WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:32.091 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.491 --> 00:00:17.491 خانمها و آقایان و بقیتون البته 00:00:19.091 --> 00:00:23.091 به مسابقه سرگرمی تنسی خوش آمدید 00:00:27.091 --> 00:00:32.091 اگر امشب به خونه یه دختر برید و آلت بزرگ یا کوچیکتون رو نشون بدید 00:00:32.191 --> 00:00:34.091 تخمدان های اونها هم کوچیک و بزرگ میشه 00:00:34.291 --> 00:00:38.091 شاید یسری از تماشاچی های ما اینجوری باشن 00:00:41.091 --> 00:00:42.991 در حال حاضر ما داوران رو داریم 00:00:43.091 --> 00:00:46.091 داوران بایستید تشویقشون کنید، لطفا 00:00:52.791 --> 00:00:55.091 و این داورهای مادر به خطا بشینید دیگه 00:00:56.491 --> 00:00:57.691 و حالا ... بدون گرفتاری بیشتر... 00:00:57.891 --> 00:01:00.791 و با خیال راحت نمایش رو ادامه میدیم 00:01:01.091 --> 00:01:02.091 خانم ها و اقایون 00:01:02.091 --> 00:01:06.091 اولین شرکت کننده ما خانم کالپرنیا آدامز 00:02:04.091 --> 00:02:09.891 یه داستان ساده میخوام بگم با یسری جزئیات عجیب 00:02:10.091 --> 00:02:12.891 یه سریشم ، شاید استثنایی 00:02:14.191 --> 00:02:17.291 مثل همه داستان های بزرگ و عاشقانه 00:02:17.391 --> 00:02:22.291 ... و مثل همه ریاکاری های بزرگ با منطقی وحشتناک 00:02:37.091 --> 00:02:41.091 شما فکر میکنین من مرکز و شخصیت اصلی این داستانم 00:02:41.991 --> 00:02:43.091 ولی نیستم 00:02:44.091 --> 00:02:47.091 درسته، درخشش اون بیش از همه است 00:02:47.291 --> 00:02:50.591 من اعتراف میکنم، همیشه درخششی داره 00:02:51.091 --> 00:02:55.091 برای من قابل توجه که 00:02:56.091 --> 00:02:58.091 پولک دوخته شده به این داستانم 00:02:59.091 --> 00:03:01.091 اما واقعییتش این داستان ، راجع به اونه 00:03:01.391 --> 00:03:07.091 اون اروم ، بزرگ و لطیفه 00:03:16.891 --> 00:03:18.091 اسمش "بری" ـه 00:03:19.091 --> 00:03:23.091 مثل همه بزرگای آمریکایی تو میسوری به دنیا اومد 00:03:27.091 --> 00:03:28.991 به فورت کمپبل خوش اومدی سرباز 00:03:29.191 --> 00:03:31.991 چه ماشین جیگری 00:03:32.091 --> 00:03:33.091 ممنون 00:03:33.891 --> 00:03:37.491 بازدیدکننده ی من توی ۵۰۲ هستن 00:03:40.091 --> 00:03:44.091 همین جاده رو مستقیم برو شماره۵۰۲ 00:04:03.091 --> 00:04:05.091 به نظر می رسه که مشکل از سالن بوده 00:04:06.191 --> 00:04:06.891 گروهبان 00:04:07.091 --> 00:04:08.991 فارغ التحصیلی 00:04:09.091 --> 00:04:09.991 اتاق بهم ریخته 00:04:10.091 --> 00:04:11.091 لباس رسمی 00:04:12.091 --> 00:04:14.091 من فقط باید خودم رو وقف بدم 00:04:14.391 --> 00:04:16.991 یه شروع دوباره یه کار جدید 00:04:17.591 --> 00:04:19.891 خوب، سرباز وینچل همه چی ردیفه؟ 00:04:19.991 --> 00:04:21.591 اوضاع توپخونه چطوره؟ 00:04:21.791 --> 00:04:23.191 نمیدونم گروهبان 00:04:23.291 --> 00:04:26.091 - قبل از این تا حالا اخراج شدی؟ - نه گروهبان 00:04:26.191 --> 00:04:27.591 نه سلاح های کوچک 00:04:27.691 --> 00:04:29.491 نه شکار رفتن با پدر 00:04:29.591 --> 00:04:32.791 نه گروهبان مادرم از از اسلحه متنفره 00:04:33.091 --> 00:04:34.991 اما فکر میکنم از پسش بربیام گروهبان 00:04:40.191 --> 00:04:43.091 ما نیاز به یه پرتاب کننده نارنجک ۴۰ میلی متر داریم 00:04:43.191 --> 00:04:45.291 یه سلاح سطح بالاست اما تو یه مرد قوی هستی 00:04:45.891 --> 00:04:47.091 این کتابچه راهنمای کاربرا ـست باید بخونیش 00:04:47.191 --> 00:04:50.091 چیز دیگه ایی هست؟ چیزی که من باید بدونم؟ 00:04:50.191 --> 00:04:53.091 الکل، مواد مخدر...دختر...دختر بازی؟ 00:04:53.491 --> 00:04:54.491 نه گروهبان 00:04:54.591 --> 00:04:56.491 مطمئنی؟ 00:04:57.091 --> 00:04:58.991 این چیزیه که مشکل سازه 00:04:59.091 --> 00:05:01.191 من تو این داستان ها نیستم ها 00:05:02.091 --> 00:05:04.991 چون نمیخوام چیزی از دهن افسرها بشنوم 00:05:05.691 --> 00:05:08.091 تا الان یکم مشکل تو نوشیدنی های الکلی داشتم 00:05:08.591 --> 00:05:12.291 - کمک نیاز داری؟ - نه گروهبان 00:05:13.091 --> 00:05:14.091 باشه 00:05:14.091 --> 00:05:15.991 حواسم بهت هست 00:05:16.191 --> 00:05:18.291 می تونی بری و ردیفش کنی 00:05:33.091 --> 00:05:36.991 به یه بانک دستبرد زدن؟ 00:05:37.091 --> 00:05:38.991 البته تجربه کافی هم لازمه 00:05:39.091 --> 00:05:42.991 جنایتی دقیق که تو سراسر جهان مشهور شده 00:05:43.591 --> 00:05:45.491 میدونی، چیزی که من دارم صحبت میکنم اینه 00:05:45.591 --> 00:05:49.191 دونستن تعداد افرادیه که با حساب وارد اینترنت شدن 00:05:49.291 --> 00:05:51.591 به نظر ما ام میتونم انجامش بدم 00:05:51.891 --> 00:05:53.891 حتی میدونم چجوری یه ایمیل ساده ساخت 00:05:53.991 --> 00:05:55.591 میتونید انتخاب کنین من بهتون میگم 00:05:55.592 --> 00:05:57.792 انتخاب کوفتی رو بکن 00:06:01.291 --> 00:06:04.091 - تو کی هستی؟ - بری 00:06:08.091 --> 00:06:11.091 - هی، دوستان، بری اینجاست - بیا بری 00:06:12.191 --> 00:06:15.091 من فکر می کنم تو یه آبجویی چیزی میخوای یه نگاه بنداز ببین داریم 00:06:15.191 --> 00:06:17.091 - لطفا - بری من هیجانی شدم 00:06:17.191 --> 00:06:21.091 آروم باش ، یه نفس عمیق ، یه جرعه بخور 00:06:21.791 --> 00:06:23.091 ولی بری 00:06:23.191 --> 00:06:26.091 یه سوال دارم ازت 00:06:26.191 --> 00:06:28.391 شما بری کوفتی چی چی هستی؟ 00:06:32.591 --> 00:06:33.091 "وینچل" 00:06:33.791 --> 00:06:37.091 - یه جرم گزارش شده که میگه بانک به سرقت رفته - واقعا؟ 00:06:37.191 --> 00:06:39.091 بازدید کننده ها آمار بالایی رو ثبت کردن 00:06:40.491 --> 00:06:42.091 کیا الان گنگستر هستن؟ 00:06:42.391 --> 00:06:44.091 تخت من کدومه؟ 00:06:44.191 --> 00:06:46.091 همونه 00:06:48.091 --> 00:06:50.091 شاید انتظار چیز بهتری رو داشتی؟ 00:06:50.591 --> 00:06:52.991 شاید منتظر یه تخت لوکس بودی؟ 00:06:53.091 --> 00:06:56.691 - من اعصابم تخمی شد، میرم - آره، منم همینطور 00:06:57.091 --> 00:07:00.091 - کجا میری؟ - بیرون، مرد 00:07:01.091 --> 00:07:04.091 - وایسا یه لحظه، چرا میری؟ - باید به دوست پسرم جواب پس بدم، فیشر 00:07:04.691 --> 00:07:06.891 با شما شدم مثل یه برده 00:07:07.091 --> 00:07:08.991 نمیذارید نفس تازه کنم 00:07:09.091 --> 00:07:11.591 دو بار در هفته بیشتر زنگ نزنین وقتی میرم خونه 00:07:11.691 --> 00:07:14.091 - خداحافظ بری - بای بای، بری 00:07:14.291 --> 00:07:15.491 بعدا میبینمت 00:07:16.391 --> 00:07:17.491 بعدا میبینمت 00:07:34.591 --> 00:07:35.391 هی 00:07:36.491 --> 00:07:38.791 میتونی بخونی که؟ 00:07:41.091 --> 00:07:45.091 مگه اینجا چیه که قوانین هم داره برای سیگار نکشیدن 00:07:45.191 --> 00:07:48.091 00:07:48.191 --> 00:07:50.091 نمیتونی تو اتاق من سیگار بکشی 00:07:50.891 --> 00:07:52.091 من حساسیت دارم 00:07:52.491 --> 00:07:54.291 پس چجوری مواد مخدر میزنی؟ 00:07:56.091 --> 00:07:58.091 ظرف کثیفی توی ظرفشویی نباشه 00:07:59.091 --> 00:08:00.091 از حوله منم استفاده نکن 00:08:00.391 --> 00:08:04.091 همیشه ام از مواد ضد عفونی کننده استفاده میکنی وقتی میری حموم 00:08:04.191 --> 00:08:06.191 این قوانین برای وقتیه که تو اتاق باشم 00:08:06.291 --> 00:08:08.791 چه وقتی که تو خواب باشم یا وقتی که مرده باشم 00:08:09.091 --> 00:08:11.991 هر کی اسمت رو پرسید میگی وینچل 00:08:12.191 --> 00:08:14.091 ،نمیگی بری اسمت کوچیکت رو نمیگی 00:08:14.091 --> 00:08:16.091 نه حتی وقتی که یه دختر ازت پرسید 00:08:16.191 --> 00:08:20.091 مگر اینکه بخوای همه فکر کنن که یه ترسویی و تخم نداری 00:08:21.091 --> 00:08:23.091 باشه ممنونم 00:08:27.091 --> 00:08:31.091 داستانش خیلی فرق داره 00:08:32.191 --> 00:08:34.091 هر کس میتونه نقل مکان کنه 00:08:34.991 --> 00:08:39.091 اما این چیزیه که ارتش پیاده نظام باعثش شد 00:08:45.391 --> 00:08:47.091 مراقب باش بری 00:09:01.491 --> 00:09:02.491 لعنتی، ساعت چنده؟ 00:09:02.591 --> 00:09:04.091 نه رو رد کرده 00:09:04.191 --> 00:09:06.091 - دیگه دیرت شده - لعنت 00:09:21.691 --> 00:09:24.091 تقریبا دیر رسیدی فیشر 00:09:24.691 --> 00:09:27.091 چقدر وقت نشناس 00:09:27.191 --> 00:09:29.891 ساعت از نه هم گذشته 00:09:29.991 --> 00:09:32.091 کجاست وینچل کوفتی؟ 00:09:33.091 --> 00:09:34.991 یه حمله! از کی بود؟ 00:09:35.191 --> 00:09:37.791 - راهنماها، گروهبان - چند تا زدی؟ 00:09:37.891 --> 00:09:39.091 76 00:09:39.191 --> 00:09:39.991 یه حمله از کی؟ 00:09:40.091 --> 00:09:41.991 راهنماها، گروهبان 00:09:42.091 --> 00:09:43.991 - بشمار - 77 00:09:44.091 --> 00:09:47.091 این سزاواره که بگیم "حمله راهنما"؟ 