WEBVTT

00:00:01.749 --> 00:00:59.749
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:40.750 --> 00:01:43.700
شما کي هستين؟
ما سه مرد دانا (دانشمند) هستيم

00:01:43.750 --> 00:01:46.580
چي؟
ما سه مرد دانا هستيم

00:01:46.620 --> 00:01:50.200
خوب، ساعت 2 صبح اينجا چيکار مي کنين؟

00:01:50.290 --> 00:01:53.000
اين کار واسه من خيلي عاقلانه نيست

00:01:53.080 --> 00:01:56.370
ما ستاره شناسيم
از شرق ميايم

00:01:56.410 --> 00:01:58.700
اين يک نوع شوخيه؟

00:01:58.750 --> 00:02:00.700
ما ميخوايم که کودک رو ستايش کنيم

00:02:00.750 --> 00:02:02.700
ما بايد که با اون بيعت کنيم

00:02:02.790 --> 00:02:06.120
بيعت؟ شما مستين
حال بهم زنه

00:02:06.200 --> 00:02:10.200
بريد بيرون. بيرون. منو با داستان هاي پيشگوهاي شرقي گيج نکنين

00:02:10.290 --> 00:02:12.580
زود باشين، بيرون
نه، نه. ما بايد که اونو ببينيم

00:02:12.660 --> 00:02:16.080
برين يک بچه بد اخلاق و لوس ديگه رو ستايش کنين
ما توسط يک ستاره راهنمايي شديم

00:02:16.120 --> 00:02:18.290
بيشتر بنظر مياد که با يک بطري راهنمايي شدين. برين بيرون

00:02:18.370 --> 00:02:20.450
ما بايد که اونو ببينيم
ما هديه آورديم

00:02:20.540 --> 00:02:22.790
بيرون
طلا، درخت کندر، درخت مرمک

00:02:22.870 --> 00:02:25.790
خوب پس چرا نگفتين؟
اون اونجاست

00:02:25.870 --> 00:02:28.080
معذرت ميخوام که اينجا بهم ريخته است

00:02:29.540 --> 00:02:33.160
خوب، اين درخت مرمک چي هست؟
يک گياه درماني با ارزش

00:02:33.200 --> 00:02:37.330
يک گياه درماني؟ يک گياه درماني رو واسه چي به اون ميدين؟ شايد نيشش بزنه

00:02:37.410 --> 00:02:40.580
چي؟
يک حيوون خطرناکه

00:02:40.660 --> 00:02:42.910
نه، اينطور نيست
چرا، همينطوره

00:02:42.950 --> 00:02:45.700
اون يک حيوون بزرگه
نه، اون يک مرهمه

00:02:45.750 --> 00:02:50.040
خوب، يک حيووني هست که من بهش ميگم مرهم... يا اينکه من خواب ديدم؟

00:02:50.080 --> 00:02:53.450
پس شما ستاره شناس هستين، درسته؟
خوب، اون چيه؟

00:02:53.540 --> 00:02:56.330
ها؟
اون ستاره يعني چي؟

00:02:56.370 --> 00:03:00.790
خوب، اون برج جدي هست
برج جدي، ها؟ اونا شبيه چي هستن؟

00:03:00.870 --> 00:03:03.370
اون پسر خدا مسيح ماست

00:03:03.450 --> 00:03:05.370
پادشاه يهود

00:03:05.450 --> 00:03:08.750
يعني که برج جدي، درسته؟
نه، اون

00:03:08.790 --> 00:03:12.040
ميخواستم بگم که در اينصورت کلي از اونا هست

00:03:12.120 --> 00:03:15.330
به هر حال شما اونو چي صدا مي کنين؟
برايان

00:03:15.370 --> 00:03:20.080
برايان، ما تو رو مي پرستيم، تو کسي هستي که هميشه خداي مايي

00:03:20.160 --> 00:03:25.450
برايان، ستايش مخصوص تو و خداوند، پدر ماست
آمين

00:03:25.540 --> 00:03:27.620
پس، شما خيلي از اين کارها مي کنين؟
چي؟

00:03:27.700 --> 00:03:29.790
پرستيدن
نه، نه، نه، نه

00:03:32.910 --> 00:03:35.540
و بخاطر طلا و درخت کندر خيلي ممنون

00:03:35.580 --> 00:03:39.080
اما دفعه بعد خيلي نگران درخت مرمک نباشين، باشه؟

00:03:39.160 --> 00:03:41.580
ممنون
خداحافظ

00:03:43.410 --> 00:03:45.750
خوب، اونا خوب نبودند؟

00:03:45.830 --> 00:03:49.200
بجز اون افکار مسخره و لعنتي، اما هنوز هم ... نگاه کن

00:03:49.250 --> 00:03:51.700
بيا، بيا

00:03:51.790 --> 00:03:55.830
اون واسه منه
هي، اون يک بچه است

00:04:07.620 --> 00:04:10.700
خفه شو

00:04:18.540 --> 00:04:21.080
<i>برايان</i>

00:04:21.160 --> 00:04:24.200
<i>آنها بچه را برايان ناميدند</i>

00:04:25.830 --> 00:04:28.660
<i>او بزرگ شد</i>

00:04:28.750 --> 00:04:32.000
<i>بزرگ و بزرگ تر شد</i>

00:04:32.080 --> 00:04:35.370
<i>بزرگ شد تا حدي که</i>

00:04:35.410 --> 00:04:38.660
<i>بزرگ شد تا حدي که</i>

00:04:38.750 --> 00:04:42.000
<i>پسري به نام برايان </i>

00:04:42.080 --> 00:04:45.200
<i>پسري به نام برايان </i>

00:04:46.580 --> 00:04:50.450
<i>او بازو و ران داشت</i>

00:04:50.540 --> 00:04:53.790
<i>و دست و پا</i>

00:04:53.870 --> 00:04:56.330
<i>اين پسر</i>

00:04:56.370 --> 00:05:00.580
<i>که نامش برايان بود</i>

00:05:00.660 --> 00:05:03.870
<i>و بزرگ شد</i>

00:05:03.910 --> 00:05:07.250
<i>بزرگ و بزرگ تر شد</i>

00:05:07.330 --> 00:05:10.250
<i>بزرگ شد تا حدي که</i>

00:05:10.290 --> 00:05:13.580
<i>بله، بزرگ شد تا حدي که</i>

00:05:13.660 --> 00:05:17.040
<i>جواني که برايان نام داشت</i>

00:05:17.080 --> 00:05:20.910
<i>جواني که برايان نام داشت</i>

00:05:21.000 --> 00:05:24.330
<i>و صورتش خال دار شد</i>

00:05:24.370 --> 00:05:27.910
<i>بله، صورتش خال دار شد</i>

00:05:28.000 --> 00:05:31.410
<i>و صدايش کلفت تر شد</i>

00:05:31.500 --> 00:05:34.870
<i>و اوضاع عوض شد</i>

00:05:34.910 --> 00:05:38.120
<i>برايان جوان</i>

00:05:38.200 --> 00:05:42.000
<i>او قطعاً</i>

00:05:42.080 --> 00:05:45.410
<i>دختري به نام برايان نبود</i>

00:05:45.500 --> 00:05:49.040
<i>دختري به نام برايان نيست</i>

00:05:56.950 --> 00:05:59.870
<i>و صورتش را اصلاح کرد</i>

00:05:59.910 --> 00:06:02.580
<i>و مچ دستش را نمي پوشاند</i>

00:06:02.660 --> 00:06:06.450
<i>و ميخواهد که دخترها را ببيند</i>

00:06:06.540 --> 00:06:10.120
<i>و بيرون برود</i>

00:06:10.200 --> 00:06:13.410
<i>مردي به نام برايان</i>

00:06:13.500 --> 00:06:16.870
<i>اين مرد برايان نام داشت</i>

00:06:16.910 --> 00:06:24.750
<i>مردي که آنها برايان صدا مي کردند</i>

00:06:24.830 --> 00:06:28.700
<i>اين مرد</i>

00:06:28.750 --> 00:06:37.950
<i>برايان</i>

00:06:38.040 --> 00:06:40.290
اه

00:07:20.120 --> 00:07:24.250
خوشا بحال کساني که مي دانند او خداست

00:07:24.330 --> 00:07:28.870
خوشا بحال کساني که اندوهگين هستند
آنها راه چاره اي پيدا خواهند کرد

00:07:31.290 --> 00:07:35.000
خوشا بحال کساني که روح لطيفي دارند

00:07:35.080 --> 00:07:38.080
آنها زمين را در اختيار خود خواهند داشت

00:07:39.620 --> 00:07:43.580
خوشا بحال کساني که تشنه اين هستند که

00:07:43.620 --> 00:07:46.450
پيروزي واقعي را ببينند

00:07:46.540 --> 00:07:49.120
آنها راضي خواهند شد

00:07:51.000 --> 00:07:54.580
خوشا بحال کساني که قلبي پاک و روشن دارند

00:07:54.660 --> 00:07:57.200
آنها خدا را خواهند ديد

00:07:57.290 --> 00:08:00.370
بلند بگو
هيس، آروم باش

00:08:00.410 --> 00:08:05.200
خوب، من که چيزي نمي شنوم
بيا به سنگلاخ بريم

00:08:05.250 --> 00:08:08.120
هيس
مي تونيم هر موقع به سنگلاخ بريم

00:08:08.200 --> 00:08:11.700
اوه، زود باش برايان
ميشه ساکت باشي؟

00:08:11.750 --> 00:08:13.950
دماغت رو نکش

00:08:14.040 --> 00:08:16.540
من دماغم رو نکشيدم
اونو مي خاروندم

00:08:16.580 --> 00:08:19.250
وقتي که داشتي با اون خانم حرف ميزدي دماغت رو مي کشيدي

00:08:19.330 --> 00:08:21.750
نه اينطور نبود
تنهاش بذار. بذار استراحت کنه

00:08:21.830 --> 00:08:24.450
مي فهمي؟
من يک کلمه از حرفاي اونو نمي شنوم

00:08:24.540 --> 00:08:28.040
به من نگو که مي فهمي
داشتم با همسرم حرف ميزدم

00:08:28.080 --> 00:08:31.540
خوب، برو و يک جاي ديگه با اون حرف بزن
من هيچي نمي تونم بشنوم

00:08:31.580 --> 00:08:33.580
به زن من فحش نده

00:08:33.660 --> 00:08:36.870
دماغ گنده، من فقط ازش خواستم که خفه بشه تا بتونيم بشنويم که اون چي ميگه

00:08:36.910 --> 00:08:40.410
به شوهرم نگو دماغ گنده
خوب، اون دماغ گنده اي داره

00:08:40.500 --> 00:08:42.750
ميشه لطفاً ساکت باشي؟
اون چي گفت؟

00:08:42.830 --> 00:08:45.160
من سرم شلوغ بود داشتم با دماغ گنده حرف ميزدم

00:08:45.250 --> 00:08:48.040
فکر کنم اينو مي گفت: خوشا بحال پنيرسازان

00:08:48.120 --> 00:08:51.120
چي درباره پنيرسازان اينقدر خاصه؟

00:08:51.200 --> 00:08:53.830
خوب، مشخصه، نبايد تحت اللفظي معني کرد

00:08:53.870 --> 00:08:56.660
منظورش تمام صنايع توليدي محصولات لبنيه

00:08:56.750 --> 00:08:59.580
ببين، دماغ گنده، اگه ادامه نداده بودي، مي تونستيم حرفاش رو بشنويم

00:08:59.660 --> 00:09:02.580
هي. يکبار ديگه اينطوري حرف بزني، صورتت رو خرد مي کنم

00:09:02.660 --> 00:09:06.000
بهتره که گوش کني. شايد داره ميگه که: خوشا بحال کساني که دماغ گنده دارند

00:09:06.080 --> 00:09:08.000
ولش کن

00:09:08.040 --> 00:09:10.120
اوه، صورت حلزوني خودت هم خيلي بد نيستي

00:09:10.200 --> 00:09:12.370
شما دو تا اهل کجا هستين، شهر دماغ؟

00:09:12.410 --> 00:09:15.370
يک بار ديگه اينطوري بگي، دهنت رو سرويس مي کنم

00:09:15.410 --> 00:09:18.790
زبان
دماغت رو نکش

00:09:18.870 --> 00:09:21.540
من دماغم رو نکشيدم
ميخواستم حال اونو بگيرم

00:09:21.580 --> 00:09:24.500
مي شنوي؟ خوشا بحال يونانيان
يونان؟

00:09:24.580 --> 00:09:27.080
خوب، ظاهراً اون تصميم داره وارث زمين باشه

00:09:27.160 --> 00:09:30.000
کسي اسم اونو ميدونه؟
تو که نميخواي کسي رو بزني

00:09:30.040 --> 00:09:32.870
اگه دوباره منو دماغ گنده صدا کنه، ميزنمش

00:09:32.910 --> 00:09:36.040
اوه، خفه شو، دماغ گنده
درسته. بهت اخطار دادم

00:09:36.080 --> 00:09:39.870
واقعاً حسابت رو ميرسم
آروم باش

00:09:39.910 --> 00:09:42.790
خوشا بحال کساني که آرام هستند
عاليه، مگه نه؟

00:09:42.870 --> 00:09:45.830
خوشحالم که دارن يک کاري مي کنن، چون اونا وقت تلف مي کنن

00:09:45.870 --> 00:09:49.580
گوش کن، من فقط واقعيت رو ميگم
تو دماغ خيلي بزرگي داري

00:09:49.660 --> 00:09:54.410
هي، وقتي که کارم تموم بشه، دماغت سه برابر عرض صورتت ميشه

00:09:54.500 --> 00:09:57.540
هيس
پس، کي تو رو ميزنه؟ برادر بزرگه جالوت؟

00:09:57.580 --> 00:09:59.870
درسته
آخرين اخطاره

00:09:59.910 --> 00:10:03.080
اوه، ساکت باش

00:10:03.160 --> 00:10:06.160
حرومزاده احمق
راه بيفت دنبالم بيا

00:10:09.540 --> 00:10:12.660
زود باش
بيا به سنگلاخ بريم

00:10:12.750 --> 00:10:14.870
باشه

00:10:17.080 --> 00:10:21.200
هر کس که در وضع کنوني منافعي داره، خوشا بحالش

00:10:21.290 --> 00:10:26.000
خوب، چيزي که مسيح ازش تشکر نمي کنه، کساني است که مايه دردسر ميشن

00:10:26.080 --> 00:10:30.120
بله، بله، قطعاً، رج
بله، مي فهمم

00:10:30.200 --> 00:10:34.580
زود باش، برايان، اونا قبل از اينکه ما به اونجا برسيم سنگسارش مي کنيم

00:10:34.620 --> 00:10:37.500
باشه

00:10:37.540 --> 00:10:40.660
حال به هم زنه

00:10:40.700 --> 00:10:45.500
اون تقصير مرد دماغ گنده است
اون شروع کرده

00:10:45.580 --> 00:10:48.120
متنفرم که اين خوشه ها رو بپوشم

00:10:48.200 --> 00:10:51.120
مامان، چرا زنان اجازه ندارن که به سنگسار برن؟

00:10:51.200 --> 00:10:53.330
واسه اينکه اين قانونه

00:10:53.410 --> 00:10:55.120
خوشه، مادام؟

00:10:55.200 --> 00:10:57.830
اوه، ببين، من وقت رفتن به هيچ مراسم سنگساري رو نداشتم

00:10:57.910 --> 00:10:59.830
اون دوباره خوب نيست

00:10:59.910 --> 00:11:02.040
سنگ، آقا؟

00:11:02.080 --> 00:11:04.660
نه، زمين اونجا پر از سنگ هست

00:11:04.750 --> 00:11:07.120
اوه، آقا اينطوري نه
اينو نگاه کن

00:11:07.200 --> 00:11:09.870
کيفيتش رو احساس کن
آقا، کار استادنه ايه

00:11:09.950 --> 00:11:13.700
خوب، باشه. ما دو تا سنگ بزرگ و يک صاف ميبريم

00:11:13.790 --> 00:11:15.910
مامان، مي تونم يک صافش رو داشته باشم؟
هيس

00:11:16.000 --> 00:11:17.910
متاسفم، بابا
بسيار خوب

00:11:18.000 --> 00:11:20.910
دو تا سنگ، دو تا سطح صاف و يک بسته شن

00:11:21.000 --> 00:11:23.370
بسته شن. بايد واسه امروز عصر چيز خوبي باشه

00:11:23.410 --> 00:11:25.080
کي؟
پس بومي

00:11:25.160 --> 00:11:26.870
اوه، خوبه
خوش بگذرونين

00:11:45.540 --> 00:11:48.450
ماتياس، پسر دئوترونومي گاث؟

00:11:48.540 --> 00:11:50.830
بگم بله؟ بله
بله

00:11:50.910 --> 00:11:54.540
تو توسط بزرگان کليساي شهر بخاطر

00:11:54.620 --> 00:11:57.700
بر زبان آوردن نام پادشاه (خدا) ما گناهکار شناخته شدي

00:11:57.750 --> 00:12:01.580
و به عنوان يک کفرگو

00:12:01.660 --> 00:12:04.370
تو سنگسار مي شوي تا بميري

00:12:04.450 --> 00:12:07.790
ببينين، من فقط يک شام عاشقانه داشتم

00:12:07.870 --> 00:12:10.000
و فقط به زنم گفتم که

00:12:10.040 --> 00:12:12.790
اون تيکه هاليبوت (نوعي ماهي بزرگ پهن) واسه يهوه (خداي بني اسرائيل) چيز خوبي بود

