WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:14.122 --> 00:01:16.198 . آره 00:01:17.709 --> 00:01:20.081 آره 00:01:20.253 --> 00:01:23.005 . خودت میدونی چیکار کنی 00:03:24.591 --> 00:03:26.583 . " صبح بخیر ، " آزول 00:03:26.760 --> 00:03:32.763 میدونی داری با کی حرف میزنی ؟ ...."موکو" 00:03:32.933 --> 00:03:37.096 خیلی سال گذشته . چی میخوای ؟ ...من چند تا شهر اونطرف تر 00:03:37.271 --> 00:03:42.147 . با یه گروه کاملاً جدید هستم... . شنیدم که زندانی شدی 00:03:42.318 --> 00:03:44.939 . برای همین تصمیم گرفتم زنگ بزنم ، دوست من 00:03:45.112 --> 00:03:49.691 ! خیلی لطف کردی ، خوک کثیف 00:03:49.867 --> 00:03:54.363 من رو از اینجا بیار بیرون و سهم من رو . از اون پول بهم بده 00:03:54.539 --> 00:03:59.782 . هر جا باشی ، گیرت میارم واقعاً میخوای که من بیارمت بیرون ؟ 00:03:59.961 --> 00:04:05.168 من میدونم که داری از توی سلولت ، با . یه نفر معامله میکنی 00:04:05.342 --> 00:04:08.924 . تلفن همراه و حفاظت توی زندان 00:04:09.095 --> 00:04:13.508 . ایده بدی نیست . شاید من هم امتحانش کنم 00:04:13.684 --> 00:04:18.061 . تو به من پول بدهکاری . من اینجا دارم حساب و کتاب میکنم 00:04:18.230 --> 00:04:23.225 . خودت میدونی . پس کمک کن از اینجا بیام بیرون...دوست من 00:04:23.527 --> 00:04:27.311 . به زودی ، " آزول " ، به زودی 00:04:27.490 --> 00:04:31.488 . یه سری رو می فرستم تا تو رو فراری بدن 00:04:31.661 --> 00:04:35.528 . توی چند رو آینده 00:04:35.706 --> 00:04:41.543 . حالا بهتر شد . حالا شدی همون "موکویی" که میشناختم 00:04:42.172 --> 00:04:44.248 . به من اعتماد کن 00:04:44.424 --> 00:04:50.676 من هرگز فراموش نمیکنم که تو . بخش بزرگی از پیروزی من هستی 00:04:54.685 --> 00:04:57.686 چه اتفاقی داره میفته ، "موکو" ؟ 00:04:57.855 --> 00:05:01.058 امروز میخوای من رو فراری بدی ؟ 00:05:17.667 --> 00:05:22.163 . سه تا مرد مسلح اینجا هستن تو اونا رو فرستادی ؟ 00:06:42.255 --> 00:06:46.882 من هنوز زندم ، "موکو" ، و دوست های کوچولت . هم اینجان ، البته نه برای مدت زیاد 00:06:47.135 --> 00:06:51.797 ، اونا میخوان یه چیزی رو با فریاد بهت بگن .خوب گوش کن 00:06:51.973 --> 00:06:55.425 چون وقتی باهات ملاقات کردم ، ازت میخوام که . تکرارشون کنی 00:09:53.955 --> 00:09:59.115 . اون صبح هم مثل بقیه صبح ها بود 00:09:59.377 --> 00:10:03.873 . بدون عشق . بدون شانس 00:10:06.468 --> 00:10:09.041 . بدون سواری 00:10:11.807 --> 00:10:14.594 . هیچ چیز عوض نمیشه 00:10:21.108 --> 00:10:28.025 . من داشتم همراه یه لاک پشت ، وسط بزرگراه پیاده میرفتم 00:10:34.163 --> 00:10:40.368 فهمیدم که هردومون دیرتر از زمان مقرر ، به جایی که میخوایم . بریم ، میرسیم 00:10:40.545 --> 00:10:47.461 . چیزی که نمیدوستم این بود که زمان من در حال سپری شدن بود 00:11:27.719 --> 00:11:32.844 . نارگیل های مجانی....یواش یواش داشت از این شهر خوشم میومد 00:11:47.740 --> 00:11:52.319 . همیشه میخواستم که یه "ماریاچی" باشم 00:11:53.412 --> 00:11:58.407 . مثل پدرم ، پدربزرگم و پدر پدربزگم 00:11:58.584 --> 00:12:04.041 من هنوز به خوبی اونا نیستم ، اما دارم . پیشرفت میکنم 00:12:11.598 --> 00:12:16.723 ، نقشه من ادامه دادن راه اونا بود . و دوست دارم گیتار به دست بمیرم 00:12:24.111 --> 00:12:28.323 . این شهر ، محل توقف بعدی من بود 00:12:29.742 --> 00:12:32.992 ...