؟ 00:39:38.170 --> 00:39:39.170 بله 00:39:40.000 --> 00:39:43.090 میکسر ، مخلوط کن ، همه چی رو پیدا کردی دیگه ؟ 00:39:43.250 --> 00:39:45.130 بگم ویشنو بیاد کمک تون کنه ؟ 00:39:45.170 --> 00:39:45.960 ویشنو 00:39:46.000 --> 00:39:47.790 نه نه... همه چی خوبه 00:39:47.960 --> 00:39:48.750 داره آماده میشه 00:39:49.170 --> 00:39:51.130 بریم ، اذیتش نکن 00:39:51.920 --> 00:39:54.170 بذار کارشو بکنه مزاحمش نشو 00:39:54.290 --> 00:39:55.630 حرف اشتباهی زدم مگه ؟ 00:39:56.170 --> 00:39:56.540 آبجی 00:39:56.670 --> 00:39:57.040 بله 00:39:57.170 --> 00:39:58.540 پایین شمارو میخوان 00:39:58.670 --> 00:40:01.420 کجا غیبت زده ؟ برو یه کم کمکش کن 00:40:01.590 --> 00:40:04.000 خودش منو فرستاد تا تابه رو بشورم 00:40:04.130 --> 00:40:05.130 چقد دیگه باید کمکش کنم 00:40:05.380 --> 00:40:08.420 بریم دیگه ، حرفات تمومی نداره 00:40:12.250 --> 00:40:15.090 عالیجناب ویشنو ، تشریف بیارید اینجا 00:40:15.170 --> 00:40:17.250 تابه رو بشور و بدش به من 00:40:18.880 --> 00:40:19.840 بیا دیگه 00:40:24.000 --> 00:40:24.790 ببرم؟ 00:40:24.920 --> 00:40:27.920 نه وایسا بذار این برگ هارو بذارم 00:40:28.130 --> 00:40:29.500 میخوای تاج محل درست کنی ؟ 00:40:30.170 --> 00:40:30.710 صبر کن 00:40:30.750 --> 00:40:32.710 آقا جان همه منتظرن اونجا 00:40:33.750 --> 00:40:35.500 حالا شد ، ببرش 00:40:36.880 --> 00:40:39.090 هی گوش کن ، هییی 00:40:39.290 --> 00:40:41.840 حمام کجاست؟ 00:40:43.960 --> 00:40:45.790 داری چیکار میکنی پیرمرد ؟ 00:40:46.290 --> 00:40:48.880 خدا کنه اشتباه نکرده باشم 00:42:06.710 --> 00:42:08.710 مراسم معنوی 00:42:09.090 --> 00:42:11.840 چادای عوضی 00:42:14.420 --> 00:42:17.130 چادای عوضی کجا فرستادی منو ؟ 00:42:17.710 --> 00:42:19.590 تو گفته بودی که مراسم معنویه 00:42:19.840 --> 00:42:21.880 میدونستم که زنگ میزنی و پدرمو در میاری 00:42:21.880 --> 00:42:22.590 پدربزرگ 00:42:23.750 --> 00:42:25.290 گفتم زنگ میزنه پسرم 00:42:25.420 --> 00:42:27.500 منم آخرین لحظه فهمیدم 00:42:27.960 --> 00:42:30.540 سویتی که هست ، جزء گروهه یه شریک داره 00:42:30.920 --> 00:42:32.750 اون فکر میکرده که یه مراسم معنویه 00:42:32.880 --> 00:42:35.290 اینکه مراسم سانی لئونی بود عوضی 00:42:35.790 --> 00:42:39.540 رینکو بارها بهم گفته بود که با تو نگردم 00:42:39.630 --> 00:42:42.380 برادر سانی هم از خودمونه 00:42:42.840 --> 00:42:44.340 غذا غذاست 00:42:44.630 --> 00:42:46.340 هیچ مذهبی نداره 00:42:46.420 --> 00:42:49.090 و غذا دادن به مردم کار خدا پسندیه 00:42:49.250 --> 00:42:51.750 بعدشم دور و برت پر از دخترای خوشگل بود 00:42:51.880 --> 00:42:54.630 سردار یه بار بیفتی دستم نشونت میدم 00:42:58.290 --> 00:43:00.670 حرومی چقد بهت بگم که زنگ نزن 00:43:00.710 --> 00:43:01.590 شرما جی 00:43:03.290 --> 00:43:03.840 الو ؟ 00:43:04.090 --> 00:43:04.920 الو ؟ 00:43:05.590 --> 00:43:05.920 بله ؟ 00:43:06.250 --> 00:43:08.790 با کی اینقد مشغولی ، از کی دارم میگیرمت 00:43:08.790 --> 00:43:11.250 یهویی غیبت زده ، پولتم نگرفتی 00:43:11.250 --> 00:43:13.500 عمو جان چطوری - همه نگرانت شدن 00:43:15.500 --> 00:43:16.380 بله ... 00:43:16.590 --> 00:43:19.630 مشکلی پیش اومده ؟ 00:43:20.290 --> 00:43:21.460 مشکل که ... 00:43:22.250 --> 00:43:23.340 مشکل بزرگی پیش اومده 00:43:23.750 --> 00:43:24.460 چی؟ 00:43:24.590 --> 00:43:26.920 غذات یه شوری به پا کرد 00:43:27.630 --> 00:43:31.040 هر کدوم حداقل دو بار بشقاب شونو پر کردن 00:43:31.210 --> 00:43:33.710 نخود سیاه ؟ وای 00:43:33.750 --> 00:43:36.790 یه هفته ی بعدی رو باید بریم باشگاه بجز پیلاتس 00:43:36.840 --> 00:43:37.920 نه نه 00:43:38.130 --> 00:43:41.250 ببینید ، نخود سیاه خیلی سالمه 00:43:41.500 --> 00:43:43.460 توی عروسی ها به اسب داماد میخورونن 00:43:43.500 --> 00:43:44.540 تا که خسته نشن 00:43:44.540 --> 00:43:47.920 تازگیا مردم بهش میگن که گاز داره الکی اسمشو بد کردن 00:43:48.710 --> 00:43:50.040 بله بله آقای شرما 00:43:50.210 --> 00:43:51.960 بخاطر این زنگ زدم که 00:43:52.250 --> 00:43:54.000 هفته آینده یه مراسم دیگه داریم 00:43:54.210 --> 00:43:58.840 یه دوست داریم به نام آرتی به شما زنگ میزنه و باهاش حرف بزنید باشه ؟ 00:43:59.540 --> 00:44:02.670 ببخشید خانم ، من اهل راسویا باسویا نیستم 00:44:02.840 --> 00:44:06.340 تو محله امون یه دوست دارم به نام چادا ، کی کی چادا 00:44:06.630 --> 00:44:09.250 اون ازم خواست برای همین اومدم 00:44:09.290 --> 00:44:11.250 من میگم دنبال یه آشپز دیگه ای باشین 00:44:11.540 --> 00:44:13.420 ببینید آقای شرما ، اینجوری نگید 00:44:13.420 --> 00:44:15.460 من جای اشتباهی نمیرم 00:44:15.540 --> 00:44:17.670 دنبال یه آشپز دیگه ای بگردین 00:44:17.960 --> 00:44:19.670 من که میگم بهترشو پیدا... 00:44:23.540 --> 00:44:24.960 نه ما اجساد رو برنمیداریم 00:44:24.960 --> 00:44:25.540 چی؟ 00:44:25.540 --> 00:44:27.090 نخیر این شماره ی آمبولانس نیستش 00:44:28.250 --> 00:44:28.790 ببینید 00:44:28.840 --> 00:44:30.590 خب من چکار کنم که آشپزه فوت کرده 00:44:30.670 --> 00:44:31.210 کی مرده ؟ 00:44:31.340 --> 00:44:34.170 شرما جی یه بار باهاش حرف بزن فقط 00:44:34.250 --> 00:44:35.380 خودت ترتیبشو میدی 00:44:35.500 --> 00:44:37.500 اینجا غذاخوری نیست که 00:44:37.710 --> 00:44:39.130 لطفا 00:44:42.040 --> 00:44:44.090 زیادی مشروب نخورده ؟ 00:44:44.340 --> 00:44:45.790 این کی بود ؟ 00:44:47.420 --> 00:44:50.210 شماره رو اشتباهی گرفته بود میگفت یه آشپز فوت کرده 00:44:50.340 --> 00:44:52.130 شماره آمبولانس رو دادم بهشون 00:44:52.170 --> 00:44:54.460 اینجوری خوشتیپ کردی کجا میری ؟ 00:44:56.000 --> 00:44:58.710 سر ظهری زنگ زدم بهت جواب ندادی 00:44:59.920 --> 00:45:02.130 رفته بودم سازمان 00:45:03.420 --> 00:45:06.130 گفتم دوباره آموزش دادن به بچه هارو شروع کنم 00:45:06.750 --> 00:45:09.460 و گوشیم بی صدا بوده 00:45:15.090 --> 00:45:15.960 زنگ خورد 00:45:37.920 --> 00:45:40.420 چه لوبیایی درست کردی شرما جی 00:45:40.460 --> 00:45:43.170 بخدا باید تمام هفته رو ورزش کنم 00:45:51.090 --> 00:45:53.790 همه اشون دوتا دوتا بشقاب خوردن شرما جی 00:45:54.250 --> 00:45:55.840 اونم تو بشقاب های برنجی 00:45:56.290 --> 00:45:58.000 تو این دنیای برنجی 00:45:58.420 --> 00:46:03.960 تو عروسک طلایی هستی 00:46:05.210 --> 00:46:06.710 حواست باشه شارما جی 00:46:06.710 --> 00:46:08.840 از دیروز دو نفرو گاز گرفته 00:46:23.500 --> 00:46:25.340 سلام عمو سلام سلام 00:46:28.040 --> 00:46:30.380 عمو جان سلام سلام 00:46:30.500 --> 00:46:31.210 سلام برادر 00:46:31.380 --> 00:46:32.750 خوبی عمو ؟ 00:46:32.880 --> 00:46:35.380 چه خبره ؟ خوبی ؟ کجا میری ؟ 00:46:35.920 --> 00:46:37.540 ناپیدایی این روزا 00:46:37.840 --> 00:46:39.130 اون شغلت چی شد ؟ 00:46:39.250 --> 00:46:40.630 ترتیب مصاحبه رو داده بودی 00:46:40.710 --> 00:46:41.920 چی شد ؟ آها 00:46:42.340 --> 00:46:43.840 از یکی دو جا زنگ زدن 00:46:43.880 --> 00:46:44.880 ببینیم چی میشه 00:46:45.000 --> 00:46:46.090 زدن ؟ بله بله 00:46:46.130 --> 00:46:46.630 عالیه 00:46:46.670 --> 00:46:48.540 به من گوش کن برادر 00:46:48.840 --> 00:46:51.790 چرا یه بار نمیری کاینچی ؟ 00:46:52.710 --> 00:46:54.210 مکان خیلی معنوی هستش 00:46:54.460 --> 00:46:57.590 صاحب فیس بوک کی بود اسمش ؟ مارک زوبر 00:46:57.630 --> 00:46:58.380 مارک زوبر 00:46:58.420 --> 00:46:59.540 اونم رفته اونجا 00:46:59.540 --> 00:47:00.000 که اینطور 00:47:01.210 --> 00:47:04.920 شاید زمان ببره اما حتما اتفاق میفته 00:47:05.250 --> 00:47:06.340 باشه من میرم 00:47:06.840 --> 00:47:07.790 عمو جان 00:47:07.790 --> 00:47:08.920 برسونمت ؟ 00:47:09.170 --> 00:47:10.540 نه نه تا همین سر خیابون میرم 00:47:10.540 --> 00:47:12.340 خیلی جا هست ، بیا سوار شو - اره برو برو 00:47:12.420 --> 00:47:13.420 همین سر خیابونه 00:47:13.420 --> 00:47:14.290 بیا من می رسونمت 00:47:14.290 --> 00:47:15.290 شما برو دیرت میشه 00:47:15.290 --> 00:47:16.040 خیلی خب 00:47:16.040 --> 00:47:16.540 خیلی خب برادر 00:47:17.540 --> 00:47:19.880 برادر طلا داره گرون میشه 00:47:20.210 --> 00:47:22.250 زمان خوبیه که بریم بخریم 00:47:22.250 --> 00:47:23.710 فکر کنم منم باید سرمایه گذاری کنم 00:47:23.710 --> 00:47:24.250 آره 00:47:24.630 --> 00:47:25.130 شرما 00:47:26.500 --> 00:47:27.000 چیه ؟ 00:47:27.340 --> 00:47:29.000 عصبانی نشو به من گوش کن 00:47:29.040 --> 00:47:30.090 نمیخوام بشنوم 00:47:30.290 --> 00:47:31.880 رفیق من فقط داشتم بهت کمک میکردم 00:47:31.880 --> 00:47:33.380 روزمو خراب نکن 00:47:34.000 --> 00:47:37.340 باید برم سبزی بخرم ، قبض هارو پرداخت کنم لباس هارو از خشک شویی بیارم 00:47:37.670 --> 00:47:39.210 وقت ندارم چرت و پرت گوش کنم 00:47:39.460 --> 00:47:42.630 آره فقط کارت شده سبزی خریدن و قبض پرداخت کردن 00:47:42.920 --> 00:47:43.420 هی کوچولو 00:47:43.840 --> 00:47:44.340 عمو جان 00:47:44.710 --> 00:47:46.500 یه هندونه سایز متوسط بده 00:47:47.960 --> 00:47:49.540 مثل خدمتکارا داری کار میکنی 00:47:50.540 --> 00:47:52.500 بصورت ویژه ترتیبشو داده بودم 00:47:53.420 --> 00:47:54.670 مثل دزد فرار کرده اومده 00:47:55.250 --> 00:47:56.340 یه احمق درجه یکی تو 00:47:56.340 --> 00:47:57.250 چی؟ 00:47:57.590 --> 00:48:00.040 بفکر خودت که نیستی حداقل به من فکر کن 00:48:00.420 --> 00:48:01.290 احترامی دارم واسه خودم 00:48:01.540 --> 00:48:02.670 بگیر عمو جان 00:48:03.540 --> 00:48:05.130 نه قاچ بزن میخوام ببینم توش قرمز باشه 00:48:05.250 --> 00:48:05.750 باشه 00:48:06.040 --> 00:48:06.540 هی گوش کن 00:48:07.590 --> 00:48:10.040 اگه وضعیت کسی در خطر باشه اون منم 00:48:10.750 --> 00:48:15.250 اگه رینکو بفهمه که باباش رفته مهمونی غذا درست کرده و پخش کرده چی ؟ 00:48:15.380 --> 00:48:17.420 وضعیتت بره بدرک 00:48:17.880 --> 00:48:19.420 فکر کردی کی هستی ؟ 00:48:20.960 --> 00:48:25.590 خدا یه فرصت بهت داده اونوقت داری به پسرت فکر میکنی ؟ 00:48:26.040 --> 00:48:28.920 عمو جان ، اینجارو ببین ، قرمز خونی 00:48:28.960 --> 00:48:30.210 باشه درست بذارش 00:48:30.380 --> 00:48:31.790 آدم عجیبی هستی تو 00:48:31.960 --> 00:48:34.960 یه شیریتی لادو دستته ، اونوقت میگی نمیخورمش " منظورش اینه که از فرصت پیش اومده استفاده نمیکنه " 00:48:36.130 --> 00:48:38.500 بگو خب ... مشکلت چیه ؟ 