WEBVTT 00:00:02.769 --> 00:00:22.769 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:04.793 --> 00:01:06.443 آماده مرگ شو ايچي 00:01:06.595 --> 00:01:10.645 ميخوايم سرتو به قبر رييسمون تقديم کنيم 00:01:42.030 --> 00:01:44.920 نايينا،,کارت خيلي خوبه 00:02:10.526 --> 00:02:16.454 زاتوييچي به مبارزه دعوت مي کند 00:02:24.540 --> 00:02:29.660 قماربازايي مثل من هميشه در جاده هاي فرعي براي گريز از قانون درسفرن 00:02:30.212 --> 00:02:35.002 تمام جهان به ما مثل يه خوره نگاه مي کنن 00:02:39.021 --> 00:02:40.967 بازيگران 00:02:41.123 --> 00:02:45.549 شينتارو کاتسو 00:02:45.727 --> 00:02:50.278 400/4/11 00:03:21.129 --> 00:03:27.057 کنجي ميسومي:کارگردان 00:03:35.611 --> 00:03:39.070 چه زندگي اسفناکي 00:03:55.063 --> 00:03:57.213 بايد اتاقتونو تقسيم کنيم 00:03:58.800 --> 00:04:00.655 مستقيم بيايد تواقا 00:04:01.736 --> 00:04:03.727 ممنون ببخشيد مزاحم شدم 00:04:07.541 --> 00:04:09.054 ريوتا 00:04:10.212 --> 00:04:12.032 دارومو بيار 00:04:17.352 --> 00:04:20.435 نيست 00:04:21.223 --> 00:04:22.770 نيست؟ 00:04:23.925 --> 00:04:27.850 پس برام يه مقدار اب بريز 00:04:46.481 --> 00:04:49.599 مشکلي پيش اومده خانم؟ 00:04:50.152 --> 00:04:52.007 موردي پيش اومده؟ 00:04:53.922 --> 00:04:55.504 موردي پيش اومده؟ 00:04:56.058 --> 00:04:57.708 بزار پشتشو بمالم 00:04:57.859 --> 00:05:00.408 بپر اونطرف 00:05:00.595 --> 00:05:04.589 من دکتر نيستم اما اين ممکنه يه مقدار کمک کنه 00:05:05.901 --> 00:05:08.188 ميرم يه مقدار آب بيارم 00:05:12.808 --> 00:05:15.027 سعي کن استراحت کني 00:05:18.914 --> 00:05:24.774 ميخواستم تا قبل از مرگم پسرمو ببرم پيش پدرش 00:05:26.955 --> 00:05:30.380 اون هنرمندي به نام شوکي چيه 00:05:32.060 --> 00:05:35.143 اون تو ميبارا زندگي مي کنه 00:05:37.599 --> 00:05:40.921 شما نبايد تسليم بشيدخانم 00:05:42.371 --> 00:05:45.022 اتاق خوبي برا تقسيم بود 00:05:49.644 --> 00:05:50.725 بيا 00:05:52.814 --> 00:05:55.272 اين چيه؟ 00:06:18.206 --> 00:06:20.356 سرتو بالا بگير بچه 00:06:21.643 --> 00:06:26.763 عمو ايچي تو رو پيش بابات تو "مايي بارا"مي بره 00:06:26.915 --> 00:06:29.429 حالا ديگه ناراحت نباش 00:06:29.618 --> 00:06:32.337 من که ناراحت نيستم 00:06:36.558 --> 00:06:38.811 سرتق 00:07:13.862 --> 00:07:16.217 ريوتا کجاميري؟ 00:07:24.906 --> 00:07:25.987 ريوتا 00:07:27.476 --> 00:07:29.467 الان ولت مي کنم ميرم 00:07:31.046 --> 00:07:32.628 عمو ايچي 00:07:36.351 --> 00:07:38.934 تو اون بالا چکار مي کني؟ 00:07:39.087 --> 00:07:43.445 اينا بهم سواري تعارف کردن.خداحافظ 00:07:43.558 --> 00:07:45.105 خداحافظ؟هي 00:07:45.327 --> 00:07:49.013 اين بچه باشماست؟ 00:07:49.164 --> 00:07:51.986 ظاهرا شما ازين طرف مي ريد 00:07:52.133 --> 00:07:56.684 ما داريم ميريم مينوا چرا شما هم با ما نمياي؟ 00:07:57.606 --> 00:07:59.825 مطمئنيد؟- البته- 00:07:59.975 --> 00:08:01.522 شما خيلي مهربونيد 00:08:02.544 --> 00:08:04.228 بفرماييد 00:08:05.780 --> 00:08:09.774 ما خودمونو به اينا تحميل کرديم.همش به خاطرتو 00:08:09.918 --> 00:08:13.240 درسته بايد ازم تشکرکني 00:08:36.044 --> 00:08:38.934 تو ان پروانه اي 00:08:39.847 --> 00:08:41.861 و من آن گل 00:08:43.618 --> 00:08:49.478 ما هميشه باهميم 00:08:51.126 --> 00:08:54.312 هنگامي که شکوفه من پژمرده مي شود 00:08:54.996 --> 00:08:57.647 و سپس پلاسيده و خشک مي شود 00:08:58.733 --> 00:09:05.161 مرا به گوشه اي دورن ينداز مانند يک تکه کاغذپاره> 00:09:06.575 --> 00:09:09.499 شکوفه هاي گل مي افتد 00:09:10.345 --> 00:09:13.394 شکوفه هاي گل مي افتد 00:09:14.049 --> 00:09:19.476 اين است راه و رسم دنيا 00:09:39.841 --> 00:09:42.264 اره درست همونجا احساس خوبي داره 00:09:43.812 --> 00:09:48.033 اين باعث افتخاره که به يه خانم هنرپيشه نقش اول خدمت کنم 00:09:54.494 --> 00:09:59.594 چه نقاشي قشنگي 00:09:59.794 --> 00:10:01.740 ميشه يه لحظه بدي بيينم؟ 00:10:02.864 --> 00:10:04.946 بيين درست عين خودته 00:10:05.100 --> 00:10:06.647 اره درسته 00:10:06.868 --> 00:10:11.226 اين بچه نقاشي مي کشه؟ 00:10:11.339 --> 00:10:14.024 داري باهاش سفر مي کني اونوقت نمي دونستي؟ 00:10:15.110 --> 00:10:16.896 اخه چطور مي تونست بدونه دوشيزه توموئه؟ 00:10:20.415 --> 00:10:22.668 اره درسته 00:10:23.686 --> 00:10:24.686 ببخشيد 00:10:24.886 --> 00:10:29.881 با اينکه نميتونم بيينم ولي انگشتام بهم ميگن شما خانم بسيار زيبايي هستيد 00:10:30.025 --> 00:10:32.483 حرفاتون خيلي دلنوازه 00:10:32.594 --> 00:10:36.212 رييس سوبي يه گروه برا پيشبازمون فرستاده 00:10:36.998 --> 00:10:39.148 باشه.ممنون 00:10:40.735 --> 00:10:42.817 بايد بابت سفر طولاني تون خسته باشيد 00:10:42.971 --> 00:10:45.429 رييس سوبي ما رو فرستاده برا بدرقه 00:10:47.242 --> 00:10:51.725 ازينکه مثل هر سال برا بدرقمون تشريف اورديد ممنونيم 00:10:52.847 --> 00:10:54.702 رييس سوبي خويه؟ 00:10:56.319 --> 00:10:57.319 بله 00:10:57.519 --> 00:11:01.467 صبر کن بيينم. رييس مانزو از کانايي ما رو برا عرض ادب فرستاده خدمتتون 00:11:01.690 --> 00:11:03.681 ازينجا به بعد شما رو اسکورت مي کنيم 00:11:04.392 --> 00:11:07.111 کسي شما رو اينجانمي خواد بزاريد باد بياد 00:11:08.096 --> 00:11:11.851 شما الان مهمان رييس مانزو هستيد 00:11:12.033 --> 00:11:13.717 لازم نيست نگران چيزي باشيد 00:11:13.868 --> 00:11:15.120 صبرکن 00:11:15.403 --> 00:11:21.092 اين گروهيه که هرسال رييس سوبي به مينوا دعوت مي کنه 00:11:21.242 --> 00:11:24.030 گورتو گم کن گفتم برو کنار بزار باد بياد 00:11:27.182 --> 00:11:28.115 عمو ايچي 00:11:29.884 --> 00:11:31.602 فکر کردي داري چکار مي کني؟ 00:11:32.587 --> 00:11:34.533 نيازي به خشونت نيست 00:11:36.157 --> 00:11:39.445 فکر کنم شما رييس گروهيددرسته؟ 00:11:39.594 --> 00:11:42.074 رييس منتظرتونه 00:11:42.230 --> 00:11:44.619 گفتي رييس مانزو از کانايي؟ 00:11:44.766 --> 00:11:48.316 تابه حال حتي اسمشو هم نشنيدم کس نگو خواهر- 00:11:48.470 --> 00:11:53.362 من توسط رييس سوبي از مينوا دعوت شدم 00:11:53.875 --> 00:11:55.297 ما عجله داريم 00:11:55.443 --> 00:11:57.161 خيلي خوب همه حرکت مي کنيم 00:11:57.312 --> 00:11:58.564 نميزارم تشريف ببريد خواهر 00:11:58.712 --> 00:12:01.704 يا به زيون خوش بيا يا اينکه مثل بز رو به مسلخ کشون کشون ميبريمت خواهر 00:12:02.783 --> 00:12:04.296 برو خودتو بکش بوزينه 00:12:04.586 --> 00:12:07.339 بيين خواهر نميخواستم اون روي سگم بالابياد 00:12:07.489 --> 00:12:09.639 اما با توجه به سرتق بازيتون راهي جز اين برام نزاشتيد 00:12:09.791 --> 00:12:12.806 با من تشريف مياريد هي بريم- 00:12:13.495 --> 00:12:14.428 دوشيزه توموئه 00:12:15.063 --> 00:12:19.455 نه عمو ايچي!