نارگیل مجانی در بخش کناری این شهر 00:12:33.162 --> 00:12:37.575 . به من احساس خوش شانسی میداد... 00:12:37.750 --> 00:12:40.870 . اما من اشتباه می کردم 00:12:59.606 --> 00:13:03.307 چی میخوای ؟ . "سودا" 00:13:28.637 --> 00:13:32.053 میخوای موزیک بزنم ؟ چرا ؟ 00:13:32.224 --> 00:13:34.631 . من یه "ماریاچی" هستم . از نوع خوبش 00:13:34.810 --> 00:13:41.607 من آهنگ های عاشقانه ، باله و از . اینجور چیزا میزنم 00:13:41.775 --> 00:13:47.150 برای چی باید اهمیت بدم ؟ . برای اینجا خوبه ، میتونم کلاس اینجا رو ببرم بالا 00:13:47.323 --> 00:13:52.151 . در قبال این کار چیزی نمیخوام . عمدتآً با آهنگ خوندن زندگی میکنم 00:13:52.328 --> 00:13:55.779 . اما الان به یه کار ثابت و مداوم نیاز دارم 00:13:55.957 --> 00:13:59.871 و ضمانت میکنم که مشتری های بیشتری . به اینجا جذب میشن 00:14:00.044 --> 00:14:05.964 چرا باید یه "ماریاچی" رو استخدام کنم ، در حالی که الان یه گروه کاملش رو دارم ؟ 00:15:04.987 --> 00:15:11.701 میبینی ؟ من فقط به یه نفر . پول میدم ، درحالی که انگار یه گروه "ماریاچی" دارم 00:15:11.869 --> 00:15:14.241 میفهمی ؟ 00:15:16.124 --> 00:15:19.078 . ممنون 00:15:25.592 --> 00:15:29.590 ، اگر میخوای یه شغل درست و حسابی بدست بیاری . برو ابزار لازمش رو تهیه کن 00:15:29.763 --> 00:15:33.013 ...احمق 00:16:05.342 --> 00:16:08.508 این دیگه چه جورشه ؟ امروز روز "ماریاچی" ها هست ؟ 00:16:08.678 --> 00:16:12.842 . اینجا برای تو کار نداریم 00:16:21.358 --> 00:16:25.190 . متصدی بار....برام آبجو بیار 00:16:45.216 --> 00:16:47.672 . یه بطری میخوام 00:16:52.349 --> 00:16:55.800 . دنبال یه دوست قدیمی میگردم 00:16:55.978 --> 00:16:58.932 . اسم اون "موکو" هست 00:16:59.106 --> 00:17:03.649 اون کجاس ؟ . بعضی وقت ها میاد اینجا 00:17:03.819 --> 00:17:06.606 . اینجا برای اون هست 00:17:06.781 --> 00:17:12.321 پس اون رو میشناسی ؟ . البته ، ما برای "موکو" کار میکنیم 00:17:12.495 --> 00:17:14.286 ...خیلی بد شد 00:17:14.455 --> 00:17:17.990 . اینو نگه دار 00:19:06.280 --> 00:19:09.779 اونجا چه خبره ؟ 00:19:09.950 --> 00:19:14.162 ! یه چیزی بگو ! "موکو" 00:19:32.891 --> 00:19:36.343 . تلفن رو بده به من 00:19:38.272 --> 00:19:41.522 . برش دار 00:19:46.238 --> 00:19:49.192 موکو" ؟" 00:19:50.576 --> 00:19:54.241 مُردن ؟ همشون ؟ 00:19:54.413 --> 00:19:57.368 کی این اتفاق افتاد ؟ 00:19:59.711 --> 00:20:03.543 اون چه شکلیه ؟ 00:20:07.302 --> 00:20:11.003 یه کیف گیتار دستشه ؟ 00:20:11.181 --> 00:20:13.506 لباس هاش مشکیه ؟ 00:20:15.852 --> 00:20:18.260 . "نگران نباش "موکو 00:20:18.438 --> 00:20:24.442 ، ما پیداش میکنیم و میکشیمش . و لاشه اون رو میندازیم جلوی سگ ها 00:20:24.612 --> 00:20:28.941 دیِگو" ، اگر یه نفر رو با لباس مشکلی" ...دیدی که یه کیف گیتار همراهش بود 00:20:29.116 --> 00:20:33.909 . با این شماره تماس بگیر... . اسم اون " آزول " هست 00:20:34.080 --> 00:20:38.825 و اگر باهات تماس نگیرم ، من رو میکشی ، درسته ؟ 00:20:40.545 --> 00:20:44.958 ، نه ، من اینکارو نمیکنم . اما اون اینکارو میکنه 00:20:50.639 --> 00:20:56.309 یواش یواش داشتم میفهمیدم که توی این شهر . هم هیچ شانسی وجود نداره 00:20:56.478 --> 00:21:00.690 ، چه بلایی سر اون روزهایی اومده که گیتاریست ها بهترین بودن ؟ 