WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.625 --> 00:00:37.541 درباره وضعیت خانوادت بیشتر برام بگو 00:00:38.416 --> 00:00:39.916 این مادرته؟ 00:00:40.833 --> 00:00:43.416 آره, اون موقع حالش خوب بود 00:00:44.166 --> 00:00:46.875 و الان, مسوولیتش به عهده ی توئه؟ 00:00:48.375 --> 00:00:50.166 زندگی اینجا سخته 00:00:50.250 --> 00:00:52.750 همیشه باید مسوولیت یه چیزی رو به عهده بگیری 00:00:52.833 --> 00:00:54.416 من بهش عادت کردم 00:00:57.416 --> 00:00:58.666 ... به هر حال 00:01:00.666 --> 00:01:02.583 میترسم از اینکه اون بیماری هنوز باشه 00:01:05.458 --> 00:01:07.000 از بین هم نمیره 00:01:11.708 --> 00:01:13.583 من نگران بچه هام هستم 00:01:14.708 --> 00:01:17.291 فکر میکنی چرا روی بچه هات تاثیر میزاره؟ 00:01:20.000 --> 00:01:22.791 فلج خواب , مادرت رو به آدمی خطرناک تبدیل میکنه؟ (همون بختک خودمون) 00:01:42.791 --> 00:01:44.458 بیا اینجا 00:01:50.166 --> 00:01:52.916 فلج خواب روی میلیون ها آدم تاثیر میزاره 00:01:53.000 --> 00:01:57.000 یه حالتی از بیداری وجود داره که هیچ توضیحی براش نیست 00:01:57.083 --> 00:02:01.000 این اتفاق زمانی میوفته که بدنمون بیداره اما ذهن ما تو خواب عمیقه 00:02:01.083 --> 00:02:05.291 در بسیاری موارد ، ممکنه کسی بین واقعیت و کابوس تفاوتی قائل نشه 00:02:12.750 --> 00:02:16.666 "" اجداد "" 00:02:20.208 --> 00:02:22.041 این یه سفر طولانیه 00:02:23.041 --> 00:02:24.750 نمیدونم کی برمیگردیم 00:02:26.291 --> 00:02:28.000 اونا چایی میوه ایی دارن؟ 00:02:29.750 --> 00:02:33.000 ین, چرا پرده ها رو نمیبندی؟ خیلی نورش زیاده 00:02:34.083 --> 00:02:35.791 از تاریکی میترسم 00:02:35.875 --> 00:02:37.500 چیزی واسه ترسیدن وجود نداره 00:03:01.791 --> 00:03:03.000 حالت خوب؟ 00:03:05.291 --> 00:03:06.333 دوباره شروع کرد؟ 00:03:06.416 --> 00:03:07.916 احتمالا یه کابوس دیگه داشته 00:03:08.375 --> 00:03:09.458 یادته چی گفتم؟ 00:03:10.583 --> 00:03:11.958 یه نفس عمیق بکش 00:03:12.583 --> 00:03:14.208 آروم بده بیرون 00:03:14.583 --> 00:03:15.958 آروم انجامش بده 00:03:16.666 --> 00:03:17.916 به خواهرت کمک کن 00:03:21.041 --> 00:03:22.250 رانندگی طولانی ای بود 00:03:22.333 --> 00:03:24.416 من خسته ام شما دخترها هم همینطور 00:03:53.083 --> 00:03:54.791 بیدار شو اینجا خونه ی اجدادی ما هستش 00:04:21.708 --> 00:04:22.708 بفرما 00:04:27.500 --> 00:04:29.416 هی داری تنهام میزاری؟ 00:04:30.333 --> 00:04:31.250 بابا 00:04:31.333 --> 00:04:33.541 بزار من حواسم بهش باشه 00:04:34.125 --> 00:04:35.250 چیزی نیست 00:04:35.333 --> 00:04:38.166 برو زیر سایه به ایست, پرنسس خانم این با من 00:04:38.541 --> 00:04:39.458 خواهر 00:06:29.291 --> 00:06:30.416 - خواهر؟ - چیه؟ 00:06:31.416 --> 00:06:34.666 به نظرت کی از اینجا میریم؟ 00:06:36.416 --> 00:06:37.458 نظری ندارم 00:06:37.541 --> 00:06:41.750 اما مدرسه و دوستای جدیدی پیدا میکنیم 00:06:42.875 --> 00:06:43.875 این افتضاحه 00:06:46.208 --> 00:06:48.125 بیا بریم اتاق ها رو ببینیم 00:06:49.250 --> 00:06:52.083 هر اتاقی که میخوای میتونی انتخاب کنی 00:06:52.166 --> 00:06:53.125 تصمیم با خودته 00:06:53.208 --> 00:06:58.041 اما بزرگه مال منه, باشه؟ 00:06:58.125 --> 00:06:59.166 عقلِ کُل 00:07:00.875 --> 00:07:01.875 عقلِ کُل؟ 00:07:01.958 --> 00:07:03.125 اینطور نیست 00:07:03.208 --> 00:07:05.375 باید عقل کل باشی تا بتونی شاهزاده خانم باشی؟ 00:07:06.041 --> 00:07:08.541 - حالا هرچی - برو تو اتاقت بخواب 00:08:06.166 --> 00:08:08.291 خواهر, بیا یه نگاه به این بندازیم 00:08:14.083 --> 00:08:16.000 ین, بیا پیش من 00:08:16.083 --> 00:08:17.583 - باشه - برو 00:08:48.916 --> 00:08:49.833 غذات رو بخور 00:08:50.333 --> 00:08:51.791 چایی میوه ایی؟ 00:08:53.416 --> 00:08:54.375 بیخیال 00:08:54.875 --> 00:08:56.166 خیلی خشکه 00:10:47.166 --> 00:10:49.583 - خواهر - مراقب باش 00:10:51.083 --> 00:10:52.291 بزار ببینم 00:10:52.375 --> 00:10:53.708 خونه عروسکیه؟ 00:10:54.375 --> 00:10:55.625 آره, قشنگ نیست؟ 00:10:56.333 --> 00:10:57.375 خیلی زشته 00:10:57.875 --> 00:11:00.291 مزاحم نشو کتک میخوای؟ 00:11:00.375 --> 00:11:02.000 چطوری توی این تاریکی میتونی کاری انجام بدی؟ 00:11:03.750 --> 00:11:06.583 خیلی داری سوال میپرسی احتمالا فردا برق وصل میشه 00:11:06.666 --> 00:11:08.916 - من دودکش رو درست میکنم - نه, بزار بهت نشون بدم 00:11:09.000 --> 00:11:11.708 واسه ساختن پنجره باید قطعات کوچیکی مثل این برش بدی 00:11:12.750 --> 00:11:13.791 گوش کن 00:11:14.166 --> 00:11:17.541 فردا میتونی با یه چایی میوه ایی جبرانش کنی, باشه؟ 00:11:19.708 --> 00:11:22.083 - البته, اگه اینجا داشته باشنش - آره 00:11:23.166 --> 00:11:24.375 یادت نره 00:11:26.208 --> 00:11:27.416 ردیفه؟ 00:11:33.375 --> 00:11:34.333 ین 00:11:37.333 --> 00:11:38.375 متاسفم 00:11:39.250 --> 00:11:41.041 به خاطر اینه که خونه رو ضعیف ساختی 00:11:41.125 --> 00:11:42.583 درست مثل این خونه 00:11:43.791 --> 00:11:45.416 خیلی رو اعصابی 00:11:46.333 --> 00:11:47.291 هی, دختر ها 00:11:47.375 --> 00:11:48.750 حدس بزنین چی پیدا کردم؟ 00:11:55.625 --> 00:11:56.833 حمله 00:11:58.458 --> 00:11:59.541 قلقاک 00:12:00.041 --> 00:12:01.166 میگیرمت 00:12:07.375 --> 00:12:09.833 - پشتت درد میکنه, مگه نه؟ - نه, به هیچ وجه 00:12:11.416 --> 00:12:13.458 چرا داری از من پنهونش میکنی؟ 00:12:13.541 --> 00:12:14.625 نمیکنم 00:12:15.250 --> 00:12:16.500 بزار ماساژت بدم 00:12:17.125 --> 00:12:18.500 چی؟ مگه بلدی؟ 00:12:19.041 --> 00:12:21.833 خیلی لاغر مردنی هستی چجوری میخوای منو ماساژ بدی؟ 00:12:21.916 --> 00:12:24.083 من لاغر مردنی نیستم این بازوها خیلی قوی هستن 00:12:24.166 --> 00:12:25.500 این قوویه؟ 00:12:25.583 --> 00:12:27.375 من حرفه ایم 00:12:27.916 --> 00:12:29.875 اون داره دروغ میگه اون از کجا باید بدونه؟ 00:12:29.958 --> 00:12:31.500 من با خواهرت موافقم 00:12:31.958 --> 00:12:33.708 چیزهای خوب تو بسته بندی های کوچیک عرضه میشن 00:12:33.791 --> 00:12:36.250 باشه, از اونجایی که داری التماس میکنی یه فرصت بهت میدم 00:12:36.333 --> 00:12:38.250 - بهم نشون بده چی بلدی - بهت الاتماس کردم؟ 00:12:38.333 --> 00:12:39.708 التماس کردی دیگه 00:12:39.791 --> 00:12:41.041 خیله خب, قشنگ انجامش بده 00:12:41.125 --> 00:12:42.041 صبر کن 00:12:42.625 --> 00:12:44.041 - یالا, بابا - باشه 00:12:44.125 --> 00:12:45.250 من آماده ام 00:12:46.541 --> 00:12:47.791 - دارم میام - باشه 00:12:49.041 --> 00:12:51.916 این چیه دیگه؟ مثل شکنجه کردن میمونه, نه ماساژ دادن 00:12:55.041 --> 00:12:56.875 داری منو دس میندازی؟ 00:15:38.291 --> 00:15:39.166 خودتی, ین؟ 