WEBVTT 00:00:00.583 --> 00:00:12.249 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.000 --> 00:00:24.332 پس ايشون توي اين جريان، نقش اصلي اي هستن؟ 00:00:24.583 --> 00:00:28.124 آيا اين کار، امکان انقلاب کارگرها رو در آينده از بين نبرد؟ 00:00:28.833 --> 00:00:34.040 رفتار ايشون يک حرکت منحصر به فرد بود يا فقط يک توجه جهان امروزي عام بود؟ 00:00:34.166 --> 00:00:36.082 فکر کنم براي توجه عموم بود 00:00:36.416 --> 00:00:40.624 آيا چنين حرکت هايي مي تونه به عنوان نمادي از يک منبع جديد قدرت 00:00:40.875 --> 00:00:46.874 تحول تمام بشريت رو نسبت به بورژوازي اعلام بکنه؟ 00:00:47.625 --> 00:00:51.957 بورژوازي هيچ وقت نمي تونه همه بشريت رو به سمت بورژوازي سوق بده 00:00:52.583 --> 00:00:55.374 :پس جواب اصلي شما اين نيست که 00:00:55.625 --> 00:00:58.915 مهم نيست ايشون چي کار کرده ...حتي اگر هم يک کارخونه رو ببخشه 00:00:59.250 --> 00:01:01.790 بورژوازي هميشه در اشتباهه... 00:01:02.041 --> 00:01:04.832 منظورتون همين بود؟ - نمي خوام جواب بدم - 00:01:05.166 --> 00:01:07.374 همين بورژوازي، تغييرات بنيادي اي رو 00:01:07.750 --> 00:01:09.415 توي وضع ما ايجاد کرده 00:01:09.666 --> 00:01:13.249 اين کارها، طبقه ي بورژوازي رو به بشريت مي شناسونه 00:01:13.583 --> 00:01:16.124 طولي نمي کشه که اين طبقه با کشمکش و تنازع رو به رو ميشه 00:01:16.458 --> 00:01:19.749 و از ارتش، ملت و کليساها به نفع خودش استفاده مي کنه 00:01:20.000 --> 00:01:23.332 پس موفق نمي شه، شکست مي خوره 00:01:23.458 --> 00:01:28.582 شما بايد به سؤالاتي که از طرف بورژوازي ها پرسيده شده جواب بديد 00:01:28.708 --> 00:01:30.499 البته 00:01:30.625 --> 00:01:35.832 پاسخ شما به اين سؤال ها چيه؟ 00:03:58.166 --> 00:04:02.165 خداوند مردمان را پيرامون گذر از بيابان هدايت کرده است 00:08:12.333 --> 00:08:14.082 فردا خواهد رسيد 00:08:26.666 --> 00:08:28.499 پي يترو، چه طوره يه کم موزيک بذاري؟ 00:13:16.666 --> 00:13:20.832 خب، حالت بهتره؟ 00:13:22.166 --> 00:13:24.165 چيزي نبود 00:15:33.666 --> 00:15:36.457 ببخشيد، نگرانم که اين چيزا فعلا موقتي باشه 00:15:36.791 --> 00:15:38.540 خوبه 00:15:43.458 --> 00:15:45.457 اين يه تعرض واقعي بود 00:15:51.125 --> 00:15:53.957 از بچگي عادت دارم تو اين اتاق بخوابم 00:23:30.250 --> 00:23:31.332 من اين جام 00:23:56.541 --> 00:23:58.249 ببخشيد 00:25:45.375 --> 00:25:47.415 دوستات صدات مي کنن 00:25:54.625 --> 00:25:56.332 بازيکن حرفه اي هستي 00:26:12.458 --> 00:26:14.999 اينا رفيقامن 00:30:03.958 --> 00:30:05.624 ساعت چنده؟ 00:30:06.333 --> 00:30:07.457 نمي دونم 00:30:07.958 --> 00:30:12.499 چه اهميتي داره؟ - ساعت شيشه - 00:31:21.291 --> 00:31:24.374 اين کتاب درباره ي يه مرد بيمار مثل منه 00:31:28.625 --> 00:31:33.540 ايوان ايليچ حتي با آن حال ناگوارش به آرامش رسيده بود 00:31:33.833 --> 00:31:39.082 جراسيم آمد تا او را بشويد جراسيم يک پسر تَر و تميز بانشاط روستايي بود 00:33:56.541 --> 00:33:58.082 داري چي مي خوني؟ 00:33:58.625 --> 00:34:00.874 زندگي و تنهايي اش مال خودش بود 00:34:01.208 --> 00:34:06.165 رواج مهرباني اش زمان بيشتري را طلب مي کند تا اين که بخواهد ستاره اي را خلق کند 00:34:07.083 --> 00:34:10.665 خدايي که بي نياز از اميد من آمده 00:34:10.916 --> 00:34:13.874 باز نمي گردد، و هرگز برنخواهد گشت 00:37:27.791 --> 00:37:32.665 من عاشق سرعتم. الان نشونت ميدم که يه ماشين چقدر توانايي داره 00:37:32.916 --> 00:37:35.874 باورت دارم، ولي من ديگه جوون نيستم 00:37:52.208 --> 00:37:54.082 تو جراسيم نيستي 00:37:54.375 --> 00:37:56.957 سخته که باهات رو در رو شد... 00:38:00.458 --> 00:38:04.957 دو تا مسئله هست که بايد دربارش باهات صحبت کنم 00:38:05.375 --> 00:38:09.999 اوليش درباره ي اخلاقمه 00:38:11.291 --> 00:38:16.082 بعديش هم درباره ي آشفتگي درونيمه 00:38:17.791 --> 00:38:23.207 بايد توضيح بدم تا مسئله واست روشن بشه 00:40:31.125 --> 00:40:35.582 خداوندا تو مرا اغوا کردي و من به خودم اجازه دادم تا فريفته شوم 00:40:36.166 --> 00:40:39.665 تو با من ستيز کردي و بر من چيره شدي 00:40:40.833 --> 00:40:46.415 مايه ي تمسخر هر روز مردم شده ام همه مسخره ام مي کنند 00:40:48.500 --> 00:40:53.124 .چون شنيده ام که همه بدنامم کرده اند وحشت را از هر طرف حس مي کنم 00:40:53.708 --> 00:40:56.665 "محکومش کنيد. ما محکومش خواهيم کرد" 00:40:58.166 --> 00:41:01.457 همه دوستانم منتظر نابودي ام هستند :مي گويند 00:41:02.125 --> 00:41:05.415 خودش گذاشته که منحرف بشه " 00:41:06.000 --> 00:41:08.457 "ما هم بايد انتقاممون رو ازش بگيريم 00:41:39.250 --> 00:41:42.874 چي گفتي؟ پس تو حرفم مي توني بزني؟ 00:42:19.666 --> 00:42:22.874 فردا بايد برم 00:42:31.958 --> 00:42:33.957 من ديگه خودمو نمي شناسم 00:42:34.333 --> 00:42:38.124 چون اون چيزي که منو شبيه بقيه کرده بود ديگه از بين رفته 00:42:38.416 --> 00:42:43.165 منم با همه ي اشتباهاتم مثل بقيه آدم ها بودم 00:42:43.416 --> 00:42:48.207 تو منو از اون حالت طبيعي و اوليه بيرون آوردي و باعث شدي که ديگه مثل بقيه نباشم، متمايز بشم 00:42:48.458 --> 00:42:52.207 وقتي که تو کنارم بودي نمي فهميدمش 00:42:52.708 --> 00:42:55.749 الان که داري ميري مي فهممش 00:42:56.000 --> 00:43:00.374 مي دونم که از دست دادن تو منو به اين تغييري که در درونم ايجاد شده آگاه مي کنه 00:43:01.125 --> 00:43:03.790 از الان به بعد چي به سرم مياد؟ 