WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:59.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:06.716 --> 00:02:10.386
دو تا عشق توي زندگيه اون وجود داشت

00:02:10.386 --> 00:02:12.471
ماشين بخارش

00:02:12.972 --> 00:02:15.558
و...

00:04:25.932 --> 00:04:28.268
قلعه سامر آتيش رو شروع كرده

00:04:31.396 --> 00:04:34.024
پس جنگ اينجاست

00:04:36.608 --> 00:04:42.865
بله پدر و من هم به عنوان يكي از اونها
اولين نفر ثبت نام كردم

00:05:10.975 --> 00:05:13.561
تو براي نام نويسي نميري؟

00:06:08.196 --> 00:06:09.531
اسمتون؟

00:06:16.538 --> 00:06:18.039
شغلتون؟

00:06:20.458 --> 00:06:23.294
مهندس راه آهن غرب و درياي اطلس

00:06:39.226 --> 00:06:45.983
اونو ثبت نام نكن. اون براي جنوب به عنوان مهندس با ارزش تره

00:06:52.739 --> 00:06:55.074
ما نميتونيم از شما استفاده كنيم

00:08:07.394 --> 00:08:09.479
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:08:11.564 --> 00:08:13.650
متصدي بار

00:09:05.700 --> 00:09:09.870
اگه شما اين جنگ رو باختيد من رو سرزنش نكنيد

00:10:01.419 --> 00:10:03.254
جاني ثبت نام كرد؟

00:10:08.134 --> 00:10:10.762
اون حتي توي صف هم نيومد

00:10:17.810 --> 00:10:20.938
اون يه بي آبروييه براي جنوبه

00:10:45.628 --> 00:10:47.714
چرا ثبت نام نكردي؟

00:10:51.184 --> 00:10:53.520
اونها نذاشتن بكنم

00:10:59.333 --> 00:11:07.967
لطفا دروغ نگو.
نميخوام ديگه با من حرف بزني تا وقتي كه لباس يونيفورم نپوشيدي

00:11:36.327 --> 00:11:42.584
يكسال بعد
در مقر متحدين بيطرف در شمال چاتانگوآ

00:11:51.675 --> 00:11:55.846
جنرال تاتچر و رئيس جاسوس هاش , كاپيتان اندريسون

00:12:00.267 --> 00:12:10.109
من هر قدم اين راه آهن از ماريتا تا چاتانگوآ رو ميشناسم
و با ده تا مرد گلچين شده من نميتونم شكست بخورم

00:12:15.865 --> 00:12:24.707
ما از جنوب وارد خواهيم شد چرا كه
غيرنظامي ها از مناطق بيطرف كنتاكي براي پيوستن به نهضت غرب ميان

00:12:30.462 --> 00:12:37.219
در شانتي بزرگ ما به قطار دستبرد خواهيم زد وقتي كه مسافران و
خدمه در حال صرف نهار باشند و ميريم به سمت شمال...

00:12:37.469 --> 00:12:48.647
ما همه ي پل هارو ميسوزونيم
تجهيزات و تداركات ارتش رو قطع ميكنيم.

00:12:58.572 --> 00:13:06.330
بعد از روزي كه تو ,قطار رو دزديدي
من از جنرال پاركر خواهم خواست تا با تو ملاقات كنه

00:13:23.513 --> 00:13:30.270
به محض اينكه رسيدم
بهت اجازه ميدم چگونگي جراحت جديه پدر رو بفهمي

00:14:04.135 --> 00:14:06.721
شانتي بزرگ. بيست دقيقه براي ناهار

00:18:10.579 --> 00:18:15.792
سه تا مرد جنرال من رو دزديدند
فكر كنم خائن هستند

00:20:13.655 --> 00:20:16.575
چرا نمي ايستيم و باهاشون نميجنگيم

00:20:19.911 --> 00:20:24.082
من ميترسم تعدادشون از ما بيشتر باشه

00:29:31.438 --> 00:29:35.525
ارتش جنوبي چاتانگوآ دستور عقب نشيني داده

00:30:43.257 --> 00:30:47.428
ارتش پيروزيه شماليه جنرال پاركر پيشروي ميكنه
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:32:37.700 --> 00:32:40.869
فقط يه مرد توي اون ماشينه

00:33:29.666 --> 00:33:35.005
در كشور دشمن
نا اميد . درمانده . بسيار گرسنه

00:34:50.994 --> 00:34:58.251
ساعت نه صبح فردا قطار تجهيزات ما ميپيونده و متحد ميشه با

00:34:58.501 --> 00:35:02.422
ارتش جنرال پاركر در پل رودخانه راك

00:35:05.591 --> 00:35:13.932
بعد ارتش با تجهيزات قطار ما پشتيباني ميشه
پيشروي خواهيم كرد براي حمله غافلگير كننده به ياقي هاي جناح چپ

00:35:19.104 --> 00:35:26.361
فقط يكبار قطار و دسته هاي  ما از اون پل رد ميشن.
هيچ چيز روي زمين نميتونه مارو متوقف كنه'

00:36:09.235 --> 00:36:19.662
اين دختر تو ماشين مسافران بود وقتي اين قطار رو دزديديم,
پس فكر كردم بهتره تا اونرو نگهش داريم

00:41:50.520 --> 00:41:57.818
بهتره اينجا تا سپيده دم صبر كنيم تا ببينم كجا هستيم

00:42:02.990 --> 00:42:12.333
اين شجاعت توئه كه زندگيت رو به خطر انداختي
و اومدي تو كشور دشمن فقط براي نجات من

00:42:33.186 --> 00:42:38.358
بعد از يك آرامش ساكت و رفع خستگي با استراحت شبانه

00:43:50.176 --> 00:43:57.349
ما هرجوري هست بايد خط رو بدست بياريم
و به اونها هشدار اين حمله رو بديم

00:47:14.205 --> 00:47:22.796
ميخوام اون جاسوس رو قبل از رسيدن به خطوط جنوبي بگيرم
شما دنبال قطار مهمات طبق برنامه ريخته شده بريد

00:50:09.122 --> 00:50:12.292
بايد هيزم بيشتري جمع كنيم

01:00:41.676 --> 01:00:43.761
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:01:30.355 --> 01:01:36.194
بخش شمالي براي پيوستن به قطار مهمات نزديك ميشوند

01:08:03.013 --> 01:08:11.354
اون پل به اندازه اي نسوخته كه شمارو متوقف كنه
و مردان من از پايين رودخانه ميرن

01:13:29.951 --> 01:13:35.081
سپاسگذاري از قهرمانان

01:13:49.000 --> 01:16:10.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:15:59.101 --> 01:16:01.186
اين يونيفورم توئه؟

01:16:08.943 --> 01:16:12.030
من مجبور شدم اينرو بپوشم تا از خطوط عبور كنم

01:16:15.200 --> 01:16:17.285
درشون بيار

01:17:24.933 --> 01:17:26.977
ستوان رو ثبت نام كنيد

01:17:34.525 --> 01:17:36.610
شغلتون؟

01:17:39.488 --> 01:17:41.574
سرباز!