WEBVTT

00:00:11.136 --> 00:00:15.846
"فیلمی از شینیا تسوکاموتو"

00:00:15.900 --> 00:00:25.845
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:28.320 --> 00:00:32.484
یه دوربین کوچیک اینکارو نمیکنه
باید یه دوربین بزرگ با یه فلش باشه

00:00:35.869 --> 00:00:38.827
در غیراین صورت نمیتونی ارضاش کنی

00:00:46.964 --> 00:00:48.704
'...یه دوربین بزرگ با یه فلش بزرگ'

00:00:50.133 --> 00:00:54.797
هی، شامو مهمون من باش
یه رستوران کره‌ای خوب پیدا کردم

00:00:55.889 --> 00:00:56.924
باشه

00:01:13.991 --> 00:01:17.904
میخوای چنتا از این چیزای جذاب رو نگه داری، آقای ایگوچی؟

00:01:19.121 --> 00:01:21.077
نه

00:01:24.918 --> 00:01:26.704
این خوبه

00:01:29.464 --> 00:01:32.297
چرا ولش کردی؟ چه بد

00:01:33.302 --> 00:01:35.668
تو همیشه‌ خوب کار میکنی و کم خرجی

00:01:36.763 --> 00:01:38.970
بگذریم، میتونی وسایلو فردا بیاری تحویل بدی؟

00:01:45.522 --> 00:01:48.389
مرکز سلامت روانی شهر
چیکار میتونم واستون بکنم؟

00:01:52.779 --> 00:01:53.779
...سلام

00:01:56.074 --> 00:01:57.074
...سلام

00:02:02.539 --> 00:02:03.824
پشت خط‌اید؟

00:02:08.003 --> 00:02:11.712
فکر میکنم دارم خودکشی میکنم

00:02:39.826 --> 00:02:43.569
«<c.color0080c0>مارِ ماه ژوئن</c>»

00:02:44.124 --> 00:03:08.845
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:14.361 --> 00:03:19.105
وقتی که به کاری که میخوای بکنی پی بردی، اونوقت حالت خوب میشه

00:03:19.658 --> 00:03:20.658
...آره

00:03:24.079 --> 00:03:25.239
...اوه، نه، نه

00:03:25.747 --> 00:03:26.747
...آره

00:03:30.502 --> 00:03:31.537
...آره

00:03:33.255 --> 00:03:35.917
میدونم چی میگی، حتما انجامش میدم

00:03:35.924 --> 00:03:39.837
برو سراغش، هیچکس جلودارت نیست

00:03:46.435 --> 00:03:48.221
کمکی ازم بر میاد؟

00:03:50.897 --> 00:03:52.762
میخوام با رینکو تاتسومی حرف بزنم

00:03:55.152 --> 00:03:56.688
کاری دارید که بتونم انجام بدم؟

00:03:57.612 --> 00:03:59.603
باید شخصا با خودش حرف بزنم

00:04:00.866 --> 00:04:01.866
...عه

00:04:04.828 --> 00:04:06.364
من خانم تاتسومی‌ام

00:04:18.800 --> 00:04:20.882
:مرکز سلامت روانی
مشاوره تلفنی

00:04:37.736 --> 00:04:40.273
!پس جون پسرشو نجات دادی

00:04:41.114 --> 00:04:43.821
خیلی عصبانی به نظر میومد، پس فکر کردم گِله‌ای چیزی داره

