﻿WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:01:00.375
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
<c.color0a71ac>‏ .::   www.bolboljan.net  ::. </c>

00:01:02.792 --> 00:01:20.917
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::..
<c.color00ff80>‏ .::   @bollbolljan_com  ::. </c>

00:06:01.750 --> 00:06:06.792
اي يوسف، از اينکه مريم را به همسرس
برگزيده اي هراسي به دل راه مده

00:06:06.958 --> 00:06:11.125
چرا که او به لطف روح القدوس آبستن شده است

00:06:11.292 --> 00:06:14.125
او پسري به دنيا خواهد آورد که
...نامش عيسي است

00:06:14.292 --> 00:06:18.167
و مردمان را از شر گناهانشان در امان خواهد داشت...

00:06:22.667 --> 00:06:25.792
باکره اي باردار خواهد شد

00:06:25.958 --> 00:06:27.792
و پسري به دنيا خواهد آورد

00:06:27.958 --> 00:06:31.333
و او را امانوئل خواهند ناميد، که
يعني: خداوند در کنار ماست

00:08:29.375 --> 00:08:31.458
پادشاه يهود در کجا متولد شده است؟

00:08:31.625 --> 00:08:36.583
،ما ستاره اش را در شرق ديده ايم
و آمده ايم که او را ستايش کنيم

00:09:02.083 --> 00:09:05.042
مسيح در کجا متولد مي شود؟

00:09:07.583 --> 00:09:10.583
.در بيت اللحم و در ميان قوم يهود
:و بر مبناي وعده اي که پيامبرمان داده است

00:09:10.750 --> 00:09:13.917
و اي بيت اللحم..قطعه اي از سرزمين يهود

00:09:14.083 --> 00:09:17.583
عزيزتر و مقدس تر از بزرگترين شهرهاي
اين سرزمين خواهي شد

00:09:17.750 --> 00:09:20.583
چرا که از ميان مردمانت، مسيحايي
...به پادشاهي خواهد رسيد

00:09:20.750 --> 00:09:24.000
که قوم اسرائيل را به رستگاري رهنمون خواهد ساخت...

00:10:29.500 --> 00:10:33.667
...به جستجوي مسيحا برويد و زماني که او را يافتيد

00:10:33.833 --> 00:10:38.458
به من اطلاع دهيد تا به پابوسش
آيم و ستايشش کنم

00:15:58.083 --> 00:16:00.833
...کودک و مادرش را با خود به مصر ببر

00:16:01.000 --> 00:16:04.500
و همانجا بمان تا من به نزد تو آيم

00:16:04.667 --> 00:16:08.583
چرا که هروديوس به قصد نابودي
وي در جستجويش خواهد بود

00:17:36.333 --> 00:17:39.917
در روز موعود پسرم را به خارج از مصر فرا خواهم خواهند

00:20:05.042 --> 00:20:10.708
در رامه صدايي به جز شيون و فغان به گوش نمي رسيد

00:20:10.917 --> 00:20:14.167
...راحيل عزادار کودکانيست که

00:20:14.333 --> 00:20:17.583
که ديگر زنده نيستند...

00:21:50.042 --> 00:21:53.792
مادر و فرزندش را به زمين اسرائيل بازگردان

00:21:54.000 --> 00:21:57.667
چرا که آنان که قصد جان کودک را کرده بودند مرده اند

00:25:03.333 --> 00:25:08.125
توبه کنيد..چرا که ملکوت آسمانها
در نزديکي ماست

00:25:08.292 --> 00:25:15.500
پيامبرمان اشعياء از او سخن
:ميگفت هنگامي که فرمود

00:25:15.667 --> 00:25:18.833
از بيابان صداي فريادي مي آيد

00:25:19.000 --> 00:25:22.500
راه را بر سرورمان باز کنيد

00:25:22.667 --> 00:25:25.583
و مسيرش را هموار سازيد

00:25:28.208 --> 00:25:34.125
اي افعي زاده گان! چه کسي به شما وعده داد
که مي توانيد از آتش انتقام بگيريد؟

00:25:34.333 --> 00:25:37.333
اکنون ثمره ي شايسته ي توبه بياوريد

00:25:37.542 --> 00:25:43.792
:در قلبهايتان زمزمه نکنيد که
ما از نسل ابراهيم هستيم

00:25:44.000 --> 00:25:48.792
خداي بزرگ قادر است نسل ابراهيم را
حتي از دل سنگهاي سخت برانگيزاند

00:25:49.000 --> 00:25:53.792
براي ريشه هر درخت تبري خلق شده است

00:25:54.000 --> 00:25:57.833
...تا هر درختي که ثمره اي نيکو نداشت

00:25:58.000 --> 00:26:00.625
ريشه کن شده و طعمه ي آتش شود

00:26:07.000 --> 00:26:12.125
من شما را غسل تعميد ميدهم
تا گناهانتان بخشيده شوند

00:26:12.333 --> 00:26:17.125
اما پس از من کسي ظهور خواهد کرد که بسيار تواناتر است

00:26:17.333 --> 00:26:22.750
و من حتي لايق نگهباني کفشهاي او نخواهم بود

00:26:24.667 --> 00:26:27.125
...او شما را با آتش و روح القدوس

00:26:27.333 --> 00:26:32.125
تعميد خواهد داد...

00:26:32.333 --> 00:26:36.792
او غربال خود را در دست دارد و خرمن
خود را نيکو گرداند

00:26:37.000 --> 00:26:40.833
او گندم ها را در انبار محافظت خواهد کرد

00:26:41.000 --> 00:26:45.958
اما کاه را به آتشي سوزان خواهد سپرد

00:28:02.875 --> 00:28:06.792
مقدر شده است و آرزو دارم که با دست تو تعميد يابم

00:28:07.000 --> 00:28:09.042
و تو نزد من مي آيي؟

00:28:12.000 --> 00:28:16.375
چنين باشد..اما اکنون بايد مراسم به نيکي انجام پذيرد

00:28:50.667 --> 00:28:53.833
...اين فرزند محبوب من است

00:28:54.000 --> 00:28:56.917
که از او بسيار خوشنودم...

00:30:55.667 --> 00:31:00.458
اگر تو پسر خدا هستي اين سنگها را تبديل به نان کن

00:31:00.667 --> 00:31:02.792
...انسان تنها با نان زيست نمي کند

00:31:03.000 --> 00:31:06.583
بلکه به هر کلکه اي که از زبان خدا صادر گردد

00:31:18.250 --> 00:31:23.125
اگر تو فرزند خدايي خود را در زير زمين فرو انداز
:چرا که مکتوب است

00:31:23.333 --> 00:31:29.917
فرشتگان خود را فرمان دهيد تا تو را با دستهاي
خود برگيرند مبادا پايت به سنگي بخورد

00:31:32.042 --> 00:31:37.458
ونيز مکتوب است: خداوند خداي خود را آزمايش مکن

00:31:50.917 --> 00:31:55.167
همانا اين همه را به تو مي بخشم، اگر
افتاده مرا سجده کني

00:31:58.333 --> 00:32:00.125
!دور شو اي شيطان

00:32:00.333 --> 00:32:05.042
چرا که مکتوب است خداوند خداي خود را
سجده کن و فقط او را عبادت نما

00:32:43.333 --> 00:32:48.292
قومي که در ظلمت ساکن بودند نوري عظيم ديدند

00:32:49.333 --> 00:32:55.000
و بر ساکنين ديار مرگ و سايه ي آن نوري تابيده شد

00:34:00.000 --> 00:34:03.750
توبه کنيد، چرا که ملکوت آسمان نزديک است

00:34:38.000 --> 00:34:39.792
پترس

00:34:42.667 --> 00:34:44.458
آندرياس

00:34:47.333 --> 00:34:50.583
به دنبال من آييد تا شما را صياد مردم گردانم

00:35:42.667 --> 00:35:46.333
يعقوب، يوحنا، فرزندان زبدي با من همراه شويد

00:36:10.333 --> 00:36:13.167
خرمن بسيار انبوه است و زارعان بسيار اندک

00:36:13.333 --> 00:36:18.625
از مالک تمامي خرمنها ميخواهم
که خرمن گراني توانا روا

00:36:25.000 --> 00:36:28.167
پترس..آندرياس

00:36:28.333 --> 00:36:33.125
...يعقوب..يوحنا..فيليپ...

00:36:35.000 --> 00:36:36.625
توماس

00:36:37.667 --> 00:36:39.625
شمعون

00:36:41.000 --> 00:36:42.625
بارتلوما

00:36:45.000 --> 00:36:46.625
تدي

00:36:49.000 --> 00:36:51.625
يعقوب پسر آلفائوس

00:36:54.333 --> 00:36:56.458
متي

00:36:56.667 --> 00:36:58.625
يهوداي اسخريوطي

00:37:00.708 --> 00:37:04.125
شما زارعين خداوند خواهيد بود

00:37:04.333 --> 00:37:07.167
من شما را چون گوسفندان در ميان گرگان ميفرستم

00:37:07.333 --> 00:37:11.500
پس مثل مارها هوشيار و چون کبوتران
ساده و معصوم باشيد

00:37:11.667 --> 00:37:14.833
اما از اعتماد به مردم بر هزر باشيد

00:37:15.000 --> 00:37:19.792
چرا که شما را به دادگاه ها تحويل ميدهند و در
کنيسه هايشان (عبادتگاههاي يهود) تازيانه تان مي زنند

00:37:20.000 --> 00:37:24.167
و شما را به جاي من به حضور سلاطين و مردمشان
خواهند برد تا گواهي بر ادعاهايشان باشيد

00:37:24.333 --> 00:37:30.167
اما هنگامي که تسليمتان ميکنند نگران
نباشيد که چگونه يا چه بگوييد

00:37:30.333 --> 00:37:33.917
چرا که کلام لازم در همان زمان به شما عطا خواهد شد

00:37:34.875 --> 00:37:40.292
و گوينده شما نيستيد..بلکه پدر شماست که
از درون شما گوينده است

00:37:45.000 --> 00:37:48.583
و به خاطر من همه ي مردم از شما نفرت خواهند داشت

00:37:48.792 --> 00:37:54.458
و از قاتلان جسم نترسيد چرا که
قادر به کشتن روح نيستند

00:37:54.667 --> 00:37:59.292
بلکه از او بترسيد که مي تواند روح و
جسم را در جهنم نابود سازد

00:38:04.667 --> 00:38:07.208
آيا دو گنجشک به پشيزي فروخته نميشوند؟

00:38:08.333 --> 00:38:13.833
در حالي که هيچ يک از آنان بدون اراده ي
پدر شما بر زمين نمي افتند

00:38:14.000 --> 00:38:16.125
...حتي موهاي سر شما

00:38:16.333 --> 00:38:18.458
هم شمرده شده اند...

