WEBVTT 00:00:00.537 --> 00:00:20.537 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.561 --> 00:00:27.833 داستان "او" 00:02:00.435 --> 00:02:04.439 روزي ، معشوق "او" ، او را به جايي میبره که قبلا هرگز اونجا نرفته بودن 00:02:04.731 --> 00:02:08.609 پارک موناکو ، پارک مونت سوريس جايي اطراف اونجا 00:02:08.776 --> 00:02:13.197 اونا در طول جاده روشني قدم زدند که بوسيله جنگلي بي انتها احاطه شده بود 00:02:13.656 --> 00:02:17.618 بزودي شب فرا ميرسه و ميشده پاييز رو احساس کني 00:02:46.278 --> 00:02:50.782 تو ماشين، رنه ازش خواست که هرچي لباس زير پوشيده در بياره 00:02:51.033 --> 00:02:54.786 نمي دونست که کجا دارن ميروند "او" جرائت نکرد چيزي بپرسه 00:02:54.953 --> 00:02:57.580 اون ترسیده بود که راننده برگرده و نگاه کنه 00:03:32.446 --> 00:03:33.822 حالا لباس زيرت 00:03:50.546 --> 00:03:52.881 گوشتت و صندلي بايد همديگه رو لمس کنند 00:04:03.808 --> 00:04:06.477 ، نبايد پاهات رو رو هم بذاري زانوهات باز باشه 00:04:10.481 --> 00:04:11.607 خوب ، رسیدیم 00:05:02.612 --> 00:05:04.363 حالا به من گوش بده 00:05:04.405 --> 00:05:06.490 تو بايد از ماشين پياده بشي و زنگ در رو بزني 00:05:07.366 --> 00:05:10.744 دنبال کسي که جوابتو ميده ميري و چيزي رو که اونا ميگن ، انجام ميدي 00:05:11.745 --> 00:05:14.456 اطاعت ميکني ؟ اوه ، بله 00:05:26.091 --> 00:05:29.720 سعیم رو میکنم و تو ؟ منم بعدا ميام 00:05:31.013 --> 00:05:32.347 حالا برو 00:05:44.525 --> 00:05:48.570 نسخه ديگري از اين جريان اگرچه ساده تر بنظر ميرسيد اما شهواني تر بود 00:05:48.779 --> 00:05:53.958 "او" بوسيله معشوقش و دوستش که او را نميشناخت به جايي برده شد 00:05:57.704 --> 00:06:01.749 و اون دوست ناشناس بود که براي زن جوان اينچنين شرح داده شده بود 00:06:01.791 --> 00:06:05.503 که معشوقش دستور داشت تا "او" رو آماده کنه 00:07:16.818 --> 00:07:20.029 "او" از اينکه دستاش بسته شده بود تعجب ميکرد 00:07:20.113 --> 00:07:23.658 چونکه او هر سختي رو بخاطر اطاعت از معشوقش تحمل ميکرد 00:08:00.942 --> 00:08:04.195 ، اما بدون شک اين خواست رنه بوده 00:08:04.195 --> 00:08:06.489 که اون رو اينجا مدت زمان زيادي در انتظار بذاره 00:08:06.822 --> 00:08:09.283 انتظار بدون هيچ توجيهي براي مدت نيم ساعت 00:08:09.616 --> 00:08:13.036 يا يه ساعت، يا شايدم دوساعت کي ميتونه بگه 00:08:14.329 --> 00:08:16.164 به نظر يه قرن ميومد 00:09:15.802 --> 00:09:18.221 شما نبايد پاهاتون رو بهم بچسبانيد اين کار ممنوعه 00:10:14.981 --> 00:10:18.443 خوب حالا، اونو بگردونيد 00:10:39.587 --> 00:10:42.507 تا حالا زنجير شده ؟ بوسيله من ، نه 00:10:47.303 --> 00:10:49.012 يا شلاق خورده ؟ 00:10:54.476 --> 00:10:57.270 ، اگر خورده بايد بهش حال داده باشه 00:10:59.606 --> 00:11:02.833 کاری که بايد بکنيم اینه که اشکش رو در بياريم 00:12:38.446 --> 00:12:42.283 در اينجا، وقتي که شلاقت ميزنيم بايد هميشه چشم بند داشته باشي 00:12:42.533 --> 00:12:46.745 فقط امشب، بهت اجازه داده ميشه شلاق خوردن خودت رو ببيني 00:12:48.205 --> 00:12:51.166 معلوم ميشه دختر مغروريه 00:12:54.252 --> 00:12:56.838 ميخوام صداي فريادشو بشنوم 00:12:57.672 --> 00:12:59.674 همين حالا 00:13:56.518 --> 00:13:58.269 نه، خواهش ميکنم 00:14:06.277 --> 00:14:08.195 نه، باعث ميشه بدنش زياد کبود بشه 00:14:08.404 --> 00:14:10.948 و شلاق هم ميتونه درد آور باشه 00:14:10.989 --> 00:14:14.326 ميخوام فقط از شلاق استفاده کني 00:14:16.619 --> 00:14:18.496 شلاق رو بده بمن 00:14:34.970 --> 00:14:36.096 رنه 00:14:40.850 --> 00:14:43.728 ميبيني که چطور مقاومت کردم ؟ خوب از عهده اش براومدي 00:14:44.186 --> 00:14:46.063 براي توئه ، رنه 00:14:46.522 --> 00:14:47.773 بله ، خيلي خوبه 00:14:51.860 --> 00:14:54.154 ، سعي نکن بلند بشي همينطور بمون 00:14:55.530 --> 00:14:58.199 از فردا اينجوري لباس ميپوشي 00:14:58.658 --> 00:15:02.286 اونا خيلي کاربرد دارند، بهشون نشون بده چرا 00:15:03.663 --> 00:15:05.706 زنهايي رو که تو در قلعه و يا در پارک ميبيني 00:15:05.748 --> 00:15:07.499 همه لباساشون اينجوريه 00:15:07.875 --> 00:15:11.920 با اين وجود ، دائما ماندن در چنين وضعيتي باعث ميشه که هر کسي خواستار استفاده از تو بشه 00:15:14.089 --> 00:15:16.299 ، در هر صورت او اينجوري ميخواد هر وقت که بخواد 00:15:16.383 --> 00:15:19.385 بهر حال، قبل از اينکه من تو رو از قوانيني که بايد اطاعت کني، آگاه کنم 00:15:19.552 --> 00:15:23.556 ميخواستم بهت يادآوري کنم که تو با خواست خودت اينجا اومدي و هنوزم مي توني برگردي 00:15:24.307 --> 00:15:26.392 ، به هيچ وجه مجبور نيستي آزادي که اينجا رو ترک کني 00:15:27.518 --> 00:15:29.186 اگر بخوای ، امکان داره که بري 00:15:29.770 --> 00:15:33.899 ، اينجوري مثل اون به من نگاه نکن منظورم اينه که بهت فشار بيارم تا پشيمون بشي 00:15:35.066 --> 00:15:37.861 حالا براي آخرين بار ميخواي از اينجا بري ؟ 00:15:42.698 --> 00:15:43.824 در این صورت 00:15:44.367 --> 00:15:48.579 ، همانگونه که با ما هستي قوانيني رو که تو بايد اطاعت کني بهت ميگيم 00:15:50.038 --> 00:15:52.749 تو در قسمتي هستي که پارک بنظر ميرسه 00:15:53.291 --> 00:15:56.378 اسم پيشخدمتت پي يره پيشخدمت ؟ 00:15:56.419 --> 00:16:00.131 اون کسيه که تو رو موقع خواب زنجير ميکنه و زنجيرت رو باز ميکنه 00:16:00.340 --> 00:16:02.341 و وقتي که تنبيه ميشي شلاقت ميزنه 00:16:02.884 --> 00:16:04.885 ميدوني ، پيشخدمت ها ميتونن براي ما مفيد باشند 00:16:05.261 --> 00:16:09.014 اما پي ير ، اون... نبايد به صورتش نگاه کني 00:16:10.599 --> 00:16:11.642 واقعا ؟ چرا ؟ 00:16:11.642 --> 00:16:14.019 به صورت من نگاه نکن ، هان ؟ 00:16:24.612 --> 00:16:26.363 اونو آماده کن ، بعدا برميگردم 00:16:32.119 --> 00:16:36.039 آن دو زن جوان جين و آندره، اسمش رو پرسيدند 00:16:36.139 --> 00:16:39.329 او در جواب فقط گفت: "او" 00:16:47.883 --> 00:16:49.510 معشوقه ات تو رو به اينجا آورده ؟ بله 00:16:51.345 --> 00:16:53.722 تو خيلي خوشبختي اونا تو رو بيشتر تحويل ميگيرن 00:16:54.097 --> 00:16:57.225 اما چرا ؟ بزودي بقدر کافي میفهمی 00:17:06.358 --> 00:17:07.860 يه خانم خيلي دوست داشتني 00:17:49.189 --> 00:17:53.527 "او" از اينکه اينهمه نرمي با وحشت آميخته شده بود ، شگفت زده بود 00:17:53.527 --> 00:17:57.030 یا از اینکه وحشت اینقدر براش لذت بخش بود 00:18:10.709 --> 00:18:11.209 بلند شو 00:18:31.478 --> 00:18:32.270 برگرد 00:19:16.226 --> 00:19:19.813 يکبار که خوردي، اگه بازم بخواي اونوقت به خودت اجازه ميدي که تا ظهر بخوابي 00:19:28.320 --> 00:19:29.280 از کجا میدونستی؟ 00:19:29.405 --> 00:19:32.803 که چقدر شکر میخوری؟ اوه ، خيلي چيزا بهم گفته اند 00:19:32.883 --> 00:19:35.961 اون انجام ميشه ما قرار نیست حرف بزنیم 00:19:37.078 --> 00:19:39.289 بیا آندره اما توضيح بده چرا 00:19:52.843 --> 00:19:53.719 عزيزم 00:19:58.557 --> 00:20:00.433 حالا بيا ، بذار ببينمت 00:20:21.995 --> 00:20:22.954 اطاعت کن 00:21:57.207 --> 00:22:01.878 "او" از اينکه در آغوش يک غريبه لذت ببرد احساس آلودگي و گناه ميکرد 00:22:02.378 --> 00:22:10.010 اما معشوقش باریش توضیح داد که هرچه بیشتر او را به دیگران بدهد، برایش عزیزتر میشود 00:22:10.060 --> 00:22:15.057 واقعيت اين بود که ثابت شده بود که "او" به او تعلق دارد 00:22:16.008 --> 00:22:19.769 تنها چیزی رو میشه بخشید که کاملا متعلق به خود انسان باشد 00:22:19.811 --> 00:22:20.937 نه ، صحبت نکن 00:22:21.437 --> 00:22:22.522 تو ديروز شنيدي 00:22:22.855 --> 00:22:26.734 ، بشرطي تو اينجايي که به صورت مردي نگاه نکني 00:22:27.652 --> 00:22:29.570 و نه با او حرف بزني 00:22:30.821 --> 00:22:34.533 از حالا به بعد ، تو قوانين رو با من بخوبي رعايت ميکني 00:22:42.832 --> 00:22:44.834 تو مال مني 00:22:45.626 --> 00:22:48.212 ، اما قبل از ورود به دنياي سکوت 00:22:48.212 --> 00:22:51.340 اين برام مهمه که دو کلمه بگي ، نه بيشر 00:22:51.382 --> 00:22:55.761 نام شخصي رو که به خاطرش تو رو آوردم اینجا 00:22:55.802 --> 00:22:58.513 و اينکه بزودي ملاقاتش ميکني ، قسم ميخورم 00:23:01.850 --> 00:23:03.935 سر استفان 00:23:03.976 --> 00:23:05.937 سر استفان 00:23:15.737 --> 00:23:17.322 سر استفان 00:23:51.478 --> 00:23:52.312 اون حصاره 00:23:52.479 --> 00:23:53.272 اون چيه ؟ 