00:12:12.870 --> 00:12:16.040
کفر گو. دوباره گفت

00:12:16.120 --> 00:12:18.700
شنيدين که اون چي گفت؟

00:12:21.000 --> 00:12:22.910
واقعاً

00:12:25.830 --> 00:12:28.040
امروز اينجا هيچ زني هست؟

00:12:34.040 --> 00:12:39.080
خيلي خوب. با قدرتي که به من داده شده

00:12:39.160 --> 00:12:42.200
بي خيال
ما هنوز شروع نکرديم

00:12:42.290 --> 00:12:45.370
زود باشين
کي اونو انداخت؟

00:12:45.450 --> 00:12:48.040
کي اون سنگ رو انداخت؟
زود باشين

00:12:48.080 --> 00:12:50.200
اون انداخت. اون انداخت

00:12:50.290 --> 00:12:52.370
کاراون بود. کار اون بود

00:12:52.450 --> 00:12:54.700
متاسفم. فکر کردم که شروع کرديم

00:12:54.790 --> 00:12:58.040
برگرد عقب

00:12:58.080 --> 00:13:01.830
هميشه يکي هست، مگه نه؟
حالا کجا بوديم؟

00:13:01.910 --> 00:13:05.580
ببين، من فکر نمي کنم که اين کفر باشه، فقط ميگم يهوه

00:13:05.660 --> 00:13:09.790
داري اوضاع رو واسه خودت خراب تر مي کني

00:13:09.870 --> 00:13:12.870
دارم اوضاع رو خراب تر مي کنم؟
چطور مي تونه خراب تر بشه؟

00:13:12.910 --> 00:13:15.580
يهوه! يهوه! يهوه

00:13:15.660 --> 00:13:19.540
دارم بهت اخطار مي کنم، اگه يک بار ديگه بگي يهوه

00:13:19.580 --> 00:13:21.700
درسته
کي اونو انداخت؟

00:13:23.200 --> 00:13:25.410
زود باشين
کي اونو انداخت؟

00:13:27.540 --> 00:13:29.700
اون، اون، اون

00:13:29.790 --> 00:13:31.700
تو بودي؟
بله

00:13:31.790 --> 00:13:33.700
درسته
خوب، تو گفتي يهوه

00:13:38.200 --> 00:13:40.870
بس کنين. ميشه بس کنين؟

00:13:40.950 --> 00:13:45.870
بس کنين. حالا ببينين، هيچ کس، کسي رو سنگسار نمي کنه

00:13:45.950 --> 00:13:48.160
تا وقتي که من اين سوت رو بزنم

00:13:48.250 --> 00:13:52.750
مي فهمين؟ ميخوام اين موضوع رو کاملاً روشن کنم که

00:13:52.830 --> 00:13:55.200
حتي اگه بگه يهوه کس حق انداختن سنگ رو نداره

00:14:01.910 --> 00:14:04.830
ضربه خوبي بود. عاليه

00:14:14.870 --> 00:14:18.790
مامان، من دماغ بزرگي دارم؟
درباره جنسيت فکر نکن

00:14:18.870 --> 00:14:22.410
فکر نميکردم
تو هميشه صبح، ظهر، شب به اين موضوع فکر مي کني

00:14:22.500 --> 00:14:25.330
دخترها اينو دوست دارن؟
دخترها اونو دوست دارن؟

00:14:25.370 --> 00:14:28.080
اون خيلي بزرگه؟
اون خيلي کوچيکه؟

00:14:28.160 --> 00:14:30.370
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:14:30.450 --> 00:14:32.620
عافيت باشه، آقا
صدقه واسه فقرا

00:14:32.700 --> 00:14:36.080
صدقه واسه فقرا
صدقه واسه فقرا

00:14:36.160 --> 00:14:39.120
صاحبان خر نفرين شده
همه مثل هم هستن، درسته؟

00:14:39.200 --> 00:14:41.700
هرگز هيچ تغييري نداره
اينم يک فرصت

00:14:41.790 --> 00:14:45.250
صدقه واسه اکسلپير پير ميدين؟
گمشو

00:14:45.290 --> 00:14:47.660
صدقه واسه اکسلپير پير ميدين؟

00:14:47.750 --> 00:14:50.450
پول؟
اون بيشتر از چيزيه که توي يک ماه بدست مياره

00:14:50.540 --> 00:14:52.620
پس حداقل نصف پول بدين
حالا، برو

00:14:52.700 --> 00:14:55.080
زود باش، دماغ گنده، بيا مذاکره کنيم
چي؟

00:14:55.160 --> 00:14:58.660
تو يک قيمتي ميگي
من با 2000 تا شروع مي کنم. بعد سر 1800 تا معامله مي کنيم

00:14:58.750 --> 00:15:00.660
نه
خوب 1750 تا چي؟

00:15:00.700 --> 00:15:02.700
برو گمشو
پس 1740 تا چي؟

00:15:03.490 --> 00:15:06.360
تنهاش بذار
بسيارخوب، دو تا شکل (واحد پولي بابل قديم) کن، جالب نيست؟

00:15:06.450 --> 00:15:09.860
ببين، اون نميخواد هيچ پولي بهت بده، پس برو گورت رو گم کن

00:15:14.070 --> 00:15:18.740
بسيار خوب، نصف شکل واسه يک اکسليپير قديمي؟
گفتي اکسليپير؟

00:15:18.780 --> 00:15:21.530
آقا، شانزده سال پشت زنگه و مايه افتخاره

00:15:21.610 --> 00:15:24.240
خوب، چه اتفاقي افتاد؟
آقا، من شفا پيدا کردم

00:15:24.320 --> 00:15:26.610
شفا پيدا کردي؟
آره، معجزه است، آقا

00:15:26.700 --> 00:15:29.450
خوب، چه کسي تو رو شفا داد؟
مسيح اين کار رو کرد، آقا

00:15:29.530 --> 00:15:32.030
من داشتم واسه خودم فکر ميکردم

00:15:32.110 --> 00:15:34.490
يک دفعه اي اون ظاهر شد و منو شفا داد

00:15:34.570 --> 00:15:36.530
يک لحظه من يک جذامي هستم و با اون معامله مي کنم

00:15:36.610 --> 00:15:38.650
لحظه بعد وسيله امرار معاش من از بين رفته بود

00:15:38.740 --> 00:15:41.400
رفيق، تو شفا پيدا کردي

00:15:41.450 --> 00:15:45.070
خوب، چرا نميري و بهش نميگي که ميخواي دوباره يک جذامي باشي

00:15:45.110 --> 00:15:47.820
آقا، بايد که اين کار رو بکنم
آره، فکر کنم که بايد اين کار رو بکنم

00:15:47.900 --> 00:15:51.610
ازش خواستم که اگه ميتونه وسط هفته يکي از پاهاي منو کمي لنگ کنه

00:15:51.700 --> 00:15:55.280
مي دوني اينطوري بدون جذام آدم يک دردي توي کونش داره

00:15:55.360 --> 00:15:58.070
برايان! بيا و اطاقت رو تميز کن

00:15:58.150 --> 00:16:01.240
بفرما
ممنون، آقا. ممنونم

00:16:01.320 --> 00:16:04.150
يک پنج تايي؟
ارزش داستان لعنتي زندگي من اينه

00:16:04.240 --> 00:16:06.360
واسه بعضي از مردم خوشايند نيست

00:16:06.450 --> 00:16:09.490
آقا، اين دقيقاً چيزيه که مسيح گفت

00:16:20.110 --> 00:16:23.280
اوه
عصر بخير

00:16:23.360 --> 00:16:26.360
سلام، مامور

00:16:26.450 --> 00:16:29.740
عزيزم، من تا چند دقيقه ديگه ميام پيشت، باشه؟

00:16:29.820 --> 00:16:33.530
اون اينجا چيکار داره؟
برايان، شروع نکن. برو و اطاقت و تميز کن

00:16:33.610 --> 00:16:36.110
رومي هاي لعنتي
برايان، حالا نگاه کن

00:16:36.200 --> 00:16:38.740
اگه بخاطر اون نبود، ما نمي تونستيم تمام اينجا رو داشته باشيم

00:16:38.820 --> 00:16:42.240
و اينو يادت نره
مامان، ما چيزي به رومي ها مديون نيستيم

00:16:42.280 --> 00:16:45.900
خوب، اين حرف کاملاً هم درست نيست
منظورت چيه؟

00:16:45.990 --> 00:16:50.070
خوب، مي دوني که تو درباره يک چيزي از من مي پرسيدي
دماغم؟

00:16:50.150 --> 00:16:53.320
آره. خوب، برايان يک دليلي داره که دماغت اين شکليه

00:16:53.400 --> 00:16:55.320
دليلش چيه؟

00:16:55.400 --> 00:16:58.280
خوب، فکر کنم که بايد خيلي وقت پيش بهت مي گفتم

00:16:58.360 --> 00:17:01.610
چي؟
خوب، برايان

00:17:01.700 --> 00:17:04.820
پدرت آقاي کوهن نيست

00:17:04.900 --> 00:17:07.780
خوب، هرگز هم چنين فکري نکردم
کافيه

00:17:07.860 --> 00:17:10.240
برايان، اون يک رومي بود

00:17:10.320 --> 00:17:13.360
اون يک يوزباشي (رهبر يک دسته 100 نفري در روم باستان) در ارتش روم بوده

00:17:13.400 --> 00:17:17.530
منظورت اينه که بهت تجاوز شده؟
خوب، اولش آره

00:17:17.610 --> 00:17:21.570
اون کي بود؟
اسمش نائوتيوس ماکسيموس بود

00:17:21.650 --> 00:17:24.200
بهم قول داده بود که دنيا رو نشونم بده و اين کار رو کرد

00:17:24.280 --> 00:17:27.150
من به رم باستان برده شدم، در ميدان اصلي شهر

00:17:27.240 --> 00:17:29.400
در کنار برده ها بودم

00:17:29.450 --> 00:17:31.780
تا جايي که مي تونستم طلا ميخوردم

00:17:31.860 --> 00:17:34.360
بعدش اون راه خودش رو رفت

00:17:34.450 --> 00:17:37.610
مثل يک موش از کانال بيرون اومد
حرومزاده

00:17:37.700 --> 00:17:40.900
آره، دفعه بعدي که به رومي هاي لعنتي فکر مي کني

00:17:40.950 --> 00:17:42.900
يادت نره که خودت هم يکي از اونايي

00:17:42.950 --> 00:17:46.110
مامان، من يک رومي نيستم و هرگز هم رومي نخواهم شد

00:17:46.200 --> 00:17:49.110
من يک يهودي هستم، يک دماغ کج

00:17:49.200 --> 00:17:54.030
من فردي مطابق آئين يهودم. مامان، من ساکن درياي سرخم و به اين هم افتخار مي کنم

00:17:58.110 --> 00:18:01.200
سکس، سکس، سکس. اونا هميشه به اين موضوع فکر مي کنن، ها؟

00:18:01.280 --> 00:18:04.530
خوب، پس مامور تو کي هستي؟

00:18:21.610 --> 00:18:25.570
خانم ها و آقايان مسابقه بعدي

00:18:25.610 --> 00:18:27.570
بين

00:18:27.610 --> 00:18:32.320
فرانک گولياس، سنگ شکن مقدوني

00:18:32.400 --> 00:18:36.070
و بوريس ماينبورگ هست

00:18:38.400 --> 00:18:41.700
زبان چکاوک
جگر سياه سسک

00:18:41.780 --> 00:18:46.110
مغز سهره
گوش جگوار

00:18:46.200 --> 00:18:49.030
چيپس پستان گرگ. داغ بخريد. دوست داشتنيه

00:18:49.110 --> 00:18:52.700
بيسکويت نمکي شتري، فقط 5 تا
خفاش سرخ شده توسکاني

00:18:52.780 --> 00:18:56.650
رج احساس ميکنم که هر گروه ضد امپرياليستي مثل ما

00:18:56.740 --> 00:19:00.700
بايد يک انشعابي از علاقه در محدوده پايگاه قدرتش منعکس کنه

00:19:00.780 --> 00:19:04.490
اوه، عالي نيست، فرانسيس؟
آره، فکر کنم که نظر جوديت واقعاً درسته

00:19:04.570 --> 00:19:06.530
حرکت مشروط هرگز فراموش نميشه

00:19:06.610 --> 00:19:08.990
اين يک حق غير قابل انتقال هر مرد يا زنيه

00:19:09.070 --> 00:19:10.650
يا زني که خودش رو از

00:19:10.740 --> 00:19:12.490
اون خلاص کنه

00:19:12.570 --> 00:19:14.320
موافقم
ممنون، برادر

00:19:14.400 --> 00:19:16.320
يا خواهر
يا خواهر

00:19:16.400 --> 00:19:18.320
کجا بودم؟

00:19:18.400 --> 00:19:21.320
فکر کنم تموم کردي
اوه، درسته

00:19:21.400 --> 00:19:24.240
بعلاوه اين حق طبيعي هر مرد

00:19:24.280 --> 00:19:27.320
يا زنه
چرا از حرف زدن درباره زن ها دست برنميداري؟

00:19:27.400 --> 00:19:30.570
زنان حق کامل دارند که در حرکت ما يک نقشي داشته باشند

00:19:30.610 --> 00:19:32.900
استن، چرا هميشه درباره زنان حرف ميزني؟

00:19:32.990 --> 00:19:34.570
ميخوام که يکي باشم

00:19:36.700 --> 00:19:39.820
چي؟
ميخوام که يک زن باشم

00:19:39.900 --> 00:19:43.860
از حالا به بعد، از همه شما ميخوام که منو "لورتا" صدا کنين

00:19:45.280 --> 00:19:48.150
چي؟
به عنوان يک مرد اين حق منه

00:19:48.240 --> 00:19:51.900
استن، خوب چرا ميخواي که لورتا باشي؟

00:19:51.950 --> 00:19:54.570
ميخوام بچه داشته باشم

00:19:54.610 --> 00:19:57.240
بچه ميخواي؟

00:19:57.280 --> 00:19:59.990
حق طبيعيه هر مرديه که اگه بخواد بچه دار بشه

00:20:00.070 --> 00:20:02.860
اما تو نمي توني بچه دار بشي
به من ظلم نکن

00:20:02.900 --> 00:20:06.360
من بهت ظلم نمي کنم
تو رحم نداري

00:20:06.450 --> 00:20:08.490
جنين کجا ميخواد رشد کنه؟

00:20:08.570 --> 00:20:10.990
ميخواي توي يک جعبه نگهش داري؟

00:20:14.070 --> 00:20:15.990
ببين، من يک فکري دارم

00:20:16.070 --> 00:20:18.740
فرض کنيم که تو موافقي که اون نمي تونه واقعاً بچه دار بشه

00:20:18.820 --> 00:20:22.070
نداشتن رحم تقصير کسي نيست، حتي تقصير رومي ها هم نيست

00:20:22.110 --> 00:20:25.070
اما مي تونه حق بچه دار شدن رو داشته باشه؟

00:20:25.110 --> 00:20:27.900
جوديت، فکر خوبيه
ما با ظالمان سر حق طبيعي

00:20:27.990 --> 00:20:30.110
بچه داشتن تو مبارزه مي کنيم، برادر

00:20:30.200 --> 00:20:32.950
متاسفم، خواهر
منظورت چيه؟

00:20:33.030 --> 00:20:36.240
چي؟
منظورت از مبارزه بخاطر حق بچه داشتن اون چيه

00:20:36.320 --> 00:20:39.650
وقتي که اون نمي تونه بچه داشته باشه؟

00:20:39.740 --> 00:20:43.240
نمادي از مبارزه ما عليه استبداده

00:20:45.200 --> 00:20:47.860
نمادي از مبارزه اون عليه واقعيت

00:20:56.360 --> 00:20:59.240
اونجا خطرناکه

00:21:20.110 --> 00:21:24.240
زبان چکاوک. دماغ سمور. جگر پلنگ راه راه

00:21:24.320 --> 00:21:26.530
گردو داري؟
متاسفم، ندارم

00:21:26.570 --> 00:21:29.990
جگر سياه سسک، جگر گورکن دارم
نه، نه، نه

00:21:30.070 --> 00:21:32.610
دماغ سمور؟
من آشغال هاي رومي نميخوام

00:21:32.700 --> 00:21:35.900
چرا غذاي درست و حسابي نميفروشي؟
غذاي درست و حسابي؟

00:21:35.950 --> 00:21:38.700
آره، نه اون غذاهاي چرب و چيلي امپرياليستي

00:21:38.740 --> 00:21:41.900
خوب، منو سرزنش نکن
نميخواستم اينو بفروشم

00:21:41.950 --> 00:21:44.070
بسيار خوب
پس يک پاکت دماغ سمور

00:21:44.150 --> 00:21:46.900
دو تاش کن. ممنون، رج
دو تا

00:21:46.950 --> 00:21:49.740
تو عضو جبهه مردمي يهوديان هستي؟
گمشو

00:21:49.780 --> 00:21:52.860
چي؟
جبهه مردمي يهوديان

00:21:52.900 --> 00:21:56.200
ما جبهه مردمي يهوديان هستيم

00:21:56.280 --> 00:22:00.030
جبهه مردمي يهوديان
احمق ها

00:22:02.490 --> 00:22:05.450
مي تونم به گروه شما ملحق بشم؟
نه، گمشو

00:22:05.490 --> 00:22:08.320
نميخواستم که اينو بفروشم. اين فقط کاره

00:22:08.400 --> 00:22:12.030
من هم به اندازه بقيه از رومي ها متنفرم
هيس، هيس

00:22:12.110 --> 00:22:16.530
مطمئني؟
اوه، قطعاً. از رومي ها متنفرم

00:22:16.610 --> 00:22:20.030
گوش کن، اگه خواستي که به جبهه يهوديان ملحق بشي

00:22:20.110 --> 00:22:23.070
بايد واقعاً که از رومي ها متنفر باشي

00:22:23.110 --> 00:22:26.110
از رومي ها متتنفرم
آره؟ چقدر؟

00:22:26.200 --> 00:22:28.200
خيلي زياد

00:22:30.490 --> 00:22:32.570
باشه. تو عضو شدي

00:22:32.610 --> 00:22:35.610
گوش کن. تنها کساني که بيشتر از رومي ها از اونا متنفريم

00:22:35.700 --> 00:22:37.990
جبهه مردم يهوديان لعنتي هستند

00:22:38.070 --> 00:22:39.650
آره
تفرقه اندازها

00:22:39.740 --> 00:22:42.650
و جبهه ملي يهوديان
اوه، آره، تفرقه اندازها

00:22:42.740 --> 00:22:45.400
و جبهه مردم يهوديه
تفرقه اندازها

00:22:45.450 --> 00:22:47.950
چي؟
جبهه مردم يهوديه

00:22:47.990 --> 00:22:50.570
ما عضو جبهه مردم يهوديه هستيم

00:22:50.610 --> 00:22:53.650
اوه. فکر کردم ما جبهه ملي بوديم

00:22:53.740 --> 00:22:56.070
جبهه مردمي

00:22:56.110 --> 00:23:00.240
چه اتفاقي واسه جبهه ملي افتاد؟
کارش تموم شد

00:23:02.780 --> 00:23:05.700
تفرقه انداز

00:23:11.070 --> 00:23:15.490
فکر کنم سکته کردم

00:23:15.570 --> 00:23:19.610
قطعاً وحشتناکه

00:23:31.400 --> 00:23:35.820
برادر، ها ها
اسمت چيه؟

00:23:35.900 --> 00:23:38.450
برايان. برايان کوهن

00:23:38.530 --> 00:23:41.820
برايان، شايد يک کار کوچيک واست داشته باشيم

00:24:37.110 --> 00:24:41.110
اين چيه؟
"Romanes eunt domus"?