00:38:18.667 --> 00:38:22.250
ترسان مباشيد چرا که شما بسيار
افضل تر از گنجشکان هستيد

00:38:25.667 --> 00:38:29.500
گمان مبريد که من آمده ام صلح بر زمين بياورم

00:38:29.667 --> 00:38:32.833
من شمشير آورده ام، نه صلح

00:38:33.000 --> 00:38:37.458
...من آمده ام تا مرد را از پدرش

00:38:37.667 --> 00:38:40.833
و دختر را از مادرش جدا کنم...

00:38:41.000 --> 00:38:44.250
دشمن هر فرد اهالي خانه اش خواهند بود

00:38:48.667 --> 00:38:54.250
و هرکه پدر يا مادرش را بيش از من دوست بدارد لايق من نباشد

00:38:59.000 --> 00:39:02.167
هر که از جان خود مراقبت ميکند آن را هلاک گرداند

00:39:02.333 --> 00:39:06.250
و هر که جان خود را به خاطر من هلاک کند
آن را در خواهد يافت

00:41:21.792 --> 00:41:24.667
سرور بزرگوار..اگر اراده ات ميپذيرت مرا شفا ده

00:41:24.833 --> 00:41:27.208
اراده ام چنين است..پس پاکيزه شو

00:41:39.542 --> 00:41:43.292
براي هيچ کس تعريف مکن..تنها به نزد کاهنان برو

00:41:43.500 --> 00:41:47.000
و قدرتي را که موسي وعده اش را
...داده بود به يادشان بياور

00:41:47.167 --> 00:41:50.083
تا حقيقت برايشان آشکار گردد...

00:42:02.500 --> 00:42:06.333
.خوشا به حال آنان که روحي مسکين دارند
چرا که ملکوت آسمانها از ايشان است

00:42:06.500 --> 00:42:09.333
خوشا به حال سوگواران..چرا که تسلي خواهند يافت

00:42:09.500 --> 00:42:11.958
خوشا به حال آنان که صبورند..چرا
که وارث زمين خواهند شد

00:42:12.167 --> 00:42:15.667
خوشا به حال گرسنگان عدالت..چرا
که از آن لبريز خواهند شد

00:42:15.833 --> 00:42:18.542
خوشا به حال رحم کنندگان..چرا
که بر ايشان رحم خواهد شد

00:42:18.708 --> 00:42:21.250
خوشا به حال پاکدلان..چرا
که آنها خداوند را خواهند ديد

00:42:21.458 --> 00:42:24.792
خوشا به حال صلح کنندگان..چرا
که فرزندان خدا خوانده خواهند شد

00:42:25.000 --> 00:42:29.625
درود بر زحمت کشان عدالت..چرا
که ملکوت آسمانها از ايشان است

00:42:29.833 --> 00:42:33.333
خوشحال باشيد..چون شما را
فحش گويند و جفا رسانند

00:42:33.500 --> 00:42:37.333
و به خاطر من هر سخن بدي را
کاذبانه به شما بگويند

00:42:37.500 --> 00:42:41.958
خوش باشيد و شادي عظيم نماييد،چرا که
اجر شما در بهشت عظيم است

00:42:42.167 --> 00:42:45.333
و به همين نحو به رسولان قبل از
شما نيز آزار ميرساندند

00:42:45.500 --> 00:42:48.667
کداميک از شماست که پسرش ناني از او خواهد
و او سنگي به پسرش بدهد؟

00:42:48.833 --> 00:42:52.333
و يا اگر ماهي خواهد ماري به او بخشد؟

00:42:52.500 --> 00:42:57.292
پس اگر شما شريران ميدانيد
...چه چيز براي فرزندتان نکوست

00:42:57.500 --> 00:43:03.333
پس پدر شما که در آسمانهاست هم به ...
نيکي ميتواند حاجت دردمندانش را روا کند

00:43:03.500 --> 00:43:07.958
با ديگران چنان رفتار کنيد که
مي خواهيد با شما رفتار شود

00:43:08.167 --> 00:43:11.167
اين است تورات و قانون انبيا

00:43:12.167 --> 00:43:16.333
گمان مبريد که من براي باطل کردن
قوانين تورات آمده ام

00:43:16.500 --> 00:43:19.667
من آمده ام تا آن را به کمال برسانم

00:43:19.833 --> 00:43:25.333
شما نمک جهانيد..اما اگر نمک
فاسد گردد پس چه بايد کرد؟

00:43:25.500 --> 00:43:30.292
ديگر مصرفي ندارد جز اينکه بيرون
افکند و پايمال مردم شود

00:43:30.500 --> 00:43:32.625
شما نور عالميد

00:43:32.833 --> 00:43:36.000
شهري را که بر کوهي بنا شده نمي توان پنهان کرد

00:43:36.167 --> 00:43:39.667
و چراغ نمي افروزند تا آن را به
...زير پيمانه برند

00:43:39.833 --> 00:43:44.042
بلکه آنرا جايي قرار ميدهند که به همه ي
خانه روشنايي بخشد

00:43:44.833 --> 00:43:47.667
...گنج خود را در زمين نيندوزيد

00:43:47.833 --> 00:43:51.667
چرا که بيد آن را بفرسايد و يا دزدان...
نقب زنند و بربايند

00:43:51.833 --> 00:43:55.000
...گنجينه ي خود را به ملکوت آسمانها بسپاريد

00:43:55.167 --> 00:43:59.625
جايي که بيم جانوران نيست و راهزني وجود ندارد...

00:43:59.833 --> 00:44:02.292
هيچ کس نمي تواند به دو ارباب خدمت کند

00:44:02.500 --> 00:44:07.625
،چرا که از يکي نفرت دارد و با ديگري محبت
يکي را خدمت کند و ديگري را حقير شمارد

00:44:07.833 --> 00:44:11.667
پس يا بنده ي خدا باش و يا ثروت
چرا که محال است هردو را خدمت کني

00:44:11.833 --> 00:44:16.625
چون صدقه ميدهي،دست چپت از آنچه
...دست راستت انجام ميدهد،آگاه نگردد

00:44:16.833 --> 00:44:20.333
تا صدقه ات در نهان باشد...

00:44:20.500 --> 00:44:25.125
آنگاه پدرت که از آنچه در پنهان انجام ميدهي
آگاه است، اجري آشکار نثارت خواهد نمود

00:44:26.375 --> 00:44:30.667
شنيده ايد که گفته شده: چشم
در برابر چشم و دندان در برابر دندان

00:44:30.833 --> 00:44:33.292
اما من ميگويم در برابر شرير مقاومت نکنيد

00:44:33.500 --> 00:44:37.333
اگر مردي يک گونه اي تو را سيلي زد
ديگري را نيز به سوي او بگردان

00:44:37.500 --> 00:44:43.000
شنيده ايد که گفته شده: به همسايه ات
محبت کن و با دشمنت دشمني

00:44:43.167 --> 00:44:47.625
اما من ميگويم به دشمنت محبت کن
و براي لعن کننده ات برکت طلب نما

00:44:47.833 --> 00:44:52.000
تا فرزند شايسته اي براي پدر آسماني باشيد

00:44:52.167 --> 00:44:55.667
چرا که آفتاب خود را بر بدان و نيکان مي تاباند

00:44:55.833 --> 00:44:59.000
و بارانش ظالم و مظلوم را سيراب مي سازد

00:44:59.167 --> 00:45:02.667
قضاوت نکنيد تا بر شما قضاوت نشود

00:45:02.833 --> 00:45:07.000
چرا که بدان طريق که حکم کنيد بر
شما نيز حکم خواهد شد

00:45:07.167 --> 00:45:10.667
و بدان پيمانه که بپيماييد براي شما خواهند پيمود

00:45:10.833 --> 00:45:14.000
...چگونه است که خسي را در چشم برادرت ميبيني

00:45:14.167 --> 00:45:17.667
و حال آنکه از چوبي که در چشم خودت...
فرو رفته غافل هستي؟

00:45:17.833 --> 00:45:22.625
و چون عبادت ميکنيد مانند امتهاي
گذشته تکرار باطل نکنيد

00:45:22.833 --> 00:45:27.000
زيرا گمان مي بردند که به سبب
زياد گفتن مستجاب مي شوند

00:45:27.167 --> 00:45:29.625
پس مثل ايشان مباشيد

00:45:29.833 --> 00:45:34.292
چرا که پدر شما حاجات شما را پيش
از آنکه از او بخواهيد ميداند

00:45:34.500 --> 00:45:37.667
:پس اينگونه دعا کنيد

00:45:37.833 --> 00:45:42.625
.اي پدر ما که در آسمانهايي
.نامت متبرک باد

00:45:42.833 --> 00:45:47.958
ملکوت تو بيايد و اراده ات آنچنان که در آسمان
است بر زمين نيز حاکم شود

00:45:48.167 --> 00:45:51.000
نان کفاف ما را امروز به ما بده

00:45:51.167 --> 00:45:56.292
و قرضهاي ما را ببخش..چنان که
ما نيز قرض داران خود را ببخشيم

00:45:56.500 --> 00:46:00.333
و ما را به وسوسه دچار مکن
و از شيطان رهاييمان بده

00:46:00.500 --> 00:46:05.292
از بهر جان خود انديشه مکنيد
که چه بخوريد يا چه بياشاميد

00:46:05.500 --> 00:46:08.667
و يا بر بدن خود که چه بپوشانيد

00:46:08.833 --> 00:46:13.125
آيا زندگي زيباتر از خوراک و بدن
گرامي تر از لباس نيست؟

00:46:15.833 --> 00:46:20.958
مرغان هوا را نظاره کنيد که نه ميکارند
و نه ميدروند و نه در انبار ذخيره ميکنند

00:46:21.167 --> 00:46:24.667
و پدر آسماني شما آنها را مي پروراند...