00:21:00.858 --> 00:21:03.812 . مثل پدران من 00:21:03.986 --> 00:21:09.028 . تکنولوژی ما رو نابود کرده 00:21:09.200 --> 00:21:12.569 . و ما رو از فرهنگمون دور کرده... 00:21:12.745 --> 00:21:17.241 . زندگیمون رو ماشینی کرده 00:21:17.417 --> 00:21:22.542 . اون زیباترین کسی بود که تو کُل اون روز دیدم 00:21:22.714 --> 00:21:25.383 . البته بعد از اون لاک پشت 00:21:28.470 --> 00:21:32.005 میتونم کمکتون کنم ؟ "یه "سودا 00:21:32.182 --> 00:21:35.681 سودا ؟ تو یه بچه کوچولو هستی ؟ 00:21:35.852 --> 00:21:40.064 . من یه نوازنده هستم . نمیتونم مشروب بخورم یا سیگار بکشم 00:21:40.232 --> 00:21:43.518 . صدای من ، تمام چیز من هست 00:21:43.694 --> 00:21:46.565 . به سلامتی 00:21:47.406 --> 00:21:49.399 . من در قبال هیچی ، کار میکنم 00:21:49.575 --> 00:21:54.700 من بیشتر با آهنگ خوندن زندگی میکنم ، اما . به یه کار مداوم و ثابت نیاز دارم 00:21:54.872 --> 00:21:57.708 کجا ؟ . اینجا ، توی بار تو 00:21:57.875 --> 00:22:02.834 . نه ، من پول اضافی برای "ماریاچی" ها ندارم 00:22:03.423 --> 00:22:06.258 . امروز ، روز شانس من نیست 00:22:06.426 --> 00:22:08.715 چی ؟ 00:22:08.887 --> 00:22:11.805 . ممنون 00:22:25.070 --> 00:22:27.858 . میخوام به مدت یه هفته ، ارزون ترین اتاق رو کرایه کنم 00:22:28.032 --> 00:22:34.746 . من دنبال کار می گردم میتونم پولش رو چند روز دیگه بهت بدم ؟ 00:22:39.419 --> 00:22:43.251 . حتماً ، حتماً ، پولش رو بعداً بده 00:22:43.423 --> 00:22:46.092 . ممنون 00:22:48.136 --> 00:22:53.723 ببخشید ، آقا ، میتونید یه پیش پرداخت بهم بدید ؟ 00:22:53.892 --> 00:22:57.142 به من اعتماد نداری ؟ 00:22:57.312 --> 00:23:02.769 متأسفم...چقدر میخوای بهم بدی ؟ 00:23:02.985 --> 00:23:07.813 . زیاد نیست....من فقط یه ذره پول دارم 00:23:07.990 --> 00:23:12.699 . همین قدر خوبه . روز خوبی داشته باشی . ممنون 00:25:44.737 --> 00:25:48.402 . نه ، اینجا نه . اتاق شماره 10 00:26:09.721 --> 00:26:13.173 ! اونچا 00:26:23.193 --> 00:26:27.108 . لباس اون کاملاً سیاهه ! پیداش کنید 00:27:11.577 --> 00:27:14.863 ! اون اینجاس 00:30:39.877 --> 00:30:45.252 چه اتفاقی افتاده ، "ماریاچی" ؟ زیادی از حد "سودا" خوردی ؟ 00:30:45.425 --> 00:30:49.754 . من فقط چهار نفر رو کشتم 00:30:52.265 --> 00:30:55.385 حقیقت داره ؟ 00:31:01.900 --> 00:31:06.527 صبرکن ! اسمت چیه ؟ . "دومینو" 00:31:06.697 --> 00:31:10.909 . "یه لحظه صبرکن ، "دومینو . من از خودم دفاع کردم 00:31:13.996 --> 00:31:17.531 . من اهل اینجا نیستم . هیچ کس رو نمیشناسم 00:31:19.252 --> 00:31:21.291 ...هیچ دوستی ندارم 00:31:21.462 --> 00:31:24.796 ...هیچ دشمنی هم ندارم 00:31:31.640 --> 00:31:36.847 اونا کی بودن ؟ . نمیدونم 00:31:37.020 --> 00:31:40.769 . اونا چهار تا مرد بودن 00:31:40.941 --> 00:31:42.898 . من توی یه هتل درپیتی بودم 00:31:43.068 --> 00:31:46.852 . نه پولی داشتم و نه چیز با ارزشی 00:31:47.031 --> 00:31:50.779 . اونا فقط میخواستن من رو بکشن 00:31:50.952 --> 00:31:55.530 چرا بعدش به اینجا اومدی ؟ اونا من رو هم میخوان بکشن ؟ 00:31:55.706 --> 00:32:00.784 ، من تا زمانی که آب ها از آسیاب بیفته . به یه جایی برای موندن احتیاج دارم 00:32:00.962 --> 00:32:06.716 . اونا من رو با یه نفر دیگه اشتباه گرفتن من فقط یه "ماریاچی" هستم .