WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:13.490 --> 00:01:15.685
شما به گروه امداد زنگ زده بودين؟

00:01:15.892 --> 00:01:20.693
يه تصادف وحشتناک داريم
چند نفر زخمي هم داريم

00:01:22.632 --> 00:01:26.466
يه تصادف بزرگ
آمبولانسهاي بيشتري نياز داريم

00:01:26.670 --> 00:01:30.071
همه واحد ها بگوش
در موقعيت حاضر شين

00:01:30.273 --> 00:01:33.003
من يه مقدار دارو لازم دارم
هر کاري بتونم ميکنم

00:01:33.243 --> 00:01:35.074
فقط اونا رو بفرست اينجا

00:01:36.413 --> 00:01:37.812
صدامو ميشنوي؟

00:01:39.282 --> 00:01:40.613
به من گوش کن

00:01:41.418 --> 00:01:42.783
گوش بده

00:01:43.653 --> 00:01:44.915
به من نگاه کن

00:01:45.188 --> 00:01:46.678
به چشاي من نگاه کن

00:01:48.959 --> 00:01:50.654
حس ميکني؟

00:01:50.894 --> 00:01:53.692
دستهاي منن دوم بيار

00:01:54.464 --> 00:01:56.398
ما تورو از اينجا بيرون مياريم

00:01:56.600 --> 00:01:58.830
من کمک احتياج دارم

00:02:20.891 --> 00:02:21.880
چيزي نشده

00:02:22.559 --> 00:02:26.256
تو حالا ديگه زنده ميموني خب؟
حالت خوب ميشه فقط دوم بيار

00:02:26.496 --> 00:02:28.259
خب تو حالت خوبه

00:02:52.022 --> 00:02:55.458
دوم بيار
همين جا بمون

00:02:56.493 --> 00:02:57.357
يالا

00:02:58.795 --> 00:03:00.592
دوم بيار خب؟

00:03:03.667 --> 00:03:05.294
نرو

00:03:05.735 --> 00:03:06.565
خوبه

00:03:08.638 --> 00:03:09.468
با من بمون

00:03:31.828 --> 00:03:35.924
چيکار داري ميکني ؟اون ماشينه منه
هيچي فقط

00:03:36.132 --> 00:03:38.430
چي بر داشتي؟
 لامپ رو خاموش کردم

00:03:38.668 --> 00:03:40.135
چيزي برداشتي؟

00:03:40.337 --> 00:03:44.569
گوشيمو برداشتي ها؟
من کمکت کردم

00:03:47.877 --> 00:03:49.208
کمکت کردم

00:03:57.254 --> 00:03:58.380
متاسفم

00:04:01.191 --> 00:04:03.751
اين اولين سوالي که مردم مي پرسن

00:04:04.728 --> 00:04:06.662
که تا حالا کسيو کشتم؟

00:04:07.831 --> 00:04:11.824
خيلي دوست دارم ازم بپرسن چه نوع ماشيني ميرونم

00:04:13.570 --> 00:04:17.199
چرا هيچوقت نميپرسن که تا حالا کسي
رو نجات دادم يا نه؟

00:04:17.440 --> 00:04:20.466
انجام دادي؟منظورم نجات کسيه

00:04:22.679 --> 00:04:27.082
مادرم هميشه ميگه
خدا تنها کسيه که نجات ميده

00:04:29.619 --> 00:04:33.783
حتما هيجان انگيزتر هم ميشه
که آدم هاي بد رو دستگير کني

00:04:34.991 --> 00:04:37.585
چيز ديگه نيست که در موردش حرف بزنيم؟

00:04:39.529 --> 00:04:40.791
متاسفم

00:04:44.367 --> 00:04:46.699
من سر قرار هام خيلي خوب رفتار نميکنم

00:05:21.338 --> 00:05:23.397
پس اين قرارتم اينجور شد؟

00:05:24.007 --> 00:05:27.067
نيازي نيست که داستنمو به غريبه بگم

00:05:27.310 --> 00:05:30.143
''چيکاره اي ؟اهل کجايي؟''

00:05:31.314 --> 00:05:36.251
مشکلت تو اين نبوده که اون
سوال زيادي پرسيده

00:05:36.886 --> 00:05:40.287
تو فقط نميخواستي با اخلاقش کنار بياي

00:05:40.490 --> 00:05:43.721
نه تنها چيزي که ميخواستم اين بود که باهاش کنار بيام

00:05:43.960 --> 00:05:46.485
قرار حالمو به هم زد

00:05:47.864 --> 00:05:51.493
ببين جيگر اگه سرويسي خواستي

00:05:53.870 --> 00:05:55.565
خفه شو

00:06:28.705 --> 00:06:32.300
ما شيش ماه راجب اين حرف زديم

00:06:34.544 --> 00:06:38.412
هزار بار درموردش حرف زديم

00:06:39.849 --> 00:06:42.409
بيخيال نه

00:06:45.722 --> 00:06:50.625
نميخوام ديگه درموردش حرف بزنيم
يه لحظه صبر کن

00:06:50.927 --> 00:06:54.328
به تو هيچ ربطي نداره
گوشي

00:06:54.964 --> 00:06:55.988
چيه؟

00:06:56.733 --> 00:06:58.826
کليد هاتون رو در بود

00:07:00.069 --> 00:07:02.537
صبر کن ببينم

00:07:04.774 --> 00:07:06.833
شما تو 215زندگي ميکنين درسته؟

00:07:07.744 --> 00:07:09.268
پس لعنت بهت

00:07:09.646 --> 00:07:12.809
شما نه دارم با اين احمق حرف ميزنم

00:07:16.886 --> 00:07:19.650
ميدوني چيه اصلا بيخيال

00:07:25.562 --> 00:07:26.824
کندس هستم

00:07:27.697 --> 00:07:28.686
منم کچم

00:07:30.266 --> 00:07:31.358
چارلي

00:07:32.769 --> 00:07:36.068
ميخواستي بري بخوابي نه؟

00:07:36.973 --> 00:07:37.962
خداحافظ

00:07:38.808 --> 00:07:41.276
من يه پيتزا سفارش دادم

00:07:41.478 --> 00:07:44.208
...گفتم اگه گرسنه اي

00:07:45.181 --> 00:07:46.375
بايد برم

00:07:53.189 --> 00:07:54.781
ميبينمت

00:08:09.105 --> 00:08:11.130
من ماشينشرو نديدم

00:08:11.508 --> 00:08:13.100
آره نيستش

00:08:15.245 --> 00:08:16.371
حالت چطوره؟

00:08:16.913 --> 00:08:17.880
خدارو شکر

00:08:18.815 --> 00:08:22.410
کتي ولري چطورن؟
شرط ميبندم الان بزرگ شده

00:08:22.719 --> 00:08:24.380
اره خيلي زود رشد ميکنه

00:08:25.922 --> 00:08:28.914
اونم مثل توئه يا خوش شانسه؟

00:08:30.059 --> 00:08:34.689
اونم مثل کتيه تو هم بايد بفهمي

00:08:35.732 --> 00:08:38.098
پس اون پيام مرموز چي بود؟

00:08:38.334 --> 00:08:41.701
''به من زنگ بزن بايد باهم صحبت کنيم''
انگار خبر هاي بدي بود