00:46:24.833 --> 00:46:27.667
آيا شما به مراتب مهمتر از آنها نيستيد؟

00:46:27.833 --> 00:46:32.625
آيا در بين شما کسي هست که بتواند
ذره اي بر قامت خويش بيفزايد؟

00:46:32.833 --> 00:46:36.000
و چرا فکر خود را براي لباس مشغول ميکنيد؟

00:46:36.167 --> 00:46:40.625
به سوسن هاي چمن بنگريد که
نه محنت ميکشند و نه ميگريند

00:46:40.833 --> 00:46:45.000
و من به شما ميگويم که سليمان هم
...با همه ي جلال خويش

00:46:45.167 --> 00:46:47.625
مانند يکي از آنان آراسته نشد...

00:46:47.833 --> 00:46:50.667
...پس اگر خداوند علف صحرا را

00:46:50.833 --> 00:46:54.000
که امروز هست و فردا در آتش سوزانده ...
...مي شود اينچنين مي پوشاند

00:46:54.167 --> 00:46:58.000
اي سست ايمانان، آيا توان پوشاندن شما را ندارد؟

00:46:58.167 --> 00:47:02.333
پس انديشه نکنيد و نگوييد که چه بخوريم
يا بياشاميم يا بپوشيم

00:47:02.500 --> 00:47:06.958
امتها خودشان را در اين نيازها مشغول کرده اند

00:47:07.167 --> 00:47:11.625
و حال آنکه پدر شما به همه ي
نيازهايتان واقف است

00:47:11.833 --> 00:47:15.667
...اول ملکوت خدا و عدالت وي را طلب کنيد

00:47:15.833 --> 00:47:19.000
که اين نيازها پس از آن و بدون
خواهش تأمين خواهند شد

00:47:19.167 --> 00:47:23.625
پس نگران مشکلات فردا نباشيد که
مشکلات فردا به يقين فردا خواهند آمد

00:47:23.833 --> 00:47:27.667
و براي امروز مشکلات امروز کفايت ميکند

00:47:27.833 --> 00:47:30.667
از در تنگ داخل شويد

00:47:30.833 --> 00:47:34.083
زيرا آن در که فراخ است به
هلاکت ختم ميشود

00:47:34.500 --> 00:47:37.333
و شمار آنان که وارد آن
مي شوند بسيار است

00:47:37.500 --> 00:47:41.667
و آن در که به حيات جاودان
...مي رسد تنگ و دشوار است

00:47:41.833 --> 00:47:44.042
و کساني که آن را ميابند اندکند...

00:47:45.417 --> 00:47:49.583
پدر،مالک آسمانها و زمين، تو را سپاس ميگويم

00:47:49.750 --> 00:47:53.917
که اين امور را از دانايان پنهان
داشتي و بر کودکان آشکار کردي

00:47:54.083 --> 00:47:57.583
پدرم همه چيز را به من واگذار کرده است

00:47:57.750 --> 00:48:00.917
هيچ کس پسر واقعي را نميشناسد به جز پدر

00:48:01.083 --> 00:48:03.208
و هيچ کس پدر واقعي را نميشناسد به جز پسر

00:48:03.417 --> 00:48:07.250
و هر کس که پسر بخواهد

00:48:07.417 --> 00:48:11.250
به گرد من آييد اي زحمت کشان و مصيبت ديدگان
که من شما را آرامش خواهم بخشيد

00:48:11.417 --> 00:48:13.875
يوغ مرا بر گردن گيريد و از من تعليم يابيد

00:48:14.083 --> 00:48:18.958
چرا که حليم و صبور مي باشم
و در جانتان آرامش خواهيد يافت

00:48:21.750 --> 00:48:24.500
زيرا يوغ من ملايم است و بار من سبک

00:49:44.292 --> 00:49:48.208
پيروان تو مرتکب عملي مي شوند
که در روز سبت جايز نيست

00:49:48.417 --> 00:49:53.542
مگر نخوانده ايد که داوود و پيروانش
وقتي گرسنه بودند چه کردند؟

00:49:53.750 --> 00:49:58.208
که چگونه به خانه ي خدا درآمدند
...و نانهاي نذري را خوردند

00:49:58.417 --> 00:50:03.208
و حال آنکه خوردنش بر همه حرام بود
مگر بر کاهنان

00:50:03.417 --> 00:50:05.875
...و يا در تورات نخوانده ايد که

00:50:06.083 --> 00:50:12.250
که کاهنان در معابد سبت را گرامي...
نميدارند و با اين حال بي گناه هستند؟

00:50:12.417 --> 00:50:16.875
به شما ميگويم که در اينجا شخصي
هست که بزرگتر از معبد است

00:50:17.083 --> 00:50:21.250
:و اگر اين کلمات را درک مي کرديد
...که رحمت ميخواهم نه قرباني

00:50:21.417 --> 00:50:23.875
بي گناهان را مذمت نمي کرديد...

00:50:24.083 --> 00:50:27.250
چرا که پسر انسان، مالک روز سبت نيز هست

00:51:18.667 --> 00:51:21.208
آيا در روز سبت شفا دادن جايز است؟

00:51:21.417 --> 00:51:24.917
...آيا اگر در روز سبت گوسفند شما به گودالي بيفتد

00:51:25.083 --> 00:51:29.250
نجات دادن آن حرام است؟...

00:51:29.417 --> 00:51:34.792
و چقدر انسان از گوسفند برتر است؟
پس در روز سبت نيکي کردن رواست

00:51:42.083 --> 00:51:43.958
چوب دستيهايت را به دور افکن

00:51:48.417 --> 00:51:51.917
...به هيچ کس نگوييد که شفا يافته ايد

00:51:52.083 --> 00:51:56.250
:تا کلام اشعياي نبي کامل گردد که فرمود

00:51:56.417 --> 00:52:02.000
اينک بنده ي من که او را برگزيده ام
...و عزيز من که خاطرم از او خرسند است

00:52:03.417 --> 00:52:07.875
روح خود را بر وي خواهم نهاد تا انصاف
را بر تمام بندگان آشکار سازد

00:52:08.083 --> 00:52:12.875
نزاع و فغان نخواهد کرد و کسي فرياد
او را در کوچه ها نخواهد شنيد

00:52:13.083 --> 00:52:18.583
ني(فلوت) له شده را نخواهد شکست
و چراغ نيمه سوز را خاموش نخواهد کرد

00:52:18.750 --> 00:52:23.375
تا آنگاه که پيروزي عدالت را آشکار نمايد

00:52:26.792 --> 00:52:30.375
بايد راهي براي خاموش کردن او بيابيم

00:52:53.833 --> 00:52:56.917
اينک از وقت غذا گذشته است

00:52:57.083 --> 00:52:59.917
اين گروه را مرخص کنيد تا به
روستاها رفته،غذا بياورند

00:53:00.083 --> 00:53:03.250
شما آنها را غذا دهيد

00:53:03.417 --> 00:53:05.875
در اينجا جز پنج نان و دو ماهي،چيزي نداريم

00:53:06.083 --> 00:53:08.292
آنها را به نزد من بياوريد

00:54:36.083 --> 00:54:39.667
ميخواهم عبادت کنم.شما هم
با قايق از سمت ديگر بياييد

00:55:35.083 --> 00:55:36.792
اين يک شبح است

00:55:37.417 --> 00:55:39.542
شجاع باشيد، خودم هستم

00:55:39.750 --> 00:55:41.708
نهراسيد

00:55:46.750 --> 00:55:50.833
خداوندا، اگر تويي مرا فرمان ده
که از روي آب به نزد تو آيم

00:56:05.750 --> 00:56:09.667
اي سست ايمان چرا شک کردي؟

00:56:26.417 --> 00:56:31.542
آيا اين همان کس است که وعده اش را داده بودي؟

00:56:31.750 --> 00:56:34.917
يا هنوز بايد انتظار بکشيم؟

00:57:09.750 --> 00:57:15.250
يحيي ما را به نزد شما فرستاد تا بپرسيم
آيا شما همان مسيحاي موعود هستيد؟

00:57:15.417 --> 00:57:20.542
برويد و يحيي را از آنچه ديده ايد
و شنيده ايد آگاه سازيد

00:57:20.750 --> 00:57:25.875
که چگونه کوران مي بينند..لنگان به حرکت مي آيند
...جزاميان شفا مي پذيرند

00:57:26.083 --> 00:57:31.208
مردگان زنده ميشوند و نااميدان اميدوار مي گردند

00:57:31.417 --> 00:57:34.833
و خوشا به حال کسي که
به من شک و دشمني نکند

00:57:51.417 --> 00:57:55.875
ديدن چه چيز را در بيابان توقع داشتيد؟

00:57:56.083 --> 00:58:01.583
نيزاري که در باد در جنبش است؟
مردي که لباسي فاخر بر تن دارد؟

00:58:01.750 --> 00:58:05.917
به شما ميگويم آنان که لباس فاخر ميپوشند
در سراي شاهان زندگي ميکنند

00:58:06.083 --> 00:58:10.542
پس پيامبري را ميجستيد؟
.بلي، و بيشتر از آن

00:58:10.750 --> 00:58:13.208
زيرا اين همان است که
:درباره ي او مکتوب است

00:58:13.417 --> 00:58:16.917
اينک من رسولم را پيش روي تو مي فرستم
تا راهت را رهنمون باشد

00:58:17.083 --> 00:58:21.292
God has raised up no greater son of
woman than John the Baptist.