00:09:47.191 --> 00:09:48.891 - نه گروهبان - چرا؟ 00:09:48.991 --> 00:09:51.191 - از اونجا که من یک دانشجو دانشکده افسری هستم - چی؟ 00:09:51.591 --> 00:09:53.791 دانشکده افسری، گروهبان 00:09:53.891 --> 00:09:57.091 - چی؟ - دانشجو دانشکده افسری 00:09:57.191 --> 00:09:58.991 پس هیچ غلطی نمیکنی 00:09:59.091 --> 00:10:01.091 - نه قربان - ادامه بده، سرباز 00:10:01.591 --> 00:10:02.491 00:10:02.591 --> 00:10:05.091 - چند تا شد؟ - 98 00:10:05.391 --> 00:10:06.991 چقدر دیگه باید بزنی؟ 00:10:07.091 --> 00:10:09.991 - دوتا - اگر خوش شانس باشی تازه 00:10:10.191 --> 00:10:12.291 من که فکر نمیکنم بتونی بزنی وینچل 00:10:14.191 --> 00:10:16.091 خیلی خب بلند شو 00:10:18.091 --> 00:10:19.991 همه بلند شین 00:10:21.491 --> 00:10:23.091 حرکت میکنیم 00:10:23.191 --> 00:10:25.091 تجهیزاتتون رو بردارید 00:10:32.091 --> 00:10:35.091 هی، وینچل بهش فکر نکن مرد 00:10:35.291 --> 00:10:37.091 توی یه خط باش، بری 00:10:37.191 --> 00:10:38.291 دوباره خسته شدی وینچل 00:10:39.091 --> 00:10:42.491 یالا احمق ها کسی برینه ،همه مجبوریم تنبیه شیم 00:10:42.591 --> 00:10:44.291 من دیگه بیشتر از این نمیخوام 00:10:44.691 --> 00:10:46.091 تمیز کردن توالت راحت تره واقعا 00:10:46.191 --> 00:10:48.091 00:11:19.191 --> 00:11:20.091 بچه جدیده کو؟ 00:11:21.091 --> 00:11:22.991 - منظورت وینچل ـه؟ - اره 00:11:23.391 --> 00:11:26.191 شاید بیش از حد سخت بوده براش نمیدونم 00:11:28.091 --> 00:11:30.091 بیاین ببینین 00:11:40.091 --> 00:11:42.091 هی وینچل فکر میکنی این سریع ترت میکنه؟ 00:11:43.091 --> 00:11:46.191 زودباش رو پاهات وایسا 00:11:46.291 --> 00:11:47.491 سریعتر شاید شما دوتا لعنتی بخواین سریع تر حرکت کنین 00:11:47.591 --> 00:11:51.991 هی توپ هایی از چربی سریعتر حرکت کنین 00:11:53.091 --> 00:11:56.791 وینچل میخواد دوباره بره یالا وینچل ، یه سال گذشت 00:12:02.091 --> 00:12:05.091 تکون بخور الان میرسم بهت 00:12:05.391 --> 00:12:08.291 مثل لاک پشت ها میمونین تکون بخورین 00:12:10.091 --> 00:12:11.991 قدم هاتون رو نشکنین 00:12:12.091 --> 00:12:15.091 یالا یالا 00:12:43.091 --> 00:12:46.991 سکوت مطلق و نظم و انضباط میخوام 00:12:47.091 --> 00:12:49.091 بدون سیگار 00:12:50.091 --> 00:12:51.991 بیکر، ملینز 00:12:52.191 --> 00:12:55.091 مثل گه میمونین ازتون انتطار بیشتری داشتم 00:12:56.091 --> 00:12:59.091 تو ،تو و تو 00:12:59.791 --> 00:13:02.091 00:13:03.191 --> 00:13:05.491 - تکون بخورین - هی، فیشر 00:13:05.591 --> 00:13:07.991 گروهبان در مورد وینچل چیزی نگفت؟ 00:13:08.091 --> 00:13:11.091 چرا A بچه دوم از گروه 00:13:11.191 --> 00:13:15.091 گوش کن، من واحدم رو ناقص نمیکنم 00:13:16.091 --> 00:13:20.091 که برم دنبال حرومزاده ایی مثل وینچل 00:13:20.191 --> 00:13:21.091 راستش خسته ام 00:13:22.191 --> 00:13:24.691 - تو چی ملینز؟ - فیشر من رو تنها بذارین ،دارم میترکم 00:13:26.891 --> 00:13:30.091 - بیکر؟ - من که جایی نمیرم 00:13:37.591 --> 00:13:40.091 وقتشه ولگردها 00:13:44.691 --> 00:13:48.091 ،پتو هاتون رو جمع کنین و وایسین تکون بخوین 00:13:48.792 --> 00:13:51.092 تکون بخورین 00:13:51.091 --> 00:13:53.591 میشنوین که جم بخورین 00:14:04.891 --> 00:14:06.891 کجاها بودی؟ 00:14:09.691 --> 00:14:12.691 نگاش کن ، صبح بخیر 00:14:16.191 --> 00:14:19.791 خوش شانسی وینچل ای الاغ من 00:14:20.091 --> 00:14:21.991 صبح بخیر دخترها 00:14:22.091 --> 00:14:24.091 پنج دقیقه وقت دارید چرت و پرت هاتون رو جمع کنین 00:14:24.191 --> 00:14:26.991 ده دقیقه هم گذشته 00:14:27.091 --> 00:14:29.291 تکون بخورین همین الان 00:14:33.291 --> 00:14:34.491 بیا بریم 00:14:35.091 --> 00:14:38.091 اینو ببین من دوستش دارم 00:14:43.091 --> 00:14:46.091 دوستش دارم ،پسر من ـه 00:14:54.591 --> 00:14:56.291 یالا وینچل بگیرش 00:14:57.391 --> 00:15:00.091 هیچی نخوردی بگیرش 00:15:17.091 --> 00:15:19.091 خجالت آوره 00:15:54.091 --> 00:15:56.091 وینچل بیدار شو دیگه 00:15:56.891 --> 00:15:58.891 ساعت که زنگ نزده 00:15:59.091 --> 00:16:01.491 ساعت زنگ نزد مرد 00:16:04.091 --> 00:16:08.091 تاحالا به این تمیزی نبوده ارتش پیاده نظام 00:16:08.191 --> 00:16:09.491 خجالت داره 00:16:10.091 --> 00:16:11.791 ساعت ۲ صبح ـه 00:16:12.191 --> 00:16:14.091 یه چیزی هست که میخوای بشنوی مرد 00:16:14.591 --> 00:16:18.791 یکی هست که میخواد بچه ام رو ببره هاوایی اون گرفتتش 00:16:18.891 --> 00:16:22.591 چجوری میتونم بذارم یه جنده بچه ام رو ببره هاوایی؟ 00:16:23.191 --> 00:16:24.091 بچه داری؟ 00:16:24.391 --> 00:16:29.091 اره دو سالشه میخوای عکسش رو ببینی؟ 00:16:29.491 --> 00:16:31.091 البته 00:16:32.591 --> 00:16:35.591 - خوشگله - خوب به نظر میرسه 00:16:41.491 --> 00:16:44.391 من عاشق این بچه ام، واقعا 00:16:46.091 --> 00:16:48.191 تونستی پیداش کنی؟ 00:16:50.091 --> 00:16:51.091 نه 00:16:52.291 --> 00:16:54.991 نمیتونی یه شرکت رو گول بزنی 00:16:55.091 --> 00:16:57.991 همه میخوان گنده گوزی کنن 00:16:58.091 --> 00:17:00.091 ،خیلی از مردم اما میمیرن 00:17:01.091 --> 00:17:02.891 چی تو رو عقب میکشه؟ 00:17:04.091 --> 00:17:05.591 گوش کن فیشر 00:17:07.091 --> 00:17:10.091 من یه مشکلی دارم تو کتابچه راهنما 00:17:10.091 --> 00:17:13.091 نمیتونم بخونم 00:17:13.291 --> 00:17:16.991 مشکلات یادگیری با حاله 00:17:18.091 --> 00:17:20.091 من هم داشتم 00:17:20.491 --> 00:17:23.091 کم بودن 00:17:23.491 --> 00:17:25.391 هی میخوای بخونیمش؟ 00:17:25.491 --> 00:17:27.591 تمرکز روی راهنماها 00:17:28.191 --> 00:17:29.991 نه ممنون 00:17:30.091 --> 00:17:32.891 مطمئنی؟ من یکم مشتاق بودم 00:17:37.091 --> 00:17:39.891 تمیز کنیم اینجا رو و بعدش کتابچه راهنما رو میخونیم 00:17:39.991 --> 00:17:41.991 دو صبحه ها 00:17:42.091 --> 00:17:44.991 نه نه نه نه تا من برم بیام ، پاشو 00:17:53.091 --> 00:17:53.991 بیا یالا 00:17:54.591 --> 00:17:59.791 چقدر با میلنز حرف زدی خیلی زود اون رو به من بفروشه؟ 00:18:00.091 --> 00:18:01.091 رفیق خوبیه 00:18:01.291 --> 00:18:02.991 ...این فیلم در مورد 00:18:03.091 --> 00:18:07.091 بهترین فیلمه مذاکره در مورد یه فیلم جدی 00:18:07.191 --> 00:18:09.091 ... وفاداری بین مردا 00:18:09.191 --> 00:18:12.091 شاید سوالتون این باشه پس من کی وارد داستان میشم 00:19:06.091 --> 00:19:10.091 میتونم دقیقا بدونم چرا این پسرا امشب به کلوپ شبانه رفتن 00:19:10.591 --> 00:19:14.691 البته واضحه که این یه ربطی داشت به سرنوشت من 00:19:18.091 --> 00:19:20.991 نگاه فیشر، به نظر گارسون میخواد ببینتت 00:19:21.091 --> 00:19:21.991 چه رویایی 00:19:22.691 --> 00:19:27.991 - این مکان رو دوست دارین، من فکر می کنم یه احساس سبکی میده - اوه، اره! البته 00:19:29.091 --> 00:19:30.891 هنرمندای غیر مستعدی هستن 00:19:30.991 --> 00:19:32.091 بشین بیکر 00:19:32.191 --> 00:19:35.491 - یا خدا - نه 00:19:35.591 --> 00:19:37.291 شوخی میکنی؟ اره؟ 00:19:37.391 --> 00:19:40.391 یالا پسرا 00:19:40.891 --> 00:19:43.091 اشلی تو یه نوار گی کار کرده 00:19:43.591 --> 00:19:46.091 - نوار گی؟ - این یه تسته؟ 00:19:47.091 --> 00:19:48.091 یه تست 00:19:49.391 --> 00:19:51.091 یه شخصیت 00:19:54.091 --> 00:19:56.491 اون یارو قرمزه 00:20:07.591 --> 00:20:11.191 ،چه سینه هایی قیمتشون چنده؟ 00:20:13.791 --> 00:20:16.091 باشه خیلی خوبه 00:20:18.991 --> 00:20:22.091 - چیه، بچه ها؟ - آب شنگولی میخواین نکنه؟ 00:20:54.091 --> 00:20:57.091 کونی لعنتی یه گی ـه 00:20:57.191 --> 00:20:59.091 گی نیست 00:20:59.391 --> 00:21:01.091 گی ـه 00:21:01.191 --> 00:21:03.991 - گی لعنتی - یه کونی 00:21:04.091 --> 00:21:07.091 همشون گی لعنتی هستن همشون 00:22:59.091 --> 00:23:03.991 هی خوشگله ما میخوایم یه لحظه باهات صحبت کنیم 00:23:04.091 --> 00:23:05.291 الان یه کاری میکنم بیاد اینجا 00:23:05.391 --> 00:23:08.591 ،الان مست کردی داداش وللش 00:23:08.891 --> 00:23:13.991 من مست نیستم اما چه سینه ایی داره 00:23:14.091 --> 00:23:17.991 باید بررسی شه بذارید جستجو شه 00:23:19.091 --> 00:23:27.991 وینچل فرستاده میشه به یه قلمرو ناشناحته تا یه چیزی رو پیدا کنه 00:23:28.091 --> 00:23:30.691 - چی رو پیدا کنم؟ - سلام به همگی 00:23:31.091 --> 00:23:36.891 - این یه بسته اس ، یا شایدم پول نقد باشه - لذت میبری؟ 