نرو- مشکلي پيش نمياد تو همينجا بمون- 00:12:19.567 --> 00:12:22.514 نه نرو نرو 00:12:24.873 --> 00:12:26.557 بزارم بچه 00:12:29.911 --> 00:12:31.458 شما.. 00:12:32.013 --> 00:12:35.005 هرگز اجازه چنين هتک حرمتي رو در انظار عمومي نخواهم داد 00:12:36.084 --> 00:12:38.507 گم شيد فکر کردي چه خري هستي اخوي؟- 00:12:39.420 --> 00:12:40.933 بکشينش 00:12:41.890 --> 00:12:43.904 بايستيد عقب خانم 00:12:44.192 --> 00:12:45.125 سريع 00:13:05.613 --> 00:13:06.660 استاد اکاتسوکا 00:13:09.717 --> 00:13:12.903 نگران نباشيد من فقط از پشت شمشيرم استفاده کردم 00:13:15.055 --> 00:13:17.569 بهتره قبل ازينکه دردسر ديگه اي درست بشه به مسيرتون ادامه بديد 00:13:19.027 --> 00:13:22.452 هرگز تصور نمي کردم در يه چنين جايي به نجاتم بيايد 00:13:22.597 --> 00:13:24.918 بايد 5 سال از اخرين ملاقاتمون گذشته باشه 00:13:26.401 --> 00:13:28.221 بيين دست سرنوشت که چه ديدارهاي شيريني رو رقم نميزنه 00:13:32.874 --> 00:13:35.332 بايد عجله کنم 00:13:35.777 --> 00:13:37.256 مراقب باش 00:13:38.345 --> 00:13:39.562 اما... 00:13:40.747 --> 00:13:41.703 استاد اکاتسوکا 00:13:57.532 --> 00:14:00.718 احساس مي کنم صداي اون سامورايي رو جايي شنيدم 00:14:00.869 --> 00:14:03.292 اسمش تاجورو اکاتسوکاست 00:14:03.404 --> 00:14:07.261 زماني که کارمو تو اساکوسا شروع کردم 00:14:07.375 --> 00:14:09.924 اون با توجهاتش بهم لطف داشت 00:14:10.878 --> 00:14:14.030 تو شمشير بازي استاد بزرگي به نظر مياد 00:14:14.482 --> 00:14:18.168 زماني که شناختمش اون سامورايي با نام و نشوني بود 00:14:18.419 --> 00:14:20.706 اما ظاهرا الان ديگه اربابي نداره 00:14:22.056 --> 00:14:24.605 اين بچه هنوز داره ميلرزه 00:14:26.127 --> 00:14:28.073 بايد خيلي ترسيده باشه 00:14:28.229 --> 00:14:30.948 مثل يه گربه ترسو نباش ريوتا 00:14:33.534 --> 00:14:37.653 تو همش ميگي چون کوري و نمي بيني 00:14:38.406 --> 00:14:40.420 اون منو برد اونجا 00:14:40.574 --> 00:14:43.293 درواقع منم ترسيده بودم 00:14:43.444 --> 00:14:47.836 اگه ميتونستم بيينم فلنگو بسته بودم و تورو ول کرده بودم 00:14:58.426 --> 00:15:00.008 چاي ميل بفرماييد رييس 00:15:00.828 --> 00:15:02.819 ممنون 00:15:03.430 --> 00:15:07.355 خدا را شکر بازم تونستم برا امسال رو قولم برا روستاييا بايستم 00:15:08.002 --> 00:15:09.424 ميگم 00:15:09.570 --> 00:15:14.428 مگه کل منطقه اطراف مايي بارا در قلمرو شما نيست؟ 00:15:14.876 --> 00:15:19.200 با عرض شرمندگي بايد بگم که اين پارو گونزو همشو تصرف کرد 00:15:19.580 --> 00:15:21.264 داستان غم انگيزيه 00:15:22.050 --> 00:15:24.166 اما دست کم خواستم 00:15:24.318 --> 00:15:28.676 برا اخرين بار شما رو برا اين مردم دعوت کنم 00:15:30.758 --> 00:15:34.183 اون هنرپيشه نقش اول زن زيباي خيره کننده اي داره 00:15:34.294 --> 00:15:36.877 با اون پستوناي درشت و لذيذش الت ادمو 00:15:37.031 --> 00:15:39.352 تا سقف اسمون راست مي کنه جوري که ادم خودشو خيس مي کنه 00:15:46.074 --> 00:15:49.829 هي توکوري نميتوني اين تابلوها رو بييني 00:15:52.680 --> 00:15:58.471 توصيفات رساي حضرت عالي رو شنيدم ميتونم بدن ويرانگر و ديوانه کننده شو عينا تجسم کنم 00:15:58.720 --> 00:16:02.668 اون واقعا ادمو مي بُره اينطورنيست؟ 00:16:03.191 --> 00:16:05.774 پسر اين خيلي حشريه 00:16:06.160 --> 00:16:08.106 پس بزار حالا خودمو توصيف کنم 00:16:08.262 --> 00:16:11.050 من يه دختر کشي يم که نگو و نپرس بهم ميگن خوش تيپ ناري هيرا 00:16:11.199 --> 00:16:13.145 ابروهاي پهن وسياه 00:16:13.267 --> 00:16:15.349 چشماي درشت و زيبا بيني کشيده 00:16:15.503 --> 00:16:17.289 لب هاي غنچه اي و سرخ مثل خون با پوست براق 00:16:17.438 --> 00:16:19.429 نمونه بارزي از يک دلاور خوش استيل و چهره اي جدي 00:16:21.976 --> 00:16:26.459 از همه مهمتر من تنها پسر پولدارترين مرد اين منطقه ام 00:16:26.614 --> 00:16:29.902 فردا هم قراره يه کاخ بخرم 00:16:30.051 --> 00:16:31.098 نظرت چيه؟ 00:16:31.486 --> 00:16:33.432 حالا ميتوني منو تصور کني؟ 00:16:35.923 --> 00:16:38.176 درست نيست يه نابينا رو دست بندازيد 00:16:38.326 --> 00:16:40.272 تو يه نجاري 00:16:40.395 --> 00:16:42.147 از کج اميدوني؟ 00:16:42.397 --> 00:16:45.014 مي تونم صداي تکون خوردن ابزاراتو تو اون جعبه بشنوم 00:16:46.834 --> 00:16:49.451 واقعا هم که اين قيافه ميتونه در دم خانما رو به هلاکت برسونه 00:16:49.971 --> 00:16:51.484 صبر کن اخوي 00:16:51.739 --> 00:16:54.390 ميتوني اينکارو کني؟ 00:16:54.709 --> 00:16:57.132 من يه سکه مسي 1 موني تو دستم دارم 00:16:57.412 --> 00:17:00.837 ميتوني بگي تو کدوم دستمه؟ 00:17:01.549 --> 00:17:03.096 اگه بتونم چي؟ 00:17:03.251 --> 00:17:06.198 بهت 100مون ميدم و اگه نتونستي 100 مون ميگيرم 00:17:06.354 --> 00:17:07.640 خيلي خوب.اينکارو مي کنه 00:17:12.493 --> 00:17:14.609 حالا حدس بزن 00:17:26.074 --> 00:17:27.530 گرفتم 00:17:28.943 --> 00:17:30.456 کدوم دست؟ 00:17:39.387 --> 00:17:41.572 حالا 100 مون روبده 00:17:42.356 --> 00:17:44.814 شرمنده,الان چيزي همرام نيست 00:17:44.926 --> 00:17:48.351 دبه درنيار يالا بده من اون صد تارو 00:17:48.463 --> 00:17:52.149 بهم يه فرصت بده 00:17:54.969 --> 00:17:56.516 خيلي خوب 00:17:56.838 --> 00:17:59.853 اگه سه بار دور خودت بچرخي و صداي سگ در بياري ميزارم بري 00:18:01.342 --> 00:18:03.026 انجام بده انجام بده 00:18:30.838 --> 00:18:34.024 تو ميتوني چهره دوشيزه تومئو رو بييني عمو ايچي؟ 00:18:34.642 --> 00:18:37.122 کاش مي تونستم 00:18:37.278 --> 00:18:38.598 پس دوست داري 00:18:41.315 --> 00:18:42.999 پس با من بيا 00:19:14.215 --> 00:19:16.297 مي بينم 00:19:16.784 --> 00:19:18.206 خوشگل نيست؟ 00:19:24.859 --> 00:19:27.180 خيلي خوشگل نيست 00:19:27.828 --> 00:19:29.774 بي نهايت استخونيه 00:19:31.232 --> 00:19:36.591 فکر مي کردم يه زن خوشگل با چهره گوشتالونه 00:19:36.771 --> 00:19:38.421 اين عکس مادرمه 00:19:43.077 --> 00:19:48.197 قرار بود دوشيزه تومئو بشه اما تبديل به مادرم شد 00:19:49.750 --> 00:19:52.538 مي فهمم.قابل درکه 00:19:52.687 --> 00:19:54.439 دوباره سعي کن 00:19:54.989 --> 00:19:58.778 اين بار سعي کن مثل دوشيزه تومئو دربيار 00:20:29.490 --> 00:20:32.278 اين بار دوشيزه تومئو شد 00:20:35.162 --> 00:20:38.450 اين بار بيشتر شبيه,خوشگل وگوشتالو 00:20:39.408 --> 00:20:47.708 چشما،بيني 00:20:47.908 --> 00:20:49.387 اين چيه؟ 00:20:50.611 --> 00:20:55.003 اون که سبيل نداره مارو گرفتي بچه تخس؟ 00:20:55.116 --> 00:20:59.041 چون اون کس شرا در مورد مادرم گفتي؟ 