00:23:53.647 --> 00:23:54.731 نمي تونم چيزي بگم 00:23:55.899 --> 00:23:58.735 اينو قسم ميخورم، التماست ميکنم ببخشي خواهش ميکنم ، منو عفو کن 00:23:58.735 --> 00:24:00.195 خواهش ميکنم، متاسفم 00:24:00.820 --> 00:24:04.282 نه، التماست ميکنم، هر کاري رو که ميخواي ميکنم اما اون کار رو نه 00:24:05.274 --> 00:24:09.283 خواهش ميکنم، برات هر کاري ميکنم هر چيزي که تو بخواي، اما اون کار رو نه 00:24:13.707 --> 00:24:17.085 آيا جين بعضي از قوانين رو در رابطه با حصار ، زير پا گذاشته بود ؟ 00:24:17.127 --> 00:24:19.087 و حصار کجا بود ؟ 00:24:20.422 --> 00:24:23.216 "او" هرگز پي نبرد 00:24:28.262 --> 00:24:30.723 مونيک ، بيا اينجا 00:25:19.476 --> 00:25:21.144 بيا اينجا 00:25:49.587 --> 00:25:53.841 دارم ميرم و دیگه بر نمیگردم اينجا تا اينکه بيام و تو رو ببرم 00:25:53.882 --> 00:25:55.926 کی؟ زياد طول نميکشه 00:25:56.560 --> 00:25:59.179 چند روز ؟ حالا اگه تو بخواي 00:26:00.564 --> 00:26:02.473 اونا منو شلاق زدند و تو تماشا کردي 00:26:02.515 --> 00:26:05.601 ميخوام برم ، وقتي که بيرون هستم ميتونم تمام اون صحنه ها رو دوباره تجسم کنم 00:26:05.643 --> 00:26:07.019 تو هم مثل اونا هستي ؟ 00:26:07.061 --> 00:26:10.105 منم ميشم مشکله که منو بفهمي 00:26:10.147 --> 00:26:13.650 گمان نميکردم که با تو صحبت کنم يا اينکه نگاهت کنم 00:26:15.027 --> 00:26:16.028 منو نگاه کن 00:26:16.820 --> 00:26:20.657 بهت گفتم که درک من مشکله اما به نظر ميرسه تو هم همینطوری، درسته ؟ 00:26:20.657 --> 00:26:21.574 بله 00:26:21.950 --> 00:26:23.201 توضیح بده 00:26:25.411 --> 00:26:27.621 روزگاري دختر کوچکي در يه مزرعه اي قدم ميزد 00:26:28.247 --> 00:26:31.250 وقتي که اون میرفت دید يه خرگوش بزرگ داشت يه ساعت رو با خودش حمل ميکرد 00:26:31.292 --> 00:26:32.751 نام دختره آليس بود 00:26:35.087 --> 00:26:37.964 خرگوش گفت که اونا ديرشون شده و بايد عجله کنند 00:26:40.175 --> 00:26:44.387 ، اون باعث تعجب ديگران شده بود اما نه براي آليس 00:26:44.470 --> 00:26:45.805 و بعدش ؟ 00:26:45.972 --> 00:26:47.723 پس دختره باهاش رفت 00:26:48.182 --> 00:26:49.517 دخرته چي پیدا کرد ؟ 00:26:49.308 --> 00:26:52.644 او توي يه جاي عميق خوبي افتاد با افتادنش صدمه اي هم نديد 00:26:52.686 --> 00:26:55.605 و او خيلي ماجراها دارد 00:26:55.814 --> 00:26:58.525 ادامه بده کس ديگه اي رو ملاقات کرد ؟ 00:27:00.568 --> 00:27:02.362 سر استفان 00:27:03.613 --> 00:27:04.530 دستام 00:27:09.368 --> 00:27:11.328 دوستت دارم دوستت دارم 00:27:35.600 --> 00:27:36.893 اون نگاه نمیکنه 00:27:37.060 --> 00:27:37.894 نگاه میکنه 00:27:39.020 --> 00:27:40.772 نه ، اون به من نگاه نخواهد کرد 00:27:41.564 --> 00:27:43.858 شما هيجان زده شديد چون اون تازه اينجاست 00:27:46.235 --> 00:27:47.570 اون مغروره 00:27:48.654 --> 00:27:52.366 اون منو تو آتيش ... میزنه 00:28:08.881 --> 00:28:11.008 بی خیالش شو ، پي ير 00:28:57.885 --> 00:28:59.803 پي ير به تو خيره شده 00:29:02.556 --> 00:29:03.974 آشفته بنظر مياي 00:29:04.015 --> 00:29:05.266 بله 00:29:05.809 --> 00:29:06.935 به پي ير علاقه داري ؟ 00:29:12.481 --> 00:29:14.191 باور نکردنيه 00:29:14.900 --> 00:29:16.360 ، چيزي رو که اون نمي تونست باور کنه اين بود که 00:29:16.485 --> 00:29:20.822 "او" ، هرچيزي رو که از طرف معشوقش مي اومد دوست داشت ، حتي پی یر 00:29:21.031 --> 00:29:24.618 اين معشوقش بود که اونو تسخير کرده بود از ميان اين غريبه هايي که 00:29:24.701 --> 00:29:26.911 "او" را به آنها واگذار کرده بود 00:29:42.884 --> 00:29:44.386 باید آماده ات کنم 00:30:00.567 --> 00:30:03.195 امشب نبايد با بقيه غذا بخوري 00:30:03.820 --> 00:30:06.656 براي مدتي بيرون منتظر می مونی ؟ 00:30:07.282 --> 00:30:08.658 براي چي ؟ 00:30:09.242 --> 00:30:11.953 چون به بودن "در" تو حموم عادت کردم 00:30:12.245 --> 00:30:14.497 ارباب ها اجازه نميدن دري باشه 00:32:43.425 --> 00:32:44.426 منو نگاه کن 00:32:47.887 --> 00:32:50.515 يه بار ديگه منو نگاه کن و دیگه تو رو نمیزنم 00:32:51.182 --> 00:32:52.767 فقط وانمود میکنم 00:33:02.859 --> 00:33:05.612 من تو رو به زور توي پلکان بردم ؟ 00:33:10.825 --> 00:33:15.037 "او" همه نشانه هاي زمان رو گم کرده بود چمن زار سبز تيره شد 00:33:15.120 --> 00:33:18.874 روز دیگه روز نبود و شب هم شب نبود 00:33:19.291 --> 00:33:21.626 چراغها هرگز خاموش نبودند 00:34:18.095 --> 00:34:22.766 و پس از اون ، بعد از روزها زمان بي حرکت متوقف شده بود 00:34:24.184 --> 00:34:28.146 ، در آن شب مخملي زنجيرهايش برداشته شدند 00:35:15.231 --> 00:35:16.482 من برگشته ام 00:35:18.358 --> 00:35:19.484 ما بايد بريم 00:35:33.247 --> 00:35:37.459 بگيرش ، بکن تو انگشت اشاره ات اون بايد اندازه ات باشه 00:35:38.377 --> 00:35:39.503 خداحافظ 00:35:42.589 --> 00:35:43.590 بخوبي اندازه ات هست 00:36:26.421 --> 00:36:28.339 رويس سي 00:36:30.854 --> 00:36:34.394 اینجا هیچ تغییری نکرده چند سالی اینجا زندگی کردم 00:36:34.604 --> 00:36:35.644 چهار سال 00:36:37.064 --> 00:36:38.484 من میرم بالا 00:36:42.325 --> 00:36:45.905 اینم از حموم این خیلی خوبه 00:36:48.825 --> 00:36:50.205 این اتاق منه 00:36:50.535 --> 00:36:52.455 اتاق تو؟ تو هیچوقت نمی خوابی 00:37:13.687 --> 00:37:16.737 رو تخت برات یه کادو گذاشتم 00:37:26.658 --> 00:37:31.168 عجیبه, کفپوش آشپزخونه رو یادم نمیاد 00:37:32.498 --> 00:37:33.628 ممنون 00:37:34.378 --> 00:37:37.588 اون گفت که "او" هیچوت آزاد نیست 00:37:37.799 --> 00:37:41.679 مگه اینکه دیگه عاشقش نباشه و ترکش کنه 00:37:42.179 --> 00:37:44.769 "او" تعجب کرد که بعد تمام ماجراها 00:37:44.969 --> 00:37:47.679 رنه هنوز هم میخواد ثابت کنه که مال هم هستن 00:37:47.889 --> 00:37:53.019 شاید فقط میخواسته پافشاری کنه 00:37:53.230 --> 00:37:55.150 چون ازش لذت میبرده 00:37:57.320 --> 00:38:01.660 حق نداری اینطوری به من گوش بدی بیا اینجا 00:38:09.711 --> 00:38:10.831 اینطوری؟ 00:38:12.001 --> 00:38:15.961 باید یکمی لب هات رو از هم باز کنی 00:38:16.922 --> 00:38:17.672 فردا صبح 00:38:17.882 --> 00:38:21.472 وسایلت رو جمع و جور میکنی بقیه چیزا رو خودم میارم 00:38:43.953 --> 00:38:45.833 الو؟ منم صبح بخیر عزیزم 00:38:46.164 --> 00:38:47.414 وسایلت رو جمع و جور کردی؟ 00:38:47.624 --> 00:38:48.754 آره 00:38:49.044 --> 00:38:51.794 لباست رو پوشیدی؟ لباس شبم رو پوشیدم 00:38:52.714 --> 00:38:53.884 درش بیار 00:39:02.055 --> 00:39:02.635 رنه؟ 00:39:02.845 --> 00:39:04.225 انگشترت چی؟ 