00:24:41.200 --> 00:24:44.280
"مردمي که رومي هستند به خونه ميرن؟"

00:24:44.360 --> 00:24:46.530
"ميگه که "رومي ها به خونه برن

00:24:46.570 --> 00:24:50.700
نه، اينطور نيست
کلمه لاتين روم چيه؟

00:24:50.740 --> 00:24:52.860
بي خيال
Romanes

00:24:52.950 --> 00:24:54.900
اينطوري؟
Annus

00:24:54.950 --> 00:24:57.240
؟ annus يعني صورت جمع

00:24:57.280 --> 00:25:00.070
Romani

00:25:00.150 --> 00:25:02.740
اون ديگه چيه؟ "Eunt"
يعني برو

00:25:02.820 --> 00:25:04.900
صرف فعل رفتنه

00:25:04.990 --> 00:25:08.360
"lre, eo, is, it,
imus, itis, eunt.

00:25:08.450 --> 00:25:10.450
هست؟"eunt"پس

00:25:10.530 --> 00:25:13.200
"قسمت سوم شخص ميشه که "اونا ميرن

00:25:13.280 --> 00:25:17.950
اما عبارت "رومي ها به خانه بريد" يک عبارت امريه، پس بايد که

00:25:18.030 --> 00:25:20.200
از فعل امري استفاده کني
کدومه؟

00:25:20.240 --> 00:25:22.360
اوه، اوه

00:25:22.400 --> 00:25:24.950
چند تا رومي هست؟
بصورت جمع بايد بکار برده بشه

00:25:25.030 --> 00:25:27.900
- "lte."
- "lte.

00:25:27.950 --> 00:25:31.150
؟حالت فاعلي داره؟"Domus"

00:25:31.240 --> 00:25:35.360
برو خونه. اين يعني حرکت به سمت جلو، مگه نه برايان؟

00:25:35.450 --> 00:25:37.360
حالت مفعولي داره

00:25:37.450 --> 00:25:39.490
نه، مفعولي نيست

00:25:39.570 --> 00:25:41.990
حالت مفعوليه، مفعوليه

00:25:42.070 --> 00:25:45.490
بکار برده ميشه "domus" بجز وقتي که

00:25:45.570 --> 00:25:47.530
دال بر مکان داره
کدومه؟

00:25:47.610 --> 00:25:49.780
- "Domum."
- "Domum.

00:25:49.860 --> 00:25:52.030
- "Um.

00:25:52.110 --> 00:25:54.030
فهميدي؟
بله، قربان

00:25:54.070 --> 00:25:55.400
حالا، 100 بار از اون بنويس

00:25:55.450 --> 00:25:56.950
بله، قربان. ممنونم
درود بر سزار

00:25:57.030 --> 00:25:59.900
درود بر سزار. اگه تا طلوع خورشيد تموم نشه، تخمات رو ميبرم

00:25:59.950 --> 00:26:03.400
اوه، ممنونم، قربان. ممنونم
درود بر سزار، قربان

00:26:24.480 --> 00:26:27.600
تموم شد

00:26:29.230 --> 00:26:33.100
درسته، حالا ديگه اون کار رو نکن

00:26:56.980 --> 00:26:59.150
هي، رومي هاي لعنتي

00:27:33.190 --> 00:27:36.150
ما از طريق سيستم گرمايي زيرزميني از اينجا وارد ميشيم

00:27:36.190 --> 00:27:39.060
و از اينجا وارد تالار اصلي ميشيم

00:27:39.150 --> 00:27:42.310
و اطاق خواب همسر پايلت هم اينجاست

00:27:42.400 --> 00:27:45.770
همسرش رو ميگيريم و به پايلت خبر ميديم که اون در چنگ ماست

00:27:45.810 --> 00:27:48.150
و بلافاصله درخواست هاي خودمون رو مطرح مي کنيم

00:27:48.230 --> 00:27:51.190
سوالي هست؟
درخواست ها دقيقاً چيه؟

00:27:51.270 --> 00:27:53.350
ما دو روز به پايلت فرصت ميديم که

00:27:53.440 --> 00:27:55.940
تمام منطقه امپرياليستي روم رو خلع سلاح کنه

00:27:56.020 --> 00:27:58.310
و اگه بلافاصله موافقت نکنه، ما همسرش رو اعدام مي کنيم

00:27:58.400 --> 00:28:01.350
سرش رو مي بريم؟
تيکه تيکه اش مي کنيم

00:28:01.440 --> 00:28:04.400
سر هر ساعت اون تيکه ها رو مي فرستيم

00:28:04.480 --> 00:28:07.190
و البته خاطر نشان مي کنيم که

00:28:07.270 --> 00:28:09.730
وقتي که ما اونو تيکه تيکه کنيم، مسئوليت کامل اين مسئله با اوناست

00:28:09.810 --> 00:28:12.940
و ما تصميم نداريم که اخاذي کنيم

00:28:13.020 --> 00:28:15.270
بدون اخاذي

00:28:15.350 --> 00:28:19.020
اون حرومزاده ها خون ما رو ريختن
هر چي که داشتيم اونا گرفتن

00:28:19.100 --> 00:28:22.810
و اين کار نه فقط بخاطر ماست، بلکه بخاطر پدران ما و پدران پدران ماست

00:28:22.900 --> 00:28:25.230
و بخاطر پدران پدران پدران ماست
آره

00:28:25.270 --> 00:28:28.940
و بخاطر پدران پدران پدران پدران ماست
خودتو به زحمت ننداز

00:28:28.980 --> 00:28:32.560
و در عوض اونا تاحالا چي به ما دادن؟

00:28:34.690 --> 00:28:37.230
کانال
چي؟

00:28:37.270 --> 00:28:39.400
کانال

00:28:39.440 --> 00:28:41.600
اوه، آره، آره
اونا به ما کانال دادن

00:28:41.650 --> 00:28:44.100
و سيستم تخليه فاضلاب

00:28:44.150 --> 00:28:47.690
اوه، آره، سيستم تخليه فاضلاب
يادته که شهر قبلاً چه شکلي بود

00:28:47.770 --> 00:28:51.520
آره، بهت اطمينان ميدم که کانال آب و سيستم تخليه فاضلاب دو کاري هستند که رومي ها انجام دادن

00:28:51.600 --> 00:28:54.520
و جاده ها
خوب، مشخصه که جاده ها

00:28:54.600 --> 00:28:57.100
منظورم اينه که جاده ها بدون حرف ساخته شدن، مگه نه؟

00:28:57.190 --> 00:29:00.150
اما جداي از کانال آب، سيستم تخليه فاضلاب و جاده ها

00:29:00.230 --> 00:29:02.060
پزشکي

00:29:02.100 --> 00:29:04.600
آموزش
آره، بسيار خوب، کاملاً درسته

00:29:04.650 --> 00:29:07.730
و مشروب

00:29:07.770 --> 00:29:11.020
آره، رج، اگه رومي ها بذارن، اون چيزيه که ما واقعاً فراموشش کرده بوديم

00:29:11.100 --> 00:29:14.900
حمام هاي عمومي
و امنيت پياده روي در شب در خيابان ها

00:29:14.980 --> 00:29:18.770
آره، يقيناً اونا نظم رو حفظ مي کنن
اونا تنها کساني هستند که توي يک جايي مثل اينجا مي تونن اين کار رو بکنن

00:29:21.100 --> 00:29:23.850
بسيار خوب، اما جداي از سيستم تخليه فاضلاب، پزشکي

00:29:23.940 --> 00:29:27.100
آموزش، مشروب، نظم عمومي، جاده ها

00:29:27.150 --> 00:29:29.730
سيستم آب تازه و سلامت عمومي

00:29:29.810 --> 00:29:33.100
رومي ها واسه ما چيکار کردن؟

00:29:33.150 --> 00:29:37.100
صلح آوردن
اوه، صلح! خفه شو

00:29:48.350 --> 00:29:50.900
من مرد فقيري هستم
به سختي مي بينم

00:29:50.940 --> 00:29:53.230
پاهام پير و خميده شده

00:29:53.310 --> 00:29:55.310
ماتياس، همه چي روبراهه

00:29:55.400 --> 00:29:57.440
همه چي روبراهه

00:30:04.980 --> 00:30:07.690
خوب، رج کجاست؟

00:30:07.770 --> 00:30:10.980
اوه، رج. رج، جوديت

00:30:11.060 --> 00:30:15.060
چي شد؟
اولين سوت زده شد

00:30:15.150 --> 00:30:18.310
اون شعار رو تموم کرد؟
صدها بار

00:30:18.400 --> 00:30:22.400
در حروفي به اندازه 10 پا در سرتاسر قصر

00:30:22.480 --> 00:30:25.190
عاليه، عاليه

00:30:25.270 --> 00:30:28.150
برايان ما در حرکت خودمون چند نفر نماينده ميخوايم

00:30:28.230 --> 00:30:30.690
:اما قبل از اينکه به ما ملحق بشي، اينو بدون

00:30:30.770 --> 00:30:33.350
کسي در بين ما نيست که با خوشحالي به استقبال مرگ بره

00:30:33.440 --> 00:30:35.850
تا از اين کشور رومي ها يک بار براي هميشه خلاص بشه

00:30:35.940 --> 00:30:39.190
اوه، آره، يکي هست

00:30:39.270 --> 00:30:41.600
اما در غير اينصورت، ما ثابت هستيم
با مايي؟

00:30:41.690 --> 00:30:44.350
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:30:44.440 --> 00:30:49.190
از حالا به بعد تو براياني ناميده ميشي که برايان هستي

00:30:49.270 --> 00:30:52.230
فرانسيس، درباره نقشه حمله به قصر پايلت بهش بگو

00:30:52.310 --> 00:30:55.270
درسته
نقشه اينه

00:30:55.310 --> 00:30:57.940
اين قصره که در ميدان قيصر قرار داره

00:30:57.980 --> 00:31:00.810
واحد کماندوي ما از خيابان ماهي در تاريکي شب نزديک ميشه

00:31:00.900 --> 00:31:04.440
و راه رو به سمت زه کش اصلي شمال غربي براي ما باز ميکنه

00:31:04.520 --> 00:31:08.520
اگه سوالي پرسيده شد، ما کارگران فاضلاب هستيم که داريم به سمت سالن کنفرانس واسه کار خودمون ميريم

00:31:08.600 --> 00:31:12.150
رج، رهبر عظيم و بنيانگذار جبهه ملي

00:31:12.230 --> 00:31:15.730
در زه کش اصلي مشاوره مي کنه

00:31:15.810 --> 00:31:19.020
پس اون خودش هيچ نقشي در هيچ عمل تروريستي نداره

00:31:19.100 --> 00:31:21.020
همانطور که اون سابقه بدي در اين زمينه داره

00:31:21.100 --> 00:31:23.270
نميخواي با ما بياي؟
همکاري و اتحاد، برادر

00:31:23.350 --> 00:31:26.100
اوه، آره، رج، همکاري و اتحاد

00:31:26.150 --> 00:31:29.310
چيزي که در فاضلاب اهميت داره، زمانه

00:31:29.400 --> 00:31:32.560
عصر اون روز يک مهموني رومي برگزار ميشه، پس بايد که سريع حرکت کنين

00:31:32.650 --> 00:31:35.600
و بهترين کفش راحتي خودتون رو نپوشين

00:31:35.650 --> 00:31:39.400
اينجا سمت چپ، ما وارد فاضلاب يادبود قيصر آگوستوس ميشيم

00:31:39.440 --> 00:31:42.190
و از اونجا مستقيماً به سمت جهنم حمام ميريم

00:31:42.270 --> 00:31:47.100
اين کار قبلاً امتحان شده، پس تروريست ها مراقب اون اسلحه ها باشين

00:31:47.190 --> 00:31:50.900
حالا مستقيماً زير سالن حضار پايلت هستيم

00:31:50.940 --> 00:31:54.230
اينجاست که هاباکوک از اين شاخه آب خارج ميشه

00:32:54.270 --> 00:32:57.190
هيس. هيس

00:33:13.350 --> 00:33:15.980
حمله واسه آزادسازي جليله

00:33:16.060 --> 00:33:19.150
اعضاي جبهه ملي. مقامات رسمي

00:33:19.230 --> 00:33:21.940
اوه
گروهت اينجا چيکار مي کنه؟

00:33:21.980 --> 00:33:25.150
تصميم داريم که همسر پايلت رو بدزديم و اونو ببريم و درخواست هاي مطرح کنيم

00:33:25.230 --> 00:33:28.150
نقشه ما اينه
چي؟

00:33:28.230 --> 00:33:30.730
ما اول اينجا بوديم
منظورت چيه؟

00:33:30.810 --> 00:33:33.100
ما اول به اين نقشه فکر کرديم
ما اول فکر کرديم

00:33:33.190 --> 00:33:35.730
آره، چند سال قبل بود
ما فکرش رو کرديم

00:33:35.770 --> 00:33:38.150
بي خيال. تمام درخواست هاي شما برآورده شد، ها؟

00:33:38.230 --> 00:33:40.400
البته که همينطوره
اونا چي هستن؟

00:33:40.440 --> 00:33:42.940
خوب، بهت نميگم
اوه، بي خيال

00:33:43.020 --> 00:33:45.770
ما قبل از تو به اين نقشه فکر کرديم

00:33:45.850 --> 00:33:47.770
اينطور نبود
ما اول فکرش رو کرديم

00:33:47.850 --> 00:33:50.980
حرومزاده ها، ما ماه ها نقشه اين کار رو برنامه ريزي ميکرديم

00:33:51.060 --> 00:33:55.270
خوب، واست متاسفم، صورت ماهي

00:33:55.310 --> 00:33:58.100
برادران، ما بايد که با هم مبارزه کنيم

00:33:58.190 --> 00:34:01.770
ما نبايد که با هم مبارزه کنيم

00:34:01.850 --> 00:34:05.270
قطعاً ما بايد عليه دشمن مشترک با هم متحد باشيم

00:34:05.310 --> 00:34:07.810
جبهه ملي يهود

00:34:07.900 --> 00:34:10.310
نه، نه، رومي ها

00:34:10.400 --> 00:34:12.810
اوه، آره، آره

00:34:12.850 --> 00:34:15.480
آره، حق با اونه

00:34:21.600 --> 00:34:25.060
درسته. کجا بوديم؟
ميخواستي منو با مشت بزني

00:34:47.980 --> 00:34:50.480
برادران

00:35:19.650 --> 00:35:21.600
چه

00:35:51.730 --> 00:35:53.850
حرومزاده خوش شانسي هستي

00:35:53.940 --> 00:35:55.900
اون کيه؟

00:35:55.980 --> 00:35:57.980
تو حرومزاده خوش شانس خوش شانسي

00:35:58.060 --> 00:36:01.350
چي؟
تو سوگلي زندانباني، درسته؟

00:36:01.440 --> 00:36:04.900
منظورت چيه؟
بايد کمي پول بهش بدي

00:36:04.980 --> 00:36:07.980
بهش پول بدم؟
تو ديدي که اون به صورتم تف انداخت

00:36:08.060 --> 00:36:12.270
اوه، من که نميخواستم به صورت اون تف بندازم

00:36:12.350 --> 00:36:16.980
بعضي وقت ها شب با روياي انداختن تف توي صورتم بيدار ميشم