00:23:37.791 --> 00:23:41.891 ،وینچل تو رو دوست داشت این همه وقت براش سخت بود منتظر وایسه 00:23:42.591 --> 00:23:46.691 من میخوام تو رو سکسی و بهتر ببینم 00:23:46.792 --> 00:23:48.992 بیخیال، فیشر 00:23:49.091 --> 00:23:51.491 - اینجوری نگو - برو پیشش، وینچل 00:23:51.591 --> 00:23:52.791 خفه شو، بیکر 00:23:52.891 --> 00:23:55.691 من نمایش دهنده فورت کمپبل هستم 00:23:55.991 --> 00:23:58.091 سینه های واقعی خودتن؟ 00:23:58.191 --> 00:24:01.091 عزیزم من به هر سوالی که نمیتونم جواب بدم 00:24:01.191 --> 00:24:03.991 قیمت داره برای یه بازیگر مشهور 00:24:04.191 --> 00:24:07.491 - همکار من میخواد باهاشون بازی کنه - چرا خفه نمیشی؟ 00:24:09.291 --> 00:24:10.991 چی زر زدی؟ 00:24:11.091 --> 00:24:15.091 - میشنوی مگه؟ - آرام، پسرا 00:24:15.191 --> 00:24:18.091 - اسمت چیه، سرباز؟ - وینچل 00:24:18.291 --> 00:24:23.091 - قبلا به جایی مثل اینجا نیومدی؟ اومدی؟ - نه خانم 00:24:23.191 --> 00:24:26.991 خفه شو جنده بهت میگم خفه شو 00:24:27.091 --> 00:24:29.091 فکر کنم خوب بود دیگه بسته 00:24:30.091 --> 00:24:33.091 - نظرت در مورد یکمی پیاده روی چیه؟ - نه ممنونم 00:24:33.191 --> 00:24:35.091 اوه ، بیخیال دیگه بیخیال 00:24:35.191 --> 00:24:39.091 خیلی دیگه مست کرده باید یه زنگی زد به پلیس 00:24:42.891 --> 00:24:45.091 من رو یادت نره مرد 00:24:50.591 --> 00:24:53.191 - اون گفت دختر - اوه ،یه مرده 00:24:53.691 --> 00:24:56.091 هی بیکر مدرسه کوفتی رو یادته؟ 00:24:56.091 --> 00:24:58.091 00:24:59.991 --> 00:25:02.091 00:25:08.391 --> 00:25:11.891 اینجا اتاق کوچیک کار منه 00:25:12.091 --> 00:25:14.791 پیرهنت رو در بیار 00:25:15.191 --> 00:25:18.791 - ببخشید؟ - بوی الکل میده، سرباز 00:25:18.891 --> 00:25:22.091 ،بوی کارخونه ابجو یا یه همچین بوهایی 00:25:27.091 --> 00:25:29.091 نظرت راجع به رقاص ها چیه؟ 00:25:29.991 --> 00:25:31.091 فرق دارن 00:25:31.591 --> 00:25:33.391 شاید تو اینجوری فکر میکنی 00:25:34.391 --> 00:25:37.091 یا شایدم مطمئن نیستی 00:25:40.491 --> 00:25:42.091 هستی؟ 00:25:42.991 --> 00:25:44.991 کارت خیلی خوب بوده روی صحنه 00:25:45.091 --> 00:25:47.791 شرط میبندم به همه دخترها میگی 00:25:48.391 --> 00:25:50.191 ولی ممنون 00:25:52.691 --> 00:25:54.191 اونها واقعی هستن 00:25:55.591 --> 00:25:58.091 دوستات واقعیت رو ازت میخواستن 00:26:02.091 --> 00:26:04.391 بی ادبی بود ببخشید 00:26:04.691 --> 00:26:07.091 نگاه کنید، یه جنتلمن 00:26:07.691 --> 00:26:09.791 00:26:09.891 --> 00:26:13.291 رفتارم درست بود مقابل یه خانم 00:26:14.091 --> 00:26:15.191 یه خانم؟ 00:26:16.091 --> 00:26:17.091 تقریبا 00:26:20.591 --> 00:26:22.091 کسخول نباش 00:26:22.191 --> 00:26:24.991 مطمئنم همه مردا همیشه بهش اشاره میکنن 00:26:25.091 --> 00:26:26.091 نگاه کن 00:26:26.391 --> 00:26:29.091 نگاه میکنم 00:26:30.091 --> 00:26:31.991 خیلی از مردم میگن 00:26:32.491 --> 00:26:36.091 اره، سوپراستار ضعیف مورد آزار و اذیت قرار میگیره 00:26:38.691 --> 00:26:40.091 خجالت کشیدی تا حالا؟ 00:26:41.091 --> 00:26:45.091 - جلوی یه زن نما منظورته؟ - نه ،منظورم رو نفهمیدی 00:26:46.491 --> 00:26:50.091 - به نظر میاد موهات خیلی عرقی شده - اره 00:26:51.091 --> 00:26:53.091 ولی من یه بازیگرم 00:26:53.691 --> 00:26:56.091 میتونم هر نقشی رو بازی کنم 00:26:56.191 --> 00:26:58.091 با حروف قلمبه سلمبه سکسی 00:26:58.291 --> 00:27:01.291 یه تلاشه برای طراحی ویژگی ها 00:27:02.091 --> 00:27:04.091 خب دقیقا چی رو از دست دادی؟ 00:27:05.091 --> 00:27:07.391 اره، من برای دیدن 00:27:10.491 --> 00:27:13.091 ...ببین اگر ما... 00:27:15.091 --> 00:27:19.091 از کجا یاد گرفتی اونجوری برقصی؟ 00:27:21.091 --> 00:27:24.091 واو چی اینجا داریم؟ 00:27:25.091 --> 00:27:27.391 برادرها تو اتاق پانسمان هستن 00:27:27.691 --> 00:27:30.991 متاسفم، باید برای اماده شدن نشون میدادیم روابط اجتماعیمون خوبه 00:27:31.091 --> 00:27:34.691 هر چند تو میتونی بمونی و تو لباس پوشیدن کمک کنی اگه بخوای 00:27:36.091 --> 00:27:37.991 اره میخوام ...اما 00:27:38.091 --> 00:27:39.991 دوستام منتظر منن 00:27:40.091 --> 00:27:42.091 متاسفم 00:27:44.091 --> 00:27:47.091 می تونی شمارت رو بدی؟ 00:27:48.091 --> 00:27:51.091 اسم ـت رو نگفتی بهم 00:27:51.291 --> 00:27:53.091 بری ام 00:27:57.091 --> 00:27:59.091 شماره ام 00:27:59.791 --> 00:28:03.991 احساس وظیفه میکنم 00:28:13.291 --> 00:28:15.191 اون مرد ،یه سربازـه 00:28:16.091 --> 00:28:20.891 - کالی اون خوشگله - کالی یه چیزی لازم داریم 00:28:21.191 --> 00:28:22.091 برو دختر 00:28:23.091 --> 00:28:26.991 - فیشر کجاست؟ - یکم حال ندار بود رفت پیش کسی 00:28:27.091 --> 00:28:28.991 چی پیدا کردی؟ 00:28:30.091 --> 00:28:32.091 - یه خانم ـه - میدونستم 00:28:32.691 --> 00:28:34.491 میدونستم به سلامتی 00:28:47.091 --> 00:28:51.091 - بذار ببینم چی قائم کردی - وایسا 00:28:51.291 --> 00:28:53.991 اروم باش بابا 00:28:54.091 --> 00:28:56.391 اروم باش 00:28:59.091 --> 00:29:00.091 کجا میری؟ 00:29:01.091 --> 00:29:05.591 یه بوس ساده میخواستم از دختر بزرگ تر از خودم بگیرم 00:29:05.691 --> 00:29:09.091 میفهمم اما میتونستی اروم تر باشی 00:29:09.491 --> 00:29:10.091 چه خبر؟ 00:29:10.391 --> 00:29:12.391 ...چیکار کردین شماها 00:29:13.091 --> 00:29:15.991 کولونوکوپی؟ 00:29:16.091 --> 00:29:18.091 "کالیپرنیا؟" 00:29:18.291 --> 00:29:20.091 چه غلطا 00:29:20.691 --> 00:29:26.091 مردی که میخواد یه حال خوب بکنه،(کف دستی) چیز عجیبی نیست باید حالش رو بکنه 00:29:26.191 --> 00:29:31.091 ،اون کسی که میخواد باهاش حال بکنه باید عجیب غریب باشه 00:29:31.191 --> 00:29:33.091 کم چرت و پرت بگو 00:29:33.191 --> 00:29:34.091 چی میگی؟ 00:29:47.091 --> 00:29:50.991 چه مرگته؟ مراقب باش 00:29:52.091 --> 00:29:52.991 کجا میری؟ 00:29:53.091 --> 00:29:55.591 خیلی خنده دار بود دلقک لعنتی 00:29:56.091 --> 00:29:58.991 عجب سوتی ای دادیم،دیدی 00:29:59.091 --> 00:30:01.991 اون دختره رو دیدی؟ انگار میگفت این کسخلا رو نگاه کن 00:30:02.091 --> 00:30:06.991 وینچل گوش کن، بدون من دیگه نیا اینجا توی این چیزها زیاد بهت اعتماد ندارم 00:30:07.091 --> 00:30:09.991 هی، من برای جایی رفتن اجازه هیچکس رو لازم ندارم 00:30:11.091 --> 00:30:12.591 وقتشه 00:30:12.691 --> 00:30:16.991 متاسفم، بچه ها وینچل معاشقه کوچیکشو رو از پا در اورد 00:30:17.091 --> 00:30:18.991 جدی میگم- به من ربطی نداره- 00:30:23.191 --> 00:30:26.191 هیچکس...هیچکس تو ماشین سیگار نمیکشه 00:30:26.291 --> 00:30:28.791 چی زر زر میکنی؟ ماشین وینچل ـه 00:30:28.891 --> 00:30:33.091 - تو ماشین سیگار نمیکشین - خیلی خب، هیچ کس سیگار نمیکشه، می تونیم برویم؟ 00:30:33.291 --> 00:30:38.891 - من که کاری نکردم، اتفاقی نیفتاده که - خیلی خب ، اشکالی نداره، مهم نیست 00:30:39.091 --> 00:30:42.091 برای من مهمه 00:30:42.291 --> 00:30:44.091 امروز برگزار شد، وینچل؟ 00:30:44.191 --> 00:30:47.091 برای تو عزیزم برو تو ماشین 00:30:47.191 --> 00:30:48.391 شروع کنیم ماهی کوچولو 00:30:48.591 --> 00:30:52.891 آه، فقط وینچل نبود منم یه دختری رو بوس کردم 00:30:53.091 --> 00:30:54.091 چی؟ 00:30:54.192 --> 00:30:56.092 کدوم دختر؟ 00:30:56.791 --> 00:30:58.091 اون دختر 00:31:00.091 --> 00:31:01.991 نه نه اون نیست 00:31:02.091 --> 00:31:05.991 - چرا همونه - اون دختر نیست 00:31:06.191 --> 00:31:08.091 - اره هست - اون گی ـه 00:31:08.191 --> 00:31:09.991 منم بعضی اوقات گی میشم 00:31:10.091 --> 00:31:10.991 چی میگه؟ 00:31:11.091 --> 00:31:13.091 چه ساعت هایی؟ 00:31:14.191 --> 00:31:17.091 هی مرد در رو باز کن 00:31:18.091 --> 00:31:22.291 فیشر لعنتی... چه غلطی داری میکنی؟ در ماشین رو باز کن 00:31:25.091 --> 00:31:28.791 لعنتی همه استفراغ ها رو ریخت تو ماشین 00:31:28.891 --> 00:31:30.391 رید به ماشین رفت 00:31:49.091 --> 00:31:51.091 بخوابید 00:32:10.091 --> 00:32:11.291 وینچل رو زدن 00:32:15.091 --> 00:32:17.091 مرده 00:32:20.091 --> 00:32:22.891 گروه پزشکی یه دکتر لازم داریم اینجا 00:32:25.091 --> 00:32:28.091 وینچل خوب میشی 00:32:28.191 --> 00:32:31.191 خوب میشی نمیمیری 00:32:31.291 --> 00:32:32.891 خوب میشی نمیمیری 00:32:33.691 --> 00:32:36.091 این فقط یه مانوره لعنتی 00:32:36.191 --> 00:32:39.191 میدونم این یه مانوره عوضی 00:32:41.091 --> 00:32:43.391 هی خوش شانسی یه زخم سینه است 00:32:43.691 --> 00:32:44.491 ممنون 00:33:03.791 --> 00:33:06.091 سلام- میدونی من کیم؟