00:16:03.125 --> 00:16:04.375 این لولو خورخوره ست 00:16:08.416 --> 00:16:09.625 برو بخواب 00:16:10.000 --> 00:16:12.000 لعنت بهت, خیلی کله شقی 00:17:47.625 --> 00:17:48.500 ین 00:17:48.583 --> 00:17:49.916 بیدار شو, بیدار شو 00:17:50.375 --> 00:17:52.000 بیدار شو بابا 00:17:53.750 --> 00:17:54.583 ین 00:17:55.000 --> 00:17:55.958 ین 00:17:56.416 --> 00:17:57.833 - حالت خوبه؟ - ولم کن 00:17:57.916 --> 00:17:58.750 ین 00:17:58.833 --> 00:18:00.125 - منم - بزار برم 00:18:00.208 --> 00:18:01.875 ین, منم 00:18:02.208 --> 00:18:03.333 بابا 00:18:04.333 --> 00:18:05.375 بابا 00:18:05.458 --> 00:18:07.541 ین, منم 00:18:08.041 --> 00:18:08.916 چی شده؟ 00:18:09.000 --> 00:18:10.625 - باز داره تو خواب راه میره؟ - آره 00:18:10.708 --> 00:18:13.125 چیزی نیست, من اینجام عیبی نداره 00:18:14.041 --> 00:18:15.041 دم, بازدم 00:18:15.125 --> 00:18:16.166 دم, باز دم 00:18:16.333 --> 00:18:17.500 درسته, خوبه 00:18:18.000 --> 00:18:19.208 خیله خب, بیا بریم 00:18:19.291 --> 00:18:20.625 چیزی نیست 00:18:21.000 --> 00:18:22.833 چیزی نیست, من میبرمش داخل 00:18:22.916 --> 00:18:24.416 اون حالش خوبه 00:18:24.500 --> 00:18:26.208 من اینجام, هیچی نشده 00:18:32.916 --> 00:18:34.000 ...قلبش 00:18:34.916 --> 00:18:36.458 داره خیلی تند میزنه 00:18:36.958 --> 00:18:38.708 به همین دلیله که ما باید 00:18:40.625 --> 00:18:41.833 حواسمون بهش باشه 00:18:42.333 --> 00:18:43.875 اما چرا تو خواب راه میره؟ 00:18:43.958 --> 00:18:47.416 اون واسه اینکه استرس طولانی مدت داره همش کابوس میبینه 00:18:47.916 --> 00:18:49.583 قبلا اینشکلی نبوده 00:18:49.666 --> 00:18:51.916 نمیدونم چجوری اینو به شما دخترها توضیح بدم 00:18:52.000 --> 00:18:52.875 اما فکر مکینم 00:18:52.958 --> 00:18:54.583 اگه ما تو خونه ی قبلی خودمون میموندیم 00:18:54.666 --> 00:18:56.250 اون حالش بدتر میشد 00:18:56.625 --> 00:18:59.000 فکر میکنم اونجا بودن فایده ایی براش نداشت 00:19:00.125 --> 00:19:01.083 میدونم 00:19:03.750 --> 00:19:04.791 راستش 00:19:05.666 --> 00:19:09.291 حس خوبی ندارم از اینکه پای شما رو به این چیزا باز کردم 00:19:09.375 --> 00:19:11.333 شما دخترها باید برین مدرسه 00:19:11.416 --> 00:19:12.583 دوست پیدا کنین 00:19:12.666 --> 00:19:14.333 اونوقت با من اومدین اینجا 00:19:14.416 --> 00:19:15.625 اما زندگی همینه 00:19:17.958 --> 00:19:19.833 فقط ما سه تا هستیم 00:19:20.625 --> 00:19:22.625 باید از همدیگه مراقبت کنیم 00:19:22.708 --> 00:19:27.833 تو خواهر بزرگتری تو باید از اون قوی تر باشی 00:19:29.416 --> 00:19:30.583 همینطور داشتم فکر میکردم 00:19:31.958 --> 00:19:33.833 که دیگه نباید اونجا زندگی کنیم 00:19:35.500 --> 00:19:36.958 نمیتونستم مامان رو فراموش کنم 00:19:38.375 --> 00:19:39.416 میدونم 00:19:40.916 --> 00:19:42.166 میدونم دلت براش تنگ شده 00:19:44.041 --> 00:19:45.791 بیا بریم تو رختخواب 00:20:35.125 --> 00:20:35.958 ین 00:20:36.666 --> 00:20:38.416 تو دیشب داشتی تو خواب راه میرفتی 00:20:38.958 --> 00:20:40.833 میدونی کجا وایستاده بودی؟ 00:20:41.291 --> 00:20:42.375 کجا؟ 00:20:43.041 --> 00:20:45.375 تو اتاق محراب ( محراب کلیسایی که دعا خونده میشه) 00:20:48.666 --> 00:20:49.750 هی 00:20:51.708 --> 00:20:53.958 دیشب دوباره خواب مامان رو دیدم 00:20:54.708 --> 00:20:55.833 از لحظه ی مرگش؟ 00:20:58.958 --> 00:21:01.875 این فقط یه خوابه, واقعی نیست نباید بترسی 00:21:02.291 --> 00:21:03.958 اما حسش واسه من واقعیه 00:21:07.333 --> 00:21:10.583 خوابها همینجوری هستن بعلاوه, اون توی بیمارستان مرد 00:21:13.916 --> 00:21:14.916 خواهر 00:21:15.833 --> 00:21:17.375 هرموقع خواب مردن مامان رو میبینم 00:21:18.208 --> 00:21:20.625 فکر میکنم یه نفر دیگه هم توی اتاق بود 00:21:22.416 --> 00:21:23.416 بابا بود؟ 00:21:23.916 --> 00:21:26.250 زمانی که اون تو بیمارستان مرد ما اونجا نبودیم 00:21:26.333 --> 00:21:27.458 نه, بابا نبود 00:21:28.250 --> 00:21:29.333 کی بود پس؟ 00:21:31.083 --> 00:21:32.625 نمیدونم 00:21:34.416 --> 00:21:35.458 اما یجورایی انگار 00:21:35.916 --> 00:21:37.125 شبیه روح هستش 00:21:40.666 --> 00:21:43.000 برق اومد, خوبه؟ 00:21:43.083 --> 00:21:46.833 شما دخترها تو خونه بمونین تو تمیزکاری کمکم کنین هنوز کلی کار مونده 00:21:46.916 --> 00:21:49.750 من یه سر میرم شهر تا غروب برمیگردم 00:21:50.333 --> 00:21:51.750 واسه شام برگرد خونه 00:21:51.833 --> 00:21:52.875 حله 00:21:52.958 --> 00:21:54.375 وقت آیپد بازیه 00:21:54.458 --> 00:21:58.041 هی, به خواهرت کمک کن تنبل نباش 00:21:58.125 --> 00:21:59.083 بله, قربان 00:22:21.875 --> 00:22:23.333 خیلی گرد و خاک گرفته, مگه نه؟ 00:22:23.833 --> 00:22:25.375 داری دنبال دردسر میگردی مثل اینکه 00:22:26.916 --> 00:22:30.000 حواست به چیز میزای زامبی باشه شرط میبندم که شب خوابش رو میبینی 00:25:09.583 --> 00:25:10.833 تویی, ین؟ 00:25:12.583 --> 00:25:13.708 ین؟ 00:25:39.916 --> 00:25:40.833 ین؟ 00:25:56.958 --> 00:25:58.583 ین, بسه, مسخره بازی در نیار 00:26:17.666 --> 00:26:19.625 بیا من و بگیر 00:26:19.708 --> 00:26:20.791 لعنت بهت 00:26:30.083 --> 00:26:31.208 دالی 00:26:33.666 --> 00:26:35.083 از این سمت 00:26:35.166 --> 00:26:36.375 من اینجام 00:26:36.666 --> 00:26:38.375 - بیا من و بگیر - سر به سرم میزاری؟ 00:26:39.791 --> 00:26:41.041 بیا اینجا 00:26:46.916 --> 00:26:47.958 ین 00:26:51.375 --> 00:26:52.208 ین 00:26:54.833 --> 00:26:56.125 بیا اینجا 00:26:58.333 --> 00:26:59.416 ین 00:27:36.666 --> 00:27:37.500 ین 00:27:39.000 --> 00:27:40.250 - چطور جرات میکنی - خیلی افتضاحی 00:27:40.333 --> 00:27:42.541 - داشتی از کی فرار میکردی؟ -تو. 00:27:43.750 --> 00:27:45.041 تو هم اونو دیدی؟ 00:27:45.708 --> 00:27:47.125 فقط تو رو دیدم 00:27:48.500 --> 00:27:50.833 بی شوخی میگم منظورم یه پیرزن بود 00:27:52.291 --> 00:27:53.625 آره, دیدمش 00:27:54.375 --> 00:27:55.541 اما, اون کی بود؟ 00:27:56.916 --> 00:27:57.916 کجا داشت میرفت؟ 00:27:58.791 --> 00:28:00.083 از اونوری رفت 00:28:00.875 --> 00:28:01.916 ناپدید شد 00:28:04.708 --> 00:28:05.791 - بیا بریم - کجا؟ 00:28:07.333 --> 00:28:08.958 لباس چی؟ 00:28:10.000 --> 00:28:11.083 هی 00:28:27.208 --> 00:28:28.333 - سلام - سلام 00:28:28.416 --> 00:28:29.583 - لطفا بفرما داخل - بله 00:28:37.375 --> 00:28:38.500 هی 00:28:40.333 --> 00:28:41.541 پیداش کردی؟ 00:28:42.041 --> 00:28:43.541 ...ببین 00:28:43.625 --> 00:28:46.666 این تو تخیلات من نبود تو هم اونو دیدی, مگه نه؟ 