00:04:44.242 --> 00:04:46.028
راستش منم همین فکرو کردم

00:04:46.495 --> 00:04:51.489
چونکه یه خرده با پسره سختگیر بودم

00:04:52.501 --> 00:04:54.742
یه مدتی بهم زنگ نمیزد

00:05:00.258 --> 00:05:01.794
...خدایا شکرت

00:05:02.385 --> 00:05:04.467
جاش امنه دیگه؟ -
آره -

00:05:29.955 --> 00:05:32.116
من اومدم -
ترسوندیم -

00:05:33.750 --> 00:05:38.244
امروز زود اومدی، اگه میدونستم اضافه‌کاری نمیگرفتم

00:05:39.631 --> 00:05:40.871
بی خیال

00:05:41.883 --> 00:05:46.217
غذا خوردی؟
من فقط یکی واسه خودم گرفتم

00:05:47.722 --> 00:05:49.929
نگران نباش، من قبلا خوردم

00:05:52.394 --> 00:05:56.262
هی، من انجامش میدم، چرا کثیفه؟

00:05:57.816 --> 00:06:00.102
دوست دارم تمیزش کنم

00:06:09.703 --> 00:06:12.160
میدونی چیه؟ -
چیه؟ -

00:06:12.789 --> 00:06:15.576
!چرا یه سگ نمیگیریم، یه بزرگشو

00:06:17.210 --> 00:06:18.245
چه‌بدونم

00:06:18.962 --> 00:06:20.827
یه خرگوش کوچیک چی؟

00:06:22.132 --> 00:06:23.463
بزرگ میشه

00:06:24.885 --> 00:06:26.796
منظورت چقدر بزرگه؟

00:06:28.096 --> 00:06:29.427
موضوع چیه؟

00:06:32.350 --> 00:06:33.385
...رینکو

00:06:35.186 --> 00:06:37.393
دوباره تکرار کردی
قرار بود دیگه اینو نگی

00:06:38.940 --> 00:06:41.477
نمیخوای دست از سر این کتاب‌های کاذب برداری؟

00:08:10.365 --> 00:08:11.775
بیا -
ممنون -

00:08:24.379 --> 00:08:26.415
رازهای شوهرت

00:08:27.465 --> 00:08:29.421
این چیه؟ خبریه؟

00:08:31.386 --> 00:08:32.386
چیزی نیست

00:09:12.552 --> 00:09:15.089
رازهای شوهرت

00:09:26.066 --> 00:09:29.479
کاری کردی که بخوام دروغ بگم

00:09:30.403 --> 00:09:34.316
نباید میگفتم
میخوام بمیرم

00:09:35.450 --> 00:09:41.366
الان یه دلیلی برای زندگی پیدا کردم
باید واسم خوشحال باشی

00:09:51.007 --> 00:09:54.340
شیگهیکو دوباره ترفیع پیدا کرد

00:09:57.430 --> 00:10:02.800
کار جدیدش سرگرم نگه داشتتش، ولی به زودی میاد که ببینتت

00:10:05.105 --> 00:10:12.193
امروز، شیگهیکو سرم نق زد که یکی بخرم

00:10:13.655 --> 00:10:18.945
ولی بهش گفتم نمیخواد، چون تازگی یکی براش خریدم

00:10:19.536 --> 00:10:21.492
...دلسرد شد

00:11:38.031 --> 00:11:44.573
میدونی، حق با توئه
باید یه دلیلی برای زندگی کردن پیدا کنی

00:11:45.496 --> 00:11:48.738
...تو...یکی از اونایی که به مرکز زنگ میزنه

00:11:49.000 --> 00:11:52.333
چرا واقعا چیزی که میخوای رو انجام نمیدی؟

00:11:53.046 --> 00:11:55.879
توی خیابون‌ قدم بزنی
دامن کوتاه بپوشی

00:12:03.348 --> 00:12:06.431
بیا با دامن کوتاه توی خیابون قدم بزنیم

00:12:07.185 --> 00:12:09.676
درست مثل وقتی که تنهایی انجامش میدی

00:12:10.688 --> 00:12:16.354
با خودت دامن کوتاه رو بیار و جایی که بهت میگم عوضش کن

00:12:17.195 --> 00:12:21.404
از تلفن عمومی استفاده کن و دستورالعمل‌های منو
...دنبال کن

00:12:22.283 --> 00:12:25.070
بعدش نگاتیو‌هارو بهت میگم
(عکس های قدیمی در نوار های سیاه)

00:12:26.120 --> 00:12:30.454
!کی حرفای نابکاری عین تو رو باور نمیکنه

00:12:30.625 --> 00:12:33.367
ازت درخواست سکس نمیکنم

00:12:34.128 --> 00:12:38.918
دارم بهت میگم کاریو که میخوای رو انجام بده
بعدش نگاتیو‌ها مال تو میشه