آ 00:32:08.220 --> 00:32:13.594 . من یه اتاق اون بالا دارم . اتاق خودم هست . به چیزی دست نزن 00:32:13.767 --> 00:32:18.263 بعداً میام بالا و بعدش با یکی از دوست هام . تماس میگیریم 00:32:22.443 --> 00:32:26.108 ممنون . هرگز این کارت . رو فراموش نمیکنم 00:32:30.534 --> 00:32:33.701 . اونجاس 00:32:36.249 --> 00:32:38.954 . مراقب باش چیزی رو داغون نکنی 00:34:29.200 --> 00:34:33.577 . "سلام ، "دومینو چی شده ؟ 00:34:33.746 --> 00:34:37.993 . تلفنت رو بده به من . باید با "موکو" تماس بگیرم 00:34:43.506 --> 00:34:48.714 دومینو"...شخص غریبه ای این طرف ها نیومده ؟" 00:34:49.888 --> 00:34:52.557 . افراد غریبه همیشه به اینجا میان 00:34:52.724 --> 00:34:57.552 کسی با لباس های مشکلی و یه کیف گیتار نیومده ؟ . نه 00:34:57.729 --> 00:35:01.015 . اون ده نفر از آدم های من رو کشته 00:35:01.191 --> 00:35:04.810 . اونم فقط توی یه روز 00:35:04.987 --> 00:35:09.863 نمیخوای با رئیست تماس بگیری ؟ . اول یه نوشیدنی به من بده 00:35:50.993 --> 00:35:53.828 . موکو"...اون فرار کرده" 00:35:53.996 --> 00:35:58.623 اون به من شلیک کرد و چند تا از . افرادم رو کشت 00:35:58.793 --> 00:36:03.372 . این خبر خیلی بدیه . من خیلی خوب مراقب اون نبودم 00:36:03.548 --> 00:36:07.332 . اگر اون تغییر قیافه بده ، نمیتونم شناسایش کنم 00:36:07.510 --> 00:36:09.384 . نگران نباش 00:36:09.554 --> 00:36:14.631 من یه چیزی میدونم . اون همیشه یه کیف گیتار همراهش هست و . لباسش هم کاملاً مشکی هست 00:36:14.810 --> 00:36:16.352 . مدلش همیشه اینطوریه 00:36:16.520 --> 00:36:20.933 . اما...توی کیفش گیتار نیست 00:36:23.569 --> 00:36:27.816 . اون یه کیف گیتار پر از اسلحه هست 00:36:40.086 --> 00:36:44.997 چی شده ؟ . اون گیتار نیست 00:36:45.175 --> 00:36:47.084 . اون یه کیف پر از اسلحه هست 00:36:47.260 --> 00:36:51.128 . از اون برای قربانی هاش استفاده میکنه 00:36:51.306 --> 00:36:56.514 . خداحافظ . به خاطر نوشیدنی ممنون 00:37:12.411 --> 00:37:14.737 . الان برمیگردم 00:37:19.252 --> 00:37:24.591 . بهت گفتم که به چیزی دست نزنی . داشتم سعی میکردم ریلکس بشم 00:37:24.758 --> 00:37:30.547 .میتونم بیام بیرو ن . مشکلی نیست 00:37:30.722 --> 00:37:36.096 شامپو میخوای ؟ . آره ، ممنون 00:38:02.547 --> 00:38:05.998 تو کی هستی ؟ . من یه موسیقی دان هستم 00:38:06.176 --> 00:38:09.426 و توی اون کیف چیه ؟ 00:38:09.596 --> 00:38:12.930 اسلحه ، چاقو ؟ . گیتارم اون تو هست 00:38:13.100 --> 00:38:15.342 ....خواهیم دید 00:38:18.856 --> 00:38:21.773 . "تو خیلی با حیا هستی ، "ماریاچی 00:38:21.942 --> 00:38:24.729 . بهم گفتی که چهار تا مرد رو کشتی 00:38:24.904 --> 00:38:28.438 . اما درواقع 10 نفر رو کشتی 00:38:29.492 --> 00:38:32.695 نمیخوای یه نگاهی بندازی ؟ 00:38:41.671 --> 00:38:43.580 ! آهنگ بزن 00:38:43.757 --> 00:38:47.208 ! آهنگ بزن و بخون 00:38:48.261 --> 00:38:51.677 ! آهنگ بزن 00:38:57.729 --> 00:39:00.399 ! بخون 00:39:45.905 --> 00:39:49.488 . این بهترین سازی هست که باهاش آهنگ زدم 00:39:49.659 --> 00:39:51.947 . تو الهام بخش من شدی 00:39:52.119 --> 00:39:56.164 ، راست میگفتی . تو یه "ماریاچی" هستی 00:39:56.332 --> 00:39:58.372 . و از نوع خوبش هستی 00:39:58.543 --> 00:40:03.086 . پس پولم رو بده . نمیتونم . من هیچ پولی ندارم 00:40:03.256 --> 00:40:06.755 ، اینجا جای گرون قیمتی هست اونوقت پولی نداری ؟ 00:40:06.927 --> 00:40:09.382 . این حقیقته 00:40:12.724 --> 00:40:16.674 . فقط یه اتاق مجانی و یه کار موقتی بهم بده 00:40:16.854 --> 00:40:21.266 میخوای این چاقو رو وسط پاهات نگه دارم تا الهام بگیری ؟ 