00:58:22.750 --> 00:58:27.542
اما کوچکتر در ملکوت آسمان
از وي بزرگتر است

00:58:27.750 --> 00:58:30.208
...از ايام يحيي تعميد دهنده

00:58:30.417 --> 00:58:33.917
تا بعد فرامين ملکوت آسمان مورد جفا واقع ميشوند

00:58:34.083 --> 00:58:38.250
زيرا تمام انبيا و تورات فقط تا زمان
يحيي را پيش بيني کرده بودند

00:58:38.417 --> 00:58:42.250
...پس گوش شنوا داشته باشيد که

00:58:42.417 --> 00:58:45.917
او همان الياس است که بايد بيايد...

00:58:46.083 --> 00:58:50.250
اما اين طايفه را به چه چيز مي توان تشبيه کرد؟

00:58:50.417 --> 00:58:54.583
به اطفالي شبيهند که در کوچه ها
:نشسته و دوستان خود را صدا ميزنند

00:58:54.750 --> 00:58:59.375
برايتان ني نواختيم و رقص نکرديد

00:59:00.750 --> 00:59:04.917
يحيي آمد که نه ميخورد و نه مي آشاميد
و ميگويند او يک اهريمن است

00:59:05.083 --> 00:59:08.250
پسر انسان آمد که هم ميخورد
و هم مي آشاميد

00:59:08.417 --> 00:59:11.917
و ميگويند که مردي پرخور و مي گسار
و دوست گناهکاران است

00:59:12.083 --> 00:59:15.000
ولي حکمت از آن فرزندان اوست

00:59:16.083 --> 00:59:20.958
بياد آوريد شهرهايي را که من در آن
معجزه کردم ولي ايمان نياوردند

00:59:21.167 --> 00:59:24.250
اگر چنين معجزاتي در صور و
...صيدون به وقوع مي پيوست

00:59:24.417 --> 00:59:29.833
هر آيينه در خاک و خاکستر راه
توبه ميجستند

00:59:30.000 --> 00:59:33.833
...به شما ميگويم که در روز محشر

00:59:34.000 --> 00:59:36.917
حالت صور و صيدون از شما سهلتر خواهد بود...

00:59:37.083 --> 00:59:41.958
و تو اي کفرناحوم که تا به فلک سر برافراشته اي
به جهنم سرنگون خواهي شد

00:59:45.333 --> 00:59:47.458
آيا او فرزند داوود است؟

00:59:47.667 --> 00:59:52.458
او براي بيرون راندن شيطان
از بعل ذبوب(شيطان) ياري ميجويد

01:00:09.125 --> 01:00:11.958
آن کسي که با من نيست، بر عليه من است

01:00:12.125 --> 01:00:15.958
...آن کس که

01:00:17.833 --> 01:00:22.458
...بر خلاف پسر انسان سخني گويد آمرزيده شود...

01:00:22.625 --> 01:00:26.833
اما برخلاف روح القدوس سخني گويد
در اين عالم و در عالم ديگر بخشيده نخواهد شد

01:00:27.000 --> 01:00:29.125
استاد..آيا ميتوانيم آيتي بر حقانيت تو ببينيم؟

01:00:29.333 --> 01:00:34.458
...فرقه ي شرير و زناکار آيتي ميطلبند

01:00:34.667 --> 01:00:38.167
و بر ايشان جز آيت يونس نبي داده نخواهد شد

01:00:38.333 --> 01:00:42.167
يونس سه شبانه روز در شکم
نهنگ دريا باقي ماند

01:00:42.333 --> 01:00:47.125
پسر انسان نيز سه شبانه روز
در شکم زمين خواهد بود

01:00:47.333 --> 01:00:53.500
مردمان نينوي در روز رستاخيز برخاسته
بر اين مردمان حکم خواهند کرد

01:00:53.667 --> 01:00:57.500
چرا که به موعظه ي يونس توبه کردند و بدانيد
که اينک بزرگتري از يونس در اينجاست

01:00:57.667 --> 01:01:01.500
ملکه ي جنوب در روز داوري بر اينان حکم خواهد کرد

01:01:01.667 --> 01:01:06.125
چرا که از دورترين نقاط زمين آمد
تا حکمت سليمان را بشنود

01:01:06.333 --> 01:01:09.583
پس بدانيد که اکنون فردي بزرگتر
از سليمان در اينجاست

01:01:13.417 --> 01:01:17.625
مادر و برادرتان اينجا هستند
و ميخواهند با شما صحبت کنند

01:01:22.000 --> 01:01:23.792
...وقتي که روح پليد از آدمي بيرون آيد

01:01:24.000 --> 01:01:28.792
به جستجوي اقامتگاهي ديگر مي رود...
...و چون نبايد

01:01:29.000 --> 01:01:33.792
ميگويد به اقامتگاه اوليه ام باز مي گردم

01:01:34.000 --> 01:01:39.125
و چون آن را پاکيزه و آب و جاروب شده
بيابد مي رود و هفت شيطان پليدتر از خود مي آورد

01:01:39.333 --> 01:01:42.500
و داخل گشته ساکن آنجا ميشوند...

01:01:42.667 --> 01:01:46.750
و سرانجام آن شخص بدتر از آغازش ميشود

01:01:46.917 --> 01:01:50.500
و در زمره ي طايفه ي شريران داخل ميشود

01:01:50.667 --> 01:01:53.417
مادر و برادرانتان اينجا هستند

01:02:14.667 --> 01:02:17.667
مادر من و برادرانم کدامها هستند؟

01:02:40.000 --> 01:02:43.167
!اينانند مادر و برادران من

01:02:43.333 --> 01:02:46.167
زيرا هرکه اراده ي پدر مرا که
... در آسمانهاست به جا آورد

01:02:46.333 --> 01:02:49.000
مادر و برادر و خواهر من خواهد بود...

01:04:51.458 --> 01:04:55.833
او چگونه اين قدرتهاي عجيب و اين
حکمت را بدست آورده است؟

01:04:58.125 --> 01:05:00.250
آيا او فرزند مريم نيست؟

01:05:00.458 --> 01:05:04.583
و برادرانش يعقوب و يوسف و شمعون و يهودا نيستند؟

01:05:04.792 --> 01:05:08.917
آيا خواهرانش در بين ما زندگي نميکنند؟

01:05:09.125 --> 01:05:11.500
چگونه اين جايگاه را بدست آورده است؟

01:05:18.875 --> 01:05:21.417
آيا او پسر نجار نيست؟

01:05:40.500 --> 01:05:45.375
هيچ پيامبري بي حرمت نميشود
مگر در وطن و شهر و خانه ي خويش

01:06:13.625 --> 01:06:18.583
اي استاد نيک، چه عملي بايد انجام دهم
تا حيات جاودانه يابم؟

01:06:18.792 --> 01:06:23.583
چرا مرا نيک ناميدي در حالي
که نيکو فقط خداست؟

01:06:23.792 --> 01:06:27.375
اگر حيات جاودان ميخواهي فرامين را اطاعت کن

01:06:28.833 --> 01:06:35.250
...قتل نکن..زنا نکن..دزدي نکن..شهادت دروغ نده

01:06:35.458 --> 01:06:40.583
حرمت پدر و مادرت را نگه دار و
همسايه ات را چون خودت دوست بدار

01:06:40.792 --> 01:06:43.542
.اين همه را رعايت کرده ام
ديگر چه چيز کم دارم؟

01:06:54.792 --> 01:07:00.292
اگر ميخواهي کامل شوي مايملک
...خود را بفروش و به فقرا بده

01:07:00.458 --> 01:07:04.833
که در آسمان گنجي خواهي داشت
و آنگاه مرا پيروي کن

01:07:25.125 --> 01:07:27.250
...به شما ميگويم

01:07:27.458 --> 01:07:32.250
شخص ثروتمند به دشواري به
ملکوت آسمان وارد ميشود

01:07:32.458 --> 01:07:35.958
و گذشتن شتر از سوراخ يک سوزن
...آسانتر است از

01:07:36.125 --> 01:07:39.625
گام نهادن شخص ثروتمند در ملکوت آسمان...