00:08:43.239 --> 00:08:46.037
بابا و مامان دارن عقد شون رو تجديد ميکنن

00:08:46.242 --> 00:08:49.040
کليسا کشيش همه چيز عين اول

00:08:49.445 --> 00:08:50.969
عقدشون رو تجديد ميکنن؟

00:08:51.447 --> 00:08:54.280
به همراه يه مهموني بعد از مراسم

00:08:54.484 --> 00:08:55.883
مامان ميخواد تو هم بياي

00:08:56.653 --> 00:08:57.813
پدر هم ميخواد؟

00:08:58.588 --> 00:09:00.385
داريم باهاش حرف ميزنيم

00:09:01.391 --> 00:09:04.451
ده سال هم حرف بزنيد نميزاره

00:09:04.661 --> 00:09:08.597
ببين شرن من با طناب تو توچاه نميرم

00:09:08.798 --> 00:09:10.459
ديگه راجبش حرف نزن

00:09:13.469 --> 00:09:15.369
هنوزم از پدر ميترسي

00:09:21.878 --> 00:09:23.004
ميدوني چيه؟

00:09:23.513 --> 00:09:26.209
تو نبايد با لباس پليس ميومدي اينجا

00:09:26.416 --> 00:09:28.884
مردم فکر ميکنن تو دردسر افتادم

00:09:33.189 --> 00:09:35.282
منم از ديدنت خوشحال شدم

00:09:42.298 --> 00:09:43.287
پدر سگ

00:09:45.501 --> 00:09:46.729
ولم کن

00:09:49.639 --> 00:09:51.800
ميکشمت
خفه شو

00:09:52.342 --> 00:09:53.468
مادر جنده

00:09:54.010 --> 00:09:57.207
ولم کن
جنده

00:09:57.413 --> 00:09:59.176
مادر به خطا
خفه شو

00:09:59.415 --> 00:10:02.179
تو بازداشتي
جنده عوضي

00:10:02.852 --> 00:10:07.289
ديونه شدي
تو فقط يه خشگل جيگري

00:10:07.857 --> 00:10:10.553
با اون چشماي قهوه اي خشگل
لعنت بهت

00:10:12.929 --> 00:10:16.456
اوه اره من اون پشت به حسابت ميرسم

00:10:16.666 --> 00:10:18.463
تو هم ميتوني ساک بزني

00:10:18.935 --> 00:10:23.304
واحد7673مايه نفر رو حين دعوا دستگير کرديم

00:10:23.539 --> 00:10:27.066
تو اون يونيفورم خشگل شدي
چرا درش نمياري ها؟

00:10:27.276 --> 00:10:30.734
دستبند هاي منم باز کن
زن هرزه

00:10:31.247 --> 00:10:33.545
يه بار ديگه دست بزني
دستتو قطع ميکنم

00:10:33.750 --> 00:10:38.016
ميخواي با من حال کني
يا به من دست بزن

00:10:40.857 --> 00:10:41.755
لعنتي

00:10:42.058 --> 00:10:43.889
لعنتي هل نده

00:10:44.293 --> 00:10:46.386
بوي گوشت مياد

00:10:46.863 --> 00:10:49.798
اينجوري نميخوام لمسم کني جيگر

00:10:49.999 --> 00:10:53.264
همينجا بشين
زرزر زيادي هم نميکني خب

00:10:53.469 --> 00:10:58.338
دستها پشت سر
بچرخ و بشين

00:10:58.908 --> 00:11:00.603
بگير بتمرگ ديگه
لعنتي

00:11:03.312 --> 00:11:06.076
هي مايک يه فرم بهم ميدي؟

00:11:06.349 --> 00:11:07.907
جنده هرزه

00:11:10.153 --> 00:11:11.484
اون آرامبخش لازم داره

00:11:12.088 --> 00:11:14.113
بيا باهم صحبت کنيم

00:11:14.323 --> 00:11:17.315
بايد يه بار ديگه درموردش صحبت کنيم؟

00:11:17.560 --> 00:11:20.757
فقط بزار تخماتو بگيره

00:11:21.097 --> 00:11:23.497
من ديدم تو ماشين چي تو سرت بود

00:11:23.700 --> 00:11:26.191
فقط منتظر يه فرصت بودي دخلشو بياري

00:11:26.803 --> 00:11:29.670
اگه کارم غير قانوني بود گزارش بده

00:11:59.736 --> 00:12:03.866
من از کشيک قبرستان متنفرم
سيستم منو تخمي ميکنه

00:12:04.073 --> 00:12:07.509
همه اين آشغال هايي که ميخوري سيستمت رو بهم ميريزه

00:12:07.710 --> 00:12:09.837
من از شيفت قبرستان خوشم مياد ترافيک نداره

00:12:10.046 --> 00:12:14.244
مثل گشت زني خيابان459 حال آدمو خراب نميکنه

00:12:14.450 --> 00:12:17.613
شايد بهتر باشه بکشي کنار چون دير ميکني

00:12:17.820 --> 00:12:20.914
تو از قبرستان خوشت مياد چون
بي خوابي داري

00:12:21.124 --> 00:12:23.149
من ميدونم چي باعث ميشه بخوابم

00:12:23.359 --> 00:12:27.887
صداهاي خودت؟
اونا باعث ميشن همسرت بخوابن

00:13:16.913 --> 00:13:19.347
بخواب رو زمين بخواب

00:13:23.653 --> 00:13:24.642
بخوابونش

00:13:29.559 --> 00:13:31.186
به پليس زنگ بزنين

00:13:39.802 --> 00:13:42.168
وايسا همونجا وايسا

00:13:43.873 --> 00:13:45.135
وايسا

00:13:45.842 --> 00:13:48.902
جنوب شهر اطراف دانشگاه

00:13:53.883 --> 00:13:54.872
بخواب ببينم

00:13:56.385 --> 00:13:57.852
صبر کن لعنتي

00:13:58.287 --> 00:13:59.276
هينجا بمون

00:14:03.192 --> 00:14:04.250
اسلحتو بنداز

00:14:04.927 --> 00:14:06.451
اسلحتو بنداز

00:14:14.637 --> 00:14:16.571
پس نيروي کمکي چي شد؟

00:14:17.139 --> 00:14:18.299
لعنتي

00:15:00.616 --> 00:15:03.016
اين بخاطر برادرم بود جنده

00:15:08.190 --> 00:15:11.353
اون اسلحه هاي لعنتي رو بندازين

00:15:12.295 --> 00:15:16.789
گفتم بندازيدش
دستا بالاي سر

00:15:16.999 --> 00:15:19.490
پوگو حالت خوبه؟
خوبي؟

00:15:19.702 --> 00:15:21.499
تکون نخور بخواب رو زمين

00:15:22.038 --> 00:15:24.632
از اسلحه دور شو
حالت خوبه؟

00:15:24.840 --> 00:15:27.604
اره خوبم حالم خوبه

00:15:28.044 --> 00:15:30.569
تکون نخور
دستاتو ببر بالاي سرت

00:15:30.780 --> 00:15:33.613
اون از اونا نيست
بهت گفتم صبر کن منم بيام

00:15:50.900 --> 00:15:54.495
برات شليل گرفتم
مثل سنگ سفتن

00:15:54.937 --> 00:15:57.030
کتت کثيف شده

00:15:57.239 --> 00:15:58.467
يه نفر رو خوابوندم رو زمين

00:15:59.542 --> 00:16:01.373
چرا بايد چنين کاري بکني؟

00:16:01.577 --> 00:16:03.807
داشت يکيو ميزد

00:16:04.347 --> 00:16:05.814
ميتوني جدي باشي؟

00:16:06.582 --> 00:16:09.449
امروز چه روزيه؟
چهار شنبه

00:16:09.652 --> 00:16:10.710
نه

00:16:12.989 --> 00:16:15.082
امروز يکيو ديدم
خوبه

00:16:15.291 --> 00:16:19.057
اوه کلم هم خريدي ممنونم

00:16:19.295 --> 00:16:20.489
يه زن بود

00:16:21.764 --> 00:16:24.665
رو اون که نپريدي ؟

00:16:24.867 --> 00:16:28.598
اون يه پليسه
تو دردسر افتادي؟

00:16:30.106 --> 00:16:34.338
فکر نکنم
خب خيلي خوبه

00:16:38.848 --> 00:16:40.816
بهتره که برم

00:16:43.586 --> 00:16:46.282
هفته بعد ميبينمت
باشه

00:16:56.766 --> 00:16:59.894
يه دفعه ديدم چه اتفاقي داره مي افته

00:17:00.102 --> 00:17:02.502
همه اون کبو تر هاي ناز کجارفته  بودن؟

00:17:02.805 --> 00:17:07.572
لونشون رو با تخم هاي کوچيکشون ديدم
اما کبوترهاي کوچيک  رو نديدم چرا؟

00:17:07.777 --> 00:17:10.337
شما هميشه  سوالهاي بزرگ ميپرسين

00:17:10.546 --> 00:17:14.277
يه سوال بزرگ برات دارم
مي تونم فقط بپرسم

00:17:14.483 --> 00:17:18.044
بيا از اين استفاده کن
از زنت بپرس

00:17:18.254 --> 00:17:19.585
از بيمارستانه

00:17:21.157 --> 00:17:23.387
حالش خوب ميشه؟

00:17:24.693 --> 00:17:25.682
اره

00:17:26.829 --> 00:17:28.797
برايان حالش خوب ميشه

00:17:29.598 --> 00:17:32.032
ديدي بهت گفتم سرسخته

00:17:32.234 --> 00:17:34.099
فردا مرخصه

00:17:34.303 --> 00:17:36.965
رفيقت کجاست؟
اون زن داره

00:17:37.239 --> 00:17:40.800
منم زن دارم
اره ولي زن اون فرق ميکنه

00:17:41.277 --> 00:17:43.973
کجا داري ميري؟
دستشويي مشکلي داري؟

00:17:44.180 --> 00:17:46.740
داره ميره آرايش کنه
پوگو آرايش ميکنه؟

00:17:46.949 --> 00:17:50.441
آره اون ماتيکي که قرض گرفتيو لازم دارم

00:18:31.827 --> 00:18:36.059
فکر نميکردم دوباره ببينمت
چرا تنها نشستي؟

00:18:37.533 --> 00:18:40.024
من با آدمهاي زيادي حرف نزدم

00:18:40.569 --> 00:18:43.197
ميخواي بشيني؟

00:18:44.106 --> 00:18:45.664
آره حتما

00:18:49.945 --> 00:18:53.938
ازت تشکر نکردم من شارن پوگو هستم
کچ هستم

00:18:54.116 --> 00:18:56.050
کچ خالي؟
آره فقط کچ

00:19:01.924 --> 00:19:04.154
چرا اين کار و کردي کچ؟

00:19:04.360 --> 00:19:07.887
رو يه نفر با اسلحه پريدي؟
ميخواست بکشتت

00:19:08.731 --> 00:19:12.167
تورم ميتونست بکشه
آرزوي مرگ داري؟

00:19:12.368 --> 00:19:15.860
وقت نداشتم راجبش فکر کنم

00:19:18.774 --> 00:19:20.969
هي
هي پوگو

00:19:24.446 --> 00:19:28.678
حالا نظرت راجبش چيه؟
بدترين ريسکم بود

00:19:30.119 --> 00:19:32.883
بخاطر کسي که حتي نميشناختيش
آره

00:19:33.789 --> 00:19:37.088
و بخاطر کاري که شما ميکنيد
من معتقدم پليسها خيلي خوبن

00:19:37.293 --> 00:19:41.787
امنيت رو بره همه فراهم ميکنن
همينطور آتش نشانها

00:19:41.997 --> 00:19:46.934
اونا قهرمانن
مردم بايد ازتون تشکر کنن

00:19:50.673 --> 00:19:52.971
به چي داري ميخندي؟
هيچي

00:19:53.409 --> 00:19:57.641
تا حالا فکر کردي چند تا از اين آدما اينجان چون شما نجاتشون داديد؟

00:19:57.880 --> 00:20:02.681
يا بهشون کمک کرديد
يا کسايي که بهشون صدمه زدن رو بازداشت کرديد؟

00:20:04.353 --> 00:20:09.086
تا حالا بهش فکر نکرده بودم
چون فقط شما وظيفتون رو انجام ميديد