00:12:40.093 --> 00:12:41.299
!تو دیـوونـه‌ای

00:12:44.889 --> 00:12:46.971
لطفا مراقب باش، بفرمایید

00:13:05.243 --> 00:13:06.904
چی... بازم؟

00:13:07.620 --> 00:13:11.363
بذار تمیزش کنم، وقت دارم

00:13:12.542 --> 00:13:15.033
خواهش میکنم، اینکارو دوست دارم

00:13:36.065 --> 00:13:38.306
...به آقای شیگهیکو تاتسومی میناتوکو، توکیو

00:13:53.750 --> 00:13:55.456
ببخشید، شیگهیکو

00:14:49.430 --> 00:14:51.011
شنبه‌ی هفته‌ی بعد چطوره؟

00:14:51.557 --> 00:14:54.640
شوهرت سرکاره، ولی تو نیستی

00:14:55.728 --> 00:14:56.888
به پلیس زنگ میزنم

00:14:57.063 --> 00:15:00.396
زنگ بزن، توی جهنم همو میبینیم

00:15:01.150 --> 00:15:04.392
چرا...چرا من؟

00:15:05.196 --> 00:15:07.778
تو کاری کردی که بخوام زنده بمونم

00:15:10.076 --> 00:15:13.864
گفتی فقط از اشیا عکس میگیری

00:15:14.831 --> 00:15:16.116
دروغ گفتی

00:15:16.541 --> 00:15:18.281
نه، نگفتم

00:15:19.168 --> 00:15:21.875
از موقعی که تو رو شناختم عوض شدم

00:16:14.515 --> 00:16:16.676
فعلا -
روز خوبی داشته باشی -

00:16:54.722 --> 00:16:56.758
بیا شروع کنیم

00:16:58.351 --> 00:17:00.717
مترو بگیر و ایستگاه پنجم پیاده شو

00:17:03.606 --> 00:17:06.222
یه توالت درست روبه‌روی اتاقک بلیط هست

00:17:06.984 --> 00:17:09.771
اونجا جاییه که باید دامن کوتاه رو بپوشی

00:17:25.878 --> 00:17:27.038
عوض کردی؟

00:17:29.131 --> 00:17:30.131
عوض کردی؟

00:17:35.471 --> 00:17:36.802
ببین، میخوام باهات حرف بزنم

00:17:37.974 --> 00:17:41.091
میتونیم با تلفن حرف بزنیم یا شاید بتونیم تو کافه همو ببینیم

00:17:47.567 --> 00:17:49.307
نمیشه

00:17:49.569 --> 00:17:51.730
وقتی که تنهایی میتونی انجامش بدی

00:17:52.822 --> 00:17:56.235
تو همون موقعی که انجامش دادم مچمو گرفتی

00:17:56.450 --> 00:18:00.318
بگو ببینم چی تورو این همه

00:18:00.871 --> 00:18:03.487
توی این فصل بارونیِ سال پرجرأت کرده؟

00:18:05.751 --> 00:18:08.037
یه چیزی یه دفعه درونت اتفاق افتاد

00:18:09.130 --> 00:18:11.041
نترس، میتونی انجامش بدی

00:18:11.632 --> 00:18:15.341
نگران اینکه مردم چه واکنشی نشون میدن نباش
نشونشون بده کی هستی

00:18:17.096 --> 00:18:19.838
بهت قول میدم به نگاتیوها میرسی

00:18:37.199 --> 00:18:39.656
بدون لباس زیر

00:18:42.622 --> 00:18:45.329
درست مثل وقتی که تنهایی انجامش میدی

00:20:03.744 --> 00:20:06.611
دامن کوتاه موهات و آرایش چی شد پس؟

00:20:07.164 --> 00:20:08.825
باید همونطور که بودی به نظر برسی

00:20:10.209 --> 00:20:11.415
فراموش کردم

00:20:13.045 --> 00:20:14.501
چی؟ بی‌خیال

00:20:15.297 --> 00:20:19.415
از بین پاساژ پیاده برو طرف خرده فروشی

00:20:47.371 --> 00:20:49.532
این آرایش به پوستت میاد

00:21:24.158 --> 00:21:26.524
خب، بعدش...؟ -
یه لحظه صبر کن -

00:21:29.038 --> 00:21:34.123
حالا یه ویبراتور بخر؟ -
چی؟ -

00:21:34.668 --> 00:21:36.909
بهش احتیاج داری، مگه نه؟

00:21:37.922 --> 00:21:39.002
وقتشه یکی بخری

00:21:40.591 --> 00:21:42.673
بهش نیازی ندارم

00:21:42.676 --> 00:21:45.008
چرا، داری -
ندارم  -

00:21:45.554 --> 00:21:48.637
خواهش میکنم، نگاتیوهارو نمیخوای؟

00:21:49.517 --> 00:21:53.351
باور کن نمیتونم

00:21:53.729 --> 00:21:56.095
:توی مرکز پشت تلفن بهم گفتی

00:21:57.066 --> 00:22:00.934
"باید چیزی که واقعا میخوای رو انجام بدی"