00:36:17.060 --> 00:36:19.940
خوب، اين رفتار دقيقاً دوستانه نيست
اونا به من دستبند ميزنن

00:36:20.020 --> 00:36:22.440
دستبند؟

00:36:22.520 --> 00:36:26.230
نظر من اينه که اجازه بدي يک چند ساعتي

00:36:26.310 --> 00:36:28.400
بهت دستبند بزنن

00:36:28.440 --> 00:36:32.600
پسر، اونا بايد فکر کنن که خورشيد بيرون از کونت ميدرخشه

00:36:32.690 --> 00:36:34.730
اوه، تنهام بذار
من دوران بدي داشتم

00:36:34.770 --> 00:36:38.060
تو دوران بدي داشتي؟
من پنج ساله که اينجام

00:36:38.150 --> 00:36:41.440
اونا تا همين ديروز منو آويزون کرده بودن، پس تو نميخواد که

00:36:41.480 --> 00:36:43.900
بسيار خوب، باشه

00:36:43.980 --> 00:36:47.770
اونا بايد فکر کنن که تو خداوند بزرگ قادر مطلقي

00:36:47.850 --> 00:36:51.600
اونا با من چيکار مي کنن؟
احتمالاً تو مصلوب خواهي شد

00:36:51.690 --> 00:36:54.770
مصلوب؟
آره، اولين تخلفه

00:36:54.810 --> 00:36:56.940
مصلوب ميشم؟

00:36:57.020 --> 00:36:59.850
اين بهترين کاره که رومي ها تا حالا واسه ما انجام دادن
چي؟

00:36:59.940 --> 00:37:03.310
اوه، آره، اگه مصلوب شدن رو نداشتيم، اين کشور غرق خون و بي نظمي ميشد

00:37:03.350 --> 00:37:06.270
نگهبان
گفتم که به اون ميخ بزن

00:37:06.350 --> 00:37:09.440
نگهبان
چند تا ميخ بهش بزن

00:37:09.520 --> 00:37:11.520
چي ميخواي؟

00:37:11.600 --> 00:37:14.810
ميخوام که منو به يک سلول ديگه ببري

00:37:14.900 --> 00:37:18.310
اه
اوه، اونو نگاه کن، پارتي بازي لعنتي

00:37:18.400 --> 00:37:21.310
تو خفه شو
معذرت ميخوام

00:37:24.480 --> 00:37:27.600
حالا داستان منو گوش کن
اونا پنج سال پيش اينجا منو آويزون کردن

00:37:27.650 --> 00:37:30.650
هر شب واسه 20 دقيقه منو پايين مياوردن و بعد دوباره آويزونم ميکردن

00:37:30.730 --> 00:37:33.770
که متوجه شدم از نظر کاري که من کردم خيلي هم عادلانه است

00:37:33.810 --> 00:37:38.600
و اگه هيچ چيز ديگه اي نداشته باشه، اين کار بهم ياد داد که به رومي ها احترام بذارم

00:37:38.690 --> 00:37:42.600
و بهم ياد داد که توي زندگيت به هيچ جا نميرسي

00:37:42.690 --> 00:37:47.100
مگر اينکه آماده شده باشي که يک کار نسبتاً خوب واسه يک روز نسبتاً خوب انجام بدي

00:37:47.150 --> 00:37:49.730
اوه، خفه شو

00:37:49.810 --> 00:37:52.810
بيا اينجا
پايلت ميخواد تو رو ببينه

00:37:52.850 --> 00:37:54.850
منو؟
زود باش

00:37:54.940 --> 00:37:57.100
پايلت؟ اون واسه چي ميخواد منو ببينه؟

00:37:57.190 --> 00:38:00.150
فکر کنم ميخواد بدونه که چطوري ميخواي به صليب کشيده بشي

00:38:00.230 --> 00:38:03.600
يوز باشي يک خوبش باشه. مثل اون

00:38:03.650 --> 00:38:07.980
خفه شو
درسته، درسته

00:38:08.060 --> 00:38:11.940
مسابقه وحشتناک رومي ها
وحشتناک

00:38:29.440 --> 00:38:31.350
درود بر قيصر
درود

00:38:31.440 --> 00:38:35.150
قربان، يک نفر زنده مونده
اوه. "وندازينش" روي زمين

00:38:35.230 --> 00:38:38.400
چي؟
بندازينش روي زمين

00:38:38.440 --> 00:38:40.440
اوه

00:38:43.310 --> 00:38:46.650
حالا يهودي اسمت چيه؟

00:38:46.730 --> 00:38:49.650
برايان، قربان
بوايان"، ها؟

00:38:49.690 --> 00:38:51.600
نه، نه، برايان

00:38:51.690 --> 00:38:53.900
اه

00:38:53.980 --> 00:38:56.900
موش کوچولو "چرات" پيدا کرده

00:38:56.940 --> 00:38:59.270
چي ، قربان؟
"چرات"

00:38:59.350 --> 00:39:01.440
بله، همونطوره، قربان

00:39:01.520 --> 00:39:05.850
نه، نه، "پهلوون تنبه" "چرات" پيدا کرده

00:39:05.940 --> 00:39:08.440
حوالي 11، قربان

00:39:11.100 --> 00:39:14.600
پس چطور جرات کردي که به ما "چمله" کني؟

00:39:14.690 --> 00:39:16.650
چي، قربان؟

00:39:16.690 --> 00:39:19.150
اونو به "تختي" " مشلوب" کنين

00:39:19.190 --> 00:39:22.600
اه
وندازينش" روي زمين"

00:39:22.690 --> 00:39:25.230
چي؟
قربان، دوباره "وندازيمش" روي زمين

00:39:25.310 --> 00:39:28.310
اوه، آره، لطفاً همين کار رو بکنين

00:39:28.400 --> 00:39:33.230
اه
يهودي

00:39:33.310 --> 00:39:35.440
من يهودي نيستم
من يک رومي هستم

00:39:35.480 --> 00:39:38.440
يک "شومي"؟
نه، نه، رومي

00:39:38.480 --> 00:39:40.440
اه

00:39:40.520 --> 00:39:45.480
پس پدرت يک "شومي" بوده. اون کيه؟

00:39:45.520 --> 00:39:49.270
اون در پادگان اورشليم يوز باشي بوده، قربان

00:39:49.350 --> 00:39:52.520
واقعاً؟
اسمش چي بود؟

00:39:52.600 --> 00:39:55.900
نائوتيوس ماکسيموس

00:39:59.640 --> 00:40:03.430
يوزباشي، توي پادگان کسي به اين اسم داري؟

00:40:03.510 --> 00:40:05.640
خوب، نه، قربان

00:40:05.720 --> 00:40:08.890
خوب، خيلي مطمئن بنظر مياي
بررسي کردي؟

00:40:08.930 --> 00:40:12.760
خوب، نه، قربان
فکر کنم يک جوکه، قربان

00:40:12.850 --> 00:40:16.970
مثل، "سيليوس سودوس" يا "بيگوس ديکوس" قربان

00:40:19.140 --> 00:40:22.050
چي درباره "بيگوس ديکوس" خنده داره؟

00:40:23.430 --> 00:40:26.470
خوب، قربان، اون اسم يک جوکه

00:40:26.550 --> 00:40:29.930
من يک دوست فوق العاده در رم دارم که اسمش بيگوس ديکوس هست

00:40:32.600 --> 00:40:35.720
ساکت
اين توهين واسه چيه؟

00:40:35.760 --> 00:40:39.220
با رفتاري اين چنيني

00:40:39.260 --> 00:40:41.220
تو به "سزعت" به مدرسه گلادياتور ها خواهي رفت

00:40:41.260 --> 00:40:44.680
قربان، مي تونم حالا برم؟
اه

00:40:44.720 --> 00:40:47.220
صبر کن تا بيگوس ديکوس اينو بشنوه

00:40:47.260 --> 00:40:50.600
درشته" .اونو ببرين"

00:40:50.680 --> 00:40:54.260
اوه، قربان
ميخوام که اون در عرض يک هفته با حيوانات "دحشي" بجنگه

00:40:54.350 --> 00:40:57.180
بله، قربان
تو زود باش

00:41:01.430 --> 00:41:06.050
من اجازه نخواهم داد که دوستانم اينطوري "مشخره" بشن

00:41:07.890 --> 00:41:12.470
وقتي که من اسم "دوشتم" رو آوردم

00:41:12.550 --> 00:41:16.140
کسي ديگه اي هم هست که يک کوچولو بخنده

00:41:16.220 --> 00:41:19.430
بيگوس

00:41:19.510 --> 00:41:22.600
ديکوس؟

00:41:24.970 --> 00:41:30.220
تو چي فکر مي کني؟

00:41:31.850 --> 00:41:35.010
وقتي که من اسم

00:41:35.100 --> 00:41:39.720
بيگوس ... ديکوس رو ميگم؟

00:41:59.390 --> 00:42:03.100
اون همسر داره، ميدوني؟

00:42:03.180 --> 00:42:05.850
ميدوني اسم زنش چيه؟

00:42:08.350 --> 00:42:11.680
اسمش "اينکونتينتيا" ست

00:42:14.390 --> 00:42:16.640
"اينکونتينتيا باتوکس"

00:42:16.720 --> 00:42:19.010
خفه شين
يعني چي؟

00:42:19.100 --> 00:42:22.350
به حد کافي چنين رفتار بي شرمانه اي ديدم

00:42:22.390 --> 00:42:26.180
ساکت. ساکت باش
نگهبانان "کنشول" روم

00:42:26.220 --> 00:42:30.050
بگيرينش، بگيرينش
اونو بگيرين

00:42:43.930 --> 00:42:46.600
ها؟ ها

00:44:27.720 --> 00:44:30.600
تو حرومزاده خوش شانسي هستي

00:44:45.970 --> 00:44:49.390
و اون بزرگ و سياهه

00:44:49.430 --> 00:44:54.010
و چشماي قرمز خوني داره

00:44:54.050 --> 00:44:56.930
و فاحشه شهر بابل

00:44:56.970 --> 00:45:00.220
ماري با سه سر داره

00:45:00.300 --> 00:45:05.220
و سرتاسر سرزمين ها کشش بزرگي از قسمت ها وجود خواهد داشت

00:45:05.300 --> 00:45:09.720
شيطان درد شمشير نه لبه را خواهيد کشيد

00:45:09.760 --> 00:45:14.300
شمشير نه لبه، داراي دو يا پنج يا هفت تيغه نيست، بلکه نه تيغه دارد

00:45:14.390 --> 00:45:19.100
که آن را بر گناهکاران بيچاره اي درست مثل شما ضربه خواهد زد

00:45:19.180 --> 00:45:23.350
و فاحشه بودن قسمت اصلي آديوس خواهد بود

00:45:23.430 --> 00:45:28.850
در آن زمان شايعات گمراه کننده اي بوجود خواهد آمد

00:45:28.890 --> 00:45:33.390
و ميان شرايط واقعي يک جدال گيج کننده اي پيش خواهد آمد

00:45:33.470 --> 00:45:36.470
و هيچ کس واقعاً نخواهد دانست که دروغ ها کجا هستند

00:45:36.550 --> 00:45:39.100
آن چيزهاي کوچک

00:45:42.430 --> 00:45:47.220
در اين زمان، دوست شکست دوستش را قبول نمي کند

00:45:47.300 --> 00:45:51.100
و جوان هم نمي داند که دروغ چيست و کجاست

00:45:51.180 --> 00:45:53.430
اوضاع به پدران آنها تعلق دارد

00:45:53.510 --> 00:45:57.180
که پدران آنها درست قبل از ساعت 8 شب مي خوابند

00:45:57.220 --> 00:46:01.050
آره، اين توي کتاب سريل نوشته شده

00:46:01.100 --> 00:46:03.550
در اون زمان

00:46:12.600 --> 00:46:15.600
چقدر ميشه، زود بگو؟
واسه زنم

00:46:15.680 --> 00:46:18.680
اوه، 20 تا ميشه
درسته

00:46:18.720 --> 00:46:20.800
چي؟
بفرما

00:46:20.890 --> 00:46:22.800
يک دقيقه صبر کن
چي؟

00:46:22.890 --> 00:46:25.260
قراره که چونه بزنيم
نه، نه، نه. من بايد که

00:46:25.350 --> 00:46:27.260
منظورت چيه که نه؟
من وقت ندارم

00:46:27.350 --> 00:46:29.800
خوب، پسش بده
نه، نه. من پولش رو بهت دادم

00:46:29.890 --> 00:46:33.260
بارت، اين رفيق چونه نميزنه
چونه نميزنه؟

00:46:33.300 --> 00:46:35.430
بسيار خوب
ما بايد که چونه بزنيم؟

00:46:35.510 --> 00:46:38.180
من 20 تا واسه اون ميخوام
من هم 20 تا بهت دادم

00:46:38.260 --> 00:46:40.970
داري بهم ميگي که 20 تا ارزش نداره؟
نه

00:46:41.050 --> 00:46:44.470
کيفيت رو احساس کن. يعني که پوست بز نيست
پس من بهت 19 تا ميدم

00:46:44.550 --> 00:46:46.550
نه، نه، نه. درست انجامش بده
چي؟

00:46:46.600 --> 00:46:50.010
درست چونه بزن. اين 19 تا ارزش نداره
تو همين الان گفتي که 20 تا ميارزه

00:46:50.100 --> 00:46:52.850
اوه، عزيزم، عزيزم
زود باش، چونه بزن

00:46:52.930 --> 00:46:55.390
بسيار خوب، من بهت 10 تا ميدم
حالا بهتر شد

00:46:55.430 --> 00:46:57.600
ده تا؟ داري بهم فحش ميدي؟

00:46:57.680 --> 00:47:00.470
واسه من فقير با يک مادربزرگ در حال مرگ، فقط 10 تا؟

00:47:00.550 --> 00:47:03.390
باشه، بهت 11 تا ميدم
حالا اين واسه تو شد

00:47:03.470 --> 00:47:07.850
درست شنيدم؟ 11 تا؟
اين واسه من 12 تا ارزش داره. ميخواي منو خراب کني؟

00:47:07.890 --> 00:47:10.600
هفده تا؟
نه، نه، نه، نه. هفده

00:47:10.680 --> 00:47:13.180
هيجده تا
نه، نه. تو بايد حالا سر 14 تا چونه بزني

00:47:13.260 --> 00:47:16.100
باشه، بهت 14 تا ميدم
فقط 14 تا؟ شوخي مي کني؟

00:47:16.180 --> 00:47:18.470
خودت بهم گفتي
اوه، عزيزم

00:47:18.550 --> 00:47:20.850
اوه، لطفاً بهم بگو چي بگم

00:47:20.890 --> 00:47:22.890
بهم 14 تا پيشنهاد کن
من بهت 14 تا ميدم

00:47:22.930 --> 00:47:26.010
اون 14 تا واسه اين بهم پيشنهاد ميکنه
خوب 15 تا

00:47:26.100 --> 00:47:29.430
هفده تا. حرف آخرمه. يک پني بيشتر هم نميدم

00:47:29.510 --> 00:47:31.350
خوب 16 تا
انجام شد

00:47:31.390 --> 00:47:33.470
خوشحالم که باهات معامله ميکنم

00:47:33.550 --> 00:47:36.510
اينم مفت بهت ميدم
نميخوامش ، اما ممنون

00:47:36.600 --> 00:47:38.850
بارت
باشه، بسيار خوب

00:47:38.890 --> 00:47:41.640
حالا تو 16 تا بهم بدهکاري؟
من که 20 تا بهت دادم

00:47:41.720 --> 00:47:44.470
درسته. پس من 4 تا به تو بدهکارم
درسته. خوبه

00:47:44.550 --> 00:47:46.930
يک جايي همين جا ها گذاشتم
اون چهار تا هم واسه کدو است

00:47:47.010 --> 00:47:49.640
چهار تا؟ چهار تا واسه کدو؟

00:47:49.720 --> 00:47:52.550
نگاهش کن. اون ده تا ارزش داره

00:47:52.640 --> 00:47:55.890
تو اونو مفت به من دادي
آره، اما اون 10 تا ارزش داره

00:47:55.970 --> 00:47:57.760
باشه، باشه

00:48:00.350 --> 00:48:02.680
نه، نه، نه، نه
اون ده تا ارزش نداره

00:48:02.760 --> 00:48:06.390
تو بايد که بحث کني
ده تا واسه اون؟ بايد ديوونه باشي