00:20:10.960 --> 00:20:13.952
من اينطرفها بخاطر شما پرسه ميزنم

00:20:14.163 --> 00:20:16.028
شايدم توخودت يه پليسي

00:20:18.434 --> 00:20:22.962
واو نميدونم
با کلاه خيلي خوب نميشم

00:20:32.548 --> 00:20:36.712
چيکاره اي؟کجا زندگي ميکني؟
کجا کار ميکني؟

00:20:40.623 --> 00:20:41.612
باشه

00:20:43.559 --> 00:20:44.583
متاسفم

00:20:45.194 --> 00:20:50.131
هربار باکسي حرف ميزنم
مثل بازجويي از آب درمياد

00:20:53.469 --> 00:20:55.334
تو لبخند زيبايي داري

00:20:57.506 --> 00:20:58.495
ممنون

00:21:03.245 --> 00:21:07.306
نميخواي قهرمانت رو به ما معرفي کني؟
کچ اين ريه

00:21:07.983 --> 00:21:09.917
سلام ري
سلام کچ

00:21:10.919 --> 00:21:14.446
چرا به ما ملحق نميشي؟؟
ميخوايم بهت شام بديم

00:21:14.657 --> 00:21:16.989
بخاطر نجات کون پوگو

00:21:20.396 --> 00:21:24.355
ميدونيد من يکم خستم
ميرم خونه

00:21:26.869 --> 00:21:29.736
حرفتونو قطع کردم؟
نه نه

00:21:29.938 --> 00:21:33.169
تا ماشينت باهات ميام
اگه اجازه بدي؟

00:21:33.876 --> 00:21:35.138
آره حتما

00:21:40.015 --> 00:21:44.179
ببخشيد شايد بهتر بود من تا پيش ماشينت ميومدم

00:21:44.386 --> 00:21:46.013
من ماشين ندارم

00:21:46.221 --> 00:21:47.916
ميخواي برسونمت؟

00:21:49.158 --> 00:21:51.854
نه ممنون من دوست دارم قدم بزنم

00:21:54.063 --> 00:21:56.031
ميتوني رانندگي کني؟

00:21:56.332 --> 00:21:57.799
مشروب نخوردم

00:21:58.600 --> 00:22:02.400
فکر کردي مستم وقتي مشروب بخورم بالا ميارم

00:22:02.604 --> 00:22:04.697
اصلا دوست ندارم بالا بيارم

00:22:06.675 --> 00:22:08.609
اصلا نگران نباش

00:22:10.913 --> 00:22:12.938
سوار ميشي ديگه نه؟

00:22:27.896 --> 00:22:30.194
من تو آشلند خيابون هجدهم زندگي ميکنم

00:22:44.546 --> 00:22:47.276
هيچوقت رانندگي نميکنم
چرا؟

00:22:56.692 --> 00:22:57.681
چيه ؟

00:22:58.093 --> 00:23:01.585
داشتم سعي ميکردم تو رو بدون لباس تصور کنم

00:23:01.830 --> 00:23:05.027
ببخشيد؟
منظورم اون نبود

00:23:05.234 --> 00:23:08.795
منظورم بدون يونيفورمته

00:23:09.571 --> 00:23:12.836
تو روزهاي تعطيلت
در لباسهاي معمولي

00:23:23.585 --> 00:23:25.348
من اينجا زندگي نميکنم

00:23:26.355 --> 00:23:28.585
ميدونم اين جايي که من زندگي ميکنم

00:23:31.560 --> 00:23:36.361
اونايي که تو کاباره بودن رو ميشناختي؟
دوستام بودن

00:23:38.000 --> 00:23:42.937
يه جورايي باهم کار ميکنيم
جک ميگيم مزخرفات

00:23:45.307 --> 00:23:46.934
نتونستم بهشون بگم

00:23:48.076 --> 00:23:49.043
چي رو؟

00:23:54.149 --> 00:23:57.846
هر وقت که چشمامو رو هم ميزارم اون تفنگ لعنتي رو ميبينم

00:23:58.787 --> 00:24:00.345
صداي شليک

00:24:02.090 --> 00:24:05.423
احساس ميکنم يه گلوله سينمو ميشکافه

00:24:09.431 --> 00:24:13.925
نميدونم چرا دارم به تو ميگم
انتظار داشتم اونجا بودي

00:24:19.274 --> 00:24:20.605
بايد مشرب ميخوردم

00:24:26.715 --> 00:24:31.778
ميخوام بدونم چرا اون موقع داشتي اونورا ميچرخيدي؟

00:24:35.657 --> 00:24:38.125
اگه اونجانبودي چي ميشد؟

00:24:40.395 --> 00:24:42.886
حدس ميزنم چون بايد باهم آشنا ميشديم

00:24:47.503 --> 00:24:50.370
اگه ميخوا ي ميتوني بياي تو

00:24:51.540 --> 00:24:52.507
باشه

00:24:59.381 --> 00:25:01.781
مشروب ميخوري؟
نه ممنون

00:25:03.685 --> 00:25:05.653
ميشه در و ببندي؟

00:25:11.593 --> 00:25:13.424
بگير بشين

00:25:14.530 --> 00:25:16.395
من يه مدت قدم ميزدم

00:25:23.739 --> 00:25:26.572
توقع که نداشتي مرتب شون کنم

00:25:26.775 --> 00:25:29.676
خب ؟اينجور طبيعي تره

00:25:30.812 --> 00:25:31.938
اينجور زشته

00:25:33.248 --> 00:25:35.944
حالا من اينجام تو هم شلخته بنظر مياي

00:25:36.985 --> 00:25:39.749
به من اعتماد کن وقتي ديونه بشم ميفهمي

00:25:41.757 --> 00:25:43.247
تنهاچيزي که من نيستم

00:25:44.092 --> 00:25:46.492
عادت ندارم اجازه بدم کسي بياد اينجا

00:25:47.596 --> 00:25:50.224
اما حالا تو اينجايي
به هر حال

00:25:50.632 --> 00:25:54.068
بزار يکم کسشر بگيم
اول تو

00:25:58.974 --> 00:26:03.775
اين چه کاري بود؟
که ما هم ديگرو ببينيم؟

00:26:04.079 --> 00:26:08.778
انگار که يه دوست خيالي هستي

00:26:11.253 --> 00:26:15.189
بعضيا ميگن ما وقتي از خودمون يه عطري رها ميکنيم

00:26:15.424 --> 00:26:19.520
فقط يه ذهن  اونو استشمام ميکنه

00:26:22.130 --> 00:26:24.963
يعني اونوقته که به هم لبخند ميزنيم؟

00:26:26.635 --> 00:26:29.103
کي ميگه؟
نميدونم

00:26:37.679 --> 00:26:39.203
تو ديونه اي

00:26:50.592 --> 00:26:53.527
از اينکه اومدي ممنون

00:26:55.497 --> 00:26:57.522
 اين يعني برم؟

00:26:58.266 --> 00:27:01.201
نه منظورم اينه که مجبور نيستي بري

00:27:01.403 --> 00:27:05.669
پس حالا حالت خوبه؟
چيه دکتر شدي؟

00:27:07.109 --> 00:27:09.202
اينم قسمتي از ديونگيته؟

00:27:13.348 --> 00:27:15.373
شايد رفتن فکر خوبي باشه

00:27:23.825 --> 00:27:25.816
ميتونم بعضي وقتا بيام؟

00:27:26.061 --> 00:27:27.028
چرا؟

00:27:30.165 --> 00:27:31.894
لبخند بزنم

00:28:12.307 --> 00:28:13.501
بايد برم

00:28:20.615 --> 00:28:22.105
اوه خداي من

00:28:42.504 --> 00:28:45.098
چه مرگت شده کوري؟

00:28:45.540 --> 00:28:46.939
کوني عوضي

00:29:42.097 --> 00:29:44.156
شما اينجا چيکار ميکنيد؟

00:29:44.399 --> 00:29:45.366
هي چطوري؟

00:29:45.901 --> 00:29:49.598
مادرت بره ناهار دعوتمون کرده بود

00:29:49.805 --> 00:29:53.206
مامان  حالا ميتونيم  بريم؟
يه دقيقه صبر کن

00:29:55.677 --> 00:29:57.110
خب اون چطوره؟

00:29:57.412 --> 00:30:01.610
واقعا خوبه
اگه ببينتت خوشحال ميشه

00:30:03.218 --> 00:30:04.651
پد ر خونه نيست؟

00:30:07.222 --> 00:30:09.850
تو با لري حرف زدي ؟بهم گفت

00:30:10.091 --> 00:30:14.619
آره يه چيزايي راجب تجديد عقد و اين حرفها ميزد

00:30:15.430 --> 00:30:17.398
اميدوارم تو هم بياي؟

00:30:18.834 --> 00:30:21.394
بيا شري
فکر کنم بايد بياي

00:30:28.109 --> 00:30:30.873
عمه شرون ميتونم سوار ماشين پليست بشم؟

00:30:35.050 --> 00:30:38.042
يالا مامان
وايسا بايد برم

00:30:38.253 --> 00:30:39.083
خداحافظ

00:31:04.179 --> 00:31:05.441
هنوزم همونطوره

00:31:06.481 --> 00:31:08.813
بوي سيگار مياد

00:31:09.384 --> 00:31:12.012
فکر کنم هنوزم ساکته
قفط شيش روز مونده

00:31:18.593 --> 00:31:22.495
لري بهت گفت که ميخواستم بدونم بره چي بهم زنگ زدي؟

00:31:22.898 --> 00:31:27.301
بهت زنگ زدم چون ميخواستيم تو هم بياي

00:31:28.904 --> 00:31:31.429
چرا دارين عقدتون رو تجديد ميکنيد؟

00:31:34.209 --> 00:31:37.110
يه جور شروع دوبارست

00:31:37.712 --> 00:31:38.736
فکر تو بود؟

00:31:40.315 --> 00:31:41.304
هردومون

00:31:42.317 --> 00:31:45.309
يه راهي که باعث خوشبختي ميشه

00:31:45.687 --> 00:31:47.621
قبلا خوشبخت نبودين؟

00:31:51.192 --> 00:31:54.127
البته که بوديم

00:31:57.432 --> 00:31:58.956
فقط تو

00:31:59.968 --> 00:32:03.529
فقط من چي مامان؟
تو فقط در مورد چيزاي بد فکر ميکني

00:32:03.738 --> 00:32:07.902
تو هيچوقت چيزاي خوب رو بخاطر نمياري
اميدوارم چيزاي خوب رو به ياد بيار ي

00:32:08.143 --> 00:32:10.577
منم اميدوارم

00:32:11.746 --> 00:32:15.705
بابا چي ؟اون هيچ چيز خوبي رو در مورد من به ياد مياره؟

00:32:18.620 --> 00:32:20.611
اون از تو متنفر نيست

00:32:21.690 --> 00:32:25.490
فقط هنوز فکر ميکنه تحقير شده
تحقير شده؟

00:32:25.894 --> 00:32:26.986
من تحقيرش کردم؟

00:32:28.163 --> 00:32:32.327
اونجوري بازداشتش کردي؟
هيچکي فراموشش نميکنه

00:32:32.567 --> 00:32:35.058
چطور فراموش کردي باهات چيکار کرد؟

00:32:35.603 --> 00:32:37.594
اون خيلي هم بد نبود

00:32:38.373 --> 00:32:43.709
تو باعث شدي اينجور بد بشه
نبايد اين همه سال اينجور ميشد

00:32:43.912 --> 00:32:47.609
خوشحالم که ديگه اونجور نيست
اين يعني که کارم اثر بخش بوده

00:32:47.816 --> 00:32:49.340
اين دليلش بود که چرا اون کارو کردم

00:32:50.585 --> 00:32:53.315
چرا من بخاطرش دارم مجازات ميشم؟

00:32:56.024 --> 00:32:57.992
هيچکي تو رو مجازات نميکنه

00:32:59.995 --> 00:33:01.690
ما تو رو دعوت کرديم

00:33:03.932 --> 00:33:05.058
مياي؟

00:34:20.442 --> 00:34:22.706
تو دستگاه داري؟
چي؟

00:34:22.911 --> 00:34:25.539
تو دستگاه منشي تلفن داري؟
آره

00:34:25.780 --> 00:34:28.943
قطع کن به منشي تلفنت زنگ ميزنم

00:34:29.150 --> 00:34:30.139
چرا؟

00:34:42.230 --> 00:34:45.757
لطفا بعد از شنيدن بوق پيغام خود را بگذاريد

00:34:47.068 --> 00:34:48.660
شارن صحبت ميکنه

00:34:49.704 --> 00:34:51.638
شايد ما بتونيم

00:34:52.173 --> 00:34:55.074
يه صبحونه يا چيزي باهم بخوريم

00:34:55.276 --> 00:34:58.973
من معمولا زود از خواب بيدار ميشم تا تو پارک يه کم بدوم

00:34:59.180 --> 00:35:02.013
يه کافي شاپ اونور خيابون هستش

00:35:03.218 --> 00:35:07.177
حدودا ساعت هشت
اگه اونجا بودي اونجا باش

00:35:27.475 --> 00:35:30.444
لطفا بعد از شنيدن بوق پيغام خود را بگذاريد

00:35:30.645 --> 00:35:33.512
سلام گوشي رو برندار ببين

00:35:34.782 --> 00:35:36.977
...ديشب خيلي نخوابيدم...