00:22:32.768 --> 00:22:34.759
چی؟ کدوم یکی؟

00:22:37.106 --> 00:22:38.106
!بزرگترینش

00:22:40.317 --> 00:22:41.397
خیلی‌خب

00:22:49.285 --> 00:22:55.372
راجع بهت کنجکاو بودم
دم ورودی پرسه میزدی

00:22:57.209 --> 00:22:59.700
پس اینو میخواستی، آره؟

00:23:02.548 --> 00:23:05.290
بالای سرت یه پنجره هست

00:23:07.887 --> 00:23:10.219
چیزی که خریدی رو نشونم بده

00:23:17.438 --> 00:23:21.101
عجب، مطمئنا خیلی بزرگ میاد

00:23:23.068 --> 00:23:25.150
خب، نمایش الان تمومـه

00:23:28.908 --> 00:23:30.614
...نگاتیوها

00:23:33.579 --> 00:23:36.537
شاید هنوز موقع‌اش نرسیده

00:23:39.376 --> 00:23:42.743
این اون چیزی که واقعا میخواستی نیست

00:23:46.133 --> 00:23:48.795
ویبراتور رو جمعش کن و برو تو خیابون‌ها قدم بزن

00:23:49.970 --> 00:23:52.632
ریموت کنترل رو بذار دم در ورودی

00:23:56.226 --> 00:23:57.887
نگاتیوها پس چی؟

00:24:00.272 --> 00:24:01.853
قول دادی

00:24:02.566 --> 00:24:05.683
فکر میکنم چون زندگی منو نجات دادی خاصی

00:24:06.362 --> 00:24:09.024
تو به مردم میگی چیکار کنن ولی خودت نمیتونی انجامش بدی