00:40:21.442 --> 00:40:26.898 . اگر اینجا بمونم ؟ نه . فقط تا زمانی که یه شغل ثابت پیدا کنم 00:40:27.072 --> 00:40:32.743 ، تو هیچ کاری توی این شهر پیدا نمیکنی . اما مشکلی نیست 00:40:42.213 --> 00:40:47.338 اگر میخوای با من کار کنی ، به حس شوخ طبعی . بیشتری نیاز داری 00:40:47.510 --> 00:40:51.093 . این فقط برای باز کردن نامه های استفاده میشه 00:41:22.172 --> 00:41:24.627 بله ؟ 00:41:24.799 --> 00:41:27.551 . یه لحظه 00:41:39.273 --> 00:41:43.650 . دوست من...تو کُل روز تلفنت رو جواب ندادی 00:41:43.819 --> 00:41:48.113 احتمالاً موقعی که داشتی 10 تا از افرادم رو . میکشتی ، سرت شلوغ بوده 00:41:48.282 --> 00:41:53.075 . شش تا ، من فقط شش تا رو کشتم 00:41:53.246 --> 00:41:57.872 . همیشه حساب وکتابت ضعیف بوده . همش به خاطر ندادن سهم من هست 00:41:58.042 --> 00:42:02.870 میدونستم که نصفش برای تو بود . من داشتم برات ...میاوردمش ، اما تو 00:42:03.047 --> 00:42:06.880 . دورغ گفتی... . تو 10 تا از افرادم رو کشتی 00:42:07.052 --> 00:42:11.299 ، من شش تا رو کشتم . اما نگران نباش . فردا دوبرابرش میکنم 00:42:11.473 --> 00:42:13.513 . خیلی خب ، ممکنه من طمع کرده باشم 00:42:13.684 --> 00:42:18.227 اما معامله ، معامله هست . اگر من سهم ...تو رو بدم ، مبلغ کمی 00:42:18.397 --> 00:42:22.774 برای خودم میمونه ، چون باید دنبال 10 تا... . نیروی جدید بگردم 00:42:22.943 --> 00:42:25.481 ! شش تا ! ده تا 00:42:25.654 --> 00:42:31.574 گوش کن ، تو سهم من رو بده و من هم دیگه کسی . رو نمیکشم . حتی تو رو نجات میدم 00:42:31.744 --> 00:42:34.781 . نه ، خیلی دیر شده 00:42:34.956 --> 00:42:37.529 . چون تو مثل یه عوضی رفتار کردی 00:42:37.709 --> 00:42:41.623 . الان شدی مثل "موکویی" که میشناختم 00:42:41.796 --> 00:42:44.583 خیلی خب . هنوز لباس سفید میپوشی ؟ 00:42:47.928 --> 00:42:50.335 چطور مگه ؟ 00:42:50.555 --> 00:42:54.802 . من از الان دارم یه دست لباس سفید آغشته به خون رو میبینم 00:43:44.695 --> 00:43:49.571 آماده ای بخونی ؟ . همه منتظر تو هستن 00:43:49.742 --> 00:43:52.233 . الان میام 00:43:55.248 --> 00:43:59.577 چیزی لازم داری ؟ . نه ، ممنون 00:44:02.464 --> 00:44:05.500 ! عجله کن 00:44:37.458 --> 00:44:42.797 . اسم این آهنگ " گاناس دی ویویر" هست 00:44:42.821 --> 00:45:02.821 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:51.410 --> 00:47:54.696 مطمئنی که اگر اینجا بخوابم مشکلی پیش نمیاد ؟ 00:47:54.872 --> 00:47:58.241 . تا زمانی که سرجات بمونی مشکلی نیست 00:47:58.418 --> 00:48:01.703 ...یادت باشه که من این رو دارم 00:48:01.963 --> 00:48:05.083 . و اون رو 00:48:11.431 --> 00:48:17.600 اولین آهنگی که خوندی ،...یه آهنگ ابتکاری بود ، اینطور نیست ؟ 00:48:17.771 --> 00:48:19.313 از کجا میدونستی ؟ 00:48:19.481 --> 00:48:23.859 . به نظر میومد که اون آهنگ رو برای یه نفر نوشتی 00:48:28.157 --> 00:48:31.028 . درسته 00:48:36.457 --> 00:48:38.995 ...خب 00:48:40.211 --> 00:48:43.876 . خواب های خوبی ببینی 00:49:47.239 --> 00:49:51.617 . من باید برم پولم رو از اون هتل پس بگیرم 00:49:51.786 --> 00:49:55.534 . برمیگردم 00:50:08.053 --> 00:50:11.220 . مراقب وسایلم باش 00:50:39.252 --> 00:50:41.328 . سلام ، "دومینو" هستم 00:50:43.298 --> 00:50:46.418 . میدونم 00:51:12.203 --> 00:51:15.038 .نمیتونم بازش کنم 00:51:32.641 --> 00:51:35.891 ...عوضی 00:52:02.255 --> 00:52:06.335 سلام ، چی براتون بیارم ؟ . یه آبجو 00:52:12.641 --> 00:52:16.057 . یه بطری میخوام 00:52:29.617 --> 00:52:34.113 یه دختر اینجا کار نمیکنه ؟ . اون صاحب اینجاس . الان برمیگرده 00:52:34.288 --> 00:52:39.531 اون صاحب اینجاس ؟ . پس باید یکی از افراد "موکو" باشه 00:52:39.711 --> 00:52:44.752 نمیدونم . دیدم که داشت این اطراف با یه موسیقی دان . قدم میزد 00:52:47.677 --> 00:52:50.133 . ممنون 00:53:13.955 --> 00:53:21.037 . یه نفر رو دیدم که یه کیف مثل مال من دستش بود . اون همونی هست که دنبالشن 00:53:21.212 --> 00:53:24.664 اون چیزی نگفت ؟ . نه ، فقط آبجو خورد 00:53:24.841 --> 00:53:28.755 . هیچ چیز اون شبیه به من نیست 00:53:56.124 --> 00:53:59.208 . بریم . اون از پس اون سه نفر برمیاد 00:53:59.377 --> 00:54:04.372 . خودشه ؟ مطمئن نیستم 00:54:04.549 --> 00:54:07.965 توی اون کیف چیه ؟ . گیتارم 00:54:08.136 --> 00:54:13.012 . بهم نگو که یه "ماریاچی" هستی . چرا ، هستم 00:54:13.558 --> 00:54:16.643 . بازش کن 00:54:19.022 --> 00:54:22.189 . اگر گیتار باشه ، تو میتونی بری 00:54:22.359 --> 00:54:27.816 . اما اگر نباشه ،....بدجوری دخلت رو میاریم 00:54:33.830 --> 00:54:38.041 ! ولش کنید 00:54:45.383 --> 00:54:47.921 . تا زمانی که همه چیز تموم بشه ، گیتارت رو با خودت حمل نکن 00:54:48.094 --> 00:54:54.465 . اونا دنبال یکی دیگه هستن . بهتره بزارمش طبقه بالا 00:55:02.484 --> 00:55:06.103 چی شده ؟ 00:55:07.448 --> 00:55:10.449 چی شده ؟ 00:55:24.632 --> 00:55:26.921 ! ببینید 00:55:36.770 --> 00:55:39.688 ! خودشه 00:58:10.639 --> 00:58:15.016 . متأسفم...نمیدونستیم چیکار کنیم 00:58:15.185 --> 00:58:21.983 . فکر کردیم که خودت از پسشون برمیای فکر کردین از پسش برمیام ؟ 00:58:22.151 --> 00:58:25.484 فکر کردین حریف سه تا مرد مسلح میشم ؟ 00:58:26.947 --> 00:58:29.521 اونم با این ؟ 00:58:31.327 --> 00:58:36.322 . کیف من با کیف یه "ماریاچی" احمق جابجا شده 00:58:40.086 --> 00:58:43.954 اون "ماریاچی" کجاس ؟ . احتمالاً تا الان مُرده 00:58:44.174 --> 00:58:48.006 ! برید کیف من رو پیدا کنید 00:59:10.201 --> 00:59:14.530 زمانی که به بار اومد ، تو کجا بودی ؟ . داشتم با تلفن با یکی از دوست هام حرف میزدم 00:59:14.705 --> 00:59:19.498 . دوست من از همه چی خبر داره از من هم اسمی بردی ؟ 00:59:19.669 --> 00:59:24.378 نه . اون به من گفت که اسم اون مردی که لباس . سیاه داره ، " آزول " هست 00:59:24.549 --> 00:59:29.128 ، اگر اسم اون " آزول " باشه چرا چرا لباس آبی نپوشیده ؟ 00:59:29.304 --> 00:59:35.307 نمیدونم . اما اون داره کسانی رو که برای . فروشنده مواد مخدر کار میکنن ، میکشه 00:59:35.477 --> 00:59:39.475 . اسم اون "ماریسیو" هست ، اما "موکو" صداش میکنن 00:59:39.648 --> 00:59:43.231 . موکو" افرادش رو فرستاد تا " آزول" رو پیدا کنن" 00:59:43.402 --> 00:59:49.238 پس اونا از من چی میخوان ؟ هیچ کس . به غیر از " موکو " اون رو ندیده بود 00:59:49.659 --> 01:00:03.837 آزول " همیشه یه لباس مشکی میپوشه و " . یه کیف گیتار حمل میکنه 00:59:56.082 --> 00:59:59.202 درست مثل تو ، اینطور نیست ؟ 00:59:59.377 --> 01:00:04.620 به دوستت بگو به "موکو" بگه که ما دو تا فرد . متفاوت هستیم 01:00:04.799 --> 01:00:08.215 . "یه قاتل و یه "ماریاچی 01:00:08.386 --> 01:00:13.464 موکو" با هر کسی صحبت نمیکنه . پس" . بهتره که نری بیرون 01:00:13.642 --> 01:00:19.515 تا زمانی که همه چیز تموم بشه ، کیف گیتار و . لباست رو مخفی کن 01:00:34.747 --> 01:00:38.163 . اون فرار کرد ، اما من حواسم بهش هست 01:00:38.334 --> 01:00:43.080 . اون "پینا" و "تاکو" رو کشت . نمیذارم دوباره اینکارو بکنه ، قول میدم 01:01:08.115 --> 01:01:11.282 همیشه دوشنبه ها ، اینجا رو تعطیل میکنی ؟ 