00:39:04.435 --> 00:39:05.555 دستمه 00:39:05.975 --> 00:39:08.315 لخت بمون تا من بیام 00:39:08.775 --> 00:39:11.605 یادت باشه: نه چیزی به آسانی به دست میاد 00:39:11.815 --> 00:39:13.525 نه جلو روی آدم سبز میشه 00:39:28.547 --> 00:39:31.217 از این که هر کاری میخواست "او" انجام میداد 00:39:31.417 --> 00:39:34.837 متعجب شده بود که تا چه اندازه صاحبشه 00:39:40.465 --> 00:39:42.467 مثل اون ، باشه سرت رو به چپ حرکت بده 00:39:42.717 --> 00:39:43.968 حالا سرت رو بنداز عقب ، خوبه 00:39:44.051 --> 00:39:45.136 به اطراف تابش بده 00:39:45.261 --> 00:39:47.430 عاليه. همينو ادامه بده زود باش 00:39:47.888 --> 00:39:49.598 عاليه. آره ، همينو ادامه بده 00:39:49.765 --> 00:39:51.308 سرت رو حرکت بده ، ادامه بده دوباره 00:39:51.600 --> 00:39:55.020 شروع کن به حرکت ، مثل اين ، خوبه 00:39:55.062 --> 00:39:56.938 همينو ادامه بده 00:39:57.230 --> 00:39:58.898 عالي انجامش ميدي 00:39:59.065 --> 00:40:00.733 داريم همينو ادامه ميديم 00:40:00.859 --> 00:40:02.402 حال اينو يه دقيقه نگه دار 00:40:02.652 --> 00:40:04.403 داري عالي انجامش ميدي 00:40:05.655 --> 00:40:08.657 خوبه، زيباست 00:40:13.287 --> 00:40:15.956 بيشتر باد بده، بيشتر باد بده 00:40:16.289 --> 00:40:17.832 خوبه ، عاليه 00:40:17.874 --> 00:40:19.042 زيبا بود 00:40:29.218 --> 00:40:31.762 خيلي خوب ، عاليه ، همين خوبه 00:40:32.304 --> 00:40:34.097 چندتا کپي برام ميگيري ؟ 00:40:34.306 --> 00:40:36.099 حتما ميگيرم ، قول ميدم 00:40:36.099 --> 00:40:38.351 خيلي اصيل و دست نخورده بنظر ميرسي 00:40:38.768 --> 00:40:41.771 اين خارق العاده اس که از وقتي که برگشتي اينهمه تغيير کرده اي 00:40:42.355 --> 00:40:44.649 اما اين بند جوراب ها 00:40:44.774 --> 00:40:47.526 ، اينا براي جريان خون خوب نيستند چرا اينا رو پوشيدي ؟ 00:40:48.652 --> 00:40:50.237 اينا براي تمرينه 00:41:03.333 --> 00:41:06.294 "او" تقريبا پنجاه عکس از ژاکلين گرفت 00:41:06.419 --> 00:41:09.005 شبيه هيچکدام از عکس هايي که تا حالا گرفته بود، نبود 00:41:09.213 --> 00:41:14.260 ، او هرگز تا کنون عکس هايي اينچنين تحريک آميز که صورت و بدن رو اينگونه نشون بده نگرفته بود 00:41:24.310 --> 00:41:25.478 رنه ، عزيزم 00:41:25.562 --> 00:41:28.648 نگاه کن، من فورا بايد برم اما تا يه ساعت ديگه برميگردم 00:41:28.898 --> 00:41:30.650 ، يه ساعت وقت داري تا خودت رو خوشگل کني 00:41:30.900 --> 00:41:32.318 راننده مياد و سوارت ميکنه 00:41:32.985 --> 00:41:34.612 و بايد لباست يکدست مشکي باشه 00:41:37.030 --> 00:41:38.615 و بهتره کت خزت رو بپوشي 00:41:39.491 --> 00:41:41.451 کت خزم خيلي کهنه اس 00:41:41.451 --> 00:41:43.119 اما خيلي شيکه 00:41:44.621 --> 00:41:46.539 زود باش ، فهميدي ؟ 00:41:46.789 --> 00:41:48.541 خيلي شیک ، مثل يه بيوه 00:41:50.960 --> 00:41:53.254 ، خواهش ميکنم اون برام خيلي مهمه 00:41:56.423 --> 00:41:57.466 باشه 00:42:36.960 --> 00:42:38.545 عزيزم ، تو دوست داشتني هستي 00:42:39.588 --> 00:42:42.716 ميخوام تو رو به سر استفان ، ارائه کنم 00:42:48.513 --> 00:42:50.389 رنه به من دروغ نميگه 00:42:57.104 --> 00:42:58.897 يه مارتيني بي آب ، لطفا 00:42:59.606 --> 00:43:01.942 همونيه که تو دوست داري ، اينطور نيست ؟ ممنونم 00:43:02.067 --> 00:43:03.485 بشين 00:43:10.658 --> 00:43:14.870 اگه موافق باشي شام رو طبقه پايين ميخوريم اونجوري دلپذيرتره 00:43:14.995 --> 00:43:17.039 و بعد از اون قهوه رو تو خونه ميخوريم 00:43:23.545 --> 00:43:25.171 روي مبل بشين 00:43:27.465 --> 00:43:29.258 رنه قهوه رو ميريزه 00:43:35.472 --> 00:43:38.600 حالا با دقت به حرفام گوش بده 00:43:42.771 --> 00:43:46.132 من نمي دونم که رنه درباره خانواده اش صحبت کرده يا نه 00:43:46.232 --> 00:43:49.401 خيلي وقت پيش، قبل از اينکه اون به دنيا بياد من پیش مادرش زندگي ميکردم 00:43:49.568 --> 00:43:52.947 تا اينکه یک روز مادرش، پدرم رو ترک کرد 00:43:54.448 --> 00:43:56.658 با اين وجود ما با هم نسبتي نداريم 00:43:57.201 --> 00:43:59.911 اما از لحاظ قانونی ما با هم برادريم 00:44:00.495 --> 00:44:02.747 ، و تمام اين مدت ما در هر چيزي با هم شريک بوديم 00:44:06.459 --> 00:44:10.838 در اصل، حلقه اي رو که داري حق شما رو به من ميده 00:44:11.422 --> 00:44:13.382 ، درست مثل هر کس ديگه اي که ميدونه اين چي معني ميده 00:44:13.507 --> 00:44:15.801 بهر حال ، اين به معني يه پيوند موقتيه 00:44:16.635 --> 00:44:20.097 ، ما چه توقعي داريم که چه چيزي ماندگارتر است 00:44:20.263 --> 00:44:24.476 اگه قبول کني من برتري هاي استفان رو برات ميگم 00:44:24.601 --> 00:44:28.479 ، رنه عزيز برتري ها نه ، خواسته ها 00:44:28.563 --> 00:44:31.399 از زمانيکه مال رنه هستم هر کاري رو که خواسنه انجام دادم 00:44:31.565 --> 00:44:33.192 نه ، تو مال هر دوي ما هستي 00:44:33.484 --> 00:44:35.444 : تو بايد بگي " مال هر دوي شما هستم" 00:44:35.444 --> 00:44:38.280 " من هرچی که هر دوي شما بخواد براش انجام ميدم" 00:44:41.783 --> 00:44:45.120 ميخوام از لب هاي خودت بشنوم که تو راضي هستي ، مال من باشي 00:44:45.370 --> 00:44:47.705 بطور کلي تو به رنه تعلق داري 00:44:47.789 --> 00:44:49.957 تو با داشتن يه ارباب اين وضعيت رو ادامه خواهي داد 00:44:50.458 --> 00:44:53.002 يکي که بيشتر سخت ميگيره 00:44:53.043 --> 00:44:55.379 چون که براي مراسم ها اولويت با منه 00:44:55.546 --> 00:44:57.506 فکر ميکنم ، يه خورده بيشتر ياد ميگيري 00:45:02.636 --> 00:45:03.887 خوب ؟ 00:45:04.679 --> 00:45:07.140 هر دوتاتون ، بريد بيرون 00:45:07.640 --> 00:45:08.683 نه 00:45:10.309 --> 00:45:11.269 قبول ميکنم 00:45:13.187 --> 00:45:15.314 خواسته تون شامل شلاق زدن منم ميشه ؟ 00:45:18.066 --> 00:45:19.109 بعضي وقت ها 00:45:40.087 --> 00:45:44.591 دو مرد در مورد اون با اصطلاحات زشت و ناپسند بحث کردند 00:45:44.841 --> 00:45:46.968 احساس ميکرد در شرم غرق شده 00:45:47.885 --> 00:45:51.430 اما ماوراي شرمش ، او احساس ميکرد بعنوان کسي هست که... 00:45:51.597 --> 00:45:56.435 در يک روياي شبانه به ادراکي مثل يه شروع دوباره ميرسه 00:46:02.148 --> 00:46:03.733 من حالا تو رو با سر استفان تنها ميذارم 00:46:03.942 --> 00:46:07.320 با هم بمونيد هر وقت مناسب ديد او تو رو به خونه برميگردونه 00:46:07.987 --> 00:46:09.113 بيرون ميبينمت 00:46:10.907 --> 00:46:14.118 ممنونم ، رنه ميخواي ماشينو ببري ؟ 00:46:14.535 --> 00:46:17.162 تو ميخواي رويايي طولانی متوقفش بشه 00:46:17.246 --> 00:46:19.331 چون از ترس ناتواني که تحملش کني 00:46:19.456 --> 00:46:24.002 و هنوزم ميخواي اونو ادامه بدي براي اينکه ميدوني آخرش به کجا ختم ميشه 00:46:30.258 --> 00:46:31.300 برگرد 00:46:37.973 --> 00:46:41.226 يه سيگار ميخواي ؟ نه ممنون 00:46:50.776 --> 00:46:52.528 ميخوام لخت باشي 00:46:52.862 --> 00:46:55.030 لباسو از رو شونه هات بزن کنار 00:47:26.142 --> 00:47:28.728 اينا رو يه خورده تيره ترش کن 00:47:29.562 --> 00:47:31.397 وقتي که بار بعد ببينمت 00:47:32.231 --> 00:47:33.816 حالا لباستو در بيار 00:47:54.293 --> 00:47:56.045 تو ساده اي 00:47:57.463 --> 00:48:00.590 رنه متوجه شده که تو هر مردي رو که ميل داري ، ميخواي ؟ 00:48:01.049 --> 00:48:03.635 ، او براي هوسراني هاي تو بهت بهانه ميده 00:48:03.635 --> 00:48:05.428 اين دروغه من رنه رو دوست دارم 00:48:05.470 --> 00:48:08.973 تو رنه رو دوست داري اما تو يه فاتح ساده اي، همونجا بمون 00:48:23.987 --> 00:48:25.572 با خودت ور برو 00:48:28.491 --> 00:48:31.827 نمي دونم منظورت چيه خيلي خوب هم ميدوني منظورم چيه 00:48:32.161 --> 00:48:34.163 با خودت بازي کن 00:48:40.377 --> 00:48:41.753 نه ، نميتونم، نميتونم 00:48:41.753 --> 00:48:43.088 اينطوري ميخواي ازم اطاعت کني ؟ 