00:24:09.615 --> 00:24:13.028
تو از اوضاع شوهرت بی خبری

00:24:13.494 --> 00:24:15.109
یه خرده مشاوره بده

00:24:16.664 --> 00:24:19.497
...به نظر شوهرِ درستی رو انتخاب کردی

00:24:19.792 --> 00:24:24.456
اون عین پدرت مشروب خوار و زن‌باز نیست

00:24:27.341 --> 00:24:29.252
ازت درخواست سکس نمیکنم

00:24:30.052 --> 00:24:32.589
دارم بهت میگم کاریو که میخوای انجام بده

00:24:32.846 --> 00:24:34.461
اول بیا اینو تموم کنیم

00:24:34.932 --> 00:24:37.924
بعد نگاتیوها مال توئه
خوشحال باش

00:25:03.627 --> 00:25:05.413
به زودی یه خوار و بار فروشی پیدا میکنی

00:25:06.422 --> 00:25:09.289
یه خیار و بادمجون و موز بخر

00:25:09.717 --> 00:25:11.548
فقط یکی از هرکدوم رو بخر، باشه؟

00:25:13.053 --> 00:25:14.053
!میکُشمت

00:25:16.724 --> 00:25:17.884
یکی از هر کدوم؟

00:25:18.767 --> 00:25:20.257
باید همون اول بهم میگفتی

00:25:21.311 --> 00:25:22.642
میشه ۵۰۰ یِن

00:25:46.628 --> 00:25:48.835
خب، بسه

00:25:49.923 --> 00:25:52.130
میتونی برگردی توالت

00:25:52.926 --> 00:25:54.382
نگاتیوهارو پیدا کنی

00:29:41.530 --> 00:29:42.565
...شیگهیکو

00:29:45.784 --> 00:29:47.649
سلام -
سلام -

00:29:56.878 --> 00:30:00.496
!دیگه کافیه
الان میخوای چیکار کنی؟

00:30:00.674 --> 00:30:02.539
...یه چیزی هست که باید بهت بگم

00:30:22.612 --> 00:30:24.568
هنوز یه نگاتیو پیشَمه

00:30:26.491 --> 00:30:28.027
...گفتی که همه‌اشه

00:30:28.410 --> 00:30:30.025
اگه میخوایش کاری که میگمو انجام بده

00:30:30.704 --> 00:30:33.161
!دروغ گفتی -
!نه! نگفتم -

00:30:33.957 --> 00:30:37.541
حرومزاده -
...پس، گوش نده! در هر حال -

00:30:49.765 --> 00:30:51.005
برو و دکترت رو ببین

00:31:25.175 --> 00:31:26.175
...آره

00:31:28.470 --> 00:31:31.086
خوبه... نه، کاری زیادی نکردم

00:31:33.934 --> 00:31:35.720
حرفشم نزن

00:31:36.937 --> 00:31:38.347
...نه... لطفا

00:31:40.315 --> 00:31:41.315
...خب

00:31:42.359 --> 00:31:45.317
خوشحالم باهات حرف میزنم

00:32:43.253 --> 00:32:45.039
آخرین نگاتیو

00:32:51.511 --> 00:32:52.511
بله؟

00:32:53.513 --> 00:32:55.049
فروشگاه حیواناتِ خانگیِ مری

00:35:13.111 --> 00:35:16.069
...هی

00:35:16.573 --> 00:35:17.573
...اوم

00:35:19.743 --> 00:35:21.699
از کجا راجع بهش میدونستی؟

00:35:26.458 --> 00:35:27.618
حالا بهم بگو

00:35:30.962 --> 00:35:31.962
...خیلی‌خب، پس

00:35:33.381 --> 00:35:34.416
...تو

00:35:36.635 --> 00:35:40.628
یه جورایی فهمیدم و اميدوار بودم اشتباه کرده باشم

00:35:44.351 --> 00:35:47.434
من یه عالمه کتاب راجع به این چیز دارم

00:35:48.688 --> 00:35:49.723
چی؟

00:35:51.232 --> 00:35:52.392
سرطان

00:35:54.069 --> 00:35:55.684
میخواستم برای مردن آماده باشم

00:35:58.156 --> 00:36:00.568
...وقتی که آخرین عکسو پیدا کردم

00:36:02.243 --> 00:36:04.575
متوجه‌ی یه گودی کوچیک روی سینه‌ات شدم