00:20:59.253 --> 00:21:00.539 رويتا 00:21:05.660 --> 00:21:07.446 دهن چرند 00:21:14.235 --> 00:21:16.181 من بهت نمي گم ازينجا بري 00:21:16.637 --> 00:21:18.924 دارم ميگم برو پيش رييس گونزو تو مايي بارا 00:21:19.073 --> 00:21:23.431 ميخواي رييس گونزو رو به خاطر سوبي به مبارزه بطلبي؟ 00:21:24.445 --> 00:21:29.337 هرفکري که دلت ميخواد بکن ما نميتونيم دست رييس سوبي رو بي نمک کنيم با اين همه لطف ومهربونيش 00:21:29.617 --> 00:21:35.545 پس قبول نمي کني مکان افتتاحيه نمايشو عوض کني 00:21:36.490 --> 00:21:39.642 تا کي ميخواي همينطور خاموش بشيني؟ 00:21:40.928 --> 00:21:43.249 من يه جواب ميخوا مخواهر 00:21:45.132 --> 00:21:47.248 ميخواي چکار کني اخرش؟ 00:21:48.936 --> 00:21:54.864 ميدوني که ميتونم در دکونتو برا هميشه تخته کنم 00:21:54.975 --> 00:21:58.400 بستگي به اين داره که باهامون همکاري بکني يانه 00:21:59.480 --> 00:22:01.835 پاالله 00:22:04.719 --> 00:22:07.142 بخشيد منتظرتون گذاشتم 00:22:09.256 --> 00:22:10.212 بي نهايت متاسفم 00:22:10.358 --> 00:22:13.282 مرديکه الاغ مگه کوري؟الان خشک و خشک مي کنمت- نميتوني- 00:22:17.998 --> 00:22:19.853 کورمادرقحبه 00:22:20.000 --> 00:22:23.186 تو اصلا ميدوني با کي طرفي؟ 00:22:23.804 --> 00:22:24.851 متاسفانه نميدونم 00:22:25.005 --> 00:22:28.327 اينجا زن حامله با شنيدن اسم رييس گونزو بچشو ميندازه مرد گنده مي رينه توخودش 00:22:28.476 --> 00:22:31.093 پس بايد چيز وحشتناکي باشه حالا رييس گونزو تويي؟ 00:22:31.245 --> 00:22:35.295 من مانزو کانايي هستم وتحت فرمان ساداکي چي شيبا هستم. 00:22:35.449 --> 00:22:38.066 اون يکي از مورد اعتمادترين افراد رييس گونزوست 00:22:40.321 --> 00:22:43.575 به کم پيچيده ست نه؟ 00:22:43.724 --> 00:22:45.943 اگه جوش نمياري 00:22:46.127 --> 00:22:51.554 حضرت عالي مستقيما از رييس نه بلکه داري ازکون يه زيردست رييس ميخوري نه 00:22:51.699 --> 00:22:53.781 از کون زيردست ميخورم؟ 00:22:58.372 --> 00:23:02.422 رييس شما داريد با يه نابينا حرف ميزنيد 00:23:02.576 --> 00:23:04.226 لطفا فراموش کنيد 00:23:04.845 --> 00:23:07.462 امکان نداره حالا خوب گوش کن کور بدبخت 00:23:07.615 --> 00:23:10.835 دو لنگو بزن بالا بايد يکي از تخماتو قطع کنم وگرنه سرتو ميزنم 00:23:11.786 --> 00:23:12.867 خواهش مي کنم رييس 00:23:13.020 --> 00:23:17.014 وقّتي شما اين همه بي منطقيد که درحضور يه خانم چنين الفاظ رکيکي رو بکار مي بريد 00:23:17.157 --> 00:23:19.103 ميشه فهميد رئيستون چه جور آدميه 00:23:19.259 --> 00:23:20.374 الان جفتشو قطع مي کنم 00:23:22.997 --> 00:23:25.989 منو زد منو زد 00:23:38.712 --> 00:23:44.071 خيلي خجالت اوره آدم اين شکلي ديده بشه 00:23:45.786 --> 00:23:50.974 اگه برا قطع کردن و بريدنه مطمئن باش من حرفه اي تر از توهستم 00:23:51.592 --> 00:23:54.345 تو زاتوييچيه خايه برهستي 00:23:54.662 --> 00:23:56.312 تاوانشو پس ميدي 00:24:03.204 --> 00:24:05.320 صبر کن رييس 00:24:10.678 --> 00:24:13.158 يه چيزو فراموش کردي 00:24:13.581 --> 00:24:16.232 لعنتيا اينکارتونو فراموش نمي کنم 00:24:23.858 --> 00:24:25.610 کارت خوب بود 00:24:26.427 --> 00:24:30.284 اصلا فکر نمي کردم چنين فوت وفنايي رو بلد باشي 00:24:30.397 --> 00:24:33.116 اصلا دوست نداشتم اين روي منو بييني 00:24:33.267 --> 00:24:37.591 دوشيزه توموئه يه درخواست ازتون داشتم 00:24:45.779 --> 00:24:49.363 قول مي دم هيچ کس به اون بچه نمي گه 00:24:51.452 --> 00:24:53.739 استاد ايچي 00:24:54.355 --> 00:24:56.005 اگه جسارت نباشه 00:24:56.156 --> 00:25:01.014 ميخواستم ازتون درخواست کنم اگه افتخار بديد تو اين سفر باما باشيد 00:25:02.796 --> 00:25:06.687 ميدونم براتون افت داره که عضو يه گروه نمايش باشيد 00:25:06.800 --> 00:25:08.188 دوشيزه توموئه 00:25:10.437 --> 00:25:11.950 شما نسبت به من خيلي لطف داريد 00:25:12.573 --> 00:25:18.000 باور بفرماييد اگه ميتونستم دريغ نمي کردم 00:25:18.112 --> 00:25:22.197 اما من بايد اين بچه رو در اولين فرصت 00:25:22.348 --> 00:25:27.275 ببرم پيش پدرش در مايي بارا 00:25:29.756 --> 00:25:31.440 ميفهمم 00:25:32.760 --> 00:25:34.114 وحشتناکه 00:25:36.263 --> 00:25:39.051 رييس سوبي کشته شده 00:25:39.199 --> 00:25:40.883 کي کشتش؟ 00:25:42.102 --> 00:25:46.494 افراد گونزو ممکنه راهيه اينجا شده باشن شما بايد سريع بريد 00:25:46.807 --> 00:25:48.753 تو اخرين لحظه مرگ اينا روگفت 00:25:54.848 --> 00:25:57.101 خداحافظ 00:25:59.819 --> 00:26:00.775 مراقب باشيد 00:26:00.920 --> 00:26:02.467 خداحافظ به همه 00:26:02.623 --> 00:26:05.137 خداحافظ- برو در پناه حق- 00:26:40.227 --> 00:26:43.413 يه عالمه سنگ تو راهمونه 00:26:43.664 --> 00:26:44.654 ميدونم 00:26:51.639 --> 00:26:53.357 من که گفتم 00:26:54.074 --> 00:26:56.293 منم گفتم ميدونم 00:26:57.444 --> 00:26:59.731 بايد بيشتر مراقب باشي 00:27:01.882 --> 00:27:04.067 اينقدر خودنمايي نکن تو هم ممکنه بخوري زمين 00:27:04.685 --> 00:27:07.006 اما من چشمام خوب مي يينه 00:27:10.958 --> 00:27:12.904 بهت چي گفتم؟ 00:27:18.699 --> 00:27:21.646 داره خون مياد- يه زمين خوردن که اين همه هياهو نداره- 00:27:22.269 --> 00:27:24.556 پاشو.من دارم ميرم 00:27:30.143 --> 00:27:32.532 نميتونم راه برم 00:27:32.646 --> 00:27:36.367 اگه خيلي درد مي کنه پس همينجا بشين تا بهتربشه 00:27:38.151 --> 00:27:39.607 به اميدديدار 00:27:46.560 --> 00:27:47.812 نامرد 00:29:23.023 --> 00:29:24.809 زهله ترکم کردي 00:29:25.058 --> 00:29:28.483 برا يه لحظه فکر کردم منو دو نيم کردي 00:29:31.465 --> 00:29:33.285 اين يه کنلک ابتدايي بود 00:29:33.667 --> 00:29:35.089 خيلي عذر ميخوام 00:29:37.104 --> 00:29:39.857 من شما رو هم چند روز پيش زيارت کردم 00:29:40.007 --> 00:29:45.161 فکر کنم اسمتون تاجورو اکاتسوکاست 00:29:46.413 --> 00:29:48.165 اسممو از کجا ميدوني؟ 00:29:48.615 --> 00:29:53.803 اون روز من و اين پسر هم با گروه دوشيزه تومئو بوديم 00:29:54.687 --> 00:29:56.473 فهميدم 00:29:57.224 --> 00:29:59.443 متوجه نشدم 00:29:59.927 --> 00:30:03.977 اما علاوه براين يه بار ديگه هم باهم برخورد داشتيم 00:30:05.799 --> 00:30:07.381 اره ميدونم 00:30:07.534 --> 00:30:10.788 کور بودن باعث شده صداها رو خوب به خاطربسپارم 00:30:11.004 --> 00:30:12.790 فکر کنم همينطوره 00:30:13.207 --> 00:30:16.632 عجيبه که يه نايينا اينطور از شمشير استفاده کنه 00:30:16.877 --> 00:30:19.300 تو آدم ادم معمولي نيستي 00:30:19.880 --> 00:30:21.666 لطفا شوخي نکنيد 00:30:23.116 --> 00:30:26.063 من فقط يه ماساژور ساده ام 00:30:26.286 --> 00:30:31.872 ازينها گذشته من کسي نيستم که بتونم در روز روشن با افتخار قدم بزنم 00:30:32.693 --> 00:30:34.309 اين خيلي بده 00:30:34.628 --> 00:30:37.711 فکرشو بکن اگه تو يه سامورايي بينا بودي چکارا که نميتونستي بکني 00:30:39.199 --> 00:30:41.213 شما ديگه ما رو خيلي بزرگ کردي 00:30:41.435 --> 00:30:43.551 مامان بزرگ 00:30:46.506 --> 00:30:47.985 بله قربان 00:30:49.610 --> 00:30:51.931 بايد پول برنجو حساب کنم 00:30:52.079 --> 00:30:54.696 ضمنا ميخواستم دوتا صندل حصيري هم بخرم 00:30:55.349 --> 00:30:58.171 يه جفتش برا اين بچه ست؟ 