00:28:47.375 --> 00:28:48.791 من خوشگلم , نه دیوونه 00:28:49.958 --> 00:28:51.166 ادامه بده 00:28:53.666 --> 00:28:54.791 سلام, دخترها 00:28:54.875 --> 00:28:56.791 بچه ها, ایشون خانم "هان" هستن 00:28:56.875 --> 00:28:58.791 قراره معلم شما بشه 00:28:59.625 --> 00:29:01.791 پدرتون خیلی از شما به من گفته 00:29:02.958 --> 00:29:04.166 بزار حدس بزنم 00:29:05.291 --> 00:29:08.500 قد بلندتره با صورت بیضی شکل ، "يِن" ـه 00:29:08.583 --> 00:29:11.208 و لین هم موقع خندیدن چونه ش چال میوفته 00:29:11.291 --> 00:29:12.625 نه, لین من هستم 00:29:14.458 --> 00:29:15.458 و منم ین هستم 00:29:16.750 --> 00:29:17.666 سلام کنین, دخترها 00:29:17.750 --> 00:29:19.708 - سلام - خیله خب 00:29:19.791 --> 00:29:22.250 با معلمتون درس بخونین من باید برم یه جایی 00:29:23.166 --> 00:29:25.125 - بیاین بریم - باشه 00:29:53.375 --> 00:29:55.208 شما بچه ها دیشب خوب خوابیدین؟ 00:29:55.791 --> 00:29:58.125 هنوز با اینجا راحت نیستیم 00:29:58.500 --> 00:30:01.333 من شنیدم ین با خوابیدن یه سری مشکلات داره 00:30:03.291 --> 00:30:04.166 ...خب 00:30:04.666 --> 00:30:05.958 ین کابوس میبینه 00:30:15.291 --> 00:30:16.458 سلام 00:30:16.541 --> 00:30:18.375 اسم من چایی میوه ایی هستش 00:30:18.458 --> 00:30:20.500 بیا با هم دوست باشیم 00:30:21.500 --> 00:30:22.500 این واسه توئه 00:30:22.583 --> 00:30:23.916 ممنونم 00:30:25.208 --> 00:30:26.958 - اسمش چایی میوه ایی هستش؟ - آره 00:30:28.083 --> 00:30:29.208 خیلی جذابه 00:30:31.333 --> 00:30:32.541 این دخترته؟ 00:30:34.625 --> 00:30:35.875 من هنوز مامان نشدم 00:30:35.958 --> 00:30:38.041 این یه هدیه ایی بود از طرف مامانم به من 00:30:38.625 --> 00:30:41.750 هروقت بغلش میکردم, خوب میخوابیدم خیلی به ندرت کابوس میدیدم 00:30:42.083 --> 00:30:43.000 ممنونم 00:30:45.125 --> 00:30:46.208 خوش میگذره؟ 00:30:46.625 --> 00:30:47.791 درس خوندن خوبه؟ 00:30:47.875 --> 00:30:49.333 البته 00:30:49.416 --> 00:30:53.291 میدونی چیه؟ تو خيلي خوشبختي که همچين دختراي مهربوني داري. 00:30:54.208 --> 00:30:56.458 داشتيم در مورد کابوس هاي "ین" حرف ميزديم. 00:30:57.166 --> 00:31:00.500 درواقع, پدرتون درباره ی وضعیت "ین" بهم گفته 00:31:00.583 --> 00:31:01.625 اما اول از همه 00:31:02.166 --> 00:31:04.583 من یه سورپرایز واسه شما دوتا دارم 00:31:05.875 --> 00:31:08.500 به هر حال من تو دانشگاه روانشناسی خوندم 00:31:08.583 --> 00:31:11.625 پس درباره ی هر چیزی که میخواین میتونین از من سوال بپرسین 00:31:12.291 --> 00:31:15.375 خانم هان به خانواده ما کمک میکرده مخصوصا با اینجا موندنش 00:31:20.041 --> 00:31:21.250 باشه 00:31:21.541 --> 00:31:22.791 بعد از شما 00:31:28.500 --> 00:31:29.666 اینجا؟ 00:31:36.250 --> 00:31:39.125 ما تو اولین اتاقمون هستیم 00:31:39.208 --> 00:31:44.291 میتونی حدس بزنی این اتاق کیه؟ 00:31:46.375 --> 00:31:47.666 مال منه, مگه نه؟ 00:31:47.750 --> 00:31:48.833 کاملا درسته 00:31:52.041 --> 00:31:53.083 خیلی باحاله 00:31:53.666 --> 00:31:57.041 - چایی میوه ایی الان یه دوست پیدا کرده - بابا, همه ی اینکارها رو خودت کردی؟ 00:31:59.583 --> 00:32:00.791 تزیینات رو ببین 00:32:00.875 --> 00:32:03.583 حتما باید پای یه زن تو تزیینات وجود داشته باشه 00:32:03.666 --> 00:32:04.750 ببین 00:32:05.208 --> 00:32:06.958 من به سختی میتونم حتی پیراهن خودمو اتو کنم 00:32:09.583 --> 00:32:10.833 راستش 00:32:11.791 --> 00:32:13.291 یه سورپرایز دیگه هم هست 00:32:26.416 --> 00:32:29.000 بیاین درب شماره دو رو باز کنیم 00:32:41.833 --> 00:32:42.791 بابا 00:32:42.875 --> 00:32:46.916 - تو کی این همه کار رو واسه ما انجام دادی؟ - میخواستم بهترین کارها رو واسه شما دوتا بکنم 00:32:47.000 --> 00:32:48.166 اتاق منو دیدین؟ 00:32:48.250 --> 00:32:49.666 مثل خوک دونی میمونه 00:32:51.041 --> 00:32:55.416 همچنین یه سری وسایل آماده کردم امیدوارم خوشتون بیاد 00:32:55.791 --> 00:32:57.333 ممنون, ممنون, بابا 00:32:58.166 --> 00:32:59.791 بزارین فردا بیشتر صحبت میکنیم 00:33:00.583 --> 00:33:01.666 من باید برم 00:33:01.791 --> 00:33:02.958 خدافظ 00:33:10.666 --> 00:33:11.916 یه عکسی باید باشه 00:33:15.041 --> 00:33:17.083 دخترها, من باید برم بیرون 00:33:17.166 --> 00:33:18.500 ممکنه دیر برگردم خونه 00:33:18.583 --> 00:33:20.958 وقتی کارت تموم شد حواست بهش باشه 00:34:36.166 --> 00:34:37.375 چون تو بدی 00:35:06.916 --> 00:35:09.291 یه دختر دیونه ایی هست 00:36:25.666 --> 00:36:27.208 ین 00:36:28.291 --> 00:36:29.291 منم, ین 00:36:29.958 --> 00:36:31.333 ین 00:36:34.125 --> 00:36:34.958 ین 00:36:37.416 --> 00:36:39.625 - صبر کن - عقب وایسا 00:36:40.708 --> 00:36:41.833 بیدارش نکن 00:36:41.916 --> 00:36:43.875 باید بزاریم خودش بیدار بشه 00:36:44.208 --> 00:36:47.500 اگه ما بیدارش کنیم ممکنه بهش حمله ی عصبی دست بده 00:36:47.583 --> 00:36:49.916 ممکنه کشنده هم باشه 00:37:08.291 --> 00:37:09.541 مشکلی نیست, عیبی نداره 00:37:09.916 --> 00:37:12.083 من درست همینجام, چیزی نیست 00:37:12.166 --> 00:37:14.583 آروم باش, من همینجام 00:37:14.666 --> 00:37:16.625 به من گوش کن 00:37:16.708 --> 00:37:18.791 نفس عمیق بکش و بعدش بده بیرون 00:37:18.875 --> 00:37:21.833 نفس عمیق بکش, همینه نفس عمیق بکش, بده بیرون 00:37:21.916 --> 00:37:23.791 من اینجام ,چیزی نیست 00:38:17.958 --> 00:38:19.291 لین 00:38:23.250 --> 00:38:24.916 من خیلی شما دخترها رو دست دارم 00:38:26.875 --> 00:38:29.041 نمیتونم همیشه کنار شما باشم 00:38:33.791 --> 00:38:35.208 تو خواهر بزرگه ایی 00:38:38.333 --> 00:38:40.625 میدونی که چقدر سخته, مگه نه؟ 00:38:42.750 --> 00:38:43.958 زن بودن 00:38:45.375 --> 00:38:47.041 اونجوری که به نظر میاد ساده نیست 00:38:51.000 --> 00:38:52.541 جدا از همسر 00:38:53.333 --> 00:38:54.500 و همینطور مادر بودن 00:38:56.000 --> 00:38:57.416 باید آشپز خوبی هم باشی 00:38:58.708 --> 00:39:00.583 و همینطور مسوولیت پذیر و وظیفه شناس باشی 00:39:01.833 --> 00:39:03.166 اما همش این نیست 00:39:06.708 --> 00:39:07.791 لین 00:39:09.583 --> 00:39:10.708 ...زمانی که بزرگ شدی 00:39:12.125 --> 00:39:13.458 اگه عاشق هر چی شدی 00:39:15.208 --> 00:39:16.458 یا هر چی خواستی 00:39:17.666 --> 00:39:19.208 باید بری دنبالش 00:39:21.333 --> 00:39:22.458 صبر نکنی 00:39:24.416 --> 00:39:25.625 زندگی کوتاهه 00:39:32.000 --> 00:39:33.500 باید در لحظه زندگی کنی 00:39:35.500 --> 00:39:37.541 ین هنوز اون چیزای وحشتناک رو یادش میاد 00:39:42.041 --> 00:39:44.083 و داره داستانهای ترسناک از خودش در میاره 00:39:53.250 --> 00:39:54.333 چه بوی خوبی میده 00:40:02.833 --> 00:40:03.833 ممنون 00:40:10.083 --> 00:40:11.666 از خوردنش لذت ببرین 00:40:13.166 --> 00:40:14.333 بشین, عزیزم 00:40:15.958 --> 00:40:19.125 این خیلی خوب به نظر میرسه تو خیلی با استعدادی 00:42:41.583 --> 00:42:46.458 همه ی چیزهایی که درباره ی مامانت به یاد داری فقط کابوسه 00:42:46.833 --> 00:42:48.041 اصلا واقعی نیست. 00:42:48.625 --> 00:42:50.125 باید همش رو فراموش کنی 00:42:50.500 --> 00:42:55.166 مرگ ناگهانی مادرت باعث شده خاطرات بدی ازش به یادت مونده باشه 00:42:55.625 --> 00:42:58.583 زندگی الانت واقعیه 00:43:09.708 --> 00:43:10.875 بابا 00:43:26.916 --> 00:43:28.041 موضوع چیه؟ 