00:48:38.590 --> 00:48:42.840 بهت زنگ میزنن میخوانت خیلی خوب غذا درست میکنی 00:48:43.250 --> 00:48:44.540 برو خب 00:48:48.500 --> 00:48:50.880 حرفت درست چادا اما... 00:48:50.960 --> 00:48:52.840 اما رو بفرست پی کارش 00:48:54.920 --> 00:48:57.290 نگران چیزی نباش 00:48:57.500 --> 00:48:59.500 تو آمیتاب باچان فیلم باغبانی 00:49:00.210 --> 00:49:02.040 قهرمان طبقه کارگر هستی 00:49:02.670 --> 00:49:06.210 بسم الله کن و برو جلو 00:49:18.290 --> 00:49:22.630 سلام من بی جی شرما هستم ، عرض ادب 00:49:23.170 --> 00:49:25.460 گفته بودین که آشپز میخوایین 00:49:26.000 --> 00:49:27.040 بله بله 00:49:27.880 --> 00:49:31.420 بله ، خانم گولاتی شمارو معرفی کرده 00:49:31.750 --> 00:49:32.880 هیچ کمکی نمیخوام 00:49:32.960 --> 00:49:35.340 چاقو ، ملاقه و ادویه رو خودم میارم 00:49:35.460 --> 00:49:37.130 خیال تون نباشه خانم 00:49:37.420 --> 00:49:39.380 من بیشتر از شما وسواسی ام 00:49:39.460 --> 00:49:41.630 نگران نباش کاملا آماده ام 00:49:41.840 --> 00:49:44.210 فقط منو رو بگین 00:49:45.630 --> 00:49:47.460 کافیه ، دعوا نمیخواد 00:49:47.540 --> 00:49:49.170 گفتم که ، گوشه ها باز باشه 00:49:49.250 --> 00:49:50.710 من قبول ندارم ، اول نشون بده 00:49:50.750 --> 00:49:52.420 چرا باید نشون بدم ؟ حواست به اعداد باشه 00:49:52.420 --> 00:49:53.500 نه نه من نمیخوام بازی کنم 00:49:53.500 --> 00:49:54.790 بخاطر تو همیشه دیر میشه 00:49:54.790 --> 00:49:56.590 چرا همیشه همه اتون بر علیه منید ؟ 00:49:56.590 --> 00:49:57.380 کافیه 00:49:57.420 --> 00:49:59.420 بازی کن زود باش عدد بگو 00:49:59.670 --> 00:50:01.460 پاهای زیبا - 11 00:50:01.460 --> 00:50:03.590 اسم منو بگو عزیزم 00:50:05.090 --> 00:50:08.710 خانما در 3 - 0 - 30 عشوه گری می کنن 00:50:08.710 --> 00:50:09.880 آرتی 00:50:10.000 --> 00:50:12.380 باید مراقبش باشیم 00:50:14.250 --> 00:50:17.340 لاکی کر - 7 و 4 - هفتاد و چهار 00:50:17.340 --> 00:50:18.880 من تموم کردم 00:50:18.880 --> 00:50:20.210 همه اش شده تقلب 00:50:20.290 --> 00:50:22.090 من نمیخوام بازی کنم شماها اگه خواستین بازی کنین 00:50:22.210 --> 00:50:25.380 جادوگر تو که داری برنده میشی کجا میری حالا ؟ 00:50:25.710 --> 00:50:26.630 روشم اینه 00:50:26.630 --> 00:50:27.960 تو نمی فهمی چاقالو 00:50:28.000 --> 00:50:31.290 رفت رفت ، گوشه رفت پیش وینا 00:50:38.960 --> 00:50:41.540 راننده حاضر نبود مجبور شدم مادرشوهرمو بذارم معبد و بیام 00:50:41.670 --> 00:50:43.880 شماها بازی رو شروع کردین ؟ 00:50:43.920 --> 00:50:45.340 چرا مثل پلنگ ها لباس پوشیدی ؟ 00:50:45.460 --> 00:50:47.170 موضوع امروز آکوا بوده روپالی 00:50:47.380 --> 00:50:49.420 باید جریمه بشی 00:50:50.460 --> 00:50:52.210 به الهه مادر قسم میخورم هیچ پیامی نرسیده بهم 00:50:52.340 --> 00:50:53.340 برو دروغگو 00:50:54.840 --> 00:50:56.000 اگه خواستین واتساپمو چک کنین 00:50:56.000 --> 00:50:57.710 چرا واتساپتو باز میکنی ؟ 00:50:57.840 --> 00:50:59.290 طلای واقعی هستی تو 00:50:59.540 --> 00:51:02.670 بهش نشون دادی ؟ اون فیلم لوله کش سوئدی رو 00:51:04.250 --> 00:51:05.590 سوئدی چی ؟ 00:51:05.840 --> 00:51:08.840 دستور پخت یه غذای سوئدی اومده بهتون میگم 00:51:09.880 --> 00:51:11.590 خواهر در مورد غذا می پرسه 00:51:11.630 --> 00:51:12.670 زمان می بره 00:51:13.000 --> 00:51:14.500 چقدر زمان می بره ؟ 00:51:14.590 --> 00:51:16.540 چطور ؟ می ترسی لحظه ی مناسب رو از دست میدی ؟ 00:51:18.000 --> 00:51:19.250 خب اقای شرما 00:51:19.630 --> 00:51:21.710 امروز چی میدی بخوریم ؟ 00:51:23.090 --> 00:51:24.960 فقط نیم ساعت دیگه آماده میشه 00:51:27.170 --> 00:51:28.340 بله اون ... 00:51:28.590 --> 00:51:31.290 اون روز حتی نتونستیم درست از شما تعریف کنیم 00:51:31.420 --> 00:51:32.540 همینجوری رفتین شما 00:51:33.590 --> 00:51:34.460 بله راستش ... 00:51:41.790 --> 00:51:43.380 از کی آشپزی میکنین ؟ 00:51:44.170 --> 00:51:46.750 تازه شروع کردم ، چهار روز میشه 00:51:48.500 --> 00:51:50.880 نه منظورم اینه که از قبل آشپزی میکنم 00:51:51.340 --> 00:51:52.960 تو خونه من غذا درست میکنم 00:51:52.960 --> 00:51:53.590 که اینطور 00:51:53.590 --> 00:51:54.170 بله 00:51:55.000 --> 00:51:58.420 اسم شرکت لوازم خانگی مادوبان رو شنیدین ؟ 00:51:59.880 --> 00:52:02.210 ما در پخش آبمیوه گیری نمایندگی داشتیم 00:52:03.500 --> 00:52:05.710 اونجا معاون مدیر من بودم 00:52:05.880 --> 00:52:07.790 دیگه بازنشسته شده ام ، الان می بینید 00:52:08.040 --> 00:52:10.040 دارم غذا درست میکنم 00:52:12.170 --> 00:52:13.090 بوش که خوبه 00:52:23.090 --> 00:52:24.380 غذا درست کردن بلد نیستم 00:52:24.590 --> 00:52:26.540 انگار نگرانید 00:52:27.040 --> 00:52:29.710 یه غذای ساده اس بده بچشم ، نشونم بده 00:52:31.290 --> 00:52:33.380 مواظب باش خیلی داغه 00:52:42.630 --> 00:52:44.250 بد نیست 00:52:45.040 --> 00:52:46.460 یه کم نمکش زیاده 00:52:46.460 --> 00:52:48.040 میدونم که نمکش زیاده 00:52:48.130 --> 00:52:48.960 وینا 00:52:49.090 --> 00:52:51.790 کارائوکه داره شروع میشه ، اینجا چکار میکنی ؟ 00:52:51.960 --> 00:52:53.670 روپالی اونجا نشسته داشت میگفت که ... 00:52:53.750 --> 00:52:56.630 نخست وزیر پاکستان داوود ابراهیمه 00:52:56.630 --> 00:52:57.790 بریم 00:52:57.960 --> 00:53:00.000 یادم اومد ، جاوید میانداد 00:53:00.460 --> 00:53:02.630 نابغه اس 00:53:10.170 --> 00:53:13.710 گوش کن ، بعدش سیب زمینی ریختی آره ؟ 00:53:14.340 --> 00:53:15.630 آب پز یا خام؟ 00:53:15.750 --> 00:53:19.920 خام ، اول بریزش داخل گوشت و بجوشونش همه ی نمک رو میگیره 00:53:20.500 --> 00:53:23.380 بهش بگو تمر هندی بریزه همه ی نمکو میگیره 00:53:25.750 --> 00:53:28.290 برای یه ملاقه چندتا سیب زمینی لازمه ؟ 00:53:28.380 --> 00:53:29.540 یه کیلو باشه خوبه ؟ 00:53:29.880 --> 00:53:30.880 کیلو ؟ 00:53:30.920 --> 00:53:32.460 واسه چند نفر داری درست میکنی مگه ؟ 00:53:34.840 --> 00:53:35.540 الو ؟ 00:53:35.670 --> 00:53:36.630 برادر ؟ 00:53:37.840 --> 00:53:39.540 معلوم نیست چکار داره میکنه 00:53:39.710 --> 00:53:40.710 یه کیلو سیب زمینی ؟ 00:53:40.880 --> 00:53:41.590 تو کارتو بکن 00:53:55.250 --> 00:53:57.210 صد درصدد شکمم می پیچه 00:53:57.290 --> 00:53:58.500 اینو تست کن 00:53:59.920 --> 00:54:01.590 ببین دخترا ، قبول کنید که 00:54:01.840 --> 00:54:03.250 داریم پادشاهی میکنیم 00:54:03.290 --> 00:54:03.960 بی شک 00:54:04.000 --> 00:54:06.090 چه فرقی با هنرمندا میکنیم ؟ 00:54:06.750 --> 00:54:08.790 شرما جی خیلی خوبی 00:54:11.040 --> 00:54:13.090 میمیری بالاخره 00:54:13.130 --> 00:54:14.090 دوست داشتنیه 00:54:14.290 --> 00:54:14.790 آرتی 00:54:15.210 --> 00:54:16.340 به منم دال بده 00:54:30.090 --> 00:54:31.790 توی مهمونی بعدی من شما باید غذا درست کنین 00:54:31.880 --> 00:54:33.500 حاضرم همین الان شمارو رزرو کنم 00:54:33.630 --> 00:54:35.710 عجب ترشی محشری بود شرما جی 00:54:35.840 --> 00:54:37.960 ببین موهام سیخ شده 00:54:38.340 --> 00:54:39.920 چی ریختی توش ؟ 00:54:40.040 --> 00:54:46.250 فلفل سیاه ، گرم مسالا ، نمک ، زیره ، زنجبیل ، رازیانه و تمر هندی 00:54:46.380 --> 00:54:49.790 ... گشنیز خرد شده ، کشمش ، بادام هندی ، آسافوتیدا و فلفل قرمز 00:54:49.920 --> 00:54:51.960 و مهمتر از همه شکر زرد 00:54:51.960 --> 00:54:53.170 شکر زرد و فراموش نکنید 00:54:53.460 --> 00:54:55.130 اگه میخوایین براتون واتساپ می فرستم 00:55:02.630 --> 00:55:03.790 یه دقیقه عمو 00:55:05.340 --> 00:55:05.710 چی شده ؟ 00:55:05.920 --> 00:55:08.040 مرسی عمو ، خیلی مدت کوتاهی اومدین 00:55:08.090 --> 00:55:10.250 و غذای به این خوشمزگی درست کردین 00:55:10.630 --> 00:55:12.210 اینم پول تون 00:55:12.880 --> 00:55:14.130 نه نه 00:55:14.340 --> 00:55:15.540 ببخشید عمو 00:55:15.670 --> 00:55:17.380 بودجه امون اینقدرا زیاد نیست 00:55:17.500 --> 00:55:20.670 اما برای سال نو و دیوالی انعام میدیم ، با پیشنهادای ویژه 00:55:22.250 --> 00:55:25.630 ببین دخترم ، من آشپزم نه گارسون 00:55:26.130 --> 00:55:28.960 همین که بچه ها از غذا خوش شون بیاد کافیه برام 00:55:29.840 --> 00:55:31.500 ببخشید اما 00:55:31.840 --> 00:55:33.540 شما مثل بابای من هستین 00:55:33.790 --> 00:55:34.670 بردارین 00:55:34.750 --> 00:55:36.090 صد در صد کتانه 00:55:36.420 --> 00:55:37.750 ارتی هدیه ی خوبی میده 00:55:37.790 --> 00:55:38.710 همه چی تمومه ؟ 00:55:38.790 --> 00:55:40.960 آرتی ، چی میگفت ؟ 00:55:41.040 --> 00:55:43.340 هیچی فقط میگفت که برای سرگرمی اشه 00:55:43.420 --> 00:55:46.090 برای پول کار نمیکنه حتی از گرفتن انعام هم امتناع کرد 00:55:47.340 --> 00:55:48.920 بیچاره انگار از خانواده خوبیه 00:55:49.500 --> 00:55:51.460 خدا چه چیزا نشون مون میده ، درسته ؟ 00:55:51.540 --> 00:55:51.960 واقعا 00:55:52.000 --> 00:55:54.000 مطمئنم بچه ها اونو از خونه بیرون کردن 00:55:54.170 --> 00:55:55.040 اگه تو بذاری 00:55:55.090 --> 00:55:56.340 تو هیچی نمیدونی 00:55:56.460 --> 00:55:58.210 همیشه یه داستان تعریف میکنه 00:55:58.380 --> 00:56:00.460 اون روز پاترول رو ندیدی مگه ؟ 00:56:00.710 --> 00:56:03.420 نماینده بیمه بود عوضی 00:56:03.590 --> 00:56:04.960 سر همه رو کلاه گذاشت و رفت 00:56:06.040 --> 00:56:08.380 بگو بهش ، مگه میشه به کسی اعتماد کرد ؟ 00:56:08.590 --> 00:56:11.750 شوهرم کالرانی روز بعدش سگ آورد خونه 00:56:11.880 --> 00:56:14.250 از دفعه ی بعد کارت ملی و شناسنامه اشو بگیریم 00:56:14.630 --> 00:56:15.170 آره درسته 00:56:15.290 --> 00:56:16.790 دیوونه شدین شماها ؟ 00:56:16.960 --> 00:56:20.250 از کی دارم دنبال یه آشپز خوب میگردم میخوایین فراریش بدین ؟ 00:56:30.340 --> 00:56:32.290 وای شرما جی 00:56:32.460 --> 00:56:34.630 عدس سیاه تون عالی بود 00:56:35.420 --> 00:56:37.290 چه کار کردین؟ 00:56:37.590 --> 00:56:39.960 فقط چوب دستی امو تکون میدادم ، یه رازه 00:56:40.210 --> 00:56:44.130 باشه رازتو نگو بهم 00:56:44.420 --> 00:56:45.840 کدوم طرف میری ؟ 00:56:46.210 --> 00:56:49.090 سمت سوبهاش نگر 00:56:49.380 --> 00:56:50.250 سابهاش نگر؟ بله 00:56:50.630 --> 00:56:52.290 تو مسیر من میفته 00:56:52.540 --> 00:56:53.790 بیا برسونمت 00:56:53.790 --> 00:56:55.500 نه نه ریکشا میاد سوار میشم 00:56:56.250 --> 00:56:58.790 سوارش شو اینجا ریکشا گیر نمیاد 00:56:59.420 --> 00:57:01.380 معمولا با ماشین خودم میرم 00:57:01.790 --> 00:57:05.960 اما این طرح زوج و فرد حواسمو پرت کرده 00:57:06.210 --> 00:57:08.000 سوار شید شمارو می رسونم 00:57:08.500 --> 00:57:09.920 باشه بریم 00:57:11.420 --> 00:57:12.380 لباسا 00:57:12.420 --> 00:57:13.630 وای ببخشید 00:57:13.670 --> 00:57:15.250 وسایل بوتیکه 00:57:15.250 --> 00:57:17.630 همینجا فراموش کردم بذارید عقب 00:57:25.250 --> 00:57:28.960 همه ی خانم ها طرفدارت شدن شرما جی 00:57:29.250 --> 00:57:32.840 بله بعضی وقتا اینجوری میشه 00:57:33.750 --> 00:57:38.130 چجوری از کار لوازم خانگی به کار خانگی رسیدی ؟ 00:57:38.790 --> 00:57:40.710 چه موقع کارتونو رها کردین ؟ 00:57:40.750 --> 00:57:42.920 کارمو رها نکردم 00:57:43.250 --> 00:57:46.540 بزور مجبور به بازنشستگی شدم 00:57:46.590 --> 00:57:47.090 واقعا؟ 