00:35:37.185 --> 00:35:40.245
شايد ايده خوبي نباشه

00:35:40.522 --> 00:35:43.719
شب گذشته احساس بدي داشتم

00:35:43.925 --> 00:35:45.916
به هر حال حالا ديگه خوبم

00:35:46.127 --> 00:35:49.494
پس بزار يه وقت ديگه همديگرو ببينيم

00:36:01.476 --> 00:36:02.465
لعنتي

00:36:04.479 --> 00:36:05.468
چيه؟

00:36:07.982 --> 00:36:09.745
کيه ؟

00:36:17.392 --> 00:36:20.452
تازه داشت خوابم ميبرد

00:36:21.329 --> 00:36:22.523
ما يه قرار گذاشته بوديم

00:36:23.231 --> 00:36:24.596
اون قرار نبود

00:36:24.799 --> 00:36:27.529
يه قول
من سر قولم ميمونم

00:36:27.735 --> 00:36:31.865
تو با دربستن  مشکل داري؟
ساعت هفت بهت زنگ زدم

00:36:32.073 --> 00:36:35.975
صبح زود بيدار شدم تا اونجا قدم زدم
منتظرت موندم

00:36:36.177 --> 00:36:38.008
پيغامهاتو چک کن

00:36:39.280 --> 00:36:41.908
بايد بخوابم بعدا برگرد

00:36:42.116 --> 00:36:46.382
چرا فکر ميکني برميگردم؟
چرا اينجايي؟؟

00:36:47.188 --> 00:36:50.419
وقتي که به کسي ميگي ميري جايي

00:36:50.625 --> 00:36:53.856
که اون نفر زندگيشو بهم زده تا بياد اونجا باش

00:36:54.062 --> 00:36:56.656
و بيشتر ملاحظه داشته باش
تو اون چيه؟

00:36:56.864 --> 00:36:57.956
چي ؟

00:36:58.266 --> 00:37:01.565
تو اون چيه؟
به تو ربطي نداره

00:37:02.203 --> 00:37:03.192
قهوه خريدي؟

00:37:04.372 --> 00:37:06.533
فکر ميکني لايق قهوه هستي؟

00:37:08.743 --> 00:37:10.108
غذا چي؟

00:37:11.679 --> 00:37:14.307
قطعا لايق غذا هم نيستي

00:37:15.783 --> 00:37:19.651
من شکر قهوه سياه و طعم دهنده خريدم

00:37:20.788 --> 00:37:23.222
عشق است قهوه سياه

00:37:25.226 --> 00:37:29.424
خب چجور زندگيتو بهم زدي تا قهوه بخري؟

00:37:30.031 --> 00:37:33.262
هيچوقت راجب خودت حرف نزدي
شغلت چيه؟

00:37:33.468 --> 00:37:37.598
چه اهميتي داره ؟
چه اهميتي داره ؟؟

00:37:38.406 --> 00:37:42.740
تو اتاق خواب من وايسادي
داري به کشوي شخصيم نگاه ميکني

00:37:42.944 --> 00:37:44.639
بخاطر اين اهميت داره

00:37:45.413 --> 00:37:46.402
تو کي هستي؟

00:37:48.082 --> 00:37:50.550
کسي که سر قوش ميمونه

00:37:52.287 --> 00:37:54.255
لعنتي  تو ازدواج کردي

00:37:56.457 --> 00:37:59.221
قهوه مو بده
رد کن بياد

00:38:00.495 --> 00:38:01.484
چيه

00:38:10.271 --> 00:38:13.707
ميدونم يه بزه کاري
شايدم يه جاني

00:38:13.908 --> 00:38:16.741
عاليه
همون چيزي که ميخواستم

00:38:18.012 --> 00:38:21.277
اسم من کچه
مرتکب هيچ جنايتي هم نشدم

00:38:21.616 --> 00:38:23.584
با تو بودن رو دوست دارم

00:38:23.885 --> 00:38:25.011
مزخرفه

00:38:26.688 --> 00:38:28.212
من اجازه دادم بياي خونم

00:38:28.423 --> 00:38:32.655
نميخوام چيزاي کلي رو بدونم
جزييات رو ميخوام

00:38:32.860 --> 00:38:36.523
ميخوام از همينجا شروع کنيم
مسخرست چرا؟

00:38:36.831 --> 00:38:38.731
چون راهش هيمنه

00:38:41.302 --> 00:38:42.496
اوه باشه حرف تو باشه

00:38:45.673 --> 00:38:46.799
حر ف من

00:38:48.776 --> 00:38:52.803
خب ديگه نميخوام تو رو بيشتر بشناسم

00:38:55.049 --> 00:38:57.643
نمي خوام اين مزخرفاتو بشنوم

00:38:58.453 --> 00:39:00.614
شب نخوابيدم

00:39:10.365 --> 00:39:11.195
خداحافظ

00:39:57.412 --> 00:39:58.777
ميتونم بيام تو؟

00:39:59.647 --> 00:40:01.137
اره بفرماييد

00:40:02.850 --> 00:40:03.839
ممنون

00:40:04.619 --> 00:40:07.144
هميشه در رو تحت کنترل داشته باش

00:40:11.125 --> 00:40:12.251
تو اينجا زندگي ميکني؟

00:40:15.363 --> 00:40:19.424
هيچکسي تو اين خونه زندگي نيمکنه
اينجا ديگه چجور جاييه؟

00:40:19.634 --> 00:40:22.933
اين همونيه که بهم گفته بودي؟
چي؟

00:40:23.671 --> 00:40:26.936
بازجويي ت
پس به يه وکيل نياز دارم

00:40:28.409 --> 00:40:30.843
من از آدمهاي احمق خوشم نمياد

00:40:31.279 --> 00:40:32.268
منم احمق نيستم

00:40:33.815 --> 00:40:36.545
پس صادقانه بگو کي هستي؟

00:40:37.218 --> 00:40:38.947
دنبال چي ميگردي؟

00:40:40.087 --> 00:40:42.920
زندگيت
من هيچ سوپرايزي نميخوام

00:40:43.724 --> 00:40:48.286
هيمنه من اينجا ميخوابم  تو شهر قدم ميزنم همش همينه

00:40:51.899 --> 00:40:53.662
همش همينه؟

00:40:56.137 --> 00:40:57.604
بجز تو

00:40:58.940 --> 00:41:00.601
احساسي که بهت دارم

00:41:03.311 --> 00:41:04.300
...که ؟

00:41:07.682 --> 00:41:12.016
متعجب شدن
فکر ميکردم غير ممکنه

00:41:14.522 --> 00:41:16.080
فکر ميکردم که

00:41:18.192 --> 00:41:20.717
فکر ميکردي چي بودي؟همجنس باز؟

00:41:24.098 --> 00:41:25.224
مرده

00:41:26.834 --> 00:41:29.234
بايد بفهمم چي ميگي ؟

00:41:29.971 --> 00:41:31.336
نه نبايد

00:41:32.540 --> 00:41:35.634
تا حالا فکر نکردي
 که از سر خط چه معنيي ميده؟

00:41:35.843 --> 00:41:40.837
منظور مردم چيه وقتي ميگن
''بزار از سر خط شروع کنيم''

00:41:41.048 --> 00:41:42.743
از سر خط همينه

00:41:46.621 --> 00:41:48.919
از سر خط       باشه

00:41:56.397 --> 00:42:01.027
خب اين گربه ميدونه کجا زندگي ميکني؟
اون خطرناک نيست

00:42:01.235 --> 00:42:05.331
هيچ اطلاعاتي ازش نيست
در مورد کچ چيزي پيدا نکرديم

00:42:05.540 --> 00:42:07.872
تو اسمشو از کجا ميدوني؟

00:42:08.075 --> 00:42:11.442
اون مثل ي هشبح لعنتيه
باورم نميشه اين کارو کردي

00:42:11.646 --> 00:42:16.583
من فقط از دور هواتو دارم
من لازم ندارم هوامو داشته باشي