00:36:07.374 --> 00:36:09.615
بیشتر نگاهش کردم
بیشتر متقاعد شدم

00:36:13.463 --> 00:36:15.044
ای‌کاش اشتباه میکردم

00:36:17.258 --> 00:36:19.749
تو به کشتنِ خودت فکر میکنی

00:36:21.346 --> 00:36:23.337
بهم راجع به بیماری‌ایت نگفتی

00:36:26.768 --> 00:36:28.258
پس سرطان بود

00:36:29.270 --> 00:36:31.181
...فکر کردم که بهم گوش نمیکردی

00:36:31.898 --> 00:36:33.889
اگه اینو بهت میگفتم

00:36:43.118 --> 00:36:45.074
برای فعالیت بیش از حد درد داری

00:36:47.706 --> 00:36:49.321
دیگه نمیتونی چشم چرون باشی

00:36:50.041 --> 00:36:52.532
دیگه مزاحمت نمیشم

00:36:55.422 --> 00:36:58.209
حداقل، آخرین آرزوم رو برآورده کردم

00:37:01.219 --> 00:37:03.335
هنوز سردرگمم

00:37:04.431 --> 00:37:06.422
لعنتی! از عده‌اش بر میام

00:37:08.810 --> 00:37:09.810
...میدونی

00:37:11.563 --> 00:37:14.726
اون روز، یه میخ کلفت تو دستم زدم

00:37:16.693 --> 00:37:18.775
سعی کردم با درد، دل پیچه‌ام رو از بین ببرم

00:37:21.281 --> 00:37:22.817
جواب نداد

00:37:26.578 --> 00:37:28.534
به قولت عمل نکردی

00:37:29.664 --> 00:37:31.325
میدونم

00:37:35.712 --> 00:37:36.712
!احمق

00:37:40.759 --> 00:37:43.091
به یه نفر نیاز داری که قبل از مرگ سرگرمت کنه

00:37:43.428 --> 00:37:45.919
کسی که از وضع شوهرش با خبر نیست

00:37:46.514 --> 00:37:49.756
یه احمق عین من که نمیتونه

00:37:52.562 --> 00:37:54.644
چیزی که واقعا میخواد رو انجام بده

00:37:57.275 --> 00:37:58.811
داری ممیری

00:37:59.527 --> 00:38:04.066
پس چرا خودت تنهایی و بی دردسر انجامش نمیدی؟

00:38:40.652 --> 00:38:42.517
عزیزم...؟ -
بله؟ -

00:38:43.696 --> 00:38:45.527
یه چیزی هست که باید راجع بهش باهات حرف بزنم

00:38:50.328 --> 00:38:52.944
چی؟! سینه‌ات بِبُری؟

00:38:54.165 --> 00:38:56.030
اینکار از جلوی پخش شدنِ سرطان رو میگیره

00:38:57.877 --> 00:39:00.334
!درک نمیکنم. چرا تو؟

00:39:01.965 --> 00:39:03.580
خوب میشم

00:39:04.634 --> 00:39:08.627
خوب میشی؟ سینه‌ات رو از دست میدی

00:39:10.640 --> 00:39:13.677
ولی جونمو نجات میده

00:39:48.011 --> 00:39:49.296
بذار تمیز کنم

00:39:50.346 --> 00:39:52.382
بذارش به عهده‌ی خودم، میشه؟

00:39:54.809 --> 00:39:57.767
به حیوون‌ها حساسیت دارم

00:39:58.521 --> 00:40:00.102
به هیچ وجه نمیتونم بوش رو تحمل کنم

00:40:00.732 --> 00:40:02.768
باید راجع به همستر بهم میگفتی

00:40:56.245 --> 00:40:57.245
بله

00:40:58.289 --> 00:40:59.289
بله

00:41:02.752 --> 00:41:03.912
متوجـه‌ام

00:41:11.469 --> 00:41:14.882
بله، مادرشوهرم مرده
از بیمارستان زنگ زدن

00:41:15.598 --> 00:41:18.055
امروز نمیتونم برم سر کار

00:41:18.351 --> 00:41:20.592
بازم چیزی فهمیدم در جریان میذارمت

00:41:21.562 --> 00:41:24.679
یه بچه هست که تو شرایط بغرنجـیه

00:41:25.483 --> 00:41:30.102
بله، خودشه، لطفا وقتی که زنگ زد به دقت باهاش حرف بزن