00:57:47.130 --> 00:57:47.710 بله 00:57:49.090 --> 00:57:50.960 پس دلت برای اداره ات تنگ میشه ؟ 00:57:51.710 --> 00:57:54.170 بجز اداره که من زندگی نداشتم 00:57:54.590 --> 00:57:57.090 اقای سیکا بهم مگفت جواهر درخشان 00:57:57.380 --> 00:57:58.750 رکورد شرکت دستم بود 00:57:59.130 --> 00:58:01.590 حداکثر حضور در یک سال تقویمی 00:58:01.750 --> 00:58:02.790 که اینطور 00:58:02.840 --> 00:58:04.920 پس آشپزی از کجا اومد وسط ؟ 00:58:04.960 --> 00:58:07.750 بخاطر شغلم خیلی سفر میکردم 00:58:08.540 --> 00:58:11.840 خوردن غذای داخل ظروف که مدت طولانی نگهداری میشد به من اسید میداد 00:58:12.460 --> 00:58:15.750 آروغ ، سوء هاضمه ، اسهال 00:58:15.790 --> 00:58:18.380 پس فکر کردم خودم برای خودم غذا درست کنم 00:58:18.840 --> 00:58:21.170 حتی بچه هام دست پخت منو میخورن 00:58:21.750 --> 00:58:25.250 هر چی که هست یه ویژگی مخصوص داره دستاتون 00:58:26.170 --> 00:58:28.290 غذا درست کردن خودش یه هنره 00:58:29.290 --> 00:58:31.540 با غذایی که درست میکنین روح طرفو قبضه میکنین 00:58:31.670 --> 00:58:32.210 مرسی 00:58:32.630 --> 00:58:35.290 من حتی برای نجات خودمم نمیتونم غذا درست کنم 00:58:36.130 --> 00:58:37.670 شوهرم میگفت... 00:58:37.880 --> 00:58:39.670 یه آشپز خوب پیدا میکنیم 00:58:40.340 --> 00:58:42.460 چه نیازیه که تو بری داخل آشپزخانه 00:58:42.630 --> 00:58:43.750 پس بیخیال شدم 00:58:44.500 --> 00:58:46.380 شوهرتون چکار میکنه ؟ 00:58:47.630 --> 00:58:48.750 میکرد 00:58:50.460 --> 00:58:53.170 سه سال پیش بر اثر تصادف فوت کرد 00:58:54.340 --> 00:58:55.210 متاسفم 00:58:55.670 --> 00:58:56.420 چجوری ؟ 00:59:00.880 --> 00:59:03.170 از یه کنفرانس پزشکی داشت برمیگشته 00:59:04.460 --> 00:59:06.540 همراه با همکارش 00:59:06.960 --> 00:59:08.380 هر دو در جا فوت میکنن 00:59:12.250 --> 00:59:13.750 مشکلی نیست 00:59:13.750 --> 00:59:15.540 زمان زیادی گذشته 00:59:16.880 --> 00:59:20.170 من با یه کم سرمایه ، یه بوتیک کوچولو راه انداختم 00:59:21.090 --> 00:59:24.380 با بقیه ی وقتم ، زنده باد مهمونی 00:59:25.250 --> 00:59:26.290 باید مشغول کنیم خودمونو 00:59:26.590 --> 00:59:28.040 درسته شرما جی ؟ 00:59:32.710 --> 00:59:33.540 چی شد؟ 00:59:34.500 --> 00:59:35.670 حالتو بد کردم ؟ 00:59:35.790 --> 00:59:37.460 نه نه فقط ... 00:59:37.960 --> 00:59:40.500 موضوع احساساتی شد 00:59:41.130 --> 00:59:42.920 خیلی شجاع هستی 00:59:43.750 --> 00:59:45.250 شما هم کمتر نیستین 00:59:45.840 --> 00:59:48.290 تو این سن ، اینقد کار میکنی سن ؟ 00:59:48.340 --> 00:59:49.590 در این سنم ؟ 00:59:49.790 --> 00:59:53.040 درد زانو ، 4 و 3 ، 43 00:59:53.130 --> 00:59:54.670 من فقط 43 سالمه 00:59:56.880 --> 00:59:58.290 جک خوبی بود 00:59:59.250 --> 01:00:02.540 ببین از نظر روحیه خوبم یا نه ؟ 01:00:03.630 --> 01:00:05.750 از منم کوچیکتری 01:00:08.170 --> 01:00:09.840 انگار دارن دعوا میکنن 01:00:12.170 --> 01:00:13.380 کار هر روزشونه 01:00:16.630 --> 01:00:19.420 سبزی میخری یا طلا؟ مشکلشون اینه که ... 01:00:19.670 --> 01:00:22.250 اینو نگاه کن ، ای وای 01:00:22.500 --> 01:00:23.880 برو برو 01:00:24.090 --> 01:00:24.590 چی شد ؟ 01:00:24.590 --> 01:00:26.250 راه بیفت ماشینو روشن کن 01:00:26.630 --> 01:00:27.750 خوبی شما ؟ 01:00:27.920 --> 01:00:29.590 خوبم فقط ماشینو از اینجا خارج کن 01:00:29.880 --> 01:00:31.090 اما چجوری ببرم بیرون ؟ 01:00:31.340 --> 01:00:32.840 بیا تو هم برو پسر 01:00:36.960 --> 01:00:38.590 حالت خوبه ؟ 01:00:38.840 --> 01:00:40.880 آره کاملا خوبم 01:00:41.040 --> 01:00:44.670 باد کولرتون اومد سمتم 01:00:44.840 --> 01:00:46.460 خودمو پوشوندم سردم شده بود 01:00:47.130 --> 01:00:51.000 یه کم جلوتر نگه دارین ، خونه ام همین نزدیکیاست 01:00:51.250 --> 01:00:54.540 وایسین ، نگه دارید 01:00:55.090 --> 01:00:56.840 بله همین جا ، همین جا 01:00:57.750 --> 01:00:59.130 اینجا ؟ 01:01:00.790 --> 01:01:01.920 یه خداحافظی بگو حداقل 01:01:01.920 --> 01:01:03.540 بله خداحافظ 01:01:06.880 --> 01:01:08.500 همیشه در حال فراره 01:01:41.420 --> 01:01:43.420 شرما چی نگاه میکنی میخندی ؟ 01:01:43.500 --> 01:01:44.790 به ما هم نشون بده 01:02:01.380 --> 01:02:14.000 یه عروسک طلایی هستی 01:02:18.090 --> 01:02:23.340 عزیزم یه عروسک طلایی هستی 01:02:24.290 --> 01:02:27.000 بابا بابا 01:02:28.210 --> 01:02:29.130 رینکو 01:02:33.460 --> 01:02:37.540 هی صبر کن صبر کن مال منه 01:02:37.880 --> 01:02:39.880 مال شماست من فقط... 01:02:40.460 --> 01:02:40.960 بله 01:02:41.040 --> 01:02:42.290 خانم گولاتی چی شده ؟ 01:02:42.380 --> 01:02:44.540 شرما جی توی مهمونی بعدی باید غذای چینی درست کنی 01:02:45.040 --> 01:02:46.000 چینی ؟ بله 01:02:46.040 --> 01:02:47.750 بله میشه میشه ؟ 01:02:47.880 --> 01:02:49.250 هیچ مشکلی نیست 01:02:49.460 --> 01:02:51.380 به هر حال نصف چین الان اینجاست 01:02:51.590 --> 01:02:53.340 طوفان به پا میکنم نگران نباش 01:02:53.460 --> 01:02:54.750 بله 01:02:57.790 --> 01:03:00.920 چینی چینی چینی 01:03:02.670 --> 01:03:04.840 هویج و کلم رو با هم مخلوط کنید 01:03:04.920 --> 01:03:06.790 طوری که انگار سبزی ها دارن عروسی میکنن 01:03:06.920 --> 01:03:09.040 بذارید همدیگه رو در آغوش بگیرن و ببوسن 01:03:09.340 --> 01:03:12.130 ادویه منچوری رو به این صورت اضافه میکنیم 01:03:12.210 --> 01:03:15.790 حالا تیکه های منچوری رو با هم مخلوط میکنیم 01:03:15.840 --> 01:03:18.090 اما نه اونقدر که به آبگوشت تبدیل بشه 01:03:20.880 --> 01:03:24.250 حالا طعمشو بچشید و یه ذره سرکه بهش اضافه کنید 01:03:24.340 --> 01:03:27.210 اونایی که خیلی ترش دوست دارن می تونن یه کم دیگه اضافه کنن 01:03:27.460 --> 01:03:29.500 غذاهای چینی یه کم تندن مگه نه ؟ 01:03:43.130 --> 01:03:44.670 بیا چک کن ببین چطوره 01:03:44.710 --> 01:03:46.500 Tan-tan-a-tan ساخت چین 01:03:49.880 --> 01:03:51.250 کلم منچوری 01:03:51.500 --> 01:03:51.880 بیا 01:03:51.960 --> 01:03:54.710 قربان من سه بار کپی های آی تی رو ارسال کردم 01:03:54.750 --> 01:03:56.040 کارهای دیگه ای هم دارم من 01:03:56.590 --> 01:03:58.130 قرار بود ماه قبلی مالکیت رو بگیرم 01:03:58.170 --> 01:04:01.130 اقای شرما عجب آدمی هستین شما اعتماد ندارین یعنی ؟ 01:04:01.790 --> 01:04:03.500 من اینجام برای شما ، نگران نباش 01:04:04.130 --> 01:04:07.290 این کار دولتیه ، کاغذ بازی ها زمان می بره 01:04:07.340 --> 01:04:08.460 اما همه چی ردیف میشه 01:04:08.710 --> 01:04:09.750 شما بهش فکر نکنین 01:04:09.790 --> 01:04:12.710 قربان لطفا درک کنید ، دارم ازدواج میکنم 01:04:13.170 --> 01:04:15.380 تا وقتی آپارتمان رو تحویل نگیرم نمیتونم حرفشو پیش بکشم 01:04:15.420 --> 01:04:18.630 آقای شارما ، بدون هیچ نگرانی ازدواج می کنین 01:04:19.420 --> 01:04:21.960 کلید آپارتمانت قبل از شام آخر عروسی میرسه دستت 01:04:22.750 --> 01:04:27.630 این قول " بیلدینگ دریمز " هستش و اینطور تصور کنید که هدیه ی عروسی ما به شماست 01:04:27.710 --> 01:04:30.920 آقای جین راستشو بخوایین از معامله با شما خیلی پشیمونم 01:04:31.130 --> 01:04:33.210 من تا آخر ماه مالکیت رو میخوام ، همین 01:04:33.290 --> 01:04:34.670 بقیه احوال پرسی ها باشه برای بعد ، ممنونم 01:04:34.880 --> 01:04:35.960 خوشمزه اس یا نه ؟ 01:04:36.790 --> 01:04:37.710 بخور بخور 01:04:37.920 --> 01:04:41.130 داغ داغ از تابه اومده بیرون 01:04:44.670 --> 01:04:45.290 بخور دیگه 01:04:47.750 --> 01:04:48.380 بابا این ... 01:04:49.710 --> 01:04:50.340 رینکو تو ؟ 01:04:51.250 --> 01:04:52.540 بخور دیگه 01:04:52.590 --> 01:04:53.670 خیلی کار دارم قربان 01:04:54.250 --> 01:04:57.420 وایسا بقیه رو بسته بندی میکنم ببر برای خانواده 01:04:57.920 --> 01:04:58.540 تولدت مبارک 01:04:58.750 --> 01:04:59.380 تولد ؟ 01:05:00.040 --> 01:05:01.540 اقا خیلی کار دارم ، من دیگه میرم 01:05:01.590 --> 01:05:03.290 باشه خداحافظ 01:05:07.920 --> 01:05:09.380 رینکو تو این موقع ؟ 01:05:09.500 --> 01:05:10.250 همه چیز خوبه ؟ 01:05:11.340 --> 01:05:11.960 هیچی 01:05:12.090 --> 01:05:13.340 برگه هارو یادم رفته اومدم ببرم 01:05:13.590 --> 01:05:14.460 آهااان 01:05:18.670 --> 01:05:20.880 عالیه بابا ، چینی درست کردی امروز ؟ 01:05:21.130 --> 01:05:24.960 تو خونه ی خودم دارم غذا درست میکنم با اینم مشکل داری ؟ 01:05:25.540 --> 01:05:29.840 میدونستی که آشپزی یه هنره ؟ 01:05:30.170 --> 01:05:30.750 برو کنار 01:05:30.920 --> 01:05:32.670 عالیه 01:05:33.840 --> 01:05:35.460 پس گانش شانتی 01:05:35.460 --> 01:05:37.670 بابلو که خونه دایی کار میکنه همه هنرمندن ؟ 01:05:37.880 --> 01:05:38.750 خیلی خوبه 01:05:38.880 --> 01:05:41.960 میتونن باشن ، هیچ کاری بزرگ و کوچیک نداره 01:05:43.130 --> 01:05:44.500 هر کاری میخوایی بکنی بکن 01:05:44.630 --> 01:05:47.500 بنظرم دو سه تا میز و صندلی بذار طبقه پایین و خونه رو به غذاخوری تبدیل کن 01:05:47.920 --> 01:05:49.880 بابا یه وقتایی از آشپزخونه بیا بیرون 01:05:50.000 --> 01:05:52.210 دینارو ببین ، با مردم اشنا شو 01:05:52.670 --> 01:05:53.880 از زندگی لذت ببر 01:05:54.420 --> 01:05:55.380 باشه باشه 01:06:03.250 --> 01:06:04.340 داری چیکار میکنی؟ 01:06:06.000 --> 01:06:07.290 هنوز بهش دست نزدم 01:06:07.460 --> 01:06:08.790 بذار حداقل یه نگاهی بندازم 01:06:08.840 --> 01:06:09.880 اما چطور این اتفاق افتاد ؟ 01:06:10.670 --> 01:06:12.290 لیز خوردم تو حموم 01:06:18.540 --> 01:06:21.710 با شوهرش یوگای زوج انجام میداده 01:06:23.880 --> 01:06:25.960 بیچاره 01:06:26.170 --> 01:06:27.790 ... کمرش هم پیچ خورد 01:06:31.840 --> 01:06:32.460 باتیا 01:06:33.170 --> 01:06:36.790 هی آقای رابی خوش اومدی 01:06:36.960 --> 01:06:38.540 ببین کی اینجاست 01:06:38.750 --> 01:06:40.250 خوش اومدی چه خبره 01:06:40.250 --> 01:06:41.920 بالاخره مرخصی گرفتی ؟ 01:06:42.040 --> 01:06:44.670 قدرت رای خانم هارو هیچوقت دست کم نگیر 01:06:45.130 --> 01:06:46.170 چون اونا هستن ما هستیم 01:06:46.340 --> 01:06:47.420 عجب 01:06:55.750 --> 01:06:57.920 بسه یه نوشیدنی کوچولوه فقط ، بگیرش 01:06:58.630 --> 01:07:03.040 آبجی وینا ، میخواستم طرح هامو بهت نشون بدم 01:07:08.750 --> 01:07:11.250 خیلی خوشگله آرتی خیلی خوب انجام میدی 01:07:11.340 --> 01:07:12.290 مرسی 01:07:14.500 --> 01:07:17.630 داشتم فکر میکردم که از کونال بخوام که در کارم سرمایه گذاری کنه 01:07:18.750 --> 01:07:19.500 فکر خوبیه 01:07:19.840 --> 01:07:22.340 تا وقتی آبجوشو میخوره حالش خوبه 01:07:22.460 --> 01:07:25.130 الان حالش خوبه صبح از شدت سردرد میشینه 01:07:25.210 --> 01:07:27.880 اما بین شون شبی هم هست 01:07:28.040 --> 01:07:29.500 اونموقع قول بگیر ازش 01:07:29.540 --> 01:07:34.630 وقتی هم که تعهد داد انعامشو بهش بده 01:07:35.250 --> 01:07:35.880 نگاش کن 01:07:36.420 --> 01:07:37.040 موفق باشی 01:07:38.290 --> 01:07:41.790 ببین ، من چندتا سرمایه دار خوب می شناسم 01:07:42.090 --> 01:07:44.750 یه کاری کنیم ، دفعه بعدی تو هم با من بیا بریم بازار 01:07:45.290 --> 01:07:45.920 واقعا؟ 