00:42:19.053 --> 00:42:21.749
فاميلي نداره اين لعنتي مشکوکه

00:42:31.032 --> 00:42:32.863
اوه يادم بود

00:42:33.067 --> 00:42:35.228
يه لبخند

00:42:35.436 --> 00:42:39.133
تو پليس رو ميشناسي؟يه پليس زن؟
اومد ديدنم

00:42:40.675 --> 00:42:42.233
باهاش قرار ميزاري؟

00:42:42.777 --> 00:42:46.713
خيلي سوال پرسيد
ميخواد همه چيزو بدونه

00:42:46.914 --> 00:42:49.405
البته که مي خواد همه ميخوان

00:42:50.384 --> 00:42:51.817
باهاش صحبت کن

00:42:52.620 --> 00:42:56.818
در مورد چي؟
باهاش صحبت کن کچ

00:42:57.191 --> 00:43:00.627
با مردم حرف بزن
تقريبا يه سالي ميشه

00:43:01.362 --> 00:43:04.798
هروقت با يکي حرف ميزنم
يه کم راحتر ميشه

00:43:04.999 --> 00:43:07.490
چيزي نميگم و طرف ميره

00:43:11.672 --> 00:43:12.730
خشگله؟

00:43:15.676 --> 00:43:16.665
اون

00:43:17.078 --> 00:43:18.409
محکمه

00:43:19.246 --> 00:43:20.508
خشگله؟

00:43:22.583 --> 00:43:24.312
مهم نيست

00:43:25.853 --> 00:43:27.411
پس خشگله

00:43:29.490 --> 00:43:31.822
انگار يه جور منو وابسته کرده

00:43:32.026 --> 00:43:33.391
معذرت ميخوام

00:43:34.228 --> 00:43:36.321
بره چي؟
اهميتي نداره

00:43:37.498 --> 00:43:40.262
ما وقتي مردم عذر خواهي ميکنن دوستشون داريم

00:44:15.002 --> 00:44:17.163
فکر کردم منشي تلفنته

00:44:17.371 --> 00:44:20.397
ميخواي يه بار ديگه زنگ بزن؟
جواب نميدم

00:44:22.343 --> 00:44:24.208
فکر ميکردم داري کار ميکني

00:44:24.912 --> 00:44:26.937
کاش همينجور بود

00:44:27.181 --> 00:44:28.512
نميتوني بخوابي؟
نه

00:44:30.718 --> 00:44:31.776
من همينطور

00:44:33.120 --> 00:44:34.951
ميخواي بريم يه جائيي؟

00:44:37.091 --> 00:44:40.754
حالا ؟ساعت سه صبحه
همه دنيا خوابيدن

00:44:42.063 --> 00:44:43.621
همه دنيا نه

00:44:45.499 --> 00:44:46.830
اين يه خواهشه؟

00:44:48.169 --> 00:44:50.000
فقط يه قرار

00:45:14.762 --> 00:45:16.855
اگه بخواي ميتونيم استراحت کنيم

00:45:17.631 --> 00:45:19.292
خب پس بزار استراحت کنيم

00:45:19.633 --> 00:45:20.930
بعدا ميبينمت

00:45:25.106 --> 00:45:27.165
اميداوارم بتونيم بريم شنا

00:45:27.441 --> 00:45:28.908
چرا نتونيم؟

00:45:29.510 --> 00:45:31.137
با لباس؟

00:45:32.213 --> 00:45:36.707
اوه خداي من نميتوني لباستو وسط پارک دربياري

00:45:38.419 --> 00:45:40.819
لازمه ياد بگيري خجالتي نباشي

00:45:42.123 --> 00:45:42.953
بيخيال

00:45:44.625 --> 00:45:46.456
کجا داري ميري؟

00:45:49.430 --> 00:45:50.590
ميخوام باهات حرف بزنم

00:46:32.706 --> 00:46:33.695
اوه

00:46:40.681 --> 00:46:41.670
اوه

00:46:48.823 --> 00:46:50.051
يخه

00:46:59.266 --> 00:47:02.167
يه جايي مو ببوس که تاحالا بوسيده نشده

00:47:37.238 --> 00:47:40.071
يه جايي مو ببوس که تاحالا بوسيده نشده

00:48:59.520 --> 00:49:00.487
ممنون

00:49:02.856 --> 00:49:07.156
چارلي مگه نگفتم بدون من نرو بيرون؟

00:49:08.062 --> 00:49:09.029
بايد برم

00:49:19.840 --> 00:49:23.867


00:49:24.111 --> 00:49:27.569


00:49:37.591 --> 00:49:39.456
لري کجاست؟
خونسرد باش

00:49:39.660 --> 00:49:42.629
کجاست؟
منتظريم چند تا سوال ازش بپرسيم

00:49:42.863 --> 00:49:45.058
کدوم گوريه؟
ميخواي آروم باشي يا نه؟

00:49:45.265 --> 00:49:47.995
يه جوري حرف نزن که انگار يه بچم

00:49:48.235 --> 00:49:50.226
اون پشته با دني

00:49:51.905 --> 00:49:55.170
کتي خونست با بچه ها
ونسا با اوناست

00:49:58.379 --> 00:50:00.279
ميخوام بکشمت

00:50:08.655 --> 00:50:10.885
من چيزي ازش دستگيرم نشد

00:50:11.091 --> 00:50:12.820
تو هم تلاشتو بکن
گرفتم

00:50:14.261 --> 00:50:15.319
تو خوبي؟؟

00:50:16.330 --> 00:50:20.528
همسايه هايي که دو هفته پيش رفتن به پليس زنگ زدن

00:50:20.734 --> 00:50:22.497
با همسايه هاي لعنتي ما اشنا شو

00:50:22.703 --> 00:50:26.833
حتما صداتون خيلي بلند بوده
خب ما دعوا کرديم همه دعوا ميکنن

00:50:28.809 --> 00:50:30.436
چرا بهم نميگي

00:50:31.211 --> 00:50:32.235
اوه خداي

00:50:34.014 --> 00:50:34.981
لعنتي

00:50:35.315 --> 00:50:38.580
بدترش نکن
بدتر ميشه؟

00:50:39.286 --> 00:50:43.347
تا حالا اينجور نشده بود
يه بار براي هميشه

00:50:43.590 --> 00:50:47.651
اونجور برام دل نسوزون
من به اين مزخرفات نياز ندارم

00:50:52.733 --> 00:50:55.668
به خودت نگاه کن
تو به خودت نگاه کن تو خونه مني

00:50:55.869 --> 00:50:59.305
پليس بازي در مياري بره خونواده من
به کجا ميخواي برسي؟

00:50:59.706 --> 00:51:02.140
اين منم من تورو نزدم

00:51:04.311 --> 00:51:07.747
من اين دلسوزي لعنتي تو رو نميخوام

00:51:08.115 --> 00:51:11.915
شده ديگه ؟
ديگه تکرارش نميکنه

00:51:12.553 --> 00:51:16.512
ديگه تکرار نميکنه؟لعنت به اون
ديگه تکرارش نميکنه؟

00:51:18.325 --> 00:51:20.384
 لري و جري رو زده؟

00:51:22.362 --> 00:51:26.230
تا حالا اينکار و نکرده
اون آدم خوبيه شارن

00:51:26.500 --> 00:51:28.968
اين دقيقا همون چيزي که مادرم هم به ما ميگفت

00:51:29.169 --> 00:51:32.570
''پدرتون مرد خوبيه
ديگه اين کارو نميکنه''

00:51:34.842 --> 00:51:39.074
از خونه من برو بيرون
از خونه من گمشو بيرون

00:51:47.888 --> 00:51:50.220
تا حالا مشاوره رفتي؟

00:51:50.424 --> 00:51:53.882
ميخواي يه زن و بزني ؟منو بزن لري
لعنتي گاومون زاييد

00:51:54.128 --> 00:51:55.254
آروم باش
عقب وايسا

00:51:55.496 --> 00:51:59.330
يه اتفاق بود
آره مثل يه تصادف ماشينه

00:51:59.533 --> 00:52:01.501
خنديديم
خفه شو

00:52:02.236 --> 00:52:04.864
تو از من متنفري نامرد عوضي

00:52:05.372 --> 00:52:06.839
تو هم يه احمق زشتي

00:52:07.641 --> 00:52:10.235
چيکار داري ميکني؟
ولش کن

00:52:10.477 --> 00:52:11.944
شما همتون ديديد

00:52:12.146 --> 00:52:15.547
ديديد
اون به من حمله کرد

00:52:16.517 --> 00:52:18.348
من شکايت ميکنم

00:52:18.552 --> 00:52:20.520
برو شکايت کن

00:52:20.754 --> 00:52:23.723
چي داري ميگي؟
داره از دهنم خون مياد

00:52:23.924 --> 00:52:26.984
من هيچي نديدم
ديدم سر خوردي و افتادي

00:52:28.896 --> 00:52:30.864
نگاش کن ديونست

00:52:31.098 --> 00:52:35.694
اگه يه بار ديگه بهش دست بزني خودم دستگيرت ميکنم

00:52:37.371 --> 00:52:39.168
درست مثل پدري

00:52:40.073 --> 00:52:42.371
آره اما تو چي؟

00:52:50.817 --> 00:52:51.841
يه کم کمک بگير

00:52:54.321 --> 00:52:57.484
باشه حتما
از حضورتون ممنون

00:54:11.965 --> 00:54:15.867
مادر هميشه ميگفت اين چيزا بره خونوادست

00:54:16.870 --> 00:54:21.671
ومن سوگند  مونو شکستم  نميدونم

00:54:24.044 --> 00:54:28.538
وقتي اون روز داشتيم قدم ميزديم ومن ديد م داره اونو ميزنه