01:07:46.125 --> 01:07:49.125
براي فرزندان ما دعا کنيد

01:08:09.667 --> 01:08:12.667
مزاحم سرورمان نشويد

01:08:13.458 --> 01:08:17.583
کودکان را از آمدن به نزد من منع نکنيد

01:08:17.792 --> 01:08:20.958
چرا که ملکوت آسمانها از آن امثال اينهاست

01:12:21.208 --> 01:12:26.750
رقص زيبايت مرا به وجد آورد..آنچه
از من بخواهي عطا ميکنم

01:12:33.000 --> 01:12:36.333
سر يحيي تعميد دهنده را در طبقي عنايت فرما

01:12:39.208 --> 01:12:41.667
هرچه ميخواهد آن شود

01:13:33.833 --> 01:13:38.458
به بيابان برويم و خلوت کنيم

01:13:41.875 --> 01:13:44.833
بياييد، به سمتي ديگر مي رويم

01:14:07.542 --> 01:14:11.667
خداوندا، اول به من رخصت ده
تا پدر خود را دفن کنم

01:14:11.875 --> 01:14:15.792
با من بيا و بگذار مردگان خود را دفن کنند

01:14:23.083 --> 01:14:26.833
اي استاد..به هرجا بروي از تو پيروي خواهم کرد

01:14:29.208 --> 01:14:32.708
خانه ي روباهان، سوراخ ها و
خانه ي پرندگان آشيانه هاست

01:14:32.875 --> 01:14:36.208
اما پسر انسان جايي براي سرنهادن ندارد

01:14:38.667 --> 01:14:42.500
به شما ميگويم که در اين سرزمين سنگ
بر سنگ نخواهد ماند

01:14:42.667 --> 01:14:46.500
رنج و محنت به خاطر طوفاني که از شمال مي آيد
تمام فلسطين را در بر خواهد گرفت

01:14:46.667 --> 01:14:50.833
جز پلاس چيزي براي پوشانيدن
تنهاشان نخواهند يافت

01:14:51.000 --> 01:14:56.958
و در کوي و برزن و بر بامهاشان
شيون و زاري خواهند کرد

01:15:04.833 --> 01:15:07.500
مردم پسر انسان را به چه نام ميخوانند؟

01:15:07.667 --> 01:15:10.500
بعضي به نام يحيي تعميد دهنده

01:15:10.667 --> 01:15:12.167
ديگران الياس

01:15:12.333 --> 01:15:14.167
بعضي ها ارمياء

01:15:14.333 --> 01:15:17.708
يا پيامبران ديگر
و شما که مرا ميدانيد؟-

01:15:35.750 --> 01:15:39.167
شما مسيح هستيد،پسر خداي ما

01:15:39.333 --> 01:15:42.833
خوشا به حال تو اي شمعون،پسر يونا

01:15:43.000 --> 01:15:47.333
زيرا جسم و خون اين را بر تو آشکار نکرده..بلکه
پدرم که در آسمانهاست تو را بصيرت بخشيده

01:15:49.667 --> 01:15:52.167
...و به تو ميگويم که تويي پترس

01:15:52.333 --> 01:15:55.167
و کليساي خود را بر اين صخره بنا ميکنم

01:15:55.333 --> 01:15:58.500
و دروازه هاي جهنم بر آن دست نخواهد يافت

01:15:58.667 --> 01:16:01.833
و کليدهاي ملکوت آسمانها را به تو ميسپارم

01:16:02.000 --> 01:16:05.500
و آنچه در زمين گشايي در آسمان گشوده شود

01:16:05.667 --> 01:16:09.292
و آنچه در زمين ببندي
درآسمان بسته گردد

01:16:12.333 --> 01:16:15.958
به هيچ کس مگوييد که من مسيحا هستم

01:16:24.333 --> 01:16:28.500
من بايد به اورشليم بروم

01:16:28.667 --> 01:16:33.833
و مقدر است که رنج بسيار از کاتبان
و کاهنان و مشايخ ببينم

01:16:34.000 --> 01:16:36.625
و کشته شوم...

01:16:44.750 --> 01:16:47.500
هرگز..چنين چيزي بر شما اتفاق نخواهد افتاد

01:16:47.667 --> 01:16:52.625
دور شو از من اي شيطان که به امور
انساني فکر ميکني نه الهي

01:17:03.333 --> 01:17:05.500
...اگر کسي ميخواهد از من پيروي کند

01:17:05.667 --> 01:17:09.917
بايد خودش را انکار کرد،صليبش را به
دوش کشد و به دنبالم بيايد

01:17:25.000 --> 01:17:30.167
پسر انسان به دست انسانها گرفتار خواهد شد

01:17:30.333 --> 01:17:34.625
آنها او را خواهند کشت و او پس از
سه روز باز خواهد گشت

01:18:04.667 --> 01:18:07.083
چه کسي در ملکوت آسمانها
والاترين جايگاه را داراست؟

01:18:09.333 --> 01:18:12.833
هر آيينه به شما ميگويم تا بازگشت نکنيد
و به دوران طفوليت برنگرديد

01:18:13.000 --> 01:18:15.500
هرگز وارد ملکوت آسمان نخواهيد شد

01:18:15.667 --> 01:18:20.167
پس هرکس مانند يک طفل فروتن باشد
در آسمان از همه بزرگتر است

01:18:20.333 --> 01:18:24.167
و هرکس اين کودکي را بپذيرد، مرا پذيرفته

01:18:24.333 --> 01:18:28.167
و هرکس با يکي از اين کودکان من به
پرخاش رفتار کند

01:18:28.333 --> 01:18:31.833
بهتر است سنگي به گردنش آويخته

01:18:32.000 --> 01:18:35.167
و به دريايش بيافکنند...

01:18:35.333 --> 01:18:39.500
واي بر اين جهان به سبب لغزش ها آن...

01:18:39.667 --> 01:18:43.500
اين لغزش ها اجتناب ناپذيرند اما
واي بر آنکه گرفتارشان شود

01:18:43.667 --> 01:18:47.167
پس اگر دست و يا پايت تو را دچار
...لغزش کرده

01:18:47.333 --> 01:18:49.833
.آنرا بکن و دور انداز...

01:18:50.000 --> 01:18:53.500
...اگر در زندگيت لنگ يا چلاق باشي

01:18:53.667 --> 01:18:57.833
بهتر از آن است که با دو دست...
يا دو پا در آتش جاودان بسوزي

01:18:58.000 --> 01:19:03.167
اگر انساني صد گوسفند داشته باشد
...و يکي از آنها گم شود

01:19:03.333 --> 01:19:07.833
آيا 99 تاي ديگر را رها ميکند تا
به جستجوي آن يکي برود؟

01:19:08.000 --> 01:19:10.167
...و اگر از بخت خوش آنرا بيابد

01:19:10.333 --> 01:19:14.833
به شما ميگويم بر آن يکي بيشتر
از 99تاي ديگر شادي ميکند

01:19:15.000 --> 01:19:20.500
پس پدر آسماني هم دوست نميدارد
که يکي از اين کودکان هلاک شود

01:19:20.667 --> 01:19:25.833
چندبار ميتوان خطايي برادر را بخشيد؟

01:19:26.000 --> 01:19:28.292
آيا تا هفت مرتبه؟

01:19:30.667 --> 01:19:34.958
نميگويم تا هفت مرتبه بلکه هفتاد و هفت مرتبه

01:20:29.000 --> 01:20:32.292
حالا به اورشليم مي رويم

01:20:36.000 --> 01:20:42.042
پسر انسان به دست کاتبان و کاهنان
گرفتار خواهد شد

01:20:43.667 --> 01:20:46.292
و آنها او را محکوم به مرگ خواهند کرد

01:20:49.333 --> 01:20:54.167
به او تهمت خواهند زد..شکنجه اش خواهند کرد

01:20:54.333 --> 01:20:56.667
و سرانجام مصلوب خواهد شد

01:20:58.667 --> 01:21:01.583
اما پس از سه روز زنده به
نزد شما باز خواهد گشت

01:21:40.167 --> 01:21:46.625
در اينجا الاغي را با کره اش
بسته خواهيد يافت

01:21:46.792 --> 01:21:49.000
آنها را باز کرده نزد من آوريد

01:21:49.167 --> 01:21:51.667
...اگر کسي چيزي پرسيد

01:21:51.833 --> 01:21:55.708
بگوييد خداوند به اينها نياز دارد...
و آنها را باز خواهد گرداند

01:22:50.500 --> 01:22:53.000
او عيسي است..پسر داوود

01:25:12.917 --> 01:25:16.333
مکتوب است که خانه ي من،خانه ي دعا ناميده ميشود

01:25:16.500 --> 01:25:18.458
اما شما مغازه دزدانش کرده ايد

01:25:53.833 --> 01:25:57.792
اي هوشيعانا، پسر داوود

01:26:11.500 --> 01:26:14.042
ميشنوي چه ميگويند؟

01:26:15.500 --> 01:26:17.958
:بلي، آيا نخوانده ايد که

01:26:18.125 --> 01:26:22.750
پس دهان کودکان را وسيله اي
براي بهترين حمد خداوند قرار داديم

01:28:10.917 --> 01:28:13.625
ازين به بعد تا ابد ميوه اي نخواهي داشت

01:28:22.250 --> 01:28:25.083
چقدر ناگهاني خشکيد

01:28:25.250 --> 01:28:31.417
اگر ايمان ميداشتيد قادر
به انجام بيش از اين بوديد

01:28:31.583 --> 01:28:36.750
اگر به اين کوه ميگفتيد به
دريا افکنده شو چنين ميشد

01:28:36.917 --> 01:28:41.542
و هرچه را که با دعاي خالصانه
ميخواستيد مستجاب ميشد

01:29:16.208 --> 01:29:19.208
با چه قدرتي اين اعمال را انجام ميدهي؟

01:29:19.792 --> 01:29:21.750
چه کسي اين نيرو را به تو بخشيده است؟

01:29:25.125 --> 01:29:28.292
من نيز سوالي از شما دارم

01:29:28.458 --> 01:29:32.833
اگر پاسخ دهيد من هم سرچشمه ي
قدرتم را به شما خواهم گفت