00:31:01.889 --> 00:31:06.941 حالا که فکرشو مي کنم صندلاي من هنوزسالمن 00:31:07.094 --> 00:31:08.607 پس فقط يه جفت مي برم 00:31:09.463 --> 00:31:13.354 اقا من نميدونم داستان شما چيه 00:31:13.500 --> 00:31:18.518 اما برا يه نابينا کار ساده اي نيست که با يه بچه مسافرت کنه 00:31:19.940 --> 00:31:23.058 در واقع خودش يه کمک بزرگيه که مسيرو نشونم ميده 00:31:24.143 --> 00:31:25.429 داشتم فکر مي کردم 00:31:25.579 --> 00:31:29.470 اگه عجله نداريد ممکنه بنده روماساژ يديد؟ 00:31:31.551 --> 00:31:33.303 ماساژ مي خوايد؟ 00:31:33.453 --> 00:31:37.208 حتما اقا.ازينکه فرصت پول دراوردنو بهم ميديد سپاسگذارم 00:31:45.232 --> 00:31:49.556 شونه هات انگار اصلا گرفته نيستن 00:31:49.836 --> 00:31:51.190 جدي؟ 00:31:53.105 --> 00:31:58.691 اما ميتونم بگم که شما به سختي تحت تعليم قرارگرفتيد 00:32:01.548 --> 00:32:05.542 ايني که دوشيزه توموئه مي گفت راسته؟ 00:32:05.786 --> 00:32:11.714 اينکه شما به دسته هاي سامورايي بدون ارباب پيوستيد؟ 00:32:15.128 --> 00:32:19.486 اين به من ربطي نداره 00:32:22.102 --> 00:32:24.287 اما حالا هر دليلي که ميخواد داشته باشه 00:32:24.438 --> 00:32:28.830 اين عجيبه که ما دائما تو مسير هم ظاهر مي شيم 00:32:28.942 --> 00:32:30.831 راهي کجا هستيد؟ 00:32:33.447 --> 00:32:37.532 جاي خاصي نيستيد. هرجايي که پاهام و روحم منو ببرن 00:32:37.684 --> 00:32:40.403 الان دارم فقط به يه استراحت طولاني در يه روستا فکر مي کنم 00:32:41.788 --> 00:32:43.643 به حالتون غبطه ميخورم 00:32:48.794 --> 00:32:50.148 ميگم بچه ها 00:32:51.263 --> 00:32:55.052 نظرتون چيه يه استراحت کوچيک تو اين چايخونه داشته باشيم؟ 00:32:55.168 --> 00:32:56.715 اره عاليه 00:32:56.870 --> 00:32:58.292 بيايد استراحت کنيم 00:32:59.106 --> 00:33:02.326 يه مغازه بهتر اون بالا هست بريم اونجا 00:33:02.475 --> 00:33:03.692 خيلي خوب 00:33:07.080 --> 00:33:10.368 ديگه کافيه- به اين زودي؟- 00:33:10.917 --> 00:33:12.669 واقعا کافي بود؟ 00:33:16.423 --> 00:33:18.778 بفرماييد 00:33:19.092 --> 00:33:20.309 بقيش مال خودت 00:33:20.460 --> 00:33:22.713 بي نهايت سپاسگذارم 00:33:24.398 --> 00:33:29.757 يه سکه نقره اين خيلي زياده قربان 00:33:29.870 --> 00:33:32.760 ميخوام قبولش کني اونو برا خرج رات استفاده کن 00:33:32.873 --> 00:33:34.329 نميتونم بپذيرم 00:33:34.941 --> 00:33:39.299 من صدقه نميخوام 00:33:40.679 --> 00:33:41.965 چي؟ 00:33:43.683 --> 00:33:46.732 لطفا دلخورنشيد 00:33:46.887 --> 00:33:49.003 اخه اگه اينو قبول کنم 00:33:49.456 --> 00:33:51.936 احساس حقارت و کسر شان بهم دست ميده 00:33:52.559 --> 00:33:55.381 ميفهمم.اما من يه سامورايييم 00:33:55.562 --> 00:33:57.553 ميتونم چيزي رو که دادم پس بگيرم 00:34:02.502 --> 00:34:04.322 خوب حالا چي ميگي؟ 00:34:10.177 --> 00:34:13.727 من فقط رو شونه هاتون کارکردم 00:34:13.914 --> 00:34:17.373 اما ما فرض مي کنيم که يه ماساژ کامل دادم 00:34:17.516 --> 00:34:20.235 تو ميتوني بهم 48 مون بدي 00:34:25.759 --> 00:34:28.273 آدم عجيبي هستي هر طور که راحتي 00:34:47.314 --> 00:34:49.931 بسيار ممنونم آقا 00:34:57.357 --> 00:35:02.614 بزار بيينم يک جفت صندل و دو پرس برنج 00:35:02.729 --> 00:35:05.050 که سرجمع ميشه 36مون 00:35:06.266 --> 00:35:07.518 خيلي خوب.بيا 00:35:09.636 --> 00:35:10.717 ممنون 00:35:11.271 --> 00:35:14.923 داري کجا مي ري آقا؟ 00:35:15.142 --> 00:35:17.156 به مايي بارا 00:35:17.644 --> 00:35:20.158 فقط بايد همين جاده رو بگيري بري بالا 00:35:20.680 --> 00:35:24.002 دنبال مردي به نام شوکيچي مي گردم 00:35:24.751 --> 00:35:27.334 احيانا نميشناسينش؟ شوکيچي؟- 00:35:28.021 --> 00:35:29.477 اسمش برام آشناست 00:35:30.090 --> 00:35:32.639 درسته 00:35:32.792 --> 00:35:35.841 تو منزل تاهي کوزه گر يه شاگرد هست 00:35:35.996 --> 00:35:38.681 فکر کنم اسمش شوکيچي بود 00:35:38.932 --> 00:35:41.014 واقعا؟ 00:35:41.168 --> 00:35:44.456 مطمئن مطمئن که نه اما فکرکنم 00:35:46.173 --> 00:35:49.120 ميشه بگيد اين پوتر کجا زندگي مي کنه؟ 00:36:23.243 --> 00:36:24.460 ريوتا 00:36:27.380 --> 00:36:29.371 داري چکار ميکني؟ 00:36:34.020 --> 00:36:35.966 منو غافلگير کردي 00:37:04.050 --> 00:37:05.836 سلام 00:37:07.320 --> 00:37:08.469 بله؟ 00:37:08.688 --> 00:37:12.579 اينجا منزل تاهي هستش؟- 00:37:12.692 --> 00:37:16.344 دنبال مردي به نام شوکيچي مي گردم 00:37:16.496 --> 00:37:19.682 شوکيچي اينجا نيست- رفته بيرون؟- 00:37:19.833 --> 00:37:22.313 تو ماساژور خواستي؟ 00:37:22.502 --> 00:37:25.494 اين مرد داره دنبال شوکيچي مي گرده 00:37:26.006 --> 00:37:29.488 کي بر مي گرده؟ 00:37:30.910 --> 00:37:35.996 شونه هام به طرز وحشتناکي گرفتن 00:37:36.249 --> 00:37:38.240 چرا امشبو پيشمون نميموني؟ 00:37:38.385 --> 00:37:41.104 در حين اينکه منو ماساژ مي دي با هم حرف مي زنيم 00:37:41.254 --> 00:37:43.905 عاليه 00:37:44.057 --> 00:37:46.742 وقت خيلي خوبيه اينطور نيست پدر؟ 00:37:46.893 --> 00:37:48.645 پس شما دخترشيد؟ 00:37:48.795 --> 00:37:50.877 بسيار سپاسگذار بابت مهمانوازيتون 00:37:51.031 --> 00:37:55.218 فقط من و ميتسو اينجا هستيم اينجا رو خونه خودتون بدونيد 00:37:55.368 --> 00:37:58.190 پس بامن بيايد 00:38:09.115 --> 00:38:12.904 شوکيچي خيلي دير کرده اينطورنيست؟ 00:38:13.253 --> 00:38:15.574 اون برنمي گرده 00:38:19.225 --> 00:38:21.683 چرا ميخواستي ببينيش؟ 00:38:23.596 --> 00:38:25.587 يه کم پيچيده ست 00:38:26.833 --> 00:38:32.761 مادر اين پسر تو مسافرخونه اي در ليزوکا فوت کرد 00:38:32.939 --> 00:38:36.864 من اتفاقي با اينا تو يه اتاق بودم 00:38:38.178 --> 00:38:41.261 مادرش وقتي نفساي اخرشو مي کشيد ازم خواهش کرد 00:38:41.414 --> 00:38:45.840 که اين پسرو پيش پدرش ببرم 00:38:46.419 --> 00:38:48.899 تنها چيزي که ازون مرد ميدونم 00:38:49.456 --> 00:38:53.074 .که تو مايي بارا زندگي مي کنه و اسمش شوکيچيه 00:38:56.463 --> 00:38:58.943 پس به اين خاطره که شما اومديد اينجا 00:38:59.866 --> 00:39:04.383 درسته که ما مردي رو اينجا داشتيم به نام شوکيچي که برامون کار مي کرد 00:39:04.804 --> 00:39:08.058 اون برا گلدونا و بشقابايي که من مي ساختم طرح هايي مي کشيد 00:39:08.208 --> 00:39:11.132 اما شک دارک اين همون مردي باشه که تو دنبالش ميگردي 00:39:11.244 --> 00:39:15.169 اون هيچ وقت نگفت که بچه اي داشته 00:39:17.183 --> 00:39:18.696 اگه ايرادي نداري 00:39:18.852 --> 00:39:24.438 اين شوکي چي الان کجاست؟ 