00:54:34.588 --> 00:54:36.886
چيکار بايد ميکردم؟

00:54:40.694 --> 00:54:45.290
لري کسي بود که  هميشه ميپريد بغلش

00:54:46.099 --> 00:54:48.260
پدر هم هميشه هواشو داشت

00:54:52.105 --> 00:54:54.198
اما من هيچوقت کاري نميکردم

00:54:56.376 --> 00:54:59.311
فقط ميدويدم و قايم ميشدم

00:54:59.513 --> 00:55:03.847
تو کار درست رو کردي
تو براي کمک تماس گرفتي

00:55:04.084 --> 00:55:06.314
آره کار خيلي خوبي بود

00:55:07.220 --> 00:55:09.484
اما تو اين کارو براي خودت نکردي

00:55:19.633 --> 00:55:21.760
همه اون سالها

00:55:26.873 --> 00:55:28.898
پدرم هيچوقت منو نزد

00:55:30.143 --> 00:55:31.132
حتي يه بار

00:55:34.815 --> 00:55:36.282
چرا اون بهت صدمه زد

00:55:57.237 --> 00:55:59.205
همونجا وايسا

00:56:00.540 --> 00:56:01.507
بگيرش

00:56:04.077 --> 00:56:05.044
لعنتي

00:56:05.278 --> 00:56:08.941
من آزادي مشروط دارم  ميخوام وکيلمو ببينم

00:56:09.182 --> 00:56:11.980
آقاي چاقو کش
آزادي مشروط داره

00:56:12.185 --> 00:56:13.812
حرومزاده اون مال من نيست

00:56:14.054 --> 00:56:15.385
حرف دهنتو بفهم

00:56:16.890 --> 00:56:20.018
داره سعي ميکنه مخ خانم و بزنه

00:56:20.260 --> 00:56:24.219
ميخواي عشقتو با همکارت تقسيم کني جناب پليس؟

00:56:24.464 --> 00:56:28.992
هي پليس هي
يا پليس جنده؟

00:56:29.202 --> 00:56:30.601
هيچي نديدي؟

00:56:31.204 --> 00:56:33.968
زندگيت و بگا بده برام مهم نيست

00:56:34.207 --> 00:56:37.233
چرا زندگي برادر کوچيکتو خراب ميکني؟

00:56:37.444 --> 00:56:41.710
ميخواي عين برادر بزرگت يه گلوله تو مخش خالي کنن؟

00:56:42.682 --> 00:56:44.843
اون هنوز بچس هنوز شانس داره

00:56:45.318 --> 00:56:50.119
من هيچ شانسي ندارم؟
نه من ميگم اين شانس تو هم هست

00:56:50.891 --> 00:56:53.860
انقدر زرنگ هستي که حرفامو بفهمي؟

00:57:03.503 --> 00:57:05.437
يالا بگير بشين

00:57:08.041 --> 00:57:10.475
چيه کشيشي چيزي شدي؟

00:57:10.710 --> 00:57:13.144
خايه مالي نکن خب؟

00:57:33.300 --> 00:57:34.289
يبا تو

00:57:42.676 --> 00:57:45.236
هي اسباب اثاثيه خريدي؟

00:57:48.281 --> 00:57:51.341
و يه دوست جديد؟اسمش چيه؟
باب

00:57:52.719 --> 00:57:56.086
اسم سگتو گذاشتي باب
نه اسمش همين بود

00:57:56.690 --> 00:57:58.783
خودش بهت گفت؟
آره

00:58:04.731 --> 00:58:10.101
يه چيزديگه يه دعوت نامه براي تجديد عقد پدر مادرم

00:58:10.337 --> 00:58:14.239
امروز دستم رسيد
تو صندوق پستم بود

00:58:15.342 --> 00:58:16.604
ميخواي بري؟

00:58:18.712 --> 00:58:19.906
نميدونم

00:58:21.348 --> 00:58:22.542
تو چي؟

00:58:23.783 --> 00:58:26.308
داري ازم تقاضا ميکني باهات بيام؟

00:58:28.154 --> 00:58:29.712
مياي يا نه؟

00:58:31.791 --> 00:58:32.883
باب هم ميتونه بياد؟

00:58:36.696 --> 00:58:37.685
حتما

00:58:40.967 --> 00:58:43.060
خب حالا چيکار کنيم

00:58:43.436 --> 00:58:45.097
بهم غذا بده گرسنمه

00:58:45.772 --> 00:58:47.535
کتمو بپوشم

00:58:52.746 --> 00:58:56.011
تي شرتت هم عوض کن
بوي سگ ميدي

00:59:40.060 --> 00:59:41.584
چيکار داري ميکني؟

00:59:42.829 --> 00:59:46.287
با اين اسباب بازي ها چيکار ميکني؟
نبايد برشون ميداشتي

00:59:46.499 --> 00:59:48.467
برنداشتم کشو باز بود

00:59:50.303 --> 00:59:52.498
اين همه اسباب بازي رو بره چي نگه ميداري؟

00:59:58.511 --> 01:00:00.979
متاسفم نميخواستم ناراحتت کنم

01:00:04.017 --> 01:00:05.143
بيا

01:00:05.919 --> 01:00:07.216
بزن بريم

01:00:14.194 --> 01:00:15.183
چيه ؟

01:00:16.329 --> 01:00:17.318
هيچي؟

01:00:17.931 --> 01:00:18.920
بيا بريبم

01:00:19.733 --> 01:00:20.893
پسر خوبي باش باب

01:00:27.941 --> 01:00:30.375
چيه همرو ميشناسي؟
حال شما چطوره؟

01:00:30.577 --> 01:00:32.204
خوش بگذره مرد

01:00:32.545 --> 01:00:34.012
امتحانش کن
نه

01:00:34.214 --> 01:00:35.203
شروع کن

01:00:38.118 --> 01:00:39.915
احساس ميکنم اوسگل شدم

01:00:40.854 --> 01:00:42.048
يه بار ديگه سعي کن

01:00:52.432 --> 01:00:53.421
چيه؟

01:00:54.534 --> 01:00:56.331
رنگ آبي رو دوست داري؟

01:00:57.370 --> 01:00:59.270
يالا بيا بريم تو

01:01:00.874 --> 01:01:01.863
زودباش

01:01:14.688 --> 01:01:17.384
کتتو در بيار
راحت باش

01:01:23.229 --> 01:01:24.218
بيا

01:05:37.684 --> 01:05:40.949
 باورنکردني بود
نميدونستم بلدي بزني

01:05:41.154 --> 01:05:43.679
چرا بهم نگفتي؟
نميدونم

01:05:43.890 --> 01:05:47.326
چرا داري ميري؟عالي بود
استيو

01:05:47.527 --> 01:05:51.122
اوه مرد باورم نميشه
استيو لامبرت

01:05:51.331 --> 01:05:53.959
حالت چطوره ؟خوبي؟
خيلي وقته

01:05:54.167 --> 01:05:57.136
منو با يکي ديگه عوضي گرفتي

01:05:57.337 --> 01:05:59.862
داري شوخي ميکني ؟استيو منم

01:06:00.073 --> 01:06:02.507
توني
من استيو مستيو نميشناسم

01:06:04.210 --> 01:06:05.302
داري جک ميگي؟

01:06:05.511 --> 01:06:10.039
تو دفترم بودم يه صدايي شنيدم صداي تو

01:06:10.583 --> 01:06:12.551
من تورو نميشناسم

01:06:12.752 --> 01:06:14.310
ازمن دور شو

01:06:16.856 --> 01:06:19.222
ميشه برام توضيح بدي؟

01:06:19.425 --> 01:06:22.792
کي بود؟
بهش پولي چيزي بدهکاري؟

01:06:24.030 --> 01:06:25.793
نمشناختمش

01:06:26.733 --> 01:06:28.200
اسم تو استيو ه؟

01:06:29.769 --> 01:06:31.498
اسم من کچه

01:06:32.372 --> 01:06:34.363
چي ميخواي  بدوني؟
حقيقت رو

01:06:34.807 --> 01:06:37.275
استيو لمبرت کيه؟
نمي دونم

01:06:38.144 --> 01:06:40.203
داريم با دروغ زندگي ميکنيم؟

01:06:40.413 --> 01:06:43.507
دفعه بعد چي ميفهمم؟
که زن داري؟

01:06:47.887 --> 01:06:51.323
کجا داري ميري؟
ميخواي چي بگم؟

01:06:51.524 --> 01:06:55.255
نميخوام چيزي بگي
هيچي نگو

01:06:57.296 --> 01:06:59.764
ميخواي بري؟برو

01:10:09.689 --> 01:10:12.783
لطفا بعد از شنيدن بوق پيغام خود را بگذاريد

01:10:12.992 --> 01:10:15.654
کچ منم ميتوني گوشي رو برداري؟

01:10:19.599 --> 01:10:23.296
گوش کن ميخواستم بدونم فردا ميتونيم همديگرو ببينيم؟

01:10:23.502 --> 01:10:27.734
جايي به نام انريکو
که تو خيابون هالستد  ماريون ه

01:10:28.874 --> 01:10:30.671
حدود ساعت 2 باشه؟

01:10:33.312 --> 01:10:34.301
باشه

01:10:35.615 --> 01:10:36.604
خدا حافظ

01:11:14.487 --> 01:11:17.923
در مورد اون روز
عيب نداره نميخواد توضيح بدي

01:11:18.124 --> 01:11:19.648
شايد بعدا

01:11:20.426 --> 01:11:22.758
اما حالم خوبه

01:11:28.067 --> 01:11:29.159
بيا بريم

01:11:32.872 --> 01:11:35.397
کجا ميريم فکر کردم ميخوايم قهوه بخوريم

01:11:35.608 --> 01:11:38.600
ميتوني به من اعتماد کني ميدوني که
آره

01:11:39.912 --> 01:11:41.470
هيچوقت بدتو نميخوام

01:11:45.651 --> 01:11:50.111
يادته وقتي گفتي مردم همديگرو ميبينن منظور دارن؟

01:11:51.991 --> 01:11:55.927
شايد منظور همون ديدن ما بود

01:11:56.962 --> 01:11:58.793
شبي که دستتو گرفتم

01:12:00.099 --> 01:12:01.566
منظورت چيه؟

01:12:03.869 --> 01:12:05.427
شايد يادت نباشه

01:12:05.638 --> 01:12:09.074
بيهوش بودي
نه يادم نيست

01:12:10.109 --> 01:12:11.599
من اونجا بودم

01:12:13.079 --> 01:12:15.741
اين منم هموني که اون شب اونجا بود

01:12:16.248 --> 01:12:17.681
تو تصادف؟

01:12:20.519 --> 01:12:22.510
راجب چي دا ري حرف ميزني؟

01:12:23.155 --> 01:12:25.953
شايد دليل اين بود که چرا دوباره همديگرو ديدم
چيکار داري ميکني؟

01:12:26.158 --> 01:12:28.649
دارم بهت کمک ميکنم
اينجوري؟من خوبم

01:12:28.861 --> 01:12:32.627
فکر نميکنم خودت باشي داري ادا در مياري من ادا در نميارم

01:12:32.832 --> 01:12:34.857
داري دروغ ميگي
دروغ نميگم

01:12:35.101 --> 01:12:39.333
پس برو اونجا منم باهات ميام وانجا

01:12:39.538 --> 01:12:42.905
بره چي ؟
چون تو خونواده داري

01:12:43.109 --> 01:12:45.873
خفه شو
تو زن و يه بچه داشتي

01:12:46.078 --> 01:12:49.377
متاسفم کاريه که شده
من ميخوام تو يه زندگي داشته باشي

01:12:49.582 --> 01:12:51.516
من زندگي دارم  احتياجي نيست که در موردش حرف بزنيم

01:12:51.717 --> 01:12:55.380
لطفا اين اتفاق افتاده
نبايد واردش بشيم

01:12:55.588 --> 01:12:58.455
خواهش ميکنم
تو دوست داري مردم رو هل بدي نه؟

01:12:58.657 --> 01:13:01.922
من فقط ميخوام تو رو درک کنم و بدونم کي هستي

01:13:02.128 --> 01:13:07.191
نميتونم انجامش بدم اگه بهم اجازه ندي
ميتونم تصور کنم ميدونم سخته

01:13:07.400 --> 01:13:09.163
تو نميتوني چيزي رو درک کني

01:13:09.368 --> 01:13:12.394
تو نميتوني بفهمي چه حسي داشتم

01:13:14.907 --> 01:13:15.896
چي ؟

01:13:20.513 --> 01:13:22.378
با من بمون

01:13:23.582 --> 01:13:28.281
اون تقصير تو نبود
من اونجا بودم گزارش هارو خوندم

01:13:28.487 --> 01:13:31.581
اون تصادف فقط
کچ گوش کن

01:13:31.791 --> 01:13:34.919
ميخوام يه چيزي بهت بگم باشه؟

01:13:37.530 --> 01:13:39.964
ميخوام بهت بگم که

01:13:40.366 --> 01:13:41.560
تنها نيستي

01:13:43.369 --> 01:13:46.805
ميخوام بهت بگم که من
تمومش کن

01:14:02.788 --> 01:14:07.020


01:14:07.226 --> 01:14:10.127


01:14:10.329 --> 01:14:11.853


01:14:56.108 --> 01:14:59.544
اين يه احوالپرسي مسخرست
چت شده؟

01:15:00.312 --> 01:15:05.272
به تماسهام جواب نميدي
سه چهار روزه سر کار پيدات نميشه