00:43:30.416 --> 00:43:31.500 ...دیشب 00:43:32.375 --> 00:43:33.416 من یه چیزی دیدم 00:43:37.166 --> 00:43:38.500 ...یعنی 00:43:38.583 --> 00:43:40.750 حس کردم یه نفر تو خونه ی ما بود 00:43:46.625 --> 00:43:47.708 حالت خوبه؟ 00:43:49.375 --> 00:43:50.750 چرا اینقدر عصبی به نظر میای؟ 00:43:50.833 --> 00:43:52.666 من یه نفر رو تو اتاق "ین" دیدم 00:43:54.541 --> 00:43:55.708 مطمئنی؟ 00:43:56.416 --> 00:43:59.208 باید حرفمو باور کنی ...یه سایه دیدم 00:44:01.041 --> 00:44:03.166 یا اینکه یه نفر بالا سر "ین" نشسته بود 00:44:06.583 --> 00:44:07.458 به من گوش کن 00:44:07.541 --> 00:44:10.166 اگه خواهرت درباره ی این مزخرفاتی که داری میگی بشنوه چی؟ 00:44:10.250 --> 00:44:11.458 باعث میشه بترسه 00:44:12.041 --> 00:44:14.208 تو خواهر بزرگترش هستی, درسته؟ 00:44:18.541 --> 00:44:19.500 شاید خسته بودم 00:44:23.458 --> 00:44:24.291 اما, بابا 00:44:24.791 --> 00:44:26.375 خانم هان اینجا چیکار میکنه؟ 00:44:27.541 --> 00:44:29.750 منظورت چیه که اینو ازم میپرسی؟ 00:44:31.208 --> 00:44:32.625 ...چون 00:44:33.125 --> 00:44:34.833 اون انگار خیلی چیزا درباره ی "ین" میدونه 00:44:37.208 --> 00:44:38.583 انگار که خیلی حرفه ایه 00:44:39.166 --> 00:44:41.708 البته. اون روانشناسی خونده 00:44:45.083 --> 00:44:46.083 باشه 00:44:49.625 --> 00:44:50.458 هی 00:44:51.500 --> 00:44:53.000 نتونستی دیشب بخوابی؟ 00:44:55.000 --> 00:44:55.833 نه 00:44:56.416 --> 00:44:58.583 حتما خسته بودم و چیزایی میدیدم 00:45:16.291 --> 00:45:18.125 بزار حواسم به چیزای دیگه باشه, لطفا 00:45:18.625 --> 00:45:19.708 خیلی خسته ام 00:45:24.666 --> 00:45:25.708 ...خواهر 00:45:38.500 --> 00:45:40.208 سلام 00:45:40.291 --> 00:45:42.916 یک, دو, سه, چهار 00:45:46.208 --> 00:45:47.541 میخوای با من بخونی؟ 00:45:48.083 --> 00:45:51.050 دوره زمونه ی سختیه باید شغل دوم هم داشته باشم ( درست مثل شرایط ما تو ایران) 00:45:51.133 --> 00:45:52.216 چی؟ 00:45:53.125 --> 00:45:55.000 خوشت میاد منو به چالش بکشی؟ 00:45:55.083 --> 00:45:57.291 داری شوخی میکنی؟ من قبلا خواننده بودم 00:45:57.375 --> 00:45:58.500 خب؟ 00:45:59.750 --> 00:46:00.833 یالا 00:46:02.750 --> 00:46:05.125 من خواننده ی خوبی هستم, ببین 00:46:05.208 --> 00:46:07.416 00:46:26.750 --> 00:46:27.708 بابا 00:46:28.083 --> 00:46:29.291 بابا 00:46:29.375 --> 00:46:32.333 - این آهنگ خیلی غمگینه, یکی دیگه انتخاب کن - به نظرم که خوبه 00:46:32.708 --> 00:46:34.875 - من مشکلی ندارم,درسته؟ - بازر من انتخاب کنم 00:46:35.166 --> 00:46:36.333 خیله خب انتخاب کن 00:46:39.625 --> 00:46:41.041 چی؟ این اهنگ؟ 00:46:41.125 --> 00:46:43.083 -نمیتونم اینو بخونم - چرا,میتونی 00:46:43.166 --> 00:46:44.458 فقط به شعر نگاه کن. 00:46:47.666 --> 00:46:48.625 بخون 00:46:48.708 --> 00:46:50.666 چی؟ باشه 00:46:57.708 --> 00:46:58.583 برقص 00:47:45.416 --> 00:47:46.666 ین 00:47:47.333 --> 00:47:48.375 ین 00:48:11.041 --> 00:48:13.041 چی شده؟ 00:48:13.500 --> 00:48:14.583 حالت خوبه؟ 00:48:15.833 --> 00:48:17.000 نمیتونم تکون بخورم 00:48:17.083 --> 00:48:19.583 فقط خواب بد دیدی من اینجام. چیزی نیست 00:48:20.833 --> 00:48:21.666 ...من 00:48:22.166 --> 00:48:23.125 ...شیطان رو 00:48:24.000 --> 00:48:25.083 ... دیدم 00:48:26.625 --> 00:48:27.708 و 00:48:28.791 --> 00:48:30.875 اون خانم "هان" بود 00:48:55.583 --> 00:48:58.375 فکر میکنم حالت داره بدتر میشه 00:48:59.125 --> 00:49:02.000 تو خیلی استرس داری و همه چیز رو تصور میکنی 00:49:02.583 --> 00:49:04.166 میترسم که خطرناک باشه 00:49:06.666 --> 00:49:08.000 اما نگران نباش 00:49:08.083 --> 00:49:10.666 ميتونم با يه روش جديد باهات رفتار کنم. 00:49:10.750 --> 00:49:12.875 این بار موفق میشیم 00:49:13.583 --> 00:49:16.583 این بخاطر خاطرات بد گذشته ی توئه واقعی نیست 00:49:16.666 --> 00:49:17.916 به حرفش گوش کن 00:49:18.708 --> 00:49:19.625 ...معلومه که من 00:49:20.166 --> 00:49:21.000 ...شیطان رو 00:49:21.541 --> 00:49:22.750 دیدم 00:49:23.541 --> 00:49:24.750 آروم باش, منو ببین 00:49:25.291 --> 00:49:26.291 به من گوش کن 00:49:26.375 --> 00:49:28.333 چزایی مثل ارواح و شیطان وجود ندارن 00:49:28.416 --> 00:49:30.416 اگه کل روز به اونا فکر کنی 00:49:30.500 --> 00:49:32.750 هرشب خوابش رو میبینی, فهمیدی؟ 00:49:34.458 --> 00:49:36.708 چرا اون مدام داره بدتر میشه؟ 00:49:38.000 --> 00:49:39.333 فکر میکنم, فعلا 00:49:39.416 --> 00:49:42.916 ین باید با آدمهای جدید خاطراتشو جایگزین خاطرات بد گذشته بکنه 00:49:43.000 --> 00:49:44.833 اینکار مطمئنا جواب میده 00:49:45.666 --> 00:49:46.833 اما این به من صدمه میزنه 00:49:50.291 --> 00:49:51.541 خیلی قوی بود 00:49:53.333 --> 00:49:54.708 جای دیگه ات هم صدمه دیده؟ 00:49:54.791 --> 00:49:56.208 جایی زمین خوردی؟ 00:49:56.291 --> 00:49:57.458 نمیدونم 00:50:03.041 --> 00:50:06.541 یه سری موارد وجود داره که آدمها میتونن 00:50:06.625 --> 00:50:08.791 در حال تلاش واسه بیدار شدن به خودشون صدمه بزنن 00:50:11.875 --> 00:50:13.250 من میبرمش بیرون 00:50:20.125 --> 00:50:21.250 صبر کن 00:50:22.166 --> 00:50:23.291 حواست بهش باشه 00:50:34.916 --> 00:50:35.791 بجنب 00:50:36.291 --> 00:50:37.500 - خواهر؟ - چیه؟ 00:50:37.583 --> 00:50:39.583 تو فکر میکنی خانم "هان" قراره مادر ما بشه؟ 00:50:40.208 --> 00:50:41.583 چی داری میگی تو؟ 00:50:42.250 --> 00:50:43.916 فکر نمیکنی مشکوکه؟ 00:50:44.291 --> 00:50:46.125 اون و بابا 00:50:47.416 --> 00:50:48.375 چی مشکوکه؟ 00:50:49.833 --> 00:50:51.041 اون باهوشه 00:50:51.541 --> 00:50:52.791 خیلی باهوشه 00:50:53.750 --> 00:50:55.125 خیلی شایعه میپرونی 00:50:55.833 --> 00:50:57.208 قبلا چی شنیدی؟ 00:51:01.791 --> 00:51:03.041 - خیلی رو اعصابی - لین 00:51:04.208 --> 00:51:05.291 بله؟ 00:51:09.041 --> 00:51:11.708 اگه کاری از دست من برمیاد من اینجام کمکت کنم. 00:51:11.791 --> 00:51:13.541 من اینجام تا به شما دخترها کمک کنم 00:51:15.916 --> 00:51:16.750 باشه 00:51:17.291 --> 00:51:19.666 میدونم که شما دوتا دارین زمان سختی رو میگذرونین 00:51:22.500 --> 00:51:24.083 سوء تفاهم نشه 00:51:24.166 --> 00:51:27.625 پدرتون همیشه بهترین ها رو واسه شما میخواد 00:51:28.708 --> 00:51:30.041 بیاین بهترین تلاشمون رو بکنیم 00:51:32.125 --> 00:51:33.125 آره 00:51:35.625 --> 00:51:36.458 آره 00:51:38.208 --> 00:51:39.708 میفهمم من باید برم 00:51:39.791 --> 00:51:40.666 باید برم 00:52:07.583 --> 00:52:09.083 اینجا خیلی قشنگه 00:52:13.000 --> 00:52:15.958 به اندازه کافی دور هست نمیتونم از اینجا خونه مون رو ببینم. بیا پایین 00:52:17.041 --> 00:52:18.541 قراره اینجا چیکار کنیم؟ 00:52:19.750 --> 00:52:21.041 بیا بریم خونه 00:52:21.750 --> 00:52:22.916 داری منو دس میندازی؟ 