- 00:33:07.891 --> 00:33:10.591 فکر میکنم یه اقای رو یادمه 00:33:11.091 --> 00:33:12.091 اسمم رو یادته؟ 00:33:13.091 --> 00:33:14.191 البته که یادمه 00:33:14.192 --> 00:33:17.292 - یادت میاد من رو؟ -...میتونم بگم 00:33:17.391 --> 00:33:19.591 اون اینجاست 00:33:20.391 --> 00:33:22.691 - با کی حرف میزنی؟ - مامانم 00:33:22.791 --> 00:33:26.391 - بنداز دیسک رو مرد - میخوایم بازی کنیم 00:33:27.091 --> 00:33:30.091 چی داشتی میگفتی؟ 00:33:30.091 --> 00:33:31.991 چی کار میتونم بکنم برات، وینچل؟ 00:33:33.091 --> 00:33:34.391 میخوام ببینمت 00:33:35.391 --> 00:33:37.891 میتونم برای یه قهوه دعوتت کنم؟ 00:33:38.091 --> 00:33:40.491 خب خوشم میاد 00:33:41.091 --> 00:33:44.991 اما سه شنبه نمایش دارم 00:33:45.291 --> 00:33:49.091 با مقدار زیادی نور و آرایش- اره ،خب- 00:33:49.191 --> 00:33:52.091 نمیشه سه شنبه همدیگر رو ببینیم 00:33:52.191 --> 00:33:55.991 اما میتونیم صبح چهارشنبه بریم قهوه بخوریم 00:33:56.091 --> 00:33:59.091 من رو یادت باشه خوشگله 00:34:01.091 --> 00:34:04.091 - همیشه به مامانت میگی خوشگله؟ - وایسا 00:34:04.391 --> 00:34:08.191 با یه دختر از کانزاس حرف میزنم 00:34:08.391 --> 00:34:11.091 برای مامانم پیغام میذارم 00:34:16.091 --> 00:34:17.091 نظرت چیه؟ 00:34:19.291 --> 00:34:22.691 همسایه هام امشب دور هم جوج میزنن 00:34:23.991 --> 00:34:25.591 یه دعوت بود؟ 00:34:27.191 --> 00:34:28.591 اره یه دعوتنامه بود 00:34:40.391 --> 00:34:44.091 نگاش کن خیلی خوبه 00:34:45.091 --> 00:34:48.091 تو میزبانی مثلا 00:34:49.091 --> 00:34:52.091 00:34:53.091 --> 00:34:57.091 مطرح بودن، صدا و اعتماد به نفس 00:34:58.091 --> 00:35:00.891 - خوشحالم میبینمت - باعث افتخارمه 00:35:01.091 --> 00:35:03.091 نتیجه آموزش نظامی ـه 00:35:03.191 --> 00:35:07.091 یه دختر هم میتونه توی نیروی دریایی باشه 00:35:07.191 --> 00:35:10.091 - تو عالی هستی - ممنون 00:35:12.091 --> 00:35:14.091 بیا، من تو رو به دوستام معرفی میکنم 00:35:22.091 --> 00:35:24.891 این لستر ـه اونم زنجیل ـه 00:35:25.091 --> 00:35:28.091 - ایشون بری ـه - از ملاقات شما خوشبختم، خوش اومدید 00:35:28.191 --> 00:35:29.091 خوشوقتم 00:35:29.191 --> 00:35:33.091 - باشگاه رقص میری؟ - اره، رقص، آواز، همه کار می کنم 00:35:33.191 --> 00:35:36.091 - اره، معشوقه ی عجیبیه - بهش برس 00:35:37.591 --> 00:35:40.091 - خیلی ممنون - زنجیل مربی منه 00:35:41.091 --> 00:35:43.091 بیا، یکم آبجو بزن 00:35:48.091 --> 00:35:53.491 خب چیکارا میکنی؟ تمرین تو اردوگاه و جاسوسی دیگران؟ 00:35:54.091 --> 00:35:58.091 اره، همین کار رو میکنیم 00:35:59.291 --> 00:36:01.091 من آخرین تست تیراندازی رو ماه قبل دادم 00:36:02.091 --> 00:36:05.291 من بیش از حد معمولم هستم- من ضربه ایی نمیتونم بزنم به هدف هام- 00:36:06.091 --> 00:36:10.591 فعلا، گروهبان میخواد سلاح رو امتحان کنه "sseis" 00:36:12.791 --> 00:36:14.091 منم به هدفم یقین دارم 00:36:14.891 --> 00:36:16.091 بهترین اسلحه 00:36:19.091 --> 00:36:23.491 - شلیک گلوله واقعی؟ همیشه؟ - اره 00:36:23.791 --> 00:36:26.091 هزینه هر کدوم میشه 10000 $ 00:36:27.491 --> 00:36:29.091 - سیگار نمیکشی؟ - نه 00:36:30.091 --> 00:36:33.091 نمیخوام اذیت بشی سزاوارش نیستی 00:36:34.391 --> 00:36:37.891 چرا؟ چون من اهل میسوری ام؟ 00:36:38.191 --> 00:36:42.091 زیر همه این ارایش ها من من یه سطل اشغالم (بیریختم) 00:36:42.291 --> 00:36:46.091 به کشورم خدمت کردم ...و الان خونه ام 00:36:46.391 --> 00:36:49.091 00:36:53.491 --> 00:36:55.091 چیه؟ 00:36:55.391 --> 00:36:57.991 نظامی هستی؟ 00:36:58.091 --> 00:36:59.091 تو ارتش نیرو دریایی 00:36:59.391 --> 00:37:00.991 بودم 00:37:01.191 --> 00:37:03.091 کجا؟ 00:37:03.391 --> 00:37:06.091 جنگ هوایی سعودی تو جنگ خلیج فارس 00:37:07.091 --> 00:37:10.091 بیمارستان وسط میدون جنگ بود 00:37:10.391 --> 00:37:13.891 اموزش های من درمان و مراقبت بود 00:37:14.091 --> 00:37:18.791 همه رو از بین بردین و مردم رو کشتین 00:37:19.091 --> 00:37:22.091 - من عاشق پیاده نظامم - اوه، نه من بهت انتقاد نمیکنم 00:37:23.091 --> 00:37:25.991 میدونی ازادی ارزش داره 00:37:26.091 --> 00:37:29.091 و پسرها باید براش پرداخت کنن 00:37:30.091 --> 00:37:33.091 با زندگی و عشق 00:37:34.491 --> 00:37:37.491 - ...برای - جذابه 00:37:46.491 --> 00:37:49.291 تو نیروی دریایی اسمت کالیپرنیا بود؟- نه- 00:38:01.091 --> 00:38:05.191 خدای من موهام چقدر عرق کرده 00:38:07.091 --> 00:38:10.091 - باحال نبود - فکر میکنم گرمته 00:38:11.091 --> 00:38:13.091 میتونی یه شعر بسرایی؟ 00:38:14.091 --> 00:38:18.091 متاسفم، متاسفم ...بذار یکم 00:38:26.091 --> 00:38:28.091 نکن این کارا رو 00:38:51.091 --> 00:38:52.091 لعنتی 00:38:54.091 --> 00:38:56.091 ببخشید 00:38:58.091 --> 00:39:00.091 سرگرم کننده بود 00:39:01.091 --> 00:39:04.091 - خیس شدی - میدونم 00:39:08.091 --> 00:39:10.091 باید لباسم رو عوض کنم 00:39:11.091 --> 00:39:12.491 تو خونه اس لباسام 00:39:14.491 --> 00:39:16.091 اره دیگه دیرم شده 00:39:16.691 --> 00:39:18.591 باید برگردم پایگاه 00:39:22.091 --> 00:39:25.091 خیلی خوش گذشت 00:39:26.091 --> 00:39:29.091 احساس خوشحالی میکنم 00:39:30.091 --> 00:39:32.091 منم خوشحالم ممنونم که دعوتم کردی 00:39:34.091 --> 00:39:36.091 دوست دارم ببینمت دوباره 00:39:36.191 --> 00:39:39.891 منم دوست دارم اما قضیه دخترای نشویل وسطه 00:39:40.691 --> 00:39:44.091 اما من مثل اونها نیستم 00:39:44.191 --> 00:39:46.091 واضحه 00:39:52.091 --> 00:39:55.591 - خواست دوباره ببینه من رو - منم میبینمش؟ 00:39:56.091 --> 00:39:59.091 یه پسر از جنس مخالف 00:39:59.191 --> 00:40:02.291 تحصیل کرده، زیبا، نرم و لطیف 00:40:02.591 --> 00:40:08.591 - با یه ماشین ،با یه شغل - و اون میدونه که....یعنی بهش گفتی؟ 00:40:11.091 --> 00:40:14.391 - کالی - فکر کنم میدونه 00:40:14.391 --> 00:40:18.091 تا کجاش رو میخوای بدونی؟ 00:40:18.391 --> 00:40:23.091 اگر از تو هم بخوام چی؟ ...لستر ،تو هم میتونی تو عشق 00:40:24.091 --> 00:40:26.091 یه بخشی از پسرها تو وجودته 00:40:26.291 --> 00:40:32.091 چند سال پیش قبول کردیم و شروع کردیم چندتا آزمایش انجام بدیم 00:40:32.191 --> 00:40:35.151 منظورم اینه برای من سکس کردن و اینا همه چیز نیست 00:40:36.091 --> 00:40:39.191 بعضی از مردم میخوان به هر قیمتی همه چی داشته باشن 00:40:42.591 --> 00:40:45.091 اهل کانزاس ـه 00:40:59.091 --> 00:41:03.991 - کسخول خونه اس این مکان - بیخیال فیشر ، هفته ی گذشته هم اومدیم همینجا 00:41:04.091 --> 00:41:06.091 اینجا برای بچه سوسول ها و باهوش هاست 00:41:06.391 --> 00:41:09.391 من میرم از تو ماشیم ساعتم رو بیارم 00:41:09.591 --> 00:41:10.991 یه نوشیدنی میخوام 00:41:11.091 --> 00:41:12.491 - ساعت چی؟ - ببین مرد 00:43:45.091 --> 00:43:47.091 هی 00:45:29.691 --> 00:45:31.091 اوه خدای من 00:45:33.091 --> 00:45:34.091 چیه؟ 00:45:36.191 --> 00:45:37.891 ....شاید باید 00:45:38.191 --> 00:45:40.091 آروم تر؟ 00:45:46.191 --> 00:45:48.991 ،این چیزیه که پسرها میخوان دیگه بهم زنگ نزن 00:45:49.091 --> 00:45:51.091 باید اروم تر پیش میرفتیم وقت لازم داره 00:45:51.191 --> 00:45:55.091 چرا راستش رو نمیگی ارزش نداره این کارام 00:45:55.091 --> 00:45:58.091 ارزش میخوام برای این کار 00:46:06.691 --> 00:46:08.891 عزیزم شاید باید بری خونه 00:46:10.091 --> 00:46:13.091 و راجع بهش فکر کنی 00:46:14.191 --> 00:46:15.391 اره 00:46:35.091 --> 00:46:37.091 صورتت رژ لبی ـه 00:46:37.591 --> 00:46:39.091 دختر با دختر مرد با مرد 00:46:39.091 --> 00:46:41.091 مشکل دارم فیشر 00:46:41.291 --> 00:46:42.991 دختر با دختر مرد با مرد 00:46:43.091 --> 00:46:44.991 یه دوست دختر داری اون بیرون؟ 00:46:45.391 --> 00:46:47.091 00:46:48.091 --> 00:46:49.191 هی عزیزم 00:46:49.291 --> 00:46:52.891 - بیا اینجا ،بیا اینجا - بیا بریم ،بیا بریم 00:46:52.991 --> 00:46:54.291 بذار بگامش 00:47:43.491 --> 00:47:46.991 کار خوبی میکنی چجوری میخوای انجامش بدی؟ 00:47:47.091 --> 00:47:49.991 بصورت ازاد مطالعه میکنم 00:47:50.091 --> 00:47:50.991 ممنون- ممنون- 00:47:52.091 --> 00:47:56.091 خوبه میخوای بقیه مطالعاتت رو یه جای دیگه انجام بدی؟ 00:47:57.091 --> 00:48:00.091 بعضی اوقات فقط باید رفت 00:48:00.291 --> 00:48:05.091 - عالیه این غذا - جنیفر یه اشپز بزرگه 00:48:05.191 --> 00:48:07.891 چیزی نیست که شوخی میکنین؟ 