00:43:03.916 --> 00:43:08.790 انگار آينده برام مثل زندگي با کسيه که هيچ کاري با من نداره 00:43:09.291 --> 00:43:14.165 شايد بايد به اعماق اين تغييري که برام آشکار کردي، دست پيدا کنم 00:43:14.416 --> 00:43:18.082 اين تب و تاب وجودي درونم رو بررسي کنم 00:43:18.333 --> 00:43:24.915 اما من چه بخوام چه نخوام آيا اين مسئله منو در مقابل ديگران قرار نميده؟ 00:43:29.458 --> 00:43:32.665 ...الان تازه دارم مي فهمم که 00:43:33.416 --> 00:43:37.082 تا حالا به هيچ چيزي، علاقه و دل بستگي خاصي نداشتم 00:43:39.166 --> 00:43:42.415 علاقه ي خاص به يک چيزي برام معنا نداشت 00:43:42.541 --> 00:43:46.624 حتي به چيزهاي عادي و روزمره هم بي علاقه بودم ...مثل کار شوهرم 00:43:46.750 --> 00:43:50.874 ... درس و تحصيل پسرم يا انجام آيين هاي خانوادگي اودتا 00:43:52.875 --> 00:43:54.874 هيچ علاقه و توجهي نداشتم 00:43:55.541 --> 00:43:59.999 خودمم نمي دونم چه طور تونستم همچين زندگي پوچي رو بگذرونم ...ولي گذروندمش 00:44:00.666 --> 00:44:07.124 اگر هم چيزي مثل عشق غريزي به زندگي کردن برام وجود داشت 00:44:07.458 --> 00:44:12.249 اونو فراموشش کردم .مثل باغي که هيچ کس پا توش نذاشته 00:44:13.750 --> 00:44:19.165 پوچي اي که به اشتباه زندگيمو پر کرده بود 00:44:19.333 --> 00:44:23.082 با افکار نادرست و غلط، ارزش پيدا کرده بود 00:44:25.250 --> 00:44:30.999 الان دارم مي فهممش تو زندگيم رو آکنده از علاقه و دل بستگي کردي 00:44:32.791 --> 00:44:37.957 ...تو به جز اين سابقه ي بورژوازي بودنم 00:44:38.083 --> 00:44:42.540 .هيچ چيز ديگه اي رو از بين نبردي به چه چيزي توجه کنم؟ 00:44:44.250 --> 00:44:47.415 اما اون چيزي که خودت بهم بخشيدي 00:44:47.875 --> 00:44:51.582 عشق، در اين زندگي پوچ و بيهوده ام بود 00:44:52.583 --> 00:44:55.915 و تو با رفتنت، اونو کامل از بين مي بري 00:44:57.458 --> 00:45:00.374 تو منو شناختي، و باعث شدي که يه دختر عادي و طبيعي بشم 00:45:01.166 --> 00:45:04.374 تو منو واداشتي که راه حل درست زندگيم رو پيدا کنم 00:45:04.500 --> 00:45:09.165 قبلا مردها رو نمي شناختم ازشون مي ترسيدم 00:45:09.666 --> 00:45:12.124 فقط پدرم رو دوست داشتم 00:45:13.250 --> 00:45:17.540 ولي حالا با رفتن تو وضعم از گذشته هم بدتر ميشه 00:45:19.166 --> 00:45:22.457 ...همينو مي خواي؟ درد از دست دادنت 00:45:22.958 --> 00:45:28.749 .باعث ميشه که دوباره وضعم به بيماري اي که قبلا داشتم عود کنه 00:45:28.875 --> 00:45:32.999 قبل از اين درمان زودگذر که حضورت موجبش شده بود 00:45:33.125 --> 00:45:36.540 اين بيماري رو درک نمي کردم ولي حالا مي فهممش 00:45:37.375 --> 00:45:41.540 با عشقي که بهم دادي نسبت به بيماريم آگاه شدم 00:45:42.583 --> 00:45:47.165 چه جور مي تونم چيزيو جايگزينت کنم؟ اصلا کسي مي تونه جاي تو رو برام بگيره؟ 00:45:47.291 --> 00:45:51.874 فکر نمي کنم ديگه بتونم اين زندگي رو ادامه بدم 00:46:29.666 --> 00:46:32.874 تو بايد براي ويران کردن اين جا اومده باشي 00:46:34.250 --> 00:46:38.874 ويراني اي که در من به وجود آوردي نمي تونست از اين کامل تر بشه 00:46:40.916 --> 00:46:45.124 تو به سادگي تصويري رو که هميشه از خودم داشتم از بين بردي 00:46:45.708 --> 00:46:48.749 ديگه هيچ چيزيو نمي تونم ببينم که بتونه 00:46:49.791 --> 00:46:52.749 شخصيت منو از نو بسازه 00:46:53.708 --> 00:46:55.707 نظر تو چيه؟ 00:46:57.083 --> 00:47:00.832 ...ننگي شبيه مرگ، در چشمان جامعه 00:47:01.958 --> 00:47:03.874 ...فقدان کامل خودم 00:47:04.791 --> 00:47:08.832 ...چه جور ممکنه همچين اتفاقي براي مردي مثل من بيفته 00:47:08.958 --> 00:47:13.124 که هميشه افکار منظمي درباره ي آينده و دارايي ش داشت؟ 00:47:28.666 --> 00:47:31.540 من مي برمش - نه، خودم مي برمش - 00:47:32.333 --> 00:47:34.332 پس با هم ببريمش 00:55:10.583 --> 00:55:14.374 متر نواري داري؟ - بله خانم - 00:58:55.750 --> 00:58:58.165 خانم وقت غذاس 00:59:57.458 --> 00:59:59.665 نمي تونم کمکي کنم. اين خارج از تخصص منه ببخشيد 01:01:03.875 --> 01:01:05.874 خانم خواهشا مشتتو باز کن 01:05:14.666 --> 01:05:18.374 چقدر رقت انگيزه 01:05:42.000 --> 01:05:43.915 چيزي نمي خورم 01:05:46.125 --> 01:05:48.999 بايد بخوري، برات خوبه 01:05:50.166 --> 01:05:52.415 نمي خوام 01:05:53.750 --> 01:05:56.165 چرا نمي خواي چيزي بخوري؟ خوبه واست 01:05:59.416 --> 01:06:02.165 حداقل بهمون بگو چي دوست داري بخوري 01:07:42.583 --> 01:07:46.832 بايد تکنيک هاي جديدي رو از خودمون اختراع کنيم که غيرقابل تشخيص باشه 01:07:49.000 --> 01:07:52.540 .که اصلا شبيه روش ها و تکنيک هاي قبلي نباشه 01:07:53.500 --> 01:07:56.707 ...براي اين که احمقانه و مسخره نشه 01:07:58.458 --> 01:08:03.790 جهانمون رو طوري مي سازيم که اصلا شبيه بقيه نشه 01:08:06.625 --> 01:08:10.249 استانداردهاي قبلي رو به کار نمي بريم 01:08:11.125 --> 01:08:13.915 بايد بديع و نو باشه مثل يک شگرد خاص 01:08:16.166 --> 01:08:19.332 هيچ کس نبايد فکر کنه که هنرمند يه آدمه بي ارزشه 01:08:19.458 --> 01:08:22.874 و اونو موجودي ناهنجار و پست فرض کنن 01:08:23.000 --> 01:08:26.874 که براي زنده موندن مثل يه کرم مي لوله و پيچ و تاب مي خوره 01:08:30.166 --> 01:08:33.540 هيچ کس نبايد هنرمند رو ساده لوح فرض کنه 01:08:36.083 --> 01:08:38.624 همه چيز بايد به صورت کامل معرفي بشه 01:08:40.750 --> 01:08:46.624 که بر مبناي قواعد غيرقابل ترديد و ناشناخته اي باشه 01:08:47.041 --> 01:08:49.582 مثل يه آدم ديوونه، خودشه... 