01:29:35.125 --> 01:29:40.625
تعميد يحيي از کجا بود؟
از آسمان يا از انسان؟

01:29:43.125 --> 01:29:47.292
:اگر بگوييم از آسمان، خواهد پرسيد

01:29:47.458 --> 01:29:51.292
پس چرا به او ايمان نياورده ايد؟

01:29:51.458 --> 01:29:55.958
و اگر بگوييم از انسان، مردم به ما
رحم نخواهند کرد

01:29:56.125 --> 01:30:01.625
چرا که او را يک پيامبر مي شمردند

01:30:01.792 --> 01:30:03.625
نميتوانيم پاسخ دهيم

01:30:03.792 --> 01:30:07.458
من نيز سرچشمه ي نيرويم
را به شما نميگويم

01:30:09.667 --> 01:30:13.625
:بگوييد نظرتان چيست
...مردي دو پسر داشت

01:30:13.792 --> 01:30:17.958
از نخستين فرزند خواست که
به تاکستان او رفته و کار کند

01:30:18.125 --> 01:30:22.625
پسر گفت نميروم،ولي بعد پشيمان شد و رفت

01:30:22.792 --> 01:30:26.625
سپس از پسر دوم خواست
تا در تاکستان کار کند

01:30:26.792 --> 01:30:30.833
پسر گفت ميروم، اما نرفت

01:30:31.000 --> 01:30:34.125
کدام يک از اين دو خواهش پدر را به جا آورده؟

01:30:34.292 --> 01:30:35.917
اولين پسر

01:30:36.625 --> 01:30:41.792
به شما ميگويم که فاحشه ها و باج گيرها
پيش از شما به ملکوت خدا وارد ميشوند

01:30:41.958 --> 01:30:46.125
چرا که يحيي از راه عدالت به نزد
شما آمد و به او ايمان نياورديد

01:30:46.292 --> 01:30:49.458
باجگيران و فاحشه ها به او ايمان آوردند

01:30:49.625 --> 01:30:52.458
...با وجو اينکه اين را ديديد...

01:30:52.625 --> 01:30:57.125
باز هم پشيمان نشده و ايمان نياورديد

01:30:57.292 --> 01:30:59.458
مثلي ديگر بشنويد

01:30:59.625 --> 01:31:02.875
مردي ثروتمند تاکستاني داشت

01:31:03.042 --> 01:31:08.125
آنجا را غرس نمود و برجي ساخت و
ديواري به گردش کشيد

01:31:08.292 --> 01:31:10.458
و سپس عازم سفر شد

01:31:10.625 --> 01:31:16.125
چون موسم ميوه نزديک شد، غلامان
خود را نزد دهقانان فرستاد تا ميوه هايش را بچيند

01:31:16.292 --> 01:31:21.458
اما دهقانان بعضي از غلامان را کشتند
و بعضي را زدند و سنگسار کردند

01:31:21.625 --> 01:31:26.458
غلامان بيشتري فرستاد و آنان نيز
سرنوشت بهتري نيافتند

01:31:26.625 --> 01:31:30.458
سپس پسر خود را فرستا با اين فکر
که حرمت پسر را نگه خواهند داشت

01:31:30.625 --> 01:31:33.792
...اما دهقانان چون وارث مرد را ديدند

01:31:33.958 --> 01:31:37.458
با خود گفتند او را ميکشيم...
و ميراثش را ميبريم

01:31:37.625 --> 01:31:41.292
پس او را به بيرون تاکستان بردند و کشتند

01:31:42.333 --> 01:31:47.000
پس اين مالک با آن دهقانان چگونه بايد رفتار کند؟

01:31:48.292 --> 01:31:52.458
...او آن اراذل را به سختي هلاک خواهد کرد

01:31:52.625 --> 01:31:57.792
و باغ را به باغبان ديگري خواهد سپرد
که به موقع ميوه اش را بدهد

01:31:59.292 --> 01:32:02.458
:آيا هرگز نخوانده ايد که

01:32:02.625 --> 01:32:07.792
سنگي را که معماران بد بنا کنند همان سنگ
زاويه خواهد شد و کل بنا را معيوب خواهد نمود

01:32:07.958 --> 01:32:12.583
اين از جانب خداوند آمده
و در نظر ما عجيب است

01:32:13.625 --> 01:32:18.792
...به شما ميگويم،ملکوت آسمان از شما گرفته شده

01:32:18.958 --> 01:32:22.792
و به کساني که به موقع ميوه اش را
بياورند عطا خواهد شد

01:32:22.958 --> 01:32:26.125
و اگر کسي بر آن سنگ سقوط کند
استخوانهايش خرد خواهد شد

01:32:26.292 --> 01:32:29.792
و اگر آن سنگ بر کسي فرود آيد
قطعه قطعه اش خواهد نمود

01:32:32.208 --> 01:32:36.208
خيلي ها به نام خوانده ميشوند
اما تعداد کمي گزيده ميشوند

01:33:05.958 --> 01:33:09.792
اي استاد، ميدانيم که صادق هستي

01:33:09.958 --> 01:33:13.125
و آيين راستين خدا را تعليم ميدهي

01:33:13.292 --> 01:33:18.792
از کسي نمي هراسي زيرا به
ظاهر افراد نمينگري

01:33:18.958 --> 01:33:24.792
پس به ما بگو آيا ماليات دادن
به قيصر رواست يا نه؟

01:33:24.958 --> 01:33:26.792
اي رياکاران چرا مرا آزمايش ميکنيد؟

01:33:26.958 --> 01:33:30.167
سکه ي ماليات را به من نشان دهيد

01:33:34.083 --> 01:33:37.000
اين صورت و اسم از آن کيست؟

01:33:39.625 --> 01:33:44.875
مال قيصر را به قيصر ادا کنيد
و مال خدا را به خدا

01:33:54.292 --> 01:34:00.458
...موسي گفت: اگر مردي بدون اولاد بميرد

01:34:00.625 --> 01:34:04.792
...بايد برادرش با بيوه ي او وصلت کند...

01:34:04.958 --> 01:34:09.125
تا نسلي براي برادرش ايجاد نمايد...

01:34:09.292 --> 01:34:14.125
در ميان ما هفت برادر زندگي ميکردند
که برادر اول بدون اولاد از دنيا رفت

01:34:14.292 --> 01:34:18.458
و همسرش را به برادر دوم سپرد...

01:34:18.625 --> 01:34:21.458
او هم مرد و زن به سومين برادر رسيد

01:34:21.625 --> 01:34:26.792
و سومين و چهارمين..تا همه ي
آنها مردند و زن هم از دنيا رفت

01:34:26.958 --> 01:34:32.500
پس آن زن در قيامت همسر کداميک
از اين شوهران خواهد بود؟

01:34:35.625 --> 01:34:40.458
شما گمراه هستيد از اين رو که کتاب
و قدرت خدا را درک نکرده ايد

01:34:41.625 --> 01:34:45.458
در قيامت نه ازدواج ميکنند و نه
به عقد کسي در مي آيند

01:34:45.625 --> 01:34:49.125
و همگي مثل فرشتگان زندگي خواهند کرد

01:34:49.292 --> 01:34:54.792
آيا کلامي را که درباره ي رستاخيز
گفته است نخوانده ايد؟

01:34:54.958 --> 01:34:59.917
من خداي ابراهيم و اسحق و يعقوب هستم

01:35:01.292 --> 01:35:04.125
خدا،خداي مردگان نيست بلکه خداي زندگانست

01:35:06.375 --> 01:35:12.375
اي استاد، کدام فرمان در تورات
از همه مهمتر است؟

01:35:12.958 --> 01:35:16.458
...اينکه خداوند خداي خود را با همه ي قلب

01:35:16.625 --> 01:35:19.458
و همه ي جان و همه ي فکر دوست داشته باش...

01:35:19.625 --> 01:35:23.792
اين اولين و مهمترين فرمانهاست

01:35:23.958 --> 01:35:26.458
:و دومين فرمان چنين است

01:35:26.625 --> 01:35:29.083
همسايه ات را مانند خودت عزيز شمار

01:35:40.292 --> 01:35:44.125
کاتبان و فريسيان بر کرسي موسي نشسته اند

01:35:44.292 --> 01:35:47.792
پس آنچه ميگويند حرمت داريد و به جاي آوريد

01:35:47.958 --> 01:35:52.458
اما مانند خودشان عمل نکنيد، چرا که
ميگويند و نميکنند

01:35:52.625 --> 01:35:57.458
آنها بارهاي گران و دشوار را
بر دوش مردم مينهند

01:35:57.625 --> 01:36:00.083
اما خودشان به قدر حرکت
يک انگشت عمل نميکنند

01:36:02.833 --> 01:36:05.000
...و همه ي کارهايشان

01:36:05.167 --> 01:36:10.333
را طوري انجام ميدهند که مردم آنها
را ببينند.لباسهاي فاخر و زيبا ميپوشند

01:36:10.500 --> 01:36:13.667
بالا نشستن در ضيافتها را دوست دارند

01:36:13.833 --> 01:36:17.667
و تعظيمهاي در خيابان را و اينکه
مردم آنها را "آقا" بخوانند

01:36:17.833 --> 01:36:21.333
اما شما آقا خوانده نشويد
زيرا استاد همه ي شما يک نفر است

01:36:21.500 --> 01:36:23.667
و همه ي شما برادريد

01:36:23.833 --> 01:36:28.333
و هيچ کس را در زمين پدر خود نخوانيد
...زيرا پدر شما يک نفر است

01:36:28.500 --> 01:36:30.333
و او در آسمان است...