00:48:08.191 --> 00:48:11.091 خب، با کسی آشنا شدی؟ 00:48:11.291 --> 00:48:15.491 ...اره ،یکی هست که میخوای عکس دوست دخترم رو ببینی؟ 00:48:16.091 --> 00:48:18.091 البته 00:48:19.791 --> 00:48:22.091 اره خیلی خوبه 00:48:23.091 --> 00:48:26.091 مثل یه مرد باش سرباز 00:48:27.091 --> 00:48:28.091 اره هستم 00:48:29.091 --> 00:48:31.091 میدونی که من یه گروهبان خوبم ،وینچل؟ 00:48:32.091 --> 00:48:34.091 یه چیزای غریزی دارم 00:48:35.091 --> 00:48:37.791 باید باهاش بجنگی و هیچوقت هم تسلیم نشی 00:48:38.691 --> 00:48:40.991 خب، مامانم من رو اینطوری تربیت کرده 00:48:41.291 --> 00:48:45.091 میخوام یه شرط بندی کنم 00:48:47.091 --> 00:48:50.991 این دوتا سگ رو میبینی؟ هفت ساله که باهم بزرگ شدن 00:48:51.191 --> 00:48:54.491 هر سال بازنده هستن 00:48:55.091 --> 00:48:56.091 فکرشو بکن 00:49:25.091 --> 00:49:28.091 اوه خدای من 00:49:30.091 --> 00:49:32.091 میخوای بیای تو؟ 00:49:43.091 --> 00:49:49.691 خبرهای خوبی دارم گروهبان میخواد من رو سرباز برتر ماه معرفی کنه 00:49:49.791 --> 00:49:51.791 خوبه تبریک میگم 00:49:52.091 --> 00:49:53.991 منو ببخش لطفا 00:49:54.091 --> 00:49:59.091 میخوام تو یه مسابقه رقص و اواز شرکت کنم 00:50:00.091 --> 00:50:02.091 میخوای یه چیزی بخوری؟ 00:50:02.291 --> 00:50:05.091 ابمیوه ،ابجو میتونم یکم لیموناد درست کنم 00:50:05.391 --> 00:50:07.091 همون ابجو خوبه 00:50:10.491 --> 00:50:12.091 ممنون 00:50:13.191 --> 00:50:17.091 - چه نوع مسایقه ایی؟ - مسابقه سرگرمی تنسی ـه 00:50:17.491 --> 00:50:19.091 دو سال وقت گذاشم 00:50:19.291 --> 00:50:23.091 یه لباسی میپوشم و داورها میان و به سوالات جواب میدم 00:50:24.091 --> 00:50:26.091 منو ببین ،عجب میزبانی ام! یه لیوان دیگه بریزم برات؟ 00:50:28.191 --> 00:50:30.191 ...راستش من 00:50:34.091 --> 00:50:37.091 اعصاب ندارم امروز 00:50:40.091 --> 00:50:41.891 من تو رو عصبی میکنم؟ 00:50:41.991 --> 00:50:43.091 اره 00:50:43.691 --> 00:50:45.091 تو من رو عصبی میکنی 00:50:45.491 --> 00:50:46.391 چرا؟ 00:50:46.991 --> 00:50:49.091 چون بیش از حد عادی هستی 00:50:50.091 --> 00:50:54.991 زندگی من بیش از حد دوره از عادی بودن 00:50:55.291 --> 00:50:57.091 راستش رو میگم...اخ 00:50:58.632 --> 00:51:02.147 چیزی نیست یه زخم کوچیکه 00:51:08.948 --> 00:51:11.549 الان خوردیش؟ 00:51:12.999 --> 00:51:15.468 مهم نیست 00:51:26.454 --> 00:51:30.625 به سرزمین عجایب خوش اومدی آلیس 00:52:34.534 --> 00:52:36.694 میخوام بهت حال بدم 00:52:59.685 --> 00:53:02.371 منو میترسونی 00:53:02.972 --> 00:53:05.173 بیا به این رویا پایان بدیم 00:53:21.433 --> 00:53:23.912 باید برگردم پایگاه 00:53:23.913 --> 00:53:27.114 - میترسم تنهایی - ششش ، بخواب 00:53:28.247 --> 00:53:30.099 چشم هات رو ببند و بخواب 00:53:36.174 --> 00:53:37.644 مثل یه فرشته ایی 00:53:37.645 --> 00:53:40.945 - ...میدونم که یجوری - گوش کن 00:53:41.087 --> 00:53:45.766 راجع به تو همیشه یه سری چیزها رو میدونم 00:53:45.767 --> 00:53:48.767 این یه دستوره سرباز 00:54:06.947 --> 00:54:09.916 تقریبا آمادست پسرا 00:54:09.917 --> 00:54:11.917 یکی برات آماده کردم وینچل 00:54:11.992 --> 00:54:17.298 باید یه برنامه بیرون برات بریزم نمیدونستم انقدر توی جمع فعال هستی 00:54:23.389 --> 00:54:25.266 بیکر 00:54:26.142 --> 00:54:28.894 "مارتینز" برگر هاتون امادست 00:54:31.063 --> 00:54:34.900 "natsy" هم بذار بیاد (اسم سگش) 00:54:38.472 --> 00:54:40.509 ملینز برگرت آمادست 00:54:41.710 --> 00:54:42.710 هی چه بارونیه 00:54:43.386 --> 00:54:46.306 هی بچه ها کسی نمیتونه به من کمک کنه پیدا کنم a 00:54:46.707 --> 00:54:48.207 a عقب مونده؟ 00:54:48.307 --> 00:54:50.818 دنبال اون اتاقی؟ 00:54:52.669 --> 00:54:54.421 همونجاس 00:54:56.173 --> 00:54:58.586 - اسمت چیه سرباز؟ - گلوور 00:54:58.787 --> 00:55:02.588 خیلی خوش اومدی گلوور ای داداش جدید من (مسخرش میکنه) 00:55:03.888 --> 00:55:08.088 - این رفیق جدیدته ملینز - دهنتونو عزیزانم 00:55:14.760 --> 00:55:17.421 چه سگ باحالی 00:55:17.463 --> 00:55:20.500 natsy طلسم میکنه لامصب 00:55:21.801 --> 00:55:23.202 سیگار داری؟ 00:55:24.202 --> 00:55:25.702 اره 00:55:26.330 --> 00:55:30.584 تا حالا دیوونه اهنگ های خارجی بودم دیوونه بودما 00:55:31.251 --> 00:55:33.989 کسی دست به من میزد میزدم نصف شه 00:55:34.490 --> 00:55:38.190 - این یه روتویلره؟ (نژاد سگ) - اره، منظورم اینه، یه روتوایلر 00:55:38.756 --> 00:55:41.069 این دیاز یه احمق ـه 00:55:41.270 --> 00:55:43.070 یسری سوالها ازم پرسید 00:55:43.361 --> 00:55:44.891 تو ارتش چیکار میکنی؟ 00:55:44.892 --> 00:55:47.493 تو که بیش از حد جوونی مطمئنی میخوای بمونی؟ 00:55:47.594 --> 00:55:51.940 - چند سالته مگه - هفده، مامانم بزور گذاشت بیام 00:55:52.541 --> 00:55:54.641 00:55:54.693 --> 00:55:59.364 - دیاز... باحاله - اره 00:55:59.864 --> 00:56:04.135 ساختی چیزی؟ natsy برای 00:56:04.369 --> 00:56:08.877 بوی سیگار میاد این دور و ور ها 00:56:08.878 --> 00:56:12.878 نگران نباش قوانین رو میگم نمیذارم کسی چیزی دود کنه 00:56:12.920 --> 00:56:15.133 خب میدونی میتونی در رو ببندی 00:56:15.734 --> 00:56:18.134 00:56:18.301 --> 00:56:21.887 - دود از زیر در میاد تو - کاریش نداشته باش فیشر 00:56:22.555 --> 00:56:23.809 فقط روز اول رو ول کن 00:56:24.610 --> 00:56:28.710 اوه، وینچل! چت شده؟ دوسش داری؟ 00:56:29.810 --> 00:56:31.256 بچه خوشگلیه 00:56:32.399 --> 00:56:36.236 مراقب باش وینچل یه ساک زن حرفه اییه 00:56:43.618 --> 00:56:47.272 داری سعی میکنی چیکار کنی؟ چرا؟ 00:56:48.290 --> 00:56:50.027 یه شوخی بود فقط 00:56:50.028 --> 00:56:53.128 اروم بابا شامت آمادست 00:56:54.756 --> 00:56:59.095 تو همش از پستت فرار میکنی معلوم نیست کجا و با کی میری 00:56:59.096 --> 00:57:02.196 من حق دارم زندگی شخصی داشته باشم 00:57:02.296 --> 00:57:03.996 برای ارتش 00:57:06.225 --> 00:57:11.405 از من به یاد داشته باش ، وینچل ارتش کار معمولی نیست و باید برای همدیگه زندگی کنیم 00:57:11.531 --> 00:57:13.895 و برای هم بمیریم- نه فیشر- 00:57:14.196 --> 00:57:17.897 ادما توی ارتش خانواده دارن، شغل مخصوص دارن، دوست دختر دارن 00:57:18.197 --> 00:57:20.377 درسته وینچل دوست دختر دارن 00:57:20.578 --> 00:57:23.578 نه از "Visiones" 00:57:23.552 --> 00:57:26.450 "Visiones"اولین جایی که رفتم بود که تو باعثش شدی 00:57:27.551 --> 00:57:31.951 - شامت رو میخوری یا نه ؟ سرد شد - نه ممنون 00:57:32.110 --> 00:57:33.671 خیلی خیلی ممنون 00:57:38.008 --> 00:57:39.949 00:57:40.450 --> 00:57:43.950 00:57:43.951 --> 00:57:45.351 این بخش ۱۰۱ ارتش تو جنگ بزرگه 00:57:45.600 --> 00:57:49.539 !تپه همبرگر باهمدیگه براش جون بکنین 00:57:49.540 --> 00:57:52.640 یه مبارزه این یه مبارزس 00:57:52.649 --> 00:57:54.734 به درک تصلا 00:57:54.735 --> 00:57:57.535 - چی بود؟ - چیشد؟ 00:57:59.436 --> 00:58:00.736 از اتاق فیشر بود 00:58:02.158 --> 00:58:03.931 چرا این کار رو میکنی؟ 00:58:05.732 --> 00:58:07.532 دیوونه ایی؟ 00:58:08.290 --> 00:58:11.921 گوش بده فیشر باید بریم پیش روانپزشک ،مخ کوفتیت آسیب دیده 00:58:12.022 --> 00:58:13.422 این راند کوفتی ـه 00:58:14.839 --> 00:58:17.675 - میخوای تمیزش کنی؟ - نه نمیخوام 00:58:17.676 --> 00:58:20.176 - تمیزش کن - من هیچ گهی رو تمیز نمیکنم 00:58:20.201 --> 00:58:23.138 - میخوای تمیزش کنی -هیچی رو تمیز نمیکنم 00:58:23.680 --> 00:58:26.368 نمیخوامم باهات دعوا کنم 00:58:36.769 --> 00:58:40.769 بسته دیگه بسته 00:58:44.411 --> 00:58:47.188 لعنت وینچل 00:58:48.123 --> 00:58:50.001 - حالت خوبه؟ - به تو ربطی نداره 00:58:50.960 --> 00:58:54.120 - برو بشورش - برو بهداری 00:58:54.821 --> 00:58:58.921 - همتونو گاییدم - پر از خون شده لعنتی 00:58:59.924 --> 00:59:01.152 چت شده فیشر؟ 00:59:03.680 --> 00:59:06.723 سرت باد کرده 00:59:07.624 --> 00:59:11.624 00:59:11.698 --> 00:59:14.109 دهنتونو ببندین برمیگردم 00:59:14.110 --> 00:59:17.110 میخوام چند لحظه با وینچل تنها باشم 00:59:17.177 --> 00:59:19.523 سلام کسی هست جواب بده لطفا؟ 00:59:21.167 --> 00:59:23.829 همه گم شدن 00:59:25.030 --> 00:59:26.330 بذار ببینم 00:59:27.206 --> 00:59:31.987 - میدونی این کار میتونم 50 تا دیه بگیرم؟ - تا الانش هم زدی داغونم کردی 00:59:31.988 --> 00:59:33.988 - با الکل قاطی کردیش - میدونم ،درست میگی 00:59:34.088 --> 00:59:38.008 - سرم رو ترکوندی - درسته درسته....