00:52:23.416 --> 00:52:25.875 - باشه, اگه تو میخوای میمونیم - بزار من سوار بشم 00:52:29.250 --> 00:52:30.666 چرا اینجا نمیمونیم؟ 00:52:31.000 --> 00:52:34.458 - تو خیلی عجیبی - من زمان خیلی زیادی رو از خونه بیرون نبودم 00:52:40.875 --> 00:52:42.000 بیا پایین 00:52:42.083 --> 00:52:43.333 بجنب 00:52:55.500 --> 00:52:57.583 نمیدونم اونا اونجا چیکار میکنن 00:52:58.333 --> 00:52:59.208 نظری ندارم 00:53:00.250 --> 00:53:01.333 میتونی چیزی ببینی؟ 00:53:02.333 --> 00:53:03.250 بله 00:53:03.708 --> 00:53:04.583 هیچی 00:53:07.500 --> 00:53:09.125 احتمالا داره خونه بازی میکنه 00:53:09.208 --> 00:53:10.166 چیز مهمی نیست 00:53:10.541 --> 00:53:12.375 چرا بزرگترها باید خونه بازی کنن؟ 00:53:13.166 --> 00:53:14.458 پس بزرگترها باید چه بازی ای بکنن؟ 00:53:18.250 --> 00:53:19.333 بیا این بالا 00:53:19.916 --> 00:53:20.750 کجا؟ 00:53:25.291 --> 00:53:26.375 مراقب باش 00:53:30.041 --> 00:53:31.000 عجله کن 00:53:32.875 --> 00:53:34.000 نه, این دیوونگیه 00:53:34.708 --> 00:53:38.458 - یالا, یکم تلاش کن - نه, من خیلی کوچیکم 00:53:38.916 --> 00:53:40.625 تو همیشه بهم میگی لاغر مردنی 00:53:41.041 --> 00:53:42.291 یادت نیست؟ 00:53:43.250 --> 00:53:44.833 به من گوش کن, ین 00:53:45.791 --> 00:53:48.541 باید به من اعتماد کنی باید به خودت باور داشته باشی که میتونی 00:53:48.625 --> 00:53:50.083 من هواتو دارم 00:53:53.750 --> 00:53:54.875 بیا اینجا 00:53:56.541 --> 00:53:57.500 مطمئنی؟ 00:54:03.583 --> 00:54:04.916 مواظبم باش 00:54:11.083 --> 00:54:12.541 - آروم - باشه 00:54:14.791 --> 00:54:16.041 کمکم کن 00:54:19.833 --> 00:54:20.916 تقریبا رسیدی 00:54:23.375 --> 00:54:24.375 مراقب باش 00:54:25.791 --> 00:54:26.708 میدونم 00:54:27.541 --> 00:54:28.458 سالم رسیدی 00:54:35.750 --> 00:54:36.708 دیدی؟ 00:54:37.208 --> 00:54:38.458 بهت که گفتم 00:54:38.541 --> 00:54:39.916 یه اتفاقی داره میوفته 00:54:45.500 --> 00:54:46.583 اون میتونه ما رو ببینه؟ 00:54:46.666 --> 00:54:47.750 - بپوشونش - خفه شو 00:54:53.083 --> 00:54:54.166 بابا داره گریه میکنه؟ 00:54:55.625 --> 00:54:57.250 آره, داره گریه میکنه 00:55:04.375 --> 00:55:06.041 ین, حالت خوبه؟ 00:55:11.291 --> 00:55:12.458 متاسفم 00:55:16.708 --> 00:55:18.041 متاسفم 00:55:19.541 --> 00:55:20.916 ین 00:55:25.000 --> 00:55:26.708 ین ین 00:55:27.333 --> 00:55:28.500 چی شده؟ 00:55:28.583 --> 00:55:30.291 - ین , افتاد - چی؟ 00:55:30.625 --> 00:55:31.791 ین 00:55:31.875 --> 00:55:33.583 - ین - ین 00:55:34.000 --> 00:55:34.833 - ین - ین 00:55:35.666 --> 00:55:36.875 - ین - ین 00:55:37.666 --> 00:55:38.541 ین 00:55:39.291 --> 00:55:40.666 صدمه دیدی؟ 00:55:41.875 --> 00:55:44.375 چرا جوابمو نمیدی؟ شما بچه ها داشتین چیکار میکردین؟ 00:55:45.166 --> 00:55:46.791 چی باعث شد که اون بیوفته؟ 00:55:46.875 --> 00:55:48.416 - حالت خوبه؟ - من بهت اعتماد کردم 00:55:48.500 --> 00:55:49.750 تو باید حواست بهش باشه 00:55:49.833 --> 00:55:51.041 چرا گذاشتی بیوفته؟ 00:55:51.500 --> 00:55:52.916 چرا جوابمو نمیدی؟ 00:55:54.083 --> 00:55:55.458 من کشتمش؟ 00:55:56.000 --> 00:55:57.125 تو چی گفتی الان؟ 00:55:58.333 --> 00:55:59.666 من کشتمش 00:55:59.750 --> 00:56:00.583 چی داری میگی؟ 00:56:00.666 --> 00:56:03.166 - تو چجور خواهری هستی؟ - تان 00:56:03.250 --> 00:56:04.750 داری میترسونیش 00:56:05.666 --> 00:56:07.375 تقصیر تو نیست به من گوش کن 00:56:07.458 --> 00:56:08.500 ین حالش خوب میشه 00:56:08.583 --> 00:56:09.833 تقصیر تو نیست 00:56:09.916 --> 00:56:11.708 بیا بریم یه نفر رو پیدا کنیم که کمکش کنه 00:56:11.791 --> 00:56:13.041 بیا بریم اون حالش خوب میشه 00:56:13.125 --> 00:56:15.416 تقصیر تو نیست 00:56:15.875 --> 00:56:17.958 ین, صدامو میشنوی؟ 00:56:20.958 --> 00:56:21.791 خیلی عمیقه 00:56:23.708 --> 00:56:24.833 بیا اینطرف 00:56:53.208 --> 00:56:54.750 تقصیر تو نیست 00:56:55.750 --> 00:56:57.208 ما پیداش میکنیم 00:56:57.916 --> 00:56:59.125 اون حالش خوب میشه 00:56:59.916 --> 00:57:00.916 باشه؟ 00:58:20.041 --> 00:58:21.333 خواهر 00:58:21.708 --> 00:58:23.041 خواهر 00:58:31.250 --> 00:58:32.416 من کجام؟ 00:58:44.416 --> 00:58:45.583 اینجا بوی گند میده 00:59:16.958 --> 00:59:18.166 کی اونجاست؟ 01:00:22.916 --> 01:00:24.000 بزار برم 01:01:19.166 --> 01:01:20.041 ولم کن 01:02:34.625 --> 01:02:36.791 اگه چشمهات رو ببندی میخوابی 01:02:43.291 --> 01:02:46.208 من میخوام بیدار بمونم نمیخوام بخوابم 01:02:46.291 --> 01:02:47.750 نمیتونم بخوابم 01:02:54.875 --> 01:02:56.250 اونا گرفتنت 01:04:32.291 --> 01:04:33.916 هی, اینجا چیکار میکنی؟ 01:05:05.500 --> 01:05:07.500 بچه هات نمیتونن درباره این موضوع بفهمن 01:05:08.833 --> 01:05:11.125 ما باید راهی پیدا کنیم که مراقبشون باشیم 01:05:11.666 --> 01:05:13.583 من فکر میکنم که من و تو باید آروم باشیم 01:05:14.250 --> 01:05:16.625 به نظرم میشه راهی پیدا کنیم درباره این موضوع 01:05:17.291 --> 01:05:19.000 بدون اینکه اونا متوجه بشن 01:05:19.083 --> 01:05:20.291 ین 01:05:21.375 --> 01:05:23.125 ین, بیا اینجا 01:05:23.625 --> 01:05:24.833 بیا اینجا 01:05:24.916 --> 01:05:26.250 بیا پیش من 01:05:27.000 --> 01:05:28.375 این فقط یه کابوسه 01:05:28.458 --> 01:05:29.833 داری خواب میبینی 01:05:29.916 --> 01:05:31.000 واقعی نیست 01:05:33.083 --> 01:05:34.208 فقط یه خوابه 01:05:34.458 --> 01:05:36.000 این یه کابوسه 01:05:36.500 --> 01:05:37.583 داری خواب میبینی 01:05:38.125 --> 01:05:39.208 داری خواب میبینی 01:05:39.583 --> 01:05:40.583 داری خواب میبینی 01:05:48.583 --> 01:05:50.125 فکر میکنم هنوز به هوش باشه 01:05:53.958 --> 01:05:55.041 ین 01:05:55.708 --> 01:05:57.000 اون خوبه 01:05:57.083 --> 01:05:58.875 بعد یه چرت زدن بهتر میشه 01:06:00.000 --> 01:06:01.125 ببخشید 01:06:02.000 --> 01:06:03.583 بابا, اصلا اینجا کجاست؟ 01:06:10.375 --> 01:06:11.208 لین 01:06:11.666 --> 01:06:13.208 میخوام یه چیزی نشونت بدم 01:06:18.500 --> 01:06:22.500 حقیقت اینه که, اینجا مرکز تخصصی بیماری های روانی هستش 01:06:22.583 --> 01:06:26.625 و تخصص من درباره ی فلج خواب 01:06:26.708 --> 01:06:28.750 و تاثیرش روی انسان هستش 01:06:28.833 --> 01:06:30.291 پس اینجا دیوونه خونه ست؟ 