00:41:31.364 --> 00:41:33.901
شرمنده، درگیر کارمم

00:41:35.410 --> 00:41:38.368
سعی کن زودتر انجامش بدی، میشه؟

00:42:38.681 --> 00:42:42.640
چطور تونستی شب عید رو از دست بدی؟

00:42:44.353 --> 00:42:48.221
وقتی که مُرد درست مادرت رو ندیدی

00:42:50.485 --> 00:42:53.272
مجبور بودی تا دیروقت کار کنی؟

00:42:55.615 --> 00:42:58.106
امروز ترتیب مراسم تشییع جنازه رو دادی

00:42:59.786 --> 00:43:04.075
ولی میترسیدم احتمالا موقع مراسم غیبت بزنه

00:43:06.793 --> 00:43:09.284
سرت شلوغ بود؟

00:43:36.823 --> 00:43:38.779
این یک پیغام برای خانم تاتسومیـه

00:43:39.700 --> 00:43:41.941
امروز براتون وقت عمل جراحی گرفته شده

00:43:43.329 --> 00:43:44.614
...لطفا بهمون زنگ بزن

00:43:47.125 --> 00:43:48.125
اومدم خونه

00:44:01.222 --> 00:44:02.222
اومدم خونه

00:44:04.517 --> 00:44:05.848
سلام، عزیزم

00:44:06.477 --> 00:44:08.058
اینجایی

00:44:09.313 --> 00:44:12.055
نتایج چطور بود؟ -
خوب بود -

00:44:13.860 --> 00:44:17.694
همه‌چی مرتبه؟ -
دکتر گفت نیاز به عمل ندارم -

00:44:19.198 --> 00:44:21.735
مطمئنی؟ -
آره -

00:44:22.410 --> 00:44:24.571
اونا کاری به سینه‌ام ندارن

00:44:25.246 --> 00:44:28.864
خوشحالم که اینو میشنوم -
آره -

00:44:30.918 --> 00:44:32.374
خوبی؟

00:44:32.837 --> 00:44:34.577
البته

00:45:02.325 --> 00:45:05.283
انگار از اون مشروب فروشی خوشت میاد

00:45:06.120 --> 00:45:07.485
چی؟

00:45:08.539 --> 00:45:12.373
وقتی که مادرت مُرد اونجا بودی

00:45:13.544 --> 00:45:16.627
با مادرت و همسرت همدردی میکنم

00:45:17.548 --> 00:45:19.084
تو کدوم خری هستی؟

00:45:19.675 --> 00:45:24.840
پس به صورت پودر مصرفش میکنی
مال من به صورت قرص بود

00:45:26.265 --> 00:45:28.301
تا از شر بوی گندش خلاص بشم، خودت میدونی دیگه

00:45:29.018 --> 00:45:31.600
تو هم از بوی گندش بدت میاد؟

00:45:33.231 --> 00:45:35.472
...من بهش عادت کردم

00:45:36.692 --> 00:45:39.024
...یه چیز مشترک داریم

00:45:40.238 --> 00:45:42.445
...تو بودی که -
چی؟ -

00:45:42.949 --> 00:45:45.065
فراموشش کن -
بگو -

00:45:45.785 --> 00:45:47.321
...منو دست ننداز، عکس‌ها

00:45:48.621 --> 00:45:50.657
بی‌خیال -
دیدیشون؟ -

00:45:50.831 --> 00:45:54.039
چی گفتی؟
!پس تو بودی

00:45:54.502 --> 00:45:58.791
فکر نمیکنی که آب توی قهوه مزه‌ی عجیبی میده؟

00:45:59.006 --> 00:46:00.006
!چی؟

00:48:15.351 --> 00:48:19.185
بله، درمورد همسرمه

00:48:19.939 --> 00:48:22.271
میخوام بدونم مشغول چه کاریه؟

00:48:23.025 --> 00:48:25.607
بله، بله، ببخشید

00:48:26.195 --> 00:48:28.026
...منظورم اینه که

00:50:10.132 --> 00:50:12.123
سعی کردم بهت زنگ نزنم

00:50:14.803 --> 00:50:16.794
ولی میخواستم صدات رو بشنوم

00:50:18.682 --> 00:50:19.682
...هی

00:50:21.143 --> 00:50:22.143
اوم؟

00:50:25.439 --> 00:50:26.895
یه لطفی در حقم میکنی؟

00:50:44.124 --> 00:50:45.159
ببخشید

00:50:48.546 --> 00:50:50.457
اینجا چیکار میکنید؟

00:50:51.298 --> 00:50:52.298
هیچ‌کاری

00:50:52.550 --> 00:50:54.836
هیچ‌کاری؟

00:50:56.512 --> 00:51:00.425
اون گفت تو داری تمام وقت نگاهش میکنی

00:51:02.643 --> 00:51:03.849
نمیشناسمش

00:51:03.852 --> 00:51:08.016
پس بگو چیکار دیگه‌ای اینجا داری؟

00:51:08.607 --> 00:51:10.768
داشتی نگاهش میکردی

00:51:15.614 --> 00:51:19.482
!جرأتشو نداری
همونجا وایستا

00:56:21.628 --> 00:56:24.586
هنوز عمل نکردی؟

01:00:40.137 --> 01:00:41.297
عصربخیر

01:00:43.723 --> 01:00:45.714
چنتا عکس گرفتی؟

01:00:46.893 --> 01:00:48.724
دیگه باهاش چیکار کردی؟

01:00:49.855 --> 01:00:51.140
!حتما یه کاری کردی

01:00:51.314 --> 01:00:53.555
اون بیشتر وقت‌ها اونجا پرسه میزنه؟

01:00:55.277 --> 01:00:56.312
تعجب آوره

01:00:56.319 --> 01:00:58.605
اون عکس‌هارو ازت میخرم
همشونو