00:39:24.691 --> 00:39:29.310 اون با آدمايي بدي قاطي شد و شروع کرد به رفتن به قمارخونه گونزو 00:39:29.729 --> 00:39:31.743 رييس گونزو؟ 00:39:32.899 --> 00:39:35.550 بعدشم که حدود يه سال پيش غيبش زد 00:39:36.936 --> 00:39:42.261 روزي روزگاري فکر مي کردم ادمه برا همين اونو به دخترم پيشنهادکردم 00:39:42.409 --> 00:39:44.355 اما يه دفعه تبديل به يه آدم احمقي شد 00:39:44.677 --> 00:39:46.896 شک ندارم که قماربازياش ديگه هيچ پولي براش باقي نزاشته 00:39:47.447 --> 00:39:49.768 و حالا اون رييس داره تو معدن خام رِسش ازش بردگي ميکشه 00:39:49.983 --> 00:39:52.406 اون چنين آدمي نيست 00:39:53.453 --> 00:39:55.399 مطمئنم توضيح ديگه اي هست 00:39:56.122 --> 00:39:58.443 بي خيالش شو ماتسو 00:39:58.591 --> 00:39:59.706 نه 00:39:59.893 --> 00:40:01.475 من ميشناسمش 00:40:01.995 --> 00:40:05.784 ممکنه ضعيف باشه اما قلبا ادم خوبيه 00:40:21.181 --> 00:40:22.728 پدر 00:40:23.483 --> 00:40:27.602 فکر مي کنم اين بچه واقعا پسره شوکيچيه 00:40:30.490 --> 00:40:33.915 شش سال پيش بود که شوکيچي اومد اينجا 00:40:34.527 --> 00:40:38.543 علاوه بر اين ميتونم شباهتو بينشون ببينم 00:40:38.698 --> 00:40:41.850 احمق نشو ميتسو 00:40:46.072 --> 00:40:50.327 اگه واقعا اين پسر شوکيچي باشه 00:40:52.445 --> 00:40:57.099 ميخوام نگش دارم و بزرگش کنم 00:41:25.144 --> 00:41:28.364 کجا سرتو انداختي پايين کوري؟ 00:41:28.515 --> 00:41:31.837 شما اينجا خاک رس استخراج مي کنيد؟ 00:41:32.886 --> 00:41:34.604 مجوز داري؟ 00:41:34.754 --> 00:41:38.645 نه فقط ميخواستم کسي رو بيينم 00:41:38.758 --> 00:41:42.308 اگه بخواي اينجا کسي رو ببيني بايد اجازه مخصوص داشته باشي 00:41:42.462 --> 00:41:43.850 حالا برو خونه 00:41:43.997 --> 00:41:47.080 از کي بايد اجازه بگيرم؟ 00:41:47.233 --> 00:41:49.383 معلومه از مباشر 00:41:50.169 --> 00:41:53.116 بايد اجازه دولتي بگيرم؟ 00:41:54.040 --> 00:41:58.159 فکر کردم بايد از رييس شيطان اجازه بگيرم؟ 00:41:58.311 --> 00:41:59.927 اين رييس شيطان ديگه چه خريه؟ 00:42:00.079 --> 00:42:03.026 رييس گونزو- مادر قحبه- 00:42:03.182 --> 00:42:06.197 حواست باشه در مورد رييس چي ميگي وگرنه کار دست خودت ميدي 00:42:06.352 --> 00:42:08.810 منکه اين اسمو روش نزاشتم 00:42:08.955 --> 00:42:11.845 اين چيزيه که همه دارن ميگن 00:42:11.958 --> 00:42:15.974 ظاهرا سرت به تنت زيادي کرده گفتم گمشو ازينجا برو 00:42:18.197 --> 00:42:19.949 حالا که اصرار مي کنيد باشه 00:42:20.099 --> 00:42:23.751 فقط همينجا ميشينم و منظره هاي اطرافو مي بينم 00:42:26.706 --> 00:42:28.822 منظره هاي اطرافو ميبينم؟ 00:42:30.443 --> 00:42:32.298 کور ديوونه 00:42:43.957 --> 00:42:46.312 انتظار نداشتم اينجا ببينمت 00:42:48.861 --> 00:42:50.249 استاد اکاتسوکا 00:42:51.664 --> 00:42:53.951 غافلگيرشدم 00:42:54.100 --> 00:42:57.024 فکر مي کردم تا حالا ازينجا خيلي دور شديد 00:42:58.838 --> 00:43:03.526 ازينجا خوشم مياد تصميم گرفتم يه کم اينجا بمونم 00:43:03.810 --> 00:43:08.065 منم تصميم گرفتم يه کم بمونم تا به يه موضوع مهمي رسيدگي کنم 00:43:09.282 --> 00:43:12.741 اگه به يه ماساژور نياز داشتي خبرم کن 00:43:13.519 --> 00:43:18.104 الان کجايي؟- تو خونه تاهيه کوزه گر- 00:43:20.460 --> 00:43:23.885 از آشناهاتن؟ ميشه اينطور گفت- 00:43:23.997 --> 00:43:27.854 و اسمت؟- ايچي- 00:43:31.170 --> 00:43:33.116 خداحافظ رييس 00:43:34.340 --> 00:43:39.232 همه چيز تو رستوران اماده ست الان ميبرمتون اونجا 00:43:47.920 --> 00:43:51.470 کجا اقامت داري؟ 00:43:53.459 --> 00:43:54.779 استاد اکاتسوکا؟ 00:43:55.628 --> 00:43:57.084 بازم ميبينمت 00:44:12.311 --> 00:44:15.497 عمو ايچي کجاست؟ 00:44:15.748 --> 00:44:17.694 تورو خدا صورتشو ببين 00:44:17.884 --> 00:44:19.636 کجا داشتي بازي مي کردي؟ 00:44:21.387 --> 00:44:23.105 عمو ايچي کجاست؟ 00:44:23.256 --> 00:44:27.807 رفت رو کوه ايواما تو معدن خاک رس دنبال پدرت بگرده 00:44:28.961 --> 00:44:32.613 اون گفت زود بر مي گرده و تو هم بايداينجا بموني 00:44:32.899 --> 00:44:34.446 باشه 00:44:51.317 --> 00:44:52.773 عمو ايچي 00:44:54.356 --> 00:44:56.856 گفتم همون جا بمون 00:44:57.056 --> 00:45:00.947 چرا اومدي؟ اومدم پيشت.وقت نهاره- 00:45:01.060 --> 00:45:03.882 گرسنه نيستي؟ بيا اين آبنباته 00:45:08.468 --> 00:45:10.584 تو برام ابنبات اوردي؟ 00:45:12.438 --> 00:45:14.258 شيرين کام باشي هميشه 00:46:16.302 --> 00:46:19.590 شنيدم که يه طراحي ديگه تموم کردي 00:46:19.772 --> 00:46:21.991 بيرٌ بر اونجا نليت خوب بهش نشون بده 00:46:39.292 --> 00:46:41.078 فوق العاده ست 00:46:41.327 --> 00:46:45.321 رييس کي ميتونم برگردم خونم؟ 00:46:45.898 --> 00:46:48.686 فکر کنم وقّتي که ده تاي ديگه ازين کارا تحويل بدي 00:46:48.835 --> 00:46:52.829 ده تاي ديگه؟ اما اين يک سال ديگه وقت مي گيره 00:46:52.972 --> 00:46:56.488 ساکت تو فقط کاري که بهت ميگن انجام بده 00:46:57.677 --> 00:47:01.398 اگه ميخواي بري خونه خوب سريعتر کار کن- قرار ما اين نبود- 00:47:09.422 --> 00:47:12.540 اقاي توريکوشي چقدر ديگه بايد اينجا بمونم 00:47:13.059 --> 00:47:14.606 مي فهمم چه احساسي داري 00:47:14.759 --> 00:47:17.148 اما بهت اطمينان ميدم که همي چي رو به راه ميشه 00:47:17.563 --> 00:47:20.715 مباشر هم داشت از کار تو تعريف مي کرد 00:47:22.001 --> 00:47:24.083 فقط يه کم ديگه مونده 00:47:28.241 --> 00:47:30.187 گرفتي؟ 00:47:30.610 --> 00:47:33.329 حالا برو کار بعدي رو شروع کن 00:47:52.665 --> 00:47:53.780 حيرت انگيزه 00:47:54.333 --> 00:47:58.019 ترکيب،رنگ 00:47:58.204 --> 00:48:00.093 اون يه هنرمند واقعيه 00:48:01.173 --> 00:48:04.598 اينو رو يه بشقاب بزن با يه عالمه مواد ممنوعه 00:48:05.144 --> 00:48:10.298 و يکي مثل ارباب کاگا براش 5000 سکه طلا پرداخت خواهدکرد 00:48:10.449 --> 00:48:12.235 قطعا 00:48:12.718 --> 00:48:14.368 خاک طلا‌خاک نقره 00:48:14.687 --> 00:48:17.270 حتي ميشه از خاک قرمز وارداتي هم استفاده کرد 00:48:17.423 --> 00:48:19.744 ديگه ازين غني ترش نميشه کرد 00:48:19.959 --> 00:48:21.745 رييس کانتا هستم 00:48:22.094 --> 00:48:23.676 بياتو 00:48:24.463 --> 00:48:28.752 صنعتگرايي که منتظرشون بوديم از ادو رسيدن 00:48:30.403 --> 00:48:32.121 خوش اومدي 00:48:32.270 --> 00:48:35.353 صنعتگرا رو خوب توجيح کردي؟ 