00:48:45.298 --> 00:48:48.009 براي رنه متاسفم که تو رو خيلي بد آموزش داده 00:48:48.092 --> 00:48:49.552 من هميشه از رنه اطاعت ميکنم 00:48:49.719 --> 00:48:51.887 تو هنوز گيج عشقي با اون اطاعتت 00:48:54.598 --> 00:48:56.392 بدون علاقه اي به من ازم اطاعت ميکني 00:48:56.392 --> 00:48:58.268 و بدون علاقه منم به تو 00:49:32.800 --> 00:49:37.012 اتاقم کنار اتاق توئه شب بخير 00:49:37.262 --> 00:49:38.305 فقط يه لحظه 00:49:39.306 --> 00:49:40.599 اينو جا گذاشتي 00:49:40.599 --> 00:49:43.685 نگه اش دار، از آهن ساخته شده، مثل حلقه ات آهن بهت مياد 00:49:44.436 --> 00:49:47.272 يا بايد اينطور بگم آهن ها بهت مياد 00:49:47.647 --> 00:49:48.564 خواهش ميکنم 00:49:49.065 --> 00:49:53.486 نبايد به رنه بگي که سرپيچي کردم ازت اطاعت ميکنم ، قسم ميخورم 00:50:13.546 --> 00:50:16.173 صبح بخير صبح بخير 00:50:20.635 --> 00:50:23.346 وقتي آماده شديد راننده شما رو برميگردونه 00:50:36.650 --> 00:50:38.694 ارباب يه پيغام برات گذاشته 00:50:40.695 --> 00:50:44.991 رنه تماس گرفت که بگه امشب مسئوليت استوديو رو به تو واگذار ميکنه 00:50:44.991 --> 00:50:48.077 شلاق براي ديدار بعدي تونه 00:51:56.056 --> 00:51:57.599 خيلي خوب ، کافيه 00:52:09.235 --> 00:52:12.655 ، اين چيزيه که نگه ات داشته شما يه زن افسونگري 00:52:15.783 --> 00:52:17.201 موندم برای کی 00:52:19.494 --> 00:52:22.289 اون دوست داشت فکر کنه براي سر استفان 00:52:22.455 --> 00:52:23.665 اما او ترسيده بود 00:52:23.665 --> 00:52:28.294 ترس از اينکه ممکن بود به رنه گفته باشه ترس از اينکه رنه نيامده بود 00:52:28.461 --> 00:52:32.423 ، اگر سر استفان اونو دوست نداشت رنه هم به "او" بي علاقه ميشد 00:52:32.548 --> 00:52:34.508 اينو مطمئن بود 00:52:41.223 --> 00:52:42.849 سر استفان رو ديدي ؟ 00:52:45.018 --> 00:52:46.060 ما حرف زديم 00:52:48.187 --> 00:52:49.438 به اون نگاه کن 00:52:52.024 --> 00:52:53.317 اون اينو به تو داد ؟ 00:52:56.278 --> 00:52:57.196 اون داد ؟ 00:52:58.113 --> 00:53:00.282 من به تو افتخار ميکنم تو شگفت انگيزي 00:53:00.365 --> 00:53:02.659 فکر کنم نظر هر دومون یکیه 00:53:02.742 --> 00:53:05.703 ميخواستم بدونم که عکس هاي منو چاپ کردي 00:53:05.829 --> 00:53:07.455 متاسفم، وقت نداشتم 00:53:07.580 --> 00:53:09.790 باشه ، متاسفم ، فقط ميخواستم بدونم 00:53:09.874 --> 00:53:11.917 نه ، نرو نه ، برگرد 00:53:11.959 --> 00:53:13.210 خيلي خوب ، پس خوبه 00:53:14.044 --> 00:53:16.964 بعد از اون ژاکلين زمان زيادي رو با اونا گذروند 00:53:17.256 --> 00:53:21.927 رنه خوشش اومده بود و اونو زيبا ديد و بدون شک اونو ميخواست 00:53:21.968 --> 00:53:24.471 يه زماني کوتاه قبل از اون "او" دچار حسادت شده بود 00:53:24.679 --> 00:53:27.682 اما "او" خودش هم درگیر چيز ديگري بود 00:53:27.890 --> 00:53:32.186 این انتظار طولانی ای که سر استفان معشوقش درش گذاشته بود 00:53:32.228 --> 00:53:34.104 از چي عصباني هستي ؟ خل بازی در نیار 00:53:34.730 --> 00:53:36.231 عصباني نيستم 00:53:37.691 --> 00:53:39.943 اما دیگه نمی بینمت 00:53:40.152 --> 00:53:41.570 دیگه اصلا به من دست نمیزنی 00:53:43.046 --> 00:53:44.656 و تا زمانيکه اینطوریه 00:53:44.656 --> 00:53:47.742 ارباب بودن تو نشانه هاش رو از دست میده 00:53:47.742 --> 00:53:49.410 اين اونه که تو رو دوست داره ، نه من 00:53:49.535 --> 00:53:50.953 بچه نباش 00:53:51.078 --> 00:53:54.623 اين ثابت شده، چند وقت پيش بهت گفتم که عصباني شدي و بهم ريختي 00:53:55.165 --> 00:53:57.584 ، اونقدر شديد منو زدي که جرائت نکردم جواب بدم 00:54:01.046 --> 00:54:03.840 من مال توام رنه ، قسم ميخورم 00:54:03.840 --> 00:54:06.050 تو اول به سر استفان تعلق داري 00:54:07.677 --> 00:54:09.595 گوش بده نه 00:54:11.097 --> 00:54:12.848 حالا همه ی اونا رو ميدونم 00:54:14.475 --> 00:54:18.687 به او زنگ بزن و بگو امشب غيرممکنه فردا میرم 00:54:18.812 --> 00:54:20.605 يه دليل بيار که نمیشه 00:54:23.483 --> 00:54:25.527 امشب ميخوام با تو باشم 00:54:26.486 --> 00:54:28.237 اين جواب سئوال من نيست 00:54:28.780 --> 00:54:32.033 و ميخوام هرکلمه اي رو که امشب گفتي به اون بگم 00:54:35.035 --> 00:54:37.538 " او" باور نميکرد که اون اين کار رو بکنه 00:54:38.330 --> 00:54:43.418 اما رنه اونو به خونه سر استفان برد و 2 دقیقه طول کشید تا "او" رو تقدیمش کنه 00:54:45.003 --> 00:54:47.255 خداحافظ ممنونم ، رنه 00:54:48.714 --> 00:54:51.592 با ديدن اون که رنگش مثل خودش پريده بود 00:54:52.051 --> 00:54:55.971 "او" تقريبا باورش شد که اون بهش علاقمند شده 00:55:01.309 --> 00:55:05.021 و همچنين اون قبلا هرگز نبوسيده بودش 00:55:10.193 --> 00:55:13.320 ، اما او از روي نامهرباني آن شب "او" رو تنبيه کرد 00:55:13.696 --> 00:55:16.573 خيلي بيرحمانه طوري که اون بيهوش شد 00:56:04.117 --> 00:56:07.144 اين تويي ؟ اگه من نيستم پس با کي داري حرف ميزني ؟ 00:56:07.203 --> 00:56:12.332 درباره ی تصمیمی که میخوام بگیرم مطمئن نیستم تنهایی از پسش بر نمیام 00:56:13.000 --> 00:56:15.586 من فرار کردم پيش پي ير ، پيشخدمت 00:56:16.128 --> 00:56:18.914 و ميخواد تو رو کجا ببره ؟ به يه هتل يا يه جاي ديگه 00:56:19.881 --> 00:56:22.759 ميخواي با اون بري؟ 00:56:23.510 --> 00:56:25.470 خوب، آره میخوام 00:56:25.553 --> 00:56:28.139 يه تاکسي بگير و يه راست برو خونه 00:56:28.973 --> 00:56:30.349 میخوای منو ببيني؟ 00:56:30.641 --> 00:56:33.018 ميخوام ازم اطاعت کني ، فقط همين 00:56:59.123 --> 00:57:00.541 اين تويي ، رنه ؟ 00:57:04.295 --> 00:57:06.505 رنه يه کليد برام ساخته 00:57:07.131 --> 00:57:08.966 ميدونم تو ازم اطاعت کردي 00:57:13.970 --> 00:57:15.889 تو حالا يه دختر باوقاري 00:57:16.306 --> 00:57:17.765 بنابراين من تو رو به نهار دعوت ميکنم 00:57:19.350 --> 00:57:22.145 اما اول ، ازت ميخوام جواب چندتا سئوال رو بدي 00:57:22.311 --> 00:57:23.271 بشين 00:57:26.148 --> 00:57:28.150 بعد از اينکه از رويس سي برگشتي... 00:57:28.859 --> 00:57:31.903 به غير از من و رنه به مرد ديگه اي هم تعلق داشتي ؟ 00:57:31.903 --> 00:57:33.029 نه 00:57:33.155 --> 00:57:37.700 ميخواستي مال مرد ديگه اي باشي ؟ از قرار معلوم ، بجز پي ير 00:57:39.786 --> 00:57:41.079 شايد يه دختر ؟ 00:57:43.664 --> 00:57:45.416 اون یه دختره که آزروش رو داری؟ 00:57:46.375 --> 00:57:47.876 بهت نشون ميدم 00:57:56.092 --> 00:57:59.554 پس اينه ژاکليني که رنه درباره اش بامن حرف زده ؟ 00:58:13.316 --> 00:58:14.976 و تو اونو میخوای 00:58:50.350 --> 00:58:54.104 ، زندگي ژاکلين واقعا باور نکردنيه بايد بگم اون واقعا عجيبه 00:58:54.104 --> 00:58:56.314 سر استفان اون رو مجبور کرد که درباره ژاکين حرف بزنه 00:58:56.564 --> 00:58:58.316 اما او داشت گوش ميکرد ؟ 00:58:58.608 --> 00:59:02.612 او با لذت احساس ميکرد که او فقط از آواي صدايش با خبر است 00:59:02.612 --> 00:59:04.905 و حرکات لب هاش 00:59:08.784 --> 00:59:09.952 ممنونم 00:59:21.337 --> 00:59:24.799 ، چيزي رو که ميخوام بهت بگم قبلا بحثش رو با رنه کردم 00:59:25.007 --> 00:59:27.635 اولين شبي که به خونه من اومدي ، يادت مياد ؟ 00:59:28.635 --> 00:59:30.679 بهت يه دستور دادم و پتو اطاعت نکردي 00:59:33.473 --> 00:59:35.100 حالا ازم اطاعت ميکني ؟ 