01:08:50.625 --> 01:08:54.790 نقاشي پشت نقاشي، چون نمي تونم هيچ چيزي رو درست انجام بدم 01:08:56.166 --> 01:08:58.540 هيچ کس هم نبايد بهم اطلاع بده 01:09:00.125 --> 01:09:02.915 اين اثر روي يه شيشه نقاشي شده 01:09:03.833 --> 01:09:06.499 ...صحيح و سالمه، بدون کثيف کاري 01:09:07.625 --> 01:09:10.540 يه اثر که قبلا روي يه شيشه ديگه نقاشي شده 01:09:13.166 --> 01:09:16.624 ولي همه بايد باور کنن که 01:09:16.750 --> 01:09:21.874 اين، ترفند يه هنرمند ناتوان و بي استعداد نيست 01:09:23.500 --> 01:09:28.332 ابدا، بايد مثل يه تصميم جدي باشه 01:09:28.458 --> 01:09:31.874 بي پروا و بزرگ و مغرورانه باشه 01:09:35.166 --> 01:09:41.124 هيچ کس نبايد فکر کنه که يه اثر نقاشي، اتفاقي موفق ميشه اين يه فکر بي اساسه 01:09:44.125 --> 01:09:48.624 به همين زوديا اين اثر کامل ميشه، با يه معجزه 01:09:50.708 --> 01:09:55.832 بايد ازش محافظت بشه .مثل يه ضريح مقدس 01:09:57.791 --> 01:10:00.832 هيچ کس نبايد فکر کنه که 01:10:02.333 --> 01:10:06.415 هنرمندا آدماي فقير و ابله و درجه دويي هستن 01:10:06.541 --> 01:10:12.707 که شانسي و الابختکي زندگي مي کنن و مثل بچه ها مايه ي آبروريزي ان 01:10:13.416 --> 01:10:16.999 .و زندگي شون به سمت يه ماليخولياي پوچ ميره 01:10:17.125 --> 01:10:23.749 .و حس از دست دادن چيزي براي هميشه، اونا رو خوار مي کنه 01:11:18.083 --> 01:11:21.040 مرگ بر دولت ها 01:11:21.166 --> 01:11:24.415 مرگ بر کليساها 01:11:24.541 --> 01:11:27.415 درود بر نقاشان 01:11:41.625 --> 01:11:43.915 رنگ آبي منو ياد اون مي ندازه 01:11:44.041 --> 01:11:48.582 ولي معلومه که آبي کافي نيست 01:11:48.708 --> 01:11:54.040 کي همچين نقصي رو نديد مي گيره؟ کدوم ايدئولوژي اي مي تونه توجيه ش کنه؟ 01:11:54.666 --> 01:11:58.040 تلاش هاي ناچيز اوليه م توي کشيدن پرتره، بهتر از اين نبود؟ 01:12:25.916 --> 01:12:32.040 حال و روز اينو نگاه کنيد گزنه مي خوره 01:12:32.166 --> 01:12:34.290 خدايا، اين چه بدبختي اي بود 01:17:03.500 --> 01:17:04.790 سيگاري نيستم 01:24:27.291 --> 01:24:29.165 کدوم راه ميره سمت ميلان؟ 01:24:31.625 --> 01:24:34.165 بپيچ چپ، بعدش مستقيم برو 01:27:55.583 --> 01:27:57.749 ...چي ميشه اگه 01:27:59.666 --> 01:28:03.665 خودمو از همه چي تهي کنم و کارخونه م رو به کارگرا ببخشم؟ 01:33:04.208 --> 01:33:05.832 بريم 01:35:14.000 --> 01:35:18.124 نگران نباش، من که نيومدم بميرم اومدم که گريه کنم 01:35:19.166 --> 01:35:20.749 اينها اشک هاي غم نيست 01:35:21.416 --> 01:35:25.915 اين اشک ها، چشمه اي خواهند شد ...اما نه چشمه اي از رنج 01:35:32.375 --> 01:35:34.332 حالا برو 01:35:41.457 --> 01:36:45.957 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.