00:48:35.508 --> 00:48:38.967 هيچ مشکلي نيست الان دارن استراحت مي کنن 00:48:39.345 --> 00:48:41.097 خيلي خوب بعدا مي بينمشون 00:48:41.247 --> 00:48:43.966 فقط يه چيز هست رييس 00:48:44.216 --> 00:48:48.972 تو مسير يه سامورايي ما رو تحت نظر داشت 00:48:49.255 --> 00:48:51.474 گفتم شايد داره تعقيبمون مي کنه 00:48:51.624 --> 00:48:53.774 تموم راهو از ادو؟- بله- 00:48:54.760 --> 00:48:57.548 شايد يه مامور دولتيه 00:48:59.131 --> 00:49:00.348 قطعا نه 00:49:00.732 --> 00:49:03.986 بايد خبر بگيريم نکنه دولت بخواد حرکتي بکنه 00:49:07.807 --> 00:49:11.232 محض اطمينان بايد اقدامات امنيتي مونو افزايش بديم 00:49:11.811 --> 00:49:13.666 صبرکن 00:49:13.813 --> 00:49:15.998 من اينجارو حرکت مي دم 00:49:16.148 --> 00:49:18.970 مانزو انتظارتو اينجا نداشتم 00:49:19.485 --> 00:49:21.772 استادکوروش منو به يه بازي دعوت کرد 00:49:21.921 --> 00:49:26.006 ضمنا شنيدم هنرمندتون خيلي جذابه 00:49:26.158 --> 00:49:28.149 هيس 00:49:50.249 --> 00:49:53.332 ريس ميگه طرح بعدي که ميخواد 00:49:55.054 --> 00:49:56.806 برا يکي ازيناست 00:49:56.956 --> 00:49:59.470 بايد اول يه طرحي برا اين گلدون بکشي 00:50:10.036 --> 00:50:13.188 بايد خيلي برات سخت باشه 00:50:15.307 --> 00:50:18.425 ميخوان که ما دست به سينه درخدمتت باشيم 00:50:18.944 --> 00:50:22.733 دائما تحت نظري حتي وقتي ميري به دستشويي 00:50:22.882 --> 00:50:26.307 اصلا آزاد نيستي کاري برا خودت انجام بدي 00:50:26.419 --> 00:50:28.774 خانم سن- نه اشکالي نداره- 00:50:29.220 --> 00:50:31.166 منم همين وضعيتو دارم 00:50:34.026 --> 00:50:39.044 گونزو منو اينجا به زور نگهداشته چنان منو سفت بسته که حتي به سختي نفس مي کشم 00:50:42.033 --> 00:50:45.719 چرا داري ايناروبه من ميگي؟ 00:50:55.047 --> 00:50:58.699 آرزو داشتم بتونم باتو فرار کنم 00:50:59.285 --> 00:51:01.299 ممکنه کسي صداتو بشنوه 00:51:01.520 --> 00:51:03.170 بهم بگو شوکيچي 00:51:03.856 --> 00:51:07.372 هيچ احساسي به من داري؟ 00:51:08.627 --> 00:51:10.573 احساس؟ 00:51:29.148 --> 00:51:31.401 من خيلي احمقم 00:51:32.318 --> 00:51:35.310 يه روياي غيرممکن 00:51:39.792 --> 00:51:42.375 فقط داشتم شوخي مي کردم 00:51:43.628 --> 00:51:44.914 پس لطفا 00:51:47.633 --> 00:51:51.490 هرچي رو که الان گفتم فراموش کن 00:52:01.614 --> 00:52:05.266 ببخشيد قمارخونه ازون طرفه؟ 00:52:05.417 --> 00:52:06.498 اصلا معومه چي... 00:52:06.487 --> 00:52:08.487 اوه 00:52:08.687 --> 00:52:12.009 آب در کوزه و ما تشنه لبان مي گرديم اتفاقا داشتم دنبال يه ماساژور مي گَشتم 00:52:12.158 --> 00:52:13.876 اما من اومدم ک... مهم نيست- 00:52:14.026 --> 00:52:16.211 اون مشتري خيلي مهميه 00:52:16.428 --> 00:52:19.147 همين الان باهام بيا 00:52:24.203 --> 00:52:25.352 بازم شکست خوردي 00:52:25.504 --> 00:52:27.825 از اينکه اين همه برنده مي شم احساس بدي دارم 00:52:29.775 --> 00:52:32.927 شماسطحتون نسبت به ما خيلي بالاتره 00:52:33.746 --> 00:52:35.225 شما چطور آقاي نارياما؟ 00:52:35.414 --> 00:52:38.304 من دستام پره 00:52:38.523 --> 00:52:43.923 ببخشيد 00:52:44.123 --> 00:52:46.273 ماساژور اينجاست 00:52:51.230 --> 00:52:52.948 راهنماييش کن تو 00:52:53.332 --> 00:52:56.279 ازينکه در خدمتم باعث خوشحاليه 00:52:57.336 --> 00:52:59.691 فکر کنم مهموني تمومه 00:52:59.838 --> 00:53:01.988 خداحافظ اقاي توريکوشي 00:53:02.741 --> 00:53:04.391 خداحافظ 00:53:14.920 --> 00:53:16.570 بزاريد کمکتون کنم 00:53:29.802 --> 00:53:32.055 الان شروع مي کنم آقا 00:53:35.808 --> 00:53:37.594 آقاي توريکشي 00:53:37.742 --> 00:53:40.200 ردسات داريد بعدا با من بازي کنيد؟ 00:53:40.346 --> 00:53:44.772 نه به محض اينکه ماساژ تموم شد بايد برم خونه 00:53:44.882 --> 00:53:47.362 شما معمولا اينقدر زود نمي رفتيد خونه 00:53:47.820 --> 00:53:54.544 بايد فردا صبح مباشرو برا شکار مرغابي همراهي کنم 00:53:55.227 --> 00:53:57.116 فهميدم 00:54:01.899 --> 00:54:03.321 ميدونيد قربان 00:54:03.469 --> 00:54:07.827 يه چيزي بود که منتظر بودم ازتون سئوال کنم 00:54:08.306 --> 00:54:09.353 چي؟ 00:54:10.342 --> 00:54:12.663 در مورد شوکيچيه هنرمنده 00:54:14.046 --> 00:54:19.974 فکر کنم شما بوديد که اونو به رييس گونزو معرفي کرديد 00:54:22.120 --> 00:54:26.307 سن تو که عاشق اين مرد نشدي،ها؟ 00:54:27.359 --> 00:54:29.179 شوخي نکنيد قربان 00:54:29.328 --> 00:54:33.788 فقط يه کم دلم براش مي سوزه 00:54:36.268 --> 00:54:39.818 داشتم فکر مي کردم چقدر ديگه بايد اينجا کارکنه 00:54:40.239 --> 00:54:44.289 سن زني که زندگيش وابسته به سخاوت گونزوست 00:54:44.443 --> 00:54:47.868 نبايد دلش برا امثال شوکيچي بسوزه 00:54:48.447 --> 00:54:51.371 اين ميتونه باعث سقوطش بشه 00:54:53.585 --> 00:54:54.518 درسته 00:54:54.687 --> 00:54:56.974 ديگه حرفشو نزن 00:54:58.023 --> 00:55:00.139 جواب نميدم 00:55:08.767 --> 00:55:10.587 شب بخيرقربان 00:55:27.252 --> 00:55:30.040 ببخشيد ميشه يه لحظه وقتتونو به من بديد؟ 00:55:30.189 --> 00:55:32.135 از تو راه برو کنار 00:55:32.558 --> 00:55:36.552 آقاي توريکشي اين وقتتونو خيلي نميگيره 00:55:37.062 --> 00:55:37.995 گستاخ 00:55:38.130 --> 00:55:40.053 بگير که اومد مادرقهوه 00:55:46.305 --> 00:55:49.423 قربان من ماساژورتون هستم که خدمت رسيدم 00:55:50.976 --> 00:55:55.197 ميدونم جسارته اما بايد چيزي بپرسم 00:55:55.347 --> 00:55:56.394 چيه؟ 00:55:57.082 --> 00:56:02.976 ميخوام بدونم شوکيچي کجاست 00:56:05.290 --> 00:56:08.146 به يه دليل خاص بايد اونو بيينم 00:56:08.293 --> 00:56:09.806 ماساژور 00:56:10.429 --> 00:56:14.684 من قبلا هم گفتم من به هيچ پرسشي در مورد اون پاسخ نميدم 00:56:15.233 --> 00:56:17.179 تو اونجا بودي و جوابمو هم شنيدي 00:56:19.238 --> 00:56:24.927 اينجا خدمت رسيدم چون احساي کردم بايد احتياط کنم 00:56:25.144 --> 00:56:27.602 پس نپرس و دنبالش نگرد 00:56:27.746 --> 00:56:29.328 قربان- کافيه- 00:56:29.481 --> 00:56:32.803 اگه اصرار کني سرت ميپره منو ببريدخونه 00:56:34.153 --> 00:56:35.507 صبرکنيد 00:56:42.060 --> 00:56:43.414 اخوي 00:56:44.563 --> 00:56:47.487 دارم ازتون درخواست مي کنم قربان 00:56:49.168 --> 00:56:52.593 به من بگيد شوکيچي کجاست؟ 00:56:56.041 --> 00:56:58.396 صبر کن!بهت ميگم 00:57:11.824 --> 00:57:14.304 فکر کنم.استاد اکاتسوکا 00:57:16.361 --> 00:57:18.978 چرا آقاي توريکوشي روکشتي؟ 00:57:20.899 --> 00:57:23.448 به حضرت عالي هيچ ربطي نداره 00:57:35.247 --> 00:57:37.466 قربان!آقاي توريکوشي 00:58:06.478 --> 00:58:08.196 رييس!اين يه فاجعه ست 00:58:08.346 --> 00:58:11.498 توريکوشي کشته شد چي؟- 00:58:11.650 --> 00:58:13.835 اون زاتوييچي تفاله اونکارو کرد 00:58:13.986 --> 00:58:15.033 زاتوييچي؟ 00:58:15.187 --> 00:58:16.734 داري چي مي گي تو؟ 