01:07:46.000 --> 01:07:46.670 آره 01:07:47.250 --> 01:07:48.250 مرسی آبجی 01:07:48.340 --> 01:07:49.290 میام دوباره 01:07:52.960 --> 01:07:54.500 وینا خیلی قویه مگه نه ؟ 01:07:54.590 --> 01:07:56.630 اینهمه کار رو مدیریت میکنه اونم تنهایی 01:07:57.340 --> 01:07:59.170 بایدم قوی باشه 01:07:59.590 --> 01:08:00.750 داستانش خیلی غم انگیزه 01:08:01.460 --> 01:08:04.210 شوهرش با همکارش رابطه نامشروع داشته 01:08:04.540 --> 01:08:06.880 هر دوشون توی یه کلینیک دکتر بودن 01:08:07.170 --> 01:08:10.630 وقتی هم که تصادف کردن ، تازه فهمید 01:08:11.090 --> 01:08:12.790 مانجو همه چیزو میدونه 01:08:13.170 --> 01:08:14.340 بگو دیگه مانجو 01:08:17.290 --> 01:08:20.790 اما یه چیزی ، رابی خیلی همراهی اش کرد 01:08:21.090 --> 01:08:23.590 توی این سن داشتن یه ستون خیلی ضروریه 01:08:23.840 --> 01:08:24.630 جدی میگم 01:08:29.250 --> 01:08:32.920 بذار با یکی آشنات کنم که همیشه و در هر حالی در حال انجام کاره 01:08:34.000 --> 01:08:36.420 شرما جی ، خیلیی خوبه 01:08:36.710 --> 01:08:38.000 یعنی باید ببینی اش 01:08:38.960 --> 01:08:40.000 قربان 01:08:40.340 --> 01:08:41.420 دستات کجاست؟ 01:08:41.920 --> 01:08:43.130 عجب موموسی درست کردی 01:08:43.540 --> 01:08:44.790 خیلی خوبن ، خوشمزه 01:08:45.000 --> 01:08:45.960 دیمسومه 01:08:46.040 --> 01:08:46.540 جانم ؟ 01:08:46.710 --> 01:08:48.170 موموس نیستن ، دیمسومه 01:08:49.420 --> 01:08:50.380 فرق میکنن 01:08:51.130 --> 01:08:51.590 واقعا؟ 01:08:51.840 --> 01:08:54.170 موموس شاید دیمسوم باشه 01:08:54.340 --> 01:08:57.040 اما دیمسوم لزومی نداره تبدیل به موموس شه 01:08:59.500 --> 01:09:01.040 اشکال نداره ، اشتباه پیش میاد 01:09:04.960 --> 01:09:07.090 دیسموم و موموس رو بیخیال 01:09:07.170 --> 01:09:08.130 درباره کار حرف بزنیم ؟ 01:09:08.670 --> 01:09:11.540 یه مراسم نزدیکای هفدهم همین تاریخ داریم 01:09:11.590 --> 01:09:12.880 اگه مشغول نیستی که ... 01:09:13.340 --> 01:09:15.210 غذای همه رو شما درست میکنین ؟ 01:09:16.540 --> 01:09:17.290 من؟ 01:09:18.000 --> 01:09:19.130 نه جانم 01:09:19.290 --> 01:09:21.540 وقت ندارم ، خیلی سرم شلوغه 01:09:21.750 --> 01:09:23.840 آشپزی آشپزی ، وقتشو ندارم 01:09:24.040 --> 01:09:26.420 شرما جی ، باید انجامش بدی 01:09:27.170 --> 01:09:29.340 خودم سفارشتو کردم به رابی 01:09:29.790 --> 01:09:31.250 اینو ببین 01:09:31.420 --> 01:09:32.130 اینو 01:09:32.460 --> 01:09:35.040 این دفترچه رو ببین ، کاملا پر شده 01:09:35.290 --> 01:09:37.380 خیلی سخته ، کاملا پر شده 01:09:37.630 --> 01:09:39.420 اشکال نداره ، بذار یه وقت دیگه 01:09:39.540 --> 01:09:42.340 اما این موموس ، ببخشید ، دیمسوم ، عالی ان 01:09:42.710 --> 01:09:43.840 چرا اینقد مشغولی ؟ 01:09:44.040 --> 01:09:45.000 دفترچه اتو نشونم بده 01:09:45.170 --> 01:09:46.500 دفترچه اتو بده ببینم 01:09:46.500 --> 01:09:49.090 ببینم چرا سرت شلوغه یه دقیقه 01:09:49.210 --> 01:09:50.590 گفتی هفدهم درسته ؟ 01:09:50.750 --> 01:09:51.130 آره 01:09:54.380 --> 01:09:58.340 هفدهم که آزادم 01:09:59.000 --> 01:09:59.880 میشه 01:10:00.000 --> 01:10:01.340 دیدی شد ؟ 01:10:02.170 --> 01:10:04.500 شرما جی ، شما بهترینی 01:10:04.960 --> 01:10:06.170 فقط بخاطر شما 01:10:12.710 --> 01:10:15.130 وای شرما جی چکار کردی شما 01:10:15.420 --> 01:10:16.750 قرن هارو داری طی میکنی 01:10:16.880 --> 01:10:18.420 چنین موموس هایی توی چین هم پیدا نمیشه 01:10:24.090 --> 01:10:26.500 اینا موموس نیستن دردونه 01:10:27.210 --> 01:10:28.750 شرما جی با این چکار کنیم ؟ 01:10:29.090 --> 01:10:30.500 حالا به این بفهمون 01:10:31.170 --> 01:10:32.130 بله 01:10:33.210 --> 01:10:34.170 بخورید 01:11:17.710 --> 01:11:18.670 اسمش چیه؟ 01:11:21.000 --> 01:11:22.130 شرما 01:11:22.130 --> 01:11:25.500 این روزا قرص های متفاوتی اومده تو بازار 01:11:25.500 --> 01:11:27.840 آدم اگه بخواد ، آسمون رو هم میتونه دست بزنه 01:11:27.920 --> 01:11:30.000 خجالت بکش چادا ، همه اشون از دوستانن 01:11:30.790 --> 01:11:33.960 یه پسر با یه دختر هیچوقت نمیتونن با هم دوست باشن سرما 01:11:34.090 --> 01:11:35.460 گم شو کودن 01:11:56.880 --> 01:12:00.210 داداشا ، بیاین کانجی بخورین 01:12:00.840 --> 01:12:03.920 بفرمایین ، کانجیه ، ردبول وطنی 01:12:04.130 --> 01:12:06.290 به اونم بده - شرما جی 01:12:12.250 --> 01:12:14.090 ممنون ، خیلی ممنونم 01:12:40.790 --> 01:12:42.670 شنبه آینده باید بریم دیدن پدر و مادر ارومی 01:12:42.670 --> 01:12:45.710 امروز تا الان سه بار گفتی اینو ، سه بار گفتی 01:12:45.880 --> 01:12:47.630 چون میدونم یادت میره 01:12:47.880 --> 01:12:49.250 شرما شرما 01:12:49.250 --> 01:12:51.130 میشرا دل پیچه گرفته 01:12:51.130 --> 01:12:51.630 مرده ؟ 01:12:51.630 --> 01:12:52.590 نه نه هنوز خیلی وقت داره تا بمیره 01:12:52.710 --> 01:12:54.500 بریم بریم قبل مرگش برسیم 01:12:54.540 --> 01:12:55.840 دل پیچه ؟ 01:12:56.000 --> 01:12:56.920 بابا 01:13:56.290 --> 01:13:57.710 شکلات یا آناناس؟ 01:13:58.790 --> 01:14:01.250 ماه ها از دعوای منو بابا گذشته 01:14:01.380 --> 01:14:02.840 عجیبه ، نه ؟ 01:14:03.040 --> 01:14:04.590 خودت عجیبی ، روانی 01:14:05.500 --> 01:14:08.130 حالا مشکل اینه که مشکلی وجود نداره ؟ 01:14:09.040 --> 01:14:10.210 یه چیزی درست نیست 01:14:12.380 --> 01:14:13.630 مطمئنم که رابطه داره 01:14:14.710 --> 01:14:15.670 لطفا 01:14:16.460 --> 01:14:19.170 جدی میگم این روزا رفتارش خیلی بد شده 01:14:19.380 --> 01:14:20.630 ببخشید 01:14:21.090 --> 01:14:23.090 ما اون آناناس رو میخواییم 01:14:23.790 --> 01:14:25.040 این دومی خانم؟ 01:14:25.670 --> 01:14:26.630 بله همون 01:14:28.290 --> 01:14:30.130 چه لامپیه رفیق ؟ 01:14:31.380 --> 01:14:33.040 با بالا حرف زدی ؟ 01:14:33.540 --> 01:14:35.130 در مورد آپارتمان چی گفت؟ 01:14:35.880 --> 01:14:37.750 یه سری حرفای احمقانه 01:14:38.000 --> 01:14:39.710 منتظر مجوز دولتن 01:14:40.540 --> 01:14:43.460 باشه اگه به کمک نیاز داشتی بهم بگو 01:14:44.040 --> 01:14:45.500 میتونیم از بابام بپرسیم 01:14:47.170 --> 01:14:48.090 ببخشید آقا 01:14:48.170 --> 01:14:50.000 اچ بی دی بنویسم یا کامل تولدت مبارک ؟ 01:14:50.210 --> 01:14:54.170 تولدت مبارک 01:14:54.250 --> 01:14:57.670 تولدت مبارک 01:15:03.920 --> 01:15:06.540 وای بالاخره خندید 01:15:06.790 --> 01:15:09.460 فکر میکردم یکی تولدمو یادش نیست 01:15:09.590 --> 01:15:11.590 بچه هام دوستم ندارن 01:15:11.750 --> 01:15:13.670 حالا چجوری غمگین باشم ؟ 01:15:14.290 --> 01:15:15.630 بذار من کیک رو ببرم 01:15:15.630 --> 01:15:16.540 بذار اونجا بشینیم 01:15:16.630 --> 01:15:19.130 واو رینکو ، 42 اینچ 01:15:19.590 --> 01:15:22.250 چه خبره پسرم خودنمایی میکنی ؟ 01:15:23.750 --> 01:15:26.380 صحبت از گوشت شد ، بچه ها امروز غافلگیرم کردن 01:15:26.460 --> 01:15:28.290 بابت امروز هیچ آمادگی نداشتم 01:15:28.460 --> 01:15:30.420 یکشنبه آینده همه اتون بیایین 01:15:30.420 --> 01:15:32.540 یه گوشت پارسستانی ( ایرانی ) درست میکنم براتون 01:15:32.630 --> 01:15:34.170 نیکی نیکی 01:15:34.250 --> 01:15:34.710 بله 01:15:34.710 --> 01:15:35.920 زود بیا اینجا 01:15:35.920 --> 01:15:38.840 بله ؟ بیا دیگه بشین 01:15:47.840 --> 01:15:49.670 چیه که خنده داره اشو ؟ 01:15:49.670 --> 01:15:51.090 حال بچه امون بد شده انگار 01:15:51.420 --> 01:15:55.090 عمو جان ، داری چیکار میکنی؟ 01:15:56.710 --> 01:15:59.960 هی چی داری می بینی ؟ به منم نشون بده تو فیسبوکه ؟ 01:16:00.670 --> 01:16:01.170 چی شده ؟ 01:16:02.040 --> 01:16:03.670 چی دارن می بینن ؟ میتونی فیس بوک رو به تلویزیون وصل کنی ؟ 01:16:03.790 --> 01:16:04.630 البته داداش 01:16:04.670 --> 01:16:05.630 وصلش کن خب 01:16:05.840 --> 01:16:06.790 تلویزیون هوشمنده داداش 01:16:32.500 --> 01:16:35.670 بریج داری چکار میکنی ؟ 01:16:44.790 --> 01:16:45.750 چهار کلمه اس 01:16:47.920 --> 01:16:48.880 هندیه 01:16:49.000 --> 01:16:52.500 پسر من این فیلمو دیدم ، خیلی فیلم خوبیه 01:16:55.460 --> 01:16:56.960 یه ماره ، هر جا میرقصه 01:16:57.040 --> 01:16:58.790 فیلم مورد علاقه ات بوده اشو تو بچگیا 01:16:58.880 --> 01:17:00.040 " گاهی خوشی گاهی غم " 01:17:00.170 --> 01:17:01.880 اون خیلی فیلم احساسی بود 01:17:02.630 --> 01:17:05.790 وای پسر یادمه ها ، قسم میخورم یادمه من این فیلمو دیدم 01:17:06.210 --> 01:17:09.420 " گاهی مار میرقصه " 01:17:11.040 --> 01:17:12.670 خیلی خوب بود ، آفرین 01:17:12.790 --> 01:17:15.840 عمو جان این بهترین رقص مار توی تاریخ بود 01:17:16.290 --> 01:17:19.130 شما روی وینسی رو هم تو رقصیدن کم کردین 01:17:19.130 --> 01:17:20.090 فوق العاده اس 01:17:20.710 --> 01:17:23.170 اشو ، یادت نره کی حدس زد 01:17:23.540 --> 01:17:25.960 من تو مدرسه قهرمان پانتومیم بودم 01:17:56.540 --> 01:18:00.210 ما یک گروه کوچولو داریم ... گروه مشترک 01:18:00.420 --> 01:18:03.420 همه اشون دوستامن 01:18:04.630 --> 01:18:06.340 منظورت از کیتیز چیه ؟ kitty : یه گروه مشترک دوستانه 01:18:08.290 --> 01:18:10.290 بابا چه خبره ؟ 01:18:14.340 --> 01:18:17.090 بابا بگو دیگه اینا کی ان ؟ 01:18:18.540 --> 01:18:22.710 من براشون غذا درست میکنم 01:18:23.420 --> 01:18:25.170 غذا درست میکنی ؟ آره 01:18:26.290 --> 01:18:28.000 کجا براشون غذا درست میکنی؟ 01:18:28.460 --> 01:18:29.340 تو خونه هاشون 01:18:29.380 --> 01:18:31.090 توی مهمونی هاشون 01:18:31.420 --> 01:18:33.590 اونا به یه آشپز مخصوص نیاز داشتن 01:18:33.790 --> 01:18:35.250 پس به من گفتن 01:18:35.590 --> 01:18:38.290 ضمنا اونا خیلی ادمای محترمی هستن خیلی محترمن 01:18:38.540 --> 01:18:39.880 بابا 01:18:40.040 --> 01:18:41.130 شما داری میگین... 01:18:41.130 --> 01:18:44.590 که میرید خونه های این خاله ها و غذا درست میکنی ؟ 01:18:44.750 --> 01:18:45.090 آره 01:18:45.130 --> 01:18:46.590 این چیزیه که گفتین ؟ 01:18:47.750 --> 01:18:49.340 سازمان شما اینه ؟ 01:18:50.880 --> 01:18:52.460 بابا به من دروغ گفتی؟ 01:18:52.630 --> 01:18:54.630 نه رینکو ، اینطور نیست که تو فکر میکنی 01:18:54.710 --> 01:18:56.290 بابا پس چجوریه ؟ 01:18:56.880 --> 01:18:57.670 حدی داره 01:18:57.840 --> 01:19:02.000 اگه حرفمو گوش کنی میدونی چیه ... کار خیلی خوبیه 01:19:02.340 --> 01:19:04.960 و این خانم ها خیلی به من احترام میذارن 01:19:06.210 --> 01:19:11.040 بعدشم تو خونه بشینم چکار حوصله ام سر رفته بود و منم رفتم 01:19:11.170 --> 01:19:14.420 یعنی هر وقت حوصله ات سر رفت میری خونه مردم ظرف میشوری ؟ 