01:15:06.085 --> 01:15:08.553
به نظر نميرسه آنفولانزا گرفته باشي

01:15:11.023 --> 01:15:14.151
به نظر وضعت بدتره
لعنت بهت

01:15:16.562 --> 01:15:19.224
آرزو دارم بتونم بگم متاسفم
اما نميتونم

01:15:19.465 --> 01:15:21.558
فکر کنم اين بهترين چيز بره همست

01:15:21.800 --> 01:15:24.633
واقعا ؟همه کيه؟
من

01:15:30.442 --> 01:15:33.843
هي نميخواي يه فنجونم بره همکار بيچارت بياري؟

01:15:37.583 --> 01:15:38.709
اون تورو داشت

01:15:39.585 --> 01:15:41.018
مختو زده نه؟

01:15:43.389 --> 01:15:46.290
ميخوام يه توصيه ي جدي بهت بکنم

01:15:48.961 --> 01:15:50.656
موضوع رو عوض کن

01:15:55.301 --> 01:15:56.734
شارلين حاملست

01:16:01.206 --> 01:16:02.434
عاليه

01:16:04.410 --> 01:16:05.934
تبريک ميگم

01:16:08.180 --> 01:16:11.274
مطمئن نيستم آمادگي پدر شدن رو داشته باشم

01:16:13.218 --> 01:16:15.686
عين خانم استيل ول نميشه

01:16:18.357 --> 01:16:19.381
کي ؟

01:16:20.826 --> 01:16:22.919
معلم انگليسي تنث

01:16:23.729 --> 01:16:25.993
استيلول جذاب

01:16:33.872 --> 01:16:36.773
ميدونم يه مشکلاتي داري

01:16:36.976 --> 01:16:40.139
به رئيس ميگم ديگه به ديدنت نميام

01:16:40.379 --> 01:16:43.780
مثل يه سگ مريضي
سرفه ميکني و تو شلوارت خراب کاري ميکني

01:16:43.983 --> 01:16:46.713
اما خيلي نميتونم از سر م بازش کنم

01:16:47.653 --> 01:16:50.144
ما   تو اين شغل اومديم که انجامش بديم

01:16:50.489 --> 01:16:54.118
خيابون هارو از آشغالها تميز کنيم
چون بچه من داره مياد

01:16:54.593 --> 01:16:56.561
ميدوني ميخوام بگم؟

01:17:25.891 --> 01:17:27.051
اون اينجا بوده؟

01:17:27.626 --> 01:17:32.154
منتظرش بودم امروز بياد برام خريد ميکنه

01:17:32.731 --> 01:17:36.758
هر هفته يه مقدار بهش پول ميدم بره تسويه حساب

01:17:37.836 --> 01:17:40.066
نمتوني راجب اتفاقي که براش افتيده باهاش حرف بزني

01:17:43.108 --> 01:17:47.704
وقتي اينجا مياد تا حالا در مورد اون تصادف باهاش حرف زدي؟

01:17:48.547 --> 01:17:51.675
گذشته رو بخاطر مياره؟
نه

01:17:51.884 --> 01:17:52.851
چرا؟

01:17:53.385 --> 01:17:56.821
دارم سعي ميکنم بزارم خودش راهشو پيدا کنه

01:17:58.190 --> 01:17:59.987
احساس ميکنم به اين احتياج داره

01:18:03.996 --> 01:18:06.794
چرا اومدي اينجا شارن؟

01:18:07.599 --> 01:18:09.897
چون ميخواستم بدونم چطور ميشه بهش کمک کرد

01:18:10.135 --> 01:18:13.536
دراي بهش کمک ميکني؟
فکر نکنم

01:18:14.073 --> 01:18:16.041
چرا اينطور فکر ميکني؟

01:18:17.843 --> 01:18:19.902
اونو ديروز به قبرستان بردم

01:18:20.145 --> 01:18:21.476
قبرستان؟

01:18:22.548 --> 01:18:24.243
فکر ميکردم بهش کمک ميکنه

01:18:24.717 --> 01:18:26.378
اون بايد با اين مواجه بشه

01:18:28.620 --> 01:18:32.021
اون مواجه ميشه در زمان خودش

01:18:35.327 --> 01:18:39.764
اون يه ديوار اطراف اون شب کشيده

01:18:39.998 --> 01:18:42.990
اطراف دخترم و نوه ام

01:18:43.235 --> 01:18:45.169
اين نميتونه بهش کمک کنه

01:18:47.639 --> 01:18:49.436
قبرستان

01:18:51.009 --> 01:18:55.241
ميدوني برام چقدر سخته که برم قبرستون؟

01:18:56.048 --> 01:19:00.041
من داشتم بهش کمک ميکردم بخشي از زندگيش برگرده

01:19:00.452 --> 01:19:01.919
اون داشت برميگشت

01:19:02.121 --> 01:19:05.716
متوجه نشدي تو همين هفته اخير چقدر عوض شده؟

01:19:05.958 --> 01:19:09.689
آپارتمانش زندگيش؟
اون احساس زنده بودن ميکنه

01:19:09.928 --> 01:19:15.161
چرا داري در اين مورد عجله ميکني؟
چرا اين روزها همه عجله ميکنن؟

01:19:18.604 --> 01:19:19.866
من ترسيده بودم

01:19:21.073 --> 01:19:22.768
از چي ؟

01:19:25.077 --> 01:19:26.237
از دستش بدم

01:19:27.746 --> 01:19:30.715
و فکر کنم با کاري که کردم از دستش دادم

01:19:31.717 --> 01:19:34.413
تو فقط سعي ميکردي راهتو پيدا کني

01:19:35.053 --> 01:19:37.248
چه کار ديگه اي ميتونيم بکنيم؟

01:19:37.856 --> 01:19:42.555
فکر ميکني من هميشه مطمئنم که چي بايد بهش ميگفتم يا نمي گفتم؟

01:19:42.795 --> 01:19:45.628
من فقط سعي ميکنم کاريو که درسته انجام بدم

01:19:45.864 --> 01:19:49.527
و اميدوار باشم که اون بتونه زندگيشو پيداکنه

01:19:52.237 --> 01:19:53.795
به خودت نگاه کن

01:19:54.506 --> 01:19:57.407
بسيار نگران و با اضطراب

01:20:02.080 --> 01:20:04.071
عشق در همينه

01:20:16.528 --> 01:20:17.358
من فقط

01:20:18.263 --> 01:20:20.925
بهترين چيزه رو براي شما ميخواستم

01:20:21.733 --> 01:20:26.432
من آرزوي خوشبختي براتون دارم"
"وتبريک ميگم

01:20:31.944 --> 01:20:34.435
سلام مامان و بابا

01:20:34.947 --> 01:20:38.246
من فقط ميخوام بگم مبارکه

01:20:38.450 --> 01:20:41.442
و معتقدم اين عاليه

01:20:48.060 --> 01:20:49.288
اين کفش ها نه

01:20:57.603 --> 01:21:00.663
لطفا بعداز صداي بوق پيغام خود را بگذاريد

01:21:01.773 --> 01:21:02.762
کچ؟

01:21:03.976 --> 01:21:05.443
ميتوني گوشي رو برداري؟

01:21:12.217 --> 01:21:13.809
به من زنگ بزن

01:21:25.597 --> 01:21:30.728


01:21:30.936 --> 01:21:33.029


01:21:33.238 --> 01:21:37.641


01:21:37.876 --> 01:21:42.745


01:22:00.732 --> 01:22:03.963


01:22:04.169 --> 01:22:07.229


01:22:08.040 --> 01:22:10.531


01:22:10.742 --> 01:22:13.233


01:22:13.445 --> 01:22:16.676


01:22:16.882 --> 01:22:18.440


01:22:18.650 --> 01:22:22.609
:به هم نگاه کنيد و دستهاتونو به هم بديد وبعد از من تکرار کنيد

01:22:23.255 --> 01:22:25.246
من کارل
من کارل

01:22:25.457 --> 01:22:28.221
جوسفي را
جوسفي را

01:22:28.460 --> 01:22:31.293
به عنوان همسرم بر ميگزينم
به عنوان همسرم بر ميگزينم

01:22:32.197 --> 01:22:34.222
من جوسفي
من جوسفي

01:22:34.466 --> 01:22:36.400
تو کارل را
تو کارل را

01:22:36.601 --> 01:22:39.536
به عنوان شوهرم بر ميگزينم
به عنوان شوهرم بر ميگزينم

01:22:39.771 --> 01:22:44.003
و قول ميدهم که با تو در بدي ها وخوبي ها صادق باشم

01:22:44.309 --> 01:22:46.140
در بيماري ها وسلامتي

01:22:46.378 --> 01:22:47.777
قول ميدهم به تو عشق بورزم

01:22:48.080 --> 01:22:51.880
و به تو احترام بگذارم
تا اينکه مرگ بين ما جدايي بندازد

01:23:00.425 --> 01:23:01.414
آني

01:23:03.628 --> 01:23:04.458
مکس

01:23:05.597 --> 01:23:08.691
نميخوام فکر کنيد شما رو فراموش کرده بودم

01:23:09.601 --> 01:23:14.868
فقط شما رو پيدا نميکردم
بيدار شدم وشما رفته بودين

01:23:15.607 --> 01:23:19.771
همه چيز تموم شده بود
فقط يه لحظه بين ما جدايي افتاد

01:23:20.012 --> 01:23:23.641
اون لحظه رو بخاطر نميارم
فراموشش کردم

01:23:24.916 --> 01:23:30.183
اما فکر کنم الان همش يادم اومده
من از ماشين حساب استفاده کردم

01:23:30.922 --> 01:23:34.050
ميدونين يه روز1400دقيقه ست؟

01:23:35.260 --> 01:23:38.093
خب من حساب کردم

01:23:38.830 --> 01:23:39.797
من

01:23:40.832 --> 01:23:42.026
29سال و

01:23:42.234 --> 01:23:45.032
سه ماه وهشت روزم بود

01:23:46.071 --> 01:23:50.440
و حدودا

01:23:50.642 --> 01:23:55.409
...1 7,810,200

01:23:57.149 --> 01:23:58.980
 دقيقه من فراموشي گرفته بودم

01:24:00.252 --> 01:24:03.085
وقتي اون لحظه ر ويادم نميومد
حدس ميزنم

01:24:03.288 --> 01:24:05.153
تلاش کردم همه چيز رو فراموش کنم

01:24:05.757 --> 01:24:07.190
...همه خاطرات رو...