01:36:30.500 --> 01:36:35.667
پيشوا خوانده نميشويد زيرا پيشواي
شما يک نفر است و او مسيح است

01:36:35.833 --> 01:36:38.667
و بزرگترين شما خادم شما ميباشد

01:36:38.833 --> 01:36:41.333
هرکه خود را بلند گرداند، پست گردد

01:36:41.500 --> 01:36:43.875
و هرکه فروتني پيشه کند،سرافراز شود

01:37:03.167 --> 01:37:06.667
واي بر شما کاتبان و فريسيان رياکار

01:37:06.833 --> 01:37:10.000
چرا که درب ملکوت آسمانها را
بر روي مردم ميبنديد

01:37:10.167 --> 01:37:14.333
خودتان داخل نميشويد و ديگران
را هم از ورود منع ميکنيد

01:37:14.500 --> 01:37:18.333
واي بر شما کاتبان و فريسيان رياکار

01:37:18.500 --> 01:37:23.000
زيرا که دريا و زمين را ميگرديد
تا مريدي پيدا کنيد

01:37:23.167 --> 01:37:27.667
و چون پيدا شد او را دوبار پست تر
و جهنمي تر از خود ميسازيد

01:37:27.833 --> 01:37:30.667
:واي بر شما راهنمايان کور که ميگوييد

01:37:30.833 --> 01:37:34.667
هرکس به معبد قسم خورد باکي نيست

01:37:34.833 --> 01:37:38.375
اما هرکس به طلاي معبد
قسم خورد بايد وفا کند

01:37:38.542 --> 01:37:43.667
اي نادانان،کداميک عزيزتر است؟
طلا يا معبدي که طلا را مقدس ميسازد؟

01:37:43.833 --> 01:37:47.000
و باز ميگوييد: هرکس به قربانگاه
سوگند خورد باکي نيست

01:37:47.167 --> 01:37:50.667
اما هرکس به هديه اي که بر آنست
قسم خورد بايد ادا کند

01:37:50.833 --> 01:37:56.667
اي کوردلان،کداميک عزيزتر است؟
هديه يا قربانگاهي که هديه را تبرک ميبخشد؟

01:37:56.833 --> 01:38:02.000
هرکه به قربانگاه سوگند خورد به آن و
هرچه در آنست سوگند خورده است

01:38:02.167 --> 01:38:07.000
و هرکه به معبد قسم خورد، به آن و هرکه
در آن ساکن است قسم خورده است

01:38:07.167 --> 01:38:09.333
...هرکه به آسمان قسم خورد

01:38:09.500 --> 01:38:13.333
به کرسي خدا و هرکه بر آن نشسته...
است سوگند خورده است

01:38:13.500 --> 01:38:17.333
واي بر شما کاتبان و فريسيان رياکار

01:38:17.500 --> 01:38:21.667
که به نعنا هم عشريه ميدهيد

01:38:21.833 --> 01:38:24.667
...و مهمترين احکام دين را

01:38:24.833 --> 01:38:29.458
که عدالت و رحمت و ايمان است ترک کرده ايد...

01:38:30.833 --> 01:38:35.667
شما بايد همه چيز را به جاي آورده
و احکام را هم ترک نکنيد

01:38:35.833 --> 01:38:40.250
اي راهنمايان کور که پشه را محاسبه
ميکنيد اما شتر را فرو ميبلعيد

01:39:20.167 --> 01:39:23.667
واي بر شما کاتبان و فريسيان رياکار

01:39:23.833 --> 01:39:26.667
که بيرون پياله و بشقاب را تميز ميکنيد

01:39:26.833 --> 01:39:30.000
و حال آنکه درون آن مملو از
بي عدالتي و گناه است

01:39:30.167 --> 01:39:33.000
...اي کوردل،اول درون ظرف را پاکيزه ساز

01:39:33.167 --> 01:39:36.000
تا بيرون آن نيز مطهر گردد...

01:39:36.167 --> 01:39:39.333
واي بر شما کاتبان و فريسيان رياکار

01:39:39.500 --> 01:39:44.000
که مانند قبور سفيد شده هستيد
...که از بيرون زيبا هستيد

01:39:44.167 --> 01:39:48.333
اما درونتان مملو از استخوانهاي
مردگان و ساير نجاسات است

01:39:48.500 --> 01:39:52.667
شما نيز در نظر مردم و به ظاهر
...عادل مينماييد

01:39:52.833 --> 01:39:56.333
اما باطنتان مملو از شرارت و رياکاري است...

01:39:56.500 --> 01:40:00.000
واي بر شما کاتبان و فريسيان رياکار

01:40:00.167 --> 01:40:04.667
که قبرهاي انبيا را بنا ميکنيد و
مدفنهاي قديسيان را زينت ميدهيد

01:40:04.833 --> 01:40:08.667
و ميگوييد: اگر در زمان پدرهاي
...خود زندگي ميکرديم

01:40:08.833 --> 01:40:12.000
در ريختن خون رسولان شريک نميشديم...

01:40:12.167 --> 01:40:17.333
پس خودتان شهادت ميدهيد که
فرزندان قاتلان انبياء هستيد

01:40:17.500 --> 01:40:20.208
پس شما پيمانه ي پدران خود
را لبريز ميکنيد

01:40:20.375 --> 01:40:26.125
اي افعي زادگان چگونه از
عذاب جهنم فرار خواهيد کرد؟

01:40:26.292 --> 01:40:31.875
آگاه باشيد که من کاتبان و مبلغان
خود را به نزد شما ميفرستم

01:40:32.042 --> 01:40:35.208
...بعضي را کشته و به دار خواهيد کشيد

01:40:35.375 --> 01:40:38.542
...بعضي را در کنيسه هايتان تازيانه خواهيد زد...

01:40:38.708 --> 01:40:41.875
...بعضي را شهر به شهر آواره خواهيد کرد...

01:40:42.042 --> 01:40:46.208
پس شما مسبب خونهاي پاکي هستيد
که بر زمين ريخته شده است

01:40:46.375 --> 01:40:50.542
...از خون هابيل تا خون زکريا

01:40:50.708 --> 01:40:54.667
که او را در معبد قرباني کرديد
همه بر گردن شماست

01:40:55.708 --> 01:40:59.875
هر آيينه به شما ميگويم که روز
پاسخگويي به اينها خواهد آمد

01:41:00.042 --> 01:41:05.208
اي اورشليم..اي قاتل انبيا
و سنگسار کننده ي پيامبران

01:41:05.375 --> 01:41:08.875
...چندبار خواستم فرزندان تو را

01:41:09.042 --> 01:41:12.208
مثل مرغي که فرزندانش را زير...
...بالش ميگيرد جمع کنم

01:41:12.375 --> 01:41:14.667
و نخواستيد...

01:41:16.083 --> 01:41:20.000
اينک خانه ي شما رو به ويراني نهاده است

01:41:21.708 --> 01:41:27.208
به شما ميگويم از اين پس مرا
:نخواهيد ديد تا روزي که بگوييد

01:41:27.375 --> 01:41:30.958
مبارک است آن که با نام خداوند مي آيد

01:42:00.375 --> 01:42:02.875
آيا اينها را ميبينيد؟

01:42:03.042 --> 01:42:07.667
به شما ميگويم در اينجا سنگي بر
سنگي گذارده نخواهد شد که فرو نيفتد

01:42:25.708 --> 01:42:29.667
زمان آن رسيده که عيسي
را با حيله اي بازداشت کنيم

01:42:31.375 --> 01:42:36.333
و محکوم به مرگش نماييم

01:42:53.375 --> 01:42:56.208
...نه در روز عيد فصح

01:42:56.375 --> 01:42:59.458
وگرنه در بين مردم ايجاد آشوب ميکند

01:44:35.375 --> 01:44:41.333
چرا اسراف ميکني؟اين عطر را ميتوان
به قيمت گران فروخت و تقديم فقرا کرد

01:44:50.042 --> 01:44:54.958
چرا اين زن را سرزنش ميکني،در حاليکه
که سعي کرد به من نيکي کند؟

01:44:56.042 --> 01:45:00.875
شما هميشه فقرا را نزد خود خواهيد داشت
اما من هميشه کنارتان نخواهم بود

01:45:01.042 --> 01:45:05.625
و او اين عطر را بر بدنم ماليد
تا براي تدفينم آماده شوم

01:45:07.333 --> 01:45:14.042
به شمما ميگويم هرجا اين بشارت موعظه
شود عمل اين زن نيز ذکر خواهد شد

01:46:10.708 --> 01:46:14.000
چقدر به من ميدهيد تا
او را تسليمتان کنم؟

01:46:18.375 --> 01:46:21.417
سي پاره نقره

01:46:41.375 --> 01:46:46.583
به شما ميگويم که يکي از شما
مرا تسليم ميکند

01:46:49.833 --> 01:46:51.958
خداوندا..آيا منم؟

01:46:52.708 --> 01:46:54.375
خداوندا..آيا منم؟

01:47:04.042 --> 01:47:08.667
آن کس که دستش را با من در بشقاب فرو
برد کسي است که مرا تسليم ميکند

01:47:15.042 --> 01:47:19.875
پسر انسان همانگونه که درباره اش
مکتوب است رحلت ميکند