00:59:35.267 --> 00:59:38.019 اوه ، بله و هر وقت که شما دوست داشته باشيد 00:59:38.978 --> 00:59:40.188 قهوه ات رو بخور 00:59:50.447 --> 00:59:53.492 ، تو همچنين متوجه شدی که هيچکس ، حتي رنه 00:59:54.159 --> 00:59:55.952 تو رو پيش روي من قرار داده 00:59:56.119 --> 00:59:58.037 اون بدين معني نيست که 00:59:59.205 --> 01:00:03.376 هرکسي ، مردي که دوستت نداره تو رو بدست نمیاره 01:00:03.417 --> 01:00:05.711 در برابر مردي که دوستت داره 01:00:07.838 --> 01:00:11.925 ، اون مدت زمان زيادي صحبت کرد اما "او" خيلي هاش رو گوش نمي داد 01:00:11.967 --> 01:00:14.469 او فقط اين چند تا کلمه يادش مونده بود: 01:00:14.553 --> 01:00:16.388 "مردي که تو رو دوست داره" 01:00:17.472 --> 01:00:19.807 مگه اعتراف دیگه ای میخواست 01:00:21.059 --> 01:00:22.685 حرف هاي منو گوش نميکني 01:00:23.936 --> 01:00:27.189 هر کاري که ازم بخواي انجام ميدم من مال توام 01:00:27.231 --> 01:00:28.190 مال مني ؟ 01:00:28.273 --> 01:00:30.651 کاملا ، و همينطور مال رنه 01:00:30.776 --> 01:00:33.737 ، رنه قبول ميکنه که تو مال مني من ازش خواستم 01:00:33.945 --> 01:00:37.365 ، و اگه تو موافقي من بيشتر از کلمات ميخوام 01:00:37.907 --> 01:00:41.961 همانطور که گفتي ، اگه که مال من باشي پس يه علامت قطعي رو هم ميپذيري 01:00:42.036 --> 01:00:44.246 يه علامت؟ يه چيز ابدي 01:00:44.538 --> 01:00:45.873 قهوه ات رو تموم کن 01:00:48.000 --> 01:00:50.544 هيچي نميتونه با زور بهت تحميل بشه 01:00:51.211 --> 01:00:52.879 هميشه ميتوني ردش کني 01:00:54.839 --> 01:00:56.466 ميتوني بذاري بري 01:00:57.967 --> 01:01:00.011 در هر صورت، تو وقت داري که تصميم بگيري 01:01:00.845 --> 01:01:03.347 وقتشه که به ژاکلین نزدیک بشی 01:01:05.724 --> 01:01:08.435 ژاکلين ؟ اما چرا ؟ 01:01:10.145 --> 01:01:13.857 ميتونم مثل بسياري از عاشق ها جواب بدم که دوست دارم تو رو با يه زن دیگه ببینم 01:01:14.316 --> 01:01:16.484 اما اين دليل اصلي نبوده 01:01:19.404 --> 01:01:21.364 اگر ميخوام ژاکلين مال تو باشه 01:01:21.447 --> 01:01:23.366 بخاطر اينه که تو باید اونو به رويس سي ميبردي 01:01:23.407 --> 01:01:25.242 کاملا غيرممکنه 01:01:26.202 --> 01:01:27.494 تو ميتوني انجامش بدي 01:01:29.872 --> 01:01:31.373 نه ، اين غيرممکنه 01:01:31.707 --> 01:01:33.792 من نمي خوام به رنه مشکوک باشم 01:01:34.918 --> 01:01:37.837 پس وقتي از رويس سي برگشت ما اونو براش مياريم 01:01:37.921 --> 01:01:39.213 براي رنه ؟ 01:01:42.258 --> 01:01:43.843 او عاشقش شده ؟ 01:01:45.678 --> 01:01:47.513 عاشق ژاکلين ؟ 01:01:49.932 --> 01:01:51.266 او حالش خوبه ؟ 01:01:51.266 --> 01:01:54.352 رنه اونو ميخواد، اما او رنه رو نميخواد 01:01:55.895 --> 01:02:00.108 پس اول راهي پيدا کن که آپارتمانت رو باهاش شريک بشي 01:02:03.486 --> 01:02:05.196 نه ، اينکار رو نکن 01:02:35.807 --> 01:02:39.352 اگه کمدهای اینجا کوچيکه تو طبقه پايين هم يکي هست 01:02:40.061 --> 01:02:40.978 همه اش مال توئه 01:02:41.646 --> 01:02:45.316 رنه ناراحت نميشه که من اتاقشو ميگيرم ؟ 01:02:45.399 --> 01:02:48.152 اصلا، خیلی هم خوشحال میشه 01:02:59.245 --> 01:03:01.706 می بینی، تو فقط بايد دعوتش کني 01:03:01.706 --> 01:03:03.374 این هیچی رو ثابت نمیکنه 01:03:04.041 --> 01:03:06.043 حق با سر استفان بود 01:03:06.877 --> 01:03:09.505 اگه اون بخواد خودشو به کسي بده، اون تویی 01:03:14.050 --> 01:03:15.093 شب بخير 01:03:15.343 --> 01:03:17.053 بيا اينجا و بگو شب بخير 01:03:22.099 --> 01:03:23.601 بشين و يه دقيقه حرف بزن 01:03:27.146 --> 01:03:29.231 مطمئني رنه برنميگرده ؟ 01:03:29.356 --> 01:03:30.691 نه ، امشب نه 01:03:31.066 --> 01:03:32.651 با موهات چکار کردي ؟ 01:03:33.777 --> 01:03:34.653 بذار پايين باشه 01:03:35.779 --> 01:03:37.238 این بهتره 01:03:38.823 --> 01:03:40.074 تو زيبايي 01:04:16.566 --> 01:04:18.026 بگو که تو هم میخوای 01:04:18.318 --> 01:04:19.652 من ميخوام 01:04:22.613 --> 01:04:25.699 خيلي خوب رفتم درباره اش بهت ميگم 01:04:28.202 --> 01:04:29.244 چي رو ؟ 01:04:32.289 --> 01:04:35.417 منظورت حالاست ؟ همین الان 01:04:38.795 --> 01:04:40.880 رنه ؟ نه ، اون رنه نيست 01:04:40.880 --> 01:04:43.007 از پيش پرداخت ما خيلي خوشحالي ؟ نه 01:04:45.009 --> 01:04:48.262 در حقيقت ، بله اين به پيش پرداخت ماست 01:04:49.638 --> 01:04:51.348 بهتره عجله کني ، دير شده 01:04:51.765 --> 01:04:52.974 بوسم نمیکنی؟ 01:04:56.561 --> 01:04:57.520 نه 01:04:58.855 --> 01:05:00.231 امشب ميبينمت باشه 01:05:02.984 --> 01:05:06.403 ، وقتي "او" به خانه استفان اومد نورا اون رو به طيقه بالا برد 01:05:06.487 --> 01:05:08.947 اول لباسش رو درآورد و بعد اونو آماده اش کرد 01:05:09.073 --> 01:05:12.159 ، "او" هرگز عادت نکرده بود جلوي يک زن لخت بشه 01:05:12.242 --> 01:05:15.203 "او" هرگز با اون صحبت نکرد و بسختي اونو نگاه ميکرد 01:05:15.287 --> 01:05:18.581 اما اين دفعه اون مستقيما از طرف سر استفان خواسته شده بود 01:05:18.790 --> 01:05:21.584 باید تو اتاقی منتظر میموند که تاحالا ندیده بود 01:05:28.132 --> 01:05:30.051 خوب ، انجامش دادم 01:05:30.676 --> 01:05:32.678 من مطمئنم بودم که از عهده اش برمیای 01:05:33.721 --> 01:05:35.222 بذار درش بياريم 01:05:38.183 --> 01:05:41.436 بهت ميگم چطور پیش رفت نه ، بذار من بهت بگم 01:05:41.811 --> 01:05:45.231 و اگه اشتباه کردم تو بهم بگو 01:05:49.985 --> 01:05:52.321 امروز خيلي زيبا بنظر ميرسي 01:05:53.572 --> 01:05:55.407 ، من ميدونم که با ژاکلين چطور بود 01:05:55.824 --> 01:05:58.243 تو لباسشو در آوردی آره 01:05:58.243 --> 01:05:59.786 کمربندش رو باز کردی 01:06:00.412 --> 01:06:03.957 و تمام مدتي که باهاش حرف ميزدي تو چشماش نگاه ميکردي 01:06:04.457 --> 01:06:06.000 اون کاملا درست گفت 01:06:06.042 --> 01:06:09.128 با اینکه از ژاکلین فقط عکس هاش رو دیده بود 01:06:09.211 --> 01:06:10.796 ميدونست که اون لذت رو دوست داره 01:06:11.005 --> 01:06:13.549 و اينکه میخواست همه اينارو بسادگي و بيشتر به "او" بده 01:06:13.674 --> 01:06:17.886 و اينکه برای اون جذابتر و امنتره که از يه زن لذت ببره 01:06:59.257 --> 01:07:01.676 گل رز ... براي يه مرد ؟ 01:07:03.303 --> 01:07:04.887 چرا که نه ؟ وقتي دوستت دارم 01:07:09.975 --> 01:07:13.896 نورا نورا 01:07:14.980 --> 01:07:16.940 اينا رو بردار، مال تو هستن 01:07:29.118 --> 01:07:31.328 قبلا در مورد علامت زدن من حرف زدی 01:07:34.998 --> 01:07:37.751 تو اونو قبول کردي ؟ من اينجام ، نيستم ؟ 01:07:39.669 --> 01:07:40.879 بزودي 01:07:50.388 --> 01:07:52.723 تا چند روز ديگه علامتش رو میزنیم 01:07:53.098 --> 01:07:55.100 گمان میکنم که حاضری 01:07:56.310 --> 01:07:57.352 بله 01:07:58.812 --> 01:08:00.522 بيا من همه اطراف خونه رو نشونت ميدم 01:08:02.399 --> 01:08:05.568 در مدتي که با ما هستي اين اتاقت خواهد بود، دلپذيره ؟ 01:08:05.568 --> 01:08:06.611 خيلي زيباست 01:08:12.658 --> 01:08:14.910 ، لباسات رو در بيار بذار ببينمت 01:08:19.748 --> 01:08:20.874 دوست داشتني 01:08:21.416 --> 01:08:23.877 در مدتي که اينجا هستي بهت يه شکم بند ميدم 01:08:23.877 --> 01:08:27.213 خيلي تنگ. هر روز هم ما برات يه خورده تنگ ترش ميکنيم 01:08:27.213 --> 01:08:29.423 بطوريک کمرت باريکتر بشه 01:08:29.560 --> 01:08:31.103 زانو بزن 01:08:36.900 --> 01:08:38.943 آزادانه قبول کني میکنی 01:08:39.652 --> 01:08:42.989 حلقه ی طلايي رو برای سر استفان تحمل کنی؟ 01:08:43.531 --> 01:08:45.783 در هر جایی از بدنت اونو کار بذاریم؟ 01:08:46.701 --> 01:08:47.785 ميخوام ، بله 01:08:49.703 --> 01:08:53.999 امیخوام بقیه رو که که بيرون وایسادن نشونت بدم منتظر باش ، باشه ؟ 