01:06:31.125 --> 01:06:31.958 نه, نیست 01:06:32.708 --> 01:06:33.750 اینجا یجور مرکز تحقیقاته 01:06:33.833 --> 01:06:35.708 پس خونه ی ما خونه ی ما نیست 01:06:35.791 --> 01:06:38.833 بخشی از یه مرکز تحقیقاتی هستش 01:06:39.166 --> 01:06:41.166 هان کل این مدت داشته کمکم میکرده 01:06:41.250 --> 01:06:44.333 متاسفم که نتونستم بیشتر از این واسه تو و "ین" وقت بزارم 01:06:44.416 --> 01:06:47.625 از اون خواستم که به شما کمک کنه تا بر درد از دست دادن مادرتون غلبه کنین 01:06:48.208 --> 01:06:50.458 خانواده شما تاریخچه زیادی در مورد مسائل مربوط به خواب داره 01:06:50.541 --> 01:06:53.333 مادرت هم داشتش پس شما هم دارین 01:06:53.416 --> 01:06:55.000 پدرت یه مورد خاصه 01:06:55.083 --> 01:06:57.416 و فکر میکنم ین بدتره به خاطر پدرت 01:06:57.500 --> 01:07:00.000 ما باید خاطرات منفی "ین" رو پاک کنیم 01:07:00.083 --> 01:07:02.708 اگه کسی نتونه بر خاطرات صدمه زننده خودش غلبه کنه 01:07:02.791 --> 01:07:05.666 رویاهاشون تبدیل به کابوس و توهم میشه 01:07:05.750 --> 01:07:06.916 یه بیماری که مشکل فلج در خواب داره 01:07:07.000 --> 01:07:09.041 احساس میکنه که یجور شیطان رو قفسه سینه ی اون فشار میاره 01:07:09.125 --> 01:07:10.250 روی اونا میشینه 01:07:10.833 --> 01:07:12.166 نمیزاره تکون بخورن 01:07:12.250 --> 01:07:13.416 قویتر میشه 01:07:13.500 --> 01:07:16.291 سنگین تر میشه و باعث میشه آدم فلج بشه 01:07:16.375 --> 01:07:18.375 تمام بدنش منقبض میشه 01:07:18.458 --> 01:07:20.916 ...میتونه به خفگی منجر بشه حتی 01:07:21.000 --> 01:07:22.250 باعث مرگ هم میشه 01:07:23.250 --> 01:07:25.083 غریبه های تو خونه ی ما کی هستن؟ 01:07:25.166 --> 01:07:26.291 ببخشید 01:07:26.791 --> 01:07:30.833 اونا بیمارهای اینجا هستن کسایی که گم شدن و به اینجا رسیدن 01:07:30.916 --> 01:07:34.083 خیلی سال پیش اینجا یه بندر محلی بود 01:07:34.208 --> 01:07:37.958 بعد سالها بازسازی شد و تبدیل به مرکز تحقیقاتی شد که الان داری میبینی 01:07:38.708 --> 01:07:42.041 زیر زمین این بندر 01:07:42.541 --> 01:07:45.416 یه تونل هست که بین اینجا و خونه ی شماست 01:07:45.500 --> 01:07:48.250 اون بیمارها از طریق همون مسیر 01:07:48.333 --> 01:07:50.500 به سمت خونه رفتن و حبس شدن 01:07:50.583 --> 01:07:52.333 اما نگران نباش 01:07:52.791 --> 01:07:54.875 اونا بی آزارن. اونا به همدردی ما نیاز دارن 01:07:56.958 --> 01:07:58.916 - بیداری؟ - حالت چطوره؟ 01:07:59.000 --> 01:08:00.458 حالت خوبه؟ 01:08:01.916 --> 01:08:03.166 من خانم "هان" رو دیدم 01:08:04.750 --> 01:08:05.833 وقتی مامان مرد 01:08:11.000 --> 01:08:12.250 لین لین 01:08:12.333 --> 01:08:13.500 به من گوش کن 01:08:13.916 --> 01:08:15.041 چرا داری به من دروغ میگی؟ 01:08:15.125 --> 01:08:16.250 مادرت خیلی مریض بود (منظورش مریض روانی هستش) 01:08:16.333 --> 01:08:18.083 تو گفتی به خاطر سرطان مرد 01:08:19.958 --> 01:08:21.291 من دیگه بهت اعتماد ندارم 01:08:21.666 --> 01:08:23.166 چرا اونو گول زدی؟ 01:08:23.250 --> 01:08:24.291 به من گوش کن 01:08:24.375 --> 01:08:27.708 اون دپرس شده بود و حملات عصبی که داشت باعث میشد شب بیدار بمونه 01:08:27.791 --> 01:08:30.541 باعث شد عقلش رو از دست بده و تمام روز در رو روی خودش قفل میکرد 01:08:30.625 --> 01:08:33.166 زمان سختی برای ما بود نمیخوای درک کنی؟ 01:08:34.083 --> 01:08:35.333 البته که درک میکنم 01:08:36.291 --> 01:08:38.125 فکر نمیکردی من این غم رو احساس میکردم؟ 01:08:38.208 --> 01:08:39.291 به همین دلیل 01:08:39.375 --> 01:08:41.083 من به دکتر نیاز داشتم 01:08:41.583 --> 01:08:42.833 اون داشت بدتر میشد 01:08:43.208 --> 01:08:46.666 با کابوسهاش و فلج خوابی که داشت نمیدونستم باید چیکار کنم 01:08:46.750 --> 01:08:48.166 وحشت کرده بودم 01:08:48.250 --> 01:08:51.125 اون نمیتونست خودش رو کنترل کنه دیگه حتی خودش رو نمیشناخت 01:08:51.208 --> 01:08:53.166 - ...بعدش اون - خودکشی کرد 01:08:53.875 --> 01:08:54.916 ین همه چی رو دید 01:08:55.000 --> 01:08:57.125 چرا من این چیزا رو دارم الان میشنوم؟ 01:08:58.666 --> 01:09:02.625 لین. من متاسفم نتونستم مادرت رو نجات بدم 01:09:02.708 --> 01:09:05.208 اما الان, به خودم قول دادم 01:09:05.291 --> 01:09:07.958 که نزارم ین کوچیکترین صدمه ایی ببینه 01:09:08.875 --> 01:09:11.750 تو باید درک کنی وقتی اون مرد, تو اونجا نبودی 01:09:11.833 --> 01:09:13.791 من نمیدونستم چجوری توضیحش بدم 01:09:14.291 --> 01:09:15.458 به زمان نیاز داشتم 01:09:15.541 --> 01:09:19.041 به زمان نیاز داشتم تا با حقیقت روبرو بشم و زمان خوبی پیدا کنم تا بهت بگم 01:09:19.625 --> 01:09:20.541 همش همین؟ 01:09:21.750 --> 01:09:23.666 به همین خاطر ما رو آوردی تو این دیوونه خونه؟ 01:09:24.125 --> 01:09:25.041 واسه چی؟ 01:09:25.583 --> 01:09:26.958 پس "هان" میتونه "ین" رو شستشوی مغزی بده؟ 01:09:27.041 --> 01:09:29.333 اینشکلی نیست این تنها راه واسه نجات دادنشه 01:09:29.416 --> 01:09:30.750 تو باید به من گوش کنی 01:09:32.625 --> 01:09:33.708 چطور جرات میکنی؟ 01:09:36.791 --> 01:09:37.625 و تو 01:09:38.791 --> 01:09:40.291 تو خانواده ی ما رو نابود کردی 01:09:42.875 --> 01:09:44.083 لین لین 01:09:44.166 --> 01:09:45.000 تان 01:09:45.083 --> 01:09:46.583 بهش فضا بده 01:11:04.666 --> 01:11:05.958 نگران نباش من حواسم بهش هست 01:11:07.541 --> 01:11:09.250 من میتونم از پسش بر بیام 01:11:18.041 --> 01:11:18.916 نمیتونم پیداش کنم 01:11:24.500 --> 01:11:26.125 عزیزم, توی اون لباس خیلی خوشگل شدی 01:11:26.916 --> 01:11:28.958 ما معمولا با هم عکس نمیگیریم 01:11:40.916 --> 01:11:42.041 وسایلمون رو پیدا نمیکنم 01:11:48.458 --> 01:11:49.291 عجله کن 01:11:54.250 --> 01:11:55.750 حلقه رو دستت نمیکنی؟ 01:11:58.208 --> 01:11:59.250 حلقه ت کجاست؟ 01:13:08.625 --> 01:13:10.166 ما اینجا میمونیم 01:13:10.250 --> 01:13:11.083 ...این 01:13:11.166 --> 01:13:12.708 خانواده ی ماست 01:13:15.291 --> 01:13:16.375 ما جایی نمیریم. 01:13:17.875 --> 01:13:19.333 مادرت میخواست ما اینجا باشیم. 01:13:26.750 --> 01:13:28.125 خانواده مون همینجا میمونه 01:14:17.833 --> 01:14:18.958 حالت خوبه؟ 01:14:27.000 --> 01:14:28.416 تو هم دیدیش, مگه نه؟ 01:14:38.791 --> 01:14:40.041 چیزی نیست 01:14:40.125 --> 01:14:41.416 من اینجام 01:14:42.875 --> 01:14:44.208 من همیشه کنارتم 01:14:47.958 --> 01:14:49.333 ترکت نمیکنم 01:14:50.833 --> 01:14:51.875 ین 01:14:52.875 --> 01:14:54.083 فکر میکنم دیدمش 01:14:56.791 --> 01:14:58.000 این خوده شیطانه 01:15:00.833 --> 01:15:02.041 ...اما این بابا بود 01:15:17.000 --> 01:15:18.083 بابا 01:15:21.958 --> 01:15:22.958 اینجا چیکار میکنی؟ 01:15:23.041 --> 01:15:25.458 ما دیگه اینجا نمیمونیم بیا از اینجا بریم 01:15:25.541 --> 01:15:26.666 موضوع چیه؟ بهم بگو 01:15:29.875 --> 01:15:31.541 توی این خونه جن داره 01:15:31.625 --> 01:15:34.083 من میترسم بیا برگردیم به جایی که بودیم 01:15:34.166 --> 01:15:35.250 برو داخل 01:15:40.916 --> 01:15:43.833 واقعا از اینجا متنفرم نمیخوام "ین" اینجا بمونه 01:15:43.916 --> 01:15:45.083 باید برگردیم سمت شهر 01:15:45.166 --> 01:15:46.758 من به اینکه تو به چی فکر میکنی اهمیت نمیدم 01:15:46.841 --> 01:15:49.791 از کجا یاد گرفتی اینجوری جواب بدی؟ واسه من احترامی قائل نیستی؟ 01:15:51.125 --> 01:15:53.291 هرچی که هست, زمان میبره 01:15:53.875 --> 01:15:57.791 تو فکر میکنی اینجا اومدن آسون بود؟ تو باید صبر داشته باشی 01:15:57.875 --> 01:15:58.833 تو چی؟ 01:15:58.916 --> 01:16:01.833 تو خواهر بزرگه ایی باید برای اون سرمشق باشی 01:16:02.458 --> 01:16:05.666 در عوضت داری اونو با مزخرفاتت میترسونی 01:16:05.750 --> 01:16:07.458 فکر میکنی این درسته؟ 01:16:07.541 --> 01:16:09.125 حتی منم کابوس میبینم 01:16:10.083 --> 01:16:12.375 اتفاقات وحشتناکی افتاده و تو به من اعتماد نداری 01:16:12.458 --> 01:16:15.000 و همه ی اینا تقصیر توئه 01:16:21.166 --> 01:16:22.791 بعد همه ی این بلاهایی که کشیدم 01:16:23.541 --> 01:16:25.333 از خود گذشتگی هایی که کردم 01:16:26.833 --> 01:16:28.166 تو داری میگی تقصیر منه؟ 01:16:29.041 --> 01:16:30.291 من مقصرم؟ 01:16:30.916 --> 01:16:32.250 من کجا اشتباه کردم؟ 01:16:32.333 --> 01:16:34.458 تو همیشه خانم "هان" رو به ما تحمیل میکنی 01:16:34.541 --> 01:16:36.791 تو اونو جایگزین مامان کردی, مگه نه؟ 01:16:38.500 --> 01:16:39.750 مامان رو فراموش کردی؟ 01:16:41.208 --> 01:16:42.833 تقصیر توئه که مامان مرد 01:16:44.916 --> 01:16:46.666 بابا , ولش کن 01:16:47.416 --> 01:16:49.041 بزار بره, خواهش میکنم 01:16:49.666 --> 01:16:50.875 بابا 01:16:54.625 --> 01:16:57.041 اون خواهر منه, بزار بره 01:16:57.916 --> 01:16:59.541 اون خواهر منه 01:16:59.625 --> 01:17:00.666 بابا 01:17:00.750 --> 01:17:01.916 خواهش میکنم 01:17:02.958 --> 01:17:04.416 بزار بره 01:17:05.125 --> 01:17:06.666 اون خواهر منه 01:17:52.708 --> 01:17:56.791 خواهر, تو فکر میکنی بابا کل روز این بالا چیکار میکرده؟ 01:17:57.791 --> 01:17:58.875 ین, بیا اینجا 01:18:05.125 --> 01:18:06.250 گوش کن 01:18:06.750 --> 01:18:09.375 اگه هر اتفاقی افتاد تو باید فرار کنی 01:18:11.416 --> 01:18:12.500 پس تو چی؟ 01:18:13.208 --> 01:18:14.458 من پشت سرت میام 01:18:16.833 --> 01:18:17.916 ما واقعا داریم اینکارو میکنیم؟ 01:18:23.333 --> 01:18:24.708 بابا یه مشکلی داره 01:18:25.583 --> 01:18:27.041 اون دیگه همون آدم سابق نیست 01:18:27.500 --> 01:18:28.583 من اینجا نمیمونم 01:18:29.083 --> 01:18:30.333 ...اما 01:18:30.875 --> 01:18:32.125 ...اما 01:18:32.208 --> 01:18:33.125 من میترسم 01:18:33.208 --> 01:18:34.458 از چی میترسی؟ 01:18:35.791 --> 01:18:36.666 نمیدونم 01:18:38.208 --> 01:18:40.458 بعضی اوقات, بابا بدجور منو میترسونه 01:18:49.083 --> 01:18:50.291 مثل گانگستر ها شدی 01:18:50.791 --> 01:18:51.750 ین 01:18:52.125 --> 01:18:53.458 تو باید قوی باشی 01:18:54.291 --> 01:18:55.416 من بهت نیاز دارم 01:18:56.125 --> 01:18:57.333 ما یه تیم هستیم 01:18:57.750 --> 01:18:58.833 باشه؟ 01:19:14.083 --> 01:19:15.166 خواهر؟ 01:19:17.333 --> 01:19:19.583 خانم "هان" اتحمالا این بالا با باباست 01:19:20.166 --> 01:19:21.416 بیا برگردیم 01:19:21.958 --> 01:19:23.916 - بیا بریم تو اتاقمون - کسی اینجا نیست 01:19:27.916 --> 01:19:28.958 اینو بگیر 01:19:30.125 --> 01:19:31.166 برو عقب 01:20:08.500 --> 01:20:09.500 همینجا بمون 01:20:13.833 --> 01:20:14.791 خواهر 01:20:15.333 --> 01:20:16.458 خواهر 01:20:41.750 --> 01:20:42.958 بابا, داری چیکار میکنی؟ 01:20:44.291 --> 01:20:45.541 من امروز خیلی خوشحالم 01:20:49.875 --> 01:20:51.375 چرا خوشحالی؟ 01:20:51.958 --> 01:20:52.958 ...مامانت 01:20:53.041 --> 01:20:54.416 اون چی؟ 01:20:54.500 --> 01:20:55.708 دلم واسه مادرت تنگ شده 01:20:56.333 --> 01:20:57.583 اما اون مرده 01:21:09.541 --> 01:21:10.750 این حرفو نزن 01:21:11.666 --> 01:21:13.083 من باهاش حرف زدم 01:21:14.958 --> 01:21:16.791 هان کمکم کرد باهاش حرف بزنم 01:21:17.333 --> 01:21:18.875 ما دوباره کنار هم میمونیم 01:21:19.916 --> 01:21:21.208 هممون خوشحال میشیم 01:21:21.291 --> 01:21:23.041 من میخوام همه مون اینجا زندگی کنیم 01:21:23.125 --> 01:21:24.500 ما اینجا کنار مامان هستیم 01:21:25.416 --> 01:21:26.708 همیشه با اون میمونیم 01:21:28.458 --> 01:21:29.625 بیدار شو, بابا 01:21:35.333 --> 01:21:36.291 اونجا 01:21:36.375 --> 01:21:37.541 اون مادرته 01:21:38.625 --> 01:21:39.625 نمیتونی ببینی؟ 01:21:39.708 --> 01:21:41.208 - بابا - عزیزم 01:21:42.708 --> 01:21:43.833 جواب دخترت رو بده 01:21:48.541 --> 01:21:49.583 بابا 01:21:50.583 --> 01:21:51.625 منو ببین 01:21:51.708 --> 01:21:53.041 بابا 01:21:55.625 --> 01:21:56.875 بابا, بیدار شو 01:21:58.250 --> 01:21:59.250 مامان اینجا نیست 01:22:00.458 --> 01:22:01.791 اون پارسال مرد 01:22:03.416 --> 01:22:05.000 فقط من و "ین" هستیم 01:22:05.708 --> 01:22:06.958 ما نباید اینجا بمونیم 01:22:07.541 --> 01:22:09.000 بیا برگردیم شهر 01:22:17.958 --> 01:22:19.041 تمومش کن 01:22:19.750 --> 01:22:21.166 مامانت نمرده 01:22:21.250 --> 01:22:22.583 باید به من اعتماد کنی 01:22:25.583 --> 01:22:26.458 عزیزم 01:22:29.333 --> 01:22:30.541 چرا بهشون نمیگی؟ 01:22:30.625 --> 01:22:31.791 بهش بگو 01:22:31.875 --> 01:22:33.041 باهاش حرف بزن 01:22:41.250 --> 01:22:42.666 دلم براش تنگ شده 01:22:50.083 --> 01:22:51.250 بابا 01:23:12.625 --> 01:23:13.666 خواهر 01:23:19.666 --> 01:23:20.791 بابا 01:23:21.625 --> 01:23:22.666 ین 01:23:25.416 --> 01:23:26.250 ین 01:23:29.625 --> 01:23:30.666 کجایی,ین؟ 01:23:47.291 --> 01:23:48.291 - خانم, هان - لین 01:23:48.375 --> 01:23:49.333 چی شده؟ 01:23:49.416 --> 01:23:51.000 بابا و"ین" ناپدید شدن 01:23:53.625 --> 01:23:54.541 چیزی نیست, من اینجام 01:23:54.625 --> 01:23:56.500 بهم بگو. چی شده؟ 01:23:56.583 --> 01:23:57.916 بابا ین رو گرفت برد 01:23:58.000 --> 01:23:59.791 من میترسم اون عوض شده 01:23:59.875 --> 01:24:02.500 الان چیکار کنیم؟ نمیتونم پیداشون کنم 01:24:03.958 --> 01:24:04.791 دنبالم بیا 01:24:52.416 --> 01:24:54.291 کجایی؟ 01:24:56.083 --> 01:24:57.125 تان 01:25:02.416 --> 01:25:03.541 - تان - امکان نداره 01:25:05.750 --> 01:25:07.458 تان, منم ین کجاست 01:25:11.583 --> 01:25:12.625 تان 01:25:12.708 --> 01:25:15.041 باهاش چیکار کردی؟ بهم بگو 01:25:15.875 --> 01:25:17.583 بهش صدمه زدی؟ 01:25:18.458 --> 01:25:20.458 - ین کجاست, حالش خوبه؟ - عزیزم 01:25:20.541 --> 01:25:22.666 - بهم بگو. بهش صدمه زدی؟ - من این بالام 01:25:22.750 --> 01:25:24.750 - تو بهش صدمه زدی, مگه نه؟ - صداتو شنیدم 01:25:24.833 --> 01:25:25.708 میتونم صداتو بشنوم 01:25:25.791 --> 01:25:27.166 - تان - دارم میام 01:25:28.875 --> 01:25:30.041 تان 01:25:33.708 --> 01:25:34.708 الان منو میبینی؟ 01:25:35.333 --> 01:25:36.791 من خوب میبینمت 01:25:36.875 --> 01:25:38.583 - به من گوش کن - من اینجام 01:25:38.666 --> 01:25:39.833 - میدونم اینجایی - تان 01:25:39.916 --> 01:25:40.833 منو نمیبینی؟ 