01:19:15.380 --> 01:19:17.130 انگشت نما مون کردی بابا 01:19:18.130 --> 01:19:19.340 دیدی چجوری می خندیدن ؟ 01:19:19.420 --> 01:19:22.380 حالا ببین اشو و بیتو همه جا این خبرو پخش میکنن 01:19:23.630 --> 01:19:25.670 بفکر بقیه هم باش بابا 01:19:25.960 --> 01:19:29.960 اگه به پدر و مادر ارومی بگم که بابام میره خونه مردم آشپزی میکنه 01:19:30.590 --> 01:19:31.710 خیلی خوشحال میشن ؟ 01:19:31.840 --> 01:19:33.670 میگن وای پسر عجب کاری بیا عروسی رو جوش بدیم 01:19:33.920 --> 01:19:36.790 میرم که غذا ذرست کنم ، دزدی که نکردم 01:19:37.460 --> 01:19:39.460 بدون دلیل داری دیوونه بازی در میاری 01:19:39.840 --> 01:19:41.420 من دیوونه بازی در میارم ؟ 01:19:42.590 --> 01:19:45.040 تا حالا دیدی کسی اینطور رفتار کنه ؟ 01:19:45.670 --> 01:19:48.340 همه ی دنیا حوصله اش سر رفته بابا ، فقط خودت نیستی 01:19:48.420 --> 01:19:50.000 من همینم که هستم 01:19:50.340 --> 01:19:52.500 من به اجازه ی کسی نیاز ندارم 01:19:52.880 --> 01:19:54.460 داری بابا 01:19:55.040 --> 01:19:56.630 ما تو یک جامعه زندگی می کنیم 01:19:57.340 --> 01:19:59.460 اگه شما اهمیت نمیدی من میدم 01:19:59.630 --> 01:20:00.880 همه چی نمیشه طبق روش شما باشه 01:20:00.920 --> 01:20:01.790 بسه پسر ادامه نده 01:20:01.790 --> 01:20:02.460 تو خفه شو 01:20:02.500 --> 01:20:03.630 هر چیزی یه حدی داره 01:20:03.630 --> 01:20:04.090 خفه شو میگم 01:20:04.090 --> 01:20:05.210 تو که فقط بلدی بقیه رو خفه کنی 01:20:06.540 --> 01:20:08.960 بذار هر کاری دلشون میخواد بکنن انتخاب خودشونه ، به تو چه ؟ 01:20:09.290 --> 01:20:10.170 درست میگی 01:20:10.590 --> 01:20:12.960 تو هم کم کم برو عروسی مردم برقص 01:20:13.170 --> 01:20:13.710 احمق 01:20:14.710 --> 01:20:16.290 به بابا گفتی که تو امتحان رد شدی ؟ 01:20:20.250 --> 01:20:23.250 رد نشدم ، دوباره امتحان میدم و جبران میکنم 01:20:23.500 --> 01:20:24.340 جبرانش میکنم... 01:20:24.630 --> 01:20:26.380 خودت خیلی بزرگ شدی با مدرکت ؟ 01:20:26.590 --> 01:20:27.750 برو شغل دو قرونی اتو انجام بده 01:20:28.340 --> 01:20:29.880 یه سیلی میزنمت تا بیفتی زمین 01:20:29.880 --> 01:20:31.250 بزن خب ، وایسادم 01:20:31.790 --> 01:20:34.630 اینطور قهرمان بازی در میاری به بابا گفتی که داری از خونه میری ؟ 01:20:36.750 --> 01:20:38.040 از خونه میره ؟ 01:20:40.380 --> 01:20:41.710 یه آپارتمان اجاره کرده 01:20:42.540 --> 01:20:44.380 همیشه سرش شلوغه ، بخاطر همین یادش رفته 01:20:49.750 --> 01:20:51.040 این چی میگه ؟ 01:20:51.630 --> 01:20:52.790 این چی میگه ؟ 01:20:55.460 --> 01:20:57.040 اره یه آپارتمان اجازه کردم 01:20:57.340 --> 01:20:58.920 دارم این دیوونه خونه رو ترک میکنم 01:20:59.500 --> 01:21:03.170 یکی اش که وقت نمیکنه از آشپزخونه بیاد بیرون اون یکی هم که مدام جلوی آیینه اس 01:21:04.750 --> 01:21:07.460 کی میخواستی اینو بهم بگی ؟ 01:21:07.500 --> 01:21:08.090 کی ؟ 01:21:08.590 --> 01:21:12.170 بابا بارها گفتم بهت ، که بیا خونه رو عوض کنیم 01:21:12.420 --> 01:21:14.090 چندبار باید بگم ؟ 01:21:15.540 --> 01:21:16.790 و آپارتمان هنوز نیومده دستم 01:21:16.790 --> 01:21:19.170 به لطف شما فکر نکنم انجام بشه 01:22:11.290 --> 01:22:12.460 گوش کن 01:22:13.090 --> 01:22:15.290 آخرین روز قبض برقه ، پرداختش کن 01:22:27.420 --> 01:22:28.000 کافیه 01:22:28.000 --> 01:22:31.380 روپالی مگه قرار نبود تو 2 دقیقه 12 تا بخوری ؟ 01:22:31.460 --> 01:22:32.710 فقط دوازده ؟ خفه شو بذار بخورم 01:22:32.920 --> 01:22:36.590 خیلی تنده حواست باشه تا دوباره روده هاتو عمل نکنن 01:22:37.500 --> 01:22:39.170 دینگرا تو هموروئید داری؟ 01:22:39.790 --> 01:22:42.090 شرما جی میخوایی بکشی مارو ؟ چکار میکنی ؟ 01:22:42.420 --> 01:22:44.590 کی شیر بادام میخواد ؟ بله 01:22:44.920 --> 01:22:47.710 وای چی گذاشته تو این 01:22:47.880 --> 01:22:49.460 بگیر 01:22:49.920 --> 01:22:50.670 شد 01:22:50.670 --> 01:22:52.460 بگیر خب ، خنک میشی 01:22:53.250 --> 01:22:55.920 چیه آرتی ؟ فس فس میکنی بگیر خب 01:22:56.460 --> 01:22:58.210 گفتم که نمیخوام آبجی 01:23:00.590 --> 01:23:01.380 چش شده ؟ 01:23:01.670 --> 01:23:04.040 کونال از سرمایه گذاری توی کارش امتناع کرده 01:23:04.420 --> 01:23:06.790 آهان که اینطور 01:23:07.790 --> 01:23:10.590 مشکلی نیست ، میتونی از قلک من پول بکشی 01:23:10.920 --> 01:23:12.500 بحث من پول نیست 01:23:12.790 --> 01:23:15.380 مادر شوهرم نمیخواد که من کار خودمو راه اندازی کنم 01:23:16.880 --> 01:23:17.380 چرا؟ 01:23:17.750 --> 01:23:21.630 همین دیگه ، مایرا داره بزرگ میشه داره میره کلاس اول 01:23:21.790 --> 01:23:23.500 و کونال یه بچه ی دیگه هم میخواد 01:23:24.290 --> 01:23:25.290 مزخرفه 01:23:25.500 --> 01:23:28.340 بچه بزرگ کن ، مراقب آشپزخونه باش به شوهرت هم خدمت کن 01:23:28.460 --> 01:23:30.040 همه ی زندگی شده فقط همینا 01:23:30.170 --> 01:23:31.380 منم میخواستم کار کنم 01:23:31.500 --> 01:23:33.090 یه دوره زیبایی هم گذروندم 01:23:33.340 --> 01:23:34.750 اون موقع هیچکی به من اجازه ی کار نداد 01:23:34.840 --> 01:23:37.840 حالا فقط سرزنشم میکنن که فقط مهمونی میگیری 01:23:39.040 --> 01:23:39.590 همینطوره 01:23:39.790 --> 01:23:41.290 چرا نباید مهمونی بگیریم ؟ 01:23:41.750 --> 01:23:43.170 زندگی خودمونه 01:23:43.210 --> 01:23:43.630 پس چی 01:23:44.040 --> 01:23:45.290 مهمونی هم نباید بگیریم 01:23:45.290 --> 01:23:49.000 شوهران مون هیچوقت برای هیچ کاری از ما اجازه نمی گیرن 01:23:49.880 --> 01:23:52.750 اما ما باید از تمام دنیا اجازه بگیریم 01:23:52.880 --> 01:23:55.250 میگم دیگه ، این کشور مال خانم بدکاره اس 01:23:55.340 --> 01:23:56.920 کاملا درسته 01:23:57.750 --> 01:23:59.340 چرا باید از کسی اجازه بگیریم 01:23:59.500 --> 01:24:00.920 مگه بچه کوچیکیم ؟ 01:24:01.000 --> 01:24:02.670 خانواده که نیستن بیماری ان 01:24:02.790 --> 01:24:04.130 این کارو بکن این کارو نکن 01:24:04.170 --> 01:24:06.420 همون کاری که فکر میکنی درسته رو بکن 01:24:06.710 --> 01:24:08.840 وگرنه همه ی زندگی اتو ناامید میشینی 01:24:08.880 --> 01:24:10.460 و به مزخرفات شون گوش بدی 01:24:10.750 --> 01:24:12.000 بفرمایید 01:24:32.130 --> 01:24:33.170 چی شده ؟ 01:24:34.460 --> 01:24:35.460 نمیگی ؟ 01:24:38.250 --> 01:24:42.090 نگه داشتن این همه راز باعث میشه شکمت خراب شه 01:24:49.090 --> 01:24:50.290 بگو 01:24:52.630 --> 01:24:54.380 چیزی نیست 01:24:55.710 --> 01:25:00.630 من تو خونه نگفته بودم که میام برای شما غذا درست میکنم 01:25:01.460 --> 01:25:02.630 منظور ؟ 01:25:03.170 --> 01:25:05.460 همین مهمونی های دورهمی و بقیه 01:25:06.040 --> 01:25:08.090 یعنی هیچی بهشون نگفتی ؟ صفر ؟ 01:25:08.340 --> 01:25:09.340 صفر 01:25:10.590 --> 01:25:12.630 رینکو دیروز فهمید 01:25:15.090 --> 01:25:15.630 بعدش ؟ 01:25:16.340 --> 01:25:18.290 بعدش چی 01:25:18.670 --> 01:25:20.000 جنگ پانی پت رخ داد 01:25:20.380 --> 01:25:21.960 وسط اجساد 01:25:22.540 --> 01:25:25.750 یعنی این همه ماه بهشون دروغ میگفتی ؟ 01:25:25.880 --> 01:25:27.460 چی شده مگه 01:25:29.340 --> 01:25:31.250 رینکو هم به من دروغ گفته 01:25:32.750 --> 01:25:34.750 بدون اینکه بهم بگه رفته واسه خودش آپارتمان اجاره کرده 01:25:36.380 --> 01:25:40.670 هر چی باشه اما از سنگینی دروغ شما کم نمیشه درسته ؟ 01:25:41.500 --> 01:25:42.130 و... 01:25:43.000 --> 01:25:45.130 بازم چیزی برای مخفی کاری نیست 01:25:45.210 --> 01:25:46.040 چرا باید بگم ؟ 01:25:47.130 --> 01:25:48.710 کی برام کاری میکنه ؟ 01:25:49.380 --> 01:25:52.090 تا وقتی که موقع پرداخت قبض نشه کسی به یادم نمیفته 01:25:54.590 --> 01:25:59.040 تا حالا کسی زنگ زده که بپرسه من چطورم ؟ یا روزم چجوری گذشته ؟ 01:26:01.000 --> 01:26:03.630 تو روز تولد کیک میدن بهت وظیفه اشونو انجام دادن مثلا 01:26:04.500 --> 01:26:06.090 داشتن چنین خانواده ای چه فایده ای داره 01:26:12.290 --> 01:26:14.090 خانواده خانواده اس شرما جی 01:26:14.090 --> 01:26:15.840 همچین خانواده ای رو نمیخوام 01:26:19.340 --> 01:26:24.460 حداقل تو زندگیت کسی رو داری که بتونی باهاش ​​دعوا کنی و ازش ناراحت بشی 01:26:26.590 --> 01:26:30.500 خوب بد زشت هر چی باشه خانواده اس 01:26:32.840 --> 01:26:34.420 از خودت جداشون نکن 01:26:38.210 --> 01:26:40.750 زندگی با دروغ ساخته نمیشه 01:26:42.670 --> 01:26:45.130 من میدونم اینو 01:26:50.420 --> 01:26:52.000 من تحملش کردم 01:26:59.630 --> 01:27:00.630 بیخیال فراموشش کن 01:27:01.540 --> 01:27:04.090 این نزدیکیا یه مغازه هستش 01:27:05.250 --> 01:27:08.130 بهترین دسر های دهلی رو دارن 01:27:09.170 --> 01:27:10.130 بریم 01:27:10.460 --> 01:27:11.670 به حساب من 01:27:12.210 --> 01:27:13.420 شیرینی سرای گوپتا ؟ 01:27:15.710 --> 01:27:17.040 می شناسی اش ؟ 01:27:31.290 --> 01:27:33.540 سومان دسر های اینجارو خیلی دوست داشت 01:27:33.920 --> 01:27:34.840 واقعا؟ 01:27:35.250 --> 01:27:36.840 از شیرینی که نپرس 01:27:37.290 --> 01:27:38.460 دیوونه اش بود 01:27:38.630 --> 01:27:42.340 من همش دعواش میکردم که شیرینی نخور دیابت میگیری 01:27:42.380 --> 01:27:43.500 اما کیه که گوش بده 01:27:43.710 --> 01:27:47.250 همیشه تنظیم شده بود ، هر آخر هفته شیرینی سرای گوپتا 01:27:47.670 --> 01:27:49.420 سوار موتور مون می شدیم 01:27:49.420 --> 01:27:52.380 جلو وینسی و عقب سومان و رینکو 01:27:53.750 --> 01:27:55.340 خب چه اتفاقی افتاد براش ؟ 01:27:55.840 --> 01:27:57.130 تب تیفوئید 01:27:57.500 --> 01:27:59.090 به موقع تشخیص داده نشد 01:28:00.590 --> 01:28:02.040 چه اتفاقی میفتاد 01:28:05.130 --> 01:28:06.040 متاسفم 01:28:06.380 --> 01:28:09.340 نه نه اشکالی نداره ، تو که نمی شناسی اش 01:28:10.500 --> 01:28:11.500 وای رسید 01:28:11.790 --> 01:28:13.460 آب دهانم اومد 01:28:13.790 --> 01:28:14.420 بفرمایید 01:28:14.500 --> 01:28:15.790 بسلامتی 01:28:17.380 --> 01:28:18.960 غم هارو بدر میکنیم ؟ 01:28:19.000 --> 01:28:19.960 بله 01:28:33.420 --> 01:28:34.340 سبیل 01:28:35.540 --> 01:28:36.750 گوپتا جی 01:28:36.920 --> 01:28:38.590 دو بسته جلیبی بذار - بله 01:28:38.590 --> 01:28:39.380 باشه 01:28:39.630 --> 01:28:41.420 خانم باید از جلیبی های شما هم بخوره 01:28:42.040 --> 01:28:44.380 اما چرا دو بسته ؟ 01:28:45.040 --> 01:28:46.790 یکی واسه شما و یکی هم برای خونه 01:28:47.210 --> 01:28:48.090 که اینطور 01:28:48.130 --> 01:28:50.210 رینکو هم خیلی جلیبی دوست داره 01:28:58.500 --> 01:29:01.290 هی ، یه لحظه چیزی نگو 01:29:01.290 --> 01:29:03.130 امروز شخصا رفتم دفتر شهرداری 01:29:03.250 --> 01:29:04.540 نخیر نمیخوام چیزی بشنوم 01:29:04.590 --> 01:29:06.250 پولمو پس بده همین 01:29:07.000 --> 01:29:08.960 هر چقد خواستی پشت گوشی داد بزن 01:29:09.090 --> 01:29:12.460 بذار بیام دفترت ، نشونت میدم منم سوباش نگری ام 01:29:17.840 --> 01:29:18.500 چیه ؟ 