00:48:09.100 --> 00:48:12.510
اوه، خوب
هر دقيقه يک نفر به دنيا مياد

00:48:12.550 --> 00:48:14.550
دنيل
دنيل

00:48:14.640 --> 00:48:16.800
جاب
جاب

00:48:16.890 --> 00:48:18.970
جوشا
جوشا

00:48:19.050 --> 00:48:21.350
جاجز
جاجز

00:48:21.390 --> 00:48:24.100
و برايان
و برايان

00:48:24.180 --> 00:48:28.510
حالا پيشنهاد مي کنم که همه هفت برادر سابق

00:48:28.600 --> 00:48:32.050
در ليست شهيدان تا چند دقيقه ديگه وارد بشن

00:48:32.140 --> 00:48:35.600
رج، من دومم
ممنون، لورتا، قبوله

00:48:35.680 --> 00:48:39.850
برادران، اجازه ندين شکست بخوريم

00:48:39.890 --> 00:48:43.300
يک مصيبت کلي نظير اين

00:48:43.390 --> 00:48:45.180
تازه شروع شده

00:48:45.220 --> 00:48:48.180
مرگ هاي باشکوه آنها همه ما را متحد خواهد ساخت

00:48:48.220 --> 00:48:50.180
مراقب باش

00:49:00.890 --> 00:49:03.010
سلام؟

00:49:03.100 --> 00:49:05.180
ماتياس؟

00:49:05.220 --> 00:49:07.550
رج؟
فرار کن

00:49:09.260 --> 00:49:11.220
رج، منم برايان

00:49:11.260 --> 00:49:13.390
گمشو
گمشو برو

00:49:13.470 --> 00:49:15.430
استن
گمشو

00:49:15.470 --> 00:49:17.350
آره. گمشو
گمشو برو

00:49:19.680 --> 00:49:22.510
لعنتي

00:49:22.550 --> 00:49:24.510
داره مياد

00:49:29.180 --> 00:49:32.890
بله، حقيقتاً در زماني که در کتاب عبيداله نوشته

00:49:32.970 --> 00:49:37.890
مردي خر و کره خر يتيمش را ميزد

00:49:40.890 --> 00:49:44.050
چشمام کم نور شدن
نمي تونم ببينم

00:49:44.140 --> 00:49:46.600
ماتياس تويي؟
بله

00:49:46.680 --> 00:49:49.600
ما دليل داريم که باور کنيم تو احتمالاً برايان اهل ناصريه مخفي کردي

00:49:49.680 --> 00:49:52.850
فردي که عضو سازمان تروريستي، جبهه ملي يهود هستش

00:49:52.930 --> 00:49:55.680
من؟ نه. من فقط يک پيرمرد بدبختم

00:49:55.760 --> 00:49:57.760
من واسه قانون شکن ها وقت ندارم

00:49:57.850 --> 00:50:00.180
پاهام سست شده
گوش هام نمي شنوه

00:50:00.260 --> 00:50:02.260
چشمام پير و از کار افتاده است

00:50:02.350 --> 00:50:04.390
ساکت باش
احمق

00:50:04.470 --> 00:50:06.550
نگهبانان، خونه رو بگردين

00:50:17.050 --> 00:50:19.550
مي دوني که مجازات پناه دادن به يک مجرم شناخته شده

00:50:19.640 --> 00:50:21.640
در قانون روم چيه؟

00:50:21.720 --> 00:50:23.640
نه
مصلوب شدن

00:50:23.720 --> 00:50:25.970
اوه

00:50:26.050 --> 00:50:29.680
زشته ، ها؟
ميتونست بدتر هم باشه

00:50:29.760 --> 00:50:32.180
منظورت چيه که مي تونست بدتر هم باشه؟

00:50:32.260 --> 00:50:34.470
خوب، ممکن بود تو چاقو بخوري

00:50:34.550 --> 00:50:38.010
چاقو بخورم؟ يک لحظه صبر کن
به صليب کشيده شدن ساعت ها طول ميکشه

00:50:38.100 --> 00:50:40.680
يک مرگ آروم و وحشتناکه

00:50:40.760 --> 00:50:43.930
خوب، حداقل هواي آزاد ميخوري

00:50:45.220 --> 00:50:47.140
تو عجيب و غريبي

00:50:54.430 --> 00:50:57.720
نه، قربان
چيزي پيدا نکرديم، قربان

00:50:57.760 --> 00:51:02.010
خوب، نگران نباش
تو آخرين نفر ما رو نديدي

00:51:02.050 --> 00:51:04.550
دماغ گنده
مراقب باش

00:51:07.350 --> 00:51:09.970
شانس آورديم

00:51:13.180 --> 00:51:15.100
رج، متاسفم

00:51:15.180 --> 00:51:17.430
اوه، بسيار خوب
اون متاسفه

00:51:17.510 --> 00:51:20.220
اون متاسفه که هنگ پنجم رو مستقيم به ستاد فرماندهي ما هدايت کرده

00:51:20.260 --> 00:51:23.140
خوب، همي چي روبراهه، پس، برايان، بشين

00:51:23.220 --> 00:51:26.760
يک کلوچه بخور
فکر کن توي خونه خودتي. تو زشتي

00:51:26.850 --> 00:51:30.300
تو احمق، مغز گنجشکي، کله پوکي

00:51:37.680 --> 00:51:41.050
پاهام پير و از کار افتاده است

00:51:41.100 --> 00:51:43.050
گوش هام نميشنوه. بله؟

00:51:43.100 --> 00:51:46.300
يک جا هست که ما نگاه نکرديم. نگهبانان

00:51:46.390 --> 00:51:50.470
من فقط يک پيرمرد بدبختم

00:51:50.550 --> 00:51:52.470
دماغم از کار افتاده

00:51:52.550 --> 00:51:54.970
تا حالا کسي رو که به صليب کشيده شده باشه ديدي؟

00:51:57.430 --> 00:51:59.390
ديگه اين حرف رو نزن

00:52:05.030 --> 00:52:07.320
قربان، اين قاشق رو پيدا کرديم

00:52:07.400 --> 00:52:09.610
عاليه، سرگروهبان

00:52:09.700 --> 00:52:13.200
آدم عجيب و غريب ما باز هم برميگرديم

00:52:16.210 --> 00:52:18.340
باز کنين

00:52:18.420 --> 00:52:20.960
تو به ما وقت ندادي که پنهان بشيم

00:52:33.050 --> 00:52:36.840
در اون زمان
شيطان تو رو ميزنه

00:52:45.230 --> 00:52:47.940
درباره بقيه مردم قضاوت نکنين

00:52:47.980 --> 00:52:50.100
چون ممکنه که درباره خودتون قضاوت بشه

00:52:50.190 --> 00:52:53.810
چي؟
گفتم که درباره ديگران قضاوت نکنين

00:52:53.900 --> 00:52:56.600
ممکنه خودتون مورد قضاوت قرار بگيرين

00:52:56.690 --> 00:52:58.560
کي، من؟
آره

00:52:58.650 --> 00:53:01.770
خيلي ازت ممنونم
نه فقط تو. همه شما

00:53:01.850 --> 00:53:04.190
اون کدوي خوبيه
چي؟

00:53:04.270 --> 00:53:06.730
واسه اون کدو چقدر ميخواي؟
مي توني اونو داشته باشي

00:53:06.810 --> 00:53:09.560
بخورمش؟
آره. فکر کنم خوشمزه است

00:53:09.650 --> 00:53:11.850
نميخواي چونه بزني؟
نه

00:53:11.940 --> 00:53:14.150
مشکلش چيه؟
هيچي. بگيرش

00:53:17.440 --> 00:53:19.350
کدوم پرنده ها؟
هر پرنده اي

00:53:19.440 --> 00:53:21.980
چرا؟
خوب، اونا کاري داشتن؟

00:53:22.060 --> 00:53:23.980
کي؟
پرنده ها

00:53:24.060 --> 00:53:25.980
پرنده ها کار دارن؟

00:53:26.060 --> 00:53:29.600
مشکلش با اون چيه؟
ميگه که پرنده ها در تلاش هستن

00:53:29.690 --> 00:53:32.600
نکته اينه که پرنده ها، همگي اونا حالشون خوبه، مگه نه؟

00:53:32.690 --> 00:53:35.480
خوب، واسه اونا آرزوي خوش شانسي و موفقيت داريم
آره، اونا خيلي زيبا هستن

00:53:35.560 --> 00:53:39.520
خوب. و تو خيلي مهمتر از اونايي، درسته؟

00:53:39.600 --> 00:53:42.350
پس تو نگران چي هستي؟
بفرما. ديدي؟

00:53:42.440 --> 00:53:45.060
من نگران کاري هستم که تو عليه پرنده ها مي کني

00:53:45.150 --> 00:53:47.230
من هيچ کاري عليه پرنده ها نکردم

00:53:47.310 --> 00:53:50.270
حالا اون داره به سراغ گل ها ميره

00:53:50.310 --> 00:53:53.270
يک فرصت به گل ها بده
يکي بهت ميدم

00:53:53.310 --> 00:53:55.520
واسه توست
پس، دو تا

00:53:55.600 --> 00:53:57.900
ببين، اين مرد بوده و اون دو تا خدمتکار داشته

00:53:57.940 --> 00:54:00.690
اسم اونا چي بود؟

00:54:00.770 --> 00:54:03.270
نمي دونم
اون يک مقداري هم سکه به اونا داده

00:54:03.350 --> 00:54:06.060
نمي دوني؟
خوب، مهم نيست

00:54:06.100 --> 00:54:08.190
اون نمي دونه که اسم اونا چي بوده

00:54:08.270 --> 00:54:11.520
اونا سيمون و آدريان بودند
گفتي که نمي دوني

00:54:11.600 --> 00:54:14.650
اين واقعاً مهم نيست. نکته اينه که اين دو نفر خدمتکار بودند

00:54:14.730 --> 00:54:17.690
اون داره از خودش داستان ميسازه
نه، اينطور نيست

00:54:17.770 --> 00:54:20.020
صبر کن اون سه نفر کجا بودن؟

00:54:20.100 --> 00:54:22.440
اوه، وحشتناکه

00:54:22.520 --> 00:54:25.980
دو يا سه نفر بودند
اوه، گمشو

00:54:31.810 --> 00:54:34.560
حالا اينو گوش کن
خوشا به حال کساني که

00:54:34.650 --> 00:54:36.940
سه نفر
کساني که همسايگان خود را فروختند

00:54:36.980 --> 00:54:40.770
براي کساني که بايد جلوي شکم خود را بگيرند
آشغال

00:54:40.810 --> 00:54:44.060
و براي کساني که بايد

00:54:44.150 --> 00:54:47.400
به آنها

00:54:47.480 --> 00:54:51.270
چيزي داده شود

00:54:53.100 --> 00:54:55.060
چي؟
ها؟

00:54:55.100 --> 00:54:57.730
چي بايد داده شود؟
اوه، هيچي

00:54:57.810 --> 00:55:00.230
چي ميخواستي بگي؟
هيچي

00:55:00.310 --> 00:55:02.600
چرا، مي خواستي يک چيزي بگي
نه، حرفم تموم شد

00:55:02.690 --> 00:55:05.770
قبل از اينکه بري به ما بگو
کارم تموم شد

00:55:05.850 --> 00:55:08.150
نه، تموم نيست
چرا چيزي نميگه؟

00:55:08.230 --> 00:55:10.900
چيزي نگو
اينکه راز نيست، درسته؟

00:55:10.940 --> 00:55:13.770
در غير اينصورت بايد به ما بگه
به ما بگو

00:55:13.810 --> 00:55:15.850
تنهام بذارين
راز چيه؟

00:55:15.940 --> 00:55:18.310
راز زندگي ابديه؟
اون چيزي نميگه

00:55:18.400 --> 00:55:21.100
اگه راز زندگي ابدي رو مي دونستم، نمي گفتم

00:55:21.190 --> 00:55:23.730
تنهام بذارين
خواهش مي کنم، فقط بهم بگو

00:55:23.810 --> 00:55:26.690
ما اول اينجا بوديم

00:55:26.770 --> 00:55:29.350
گمشو
استاد، به ما بگين

00:55:29.440 --> 00:55:32.400
اين کدوي اونه؟
آره

00:55:32.440 --> 00:55:34.560
اين کدوي اونه

00:55:34.650 --> 00:55:37.850
ده تا
اين کدوي اونه

00:55:37.940 --> 00:55:40.900
استاد، ما اونو واسه شما مياريم

00:55:40.940 --> 00:55:44.440
استاد؟
اون رفته

00:55:44.520 --> 00:55:46.940
اونو بردن

00:55:46.980 --> 00:55:49.060
اونو بردن

00:55:49.150 --> 00:55:51.980
نوزده تا
نه، اونجاست. اون اونجاست

00:56:18.230 --> 00:56:20.520
ببين. اوه، اوه

00:56:20.600 --> 00:56:22.520
اون به ما يک علامت داده

00:56:22.600 --> 00:56:24.980
کفشش رو به عنوان علامت واسه ما گذاشته

00:56:25.060 --> 00:56:27.850
کفش علامته
بياين مثل اون باشيم

00:56:27.940 --> 00:56:32.100
چي؟
بياين، مثل اون، ما هم يک لنگه کفش بپوشيم

00:56:32.190 --> 00:56:36.400
واسه اينکه مثل اون باشيم بايد علامت اونو دنبال کنيم

00:56:36.480 --> 00:56:38.980
آره
نه، نه. کفش يک علامته

00:56:39.060 --> 00:56:42.230
که ما بايد با هم کفش هاي زيادي رو جمع کنيم

00:56:42.310 --> 00:56:44.810
کفش ها رو دربيارين
کدو رو دنبال کنين

00:56:44.900 --> 00:56:47.940
نه، بياين با هم کفش ها رو جمع کنيم

00:56:47.980 --> 00:56:52.350
نه، اون يک علامته، درست مثل اون، ما نبايد که به اعضاي بدن

00:56:52.440 --> 00:56:54.350
بجز صورت و سر فکر کنيم

00:56:54.440 --> 00:56:57.020
کفشت رو بده به من
گمشو اونطرف

00:56:57.100 --> 00:57:00.520
کدو رو دنبال کنين، کدوي مقدس اورشليم

00:57:00.600 --> 00:57:04.270
کدو
کفش راحتي رو همونطور که اون به ما دستور داده بردار

00:57:04.310 --> 00:57:06.940
اون يک کفشه
يک کفش راحتيه

00:57:07.020 --> 00:57:09.480
نه، اينطور نيست
بندازش کنار

00:57:09.560 --> 00:57:11.480
بپوشش
بندازش

00:57:11.560 --> 00:57:14.150
کفش رو بپوش و اونو دنبال کن

00:57:20.060 --> 00:57:22.770
برگرد. وايسا

00:57:22.850 --> 00:57:26.310
بياين دعا کنيم

00:57:27.480 --> 00:57:30.350
آري، او مانند

00:57:30.440 --> 00:57:32.730
دانه هاي گندم به سمت ما ميايد

00:57:55.060 --> 00:57:58.770
استاد، استاد

00:58:20.650 --> 00:58:23.690
هي، راه ديگه اي واسه پايين رفتن هست؟

00:58:24.900 --> 00:58:27.400
راه ديگه اي واسه رفتن به پايين رودخونه هست؟

00:58:27.480 --> 00:58:30.770
خواهش مي کنم، خواهش ميکنم که کمکم کن
من بايد که

00:58:34.350 --> 00:58:37.440
واي، پام

00:58:37.520 --> 00:58:40.810
هيس
اوه، لعنتي، لعنتي، لعنتي

00:58:40.900 --> 00:58:44.440
متاسفم
اوه، لعنتي. لعنتي

00:58:44.520 --> 00:58:46.770
متاسفم. هيس
به من نگو هيس

00:58:46.850 --> 00:58:49.900
هيجده سال سکوت کامل و تو به من ميگي هيس

00:58:49.940 --> 00:58:53.100
چي؟
واسه 18 سال به عهدم وفا کردم و

00:58:53.190 --> 00:58:57.230
نذاشتم هيچ کلمه معنادار قابل شنيدني از لب هام خارج بشه

00:58:57.270 --> 00:58:59.850
مي توني واسه 5 دقيقه ديگه ساکت باشي؟

00:58:59.940 --> 00:59:02.560
حالا ديگه مهم نيست
بايد کاري کنم بهم خوش بگذره

00:59:02.600 --> 00:59:05.400
واسه 18 سال

00:59:05.480 --> 00:59:08.190
خواستم که خفه بشم و آواز بخونم و جيغ بزنم

00:59:08.270 --> 00:59:10.350
هيس. هيس
اوه، من زنده ام

00:59:16.480 --> 00:59:20.150
من زنده ام، من زنده ام
سلام، پرنده ها، سلام درختان

00:59:20.230 --> 00:59:22.980
من زنده ام، من زنده ام

00:59:28.020 --> 00:59:31.520
استاد! استاد! استاد

00:59:31.600 --> 00:59:35.060
استاد
استاد. اون اينجاست

00:59:35.150 --> 00:59:39.520
کفشش ما رو به سمت اون راهنمايي کرد

00:59:39.600 --> 00:59:43.270
حرف بزنين. استاد با ما حرف بزنين
براي ما حرف بزنين

00:59:43.350 --> 00:59:45.060
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:59:45.100 --> 00:59:47.730
يک دعاي خير، يک دعاي خير

00:59:47.810 --> 00:59:50.270
استاد، چطور بايد که گم بشيم؟

00:59:50.310 --> 00:59:52.770
فقط برين گمشين و منو تنها بذارين

00:59:52.810 --> 00:59:54.980
يک علامت به ما بدين

00:59:55.060 --> 00:59:58.350
اون يک علامت به ما داده
اون ما رو به اينجا آورده

00:59:58.440 --> 01:00:01.270
من شما رو اينجا نياوردم
شما تعقيبم کردين

01:00:01.310 --> 01:00:04.400
به هر حال هنوزم نشانه خوبيه

01:00:04.480 --> 01:00:07.400
استاد، مردم شما مايل ها پياده آمده اند تا در کنار شما باشند