01:24:07.659 --> 01:24:09.957
چون بدجوري آسيب ديده بودم

01:24:12.297 --> 01:24:13.924
من سعي کردم اما

01:24:20.705 --> 01:24:22.332
نتونستم

01:24:24.676 --> 01:24:27.338
مکس تو اون روز مريض بودي يادته؟

01:24:27.712 --> 01:24:29.339
روز تولدت بود

01:24:31.583 --> 01:24:33.346
و خيلي سرفه ميکردي

01:24:43.361 --> 01:24:45.090
:آني تو گفتي

01:24:45.697 --> 01:24:48.564
''آرومتر برو اون تب داره باشه؟''

01:24:49.000 --> 01:24:50.763
حق با تو بود

01:24:51.336 --> 01:24:53.361
بايد آرومتر ميروندم

01:24:55.040 --> 01:24:57.838
بايد خيلي وقتا آرومتر ميروندم

01:24:58.910 --> 01:25:01.037
اما هيچوقت گوش نميکردم

01:25:02.147 --> 01:25:04.206
بهت گوش نکردم وقتي

01:25:04.816 --> 01:25:09.753
:وقتي گفتي
"لطفا برامون بيشتر وقت بذار"

01:25:17.162 --> 01:25:20.029
اون روز من تورو خندوندم مکس يادته؟

01:25:20.232 --> 01:25:21.961
به من نگاه کردي

01:25:22.868 --> 01:25:24.267
...و من يه شکلک در اوردم...

01:25:24.703 --> 01:25:27.069
و همه مون خنديديم

01:25:27.772 --> 01:25:29.603
لحظه ي فوق العاده اي بود

01:25:29.808 --> 01:25:31.207
واقعا

01:25:34.446 --> 01:25:37.438
من خيلي خوشحالم که اون لحظه رو به ياد ميارم

01:25:39.851 --> 01:25:41.614
و هيچوقت

01:25:42.154 --> 01:25:45.214
هيچوقت
فراموشش نميکنم

01:25:51.796 --> 01:25:53.286
بابايي

01:26:25.830 --> 01:26:27.889
فراموشت نميکنم

01:26:31.236 --> 01:26:32.635
دوستون دارم

01:27:17.983 --> 01:27:21.009
باعث نشو چيزي بهت بگه امروز

01:27:22.387 --> 01:27:23.376
ميدونم

01:27:26.124 --> 01:27:27.955
مراسم زيبايي بود

01:27:30.528 --> 01:27:32.792
ما درايم جوجه آماده ميکنيم

01:27:33.365 --> 01:27:35.390
هيچکي ران سرخ شده نميخوره

01:27:39.004 --> 01:27:41.131
هنوزم يه مهموني خوبيه

01:27:42.507 --> 01:27:43.940
تو هم خوشحال به نظر مياي

01:27:45.443 --> 01:27:48.071
30سال گذشته و هنوزم عاشقيد ها؟

01:27:48.546 --> 01:27:51.014
فکر ميکني اشتباه نه؟

01:27:51.750 --> 01:27:53.115
البته که نه

01:27:59.924 --> 01:28:01.118
تو خشگلي

01:28:42.767 --> 01:28:43.756
پدر

01:28:47.939 --> 01:28:50.430
حالت خوبه؟
چي؟

01:28:51.142 --> 01:28:53.770
کار ميکنه؟
ميخواي چکش کني؟

01:28:54.546 --> 01:28:55.911
نه درسته
پدر

01:28:56.114 --> 01:28:59.413
داري چه غلطي ميکني؟
شارن لطفا

01:28:59.617 --> 01:29:02.950
لطفا چي؟
چرا هيشه ازش محافظت ميکنين؟

01:29:03.154 --> 01:29:04.917
''پدرتو ناراحت نکن''

01:29:05.123 --> 01:29:08.786
ميخوام يه لحظه وقتتو بگيرم
مي توني کنترلش کني؟

01:29:08.993 --> 01:29:12.861
فقط گمشو
اين بين منو پدره

01:29:13.064 --> 01:29:17.433
پس شما هردوتون فقط يه لحظه ما رو تنها بذارين

01:29:23.641 --> 01:29:25.438
نظر تو چيه پدر؟

01:29:26.044 --> 01:29:27.272
تو هم ميخواي برم؟

01:29:29.314 --> 01:29:32.078
بستگي به تو داره
من ازت پرسيدم

01:29:33.017 --> 01:29:34.211
به اينجا خوش اومدم يا نه؟

01:29:37.789 --> 01:29:39.188
خب تو اينجايي نه؟

01:29:39.391 --> 01:29:41.985
چي ميخواي ؟
ميخوام بدونم

01:29:43.294 --> 01:29:45.125
ميخواي اينجا باشم ؟

01:29:48.867 --> 01:29:51.859
هنوزم منو دوست داري؟
ميخوام بدونم

01:30:07.051 --> 01:30:08.416
من احساس ميکنم

01:30:11.089 --> 01:30:13.057
چي احساس ميکني پدر ؟

01:30:19.097 --> 01:30:21.998
حس ميکنم هيچوقت دختري نداشتم

01:30:27.272 --> 01:30:28.261
خب

01:30:30.041 --> 01:30:34.501
پس اينجور اين يه شرمه که اونو نخواهي شناخت

01:31:04.876 --> 01:31:06.070
منم ميگيري

01:31:07.912 --> 01:31:11.848
سلام پدر مادر تبريک ميگم

01:31:13.485 --> 01:31:17.285
ميدونين تو اين خونه بودن يه چيزايي رو به يادم مياره

01:31:17.789 --> 01:31:19.916
تقريبا ده سالم بود

01:31:21.593 --> 01:31:24.653
منو لري داشتيم بازي ميکرديم

01:31:25.930 --> 01:31:27.261
يادته لري؟

01:31:28.066 --> 01:31:31.365
به هرحال سرو صداي زيادي داشتيم

01:31:33.037 --> 01:31:36.700
پدر از سر کار خونه اومد
حسابي خسته بود

01:31:37.575 --> 01:31:39.702
ما مثل ديونه ها داد ميزديم

01:31:39.911 --> 01:31:42.778
:اون رفت تو اتاقو داد کشيد

01:31:42.981 --> 01:31:44.846
''چه غلطي دارين ميکنين؟''

01:31:45.483 --> 01:31:46.973
ومن ترسيدم

01:31:48.052 --> 01:31:49.917
واقعا ترسيده بودم

01:31:51.356 --> 01:31:52.687
:گفتم

01:31:54.526 --> 01:31:56.994
''داريم بازي ميکنيم''

01:31:58.162 --> 01:32:02.098
بعد اون گفت بهتون يه بازي  نشون بدم که

01:32:03.868 --> 01:32:04.926
منو بلند کرد

01:32:05.136 --> 01:32:08.833
منو از زمين بلند کردو پرتم کرد روي تخت

01:32:09.040 --> 01:32:14.307
لري هم برداشتو پرتش کرد رو تخت

01:32:15.580 --> 01:32:16.842
و بعدش

01:32:18.182 --> 01:32:21.208
شروع کرد به در اوردن صداي هيولا

01:32:23.121 --> 01:32:26.887
گفت ما اومديم زمين که يه اردنگي در کون شما بزنيم

01:32:27.091 --> 01:32:31.118
من ولري دويديم و پريديم تو بغلش

01:32:31.629 --> 01:32:33.460
خيلي زياد خنديديم

01:32:33.798 --> 01:32:35.390
من خودمو خيس کرده بودم

01:32:36.668 --> 01:32:41.696
ما توبغلش پريديم و اون مارو به بالا پرتاب ميکرد

01:32:43.074 --> 01:32:45.042
و داشت غر غر ميکرد

01:32:52.250 --> 01:32:53.581
واقعا عالي بود

01:32:58.289 --> 01:32:59.654
عالي بود

01:33:02.427 --> 01:33:04.327
هيچوقت فراموشش نميکنم

01:33:11.736 --> 01:33:13.260
و من دلم براي اونوقتا تنگ شده

01:33:16.541 --> 01:33:17.735
دلم تنگ شده

01:33:23.681 --> 01:33:25.410
به هر حال من فقط

01:33:26.884 --> 01:33:30.012
ميخواستم بابت اون ازت تشکر کنم پدر

01:33:34.125 --> 01:33:35.353
ممنونم

01:33:44.569 --> 01:33:45.558
خداحافظ

01:34:52.704 --> 01:34:54.501
تو اينجا چيکار ميکني؟

01:34:55.273 --> 01:34:56.968
تو دعوتم کردي

01:34:57.942 --> 01:34:59.136
حالت خوبه؟

01:34:59.911 --> 01:35:01.242
آره خوبم

01:35:04.482 --> 01:35:06.313
ميخواستم معذرت خواهي کنم

01:35:07.118 --> 01:35:08.278
براي چي ؟

01:35:12.056 --> 01:35:17.392
بخاطر اينکه ميخواستي همه چيز عالي باشه
حق با تو بود داشتم تو رو اذيت ميکردم

01:35:21.165 --> 01:35:23.190
بعدش فهميدم که

01:35:23.401 --> 01:35:25.869
نبايد اين کارم خيلي هم عالي باشه

01:35:26.637 --> 01:35:27.467
منظورم اينه

01:35:29.507 --> 01:35:32.032
بذار هرچي ميشه بشه

01:35:38.316 --> 01:35:41.114
اونا خيلي منو دوست ندارن

01:35:41.953 --> 01:35:44.581
اونا خوشبختن که تورو دارن

01:35:45.957 --> 01:35:49.393
اين چيز خوبيه براي گفتن
چيزي خوبي نيست

01:35:49.627 --> 01:35:51.094
حقيقته

01:35:54.599 --> 01:35:57.295
چرا خيلي سعي ميکني گريه نکني؟

01:36:02.907 --> 01:36:04.602
اين منصفانه نيست

01:36:06.477 --> 01:36:08.206
من کار درستو کردم

01:36:10.114 --> 01:36:11.581
ميدونم چيکار کردم

01:36:12.984 --> 01:36:16.476
اين منصفانه نيست که اونا منو بيرون انداختن

01:36:24.061 --> 01:36:26.552
کار ديگه اي نيست که بتونم انجامش بدم

01:36:31.769 --> 01:36:33.532
من رفتم شارن

01:36:35.840 --> 01:36:39.640
من امروز رفتم زن و پسرمو ببينم

01:36:41.679 --> 01:36:45.581
بهشون گفتم که عاشقشونم و دلم براشون نتگ شده

01:36:46.818 --> 01:36:49.184
راجب تو هم بهشون گفتم

01:36:53.858 --> 01:36:56.326
بهشون گفتم چقدر تور ودوست دارم

01:37:13.611 --> 01:37:14.635
دوست دارم

01:37:19.183 --> 01:37:20.912
منم دوست دارم

01:38:03.961 --> 01:38:04.825
من ميرونم

01:38:15.000 --> 01:38:40.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:38:40.024 --> 01:39:15.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.