01:29:19.170 --> 01:29:21.420 هیچی ، نباید بریم ؟ 01:29:22.250 --> 01:29:22.920 کجا ؟ 01:29:27.880 --> 01:29:29.460 همسایگی ارومی 01:29:53.880 --> 01:29:54.880 خوبه 01:29:55.290 --> 01:29:56.790 خونه خیلی خوبیه 01:29:57.090 --> 01:29:57.960 مالک اول ؟ 01:30:01.790 --> 01:30:02.420 بله ؟ 01:30:02.540 --> 01:30:04.960 بله بله 01:30:05.340 --> 01:30:06.920 سنگ مرمر چقد خوبه 01:30:08.670 --> 01:30:10.250 مرمرا خیلی خوبن 01:30:13.880 --> 01:30:15.590 مثل سال قبلی هوا سردتر نشده نه ؟ 01:30:15.920 --> 01:30:16.710 بله 01:30:16.920 --> 01:30:18.840 همه اش بخاطر تغییرات آب و هواست 01:30:19.170 --> 01:30:20.750 اون روز یکی برام توی واتساپ فرستاد 01:30:20.750 --> 01:30:25.840 اینکه بخاطر الودگی ، تا سال 2050 همه از دهلی میرن 01:30:26.000 --> 01:30:27.590 همه قراره مهاجرت کنن 01:30:27.670 --> 01:30:29.670 از وضعیت املاک که نپرس 01:30:29.750 --> 01:30:31.340 زمان مناسبی برای خرید ملک نیست جناب 01:30:31.500 --> 01:30:32.960 زمان مناسبی نیست ، مگه نه ؟ 01:30:34.710 --> 01:30:35.960 عالیه 01:30:38.210 --> 01:30:39.380 پسرم کارت چیه ؟ 01:30:39.920 --> 01:30:41.460 عمه من سال آخر لیسانس بازرگانی ام 01:30:41.460 --> 01:30:41.960 که اینطور 01:30:41.960 --> 01:30:45.250 مامان ایشون رقصنده خیلی خوبیه ویدیوهاشو باید ببینی 01:30:45.420 --> 01:30:47.340 وینسی مسابقات بعدی ات کی هستش ؟ 01:30:47.500 --> 01:30:52.090 هفته آینده توی دانشگاه... کدوم رقابت ، همون اول رد شده 01:30:55.210 --> 01:30:58.210 ساندیپ میگفت که شما تازه بازنشسته شده ایین 01:30:58.290 --> 01:31:00.590 بله از لوازم خانگی مادوبان 01:31:00.710 --> 01:31:02.960 ما در آبمیوه گیری و میکسر نمایندگی انحصاری داشتیم 01:31:03.500 --> 01:31:05.090 خواهر شما اون تبلیغ رو دیدین ؟ 01:31:05.420 --> 01:31:08.790 ضربان قلب هر خانه در هر خانواده ، مادوبان 01:31:09.340 --> 01:31:10.670 بله... مادوبان ؟ 01:31:11.210 --> 01:31:14.000 بله بله ما هم یک میکسر از مادوبان داشتیم 01:31:14.000 --> 01:31:16.250 آشنا بنظر میاد ، راجو خبر داره 01:31:16.590 --> 01:31:18.590 صد در صد از شرکت ما خواهد بود 01:31:18.710 --> 01:31:19.840 تضمین میکنم 01:31:20.210 --> 01:31:24.750 موقع بازنشستگی باورتون نمیشه نصف کاتالوگ رو فرستاد خونه ام جناب سیکا 01:31:24.880 --> 01:31:28.670 اجاق القایی ، میکسر ، آسیاب ، کتری برقی و غیره ... 01:31:29.290 --> 01:31:30.880 همه محصولات ما بهترینن 01:31:31.500 --> 01:31:32.210 و جناب شما ؟ 01:31:32.540 --> 01:31:35.040 من که فقط یه بازاری ام 01:31:35.090 --> 01:31:37.790 ماموریت های سامسونگ تو منطقه شمالی رو انجام میدادم " عصبی نشو ، لطفا بخند " نوشته ی توی چت 01:31:38.630 --> 01:31:40.130 حالا بعد از بازنشستگی 01:31:40.130 --> 01:31:41.590 مشاوره خصوصی انجام میدم 01:31:42.170 --> 01:31:43.960 جرات نشستن تو خانه رو ندارم 01:31:45.170 --> 01:31:47.170 این همون چیزیه که میخوام به رینکو بفهمونم 01:31:47.590 --> 01:31:49.210 که یه مرد باید مشغول باشه 01:31:49.290 --> 01:31:51.250 میدونی مامان 01:31:51.250 --> 01:31:52.880 عمو چه غذاهایی که درست نمیکنه 01:31:52.880 --> 01:31:54.130 کتلت های فوق العاده 01:31:54.250 --> 01:31:56.090 عاشقش میشی - تو کی خوردی دخترم ؟ 01:31:56.590 --> 01:31:57.500 عمو 01:31:57.500 --> 01:31:59.290 توی اداره این منم که ظرف غذای شمارو خالی میکنم 01:32:01.250 --> 01:32:04.090 بگو ببینم... - راستش عمه ، بابا خیلی علاقه داره 01:32:04.170 --> 01:32:05.750 حتما باید سرگرم باشه 01:32:06.250 --> 01:32:07.840 نمیتونه یه جا بشینه 01:32:08.380 --> 01:32:09.960 معتاد به کاره 01:32:10.380 --> 01:32:11.170 خانم 01:32:11.380 --> 01:32:12.250 غذا حاضره 01:32:14.000 --> 01:32:15.590 خب ساندیپ ، تبریک میگم 01:32:16.170 --> 01:32:17.750 حالا تو گرگاونی هستی 01:32:17.840 --> 01:32:20.290 معتقدم که خونه ی جدیدت نزدیک به اداره اته 01:32:21.290 --> 01:32:22.380 بله عمو 01:32:22.630 --> 01:32:24.460 با معمارش حرف زدی ؟ 01:32:24.960 --> 01:32:27.000 اورمی خبر داره ، یه کم مشکل پیش اومده 01:32:28.380 --> 01:32:29.960 کاغذ بازی های همیشگی عمو 01:32:30.130 --> 01:32:31.340 جای نگرانی نیست 01:32:33.960 --> 01:32:36.340 این معاملات ملکی همیشه اینجوریه جناب شرما 01:32:36.750 --> 01:32:37.590 جانم ؟ 01:32:37.790 --> 01:32:38.290 بله بله 01:32:38.590 --> 01:32:41.170 اگه به کمک من نیاز داشتین لطفا بهم بگین 01:32:42.040 --> 01:32:42.960 بله 01:32:50.380 --> 01:32:51.500 مرغ رو یه کم اینورتر کن 01:33:00.630 --> 01:33:01.630 آدمای خوبی ان 01:33:02.040 --> 01:33:03.340 مرغ نپخته بود 01:33:06.630 --> 01:33:08.670 بابت آپارتمان چرا نگرانی ؟ 01:33:09.840 --> 01:33:10.500 هیچی 01:33:11.290 --> 01:33:12.790 پس سر شام با کی دعوا داشتی ؟ 01:33:13.590 --> 01:33:14.880 گفتم که بابا 01:33:15.340 --> 01:33:16.670 چیزی نیست 01:33:20.250 --> 01:33:23.130 بابای اورمی که انگار از همه چی با خبر بود 01:33:25.880 --> 01:33:28.040 اگه مشکلی هست دهن وا کن و بگو 01:33:28.790 --> 01:33:30.460 من هم مردم رو می شناسم 01:33:32.130 --> 01:33:33.090 کیو می شناسی ؟ 01:33:33.290 --> 01:33:34.170 ولش کن پسر 01:33:34.170 --> 01:33:36.540 جناب سیکا رو توی شهرداری خیلی خوب می شناسن 01:33:37.090 --> 01:33:38.170 کار یه زنگه 01:33:38.170 --> 01:33:39.250 اگه مشکلی هست بگو بابا 01:33:39.340 --> 01:33:40.750 خواهش میکنم ، ولش کن 01:33:41.090 --> 01:33:42.000 تو هر چیزی دخالت نکن 01:33:43.630 --> 01:33:45.040 با عمو در موردش صحبت کردم 01:33:45.380 --> 01:33:46.500 عمو جان 01:33:47.380 --> 01:33:50.290 با همه دنیا حرف میزنی اما از حرف زدن با بابات سختته 01:33:51.000 --> 01:33:52.880 منم درباره زندگی یه چیزایی حالی امه 01:33:53.750 --> 01:33:56.130 تنهایی میخواستی قهرمان بازی در بیاری دیدی چی شد ؟ 01:34:03.250 --> 01:34:05.540 بله ، بگو چکار میخوایی بکنی ؟ 01:34:05.960 --> 01:34:07.170 آپارتمان مشکل داره 01:34:07.420 --> 01:34:09.000 مالکیت رو بهم نمیدن 01:34:09.670 --> 01:34:11.590 پونزده لاک داده بودم 01:34:12.250 --> 01:34:13.540 میتونی پسش بگیری ؟ 01:34:14.040 --> 01:34:15.590 همه رو می شناسی آره ؟ 01:34:15.670 --> 01:34:16.840 یه متخصصی 01:34:18.540 --> 01:34:20.130 پونزده لاک ؟ 01:34:26.290 --> 01:34:27.880 اینهمه پول 01:34:28.540 --> 01:34:30.710 در موردش حتی به منم نگفتی ؟ 01:34:31.630 --> 01:34:33.790 ببخشید بابا اشتباه کردم 01:34:34.250 --> 01:34:35.540 منو ببخش 01:34:37.090 --> 01:34:38.540 اینارو ولش کن 01:34:39.340 --> 01:34:41.090 شما به مهمونی هات برس 01:34:42.130 --> 01:34:45.790 به اجاق گاز و چای سازی خودت برس و به مهمونات برو 01:34:46.460 --> 01:34:48.040 منو تنها بذارین لطفا 01:34:57.790 --> 01:34:59.710 اگه سومان اینجا بود از همه چی مراقبت میکرد 01:35:00.290 --> 01:35:02.210 موضوع تا اینجا پیش نمیرفت 01:35:05.170 --> 01:35:07.960 به خدا ایمان داشته باش ، همه چی درست میشه 01:35:09.500 --> 01:35:19.000 « ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @AvaMovie_in ] 01:35:26.380 --> 01:35:27.960 از ساختمان های ساخته شده ی اقای جین هستن درسته ؟ 01:35:28.000 --> 01:35:28.540 بله 01:35:28.750 --> 01:35:30.710 روی زمین های جنگلی ساختمان درست کردن 01:35:31.250 --> 01:35:34.040 شش ماهه که داریم براشون هشدار می فرستیم 01:35:35.210 --> 01:35:35.920 قربان 01:35:37.670 --> 01:35:39.840 همه ی پس انداز مون رو صرف این کردیم 01:35:40.670 --> 01:35:42.290 عمو تو سمت به این بزرگی داری 01:35:42.630 --> 01:35:44.000 باید یه راهی باشه 01:35:44.250 --> 01:35:45.090 پسرم 01:35:45.540 --> 01:35:47.290 میتونی از معمارش شکایت کنی 01:35:47.540 --> 01:35:48.960 اما هیچ اتفاقی نمیفته 01:35:49.210 --> 01:35:50.880 وقتی دادگاه حکم توقیف صادر کنه 01:35:50.880 --> 01:35:52.040 برای مدت زیادی گیر میکنه 01:35:52.090 --> 01:35:53.170 حرفمو گوش کن 01:35:53.540 --> 01:35:55.960 با یه روش دیگه توکن خودتو پس بگیر " توکن همون رمز ارزه " 01:35:57.340 --> 01:35:58.340 فهمیدی ؟ 01:36:29.880 --> 01:36:31.460 بالا گوشی اشو جواب نمیده 01:36:32.670 --> 01:36:34.250 با معمار تماس بگیرم ؟ 01:36:37.130 --> 01:36:38.710 معمار هم جواب نمیده 01:36:42.210 --> 01:36:44.750 قبلا بهت گفتم باید از بابام کمک بگیریم 01:36:45.170 --> 01:36:46.750 آدمای زیادی رو می شناسه 01:36:46.960 --> 01:36:48.790 چکار باید بکنیم ؟ کاملا تضمینیه ؟ 01:36:49.750 --> 01:36:51.130 نمی دونم اورمی 01:36:52.000 --> 01:36:54.960 داشتیم یک آپارتمان خوب همین نزدیکی می گرفتیم 01:36:55.750 --> 01:36:57.590 باید از بابا کمک میگرفتیم 01:36:57.750 --> 01:37:01.540 بابا بابا ، اورمی من کمکشو نمی خوام 01:37:02.290 --> 01:37:06.090 چه انتظاری داری ؟ برم به پای بابات بیفتم ؟ 01:37:06.790 --> 01:37:08.380 عجب گیری کردم 01:37:08.460 --> 01:37:09.340 همینجا جلوت 01:37:09.380 --> 01:37:11.420 دارم به همه جا زنگ میزنم ، رفتم شهرداری 01:37:11.420 --> 01:37:14.420 اوایل نمیخواستی به بابات بگی حالا هم که از بابام کمک نمیخوایی 01:37:14.420 --> 01:37:15.130 چی میخوایی ؟ 01:37:15.130 --> 01:37:16.000 بذار خودم رسیدگی کنم 01:37:16.340 --> 01:37:17.420 اورمی خفه شو 01:37:18.130 --> 01:37:19.210 اورمی ببخشید 01:37:19.250 --> 01:37:20.840 اورمی لطفا گوش کن 01:37:20.960 --> 01:37:22.540 نمایش درست نکن اورمی 01:37:23.710 --> 01:37:24.540 لعنتی 01:37:31.750 --> 01:37:32.960 هی 01:37:33.090 --> 01:37:34.210 برگرد عقب 01:37:38.210 --> 01:37:39.210 کجا میری آقا ؟ 01:37:39.210 --> 01:37:41.840 باید آقای جین رو ببینم - صبر کن 01:37:41.840 --> 01:37:43.000 شما صبر کنین همینجا 01:37:43.090 --> 01:37:43.880 چرا ؟ نمیتونی بری 01:37:43.920 --> 01:37:44.710 آقای جین هستش ؟ نه 01:37:44.790 --> 01:37:46.380 اول باید با آقا صحبت کنی بعد میتونی بری بالا 01:37:47.500 --> 01:37:48.790 به من دست نزن 01:37:49.040 --> 01:37:50.630 ولم کن 01:37:51.880 --> 01:37:52.670 جلوشو بگیر 01:37:52.670 --> 01:37:54.090 وایسا 01:37:54.500 --> 01:37:56.000 اگه فشار کار زیاده که ... 01:37:56.210 --> 01:37:57.630 چند روزی بذارید استراح کنه شرما جی 01:37:57.710 --> 01:37:58.630 آره 01:37:59.090 --> 01:38:00.750 نه موضوع این نیست 01:38:01.590 --> 01:38:03.880 اما از همه ی خیلی تشکر میکنم 01:38:04.000 --> 01:38:05.590 این همه روز منو تحمل کردین 01:38:05.710 --> 01:38:07.630 نه بابا چه حرفایی میزنی شرما جی 01:38:07.840 --> 01:38:11.170 موضوع اینه که من دیگه نمیتونم بیام مهمونی 01:38:11.380 --> 01:38:13.380 چی شده شارما جی ؟ 01:38:14.670 --> 01:38:16.790 میدونید ، پسرم رینکو... 01:38:16.920 --> 01:38:17.210 اها 01:38:17.340 --> 01:38:18.340 داره ازدواج میکنه 01:38:18.500 --> 01:38:19.090 بله 01:38:19.460 --> 01:38:20.290 گفته بودم بهتون ؟ 