01:01:02.284 --> 01:01:06.994
...اونجا
همون اول واقعا شگفت زده‌ام کرد

01:01:08.790 --> 01:01:11.702
ولی مطمئنم تو خیلی زود بهش عادت میکنی

01:01:13.670 --> 01:01:16.082
چونکه خیلی شبیه منی

01:01:17.424 --> 01:01:20.962
من فقط عکس‌هارو میخوام
نه چیز دیگه

01:01:23.263 --> 01:01:26.380
یه ساک دستی روبه‌روت پیدا میکنی

01:01:47.621 --> 01:01:49.828
این چیه؟
گفتم همشونو میخوام

01:01:50.624 --> 01:01:53.957
عکس‌هایی که بهش فرستادی رو دیدم

01:01:54.878 --> 01:01:57.665
میخوام همشو ببینیم

01:01:58.465 --> 01:02:00.501
دیدی

01:02:01.676 --> 01:02:04.713
پس همشونو دیدی

01:02:15.023 --> 01:02:16.934
لباساتو در بیار

01:02:31.498 --> 01:02:32.704
زانو بزن

01:03:05.615 --> 01:03:10.575
...شیگهیگو...شیگهیکو

01:03:32.017 --> 01:03:33.553
فکر تو بود

01:03:34.644 --> 01:03:36.805
که سینه‌اش رو قطع نکنه؟

01:03:37.731 --> 01:03:39.562
تو از کجا میدونی؟

01:03:40.650 --> 01:03:43.357
تصمیم دکترش بود

01:03:43.987 --> 01:03:45.602
!!احمق

01:03:48.575 --> 01:03:49.985
اون به زودی میمیره

01:03:54.205 --> 01:03:55.661
اوه، فهمیدم

01:03:58.752 --> 01:04:00.288
خودشه

01:04:02.547 --> 01:04:04.287
مجبور نیست که قطع عضو کنه

01:04:05.800 --> 01:04:07.540
بهتره بمیره

01:04:10.013 --> 01:04:12.595
!تا اینکه عین یه هیولا زندگی کنه

01:04:20.106 --> 01:04:21.721
...اون ازم خواست که

01:04:23.151 --> 01:04:24.937
...عکس‌هارو

01:04:26.446 --> 01:04:28.186
بدم به تو

01:04:29.949 --> 01:04:31.359
چرا؟

01:04:33.286 --> 01:04:34.992
چرا اینکارو کرد؟

01:04:40.794 --> 01:04:43.126
راهبه‌ها معمولا از سرطان سینه در عذابن

01:04:44.214 --> 01:04:46.375
چونکه خواسته‌های جسمانی‌شونو سرکوب میکنن

01:04:48.009 --> 01:04:49.874
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

01:04:52.597 --> 01:04:55.134
به نظرت اون یه راهبه‌ست؟

01:04:55.725 --> 01:04:57.966
اون راهبه‌ست؟

01:04:59.145 --> 01:05:02.353
نباید بدونه که مریضه؟

01:05:29.717 --> 01:05:31.582
!همین‌جا میمیری

01:05:33.304 --> 01:05:35.135
نمیتونی مرگشو ببینی

01:05:37.934 --> 01:05:40.676
!من ازش مراقبت میکنم

01:05:44.190 --> 01:05:46.932
همراه با اون تو خونه‌ات میمونم

01:05:48.194 --> 01:05:50.981
!یه زندگی رو در کنار هم شروع میکنیم

01:05:56.661 --> 01:05:59.448
!به ما برکت بده

01:08:11.212 --> 01:08:13.077
این صدا رو دوست دارم

01:08:14.424 --> 01:08:16.085
دلمه‌ی فلفل شیرین

01:08:17.260 --> 01:08:19.216
غذای مورد علاقه شوهرت

01:08:24.934 --> 01:08:28.426
اونارو میریزی تو سوپ میسو، آره؟

01:08:30.690 --> 01:08:32.055
!خوب نیست

01:08:38.948 --> 01:08:41.906
یه دوربین خوب قدیمی پیدا کردم

01:08:43.620 --> 01:08:45.781
وقتی بچه بودم درستش کردم

01:08:47.206 --> 01:08:50.698
میخوام با این دوربین

01:08:52.170 --> 01:08:53.330
ازت عکس بگیرم

01:08:58.217 --> 01:09:01.175
...خب، بعدش

01:09:03.306 --> 01:09:04.466
باید برم

01:09:06.184 --> 01:09:07.640
باشه

01:09:38.299 --> 01:09:40.039
به زودی میرم

01:10:10.331 --> 01:10:12.492
توی جهنمم؟

01:10:15.586 --> 01:10:17.167
آره، حق با توئه

01:10:18.881 --> 01:10:20.121
...بعد

01:10:21.217 --> 01:10:22.297
...این

01:10:24.011 --> 01:10:25.171
وقت رفتنه؟

01:10:26.764 --> 01:10:28.675
دنبالت میکنم

01:10:57.754 --> 01:10:59.710
!تفنگمو برگردون

01:10:59.881 --> 01:11:01.587
حرومزاده، تفنگم

01:11:01.799 --> 01:11:04.666
!پسش بده -
!آروم باش -

01:11:04.927 --> 01:11:07.509
!در کوفتی رو باز کن

01:11:24.572 --> 01:11:26.403
توی خونه‌ست

01:11:26.574 --> 01:11:29.236
آماده باشید، برید، برید

01:14:25.745 --> 01:14:38.845
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:14:38.985 --> 01:14:57.845
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.