01:01:13.287 --> 01:01:18.530 یا به این خاطر تعطیل کردی که من گیتار رو گم کردم ؟ . من دوشنبه ها اینجا رو تعطیل میکنم 01:01:18.710 --> 01:01:21.580 برام میخونی ؟ . آره 01:01:25.592 --> 01:01:28.261 بله ؟ . بیا من رو ببین 01:01:28.428 --> 01:01:32.473 . نمیتونم 01:01:37.062 --> 01:01:41.012 . لطفاً....من حالم خوب نیست 01:01:44.069 --> 01:01:50.357 تا حالا با موتورسیکلت رانندگی کردی ؟ . نه 01:01:50.534 --> 01:01:53.785 . من باید قطع کنم 01:02:12.933 --> 01:02:15.969 دوست پسرت بود ؟ . نه 01:02:16.144 --> 01:02:19.810 . اشتباه گرفته بود ؟ آره 01:02:21.233 --> 01:02:24.234 ...یه چیزی هست که من نمیفهمم 01:02:24.403 --> 01:02:27.523 . تو گفتی که فقیر هستی 01:02:27.698 --> 01:02:31.399 پس چطوری این " بار" رو بدست آوردی ؟ 01:02:33.079 --> 01:02:35.036 . اینجا یه هدیه بود 01:02:35.206 --> 01:02:38.160 از طرف کی ؟ ." ماریسیو " 01:02:38.334 --> 01:02:42.202 موکو " ؟ " همونی که میخواست من رو بکشه ؟ 01:02:42.380 --> 01:02:45.915 . اون نمیخواست تو رو بکشه . آدم های اون ، تو رو با "آزول" اشتباه گرفته بودن 01:02:46.092 --> 01:02:50.221 . هردوش یه چیزه 01:02:51.765 --> 01:02:55.549 ...، میدونی ، وقتی میخوای مخ یه دختر رو بزنی 01:02:55.727 --> 01:03:02.229 ...براش گل میفرستی ، شکلات ، جواهر... 01:03:02.401 --> 01:03:05.485 . تا زمانی که مخش رو بزنی... 01:03:05.654 --> 01:03:08.324 ...درسته 01:03:08.491 --> 01:03:11.064 . ماریسیو" به من گل داد" 01:03:11.244 --> 01:03:13.948 . بعدش هم جواهر 01:03:14.122 --> 01:03:19.282 . به من اجازه داد که توی "بار" اون کار کنم . بعدش هم یه "بار" به من داد 01:03:20.503 --> 01:03:24.750 آخرین چیزی که بهت داد چی بود ؟ 01:03:29.095 --> 01:03:31.966 . یه موتورسیکلت 01:03:34.518 --> 01:03:40.058 اون ازم میخواد زمانی که تصمیم گرفتم با اون باشم ، با اون موتور . به مزرعش برم 01:03:41.150 --> 01:03:43.522 . فکر میکنه میتونه من رو قانع بکنه 01:03:43.694 --> 01:03:46.695 میتونه ؟ 01:03:46.864 --> 01:03:49.948 . اینکارو کرده بود 01:03:52.161 --> 01:03:55.530 . اما دیگه نمیذارم 01:04:48.678 --> 01:04:51.715 . صبخ بخیر . بگیرش 01:04:53.976 --> 01:04:58.602 . من این رو پس انداز کرده بودم . برای خودت یه گیتار جدید بخر 01:04:59.940 --> 01:05:03.724 . بگیرش ...نگفتم که بهترینش رو بخر 01:05:03.903 --> 01:05:08.066 . یه چیزی که کارت رو راه بندازه . چیزی که امشب بتونی باهاش آهنگ بزنی 01:05:52.578 --> 01:05:57.157 . مراقب اون باش . شلوارش سیاهه و پیرهنش سفیده 01:06:13.058 --> 01:06:17.554 اون کچا رفت ، "لوکو" ؟ . اون سوار کامیون من شده 01:06:17.729 --> 01:06:21.264 . بیاریش اینجا 01:07:41.233 --> 01:07:44.020 . اون نیست 01:08:37.959 --> 01:08:43.582 کیف من رو پیدا کردین ؟ . پیداش نکردیم 01:08:43.757 --> 01:08:50.258 . "شنیدیم که تو دستگیر شدی و بردنت به مزرعه "موکو 01:08:50.430 --> 01:08:56.054 . اومدیم ببینیم واقعیت داره یا نه . اونا اون "ماریاچی" رو گرفتن 01:09:36.144 --> 01:09:39.929 میتونم کمکت کنم ؟ . یه آبجو 01:09:50.993 --> 01:09:57.411 چیز دیگه ای نمیخوای ؟ . کیف گیتارم رو 01:09:59.752 --> 01:10:02.422 اون کجاس ؟ 01:10:02.589 --> 01:10:05.424 کیف من کجاس ؟ 01:10:08.386 --> 01:10:12.087 . طبقه بالا . برو بیارش 01:10:46.509 --> 01:10:49.594 اگر میخوای اون "ماریاچی" رو ببینی ، پس . همراه من بیا 01:10:49.763 --> 01:10:55.599 چرا میخوای به من کمک کنی ؟ . چون تو میدونی که مزرعه "موکو" کجاس 01:10:58.355 --> 01:11:00.312 . بریم 01:11:29.262 --> 01:11:32.133 ! "موریسیو" 01:11:35.394 --> 01:11:38.478 . فقط نقش باز کن 01:11:38.647 --> 01:11:44.483 ! دومینو" ، بریم" . اون رفته 01:11:44.612 --> 01:11:50.033 . کجا رفته ؟ اونا اومدن دنبال تو . کیف گیتار چی شد ؟ اون کیف رو بهش پَس داد 01:11:52.161 --> 01:11:55.577 . دَر رو باز کنین ، وگرنه میکشمش 01:12:32.703 --> 01:12:34.696 . متأسفم 01:12:34.872 --> 01:12:38.288 . به خاطر اینکه اون از تو استفاده کرد تا من رو پیدا کنه ، متأسفم 01:12:40.169 --> 01:12:44.499 سهم من رو بده ، وگرنه لباست رو . تو خون آعشته میکنم 01:12:44.674 --> 01:12:49.336 . "بزار اون بره "آزول . من پولت رو بهت میدم 01:13:02.526 --> 01:13:04.934 یه نقشه به من بده که بتونم . موکو" رو پیدا کنم" 01:13:11.285 --> 01:13:14.785 با اون چیکار کردی ؟ 01:13:14.956 --> 01:13:19.832 کی ؟ . همون "ماریاچی " که با " آزول " اشتباه گرفته بودی 01:13:21.296 --> 01:13:25.590 پس به این خاطر بود که دیشب تلفن رو . روی من قطع کردی 01:13:25.884 --> 01:13:31.044 بدون من پارتی میگیری ؟ 01:13:31.223 --> 01:13:34.259 ! "با اون "ماریاچی 01:13:34.434 --> 01:13:39.476 ! پولم رو بده ، وگرنه اون میمیره ...بعد از اون همه کارایی که برای تو کردم 01:13:39.648 --> 01:13:42.566 این مزد زحمات من هست ؟ 01:13:42.735 --> 01:13:47.646 . من تا الان هیچ چیزی ازت نخواستم . بذار اون بره 01:13:49.700 --> 01:13:55.406 ! قسم میخورم که میکشمش . تو اون رو نمیکشی 01:13:55.581 --> 01:13:57.823 ! من میکشم 01:14:21.525 --> 01:14:25.060 تو به خاطر اون احساس تأسف میکنی ، اینطور نیست ؟ 01:14:25.237 --> 01:14:32.284 تمام چیزی که میخواستم ، سَهمَم بود ، اما تو . همه رو کشتی 01:14:33.788 --> 01:14:38.783 . شاید به همین خاطر هست که تو هیچ وقت بیشتر از من قدرتمند نمیشی 01:14:38.960 --> 01:14:41.747 . به این خاطر که تو زیادی از حد احساساتی هستی 01:15:49.825 --> 01:15:56.659 تو باید همون "ماریاچی" باشی که به شهر من اومد و . افراد من رو کشت 01:15:56.833 --> 01:15:59.834 . و دختر باکره من رو دزدیدی 01:16:07.260 --> 01:16:10.510 . در ضمن خیلی هم با استعدادی 01:16:10.680 --> 01:16:17.348 ! من شنیدم که چقدر خوب گیتار میزنی ....اما دیگه نه 01:16:28.741 --> 01:16:34.826 حالا دیگه از اینجا برو و دستت رو هم ! با خودت ببر 01:18:23.152 --> 01:18:28.491 تمام چیزی که میخواستم ، این بود که مثل . اجدادم ، یه "ماریاچی" باشم 01:18:28.657 --> 01:18:32.952 اما شهری که فکر میکردم برای من ...خوش شانسی میاره 01:18:33.120 --> 01:18:36.454 . فقط بدبختی برام به بار آورد 01:18:36.624 --> 01:18:43.588 من گیتارم و اون زن و دستم رو . از دست دادم 01:18:45.008 --> 01:18:49.800 . شاید دیگه نتونم دوباره گیتار بزنم 01:18:49.971 --> 01:18:54.052 بدون اون ، من هیچ عشقی ندارم 01:18:56.311 --> 01:19:00.261 ...اما با این سگ ،...و اسلحه ها 01:19:00.441 --> 01:19:04.604 . برای آینده آماده شدم... 01:19:15.605 --> 01:19:20.605 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.