01:38:20.290 --> 01:38:22.540 در مورد اون دختره اورمی ، همکارش بله بله 01:38:22.790 --> 01:38:23.710 با اون 01:38:24.040 --> 01:38:25.340 دختر خیلی خوبیه 01:38:26.040 --> 01:38:28.540 فقط دارم سر اینا مشغول میشم 01:38:28.590 --> 01:38:32.630 اشکالش چیه ؟ اونم عین پسر مونه 01:38:32.710 --> 01:38:34.840 شما نگران چیزی نباشید همه چیزو درست میکنیم 01:38:34.840 --> 01:38:36.090 فقط یه لیست به ما بده همین 01:38:36.460 --> 01:38:40.040 شماها متوجه نیستین که من چی دارم میگم 01:38:42.040 --> 01:38:42.750 سلام سلام 01:38:42.880 --> 01:38:43.540 آقای بی جی شرما صحبت میکنه ؟ 01:38:43.540 --> 01:38:44.540 بله خودم صحبت میکنم 01:38:44.790 --> 01:38:45.920 بابای ساندیپ شرما ؟ 01:38:46.040 --> 01:38:47.170 بله خودمم 01:38:47.290 --> 01:38:50.630 من افسر پراتاب هستم از پاسگاه پپالام ویهار بخش 38 01:38:50.630 --> 01:38:53.090 پسرت بازداشت شده سریع بیا 01:38:53.210 --> 01:38:54.090 الو الووو 01:38:55.000 --> 01:38:56.040 وای خدا چی شده 01:38:56.040 --> 01:38:57.630 چی شده شرما جی ؟ وای مردم 01:38:58.710 --> 01:39:00.590 من باید برم چی شده شرما جی ؟ 01:39:00.670 --> 01:39:02.250 رینکو به مشکل افتاده چی شده ؟ 01:39:03.340 --> 01:39:06.420 تو مشکل افتاده ، پلیس بازداشتش کرده معلوم نیست دعوا کرده 01:39:06.460 --> 01:39:08.170 از پاسگاه زنگ زدن باید برم 01:39:08.170 --> 01:39:09.540 چی شده ؟ 01:39:17.630 --> 01:39:19.250 دعوا نکنید وگرنه هر دوتونو میندازم بازداشتگاه 01:39:19.340 --> 01:39:21.290 قربان اون پرونده ای که گفتین رو گذاشتم رو میز 01:39:21.460 --> 01:39:22.380 کجا داری میری ؟ 01:39:22.380 --> 01:39:23.670 بله عمو بیا اینجا 01:39:23.840 --> 01:39:24.460 چی شده ؟ 01:39:24.540 --> 01:39:25.880 از اینجا زنگ زدن رینکو 01:39:25.920 --> 01:39:26.880 برای کی ؟ ساندیپ شرما 01:39:26.960 --> 01:39:27.840 کدوم ساندیپ شرما ؟ رینکو 01:39:27.960 --> 01:39:29.250 پسرم رینکو 01:39:29.340 --> 01:39:32.460 خانم شما میگی رینکو ، اینم میگه ساندیپ تصمیم تونو بگیرید بالاخره 01:39:32.710 --> 01:39:34.290 اسمش رینکو هم هست 01:39:34.340 --> 01:39:35.130 اسم کاملش چیه؟ 01:39:35.290 --> 01:39:37.090 اسم کاملش ساندیپ شرما بابا 01:39:37.170 --> 01:39:38.170 رینکو شارما 01:39:38.920 --> 01:39:39.540 اینه اینجاست 01:39:39.590 --> 01:39:40.960 عمو 01:39:41.170 --> 01:39:42.960 عمو نمیشه اینجوری بری داخل 01:39:43.460 --> 01:39:45.040 چت شده ؟ 01:39:45.500 --> 01:39:47.090 این رنگ قرمز چیه رو صورتت ؟ واهای 01:39:47.340 --> 01:39:48.710 این خونه پسرم ؟ زدن صورتشو خرد کردن 01:39:48.790 --> 01:39:49.540 دتول داری با خودت ؟ 01:39:49.710 --> 01:39:52.040 هیچی نشده بابا من خوبم 01:39:52.040 --> 01:39:53.880 اینا کی ان ؟ هیچکی 01:39:53.880 --> 01:39:54.920 با من بیا بیمارستان 01:39:55.960 --> 01:39:57.210 هی عمو 01:39:57.460 --> 01:39:58.880 هنوز پرونده اش تکمیل نشده 01:39:58.960 --> 01:40:00.540 بعدا هم میتونی پرونده اتو تکمیل کنی ، بیا بریم 01:40:00.880 --> 01:40:03.000 یه لحظه ، یواش تر ، پاسگاهه 01:40:03.130 --> 01:40:04.500 عمو ایشون جایی نمیره 01:40:04.710 --> 01:40:06.960 براساس سه بخش متهمه 01:40:07.250 --> 01:40:10.170 بخش 143، 147 و 151 01:40:10.290 --> 01:40:11.880 چیزی هم مونده ؟ 01:40:12.130 --> 01:40:12.670 چرا؟ 01:40:12.880 --> 01:40:16.250 زده دفتر ساختمان " بیلدینگ دریمز " رو شکسته 01:40:16.380 --> 01:40:16.960 بعدش ؟ 01:40:17.210 --> 01:40:18.710 بعدش ما زدیم اینو شکستیم 01:40:18.710 --> 01:40:20.590 ها ؟ مگه میزه که شکستی اش ؟ 01:40:21.420 --> 01:40:23.000 این " بیلدینگ دریمز " چیه ؟ 01:40:23.210 --> 01:40:24.790 جناب جین ازش شکایت کرده 01:40:25.000 --> 01:40:27.290 داخل نشسته ، پیش مسئول پاسگاه 01:40:31.590 --> 01:40:34.290 شما و آقای ماتور دست به یکی میکنین و منو طلاق میدین 01:40:34.790 --> 01:40:37.090 شما اینجا نشستی ؟ 01:40:37.090 --> 01:40:38.670 سمبوسه و نان روغنی اتو بخور - بذار منم بیام داخل 01:40:38.880 --> 01:40:40.210 شماها چی فکر کردین ؟ 01:40:40.420 --> 01:40:42.420 چون ما آدمای شریفی هستیم هر چیزی رو تحمل میکنیم ؟ 01:40:42.460 --> 01:40:44.500 بس کن بس کن عمو 01:40:46.210 --> 01:40:46.960 اینا کی ان ؟ 01:40:47.040 --> 01:40:48.040 قربان اینا ... 01:40:48.500 --> 01:40:50.340 اون بابای متهمه 01:40:50.340 --> 01:40:51.710 بقیه هم همراهاشن که اینطور 01:40:53.000 --> 01:40:53.790 یالا 01:40:54.090 --> 01:40:55.130 همگی بیرون 01:40:55.250 --> 01:40:55.960 یالا 01:40:56.840 --> 01:40:58.420 تو گفتی آدمای شریفی هستیم ؟ 01:40:58.920 --> 01:41:01.710 زده کله ی نگهبان رو شکسته 01:41:01.750 --> 01:41:03.000 بردنش بیمارستان تا بخیه اش بزنن 01:41:03.500 --> 01:41:05.290 مگه اینا گل تقدیمم کردن ؟ 01:41:05.380 --> 01:41:06.670 حالتشو ببین 01:41:06.920 --> 01:41:08.340 بذار یه چیزی بگم برادر 01:41:08.460 --> 01:41:11.000 شما که توکن گرفتین ، چرا آپارتمانشو نمیدین ؟ 01:41:11.170 --> 01:41:12.500 مگه پول خودش رشد کرده ؟ 01:41:12.630 --> 01:41:13.960 براش عرق ریخته 01:41:14.090 --> 01:41:15.750 ما مثل شما تاجر نیستیم 01:41:15.880 --> 01:41:19.250 برو عمو چرا الکی بحث میکنی من نمیخوام باهات حرف بزنم 01:41:19.380 --> 01:41:22.790 و این گروه بجل مندلی اتو بردار با خودت ببر Bhajan Mandali : یعنی گروهی که سرود مذهبی میخونن 01:41:23.090 --> 01:41:24.750 به کی اینو میگی ؟ یه ذره احترام بذار 01:41:24.750 --> 01:41:26.250 یه شکایت برات کافیه 01:41:26.340 --> 01:41:28.590 تا بیلدینگ دریمزت در هم بشکنه 01:41:29.130 --> 01:41:30.380 برید این کارو بکنید - آره میریم همین کارو میکنیم 01:41:30.380 --> 01:41:32.170 هر چقد خواستین شکایت کنین 01:41:32.170 --> 01:41:33.540 من نمیترسم ، برید 01:41:33.540 --> 01:41:34.500 هوی گوش کن 01:41:34.710 --> 01:41:36.380 میخوایی یه سیلی بزنمت ؟ 01:41:36.880 --> 01:41:40.340 من اهل فاگورا هستم نه دهلی فهمیدی ؟ 01:41:40.380 --> 01:41:41.710 این دزدی تو روز روشنه 01:41:41.710 --> 01:41:42.710 دزدی تو روز روشن 01:41:42.710 --> 01:41:43.920 شرما جی زنگ بزن به پلیس 01:41:44.090 --> 01:41:45.090 بله 01:41:45.290 --> 01:41:46.750 زنگ بزن به پلیس 01:41:46.920 --> 01:41:47.880 پلیس؟ 01:41:47.880 --> 01:41:49.540 تا زمانی پول مونو نگیریم هیچکی جایی نمیره 01:41:49.540 --> 01:41:52.090 همه ی ما همراه رینکو میریم زندان بله 01:41:52.670 --> 01:41:55.090 پلیس زورگو نمیخواییم نمیخواییم 01:41:55.090 --> 01:41:57.500 گوش کنید پلیس زورگو نمیخواییم نمیخواییم 01:41:59.460 --> 01:42:00.460 ساکت 01:42:02.210 --> 01:42:05.040 پلیس زورگو نمیخواییم نمیخواییم 01:42:05.380 --> 01:42:07.380 بابا این عمه ها کی ان ؟ 01:42:07.500 --> 01:42:08.500 از کجا آوردی اشون ؟ 01:42:08.790 --> 01:42:09.790 دوستام هستن 01:42:10.290 --> 01:42:11.290 بهت گفته بودم که 01:42:12.000 --> 01:42:13.000 اینا چجور دوستایی هستن 01:42:13.170 --> 01:42:14.500 آدمای خیلی خوبی هستن 01:42:14.710 --> 01:42:16.790 مستقیم برای وزیر ارشد می فرستم 01:42:16.880 --> 01:42:18.590 الان خبر فوری میاد 01:42:18.670 --> 01:42:20.630 پلیس و دلالان املاکی کلاهبرداری کردن 01:42:20.670 --> 01:42:21.840 ویدیو رو متوقف کن 01:42:21.880 --> 01:42:23.290 راجینی ، بگیرش 01:42:32.630 --> 01:42:33.630 مشکل حل شد 01:42:34.130 --> 01:42:35.090 خیلی خوبه 01:42:35.340 --> 01:42:36.340 کارت عالی بود 01:42:36.750 --> 01:42:39.250 راجنی خانم ، عنوان پلیس سالت صد درصدی شد 01:42:39.340 --> 01:42:40.090 یه کار دیگه هم بکن 01:42:40.340 --> 01:42:43.590 همه ی گوشی های این خانمارو بگیز ازشون و اونجا ردیف کن 01:42:43.790 --> 01:42:44.290 گوشیتو بده 01:42:44.340 --> 01:42:45.590 آقا این چه رفتاریه 01:42:45.590 --> 01:42:46.210 تو خفه شو 01:42:46.210 --> 01:42:47.670 بخاطر همینه که وضعیت هند اینجوریه 01:42:48.250 --> 01:42:50.090 حتما رشوه گرفتی 01:42:51.290 --> 01:42:53.460 پلیس و خلاف کار هر دو می شینن مهمانی میگیرن 01:42:53.500 --> 01:42:55.170 باید خجالت بکشی 01:42:55.380 --> 01:42:57.170 بهترین کمک کردنتون 01:42:57.210 --> 01:42:57.590 اینه ؟ 01:42:57.590 --> 01:42:58.290 بابا 01:42:58.290 --> 01:42:59.090 لطفا اروم باش 01:43:00.380 --> 01:43:01.380 اینو ببین 01:43:01.710 --> 01:43:03.380 فکر میکردم پسره آشوب گره 01:43:04.380 --> 01:43:05.840 اما انگار ریشه اش هم خرابه 01:43:06.500 --> 01:43:07.590 چی گفتی ؟ 01:43:07.590 --> 01:43:08.790 بابا ولش کن 01:43:23.920 --> 01:43:25.250 یکی برای همه 01:43:26.420 --> 01:43:28.750 عالیه 01:43:30.880 --> 01:43:31.380 پراتاپ 01:43:31.380 --> 01:43:32.630 هر دو پدر و پسرو بنداز بازداشتگاه 01:43:32.840 --> 01:43:34.170 طبق بخش 153 بگو که 01:43:34.380 --> 01:43:36.750 حمله به افسر پلیس در پاسگاه 01:43:36.920 --> 01:43:39.920 حالا نشون تون میدم که بهترین کمک یعنی چی 01:43:40.170 --> 01:43:42.920 شش ماه تو زندان بپوسید بعدا میفهمی 01:43:51.960 --> 01:43:52.630 خوشحالی ؟ 01:43:53.460 --> 01:43:54.500 خنک شدی ؟ 01:43:55.630 --> 01:43:57.000 اصلا چرا اینجا اومدی ؟ 01:43:58.380 --> 01:43:59.380 یعنی چی چرا اومدم ؟ 01:44:00.210 --> 01:44:02.500 تو توی دردسر افتادی و من نمیام ؟ 01:44:03.710 --> 01:44:04.590 خانم 01:44:05.590 --> 01:44:06.880 کیران بیدی رو می شناسین ؟ 01:44:07.040 --> 01:44:09.170 توی انتخابات گذشته اومد خونه ی ما 01:44:09.380 --> 01:44:10.000 خب ؟ 01:44:10.670 --> 01:44:12.500 خب هیچی ، فقط خواستم بهت بگم همین 01:44:12.670 --> 01:44:13.880 تو نگران نباش 01:44:14.380 --> 01:44:17.710 اونی که مارو انداخته تو خودش با احترام مارو می بره بیرون 01:44:17.710 --> 01:44:18.880 بابا چیکار میکنی 01:44:19.170 --> 01:44:20.670 این گوشی رو از کجا آوردی ؟ 01:44:20.840 --> 01:44:21.590 یکی می بینه 01:44:21.630 --> 01:44:22.460 باز درگیری درست نکن 01:44:22.460 --> 01:44:23.630 ساکت شو همونجا بشین 01:44:24.540 --> 01:44:26.840 شوهرم گولاتی هم کیران بیدی رو میشناسه 01:44:27.130 --> 01:44:28.920 سلفی هم گرفته باهاش 01:44:29.340 --> 01:44:31.250 درباره درگیری امروز حرف نزن 01:44:31.540 --> 01:44:32.920 میخوام به اقای سیکا زنگ بزنم 01:44:35.920 --> 01:44:38.290 معلوم نیست کجاست الان چی شده ؟ 01:44:38.590 --> 01:44:40.340 وینسی چرا نیومده تا الان ؟ 01:44:40.540 --> 01:44:41.540 به چادا زنگ میزنم 01:44:42.090 --> 01:44:43.960 بابا چادا و سیکارو تموم کن 01:44:44.590 --> 01:44:46.790 همه ی عمرت نتونستی یه تماس مفید برقرار کنی 01:44:46.790 --> 01:44:48.540 تو تونستی ؟ 01:44:48.670 --> 01:44:49.000 بگیر 01:44:49.090 --> 01:44:51.960 به بابای اورمی زنگ بزن ، زنگ بزن 01:44:52.540 --> 01:44:53.920 اگه کارتون تموم شده 01:44:53.920 --> 01:44:55.250 من میتونم به دوست دخترم زنگ بزنم ؟ 