01:25:40.916 --> 01:25:42.791 تان نزار بره تو ذهنت 01:25:42.875 --> 01:25:44.125 - تان - میدونم که اینجایی 01:25:44.208 --> 01:25:47.416 - این واقعی نیست, اینجوری نکن - میتونم حست کنم 01:25:47.500 --> 01:25:50.083 - نزار بره تو ذهنت, تان - میتونم حست کنم 01:25:50.166 --> 01:25:51.125 من اینجام 01:25:51.833 --> 01:25:52.916 میدونم اینجایی 01:25:53.000 --> 01:25:54.000 من نزدیکتم 01:25:54.083 --> 01:25:55.208 میتونم حست کنم 01:25:55.666 --> 01:25:56.500 تان 01:25:56.583 --> 01:25:57.416 منو ببین 01:25:57.500 --> 01:25:59.250 داری دنبال زنت میگردی؟ 01:25:59.333 --> 01:26:00.333 میتونم حست کنم 01:26:01.708 --> 01:26:02.541 من اینجام 01:26:03.208 --> 01:26:04.375 من درست همینجام 01:26:08.583 --> 01:26:09.958 داری دنبال من میگردی؟ 01:26:13.208 --> 01:26:14.541 من اینجا پیش توئم, عزیزم 01:26:17.166 --> 01:26:19.250 ازت میخوام تمرکز کنی 01:26:27.041 --> 01:26:28.958 از یک تا پنج میشمارم 01:26:30.541 --> 01:26:31.833 تو به خواب میری 01:26:34.291 --> 01:26:36.250 از یک تا پنج میشمارم 01:26:37.541 --> 01:26:38.958 تو به خواب میری 01:26:42.083 --> 01:26:43.166 یک 01:26:44.958 --> 01:26:46.125 دو 01:26:48.166 --> 01:26:49.291 سه 01:26:51.500 --> 01:26:52.750 چهار 01:26:53.375 --> 01:26:54.458 پنج 01:27:01.541 --> 01:27:02.708 تان 01:28:11.708 --> 01:28:12.833 من اودم دنبالت 01:28:13.208 --> 01:28:14.500 میدونستم اینجایی 01:28:17.333 --> 01:28:18.458 دلم خیلی برات تنگ شده بود 01:28:38.291 --> 01:28:39.291 خسته ایی؟ 01:28:40.458 --> 01:28:41.666 اره هستم 01:28:42.833 --> 01:28:43.875 خیلی خسته ام 01:28:46.041 --> 01:28:47.333 من شوهر خوبی نبودم 01:28:48.250 --> 01:28:49.375 یا یه پدر خوب 01:28:50.666 --> 01:28:51.833 من شکست خوردم 01:28:53.916 --> 01:28:55.833 تقصیر منه 01:28:56.625 --> 01:28:58.125 الان بهت نیاز دارم 01:29:00.583 --> 01:29:02.208 فقط تو رو میخوام 01:29:03.875 --> 01:29:06.333 از الان دیگه نیاز نیست نگران چیزی باشی 01:29:07.625 --> 01:29:09.083 من مادر اونام 01:29:10.541 --> 01:29:12.125 میتونی بیاریشون پیش من؟ 01:29:14.875 --> 01:29:16.125 میتونی؟ 01:29:22.666 --> 01:29:23.750 میدونستم اینجایی 01:29:27.708 --> 01:29:28.833 ین 01:29:50.541 --> 01:29:51.666 بابا 01:29:54.250 --> 01:29:55.125 بابا 01:29:55.208 --> 01:29:56.291 بیدار شو 01:29:59.583 --> 01:30:00.916 تو باید باهاش بجنگی 01:30:01.250 --> 01:30:02.333 به "ین" صدمه نزن 01:30:03.708 --> 01:30:04.875 برو عقب 01:30:07.166 --> 01:30:08.375 کاری که خواست رو انجام نده 01:30:09.208 --> 01:30:10.041 واقعی نیست 01:30:14.375 --> 01:30:15.541 ین باید پیش مادرش باشه 01:30:16.458 --> 01:30:17.458 نه 01:30:18.416 --> 01:30:19.833 اون به من و تو نیاز داره 01:30:29.083 --> 01:30:30.250 این تنها راهه 01:30:30.333 --> 01:30:31.583 این تنها راهه 01:30:33.750 --> 01:30:34.833 بابا 01:30:35.500 --> 01:30:37.875 میدونم که تو میتونی. باهاش بجنگ بابا 01:30:38.583 --> 01:30:39.958 نباید اینکارو بکنی 01:30:40.541 --> 01:30:41.666 اونو بدش به من 01:30:45.125 --> 01:30:46.458 من باید بچه هام رو نجات بدم 01:30:46.541 --> 01:30:48.333 بابا, تو قبلا نجاتمون دادی 01:30:48.416 --> 01:30:49.791 ما یه خانواده ایم 01:30:50.291 --> 01:30:51.500 تو پدر مایی 01:30:52.041 --> 01:30:53.125 مامان مرده 01:30:54.125 --> 01:30:56.041 ما نمیتونیم تو رو هم از دست بدیم 01:30:57.500 --> 01:30:58.541 بهت نیاز داریم 01:30:59.416 --> 01:31:00.583 من بهت نیاز دارم 01:31:04.083 --> 01:31:06.333 - ین رو بده به من - اگه بیای نزدیک میکشمش 01:31:10.750 --> 01:31:11.875 من اشتباه کردم 01:31:12.958 --> 01:31:14.375 نتونستم مواظب مادرتون باشم 01:31:15.625 --> 01:31:17.041 پس درستش میکنم 01:31:18.500 --> 01:31:19.500 اونو بده به من 01:31:20.541 --> 01:31:22.125 خانواده مون دوباره یکی میشه 01:31:23.750 --> 01:31:24.791 این یه حقیقته 01:31:28.541 --> 01:31:29.625 مامان؟ 01:31:30.166 --> 01:31:31.916 ما دوباره کنار هم خواهیم بود 01:31:35.208 --> 01:31:36.791 بابا, مامان مرده 01:31:39.625 --> 01:31:40.708 اون اینجا نیست 01:31:42.833 --> 01:31:45.000 اون خودش رو کشت چون خوشحال نبود 01:31:46.375 --> 01:31:48.333 از اینکه اون مریض بود مقصرش تو نبودی 01:31:50.166 --> 01:31:51.458 تقصیر هیچکس نیست 01:31:55.000 --> 01:31:56.541 بزار روحش در آرامش باشه 01:32:21.500 --> 01:32:22.541 بزار اونو ببرمش 01:32:35.125 --> 01:32:36.333 موضوع چیه؟ 01:32:39.416 --> 01:32:40.583 چی میخوای؟ 01:32:42.833 --> 01:32:44.083 بچه های تو رو 01:32:46.833 --> 01:32:48.125 دست از سر بچه های من بردار 01:32:48.208 --> 01:32:50.125 اگه میخوای جون کسی رو بگیری جون منو بگیر 01:32:54.125 --> 01:32:55.291 روح من مال تو 01:32:55.833 --> 01:32:56.875 به اونا صدمه ایی نزن 01:32:57.750 --> 01:32:58.916 اونا بی گناهن 01:32:59.000 --> 01:33:00.333 بابا, منو ببین 01:33:00.416 --> 01:33:02.000 کجایی؟ 01:33:02.083 --> 01:33:03.291 بیا با من روبرو شو 01:33:03.666 --> 01:33:04.875 به بچه های من صدمه نزن 01:33:06.000 --> 01:33:07.250 من زندگی اونو میخوام 01:33:07.333 --> 01:33:08.416 بابا 01:33:11.041 --> 01:33:12.291 من باید شما دوتا رو نجات بدم 01:33:17.875 --> 01:33:18.750 بابا 01:33:18.833 --> 01:33:19.916 بیا با من روبرو شو 01:33:20.916 --> 01:33:21.916 بیا اینجا 01:33:27.125 --> 01:33:28.250 بابا 01:34:32.458 --> 01:34:33.500 آماده ایی, ین؟ 01:34:37.791 --> 01:34:38.833 حالت خوبه؟ 01:34:41.625 --> 01:34:43.583 من خوبم, بیا بریم 01:34:43.666 --> 01:34:45.083 آره, دیر کردیم 01:34:48.875 --> 01:34:50.000 عجله کن 01:34:50.083 --> 01:34:51.250 بابا داره غذا میپزه 01:34:52.833 --> 01:34:54.375 فقط یه لحظه غذا تقریبا آماده ست 01:34:54.458 --> 01:34:55.750 واقعا داری غذا میپزی؟ 01:34:55.833 --> 01:34:57.000 البته 01:34:59.166 --> 01:35:00.791 فقط یه لحظه 01:35:00.875 --> 01:35:03.041 این غذای مورد علاقمه مطمئن نیستم بشه خوردش یا نه 01:35:03.125 --> 01:35:04.166 چرا نشه؟ 01:35:04.250 --> 01:35:06.875 وقتی خیلی خوشمزه باشه هی نری برگردی بهم بگی 01:35:06.958 --> 01:35:08.708 که هر روز برات غذا بپزم 01:35:08.791 --> 01:35:11.250 به نظر عالیه اما به خوبی غذای مامان میشه؟ 01:35:13.458 --> 01:35:14.833 قول میدم, باعث افتخارش بشم 01:35:17.125 --> 01:35:18.541 تقریبا آماده ست 01:35:20.166 --> 01:35:21.666 یکم دیگه 01:35:22.125 --> 01:35:24.125 عالیه, باشه برو اونجا بشین 01:35:24.791 --> 01:35:26.041 - مرسی بابا - خیله خب 01:36:33.000 --> 01:36:34.833 وقتی خواستی بخوابی اونا پیشتن 01:36:35.833 --> 01:36:37.291 چرا هنوز درد داره؟ 01:36:39.500 --> 01:36:40.833 یجورایی باعث خفگی من میشه 01:36:41.416 --> 01:36:42.625 نمیتونم بخوابم 01:36:42.708 --> 01:36:44.791 میتونی کمکم کنی, لطفا؟ 01:36:44.815 --> 01:37:04.815 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:37:04.839 --> 01:37:24.839 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.