01:00:07.440 --> 01:00:09.440
آنها خسته و گرسنه هستند

01:00:09.520 --> 01:00:11.650
تقصير من نيست که اونا چيزي نخوردن

01:00:11.730 --> 01:00:14.190
توي اين کوهستان مرتفع هيچ غذايي نيست

01:00:14.270 --> 01:00:17.480
نظرتون با اون بوته هاي سروکوهي که اونجاست چيه؟

01:00:17.600 --> 01:00:21.270
يک معجزه، يک معجزه

01:00:21.350 --> 01:00:25.690
اون بوته رو با کلامش پر از ميوه کرده

01:00:28.230 --> 01:00:31.900
خوب معلومه که اونا بوته هاي سرو کوهي هستن
چه انتظاري داشتين

01:00:31.980 --> 01:00:34.060
معجزه ديگري به ما نشان دهيد

01:00:34.150 --> 01:00:36.230
فريبش نده

01:00:36.310 --> 01:00:40.020
معجزه بوته هاي سروکوهي کافي نيست؟

01:00:40.100 --> 01:00:42.190
من ميگم که اونا بوته هاي سروکوهي من هستند

01:00:42.270 --> 01:00:45.940
اونا هديه اي از طرف خداوند هستند
اونا تمام چيزي هستن که من واسه خوردن دارم

01:00:46.020 --> 01:00:51.190
ميگم که از اون بوته ها دور بشين
ادامه بدين

01:00:51.230 --> 01:00:55.520
خدايا، من تحت تاثير يک جاليز ساده قرار گرفتم

01:00:55.560 --> 01:00:58.940
من شفا پيدا کردم
استاد منو شفا داد

01:00:59.020 --> 01:01:00.940
من به اون دست نزدم

01:01:01.020 --> 01:01:03.810
من کور بودم و حالا ميتونم ببينم

01:01:03.900 --> 01:01:07.020
معجزه است، معجزه است

01:01:07.100 --> 01:01:10.150
به اونا بگو که کافيه

01:01:10.230 --> 01:01:13.730
من 18 سال يک کلمه هم حرف نزده بودم تا اينکه اون اومد

01:01:13.810 --> 01:01:17.560
معجزه است
او مسيحه

01:01:17.650 --> 01:01:19.400
اون پاي منو له کرد

01:01:19.440 --> 01:01:22.730
پاي منم له کنين
پاي منم له کنين

01:01:22.810 --> 01:01:26.560
درود بر مسيح
من مسيح نيستم

01:01:26.650 --> 01:01:30.190
ميگم که من مي دونم که شما خداوند هستيد
من شما رو دنبال کردم

01:01:30.230 --> 01:01:32.560
درود بر مسيح

01:01:32.600 --> 01:01:35.480
من مسيح نيستم
ميشه لطفاً گوش کنين؟

01:01:35.560 --> 01:01:38.850
من مسيح نيستم
صادقانه ميگم، مي فهمين؟

01:01:38.940 --> 01:01:43.310
فقط مسيح واقعي خدايش را انکار مي کند

01:01:43.400 --> 01:01:46.730
چي؟ خوب، من چيکار کردم مگه؟

01:01:46.810 --> 01:01:49.020
باشه، من مسيح هستم

01:01:49.100 --> 01:01:52.810
خودشه
اون مسيحه

01:01:52.900 --> 01:01:55.230
حالا، برين گم شين

01:02:03.020 --> 01:02:04.980
خداوندا چطور بايد بريم گم شيم؟

01:02:05.060 --> 01:02:06.900
فقط تنهام بذارين

01:02:06.980 --> 01:02:10.100
تو به اين مردم گفتي که بوته هاي سروکوهي منو بخورن

01:02:10.190 --> 01:02:13.190
تو پاي لعنتي منو شکستي، شرط سکوت منو شکستي

01:02:13.270 --> 01:02:16.310
و بعدش هم داري سعي مي کني که بوته هاي سروکوهي منو از ريشه دربياري

01:02:16.400 --> 01:02:19.730
برو عقب
اين مسيحه، فرد برگزيده

01:02:19.770 --> 01:02:22.900
نه، اون نيست
کافر

01:02:22.980 --> 01:02:27.150
کافر
مزاحم. مرتد رو بکشين

01:02:29.730 --> 01:02:33.150
بگيرينش
ولش کنين

01:02:33.230 --> 01:02:35.520
ولش کنين

01:02:35.560 --> 01:02:37.850
ولش کنين

01:02:37.940 --> 01:02:40.900
بذارين که بره. خواهش ميکنم

01:02:44.850 --> 01:02:47.770
برايان؟
جوديت؟

01:03:34.480 --> 01:03:39.190
نگاه کنين. خودشه
فرد برگزيده بيدار شده

01:03:41.730 --> 01:03:44.150
برايان

01:03:46.600 --> 01:03:48.690
برايان
صبر کن، مادر

01:03:48.730 --> 01:03:50.810
هيش

01:03:52.810 --> 01:03:55.900
سلام، مادر
به من نگو سلام مادر

01:03:55.980 --> 01:03:58.150
اون مردم اونجا چيکار مي کنن؟

01:03:58.230 --> 01:04:01.190
خوب، من
زود باش. اونجا چيکار ميکردي؟

01:04:01.230 --> 01:04:03.730
فکر کنم اونا بايد دنبال چيزي اومده باشن

01:04:06.650 --> 01:04:08.730
اونجا جمعيت زيادي هست

01:04:08.810 --> 01:04:10.940
اونا از ديروز دنبال من راه افتادن

01:04:11.020 --> 01:04:14.150
خوب، حالا مي تونن که دست از تعقيب کردن تو بردارن

01:04:14.230 --> 01:04:17.060
حالا، دنبال پسر من نباشين

01:04:17.150 --> 01:04:20.060
بايد از خودتون خجالت بکشين

01:04:20.150 --> 01:04:24.440
مسيح، مسيح
مسيح رو به ما نشون بدين

01:04:24.520 --> 01:04:27.400
کي؟
مسيح

01:04:27.440 --> 01:04:30.100
مسيح اينجا نيست

01:04:30.190 --> 01:04:33.400
ما اينجا مسيح نداريم، حالا برين

01:04:33.480 --> 01:04:36.020
برايان، برايان

01:04:36.100 --> 01:04:38.190
درسته، پسرم
تو چيکار کردي؟

01:04:38.270 --> 01:04:40.230
هيچي، مادر
زود باش، بگو

01:04:40.310 --> 01:04:42.230
خوب، مامان اونا فکر ميکنن که من مسيح هستم

01:04:42.310 --> 01:04:44.690
چي به اونا گفتي؟

01:04:44.770 --> 01:04:47.060
هيچي، فقط
تو فقط داري اوضاع رو واسه خودت خراب تر مي کني

01:04:47.100 --> 01:04:50.650
مي تونم توضيح بدم
خانم کوهن، اجازه بده توضيح بدم

01:04:50.730 --> 01:04:53.350
پسرت رهبر به دنيا اومده

01:04:53.440 --> 01:04:57.100
مردمي که اون بيرون هستن دنبال پسر تو هستن چون به اون اعتقاد دارن

01:04:57.190 --> 01:05:00.100
باور دارن که اون مي تونه به اونا اميد بده، اميد به زندگي جديد

01:05:00.190 --> 01:05:02.650
اميد به يک دنياي تازه و آينده اي بهتر

01:05:04.850 --> 01:05:07.100
اون کيه؟

01:05:07.190 --> 01:05:10.230
مامان، اون جوديته
جوديت، مادر

01:05:10.310 --> 01:05:12.230
هممم

01:05:13.980 --> 01:05:18.060
اوه
مسيح، مسيح، مسيح

01:05:18.150 --> 01:05:21.100
مسيح
مسيح رو به ما نشون بدين

01:05:21.190 --> 01:05:24.400
حالا گوش کنين
اون مسيح نيست

01:05:24.480 --> 01:05:27.730
اون يک پسر خيلي بده
حالا، برين

01:05:27.810 --> 01:05:31.850
تو کي هستي؟
من مادر اونم

01:05:31.940 --> 01:05:36.400
مادرش رو نگاه کنين
مادرش رو نگاه کنين

01:05:36.480 --> 01:05:39.900
درود بر تو مادر برايان

01:05:39.940 --> 01:05:44.480
رحمت خدا بر تو باد
هوشيانا

01:05:44.560 --> 01:05:48.190
همه از اکنون و براي هميشه تو را ستايش مي کنيم

01:05:48.230 --> 01:05:51.480
خوب، حالا ديگه فکر نکنين که مي تونين اينطوري منو خر کنين

01:05:51.560 --> 01:05:55.020
اون بيرون نمياد و اين آخرين حرف منه

01:05:56.310 --> 01:05:59.190
حالا، برين
نه

01:05:59.230 --> 01:06:03.690
شنيدين که چي گفتم؟
بله

01:06:03.770 --> 01:06:06.690
فهميدم
که اينطور

01:06:06.730 --> 01:06:10.150
آره
اوه، پس باشه

01:06:10.230 --> 01:06:13.940
مي تونين يک دقيقه اونو ببينين اما حتي يک ثانيه هم بيشتر نميشه

01:06:14.020 --> 01:06:16.480
مي فهمين؟
بله

01:06:16.560 --> 01:06:20.730
قول ميدين؟
خوب... باشه

01:06:20.810 --> 01:06:24.480
بسيار خوب، اون اينجاست
زود باش، برايان بيا بيرون و حرف بزن

01:06:24.560 --> 01:06:27.940
اما، مامان، جوديت اينجاست
اوه، اون زن هرزه ولزي رو تنها بذار

01:06:28.020 --> 01:06:29.980
واقعاً نميخوام

01:06:30.060 --> 01:06:33.100
برايان، برايان
برايان، برايان

01:06:36.560 --> 01:06:40.400
صبح بخير
دعاي خير، دعاي خير

01:06:40.480 --> 01:06:45.020
نه، نه، خواهش مي کنم
خواهش مي کنم، خواهش مي کنم گوش کنين

01:06:45.100 --> 01:06:48.400
من يکي دو چيز واسه گفتن دارم

01:06:48.480 --> 01:06:51.020
به ما بگو
هر دو تاي اونا رو به ما بگو

01:06:51.100 --> 01:06:53.850
ببينين، شما همگي اشتباه مي کنين

01:06:53.940 --> 01:06:56.520
لازم نيست که دنبال من بياين

01:06:56.600 --> 01:06:59.900
لازم نيست که دنبال کسي راه بيفتين

01:06:59.940 --> 01:07:02.270
بايد به فکر خودتون باشين

01:07:02.350 --> 01:07:05.100
شما همگي افرادي منحصر به فرد هستين

01:07:05.190 --> 01:07:08.440
بله، ما همگي افرادي منحصر به فرديم

01:07:08.520 --> 01:07:10.520
شما همگي متفاوت هستين

01:07:10.600 --> 01:07:13.770
بله، همگي ما متفاوت هستيم

01:07:13.850 --> 01:07:16.520
من نيستم
هيس

01:07:16.600 --> 01:07:20.270
بايد برين دنبال کار خودتون

01:07:20.350 --> 01:07:24.480
بله، بايد بريم دنبال کار خودمون

01:07:24.560 --> 01:07:26.520
دقيقاً

01:07:26.600 --> 01:07:28.850
بيشتر براي ما حرف بزن

01:07:28.900 --> 01:07:33.440
نه، نکته همينه
به کسي اجازه ندين که به شما بگه چيکار بکنين

01:07:33.520 --> 01:07:35.520
در غير اينصورت واي

01:07:35.600 --> 01:07:37.650
کافيه
کافيه

01:07:37.730 --> 01:07:41.230
يک دقيقه نشد

01:07:42.560 --> 01:07:47.060
چرا شد
نه، نشد

01:07:47.150 --> 01:07:50.060
حالا، بس کنين و برين

01:07:50.150 --> 01:07:52.350
ببخشين؟
بله؟

01:07:52.400 --> 01:07:56.730
شما باکره هستين؟
معذرت ميخوام

01:07:56.810 --> 01:08:01.230
خوب، اگه يک سوال شخصي نيست، شما باکره هستين؟

01:08:01.310 --> 01:08:04.020
اگه يک سوال شخصي نيست؟

01:08:04.100 --> 01:08:06.560
چقدر مي توني شخصي تر سوال کني؟

01:08:06.600 --> 01:08:08.900
گمشو برو

01:08:10.150 --> 01:08:12.350
اون باکره هست
آره، قطعاً همينطوره

01:08:17.230 --> 01:08:19.650
صبح بخير، ناجي

01:08:29.520 --> 01:08:31.600
سريع، دستت رو از من بکش

01:08:31.690 --> 01:08:34.940
فرد برگزيده، لطفاً فشار نده

01:08:35.020 --> 01:08:39.020
اون بچه رو به صورت ناجي فشار نده

01:08:39.100 --> 01:08:42.730
ميگم مي توني همسرم رو ببيني؟

01:08:42.810 --> 01:08:44.850
فکر کنم که بايد صبر کني

01:08:44.940 --> 01:08:47.400
ما يک قرار ناهار داريم

01:08:47.440 --> 01:08:49.440
جذامي ها توي صف هستن

01:08:49.520 --> 01:08:52.400
برادر زن من شهردار سابق گاس بوده

01:08:52.440 --> 01:08:56.600
برايان، مي تونم کسي رو که اجازه داد روز يکشنبه به اينجا بيام، معرفي کنم؟

01:08:56.690 --> 01:09:01.810
فشار نده
دماغش رو پايين بگير

01:09:01.900 --> 01:09:07.020
اونا در تصرف شياطين هستند، سعي کنين اونا رو تحت کنترل بگيرين

01:09:07.060 --> 01:09:09.900
بيماران لاعلاج، شما بايد که فقط چند دقيقه اي صبر کنين

01:09:09.980 --> 01:09:14.560
زنان گناهکار ممکنه روبروي اون ديوار به خط بشين؟

01:09:14.650 --> 01:09:19.440
برايان؟ برايان، تو خارق العاده بودي

01:09:19.520 --> 01:09:21.650
تو خودت هم خيلي بد نبودي

01:09:21.730 --> 01:09:24.690
نه چيزي که الان گفتي کاملاً فوق العاده و غير عادي بود

01:09:24.770 --> 01:09:26.730
چي؟
چي بود؟

01:09:26.770 --> 01:09:28.900
ما رهبري نداريم
کاملاً حق با توست

01:09:28.980 --> 01:09:31.730
رج خيلي وقته که بر ما مسلط شده
خوب، آره

01:09:31.810 --> 01:09:35.600
برايان، تو هم همين حرف رو زدي
تو خيلي جذابي

01:09:35.690 --> 01:09:38.940
اين انقلاب ماست
مي تونيم همگي با هم انجامش بديم

01:09:39.020 --> 01:09:41.850
فکر مي کنم. فکر مي کنم
برايان، ما همگي پشت تو هستيم

01:09:41.900 --> 01:09:45.020
انقلاب در دستان ماست
چي؟

01:09:45.060 --> 01:09:47.350
نه، اصلاً منظورم اين نبود

01:09:47.440 --> 01:09:50.730
زيباي قديمي داري حساب منو ميرسي

01:09:50.810 --> 01:09:52.730
درسته

01:09:58.480 --> 01:10:00.810
بس کن

01:10:03.020 --> 01:10:06.400
خوب، "بريون"، تو براي پول ما پيرزوي خوبي بدست آوردي، خوب که چي؟

01:10:08.730 --> 01:10:12.270
اما اين بار بهت "قل" ميدم که نمي توني فرار کني

01:10:12.350 --> 01:10:17.310
نگهبان، امروز کسي رو براي "مصلب" کردن داريم؟

01:10:17.400 --> 01:10:20.980
قربان، تعداد 139 نفر. مراسم خاصيه
قربان، عيد فصح هست

01:10:21.060 --> 01:10:25.350
درسته. حالا شد 140 نفر
خوبه، رند شد، چطوره، بيگوس؟

01:10:25.400 --> 01:10:29.190
درود بر قيصر

01:10:29.230 --> 01:10:32.230
درود
جمعيت بيرون دارن بي قراري ميکنن

01:10:32.310 --> 01:10:34.350
خواهش مي کنم، اجازه بدين اونا رو متفرق کنيم

01:10:34.400 --> 01:10:37.900
اونا رو متفرق کني؟
من که هنوز به اونا خبر ندادم

01:10:37.980 --> 01:10:39.560
مي دونم، قربان، اما

01:10:39.650 --> 01:10:42.060
خوب "چبر" من يکي از نکات مهم عيد فصح هست

01:10:42.150 --> 01:10:44.350
دوشتم" بيگوس ديکوس تمام راه رو از "زم" اومده"

01:10:44.440 --> 01:10:47.900
درود بر قيصر
درود بر تياسر

01:10:47.940 --> 01:10:50.770
تو

01:10:50.850 --> 01:10:54.520
پس قربان، فکر نمي کنين که امسال اونو بي خيال بشين؟

01:10:54.600 --> 01:10:56.690
بي خيال بشم؟

01:10:56.730 --> 01:11:00.150
خوب، قربان، فقط اينکه اونا امروز حال بهتري دارن

01:11:00.230 --> 01:11:03.230
واشعاً" که "يوز باسي" من از تو تعچب مي کنم که مي شنوم"

01:11:03.310 --> 01:11:05.730
با يک عده "سورسي" "هنراه" شدي

01:11:05.770 --> 01:11:08.900
قربان، کمي رعد آساست
اونو ببرين

01:11:08.940 --> 01:11:11.770
من يک رومي هستم
صادقانه ميگم، مي تونم اثبات کنم

01:11:11.850 --> 01:11:15.190
اونو به "شليب" بکشين
بله

01:11:15.230 --> 01:11:17.810
بيگوس

01:11:17.900 --> 01:11:20.600
قربان، من واقعاً اينطور نمي خواستم
يوزباسي" از جلوي چشمم گمشو برو"