01:44:56.460 --> 01:44:57.790 مایرا فردا امتحان داره 01:44:58.040 --> 01:44:59.460 باید آماده اش کنم شرما شرما 01:45:00.920 --> 01:45:03.210 سلام عمو و برادر زاده 01:45:03.340 --> 01:45:04.340 کجا دارین میرین 01:45:04.460 --> 01:45:05.960 ایشون بابامه ، بی جی شرما 01:45:05.960 --> 01:45:06.790 این وینسیه 01:45:06.790 --> 01:45:08.420 خانم دوست دوران بچگی امه 01:45:08.540 --> 01:45:09.590 خب من چکار کنم ؟ 01:45:09.710 --> 01:45:11.340 نه ببینید ما توی سوباش نگر بزرگ شدیم 01:45:11.340 --> 01:45:13.210 خب اینجا سوباش نگر نیست 01:45:13.340 --> 01:45:14.090 پاسگاهه 01:45:14.090 --> 01:45:15.040 یه لحظه فقط باهاش حرف بزنم 01:45:15.040 --> 01:45:16.250 آقا متوجه نمیشی شما ؟ 01:45:16.630 --> 01:45:18.500 میندازمت داخل پیشش ها 01:45:18.500 --> 01:45:19.500 برو بینم 01:45:19.540 --> 01:45:20.750 بعدا می بینی دوستتو 01:45:20.750 --> 01:45:21.960 ببخشید ببخشید 01:45:22.290 --> 01:45:23.500 همونجا بشین 01:45:23.670 --> 01:45:25.670 سلام من ... 01:45:25.920 --> 01:45:28.290 من مدیر برنامه شرما هستم 01:45:28.290 --> 01:45:28.670 بله 01:45:28.670 --> 01:45:29.790 من همه چی رو مدیریت میکنم 01:45:29.790 --> 01:45:30.710 که اینطور شرما 01:45:30.710 --> 01:45:32.250 من خوبم چادا 01:45:33.420 --> 01:45:34.040 اسمت چیه؟ 01:45:34.040 --> 01:45:35.840 کافیه عمو 01:45:36.880 --> 01:45:39.090 پسرم رقصت چطور پیش میره ؟ 01:45:39.540 --> 01:45:40.290 رقص؟ 01:45:40.500 --> 01:45:42.540 آره بابات همه چی رو در موردت گفته 01:45:42.540 --> 01:45:43.670 هی ساکت 01:45:44.250 --> 01:45:45.460 مشکلت چیه؟ 01:45:45.630 --> 01:45:48.420 خانم اینجا پاسگاهه ، پذیرایی خونه ات که نیست 01:45:48.670 --> 01:45:50.290 اگه جرات داری یه کلمه بگو فقط 01:45:50.290 --> 01:45:55.380 حالا همه اتون یا ساکت میشینید یا همه میندازمتون پشت میله ها 01:45:55.380 --> 01:45:57.170 آخرین تذکر تونه 01:46:19.000 --> 01:46:20.210 یک دقیقه صبر کن 01:46:24.710 --> 01:46:26.090 پانتیموم ، یه کلمه 01:46:31.790 --> 01:46:32.670 گونه ؟ 01:46:41.290 --> 01:46:42.380 پشه بود 01:46:42.380 --> 01:46:43.590 پشه نیش زده درسته ؟ 01:46:44.420 --> 01:46:45.170 نه 01:46:56.420 --> 01:46:57.250 گونه ؟ 01:46:58.630 --> 01:46:59.840 دیمپل ؟ 01:47:00.630 --> 01:47:01.460 دیمپل کاپادیا ؟ 01:47:01.710 --> 01:47:02.500 دیمپل کاپادیا اینجاست؟ 01:47:02.630 --> 01:47:04.500 بابا دیمپل کاپادیا چرا بیاد اینجا ؟ 01:47:05.670 --> 01:47:07.250 فیلم های دیمپل 01:47:07.960 --> 01:47:08.790 دل چاهتا هه ؟ 01:47:09.840 --> 01:47:10.840 جی سانتوشی ما 01:47:11.630 --> 01:47:12.840 زخمی اورت 01:47:13.500 --> 01:47:14.710 چکار داری میکنی ؟ 01:47:18.540 --> 01:47:19.750 ساگر 01:47:23.040 --> 01:47:24.250 هی خانم 01:47:24.590 --> 01:47:25.790 چه فیلمی راه انداختین ؟ 01:47:26.290 --> 01:47:27.880 یه بار از این حرکتا بکنی 01:47:27.880 --> 01:47:29.460 میندازمت داخل 01:47:29.540 --> 01:47:31.380 اونوقت هیچکی نمیتونه بیاردت بیرون 01:47:31.540 --> 01:47:33.250 ساکت شو و بشین 01:47:39.540 --> 01:47:40.420 بابی 01:47:42.090 --> 01:47:43.290 بابی 01:47:43.540 --> 01:47:44.840 بابی 01:47:47.960 --> 01:47:48.710 گوشواره 01:47:48.710 --> 01:47:52.340 منظورش اینه که مثل بابی 01:47:52.340 --> 01:47:54.590 مثل بابی هم قافیه 01:47:55.130 --> 01:47:55.880 دوبی 01:47:57.040 --> 01:47:58.250 گوبی؟ 01:47:59.790 --> 01:48:00.670 خفه 01:48:03.250 --> 01:48:04.130 رابی ؟ 01:48:05.880 --> 01:48:06.630 رابی؟ 01:48:07.840 --> 01:48:09.000 آره 01:48:09.130 --> 01:48:10.130 نه 01:48:10.420 --> 01:48:12.170 رابی کیه ؟ 01:48:15.130 --> 01:48:15.790 زنگ بزن 01:48:26.630 --> 01:48:27.130 ساکت 01:48:39.500 --> 01:48:40.500 رابی 01:48:44.380 --> 01:48:45.170 سلام 01:48:48.340 --> 01:48:49.460 دو دقیقه 01:48:50.460 --> 01:48:51.670 رابی اومده 01:49:00.840 --> 01:49:02.710 چی شده صداتو نمی شنوم 01:49:02.920 --> 01:49:04.750 بشین پاشو ، نمیگی ها ؟ 01:49:04.790 --> 01:49:06.250 زبونش بند اومده 01:49:15.790 --> 01:49:17.960 چه خبره شرما جی ، قبلا زنگ میزدی 01:49:18.130 --> 01:49:19.340 چرا این طرفا پرسه میزنی ؟ 01:49:19.590 --> 01:49:21.210 گوشی قای سیکا نمیگرفت 01:49:21.210 --> 01:49:23.500 دامادش توی امور مالیاتی سمت بالایی داره 01:49:23.790 --> 01:49:26.790 سیکا چیه ؟ برای تو اوباما هم میاد 01:49:28.540 --> 01:49:29.750 قربان 01:49:29.790 --> 01:49:30.920 یک سوء تفاهم بوجود اومده بود 01:49:31.000 --> 01:49:33.250 این نگفته بود که شمارو می شناسه 01:49:33.380 --> 01:49:34.090 که اینطور 01:49:34.460 --> 01:49:35.840 با شما بعدا حرف میزنم 01:49:36.090 --> 01:49:36.670 جانم ؟ 01:49:37.210 --> 01:49:38.420 خب...میتونیم بریم؟ 01:49:38.420 --> 01:49:40.750 اینجوری ؟ ما می رسونیمت 01:49:40.840 --> 01:49:43.210 اوه واقعا؟ 01:49:43.210 --> 01:49:44.250 پرتاب ماشینو بیار 01:49:44.920 --> 01:49:45.540 یک دقیقه 01:49:48.210 --> 01:49:51.130 چطور می تونی پاسگاه رو بدون رشوه دادن ترک کنی ؟ 01:49:55.090 --> 01:49:56.090 رشوه؟ 01:49:58.000 --> 01:50:01.540 یه بار مارو دعوت کن کانجی بخوریم خیلی حال میده 01:50:03.460 --> 01:50:06.290 مادرم دقیقا همینجوری درست میکرد 01:50:06.290 --> 01:50:07.340 عجب آدمی 01:50:07.590 --> 01:50:09.460 ما دستور پخت سانجیو شاه رو استفاده میکردیم 01:50:09.630 --> 01:50:11.090 اما اونجوری نمی شد 01:50:11.090 --> 01:50:13.000 دستور پخت های اون خیلی ایراد داره 01:50:13.210 --> 01:50:15.420 میدونی بعد از درست کردن باید زیر افتاب نگهش داری 01:50:16.000 --> 01:50:18.750 من حتی توی یوتیوب براش کامنت گذاشتم اما پاسخ نداد 01:50:18.920 --> 01:50:21.130 مردم این روزها تحمل انتقاد رو ندارن 01:50:21.460 --> 01:50:23.750 یکی باید تو گوششون فریاد بزنه بابا بسه 01:50:24.170 --> 01:50:25.880 نه پسر اگه جلوشو بگیری که 01:50:25.880 --> 01:50:27.130 ما چکار کنیم ؟ 01:50:30.790 --> 01:50:31.710 ممنون 01:50:32.880 --> 01:50:34.880 امروز من رابی صدات نمیزنم 01:50:34.920 --> 01:50:36.540 دوماد هم صدات نمیزنم 01:50:36.670 --> 01:50:37.590 امروز 01:50:37.590 --> 01:50:38.710 شما شهردار هستین 01:50:39.170 --> 01:50:39.710 بیخیال 01:50:41.540 --> 01:50:43.290 خط واضحه ، دوماده 01:50:44.380 --> 01:50:47.000 پیش خواهرت یه کم سفارش مارو بکن 01:50:47.380 --> 01:50:48.960 دم به دقیقه پرونده ی منو پیگیری میکنه 01:50:49.130 --> 01:50:50.170 بالاخره خواهر کیه ؟ 01:50:50.170 --> 01:50:51.840 مشخصه که واقعا خواهر همدیگه ایین 01:50:52.340 --> 01:50:53.460 باشه آقا بریم دیگه 01:50:53.460 --> 01:50:55.750 برای اولین باره که میاییم پاسگاه بذار یه نشونه ای داشته باشیم ازش 01:50:55.790 --> 01:50:57.000 شرما جی یه سلفی مهمون مون کن 01:50:57.880 --> 01:50:59.090 بریم دوماد جان 01:51:00.290 --> 01:51:02.130 خداروشکر اینم تموم شد 01:51:02.420 --> 01:51:04.420 حس میکنم از بهترین آدمای هندم 01:51:04.540 --> 01:51:06.500 رینکو روز نامزدی ات مارو یادت نره 01:51:07.170 --> 01:51:10.250 به لطف شما پاسگاه اومدن هم رو تجربه کردیم 01:51:11.500 --> 01:51:12.790 عکس خوبی بگیر 01:51:13.340 --> 01:51:14.630 لبخند بزنید 01:51:15.420 --> 01:51:17.340 هر کاری داشتین توی مهمونی به من زنگ بزنین 01:51:17.340 --> 01:51:18.000 شماره امو دارین ؟ 01:51:18.000 --> 01:51:19.130 من که گوشی ندارم 01:51:20.340 --> 01:51:20.840 واقعا 01:51:20.840 --> 01:51:22.540 خداحافظ 01:51:22.710 --> 01:51:23.540 رابی خداحافظ 01:51:23.540 --> 01:51:24.540 ممنون 01:51:24.960 --> 01:51:26.630 جین الان ناراحته 01:51:26.630 --> 01:51:28.040 دوشنبه برو دیدنش 01:51:28.340 --> 01:51:28.670 باشه قربان 01:51:28.670 --> 01:51:30.670 یه آپارتمان دیگه داره قسمت جنوب شهر 01:51:31.380 --> 01:51:32.590 گفت اونو برات اوکی میکنه 01:51:32.920 --> 01:51:33.790 درسته اقا 01:51:33.790 --> 01:51:35.380 آقا خیلی ممنون 01:51:35.880 --> 01:51:36.960 واقعا ارزش داره 01:51:37.210 --> 01:51:38.420 مشکلی نداره 01:51:41.960 --> 01:51:44.040 خداحافظ 01:51:44.590 --> 01:51:45.920 خداحافظ 01:51:45.920 --> 01:51:47.130 می بینمت 01:51:51.380 --> 01:51:54.670 نمیدونم چی بهت بگم 01:51:56.880 --> 01:52:00.840 برای تشکر کردن باید تشکر کنی 01:52:01.880 --> 01:52:03.090 ممنون 01:52:05.750 --> 01:52:09.960 اینقد دیر شده ، تنهایی میری این موقع ؟ 01:52:11.880 --> 01:52:13.540 نصف راهو بیا 01:52:13.920 --> 01:52:15.290 من می رسونمت خونه 01:52:20.960 --> 01:52:21.630 برید 01:52:22.000 --> 01:52:23.920 پسرات منتظرتن 01:52:24.790 --> 01:52:26.710 ممنون وینا خانم ممنونم 01:52:41.880 --> 01:52:43.090 بابا ببخشید 01:52:43.670 --> 01:52:47.630 زیاد خورده بودم و نمیدونستم... 01:52:50.250 --> 01:52:54.130 بابا بخشید 01:52:54.840 --> 01:52:57.340 داره عذرخواهی میکنه جناب 01:52:57.710 --> 01:52:58.880 قبول کن 01:52:59.000 --> 01:53:02.460 کافیه بابا ، تموم شد ، برگرد به حالت عادی 01:53:04.130 --> 01:53:05.290 جلوتو نگاه کن 01:53:14.960 --> 01:53:16.420 اینو ببین 01:53:16.420 --> 01:53:18.960 معمار گزینه های خونه رو فرستاد 01:53:22.710 --> 01:53:25.500 راستی رابی ساچدو رو از چجوری می شناسی ؟ 01:53:26.920 --> 01:53:28.340 شهردار دهلی غربیه 01:53:28.880 --> 01:53:30.540 از دوستامونه 01:53:30.540 --> 01:53:31.790 اشنایی قدیمی 01:53:32.920 --> 01:53:34.130 آره ولی... 01:53:34.880 --> 01:53:37.710 این روزا کیه که این همه کار برای بقیه انجام بده 01:53:38.000 --> 01:53:40.540 به سیاستمدارا نمیشه اعتماد کرد 01:53:40.880 --> 01:53:42.840 قبلا با آقای سیکا زنگ زده بودم 01:53:46.380 --> 01:53:47.590 مشکلت همینه 01:53:49.130 --> 01:53:51.460 اینهمه راه اومد و کمک مون کرد 01:53:51.460 --> 01:53:52.710 هنوز رو حرف خودتی 01:53:53.000 --> 01:53:54.920 اقای سیکا یا نمیدونم عمو چادا 01:53:58.670 --> 01:53:59.670 مشکل منه ؟ 01:54:01.750 --> 01:54:03.790 برای همینه که نصف شب از پاسگاه داریم میریم خونه ؟ 01:54:04.460 --> 01:54:05.960 یعنی میخوایی بازم سر به سرم بذاری ؟ 01:54:06.880 --> 01:54:07.710 کتبی عذرخواهی کنم ؟ 01:54:07.790 --> 01:54:09.380 آره همراه با تاریخ 01:54:09.500 --> 01:54:11.130 یه خودکار و کاغذ بهش بده 01:54:11.170 --> 01:54:11.790 بله 01:54:11.790 --> 01:54:12.380 شما جلورو ببین 01:54:12.380 --> 01:54:14.790 نه یه لحظه ، من پیاده میشم شما کارتونو بکنید 01:54:15.170 --> 01:54:17.420 بشین ، همینجوری اشم دو ساعت دیر کردیم 01:54:17.420 --> 01:54:18.670 من سه قطار عوض کردم تا رسیدم 01:54:18.670 --> 01:54:19.710 اندازه پول اوبر که نداده بودین 01:54:20.000 --> 01:54:21.880 هر چقد که از اوبر در میاری در بیار 01:54:21.880 --> 01:54:23.460 در میارم یه روز 01:54:24.000 --> 01:54:35.500 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.