01:09:05.384 --> 01:09:07.511 اينطوري ، تو واقعا مال مني 01:09:11.015 --> 01:09:12.599 اينها دوستاتن "او" 01:09:13.934 --> 01:09:16.686 ، يو وون ، کلاير 01:09:16.686 --> 01:09:19.105 آندره ما يکديگر رو ميشناسيم 01:09:19.105 --> 01:09:21.065 و ترز ما هم هستيم 01:09:21.274 --> 01:09:23.901 ما تو ارتش دوستاي هم هستيم 01:09:26.320 --> 01:09:28.614 خيلي خوب ترز، فقط آروم باش 01:09:29.865 --> 01:09:30.866 ، يو وون 01:09:33.285 --> 01:09:34.578 لطفا ، اينو تنش کن 01:09:36.246 --> 01:09:38.707 کمکش کن آندره البته 01:09:38.540 --> 01:09:40.750 خوشحالم دوباره می بینمت منم خوشحالم 01:09:48.632 --> 01:09:50.134 بندش رو براش ببند 01:09:51.093 --> 01:09:52.761 اون سفته ، وحشتناکه 01:09:53.178 --> 01:09:55.055 نمي دوني چقدر دوست داشتني ميشي 01:09:58.600 --> 01:09:59.726 حالا بیا اینجا 01:10:03.229 --> 01:10:05.106 اخيرا تو رو زده بودند ؟ 01:10:05.147 --> 01:10:07.149 دو يا سه هفته پيش 01:10:07.441 --> 01:10:09.109 تو رو اينجا نميزنيم 01:10:10.027 --> 01:10:11.487 فقط اين يکدفعه 01:10:12.446 --> 01:10:13.780 براي ورودت 01:10:17.867 --> 01:10:20.787 نزد "آن ماري" ، "او" يه راهي از زندگي رو دوباره کشف کرد 01:10:20.787 --> 01:10:22.830 که اونو به عقب و زمان بچگي برگردوند 01:10:24.790 --> 01:10:27.084 بهت هشدار دادم ، من بازنده خوبي نيستم 01:10:27.251 --> 01:10:29.503 خوب ، اما من اونجا تو رو کيش و مات کردم 01:10:30.045 --> 01:10:33.465 نميخوام بازي کنم هی، هی اينجا چه خبره ؟ 01:10:33.507 --> 01:10:34.383 او يه متقلبه 01:10:34.383 --> 01:10:35.675 تو يه دروغگوي بزرگي 01:10:35.717 --> 01:10:37.010 تو شرط بندي کردي، اونم بردت 01:10:39.763 --> 01:10:42.849 حالا همه تون کنار من بايستيد بجز "او" 01:10:42.849 --> 01:10:46.060 قصد داريم قرعه کشي کنيم ببينيم که چه کسي بايد تو رو شلاق بزنه 01:10:49.104 --> 01:10:50.522 همه حاضرند ؟ 01:10:52.024 --> 01:10:53.817 پس ما ميريم اينجا 01:10:57.529 --> 01:10:59.364 کي ملکه داره ؟ 01:11:06.829 --> 01:11:08.914 این کارو بی دلیل انجام میدی 01:11:10.124 --> 01:11:14.378 این تنها راهشه، خودت که بهتر میدونی 01:11:15.128 --> 01:11:18.423 ادامه بده ببرش بيرون 01:11:48.033 --> 01:11:50.703 هر چه ميتوني بلند فرياد بزن چون کسي صدات رو نميشنوه 01:11:52.788 --> 01:11:54.414 اما اگر خيلي بلند داد بزني 01:11:58.084 --> 01:12:00.503 من هميشه ميتونم صدات رو خفه کنم 01:12:07.968 --> 01:12:09.011 خيلي خوب ، يو وون 01:12:20.855 --> 01:12:23.983 سريع تر و محکمتر ميخوام فريادشو بشنوم 01:12:43.251 --> 01:12:46.796 اون اومده بود تا بفهمه که احساسش براي رنه 01:12:46.879 --> 01:12:50.424 ، موندنش در قلعه شلاقی که به بدنش میخورد 01:12:50.507 --> 01:12:54.303 هيچي نبود جز ايمان به راهي که اونو به مردي که دوستش داشت میرسوند 01:12:54.928 --> 01:12:57.681 داري به کی فکر ميکني ؟ استفان 01:13:00.350 --> 01:13:01.768 و اون به خودش گفته بود 01:13:01.809 --> 01:13:04.520 اگه به اندازه کافي قدرت داشته باشه تا همه چیز رو تحمل کنه 01:13:04.604 --> 01:13:06.230 هر چیزی رو بدست میاره 01:13:06.397 --> 01:13:09.191 عاقبت ميتونست بر اون پيروز بشه 01:13:15.731 --> 01:13:18.231 معشوق آندره اونو اینجا آورده 01:13:20.021 --> 01:13:22.321 شاید اون دیگه بر نگرده 01:13:22.521 --> 01:13:23.361 چرا؟ 01:13:23.571 --> 01:13:27.491 تو تحمل نمیکنی، از اینجا میری 01:13:31.702 --> 01:13:34.242 کی تو رو اورده؟ آن ماری 01:13:34.452 --> 01:13:37.162 تو مال کسی نیستی؟ چرا که هست 01:13:38.332 --> 01:13:40.462 اون مال منه 01:13:44.253 --> 01:13:46.593 اما ترز تنها کسی نبود که با 01:13:46.803 --> 01:13:47.723 آن ماری میخوابید 01:13:47.923 --> 01:13:51.223 و هرکسی میتونست جای اون باشه 01:13:51.433 --> 01:13:53.053 آن ماری 01:13:57.814 --> 01:14:00.654 داری چیکار میکنی؟ تو دیوانه ای 01:14:00.854 --> 01:14:04.994 این کارو نکن، این کارو نکن آن ماری 01:14:05.864 --> 01:14:08.034 مثل احمق ها نباش 01:14:08.865 --> 01:14:10.535 برام مهم نیست 01:14:12.915 --> 01:14:15.245 من دارم می میرم، میشنوی؟ 01:14:18.505 --> 01:14:20.875 کوچولوی بیچاره 01:14:22.086 --> 01:14:23.466 برام مهم نیست 01:14:24.046 --> 01:14:27.266 برو به اتاقت تو هم همینطور 01:14:46.947 --> 01:14:48.487 بیا عزیزکم 01:14:56.945 --> 01:15:00.073 من از کلاير خواستم چيزي رو به تو نشون بده 01:15:03.284 --> 01:15:05.620 لطفا میکنی، عزيزم ؟ حتما 01:15:11.250 --> 01:15:14.086 سر استفان به من گفته که تو میخوای حلقه داشته باشی 01:15:14.086 --> 01:15:16.463 ، مثل اينايي که ديدي با نامش روي اونا 01:15:20.884 --> 01:15:23.720 يه بار که اون رو بندازی ديگه غيرممکنه که بتونی درش بياری 01:15:24.470 --> 01:15:25.721 بهم آسیب میزنه؟ 01:15:26.222 --> 01:15:29.016 نه، بدتر از سوراخ کردن گوش نیست 01:15:29.016 --> 01:15:31.310 متاسفانه براي شما، اين همه اش نيست 01:15:32.269 --> 01:15:35.397 تو ممکنه خریت کنی و بخوای حلقه رو برداری 01:15:37.774 --> 01:15:42.820 به همین دلیل سر استفان ميخواد تو به گونه ي ديگری علامت گذاري بشي 01:15:43.154 --> 01:15:44.781 يه چيز هميشگي 01:15:44.698 --> 01:15:46.032 منظورت چه علامتيه ؟ 01:15:46.199 --> 01:15:48.326 قول دادي در موردش نپرسي 01:15:49.243 --> 01:15:51.370 در آخرين روز بهت ميگم 01:15:58.542 --> 01:16:01.253 امروز نوبت توئه 01:16:02.546 --> 01:16:03.881 خوب ، بگيرش 01:16:05.716 --> 01:16:07.592 اما ما قرعه کشي نکردیم 01:16:08.718 --> 01:16:11.888 تصميم گرفتم که يکبار هم شده تو بايد اونو انجام بدي 01:16:13.056 --> 01:16:14.057 اطاعت کن 01:16:17.351 --> 01:16:18.686 اما من نميتونم اونو بزنم 01:16:18.853 --> 01:16:21.939 اون تو رو شلاق زده حالا براي اون کار تنبهش کن 01:16:26.068 --> 01:16:27.777 اين زمانيه که ياد ميگيري 01:16:28.236 --> 01:16:30.613 سر استفان يه ژاکلين مشخص رو نام برده 01:16:30.655 --> 01:16:33.157 تو بايد روزي اونو شلاق بزني 01:16:35.701 --> 01:16:36.786 شروع کن 01:16:41.457 --> 01:16:43.458 و بیخیال هم نشو 01:16:45.460 --> 01:16:47.212 يا بجاي اون خودت شلاق خواهي خورد 01:16:50.006 --> 01:16:51.132 محکمتر 01:17:18.991 --> 01:17:19.950 کافيه، کافیه 01:17:28.208 --> 01:17:29.250 منو ببخش 01:17:29.918 --> 01:17:31.878 منو عفو کن 01:17:34.172 --> 01:17:36.340 من مجبورم ، من قصدي نداشتم 01:18:29.097 --> 01:18:32.310 خوابيده ؟ آره 01:18:32.348 --> 01:18:33.768 او دوستت داره نه 01:18:35.061 --> 01:18:36.896 مطمئنم اون تو رو دوست داره 01:18:41.817 --> 01:18:43.694 چطور عاشقش شدي ؟ 01:18:44.152 --> 01:18:45.821 همه چي رو ميدونم 01:18:46.571 --> 01:18:48.156 همه چي رو بهم بگو 01:18:50.158 --> 01:18:53.077 تو زرنگی مگه نه ؟ خیلی زرنگ 01:18:53.161 --> 01:18:54.745 ميدونی میخوان باهات چکار کنن 01:18:54.912 --> 01:18:57.623 اونا ميخوان تو رو با يه آهن داغ علامت بزنن 01:19:01.502 --> 01:19:03.337 سر استفان اومد 01:19:04.546 --> 01:19:05.714 ممنونم ،آندره 01:19:09.467 --> 01:19:12.595 ممکنه برم و تو ديگه منو نمي بيني 01:19:13.471 --> 01:19:15.598 سر چی شرط ميبندي ؟ 01:19:15.848 --> 01:19:16.682 اين 01:19:35.074 --> 01:19:37.034 "او" ، تو هنوزم میتونی قبول نکني 01:19:38.577 --> 01:19:39.537 نه 01:19:40.120 --> 01:19:42.915 میخوای دستات رو ببندم ؟ نه 01:20:22.826 --> 01:20:26.788 به من دست نزن نميخوام اينجا بمونم 01:20:27.122 --> 01:20:29.332 ميدونم نمي تونم تحمل کنم 01:20:30.708 --> 01:20:33.252 ميخوام برم خونه پس اگه اینطوره 01:20:34.420 --> 01:20:37.131 راننده سر استفان تو رو به پاريس ميبره 01:21:24.466 --> 01:21:27.677 يه بعدازظهر طلايي بود ، وقتي که اون بهش گفته بود که دوستش داره 01:21:27.802 --> 01:21:31.055 و اینکه ميخواسته اون رو به کسانی بده که دوستش نداشتند 01:21:31.181 --> 01:21:34.642 آيا اون اينکار رو میکنه؟ و با اين کار چي رو ميخواد ثابت کنه 01:21:38.979 --> 01:21:41.648 ممنونم خيلي ممنوم 01:21:46.445 --> 01:21:48.530 فکر ميکنم بدون کلاه بهتري 01:21:50.490 --> 01:21:51.658 يه لحظه وايسا 01:21:53.701 --> 01:21:55.369 اين برات بهتره 01:21:56.996 --> 01:22:00.749 دخترت خيلي مهربونه درسته ، اون مهربونه 01:22:02.835 --> 01:22:04.503 دوست داري همينطور مثل دخترم باشي ؟ 01:22:04.544 --> 01:22:06.088 هر چیزی که باشه 01:22:21.852 --> 01:22:23.604 ميشه لباسم رو بدين ؟ 01:22:26.731 --> 01:22:28.608 اين حلقه ها دیگه چيه ؟ 01:22:29.234 --> 01:22:32.028 متعجب شدم ، اين اولين باره که تو توجهت به چيزي جلب شده 01:22:32.028 --> 01:22:33.821 بجز زيبايي خودت 01:22:36.449 --> 01:22:37.908 چرا اونا رو پوشيدي ؟ 01:22:38.784 --> 01:22:40.619 واقعا ميخواي بدوني ؟ بله 01:22:41.537 --> 01:22:43.997 واقعا ميخواي بدوني ؟ بله 01:22:44.373 --> 01:22:47.042 من کاملا متعلق به سر استفان هستم 01:22:47.709 --> 01:22:49.461 و نه به هيچکس ديگه 01:22:50.003 --> 01:22:53.214 عجيبه واقعا باور نکردنيه 01:22:53.297 --> 01:22:56.968 دارم خواب ميبينم يا که چي ؟ اون نشنيده 01:22:58.302 --> 01:22:59.762 ، سر استفان 01:23:01.055 --> 01:23:01.889 ، رنه 01:23:02.514 --> 01:23:04.141 آن ماري 01:23:04.975 --> 01:23:06.393 من 01:23:09.396 --> 01:23:11.189 غير قابل تصوره 01:23:15.109 --> 01:23:18.195 در داستانت شخصيتي هست که واقعا دوستش ندارم 01:23:18.779 --> 01:23:23.158 منظورم اون دختريه که تو رو اينقدر سخت کتک زده 01:23:24.117 --> 01:23:26.161 فکر کنم اونو از خود در آوردی 01:23:26.787 --> 01:23:29.331 نه، هیچ جاش رو از خودم در نیاوردم 01:23:30.790 --> 01:23:33.042 اگه من بخوام به رويس سي برم چي ؟ 01:23:33.918 --> 01:23:35.503 براي من ، چرا ؟ 01:23:35.878 --> 01:23:39.131 ببینم چه شکلیه فقط ببينم 01:23:40.299 --> 01:23:42.051 فقط اگر هيچ اتفاقي نيافته 01:23:42.342 --> 01:23:44.219 اونا به يه گردشگر اين اجازه رو نمیدن 01:23:46.680 --> 01:23:49.682 من با رنه میخوابم اين کار رو ميکنم 01:23:51.976 --> 01:23:53.394 اينه چیزیه که تو ميخوای 01:23:55.813 --> 01:23:57.940 هنوز لازم نیست 01:24:17.875 --> 01:24:21.628 ، استفان بيا بريتانيا ترتيب يه جشن بزرگ رو ميدم 01:24:21.962 --> 01:24:24.089 در احترام به "او" 01:24:24.631 --> 01:24:26.133 قبوله 01:24:30.678 --> 01:24:32.472 بيا نزديکتر 01:25:12.675 --> 01:25:14.135 بگرد 01:25:24.645 --> 01:25:28.064 يه علامت با شکوهه 01:25:28.523 --> 01:25:30.608 ميخواي ببيني ، ايوان ؟ 01:25:31.276 --> 01:25:32.610 مشکلی نیست 01:25:37.114 --> 01:25:38.657 برش دار ببر 01:25:52.086 --> 01:25:53.921 بايد بری استفان ؟ 01:25:54.088 --> 01:25:55.464 بله ، بايد برم 01:26:09.060 --> 01:26:13.439 ، پس از اون ايوان "او" رو به يه هتل برد و تا شب اونو نگه داشت 01:26:54.310 --> 01:26:55.895 اطاعت کردن "او" 01:26:55.937 --> 01:26:59.899 ، و علامت هايي رو که او روي بدنش ديده بود ايوان به گونه اي عميق اونها رو درک کرد 01:26:59.899 --> 01:27:04.069 اما ماوراي همه اينا او از "او" آزادی و بدویت دریافت کرد 01:27:04.069 --> 01:27:07.614 تمام چیزی که اون هرگز تا کنون جرائت نکرده بود از زني بخواد 01:28:10.797 --> 01:28:12.382 ارباب توي باغه 01:28:27.187 --> 01:28:28.855 چيزي شده ؟ 01:28:30.023 --> 01:28:31.941 ميخوام چيزي بهت بگم 01:28:33.276 --> 01:28:34.944 قبل از اینکه تو رو ببینم 01:28:35.736 --> 01:28:39.907 من به خودم قول دادم که هیچ زنی بیشتر از 01:28:39.907 --> 01:28:42.409 يه سنگ ريزه برام ازش نداشته باشه 01:28:43.952 --> 01:28:49.958 اما تو عزيزم ، بیشتر از اونکه فکر کنی برام ارزش داری 01:28:51.626 --> 01:28:55.838 استفان، نمي دونم چطور عشقي قبل از من داشتی 01:28:56.130 --> 01:28:58.424 اما هر طور خواستی منو امتحان کن 01:28:59.049 --> 01:29:00.592 و من قبول میکنم 01:29:02.302 --> 01:29:04.304 براي چي اينقدر ناراحت بنظر ميرسي ؟ 01:29:05.972 --> 01:29:08.475 ايوان ديوانه وار عاشقت شده 01:29:09.309 --> 01:29:12.520 او امروز صبح اومد اين حوالي و خواست که تو رو آزاد بذارم 01:29:14.439 --> 01:29:18.442 به من گفته بود که ميخواد باهات ازدواج کنه، ميخواد ازت نگهداري کنه 01:29:19.610 --> 01:29:23.071 ميدوني که من هر جور که بخوام باهات رفتار ميکنم چون تو مال مني 01:29:23.739 --> 01:29:27.659 ، و تا زمانيکه تو مال مني آزاد نيستي که دستورات منو رد کني 01:29:28.410 --> 01:29:32.080 اما تو هميشه آزادي که انتخاب کني مال مني يا نه 01:29:32.997 --> 01:29:35.750 من اينو به ايوان توضيح دادم و اون واسه ساعت 3 مياد 01:29:38.419 --> 01:29:40.713 اما شماها ديوونه ايد ، هر دوتا تون 01:29:42.506 --> 01:29:45.801 ، اگه ايوان نمي اومد چه نقشه اي برام داشتي ؟ 01:29:46.593 --> 01:29:48.845 ميخواستم ... بهت نشون میدم 01:30:02.357 --> 01:30:04.818 اين درست مثل خونه‌ی آن ماريه 01:30:05.485 --> 01:30:10.949 يه درجه از بچگي در هر چيزي که ما به قلبمون نزديک ميکنيم وجود داره 01:30:14.160 --> 01:30:17.446 انگار دقیقا خودشه اما کی درستش کردی؟ 01:30:17.663 --> 01:30:19.198 بعد از اينکه تو برگشتي 01:30:19.748 --> 01:30:21.458 منتظر زمان مناسبم 01:30:21.875 --> 01:30:25.862 نمیخواستم تا زمانی کنه تو رو به دیگران میدم نشونت بدم 01:30:26.171 --> 01:30:28.873 اما تو هيچ کاري نکردی که براش تنبیهت کنم 01:30:33.094 --> 01:30:34.345 پسر بيچاره 01:30:35.596 --> 01:30:37.681 اون باید واقعیت رو بفهمه 01:30:40.392 --> 01:30:41.643 و اين راهشه 01:30:41.977 --> 01:30:44.396 بايد براي نيم ساعت نورا رو ببينم 01:30:45.564 --> 01:30:49.150 نورا، نورا نورا 01:30:58.951 --> 01:31:01.036 سر استفان منتظر من هستن 01:31:01.829 --> 01:31:03.914 اون طبقه بالا منتظره ، قربان 01:32:10.225 --> 01:32:12.769 سر استفان تصميم گرفت "او" رو به بريتانيا ببره 01:32:12.935 --> 01:32:14.479 جهت حضور در جشن ناخدا 01:32:14.896 --> 01:32:17.398 اون هم رنه و هم ژاکلين رو دعوت کرده بود 01:32:17.398 --> 01:32:19.358 ژاکلين، زود باش 01:32:19.525 --> 01:32:20.776 دارم ميام 01:32:27.908 --> 01:32:29.576 هي ، صبر کن بیام 01:32:40.628 --> 01:32:42.963 هي ، با اون چکار داري ؟ 01:32:43.338 --> 01:32:46.133 دوست داري شن ساحل باشي ؟ 01:32:46.466 --> 01:32:47.968 بله ، اگه تو منو برداري 01:32:51.971 --> 01:32:54.682 اینطوری من هميشه با تو و در جيبت هستم 01:33:02.075 --> 01:33:03.495 باورم نمیشه 01:33:04.875 --> 01:33:06.705 چی شده؟ یه شرط رو باختم 01:33:06.916 --> 01:33:07.716 ترز 01:33:22.517 --> 01:33:24.647 خوشحالم که میبینمت 01:33:24.857 --> 01:33:26.187 خوشگل شدی 01:33:31.237 --> 01:33:32.317 ممنون مادام 01:33:33.317 --> 01:33:34.327 یکی 01:33:36.198 --> 01:33:38.198 و نصف یادت موده؟ 01:33:39.538 --> 01:33:40.748 همه اش یادمه 01:33:42.958 --> 01:33:44.538 و آن ماری؟ 01:33:44.748 --> 01:33:47.838 اون منو به یکی از دوستاش قرض داد یه کاپیتان 01:33:48.088 --> 01:33:51.588 اون یه قایق داره اونجاست 01:33:52.339 --> 01:33:55.259 اون خیلی مهربونه اون بهم یاد داده چطوری ماهیگیری کنم 01:33:55.469 --> 01:33:56.969 تو میتونی ماهیگیری کنی؟ 