00:58:16.889 --> 00:58:18.471 حالا آروم باش 00:58:18.624 --> 00:58:21.912 احمق !اين تو هستي که نياز به آرامش داره نه 00:58:22.060 --> 00:58:24.711 با چشماي خودم ديدمش 00:58:24.863 --> 00:58:28.322 توريکوشي غرق در خون بود اينجوري 00:58:28.734 --> 00:58:32.659 و زاتوييچي اونجا کنارش ايستاده بود.اينجوري 00:58:32.804 --> 00:58:33.851 واقعيت داره؟ 00:58:35.240 --> 00:58:36.389 يه لحظه صبرکن 00:58:37.376 --> 00:58:40.926 ايچي ممکنه دنبال يکي ديگه راه افتاده باشه 00:58:44.283 --> 00:58:46.968 که در اين صورت تو دردسر بزرگي افتاديم 00:59:30.795 --> 00:59:33.184 شوکيچي سراغتونو مي گيره 00:59:33.298 --> 00:59:36.290 تا زماني که برگرديد من حواسم به اينجا هست 00:59:54.453 --> 00:59:58.708 شوکيچي الان بهترين فرصت فرارکردنه دنبالم بيا 00:59:58.857 --> 00:59:59.790 خانم سن 00:59:59.925 --> 01:00:02.280 نگهبانو فرستادم رفت عجله کنيد 01:00:27.452 --> 01:00:29.272 کسي درخواست ماساژور نداره بود 01:00:29.421 --> 01:00:32.846 ميخواستم خانم سن روبيينم 01:00:36.395 --> 01:00:39.717 شوکيچي فرارکرده هنرمند فرارکرده 01:00:40.365 --> 01:00:41.787 در پشتي رو چک کنيد 01:01:21.540 --> 01:01:25.966 هيچ اثري ازش بيرون نيست- اون داخل هم نيست دوباره نگاه کنيد- 01:01:28.013 --> 01:01:29.230 سلام 01:01:30.982 --> 01:01:33.633 تويي شوکيچي؟ 01:01:33.785 --> 01:01:38.177 نميخواد نگران باشي من طرفدارتم 01:01:43.762 --> 01:01:46.185 لطفا باهام بيا 01:01:53.405 --> 01:01:54.395 تو اينجا چکار مي کني؟ 01:01:54.539 --> 01:01:56.189 فقط در حال لذت بردن از مهمان نوازيتون 01:01:56.341 --> 01:01:57.354 برو بزار باد بياد 01:02:04.349 --> 01:02:06.431 شوکيچي سريع 01:02:10.388 --> 01:02:11.844 شوکيچي 01:02:17.796 --> 01:02:21.881 نميدونم چرا اينجايي اما لطفا ازش محافظت کنيد 01:02:22.033 --> 01:02:24.616 هرگز لطفتو فراموش نمي کنم 01:02:29.908 --> 01:02:30.898 خانم سن 01:02:53.198 --> 01:02:55.986 چه اتفاقي افتاده- ما از خونه گونزو فرار کرديم- 01:02:56.134 --> 01:02:59.320 جايي هست که بتونيم مخفي بشيم؟- بريد طبقه بالا- 01:03:10.549 --> 01:03:13.667 من هرگز نبايد اون تصاوير ممنوعه رو بکشم: 01:03:14.286 --> 01:03:16.835 خيلي ضعيف بودم بدون اينکه بفهم تو اين چاه کشيده شدم 01:03:17.956 --> 01:03:21.108 گونزو و افرادش مقصر اصلي هستن 01:03:21.793 --> 01:03:24.273 اما ديگه مهم نيست 01:03:24.629 --> 01:03:27.246 ميخوام يه نگاهي به اين بندازي 01:03:32.237 --> 01:03:36.162 اينو از کجا اوردي؟- مال توئه درسته؟- 01:03:36.274 --> 01:03:38.959 اره اما خيلي وقت پيش 01:03:39.110 --> 01:03:43.468 پس زني به اسم من روميشناسي 01:03:44.349 --> 01:03:45.430 آره 01:03:45.584 --> 01:03:47.769 من اينو به شدادم 01:03:51.289 --> 01:03:54.077 خوشحال خواهد شد که شما هنوز اونو به ياد داريد 01:03:54.759 --> 01:03:57.376 حالا روحش ميتونه به ارامش برسه 01:03:57.529 --> 01:04:00.476 روحش به ارامش برسه؟ منظورت اينه که مرده 01:04:01.366 --> 01:04:05.314 وقتي که تو اون مسافرخونه اخرين نفسهاشو ميکشيد من اونجا بودم 01:04:06.504 --> 01:04:08.256 قطعا به خاطر داري 01:04:08.874 --> 01:04:14.802 که تو و من شش سال پيش به نوزاد پسرداشتيد 01:04:14.913 --> 01:04:18.429 يه نوزاد پسر؟- به نام ريتا- 01:04:18.583 --> 01:04:20.199 نه 01:04:20.585 --> 01:04:24.044 وقتي از هم جدا شديم مِن چيزي در مورد بچه بهم نگفت 01:04:25.957 --> 01:04:30.212 در اخرين نفسهاش مِن بهم گفت 01:04:30.862 --> 01:04:36.016 پدر بچه تو مايي باراست"" و هنرمندي به نام شوکي چيه 01:04:36.668 --> 01:04:41.094 "لطفا اين پسرو ببر پيشش 01:04:42.274 --> 01:04:44.891 دليلي ندارم که به من شک کنم 01:04:45.076 --> 01:04:48.933 منم بچه رو برداشتمو دنبالت شروع کردم به گشتن 01:04:49.047 --> 01:04:51.835 من چيزي در مورد بچه نميدونم 01:04:56.187 --> 01:04:58.133 پس تو داري ميگي 01:04:58.657 --> 01:05:03.083 هيچ ارتباطي با مِن نداشتي؟ 01:05:05.130 --> 01:05:07.076 هيچي بين شما اتفاق نيوفتاد؟ 01:05:07.966 --> 01:05:12.585 حق با شماست ما باهم بوديم اما فقط برا 1ماه 01:05:12.737 --> 01:05:17.629 پس هيچ تعجبي نداره که اون باردارشده 01:05:17.742 --> 01:05:19.358 درسته اما 01:05:21.680 --> 01:05:24.900 بزار يه چيز ديگه نشونتون بدم 01:05:26.251 --> 01:05:31.769 اين يه نقاشي از ريوتاست که مادرشو کشيده 01:05:33.725 --> 01:05:37.013 يه نگاهي بهش بنداز 01:05:42.066 --> 01:05:46.253 خيلي خوبه اينطورنيست؟ فکر مي کني اون خون تو روداره؟ 01:05:53.478 --> 01:05:55.367 اين پسر 01:05:56.114 --> 01:05:57.195 اون واقعا اينو کشيده؟ 01:05:58.149 --> 01:06:00.572 اون پشت سر هم تا رسيديم اينجا نقاشي مي کشيد 01:06:00.685 --> 01:06:04.474 اون همش پشت سر هم مي گفت اين مادرمه 01:06:06.524 --> 01:06:08.538 جوري که ديگه احساس خفگي مي کردم 01:06:16.801 --> 01:06:18.656 لطفا منو ببر پيشش 01:06:19.371 --> 01:06:21.317 پيش اين پسره به به اسم ريوتا 01:06:21.473 --> 01:06:23.328 خواهش مي کنم استاد ايچي 01:06:23.475 --> 01:06:25.830 مباشر 01:06:33.351 --> 01:06:37.242 تمام اينها توسط شوکيچي هنرمند طراحي شده 01:06:37.655 --> 01:06:40.875 من به عنوان صنعتکار به کوره گونزو نفوذ کردم 01:06:41.059 --> 01:06:42.413 و همه رو شناسايي کردم 01:06:42.559 --> 01:06:46.245 اون با گونزو هم پيمان شده و اين تصاوير ممنوعه رو روي بشقابا طراحي کرده 01:06:46.397 --> 01:06:49.753 که بعد با طلا و نقره ممنوعه زينت داده شدن 01:06:49.868 --> 01:06:52.519 و بعدشم اينا رو مخفيانه به اربابان پولدار ميفروختن 01:06:52.937 --> 01:06:57.591 و حتي با کمک يه تاجر ادويي به چند کشور خارجي اينا رو قاچاق مي کردن 01:06:57.742 --> 01:06:58.823 صبرکن 01:06:59.177 --> 01:07:03.171 اين کارو با اگاهي مامور مالي دولت در ادو انجام شده؟ 01:07:03.314 --> 01:07:06.670 درسته. و نميشه گفت چقدر ديگه ازين تصاوير بد پخش شده 01:07:06.818 --> 01:07:10.903 ما بايد اين فساد رو در نطفه خفه کنيم اونهم با اعدام تمام کساني که مرتبط با اين قضيه بودن 01:07:23.467 --> 01:07:26.255 حالا فقط گونزو و افرادش باقي موندن 01:07:31.309 --> 01:07:32.322 هي 01:07:32.944 --> 01:07:34.764 زاتوييچي کجاست؟ 01:07:35.580 --> 01:07:37.332 زاتوييچي رو کجا مخفي کردي؟ 01:07:40.151 --> 01:07:42.939 نکنه کري تاهي؟ 01:07:51.162 --> 01:07:53.483 شوکيچي رو پيدا کردي؟- اونجا نبود- 01:07:53.865 --> 01:07:55.481 تمام کارگاهو بگرديد 01:07:57.435 --> 01:07:59.915 ببرشون رو کوه ايواما 01:08:00.238 --> 01:08:01.455 ميتسو 01:08:03.007 --> 01:08:04.054 ميتسو 01:08:04.242 --> 01:08:06.188 گم شو مادر قحبه 01:08:07.447 --> 01:08:09.547 ببرشون 01:08:09.747 --> 01:08:10.794 ميتسو 01:08:26.131 --> 01:08:27.747 استاد تاهي 01:08:27.899 --> 01:08:30.152 من شوکيچييم توخوبي؟ 