01:11:20.690 --> 01:11:22.940
پونتيوس اجازه دهيد با شما بيايم

01:11:23.020 --> 01:11:27.190
اگه "بچراني" "ناگهوني" اتفاق بيفته ممکنه من "دشتيار" شما باشم

01:11:27.230 --> 01:11:31.600
درسته. حالا مورد چهارم: دستيابي به حاکميت دنيا در عرض پنج سال آينده

01:11:31.690 --> 01:11:34.850
فرانسيس، تو در اين زمينه کاري انجام دادي؟
آره. ممنونم، رج

01:11:34.940 --> 01:11:38.400
خوب، کاملاً با صراحت ميگم، برادران فکر مي کنم که پنج سال آينده واسه ما خوش يمن باشه

01:11:38.440 --> 01:11:41.400
مگر اينکه بتونيم امپراطوري روم را در عرض 12 ماه آينده متلاشي کنيم

01:11:41.480 --> 01:11:43.400
آه، 12 ماه، آره؟
بله 12 ماه

01:11:43.480 --> 01:11:46.940
و بياين با اين مسئله مواجه بشيم که همونطور که صحبت از يک امپراطوري بزرگه

01:11:47.020 --> 01:11:51.270
بنابراين بايد که کونمون رو جمع کنيم و در اين باره حرف نزنيم

01:11:51.350 --> 01:11:54.230
گوش کن، گوش کن
اينجا عمل لازمه، نه حرف

01:11:54.310 --> 01:11:56.690
و حالا موقع عمله
گوش کن، گوش کن

01:11:56.730 --> 01:11:58.770
حق با توست. ميتونيم تمام روز اينجا بشينيم

01:11:58.850 --> 01:12:02.270
حرف بزنيم، تجزيه و تحليل کنيم و سخنراني هاي زيرکانه اي ارائه بديم

01:12:02.350 --> 01:12:04.690
و اين کار باعث جابجايي يک سرباز رومي هم نميشه

01:12:04.770 --> 01:12:08.190
بنابراين بياين بطور کل اين موضوع رو فراموش کنيم
کاملاً بيهوده است

01:12:08.230 --> 01:12:10.230
و اين بحث ما رو به هيج جا نميبره
درسته

01:12:10.270 --> 01:12:12.730
موافقم. کاملاً وقت تلف کردنه

01:12:14.190 --> 01:12:16.600
اونا برايان رو دستگير کردن
چي؟ چي؟

01:12:16.690 --> 01:12:19.350
اونو به زور روي زمين کشيدن
ميخوان که مصلوبش کنن

01:12:19.400 --> 01:12:22.940
درسته. بايد اعلام جلسه فوري کنيم

01:12:23.020 --> 01:12:24.560
چي؟
فوري

01:12:24.650 --> 01:12:26.060
درسته
حرکت تازه؟

01:12:26.150 --> 01:12:28.480
يک حرکت کاملاً تازه

01:12:28.560 --> 01:12:31.230
که بايد بلافاصله وارد عمل شد

01:12:31.310 --> 01:12:33.940
يک بار راي گيري شده
مشخصه که يک بار راي گيري شده

01:12:34.020 --> 01:12:38.150
تا وقتي که به چيزي راي ندادي، نمي توني به اون عمل کني
رج، خواهش مي کنم بيا الان بريم

01:12:38.230 --> 01:12:43.230
درسته، بر اساس اطلاعات تازه از خواهر جوديت
رج، نه اينقدر سريع

01:12:43.310 --> 01:12:47.190
رج، بخاطر خدا
کاملاً ساده است

01:12:47.230 --> 01:12:50.310
تنها کاري که بايد بکني اينه که همين الان از اون درب بيرون بري

01:12:50.400 --> 01:12:52.940
و سعي کني جلوي رومي ها رو بگيري که اونو به صليب نکشن

01:12:53.020 --> 01:12:56.900
رج، داره يک اتفاقي ميفته
رج، واقعاً داره يک اتفاقي ميفته

01:12:56.980 --> 01:12:59.520
نمي توني بفهمي؟

01:13:06.350 --> 01:13:08.690
يک سفر کوچيک به خود از طرف يک طرفدار حقوق زنان؟

01:13:08.770 --> 01:13:11.270
چي؟
اوه، متاسفم، لورتا

01:13:11.350 --> 01:13:13.350
ميشه اون پشت رو بخوني؟

01:13:26.440 --> 01:13:29.060
بعدي؟ صليب؟

01:13:29.150 --> 01:13:31.100
بله
خوبه

01:13:31.150 --> 01:13:34.730
بيرون درب، سمت چپ

01:13:34.810 --> 01:13:36.900
بعدي؟ صليب؟

01:13:36.980 --> 01:13:38.900
بله
خوبه

01:13:38.980 --> 01:13:41.480
بيرون درب، سمت چپ

01:13:41.560 --> 01:13:44.020
بعدي؟ صليب؟

01:13:44.100 --> 01:13:46.690
نه، آزاده
چي؟

01:13:46.770 --> 01:13:49.190
من آزادم
اونا گفتن که اگه من ديگه کاري نکنم

01:13:49.230 --> 01:13:52.100
مي تونم آزاد باشم و برم توي يک جزيره اي جايي زندگي کنم

01:13:52.190 --> 01:13:55.400
اوه. خوبه. خيلي خوبه
خوب، پس مي توني بري

01:13:55.480 --> 01:13:58.100
نه، من فقط دارم شوخي مي کنم
اين واقعاً مصلوب کردنه

01:13:58.190 --> 01:14:00.650
فهميدم
خيلي خوبه، خيلي خوبه

01:14:00.730 --> 01:14:02.980
خوب، بيرون درب
آره، راه رو بلدم، بيرون درب

01:14:03.060 --> 01:14:04.980
سمت چپ

01:14:05.060 --> 01:14:06.980
سمت چپ. آره. ممنون

01:14:07.060 --> 01:14:09.060
مصلوب؟ خوبه
آره

01:14:22.730 --> 01:14:27.690
"مردم "اورسليم

01:14:27.770 --> 01:14:30.850
زم" "دوشت" شماست"

01:14:35.980 --> 01:14:39.900
براي "اشبات" "دوشتي" مون، "مرشومه" که در چنين روزي

01:14:39.980 --> 01:14:43.190
يک "بدبچت" رو از "دندون" مون "آباد" کنيم

01:14:47.600 --> 01:14:52.350
چه کسي رو ميخوايد که من "آباد" کنم؟

01:14:52.440 --> 01:14:55.520
واجر" رو "آباد" کن"

01:14:55.600 --> 01:14:58.230
واجر" رو "آباد" کن"
واجر" رو "آباد" کن"

01:15:01.900 --> 01:15:07.020
چيلي" خوب، من "واجر" رو "آباد" مي کنم"

01:15:09.940 --> 01:15:12.440
قربان، ما راجر نداريم

01:15:12.520 --> 01:15:14.940
چي؟
قربان، ما کسي رو به اين اسم نداريم

01:15:15.020 --> 01:15:19.310
اه. ما "واجر" نداريم

01:15:22.150 --> 01:15:24.060
خوب، نظرتون با "وودويک" چيه؟

01:15:24.150 --> 01:15:28.560
آره. "وودويک" روآزاد کن
وودويک" رو آزاد کن"

01:15:28.600 --> 01:15:33.480
يوزباسي"، چرا اونا اينقدر مي خندن؟"

01:15:34.730 --> 01:15:37.400
قربان، اين يک جوکه يهوديه

01:15:39.020 --> 01:15:41.900
اونا دارن منو... "مشخره" ميکنن؟

01:15:43.560 --> 01:15:46.980
اوه، نه، قربان

01:15:47.060 --> 01:15:51.480
چيلي" خوب"
من "وودويک" رو "آباد" مي کنم

01:15:51.560 --> 01:15:53.520
قربان، ما رودريک هم نداريم

01:15:53.600 --> 01:15:56.850
"نه "واجر" نه "وودويک
متاسفم، قربان

01:15:56.940 --> 01:16:01.810
اين "وودويک" چيکاره است؟

01:16:01.900 --> 01:16:04.730
"اون يک "مزده

01:16:04.810 --> 01:16:07.690
"و يک "زناگار

01:16:07.730 --> 01:16:09.850
و يک جيب بر

01:16:09.940 --> 01:16:11.900
هيس، هيس
خفه شو

01:16:13.480 --> 01:16:16.980
"بنظر مياد که اون يک "چنايت کار" "بدشامه
قربان، ما اونو دستگير نکرديم

01:16:17.060 --> 01:16:19.810
اصلاً ما در "دندون" هاي خودمون کسي رو داريم؟

01:16:19.900 --> 01:16:22.810
اوه، بله، قربان. يک سامسون داريم
سامسون؟

01:16:22.900 --> 01:16:27.150
سامسون يک قاتل صدوقيه، قربان
يک قاتل آشوري

01:16:27.230 --> 01:16:30.270
چندين فتنه و آشوب توسط اون در سيسيرا انجام شده

01:16:30.350 --> 01:16:34.020
خوب، تعداد 67 تا
بذارين من واسه اون "شحبت" کنم

01:16:34.060 --> 01:16:36.400
اوه، نه
چرا، بيگوس فکر خوبيه

01:16:36.480 --> 01:16:41.100
شهروندان، ما سامسون قاتل صدوقي را داريم

01:16:41.190 --> 01:16:43.850
يک قاتل آشوري

01:16:43.940 --> 01:16:47.480
چندين فتنه و آشوب توسط اون در سيسيرا انجام شده

01:16:47.560 --> 01:16:49.560
بعدي

01:16:49.650 --> 01:16:52.020
مصلوب؟
بله

01:16:52.060 --> 01:16:55.850
خوب،. بيرون درب، سمت چپ

01:16:55.940 --> 01:16:58.310
زندانبان
معذرت ميخوام. يک اشتباهي شده

01:16:58.400 --> 01:17:02.060
ميشه يک لحظه صبر کنين؟
زندانبان، چند نفر زنده موندن؟

01:17:02.150 --> 01:17:04.230
چي؟

01:17:04.310 --> 01:17:07.350
چند نفر زنده موندن؟

01:17:07.440 --> 01:17:09.850
چي؟
قربان شما بايد

01:17:09.940 --> 01:17:15.350
کمي بلندتر حرف بزنين

01:17:15.400 --> 01:17:18.350
اون

01:17:18.400 --> 01:17:20.770
اون کره، اون کره، قربان

01:17:20.850 --> 01:17:22.770
آره

01:17:22.850 --> 01:17:26.730
چند نفر زنده موندن؟

01:17:29.730 --> 01:17:32.520
اوه، عزيزم
فکر کنم

01:17:32.560 --> 01:17:36.940
نود و

01:17:37.020 --> 01:17:39.230
نود و شش نفر، قربان

01:17:39.310 --> 01:17:41.690
مثل اينکه اتلاف وقت زندگي انسان بيهوده است، مگه نه؟

01:17:41.730 --> 01:17:43.730
خير، قربان

01:17:43.770 --> 01:17:48.400
در مورد اين حرومزاده ها اينطور نيست، قربان

01:17:48.440 --> 01:17:50.520
مص

01:17:50.600 --> 01:17:53.150
مصل

01:17:53.230 --> 01:17:56.560
مصلوب کردن اونا کار خوبيه، قربان

01:17:56.650 --> 01:17:59.230
فکر نمي کنم بتوني بگي که واسه اونا کار خوبيه. اين کار خيلي زشته

01:17:59.310 --> 01:18:03.850
اوه، قربان، اين به زشتي

01:18:03.900 --> 01:18:07.190
به زشتي کاري که من کردم نيست

01:18:07.230 --> 01:18:11.190
آره. حالا مصلوب شده؟
کسي هست که بتونم باهاش حرف بزنم؟

01:18:11.230 --> 01:18:14.770
خوب، اگه بخواي من مي دونم که از کجا مي توني پيداش کني

01:18:14.850 --> 01:18:17.350
چي؟
قربان، نگران اون نباشين

01:18:17.440 --> 01:18:21.060
اون کره

01:18:21.100 --> 01:18:25.900
قربان، اون کر و ديوونه است
خوب، چطور اين کار رو گرفته؟

01:18:25.980 --> 01:18:29.150
قربان، نور چشمي پايلت لعنتيه

01:18:29.230 --> 01:18:32.560
دماغ گنده، تکون بخور. مردم اون بيرون منتظر به صليب کشيده شدن يک نفر هستند

01:18:32.650 --> 01:18:34.810
مي تونم يک وکيل ببينم؟

01:18:34.900 --> 01:18:37.730
تو وکيل داري؟
نه، اما من رومي هستم

01:18:37.810 --> 01:18:40.690
نظرت با دادگاه تجديد نظر چيه؟
ما وقت زيادي داريم

01:18:40.730 --> 01:18:43.810
تو خفه شو
رومي هاي بدبخت. بدون حس شوخي

01:18:43.900 --> 01:18:46.230
متاسفم. کمي عجله کن

01:18:46.270 --> 01:18:50.650
مي توني مستقيم بيرون بري؟
بيرون سمت چپ

01:18:59.730 --> 01:19:01.810
من چيزي گفتم؟

01:19:01.900 --> 01:19:05.020
ساکت

01:19:07.940 --> 01:19:11.230
اين مرد فرمانده يک لژيون هست

01:19:16.690 --> 01:19:19.350
او "تالا ترين" مقام رو در "زوم" داره

01:19:22.480 --> 01:19:25.900
گروه مصلوبيان

01:19:28.440 --> 01:19:32.600
صبح بخير. حالا ما در راه اجراي مراسمي در شهر هستيم

01:19:32.690 --> 01:19:34.650
پس بياين که دير نکنيم

01:19:34.730 --> 01:19:37.770
توي يک خط مستقيم حرکت کنين، بين هر نفر و نفر جلويي بايد به
اندازه سه پا فاصله باشه

01:19:37.850 --> 01:19:40.100
و حرکت پيوسته و آروم و خوب باشه

01:19:40.190 --> 01:19:42.400
صليب ها روي شانه چپ باشه

01:19:42.480 --> 01:19:45.060
و اگه صليب رو روي کمرتون بگيرين

01:19:45.150 --> 01:19:47.060
هيچ وقت به اونجا نميرسين

01:19:47.150 --> 01:19:49.100
بسيار خوب، يوز باشي

01:19:49.190 --> 01:19:53.400
گروه مصلوبيان آماده حرکت

01:19:53.480 --> 01:19:59.400
گروه مصلوبيان با پاي چپ پيش به جلو

01:20:03.810 --> 01:20:06.020
شما حرومزاده هاي خوش شانسي هستين

01:20:07.480 --> 01:20:11.190
شما حرومزاده هاي خوش شانسي هستين

01:20:19.520 --> 01:20:22.100
برادر، بذار کمکت کنم

01:20:22.190 --> 01:20:24.100
ممنون

01:20:26.100 --> 01:20:28.900
هي
هي، داري چيکار مي کني؟

01:20:28.940 --> 01:20:31.900
اون صليب من نيست
خفه شو و راه بيفت

01:20:34.940 --> 01:20:39.350
اون تو رو مجبور کرده، رفيق، درسته؟
اين کار بهت يه درسي ميده

01:20:39.400 --> 01:20:42.230
بسيارخوب

01:20:42.310 --> 01:20:44.560
ميخوام يک فرصت ديگه به شما بدم

01:20:44.650 --> 01:20:47.690
اين بار ميخوام هيچ اسم ريبونز

01:20:47.770 --> 01:20:50.980
و جيجينالدز

01:20:51.060 --> 01:20:54.440
و وولدوف رو نشنوم

01:20:54.520 --> 01:20:58.480
اسپنسر تريسيس نيست
يا ما هيچ کس رو آزاد نمي کنيم

01:20:58.560 --> 01:21:01.850
برايان رو آزاد کنين
اوه، آره، اون خوبه

01:21:01.940 --> 01:21:06.730
بريون" رو "آباد" کنين"
بريون" رو "آباد" کنين"

01:21:06.810 --> 01:21:09.560
چيلي" خوب. باشه"

01:21:09.650 --> 01:21:12.350
قربان، ما يک برايان داشتيم
چي؟

01:21:12.400 --> 01:21:14.480
قربان، شما اونو به پاي صليب فرستادين

01:21:14.560 --> 01:21:17.560
صبر کنين، صبر کنين
ما يک "بريون" داريم

01:21:17.650 --> 01:21:20.900
خوب، "بلافاصله" برو و مجازات اون "عرب" بنداز
بله، قربان. بله، قربان

01:21:23.480 --> 01:21:25.480
چيلي" خوب"

01:21:25.560 --> 01:21:29.190
من "بريون" رو "آباد" مي کنم

01:21:32.730 --> 01:21:35.520
يا ميري اونجا
چي؟

01:21:35.600 --> 01:21:38.230
يا اينکه توي دردسر ميفتي
اوه، عزيزم

01:21:38.310 --> 01:21:41.440
منظورت اينه که من قراره که بعدازظهر مصلوب بشم؟

01:21:41.520 --> 01:21:44.020
خفه شو

01:21:44.060 --> 01:21:47.520
من کاري نکردم
ممنونم

01:21:50.900 --> 01:21:53.730
اونا رفتن؟

01:21:58.100 --> 01:22:01.020
چي؟
قربان، نگران اون نباشين

01:22:01.100 --> 01:22:03.850
اون

01:22:03.940 --> 01:22:06.850
اون

01:22:06.940 --> 01:22:09.900
قربان، اون ديوونه است
اونا رفتن؟

01:22:10.980 --> 01:22:13.190
اوه

01:22:13.230 --> 01:22:18.020
نه

01:22:18.060 --> 01:22:21.060
نه
زود باش

01:22:21.150 --> 01:22:23.560
بله، قربان

01:22:23.600 --> 01:22:27.400
به هر حال، ادامه داستان
خوب، من مي دونستم که اون زن هرگز واقعاً اونو دوست نداشته، پس من