01:33:57.679 --> 01:33:58.679 یادت میدم 01:33:58.889 --> 01:34:02.269 یه ماهی کوچولو به قلاب وصل میکنی 01:34:02.479 --> 01:34:06.359 بعد طناب رو پرت میکنی و منتظر میشی 01:34:07.070 --> 01:34:10.320 وقتی دیدی داره تکون میخوره 01:34:11.070 --> 01:34:12.490 کار رو شروع میکنی 01:34:14.490 --> 01:34:19.000 میکشی و ول میکنی تا اون طناب رو بکشه 01:34:19.201 --> 01:34:22.501 وقتی حسابی گیر کرد میکشیش سمت خودت 01:34:28.301 --> 01:34:30.421 پاهات رو انداختی رو هم 01:34:32.882 --> 01:34:34.342 این به تو مربوط نیست 01:34:36.432 --> 01:34:39.722 این به سر استفان و بقیه مربوط میشه 01:34:39.932 --> 01:34:42.642 واسه اینکه کاری نکنی شلاق بخوری 01:34:45.863 --> 01:34:47.153 چای میخوری؟ 01:34:53.153 --> 01:34:54.323 کجا بودم؟ 01:34:57.073 --> 01:34:58.953 ماهی بزرگی هم گرفتی؟ 01:34:59.163 --> 01:35:01.503 آره، یه ماهی خیلی بزرگ به این بزرگی 01:35:03.794 --> 01:35:05.924 سرباز کوچولوی شجاع 01:35:13.134 --> 01:35:15.094 با اون خوابیدی؟ نه هنوز 01:35:15.305 --> 01:35:16.555 چی گفتی؟ 01:35:17.145 --> 01:35:19.145 گفتم هنوز نه 01:35:28.236 --> 01:35:30.076 چه عجب، دیر کردی 01:35:30.276 --> 01:35:32.286 سر استفان منتظرته 01:35:32.496 --> 01:35:35.156 خوشحال نمیشه اگه یه چیزایی رو بشنوه 01:35:35.746 --> 01:35:37.116 مثلا چی؟ 01:35:37.376 --> 01:35:39.876 که اون خیلی هم مطیع نیست 01:35:40.086 --> 01:35:42.706 وقتی تنهاست پاهاش رو میندازه رو هم 01:35:42.917 --> 01:35:45.927 حتی با مردها حرف میزنه 01:35:46.127 --> 01:35:47.507 این درست نیست البته که هست 01:35:47.717 --> 01:35:48.637 این درست نیست 01:35:48.837 --> 01:35:51.557 اون تمام بعد از ظهر رو با کاپیتان بود 01:35:54.427 --> 01:35:56.767 بس کنید ولشون کن رنه 01:35:58.728 --> 01:35:59.858 بیا اینجا "او" 01:36:01.518 --> 01:36:04.068 قسم میخورم اینطور نبوده 01:36:13.909 --> 01:36:15.749 میدونم اینطور نبوده 01:36:17.289 --> 01:36:19.499 کاپیتان اینجاست 01:36:19.709 --> 01:36:20.749 سلام 01:36:22.487 --> 01:36:24.772 خوشحالم که دوباره می بینمت 01:36:24.897 --> 01:36:28.650 نمي دونم به خاطر هواي تازه است یا نه اما تو از هميشه اي جذاب تری 01:36:28.776 --> 01:36:31.695 ناخدا امشب ترتيب يه جشن رو تو قايقش داده 01:36:32.112 --> 01:36:34.406 یه چيزايي رو برات آورده که از بینشون انتخاب کني 01:36:44.123 --> 01:36:46.584 نه ، ممنونم متشکرم 01:36:46.709 --> 01:36:49.503 اما به يه عبارتي ، بالي ، اون کاملا متفاوته 01:36:49.586 --> 01:36:51.672 اينجا ، هرچيزي در ظرف خودشه 01:36:52.089 --> 01:36:53.948 چه مدت اينجا بوديد ؟ اینجا فوق العاده است 01:36:54.132 --> 01:36:55.675 دوست داشتم اونو به تو نشون بدم 01:36:57.051 --> 01:36:59.137 تو بايد بعضي از مردم فريبنده رو ملاقات کرده باشي 01:36:59.220 --> 01:37:01.681 بله ، بويژه گردشگري اين اطراف رو به شما حسادت ميکنم 01:37:02.640 --> 01:37:05.851 "او" ميتونست حس وحشت رنه رو بخاطر ژاکلين احساس کنه 01:37:06.060 --> 01:37:08.145 ، و رنجشي که اين علاقه باعث اون بود 01:37:10.147 --> 01:37:11.982 اما مطمئنم که به اندازه کافي شنيده اي نه ، ادامه بده 01:37:12.024 --> 01:37:14.985 نميخوام تو رو خسته کنم ، اما یه بار يه خانم جوان رو ملاقات کردم 01:37:15.026 --> 01:37:20.656 اون زيبا بود ، بيشتر از من ؟ تفاوت داره ، اون خیلی جذاب بود 01:37:20.782 --> 01:37:24.160 ، ديدن رنه اين گونه او که هميشه اينقدر دقيق بوده 01:37:24.160 --> 01:37:26.787 "او" نه ناراحت بود نه حسود 01:37:26.787 --> 01:37:30.165 اما او يه موج تنفر جديد رو به ژاکلين احساس ميکرد 01:37:46.472 --> 01:37:49.057 "او" ميتونه ژاکلين رو بگيره و به تو بدتش 01:37:50.559 --> 01:37:52.519 اما اون فقط واسه یکی دو شب مال تو میشه 01:37:52.602 --> 01:37:53.854 و نه بیشتر 01:37:54.521 --> 01:37:57.899 "او" درست ميگه ، بايد وادارش کنه که به رويس سي بره 01:37:58.149 --> 01:38:00.109 و اگر اون نخواند که بره ؟ 01:38:00.651 --> 01:38:02.778 تو هميشه به من اعتماد داشتي رنه 01:38:02.778 --> 01:38:06.574 ژاکلين به تو میرسه اين چیزیه که من تصميم گرفتم 01:38:06.782 --> 01:38:08.951 همونطور که "او" به من رسید 01:38:09.785 --> 01:38:11.495 اما تو چيزي به من بدهکار نيستي 01:38:11.787 --> 01:38:14.998 انجامش ميدم دوستش دارم 01:38:15.415 --> 01:38:16.875 و باعث همه ی اونا تويي 01:38:17.709 --> 01:38:20.586 تعهدم به تو زياد شده 01:38:33.432 --> 01:38:35.517 زود باش چي ميخواي ؟ 01:38:36.518 --> 01:38:38.728 درباره اين بعد از ظهر 01:38:42.773 --> 01:38:45.651 من اون کارو کردم چون حسود بودم 01:38:46.610 --> 01:38:48.654 نميتونم تحمل کنم حرف نمیزنی 01:38:48.654 --> 01:38:49.988 نگاهم نمیکنی 01:38:54.826 --> 01:38:57.162 هرچی تو ميخواي انجام ميدم قسم ميخورم 01:38:57.370 --> 01:38:59.122 يا من خودمو ميکشم 01:39:02.166 --> 01:39:04.418 ميتونم ياد بگیرم مثل بقيه باشم 01:39:05.586 --> 01:39:06.962 کمکم کن ياد بگيرم 01:39:07.296 --> 01:39:11.508 بقيه تو رويس سي بودن و اونجا بوده که آموزش دیدن 01:39:14.594 --> 01:39:16.012 پس منم به رويس سي ميرم 01:39:16.638 --> 01:39:18.348 منو با خودت ببر به اونجا 01:39:19.349 --> 01:39:22.643 با به انجام رسيدن ماموريتی که سر اسفان برايش تعيين کرده بود 01:39:23.602 --> 01:39:27.273 "او" ماسکي رو انتخاب کرد که خودش رو مثل يه پرنده شکاري ببينه 01:39:27.481 --> 01:39:33.553 پرنده اي که با دقت ياد گرفته بود تا قرباني اش رو بگيره و براي اربابش بياره 01:39:40.018 --> 01:39:43.804 از اين کار پشيمونم "او" ميخوام کنسلش کنم ، اما خيلي ديره 01:39:43.913 --> 01:39:46.590 چونکه بقیه ی مهمونهای ناخدا هرگز منو نمی بخشن 01:39:46.599 --> 01:39:48.250 اگه سر حرفم نباشم 01:39:49.293 --> 01:39:50.836 اينقدر مايوس نباش 01:39:51.712 --> 01:39:53.797 من مال توام و همه دنيا اينو ميدونن 01:39:54.965 --> 01:39:56.758 ميتوني حدس بزني چه احساسی دارم ؟ 01:39:57.634 --> 01:39:59.352 من بخودم افتخار ميکنم 01:41:46.233 --> 01:41:48.861 او از سنگ ساخته شده بود يا از موم ؟ 01:41:49.361 --> 01:41:51.571 یا از دنیای دیگری آمده بود؟ 01:41:52.114 --> 01:41:56.034 سر استفان فاتحانه برهنگيه جسورانه ی "او" را تماشا ميکرد 01:41:56.451 --> 01:42:00.163 و بوسيله قدرتش اونو اسير خودش کرده بود 01:42:03.332 --> 01:42:06.752 چند روز بعد "او" ژاکلين رو به رويس سي برد 01:42:07.711 --> 01:42:08.879 داخل ميبينمت ؟ 01:42:09.129 --> 01:42:11.298 تو جلو برو، منم پشت سرت ميام 01:42:23.015 --> 01:42:26.434 و چند روز بعد من ژاکلين رو به رويس سي بردم 01:42:27.352 --> 01:42:30.730 : و ژاکلين ازم پرسيد "تو رو داخل ميبينم ؟" 01:42:30.772 --> 01:42:34.108 بعد اون ايستاد و بعد من گفتم: تو برو ، منم پشت سرت ميام 01:42:34.150 --> 01:42:35.484 و اونم رفت ؟ 01:42:35.526 --> 01:42:36.652 خوب بله 01:42:42.824 --> 01:42:44.284 دوستت دارم 01:42:56.295 --> 01:42:57.755 چرا ميخندي ؟ 01:43:00.090 --> 01:43:02.092 تو بهم ميگي دوستم داري... 01:43:03.885 --> 01:43:05.804 اما اگه من بگم که میخوام... 01:43:06.263 --> 01:43:10.308 ، تو هم همونجوري که من تحمل کردم يه چندتايي از اون تنبيهات رو تحمل کني... 01:43:10.433 --> 01:43:12.518 تو قبول میکنی، درسته؟ 01:43:15.062 --> 01:43:16.897 حتما همینطوره 01:43:22.778 --> 01:43:26.198 اما یکی از چیزهایی که انسان در عشق یاد میگیره اینه که... 01:43:26.222 --> 01:43:38.222 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:43:38.246 --> 01:43:50.246 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.