01:08:32.537 --> 01:08:36.326 افراد گونزو اون پسر و ميتسو رو بردن 01:08:36.608 --> 01:08:39.396 به کوه ايواما 01:08:43.681 --> 01:08:46.036 استاد تاهي 01:08:48.720 --> 01:08:50.108 شوکيچي 01:08:51.923 --> 01:08:56.440 بايد منو به کوه ايواما ببري 01:09:03.368 --> 01:09:04.950 اون داره مياد 01:09:26.224 --> 01:09:27.476 مراقب باش 01:10:54.279 --> 01:10:55.963 با من بيا 01:11:01.286 --> 01:11:04.108 اون پسر و اون خانم کجاست؟ 01:11:04.255 --> 01:11:06.337 نميدونم از چي حرف ميزني 01:11:09.661 --> 01:11:12.847 اگه خير و صلاحتو بدوني خودت ميدي بيرون 01:11:12.997 --> 01:11:14.852 بده بيرون 01:11:16.467 --> 01:11:18.686 اين يه فاجعه ست 01:11:20.071 --> 01:11:24.497 اگه مباشر کشته شده پس بايد کوله بار سفرمونو ببنديم 01:11:24.609 --> 01:11:28.603 لعنتي!اونم درست وقّتي که ما ازشر زاتوييچي و شوکيچي خلاص شديم 01:11:29.347 --> 01:11:32.169 رييس با اون دختر و بچه چکارکنيم؟ 01:11:33.151 --> 01:11:35.939 همين که خواستيم ازينجا بريم ترتيبشونو بده 01:11:36.821 --> 01:11:38.471 حالا واقعا بايد اون دخترو بکشيم؟ 01:11:40.625 --> 01:11:41.615 رييس 01:11:41.759 --> 01:11:43.409 احمق 01:11:44.262 --> 01:11:46.344 سلام رييس گونزو 01:11:48.199 --> 01:11:53.683 اگه لطف بفرماييد اين خوشتيپو با اون دختر و پسر عوض کنيد 01:11:56.774 --> 01:11:58.560 خيلي خوب 01:11:59.977 --> 01:12:04.631 استاد کوروش برو اون دختر و اون بچه رو براش بيار 01:12:18.796 --> 01:12:20.309 صبرکنيد 01:12:21.499 --> 01:12:24.924 خودم ميبرمشون 01:12:25.837 --> 01:12:28.659 ميخواي بياريشون بيرون که بکشيشون؟ 01:12:35.146 --> 01:12:39.265 دوشيزه ميتسو خيلي زود ازونجا ميارمتون بيرون 01:13:03.775 --> 01:13:05.231 ميتسو 01:14:13.711 --> 01:14:14.894 استاد ايچي 01:14:20.351 --> 01:14:21.864 عمو ايچي 01:14:30.394 --> 01:14:33.147 حالا همه چيز تمو مشده 01:14:34.265 --> 01:14:35.983 نميخواد گريه کني 01:14:36.133 --> 01:14:39.182 دليلي نيست اينجا بمونيم.بريم 01:14:41.038 --> 01:14:42.460 برو از پشتم بالا 01:14:43.574 --> 01:14:47.192 استاد ايچي اجازه بديد من اينکارو بکنم 01:14:47.945 --> 01:14:49.333 بيا ريوتا 01:14:49.480 --> 01:14:51.369 يالا ريوتا 01:14:59.123 --> 01:15:01.706 ريوتا برو پيش پدرت 01:15:03.361 --> 01:15:04.840 گفتم برو پيش پدرت 01:15:06.030 --> 01:15:08.510 بزار پدرت بزارت رو دوشش 01:15:35.059 --> 01:15:36.242 ايچي 01:15:40.631 --> 01:15:42.053 استاد اکاتسوکا 01:15:42.300 --> 01:15:45.622 خدمتي از دستم ساخته ست؟ 01:15:45.970 --> 01:15:50.555 ميخوام که شوکيچي رو بهم تحويل بدي 01:15:55.413 --> 01:15:57.063 ببخشيد؟ 01:15:57.615 --> 01:15:59.970 فقط بهم تحويلش بده 01:16:01.385 --> 01:16:04.070 آخه بايد بدونم برا چي؟ 01:16:07.091 --> 01:16:12.518 شوکيچي شما اين سامورايي رو مي شناسي؟ 01:16:13.197 --> 01:16:16.144 نه هرگز قبلا نديدمش 01:16:20.371 --> 01:16:24.990 کارتون با شوکيچي چيه استاد اکاتسوکا 01:16:30.715 --> 01:16:34.470 اگه بهم نگي چطور ازم انتظار داري که موافقت کنم؟ 01:16:36.988 --> 01:16:38.410 ميخوام بکشمش 01:16:41.759 --> 01:16:45.241 ديوونه شدي؟ 01:16:49.800 --> 01:16:54.021 وقتي که توريکوشي رو کشتم اون هم مامور دولت بود 01:16:54.405 --> 01:16:59.332 بايد گونزو رو هم مي کشتم که حضرتعالي زحمتشو کشيدي 01:16:59.944 --> 01:17:03.630 اميدوارم موقعيتمو درک کني 01:17:04.115 --> 01:17:07.972 ميتونم درک کنم چرا رفتي سراغ گونزو و ماموران فاسددولتي 01:17:08.319 --> 01:17:12.244 اما تنها جرم اين مرد اينه که بزور توسط گونزو 01:17:12.356 --> 01:17:14.677 به زور يا ارادي 01:17:14.892 --> 01:17:19.750 اون تصاوير ممنوعه رو کشيدي 01:17:20.398 --> 01:17:24.323 جرم اون اين بود که با يه چنين هديه الهي متولدشده 01:17:25.569 --> 01:17:29.255 من هنوز نميتونم بفهمم چرا کشيدن چندتا تصويربايد 01:17:29.407 --> 01:17:34.698 به من دستور داده شده که برا جلوگيري از ايجاد رسوايي 01:17:34.912 --> 01:17:38.064 تمام انسانها و اشيا مرتبط با اين طرح ها رو نابود کنم 01:17:39.483 --> 01:17:41.235 استاد اکاتسوکا 01:17:42.286 --> 01:17:44.436 به هر حال اونا تازه امروز همه ديدن 01:17:44.588 --> 01:17:48.775 شوکيچي پدر اون پسره 01:17:48.926 --> 01:17:54.854 اين اولين شانش زندگيشونه که بتونن يه زندگي شاد داشته باشن 01:17:55.700 --> 01:17:59.159 لطفا سرتو برگردونين و بزاريد برن 01:18:00.237 --> 01:18:01.693 لطفا بهشون رحم کنيد 01:18:02.006 --> 01:18:04.691 قانون رحم سرش نمي شه 01:18:05.342 --> 01:18:07.697 ايچي اگه نخواي اونو تحويل بدي 01:18:07.845 --> 01:18:10.428 مجبورم تو رو هم بکشم 01:18:12.717 --> 01:18:15.641 لطفا بزاريد شوکيچي بره 01:18:15.853 --> 01:18:18.174 به خاطر اون بچه بهتون التماس مي کنم 01:18:19.790 --> 01:18:23.579 اگه کسي تو رام بايسته حتي اگه زن يا بچه هم باشه اونو رو خواهم کشت 01:18:28.332 --> 01:18:29.652 صبر کنيد 01:18:31.702 --> 01:18:32.885 استاد ايچي 01:18:33.704 --> 01:18:36.127 اينو به عنوان سرنوشتم مي پذيرم 01:18:36.774 --> 01:18:41.098 لطفا مراقب ريوتا وميتسو باشيد 01:18:48.219 --> 01:18:50.768 شوکيچي همونجا بمون 01:18:51.355 --> 01:18:52.675 ايچي 01:18:53.657 --> 01:18:57.048 شما ساموراييا فکر کرديد يا خبريه حالا 01:18:58.229 --> 01:19:01.745 به محض اينکه دستوري مي گيريد براتون مهم نيست چه بلايي سر مردم بيچاره مياريد 01:19:02.933 --> 01:19:03.923 برو کنار 01:19:05.803 --> 01:19:08.022 اگه ميخواي شوکيچي رو ببري 01:19:08.973 --> 01:19:12.091 بايد اول از رو جسد من رد بشي 01:19:12.676 --> 01:19:13.609 دارم بهت اخطار ميدم 01:19:19.517 --> 01:19:22.464 نزار ريوتا اين صحنه رو بيينه 01:21:21.338 --> 01:21:24.023 استاد اکاتسوکا- اون شوکيچيه!بکشش 01:21:53.137 --> 01:21:54.070 از تو رام برو کنار 01:22:52.830 --> 01:22:54.150 ايچي 01:22:55.599 --> 01:22:56.782 تو بردي 01:24:05.436 --> 01:24:06.585 عمو ايچي 01:24:09.606 --> 01:24:10.687 عمو ايچي 01:24:13.610 --> 01:24:14.623 ريوتا 01:24:15.045 --> 01:24:16.763 کجاي داري ميري ريوتا؟ 01:24:17.214 --> 01:24:18.500 ريوتا 01:24:20.317 --> 01:24:21.899 عمو ايچي 01:24:25.889 --> 01:24:27.243 عمو ايچي 01:24:27.858 --> 01:24:29.542 ميخوام باهات برم 01:24:31.161 --> 01:24:32.913 دنبالم نيا 01:24:35.299 --> 01:24:38.883 پدرت اونجاست ريوتا 01:24:40.938 --> 01:24:42.190 عمو ايچي 01:25:00.324 --> 01:25:02.110 عمو ايچي 01:25:21.778 --> 01:25:24.964 عمو ايچي يه احمق بزرگه 01:25:24.988 --> 01:25:44.988 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:25:45.012 --> 01:26:05.012 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.