01:22:27.480 --> 01:22:29.020
حق داشتم

01:22:29.060 --> 01:22:31.350
پس اين حرکت با يک راي منفي مواجهه شد

01:22:31.440 --> 01:22:34.060
پيشنهاد مي کنم که بدون هياهو بريم

01:22:34.150 --> 01:22:36.230
بياين بريم
آره

01:22:47.770 --> 01:22:49.730
اوه، نه

01:22:51.810 --> 01:22:54.440
رومي هاي لعنتي
مراقب باش

01:22:54.520 --> 01:22:56.480
هنوز هم چند تا صليب باقي مونده

01:22:58.100 --> 01:23:00.650
تو دماغ گنده برو

01:23:00.730 --> 01:23:03.690
حرومزاده، من اين صليب رو واسه تو گذاشتم
آره؟

01:23:03.770 --> 01:23:07.020
اوه، آره. نگران نباش. من هرگز چهره اي رو فراموش نمي کنم
نه؟

01:23:07.100 --> 01:23:11.400
بهت اخطار مي کنم، که حسابت رو ميرسم، رومي عوضي

01:23:11.480 --> 01:23:13.730
خفه شو، آشغال يهودي

01:23:13.810 --> 01:23:16.940
به کي ميگي يهودي؟
من يهودي نيستم

01:23:17.020 --> 01:23:19.190
من سامري هستم
سامري؟

01:23:19.270 --> 01:23:21.060
قراره که اينجا قسمت يهوديان باشه

01:23:21.150 --> 01:23:25.020
مهم نيست
همه شما در عرض يک يا دو روز خواهيد مرد

01:23:25.060 --> 01:23:28.560
رومي، شايد اين واسه تو مهم نباشه، اما قطعاً واسه ما مهمه، مگه نه عزيزم؟

01:23:28.650 --> 01:23:32.270
اوه، همينطوره
تحت تسلط اشغال رومي ها

01:23:32.350 --> 01:23:35.310
قرار بوده که ما در منطقه کاملاً يهودي به صليب کشيده بشيم

01:23:35.400 --> 01:23:37.940
فريسي ها جداي از صدوقي ها

01:23:38.020 --> 01:23:41.150
و سوئدي جداي از ولزي

01:23:41.230 --> 01:23:45.150
بسيار خوب، باشه، باشه
به زودي اين کار رو مي کنيم

01:23:45.230 --> 01:23:49.690
اونايي که نميخوان اينجا مصلوب بشن دستا بالا

01:23:49.770 --> 01:23:52.810
درسته. بعدي

01:23:52.900 --> 01:23:55.850
ببين. اون صليب من نيست
چي؟

01:23:55.900 --> 01:23:58.690
اون صليب من نيست
من اونو واسه يک نفر مي کشيدم

01:23:58.770 --> 01:24:00.730
فقط بخواب
من تمام روز نخوابيدم

01:24:00.770 --> 01:24:03.150
نه، البته . ببين
من نميخوام که دردسر درست کنم

01:24:03.230 --> 01:24:06.520
ببين. ما روز پرمشغله اي داشتيم
تعداد 140 نفر از شما هستند که بايد مصلوب بشن

01:24:06.600 --> 01:24:09.150
اون يهوديه؟
ميخواي ساکت بشي؟

01:24:09.230 --> 01:24:11.480
ما ديگه هيچ سامري اطراف اينجا نميخوايم

01:24:11.560 --> 01:24:14.810
اگه اون برگرده، ميذاري من بخوابم؟

01:24:14.900 --> 01:24:17.480
آره، آره، ميذاريم که تو بخوابي. بعدي

01:24:17.560 --> 01:24:20.350
نبايد اين کار رو بکني
نبايد که دستور بدي

01:24:20.440 --> 01:24:22.730
من دستور دادن رو دوست دارم

01:24:45.100 --> 01:24:47.060
مي بيني؟ خيلي هم بد نيست، يک بار هم تو

01:24:48.150 --> 01:24:50.060
پس تو نجات پيدا کردي، درسته؟

01:24:50.150 --> 01:24:52.060
الان کمي ديره، نه؟

01:24:52.150 --> 01:24:54.520
همين الان. همين الان. ما اينجا چند روزي وقت داريم

01:24:54.560 --> 01:24:56.560
خيلي وقت داريم
افراد زيادي نجات پيدا کردن

01:24:56.600 --> 01:25:00.100
اوه؟
آره. برادرم معمولاً منو نجات ميده

01:25:00.190 --> 01:25:02.730
اگه بتونه که بيشتر از 20 دقيقه قسمت عقبي رو نگهداره

01:25:02.810 --> 01:25:04.770
اوه؟
پست و کثيف

01:25:04.810 --> 01:25:07.150
بالا و پايين مثل امپراطوري آشور

01:25:11.400 --> 01:25:13.730
سلام
خانواده ات رسيدن؟

01:25:13.810 --> 01:25:15.520
رج

01:25:15.600 --> 01:25:19.020
سلام، برادر برايان
خدا رو شکر که اومدي، رج

01:25:19.060 --> 01:25:23.690
خوب، فکر کنم بايد ابتدا روشن کنم که با بي طرفي کامل ما هئيت
نجات نيستيم

01:25:23.770 --> 01:25:26.600
هر چند، از من خواسته شد بود که بياينه آماده شده زير رو

01:25:26.690 --> 01:25:28.650
از طرف جنبش بخونم

01:25:28.730 --> 01:25:32.350
ما مردم جبهه ملي يهود داخل پرانتز، مقامات رسمي، پرانتز بسته

01:25:32.400 --> 01:25:36.020
از طريق صداقت برادرانه و حال و احوال پرسي خواهرانه

01:25:36.060 --> 01:25:39.480
اعلام مي کنيم که تو برايان، امروز موقعيت مناسبي براي شهادت توست

01:25:39.560 --> 01:25:42.400
چي؟
مرگ تو به عنوان يک نقطه تحول تاريخي براي

01:25:42.480 --> 01:25:45.400
ادامه مبارزه براي آزادي سرزمين مادري

01:25:45.440 --> 01:25:48.020
از دستان متجاوزان امپرياليستي رومي خواهد شد

01:25:48.100 --> 01:25:51.060
به استثناي کساني که نگران سيستم فاضلاب، پزشکي، جاده ها، خانه سازي

01:25:51.100 --> 01:25:54.230
آموزش و پرورش، شراب سازي و ساير فعاليت هايي که رومي ها در
آنها نقش دارند

01:25:54.310 --> 01:25:58.520
براي اينکه رفاه و آسايش يهوديان هر دو نوع تک جنسي و دو جنسي
را فراهم کنند

01:25:58.600 --> 01:26:01.400
امضا شده از طرف جبهه ملي يهود و غيره

01:26:01.480 --> 01:26:04.980
و دوست دارم اينم،به عنوان يک نظر شخصي، تبريک خودم رو

01:26:05.060 --> 01:26:06.980
بخاطر کاري که تو، برايان، داري براي ما انجام ميدي، اضافه کنم

01:26:07.060 --> 01:26:10.230
و بعد از همه اين حرف ها واسه تو بايد زمان خيلي سختي باشه

01:26:10.310 --> 01:26:14.400
رج، ميخواي چيکار کني
خداحافظ برايان و ممنون

01:26:16.650 --> 01:26:18.650
برايان، عاليه
ادامه بده، رفيق

01:26:18.730 --> 01:26:21.310
برايان، کار فوق العاده ايه

01:26:26.690 --> 01:26:28.850
درسته

01:26:28.900 --> 01:26:31.020
<i>به سلامتي اون مرد خوب</i>

01:26:31.100 --> 01:26:33.060
<i>به سلامتي اون مرد خوب</i>

01:26:33.100 --> 01:26:36.270
<i>به سلامتي اون مرد خوب</i>

01:26:36.350 --> 01:26:38.560
<i>و بنابراين همگي با هم بگين</i>

01:26:38.650 --> 01:26:40.770
<i>و همگي با هم بگين </i>

01:26:43.560 --> 01:26:45.480
شما حرومزاده اين

01:26:45.560 --> 01:26:51.020
حرومزاده ها، شما حرومزاده هاي مقدس نمايي هستين
برايان اهل ناصريه کجاست؟

01:26:51.100 --> 01:26:54.480
من دستور آزادي اونو دارم
حرومزاده هاي احمق

01:26:54.560 --> 01:26:56.850
من برايان اهل ناصريه هستم
چي؟

01:26:56.940 --> 01:26:58.900
آره، من برايان اهل ناصريه هستم
بيارينش پايين

01:26:58.980 --> 01:27:02.310
من برايان اهل ناصريه هستم
من برايان هستم

01:27:02.400 --> 01:27:05.850
من برايانم
من برايانم

01:27:05.940 --> 01:27:09.150
من برايانم
من برايانم و اينم پس زن منه

01:27:09.230 --> 01:27:12.060
من برايانم
من برايانم

01:27:12.100 --> 01:27:13.690
اونو ببرين و آزادش کنين

01:27:13.770 --> 01:27:18.690
نه، فقط شوخي کردم. من واقعاً برايان نيستم. نه، من برايان نيستم

01:27:18.730 --> 01:27:21.980
داشتم شوخي ميکردم
فقط داشتم شوخي ميکردم

01:27:22.060 --> 01:27:26.810
شوخي بود. من برايان نيستم
منو برگردونين

01:27:26.900 --> 01:27:29.350
رومي هاي لعنتي
نميشه شوخي کرد

01:27:38.520 --> 01:27:41.060
جبهه ملي يهود

01:27:41.150 --> 01:27:44.600
جبهه ملي يهود

01:27:44.690 --> 01:27:47.440
همه به جلو

01:27:51.400 --> 01:27:53.850
زود باشين
جبهه ملي يهود

01:27:53.940 --> 01:27:56.690
جبهه ملي يهود

01:28:03.310 --> 01:28:08.850
ما جبهه ملي يهود در عمليات انتحاري هستيم

01:28:08.900 --> 01:28:12.520
تيم انتحاري، حمله

01:28:21.400 --> 01:28:23.560
به اونا نشون داد

01:28:25.560 --> 01:28:30.020
تو ديوونه اي

01:28:30.100 --> 01:28:33.850
برايان، برايان، برايان

01:28:33.940 --> 01:28:38.190
جوديت
فوق العاده است، عاليه

01:28:38.230 --> 01:28:41.850
رج همه چي رو واسم توضيح داده
فکر مي کنم کاري که تو کردي، فوق العاده است

01:28:41.940 --> 01:28:43.900
ممنون، برايان

01:28:43.980 --> 01:28:46.650
من هرگز فراموشت نميکنم

01:28:55.100 --> 01:28:57.650
پس اين تويي

01:28:57.730 --> 01:29:00.150
بايد مي دونستم که اينطوري تموم ميشه

01:29:00.230 --> 01:29:04.190
با فکر به عشق و علاقه نسبت به تو، من وقتم رو تلف کردم

01:29:04.270 --> 01:29:07.350
خوب، اگه اين رفتاري است که مي توني با مادر پير و بيچاره ات

01:29:07.440 --> 01:29:09.520
در سال هاي آخر عمرش داشته باشي

01:29:09.560 --> 01:29:13.060
فقط مي تونم بگم که برو و مصلوب بشو

01:29:13.150 --> 01:29:15.650
مي بيني که واسم مهمه
بايد مي دونستم که

01:29:15.730 --> 01:29:17.980
مامان

01:29:18.060 --> 01:29:22.350
مامان
من نمي دونم که چه اتفاقي داره ميفته

01:29:27.730 --> 01:29:31.560
برايان، خوشحال باش
تو مي دوني که اونا چي ميگن

01:29:31.650 --> 01:29:34.690
بعضي چيزهاي توي زندگي بد هستن

01:29:34.770 --> 01:29:37.190
اونا مي تونن ديوونه ات کنن

01:29:37.270 --> 01:29:41.270
بقيه چيزها باعث ميشه که فحش بشنوي و نفرين بشي

01:29:41.350 --> 01:29:44.100
<i>وقتي که تلخي هاي زندگي رو ميچشي</i>

01:29:44.190 --> 01:29:47.690
<i>غر غر نکن، يک سوت بزن</i>

01:29:47.770 --> 01:29:51.810
<i>اين کمک ميکنه که اوضاع به بهترين نحو تغيير کنن</i>

01:29:51.900 --> 01:29:53.850
<i>و</i>

01:29:53.900 --> 01:29:58.560
<i>هميشه به جنبه مثبت زندگي نگاه کن</i>

01:30:02.270 --> 01:30:07.020
<i>هميشه به قسمت روشن زندگي نگاه کن</i>

01:30:09.560 --> 01:30:13.980
<i>اگه زندگي بنظر از بين رفته بياد، يک چيزي رو فراموش کردي</i>

01:30:14.060 --> 01:30:17.520
<i>و اونم خنديدن و لبخند زدن و رقصيدن و آواز خوندنه</i>

01:30:17.600 --> 01:30:19.900
<i>وقتي که احساس بدبختي مي کني</i>

01:30:19.940 --> 01:30:21.900
<i>احمق نباش</i>

01:30:21.980 --> 01:30:26.310
<i>فقط لباتو غنچه کن و سوت بزن</i>

01:30:26.400 --> 01:30:30.940
<i>هميشه به جنبه مثبت زندگي نگاه کن</i>

01:30:34.060 --> 01:30:38.940
<i>هميشه به قسمت روشن زندگي نگاه کن</i>

01:30:41.900 --> 01:30:44.150
<i>براي زندگي کاملاً مسخره است</i>

01:30:44.230 --> 01:30:46.150
<i>و مرگ آخرين کلمه است</i>

01:30:49.650 --> 01:30:51.850
<i>گناهت رو فراموش کن</i>

01:30:51.940 --> 01:30:53.900
<i>به حضار پوزخند بزن</i>

01:30:53.940 --> 01:30:57.350
<i>ازش لذت ببر، به هر حال اين آخرين فرصت توست</i>

01:30:57.440 --> 01:31:03.020
<i>پس هميشه به جنبه مثبت مرگ نگاه کن</i>

01:31:06.150 --> 01:31:10.980
<i>درست قبل از اينکه آخرين نفست رو بکشي</i>

01:31:14.060 --> 01:31:17.900
<i>وقتي که بهش نگاه مي کني، زندگي يک تيکه آشغاله</i>

01:31:17.980 --> 01:31:21.850
<i>زندگي يک خنده است و مرگ يک شوخي، اين واقعيته</i>

01:31:21.900 --> 01:31:26.150
<i>خواهي ديد وقتي که داري ميري همه مردن ميخندن</i>

01:31:26.230 --> 01:31:29.400
<i>فقط يادت باشه که آخرين خنده براي توست</i>

01:31:29.440 --> 01:31:34.730
<i>هميشه به جنبه مثبت زندگي نگاه کن</i>

01:31:38.400 --> 01:31:43.310
<i>هميشه به قسمت درست زندگي نگاه کن</i>

01:31:43.400 --> 01:31:46.230
زود باش، برايان، خوشحال باش

01:31:46.270 --> 01:31:51.100
<i>هميشه به جنبه مثبت زندگي نگاه کن</i>

01:31:54.480 --> 01:31:59.150
<i>هميشه به قسمت درست زندگي نگاه کن</i>

01:31:59.230 --> 01:32:02.150
خبر داري اتفاقات بدي در دريا افتاده؟

01:32:02.230 --> 01:32:05.980
<i>هميشه به جنبه مثبت زندگي نگاه کن</i>

01:32:06.060 --> 01:32:08.400
چي داري که از دست بدي؟
تو از هيچي اومدي

01:32:08.440 --> 01:32:10.940
به هيچي برميگردي
چي از دست دادي؟

01:32:11.020 --> 01:32:15.020
<i>هيچي
هميشه به قسمت درست زندگي نگاه کن</i>

01:32:15.100 --> 01:32:18.150
هيچي از هيچي مياد
مي دوني اونا چي ميگن؟

01:32:18.230 --> 01:32:20.150
<i>هميشه به جنبه
خوشحال باش، آدم پست</i>

01:32:20.230 --> 01:32:22.980
<i>مثبت زندگي نگاه کن
به ما پوزخند بزن</i>

01:32:23.060 --> 01:32:26.980
ديدي؟ اينم آخر فيلمه
تصادفاً اين نسخه از فيلم در سالن تئاتر موجوده

01:32:27.060 --> 01:32:30.980
<i>هميشه به قسمت درست زندگي نگاه کن</i>

01:32:31.060 --> 01:32:34.060
فکر مي کني کي بخاطر اين آشغال پول بده؟

01:32:34.150 --> 01:32:38.400
<i>هميشه به جنبه مثبت زندگي نگاه کن</i>

01:32:38.480 --> 01:32:42.350
بهش گفتم .من بهش گفتم که: برني پولت هرگز برنميگرده

01:32:42.400 --> 01:32:46.690
<i>هميشه به قسمت درست زندگي نگاه کن</i>

01:32:56.691 --> 01:33:56.974
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.