گوش کن وینچل 00:59:39.578 --> 00:59:44.891 تو سال دومم برای اولین بار با یکی ... صحبت کردم 00:59:49.093 --> 00:59:53.193 میدونم به کمک نیاز دارم مرد به کمک نیاز دارم 00:59:53.699 --> 00:59:55.460 همه به من میخندن 00:59:56.378 --> 01:00:00.700 اما تو تنها کسی بودی که من رو جدی گرفتی 01:00:01.518 --> 01:00:05.079 باید این لعنتی رو تموم کنم 01:00:05.080 --> 01:00:07.680 چرا همش باید مثل احمق ها رفتار کنم؟ 01:00:08.499 --> 01:00:12.052 چرا اینکارا رو میکنم؟ چرا این کارارو میکنم؟ 01:00:12.253 --> 01:00:15.053 - فیشر...گوش کن - ...ای احمق 01:00:16.590 --> 01:00:19.343 من به دیاز میگم که من شروع کردم دعوا رو 01:00:22.889 --> 01:00:26.393 این کار رو برام میکنی؟ 01:00:28.770 --> 01:00:31.205 اما بذار زندگی من خصوصی بمونه 01:00:33.317 --> 01:00:36.320 اره مشکلی نیست 01:00:37.487 --> 01:00:39.990 هر کسی حقشه زندگی خصوصی ـش رو بکنه 01:00:43.452 --> 01:00:44.871 ممنونم، وینچل 01:00:47.332 --> 01:00:49.584 کسی به ما کمک نمیکنه؟ 01:00:53.286 --> 01:00:55.286 01:00:58.668 --> 01:00:59.868 01:01:00.669 --> 01:01:02.169 01:01:15.703 --> 01:01:27.278 وقتی به طور کامل SB3082V1 / Gبا اعداد 2 نصب میشه 01:01:27.379 --> 01:01:30.780 و فرم کامل جهب بازرسی بررسی میشه 01:01:30.781 --> 01:01:33.781 .. اندازه گیری عملکرد از 1/3... 01:01:34.081 --> 01:01:35.081 ... تو ده دقیقه 01:01:44.449 --> 01:01:48.061 من فکر میکنم خطرناکه بهش اهمیت بده 01:01:48.603 --> 01:01:52.565 باید هم خطرناک باشه ما تو پیاده نظام هستیم 01:01:57.863 --> 01:01:59.019 مادر عزیزم و والی 01:01:59.320 --> 01:02:01.620 من مدال افتخار گرفتم 01:02:01.921 --> 01:02:04.821 فکر کردم مدال با "د" نوشته میشه 01:02:05.021 --> 01:02:06.921 اره درستش کن 01:02:07.080 --> 01:02:09.750 شرط میبندم دختر ها بهتر مشق هاشون رو مینویسن 01:02:10.084 --> 01:02:13.254 عزیزم 01:02:13.255 --> 01:02:16.256 این مدال برای تیر اندازیه 01:02:16.425 --> 01:02:20.053 والی ،حق با توئه 01:02:20.754 --> 01:02:23.754 ریدی با این نوشتنت 01:02:23.849 --> 01:02:27.102 اما زود تمومش میکنم و میام پیشتون 01:02:28.020 --> 01:02:31.356 دلم براتون تنگ شده و خیلی دوستون دارم 01:02:34.135 --> 01:02:37.112 خانوادت تو رو دوست دارن؟ 01:02:38.113 --> 01:02:39.615 خوش شانسی 01:02:44.145 --> 01:02:47.891 - ....یه ایده خوبه که زنگ بزنیم - من فقط میخوام جایی که به دنیا اومدی رو ببینم 01:02:47.893 --> 01:02:51.193 ،قسم خوردم که برنگردم اینجا میخوام ازت سوال کنم 01:02:51.315 --> 01:02:55.215 کلی سوال پرسیدی ...در مورد مامانم و دوست دختر قبلیم 01:02:55.315 --> 01:02:56.215 اسرارت 01:02:56.306 --> 01:02:59.846 - چی میخوای بدونی؟ - راجع به پدرت بگو 01:02:59.947 --> 01:03:01.748 وقتی ۴سالم بود رفت 01:03:02.348 --> 01:03:04.560 حتی نمیشناسمش 01:03:05.161 --> 01:03:06.561 خیلی خب وایسا 01:03:06.711 --> 01:03:09.706 - جلو تر نرو ممکنه ما رو ببینن - الان ساعت ۶ ـه کسی نیست 01:03:09.707 --> 01:03:11.707 اگر شما تا اوایل. 01:03:12.983 --> 01:03:14.269 من میرم یه نگاه بندازم 01:03:14.312 --> 01:03:17.157 چیکار میکنی؟ برگرد تو ماشین 01:03:17.458 --> 01:03:18.958 بریم 01:03:18.959 --> 01:03:20.959 برگرد 01:03:21.735 --> 01:03:25.789 بری. ای خدا برگرد 01:03:26.873 --> 01:03:28.512 این مال تو بود؟ 01:03:31.013 --> 01:03:34.213 دوچرخه ی یه پسره است 01:03:36.091 --> 01:03:38.123 ...کالی بیا خانوادت رو ببین 01:03:38.124 --> 01:03:41.824 حتی یه بار هم موهامو شونه نکرد 01:03:42.024 --> 01:03:44.424 و اون موقع یه سالم بیشتر نبود که خودم شونه میکردم 01:03:45.058 --> 01:03:47.023 ...فکر کردم میخوای 01:03:47.625 --> 01:03:50.525 سعی کردم باهاش صحبت کنم 01:03:50.926 --> 01:03:53.026 تقریبا عاشق صحبت باهاش بودم 01:03:55.119 --> 01:03:58.443 اشک تو چشمام جمع میشد 01:04:00.444 --> 01:04:02.644 ولی بهم میگفتن پسر 01:04:05.705 --> 01:04:09.667 دیگه بیشتر از این دلم نمیخواد چشمم بیوفته به این خونه 01:04:10.251 --> 01:04:12.258 یعنی چی این؟ 01:04:14.259 --> 01:04:16.259 لطفا منو ببر خونه 01:04:19.737 --> 01:04:21.978 یعنی چی این؟ 01:04:23.079 --> 01:04:24.779 ارکیکتومی 01:04:26.180 --> 01:04:28.780 دو جنسه بودن 01:04:30.731 --> 01:04:31.770 واژینوپلاستی 01:04:32.071 --> 01:04:37.172 پیوند الت مرد به زن و برعکس 01:04:37.239 --> 01:04:40.143 دیگه نمیخوام اینارو ببینم 01:04:40.244 --> 01:04:42.844 میدونم بد به نظر میرسه 01:04:42.986 --> 01:04:44.335 چقدر هزینه میخواد؟ 01:04:45.336 --> 01:04:48.336 50.000 $ 01:04:48.337 --> 01:04:52.337 اگر بخوای این همه هزینه کنی که میری 01:04:52.503 --> 01:04:57.676 - یه جگوار، پورشه میخری - اوه ، من ماشین دارم 01:05:00.763 --> 01:05:03.341 بهش نیاز نداری 01:05:05.017 --> 01:05:08.520 میخوام یه چیزی نشونت بدم 01:05:11.357 --> 01:05:15.378 افسر نیروی دریایی جزء، کلاس سوم ها اسکاتی 01:05:15.645 --> 01:05:20.283 کل زندگیم رو باهاش گذروندم 01:05:21.568 --> 01:05:25.705 اما الان احساس شرمندگی میکنم براش 01:05:26.623 --> 01:05:32.003 من بیمارم تو عشق 01:05:32.788 --> 01:05:36.528 یعنی چی من بیمارم تو عشق با یکی دیگه معنی نمیده 01:05:38.605 --> 01:05:41.974 - چی میگی؟ - میدونم چی میگم 01:05:49.961 --> 01:05:53.600 - این حقیقت من رو اذیت میکنه - چی؟ 01:05:55.401 --> 01:05:56.901 من رو اذیت کردی 01:06:00.102 --> 01:06:03.802 درسته سرباز من اذیت کردم 01:06:06.907 --> 01:06:12.546 ...هی وینچل اگر بخوای یه ماه اینجا 01:06:52.421 --> 01:06:54.168 کی میخواد مست کنه؟ 01:06:54.869 --> 01:06:58.169 اوه، خدا، فیشر! من مریضم دارم میمیرم 01:06:58.770 --> 01:06:59.770 01:07:00.538 --> 01:07:02.850 چه بویی میاد 01:07:03.351 --> 01:07:04.551 در رو ببند 01:07:22.410 --> 01:07:25.197 میخواین یه چند تا ابجو بخورین؟ 01:07:27.374 --> 01:07:32.212 - فیشر ، نه ما چیزی نمیخوایم -اون خودش اینجا بودا، به من ربطی نداره 01:07:39.426 --> 01:07:41.910 هی خاموشش کن باید باهات صحبت کنم 01:08:00.612 --> 01:08:03.712 تو خونه ایی که زندگی میکردیم روح وجود داشت 01:08:04.788 --> 01:08:08.667 روح دیدی تو شب؟ اصلا نمیشه خفه شد 01:08:09.084 --> 01:08:13.046 میدونی کلا خیلی سخته بخوای یه کلمه هم حرف بزنی 01:08:13.797 --> 01:08:18.677 ولی مامانی ام میگفت هی روح ها !خفه شد 01:08:19.803 --> 01:08:24.227 و همین بود همشون خفه میشدن 01:08:24.228 --> 01:08:27.328 فکر میکنی همجنس بازی باشه تو زندگیت؟ 01:08:27.353 --> 01:08:30.059 میدونی ممکنه همجنس بازا وفادار باشن 01:08:30.060 --> 01:08:33.060 برای اینکه خیلی بهت کمک میکنن؟ 01:08:33.435 --> 01:08:37.331 اره میتونی همیشه رابطه جنسی داشته باشی 01:08:39.449 --> 01:08:42.413 - پس باید به دیاز بگی - باشه 01:08:43.414 --> 01:08:45.414 صحبت در مورد چی؟ 01:08:46.022 --> 01:08:49.061 راجع به کمپانی جنسی مون 01:08:50.062 --> 01:08:51.062 ما؟ 01:08:51.971 --> 01:08:56.300 یکی هست همیشه تو کلوپ شبانه 01:08:57.643 --> 01:09:02.473 من مطمئنم که اون یه همجنسگرا توی این کلوپه 01:09:02.707 --> 01:09:06.646 میتونی بهم بگی خیلی مایلم بدونم 01:09:06.747 --> 01:09:10.648 نمیخوام برای دوستم دردسر بسازم 01:09:11.982 --> 01:09:14.572 اره فکر کنم بدونم چی میگی 01:09:14.573 --> 01:09:18.073 داریم راجع بقیه صحبت میکنیم باشه؟ 01:09:18.239 --> 01:09:21.159 اره درسته 01:09:43.766 --> 01:09:47.653 دیاز، گلوور چیزی برای گفتن داره و فکر میکنم باید گوش بدی 01:09:49.188 --> 01:09:50.820 - بگو، سرباز - بله، گروهبان 01:09:50.821 --> 01:09:55.822 ظاهرا یکی از سرباز ها رفت کلوپ پیش همجنس بازها 01:09:56.823 --> 01:09:57.823 گی؟ 01:09:58.030 --> 01:10:03.003 گروهبان، میگن اون با یه همجنسباز دیده شده 01:10:03.787 --> 01:10:06.726 یکی رو دیدی که با یه مرد رابطه جنسی داشت؟ 01:10:06.727 --> 01:10:07.727 نه گروهبان 01:10:08.528 --> 01:10:10.128 رابطه جنسی دهنی 01:10:10.210 --> 01:10:13.016 من ندیدم فقط شنیدم در موردش 01:10:14.517 --> 01:10:17.017 پس بذار بگم حتما شایعه است 01:10:17.050 --> 01:10:18.839 یک کلاغ چهل کلاغه 01:10:19.140 --> 01:10:21.040 - می تونی بری، گلوور - بله، گروهبان 01:10:21.240 --> 01:10:23.240 این کلوپ کجاست؟ 