01:47:20.042 --> 01:47:24.542
اما واي بر آنکسي که پسر انسان
به دست او تسليم شود

01:47:24.708 --> 01:47:28.542
براي آن شخص بهتر بود که هرگز متولد نميشد

01:47:28.708 --> 01:47:30.667
استاد..آيا من هستم؟

01:47:33.708 --> 01:47:36.000
لبهاي خودت حقيقت را گفتند

01:47:42.042 --> 01:47:46.333
بگيريد و بخوريد،که اين جسم من است

01:48:28.042 --> 01:48:29.875
...بنوشيد

01:48:30.042 --> 01:48:33.542
...که اين خون من است

01:48:33.708 --> 01:48:37.000
که از جهات فراوان براي آمرزش
گناهان بسيار ريخته خواهد شد

01:48:55.417 --> 01:49:00.417
به شما ميگويم که ديگر از اين
شراب درخت مو نخواهيم نوشيد

01:49:00.583 --> 01:49:05.208
تا روزي که همراه شما در ملکوت
آسمان آن را تازه بياشامم

01:49:15.250 --> 01:49:18.417
امشب همه ي شما درباره ي
من دچار لغزش ميشويد

01:49:18.583 --> 01:49:20.750
:چرا که چنين مکتوب است

01:49:20.917 --> 01:49:25.500
شبان را ميزنم و گوسفندان
گله پراکنده ميگردند

01:49:26.583 --> 01:49:30.750
اما پس از برخاستنم پيش از
شما به جليله خواهم رفت

01:49:30.917 --> 01:49:35.750
اگر همه درباره ي شما سستي
کنند من هرگز سست نخواهم شد

01:49:35.917 --> 01:49:42.750
برادرم پترس..امشب پيش از آنکه خروسان آواز
سحر بخوانند تو سه بار مرا انکار خواهي کرد

01:49:42.917 --> 01:49:46.833
حتي اگر لازم باشد در کنار شما ميميرم
اما هرگز انکارتان نخواهم کرد

01:49:51.250 --> 01:49:54.542
همينجا بنشينيد تا من بروم و دعايي بخوانم

01:50:07.917 --> 01:50:13.875
پترس، يوحنا و يعقوب با من بياييد

01:50:15.250 --> 01:50:19.417
جسم من آماده ي پذيرش دردناکي است

01:50:19.583 --> 01:50:22.542
بيدار بنشينيد و مرا نظاره کنيد

01:51:53.375 --> 01:51:57.667
پدر،اگر ممکن است اين پياله
بدون نوشيدن از من بگذرد

01:52:02.375 --> 01:52:06.417
اما نه با خواهش من که با اراده ي تو

01:52:39.042 --> 01:52:44.542
آيا نتوانستيد يک ساعت با من بيدار بنشينيد؟

01:52:44.708 --> 01:52:48.875
بيدار باشيد و دعا کنيد تا در معرض
آزمايش قرار نگيريد

01:52:49.042 --> 01:52:53.000
روح راغب است و جسم ناتوان

01:53:31.250 --> 01:53:36.750
پدر،اگر ممکن نيست که اين پياله
...بدون نوشيدن من بگذرد

01:53:36.917 --> 01:53:40.167
پس آنچه اراده ي توست انجام پذيرد

01:54:05.208 --> 01:54:10.750
شمشيرت را غلاف کن،زيرا هرکس شمشير
بدست گيرد با شمشير هم هلاک گردد

01:54:10.917 --> 01:54:13.750
...آيا گمان ميکني نميتوانم از پدرم بخواهم که

01:54:13.917 --> 01:54:19.583
بيش از دوازده فوج از فرشتگان را به ياريم بفرستد؟...

01:54:19.750 --> 01:54:24.042
،آيا براي دستگيري دزدي آمده ايد
که تيغ و چوب به همراه داريد؟

01:54:24.250 --> 01:54:28.958
هر روز با شما در معبد مي نشستم
...و تعليمتان ميدادم

01:54:29.125 --> 01:54:31.958
اما دستگيرم نکرديد

01:54:32.125 --> 01:54:36.250
دوست من براي چه کاري آمده اي؟

01:56:41.250 --> 01:56:45.083
او گفت: ميتوانم معبد را خراب کرده
و پس از سه روز دوباره بنا کنم

01:56:45.250 --> 01:56:48.167
من هم همين سخنان را شنيده ام

01:56:50.250 --> 01:56:54.083
براي اين اتهامات پاسخي نداري؟

01:56:58.583 --> 01:57:00.708
...تو را به خداي بزرگ سوگند ميدهم

01:57:00.917 --> 01:57:04.083
،که به ما بگويي آيا تو مسيحا...
پسر خدا، هستي يا نه؟

01:57:04.250 --> 01:57:06.542
خودت گفتي

01:57:07.917 --> 01:57:10.750
...و به شما ميگويم که پس از اين

01:57:10.917 --> 01:57:14.750
پسر انسان را خواهيد ديد که بر...
بازوي راست قدرت نشسته است

01:57:14.917 --> 01:57:20.500
و سوار بر ابرها مي آيد-
او کفر ميگويد-

01:57:27.250 --> 01:57:30.167
ديگر چه نيازي به شهود داريم؟

01:57:38.583 --> 01:57:41.833
خودتان کفرش را شنيديد

01:57:43.583 --> 01:57:45.875
چه مصلحت ميبينيد؟

01:57:48.583 --> 01:57:51.750
مجازاتش مرگ است

01:58:18.917 --> 01:58:21.042
تو هم با عيسي جليلي بودي

01:58:23.250 --> 01:58:25.542
نميدانم چه ميگويي

01:58:27.250 --> 01:58:29.375
او هم از دوستان عيسي ناصري است

01:58:29.583 --> 01:58:31.708
من آن مرد را نميشناسم

01:58:31.917 --> 01:58:35.750
تو هم از آنها هستي
لحجه ات هم همين را ثابت ميکند

01:58:35.917 --> 01:58:40.208
به خداي بزرگ سوگند که من
عيسي را نميشناسم

02:00:40.250 --> 02:00:42.542
او بايد بميرد

02:00:44.917 --> 02:00:48.167
او را به نزد پونيوس پيلات ببريد

02:01:23.583 --> 02:01:25.542
من گناه کرد

02:01:28.917 --> 02:01:31.375
و خون بي گناهي را تسليم نمودم

02:01:31.583 --> 02:01:34.333
ما را سرزنش نکن که به خودت مربوط است

02:01:38.333 --> 02:01:43.375
اين پول نبايد در بيت المال
بماند..چرا که خون بهاست

02:01:43.583 --> 02:01:47.083
...با اين پول مزرعه ي کوزه گر را ميخريم

02:01:47.250 --> 02:01:51.708
و قبرستاني براي غريبه ها و مسافران ميسازيم
(حق الدم: مقبره ي خون)

02:03:29.167 --> 02:03:32.083
نمي شنوي چقدر بر عليه تو شهادت ميدهند؟

02:03:39.167 --> 02:03:41.292
امروز عيد فصح است

02:03:41.500 --> 02:03:45.417
...و بر طبق سنن قديم

02:03:46.500 --> 02:03:49.667
من بايد يک زنداني را با انتخاب شما آزاد کنم...

02:03:49.833 --> 02:03:55.333
کدام را آزاد کنم؟
باراباس يا عيسي مسيح را؟

02:03:58.417 --> 02:04:00.958
چرا؟ چه گناهي کرده است؟

02:04:01.167 --> 02:04:03.125
مصلوبش کنيد

02:04:05.958 --> 02:04:09.625
من هيچ نقشي در قتل اين مرد بيگناه ندارم

02:04:09.833 --> 02:04:12.750
گناهش به گردن شماست

02:04:20.125 --> 02:04:24.417
خون او بر گردن ما و فرزندان ما باد

02:04:49.167 --> 02:04:51.458
سلام بر پادشاه يهود

02:05:35.458 --> 02:05:38.375
اين صليب را حمل کن

02:10:09.333 --> 02:10:13.625
گوش ميکنيد..اما هيچ چيز را نميشنويد

02:10:13.792 --> 02:10:18.417
نگاه ميکنيد..اما هيچ چيز را نميبينيد

02:10:18.625 --> 02:10:22.125
چرا که قلبهاي اين مردم سياه است

02:10:22.292 --> 02:10:26.500
گوشهايشان ناتوان از شنيدن است
و چشمهايشان را بسته نگاه ميدارند

02:10:26.667 --> 02:10:31.792
پس هيچگاه با آن چشمها نميبينند
و با آن گوش ها نميشنودند

02:10:32.000 --> 02:10:35.500
خدايا،چرا مرا وانهادي؟

02:10:35.667 --> 02:10:39.000
با الياس سخن ميگويد

02:10:56.000 --> 02:10:59.750
صبر کنيد ببينيم آيا الياس
براي نجات او مي آيد؟

02:15:58.208 --> 02:16:01.458
ميدانم که به دنبال عيسي مصلوب آمده ايد

02:16:01.667 --> 02:16:04.208
اينجا نيست..زيرا آنچنان که گفته
بود برخاسته است

02:16:04.417 --> 02:16:11.208
حواريونش را خبر دهيد که اينک
پيش از شما به جليله مي رود

02:16:27.792 --> 02:16:31.458
تمامي قدرت آسمان و زمين
به من داده شده است

02:16:31.667 --> 02:16:35.750
پس تمامي ملتها را هدايت کنيد

02:16:35.917 --> 02:16:40.458
و آنها را به نام پدر و پسر
و روح القدوس تعميد دهيد

02:16:40.667 --> 02:16:44.167
و به ايشان تعليم دهيد که همه ي  اموري
را که به شما فرمان داده ام حفظ کنند

02:16:44.333 --> 02:16:49.625
و بدانيد که من هر روزه تا انقضاي
عالم با شما خواهم بود

02:16:49.625 --> 02:17:50.042
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏<c.color0a9046>.::  www.bolboljan.net ::.</c>