01:10:24.031 --> 01:10:27.886 - تو نشویل گروهبان "Visiones" - گفتم برو سرباز 01:10:29.022 --> 01:10:31.024 در رو هم ببند موقع رفتن 01:10:35.403 --> 01:10:40.074 گلوور مشکل خیالاتی شدن داره تو رانندگی هم خیالاتی میشه 01:10:40.783 --> 01:10:44.251 مشکل با اون همجنس گراهاست 01:10:46.752 --> 01:10:50.052 من میگم پسرا رفتن او کلوپ اخر هفته 01:10:50.169 --> 01:10:53.051 با توجه به قوانین میشه یه همنجنس باز 01:10:53.052 --> 01:10:58.052 توی ارتش باشه و هیچ چیزی هم برای پنهان کردن نیست 01:10:58.310 --> 01:11:02.085 اگر چیزی باشه برای همجنس بازی اون تو رو مجبور میکنه 01:11:02.186 --> 01:11:03.686 چه چیزی شما را همجنس باز میکنه؟ 01:11:03.986 --> 01:11:06.587 برات ممکنه که تصور کنی 01:11:08.488 --> 01:11:10.088 یالا دیاز 01:11:11.855 --> 01:11:16.070 نمیتونی مستقیم بری از کسی بپرسی گی هست یا نه 01:11:16.988 --> 01:11:19.250 01:11:20.451 --> 01:11:21.451 درسته 01:11:48.521 --> 01:11:50.225 - سلام، بیکر - حالتون چطوره، گروهبان؟ 01:11:50.226 --> 01:11:52.226 - آخر هفته چطور بود؟ - خیلی خوب 01:11:52.227 --> 01:11:53.727 دیروز چطور بود؟ 01:11:53.818 --> 01:11:57.489 میدونید با یه پسره رفتم ابجو زدم 01:11:57.490 --> 01:12:01.190 همه پولمونم دادیم به رقاص ها 01:12:02.191 --> 01:12:03.691 خیلی گه خوبی خوردین 01:12:04.680 --> 01:12:08.752 میدونی یه جایی تو نشویل به اسم "Visiones" هست؟ 01:12:09.053 --> 01:12:11.653 - رفتم - ...میدونی 01:12:11.561 --> 01:12:13.800 چجوری بود؟ 01:12:13.801 --> 01:12:17.501 یه جوری بود گروهبان که دلت نمیخواست برگردی 01:12:17.901 --> 01:12:20.801 کس دیگه ایی هم بود فکر کنم تنها بودی 01:12:22.616 --> 01:12:25.184 نه گروهبان اولین جایی بود که میرفتم 01:12:27.770 --> 01:12:30.684 دیگه نمیتونم بزنم قلبم میگیره 01:12:31.885 --> 01:12:35.185 ببینید گروهبان ...وقتی که 01:12:35.286 --> 01:12:38.687 فهمیدم کلاسش چجوری بود دلم نمیخواست برگردم 01:12:41.382 --> 01:12:43.953 از ایده های دیوونه کننده فیشر بود 01:12:44.154 --> 01:12:46.554 فقط با غواص ها باشی (دختر بازها) 01:12:46.915 --> 01:12:51.253 برای خنده و سرگرمی 01:12:54.506 --> 01:12:57.134 باشه ممنونم 01:13:09.748 --> 01:13:11.911 در مورد من صحبت میکردین؟ 01:13:13.812 --> 01:13:14.912 چی؟ 01:13:15.695 --> 01:13:17.618 داشتین در مورد من صحبت میکردین 01:13:17.619 --> 01:13:19.219 درسته 01:13:19.220 --> 01:13:23.221 فیشر یه ارتش رو گذاشتی مقابل من 01:13:24.121 --> 01:13:27.508 زندگی منه ، زندگی خودمه چه فکری کردی؟ فکر کردی خنده داره؟ 01:13:28.176 --> 01:13:30.888 - فکر می کنی شوخی کوفتیه؟ - اروم باش 01:13:30.889 --> 01:13:32.689 چجوری میخوای اروم باشم؟ 01:13:33.339 --> 01:13:36.967 اروم وینچل یا خدا 01:13:40.012 --> 01:13:42.266 - من فکر می کنم گلوور بود - گلوور؟ 01:13:42.267 --> 01:13:44.267 فکر کنم یه چیزی پشت سرت گفته 01:13:44.434 --> 01:13:46.389 - تو بهش گفتی - نه من نگفتم 01:13:46.890 --> 01:13:49.390 - اره تو گفتی ، اونجا بودی - کجا بودم؟ 01:13:49.391 --> 01:13:50.391 تو "Visiones" 01:13:50.407 --> 01:13:52.753 بیکر و مارتینز هم بودن 01:13:52.754 --> 01:13:55.354 یه احمقی برای اینکه یه دلیل احمقانه میاری 01:13:55.562 --> 01:13:56.803 فراموشش کن ...ببین 01:13:56.804 --> 01:13:59.204 من یکی رو بوسیدم اونجا 01:13:59.305 --> 01:14:03.205 اگر در مورد تو شایعه درست کنم به خودم خیانت کردم 01:14:03.328 --> 01:14:05.220 - منطقی ـه؟ - نه 01:14:05.821 --> 01:14:12.322 نمیدونم گند کاری خودت رو چجوری پوشوندی 01:14:12.530 --> 01:14:17.260 زیادی اب شنگولی خوردی مرد 01:14:17.927 --> 01:14:20.057 میخوای یه چیز عجیب بشنوی؟ 01:14:21.058 --> 01:14:24.058 بچه بودم دو سه سالم بود همش 01:14:24.225 --> 01:14:28.813 مامانم لباس های خواهر بزرگم رو میداد بپوشم 01:14:29.114 --> 01:14:31.215 یادمه چجوری این کار رو میکردم 01:14:31.732 --> 01:14:33.821 یه وقتی که ۱۲ سالم بود 01:14:33.822 --> 01:14:37.822 یه روز تو مدرسه فرار کردم 01:14:38.613 --> 01:14:42.119 اونها من رو با پنی های خواهرم دیدن 01:14:43.871 --> 01:14:45.234 چه گند کاری 01:14:46.735 --> 01:14:50.235 - یه بازی بود؟ - هیچکس دیگه ایی نمیدونه 01:14:51.236 --> 01:14:52.236 فقط تو 01:14:53.714 --> 01:14:55.785 تنها کسی هستی که شنیدی 01:14:56.586 --> 01:14:57.786 فقط تو 01:15:01.222 --> 01:15:05.810 کی اون روزهای اول کمکت کرد؟ 01:15:07.287 --> 01:15:08.394 تو بودی 01:15:09.595 --> 01:15:12.095 کی میخواست کمک کنه کتابت رو بخونی؟ 01:15:13.795 --> 01:15:16.195 - تو - درسته 01:15:16.529 --> 01:15:21.409 حالا فکر میکنی من ریدم بهت؟ 01:15:23.229 --> 01:15:24.833 اره 01:15:25.834 --> 01:15:28.634 به برادرات وفادار بمون 01:15:28.943 --> 01:15:32.713 من اینجام تا بهت کمک کنم 01:15:36.133 --> 01:15:42.565 چند نفر تو دنیا حاضرن زندگیشونو بخاطر تو کنار بذارن؟ 01:15:42.566 --> 01:15:44.266 چند نفر حاضرن این کارا رو بکنن؟ 01:15:44.301 --> 01:15:46.645 من این کار رو کردم 01:15:56.814 --> 01:15:59.068 01:15:59.769 --> 01:16:02.469 دعوای فیشر چی؟ 01:16:02.744 --> 01:16:04.550 چه اتفاقی افتاد؟ 01:16:04.651 --> 01:16:07.251 وینچل کاری نکرده ولش کنید 01:16:09.669 --> 01:16:13.798 کی میای کلوپ؟ داری ازم میپرسی که من گی هستم؟ 01:16:14.841 --> 01:16:18.847 من همچین چیزی نگفتم داشتم در مورد کلوپ میگفتم 01:16:19.148 --> 01:16:21.048 چرا میخواستی با بقیه بری؟ 01:16:21.365 --> 01:16:25.662 ممنونم کمک کردی یه دوست پیدا کنم 01:16:26.064 --> 01:16:27.964 پیچیده اس گروهبان 01:16:28.457 --> 01:16:32.904 مردم هم عصر من میخوان یکی رو پیدا کنن 01:16:32.905 --> 01:16:35.905 اهان داری تلاش میکنی من رو بازی بدی فیشر 01:16:35.989 --> 01:16:36.827 نه گروهبان 01:16:36.828 --> 01:16:39.628 دعوای تو وینچل چی؟ کی دعوا رو شروع کرد؟ 01:16:39.629 --> 01:16:41.629 من اولین ضربه رو زدم گروهبان 01:16:42.911 --> 01:16:46.332 فیشر بی تقصیره 01:16:46.333 --> 01:16:48.333 درسته 01:16:49.252 --> 01:16:54.716 "Visiones"تو کلوپ بودی وینچل؟ 01:16:55.083 --> 01:16:58.247 اره فیشر من رو برد 01:16:58.248 --> 01:17:00.348 همه چی برمیگرده به تو فیشر 01:17:01.349 --> 01:17:02.849 جدی، گروهبان؟ 01:17:05.477 --> 01:17:10.398 نگاه کنید، من فکر می کنم همه ما حق زندگی شخصی و خصوصی داریم ، نه؟ 01:17:12.276 --> 01:17:15.446 بهترین اهنگه تو کل جهان 01:17:27.947 --> 01:17:31.447 هنوز خون اونجاست 01:17:38.849 --> 01:17:41.049 01:17:41.150 --> 01:17:43.550 01:17:43.651 --> 01:17:45.351 01:17:45.352 --> 01:17:47.552 01:17:47.653 --> 01:17:50.553 01:17:50.554 --> 01:17:52.854 01:17:52.855 --> 01:17:54.755 01:17:54.756 --> 01:17:56.956 01:17:57.057 --> 01:17:59.058 01:17:59.159 --> 01:18:01.359 01:18:01.460 --> 01:18:03.660 01:18:03.761 --> 01:18:06.261 01:18:06.262 --> 01:18:07.962 01:18:07.963 --> 01:18:09.963 01:18:10.664 --> 01:18:12.864 01:18:12.865 --> 01:18:15.865 01:18:18.428 --> 01:18:20.526 باید روی سخنرانی های خنده دار کار کنم 01:18:20.527 --> 01:18:24.728 منو متقاعد کن که باید برنده سرگرمی تنسی باشم 01:18:25.769 --> 01:18:28.607 ۴ جولای 01:18:28.808 --> 01:18:31.608 یه کلاه گیس قرمز انتخاب کن که به من بیاد 01:18:32.151 --> 01:18:35.529 - چی فکر میکنی؟ آماده ایی؟ - اره 01:18:38.507 --> 01:18:41.912 - خب چی فکر میکنی؟ - عالیه 01:18:42.313 --> 01:18:44.214 بیش از حد فکر میکنی؟ 01:18:46.875 --> 01:18:51.171 - خیلی فکر میکنی - میدونم تو برنده میشی 01:18:51.172 --> 01:18:53.672 وقتی میای اینجا عصبی میشم 01:19:00.013 --> 01:19:01.742 چی شده؟ 01:19:02.143 --> 01:19:04.243 یه چیزایی تو ذهنت میگذره 01:19:08.314 --> 01:19:10.452 میتونیم رقابت کنم 01:19:10.653 --> 01:19:13.653 من برای مصاحبه سرباز شدن اخر ماه مطالعه کردم 01:19:14.820 --> 01:19:19.909 من به خوبی اماده ام سوالاش پیچیدست 01:19:21.202 --> 01:19:25.790 میتونی اینجا بمونی و مطالعه کنی 01:19:27.249 --> 01:19:31.497 بهتر میشم 01:19:31.898 --> 01:19:33.298 باشه 01:19:35.058 --> 01:19:39.538 کی اون رو میپوشه؟ دوجنسه ایی مثل من؟ 01:19:40.972 --> 01:19:43.185 - میدونستم اینجوری میشه - میدونستی چی میشه؟ 01:19:43.686 --> 01:19:45.186 یکی دیگه رو پیدا کردی؟- نه- 01:19:45.560 --> 01:19:48.181 کنجکاوم که مرد ـه یا زن 01:19:48.282 --> 01:19:50.082 01:19:50.083 --> 01:19:52.984 اگر پسری پس میتونی با هم اتاقیت باشی 01:19:53.075 --> 01:19:54.404 فیشر؟ داری شوخی میکنی؟ 01:19:54.513 --> 01:19:56.759 گفتم مثل همین 01:19:57.060 --> 01:19:58.560 فیشر کیه دیگه؟ 01:19:58.660 --> 01:19:59.960 تو چه خری هستی؟ 01:19:59.968 --> 01:20:04.931 - مطمئن نیستم من کی هستم ،باشه؟ - از من سواستفاده کردی 01:20:05.015 --> 01:20:07.494 نمیدونم مردم چه انتظاری دارن از من 01:20:09.712 --> 01:20:13.175 من فقط میخوام همه شاد باشیم 01:20:13.176 --> 01:20:17.377 میدونم احمقانه اس 01:20:25.419 --> 01:20:26.937 متاسفم 01:20:29.815 --> 01:20:34.069 - میخوام اونجا تو مسابقه باشی - هستم 01:20:35.195 --> 01:20:39.410 و منم میخوام اونجا پیشت باشم 01:20:39.411 --> 01:20:40.711 میدونم میای 01:20:49.144 --> 01:20:50.798 اوه خدا خجالت اوره 01:20:51.899 --> 01:20:54.199 خب چون سربازها نمیتونن داد بزنن یا گریه کنن؟ 01:20:54.716 --> 01:20:58.836 - دقیقا - یادت رفته من کی هستم 01:21:01.107 --> 01:21:05.019 این فقط بین دو نفره از سرباز به سرباز 01:21:19.575 --> 01:21:22.411 حالا بیا بریم 01:21:25.416 --> 01:21:26.970 کجا میریم؟ 01:21:28.571 --> 01:21:30.971 پناهگاه من تو کل این دنیا 01:21:39.262 --> 01:21:41.798 - برام آواز میخونی؟ - همیشه برات میخونم 01:21:42.265 --> 01:21:47.879 نه منظورم اینه بدون پول و آرایش و نور و مشتری 01:21:48.698 --> 01:21:50.310 برام این کار رو میکنی؟ 01:21:50.411 --> 01:21:53.311 - روی ما افکت صدا میذارن - بدون هیچی 01:21:55.697 --> 01:21:58.700 فقط صدای خودت بخون برام 01:23:00.374 --> 01:23:04.452 - چقدر قشنگ بود خدا - ممنونم از لطفت 01:23:05.144 --> 01:23:08.689 خیلی خیلی ممنون ازت 01:23:12.109 --> 01:23:16.614 من و بری با همدیگه تو یه رویایی بودیم 01:23:19.116 --> 01:23:23.830 رویای خطرناک، داشت میشد واقعیت 01:23:27.292 --> 01:23:30.295 01:23:32.014 --> 01:23:35.801 01:23:37.286 --> 01:23:38.324 تعطیلات چهارم جولای 01:23:38.325 --> 01:23:42.325 همه میتونن برن عشق و حال 01:23:43.376 --> 01:23:45.341 اما نمیتونیم فراموش کنیم 01:23:45.342 --> 01:23:48.342 این افتخارمونه 01:23:48.343 --> 01:23:51.343 که توی زندگی ،محکم ایستادیم 01:23:51.843 --> 01:23:56.981 فراموش نکنید که وقتی یونیفروم تنتونه ، همیشه یه سرباز هستید 01:24:03.496 --> 01:24:05.199 - تو صورت من میترکه الان - اروم، مرد 01:24:05.601 --> 01:24:07.201 آتش 01:24:15.568 --> 01:24:18.937 - لعنتی - از ترس داشتم میمردم مرد 01:24:23.792 --> 01:24:26.906 01:24:27.907 --> 01:24:29.808 - اره - به عنوان یه پسر عادی 01:24:30.675 --> 01:24:33.197 هی من ادم عادی هستم مرد 01:24:34.498 --> 01:24:36.098 من یه نرمال مجرد هستم 01:24:39.899 --> 01:24:44.099 بچه ها این چیزی بود که وقتی ۱۵ سالم بود انجام دادم 01:24:44.600 --> 01:24:47.600 یه مقدار پول نیاز داشتم ...پس 01:24:47.601 --> 01:24:48.901 به یه بانک دستبرد زدم 01:24:48.984 --> 01:24:53.197 - چی؟ - اره، من اون کار رو کردم 01:24:53.231 --> 01:24:56.734 - ...اولین بارمون نبود پس - کصشره 01:24:57.370 --> 01:25:03.292 اگه یه بانک زده باشین اونم شماها ،من میرم سرم رو میذارم زمین 01:25:06.179 --> 01:25:10.007 - داستانت تموم ، داستان خوبی ام بود - ...پس 01:25:10.716 --> 01:25:16.573 بانکی که قبلش زده بودیم شیشه هاش ضد گلوله بود ، منم میدونستم 01:25:16.574 --> 01:25:17.574 01:25:19.675 --> 01:25:21.575 01:25:23.038 --> 01:25:26.400 - منظورم اینه ، اره شیشه ضد گلوله - شیشه ضد گلوله؟ 01:25:26.559 --> 01:25:31.905 سه هزار تا کش رفتیم از اونجا 01:25:33.448 --> 01:25:36.159 شماها کدوم خری هستین اصلا؟ شما هیچ الاغی نیستین 01:25:36.952 --> 01:25:39.208 هیچ کار بزرگی توی زندگیتون انجام ندادین 01:25:41.109 --> 01:25:42.209 لعنتی عوضی ها 01:25:42.910 --> 01:25:45.210 کونی ها 01:25:45.211 --> 01:25:47.111 بدش من 01:25:47.130 --> 01:25:50.466 - آروم باش، مرد - گلوور 01:25:53.261 --> 01:25:57.056 بسه دیگه هیچکس نمیخواد به داستان های کصشرت گوش بده 01:25:58.557 --> 01:26:02.262 - کصشر؟ کصشر کونی؟ - میزنم دهنتو اسفالت میکنم گلوور 01:26:02.354 --> 01:26:04.558 میخوای با من دعوا کنی یا رابطه جنسی داشته باشی؟ 01:26:04.959 --> 01:26:06.859 - خنده داره دروغ هات؟ میبینی؟ - دهنتو سرویس 01:26:07.109 --> 01:26:09.011 بسته گلوور وینچل ول کن 01:26:09.112 --> 01:26:11.012 اروم باشین 01:26:11.071 --> 01:26:12.951 هیچ غلطی نمیتونی با من بکنی 01:26:12.952 --> 01:26:16.952 - گلوور تو با کسی دعوا نمیکنی - فیشر برو کنار ، کسی به کمکت نیاز نداره 01:26:17.044 --> 01:26:20.456 اره برو کنار ببینم چه غلطی میخواد بکنه یالا 01:26:21.582 --> 01:26:24.294 - دعوا نمیکنم - دعوا کن لعنتی کونی 01:26:24.295 --> 01:26:26.295 عوضی 01:26:26.296 --> 01:26:29.758 مدافع گی ها دعوا کن 01:26:37.349 --> 01:26:40.936 - خودت مجبورم کردی - میکشمت وینچل ، قسم میخورم 01:26:44.773 --> 01:26:47.586 - خودت مجبورم کردی - میکشمت کونی 01:26:47.587 --> 01:26:49.487 دهنتو سرویس 01:26:49.529 --> 01:26:51.076 اینجا چه خبره؟ 01:26:51.077 --> 01:26:53.077 یه بی نظمی کوچیک گروهبان 01:26:53.078 --> 01:26:57.078 بهشون گفتم اشتی کنن 01:26:57.119 --> 01:26:58.414 یالا بچه ها 01:26:59.515 --> 01:27:00.515 01:27:01.207 --> 01:27:03.834 - هنوز هیچی تموم نشده، وینچل - تموم شد 01:27:04.669 --> 01:27:07.664 بس میکنی یا نه؟ 01:27:07.965 --> 01:27:08.965 بله قربان 01:27:11.927 --> 01:27:13.971 مثل ادم باشید 01:27:19.393 --> 01:27:23.020 - میکشمت - دهنتو دیگه گلوور 01:27:23.721 --> 01:27:25.721 من اون کونی رو میکشم 01:27:25.882 --> 01:27:29.860 - همیشه میرینی به همه چی؟ - من؟ چرا مثل الاغ صحبت میکنی 01:27:29.930 --> 01:27:33.199 برو به درک بابا برو به جهنم 01:27:34.450 --> 01:27:37.038 - میخواستی اون کونی رو بزنی؟ - نه 01:27:37.039 --> 01:27:40.039 جلو همه زد دخلت رو اورد که 01:27:40.248 --> 01:27:41.250 ببند گاله رو مرد 01:27:41.451 --> 01:27:44.851 میکشمش میبینید چجوری میکشمش 01:27:45.584 --> 01:27:50.255 - اره ، همونطوری که بانک رو زدی؟ - اره ، من به یه بانک دستبرد زدم 01:28:01.295 --> 01:28:03.150 چه غلطی داری میکنی؟ 01:28:10.362 --> 01:28:14.491 امروز روز تعطیله 01:28:16.427 --> 01:28:18.417 گوش کن فیش 01:28:19.418 --> 01:28:23.418 هفته بعد از اینجا میرم 01:28:24.502 --> 01:28:28.548 همه با من اینجا مشکل دارن تمرکز ندارم اصلا 01:28:29.758 --> 01:28:35.421 یه جایی رو نیاز دارم که تو ارامش باشه تمرکز کنم و مطاله ، اگرهم سیگار خواستم بکشم 01:28:38.542 --> 01:28:41.923 01:28:42.624 --> 01:28:45.024 باید برم فضا (مواد بزنم) 01:28:49.270 --> 01:28:53.699 پس ما میریم بیسبال تو بمون 01:29:13.845 --> 01:29:17.265 بیاین 01:29:26.191 --> 01:29:28.837 اون خرسه تو تخت من بود 01:29:33.199 --> 01:29:36.160 ول کنین منو وینچل 01:29:36.828 --> 01:29:39.376 بهتون اخطار میدم من رو تنها بذارید 01:29:39.677 --> 01:29:43.677 بیا اینم سیگار نشونه صلح ـه 01:29:43.810 --> 01:29:48.240 یالا پسر نمیخوام مشکلی باشه 01:29:49.474 --> 01:29:51.635 یالا بگیرشون 01:29:57.766 --> 01:29:59.852 متاسفم باشه؟ 01:30:02.771 --> 01:30:05.024 - خوبه؟ - اره ،خوبه 01:30:07.026 --> 01:30:08.777 تموم شد دیگه 01:30:09.278 --> 01:30:10.778 01:30:11.614 --> 01:30:15.410 وینچل به من کمک میکنی این بشکه رو ببرم تو رخت خوابم 01:30:16.111 --> 01:30:18.411 چاقال 01:30:20.040 --> 01:30:22.284 مست کرده من میرم بخوابم 01:30:22.326 --> 01:30:28.423 - رو ،هی مرد natsy یادت باشه - nasty چی میشه 01:30:28.557 --> 01:30:32.513 این سگ بوگندو رو از اتاقم بنداز بیرون وینچل 01:30:32.714 --> 01:30:37.915 خیلی خب ،تو راهرو میخوابه nasty بیا 01:30:40.853 --> 01:30:43.814 من خیلی تخمی گشنمه میرم یه چیزی بخرم 01:30:44.190 --> 01:30:47.677 تو با من بیا 01:30:47.678 --> 01:30:49.678 01:31:00.666 --> 01:31:04.753 این بارون هم نذاشت یه بیسبال خوب بازی کنیم 01:31:13.261 --> 01:31:20.184 اینم از کالپیرنا با لباس شب در بخش مسابقه ما 01:31:20.268 --> 01:31:25.347 با لباس ابریشمی 01:31:25.575 --> 01:31:29.203 سی ثانیه این شرکت کننده رو تشویق کنید 01:32:05.705 --> 01:32:07.905 روز ازادی مبارک 01:32:16.995 --> 01:32:20.940 اه لعنتی یه چیزی رو صورتت ـه 01:32:21.541 --> 01:32:25.462 فکر کنم جای مشت وینچل باشه 01:32:25.763 --> 01:32:27.463 دهنتو، مرد 01:32:28.089 --> 01:32:30.092 یه کونی زد دهنتو سرویس کرد 01:32:30.093 --> 01:32:31.894 من اون کار رو کردم 01:32:32.011 --> 01:32:34.930 من زدم سرویسش کردم 01:32:41.880 --> 01:32:45.191 چه رعد و برقی 01:32:45.692 --> 01:32:46.992 عجیبه 01:32:48.170 --> 01:32:51.113 اوه، خدا. این پله ها رو 01:33:06.605 --> 01:33:09.051 میخوای بزنیش؟ 01:33:09.052 --> 01:33:12.052 میخوای بهش چک بزنی؟ 01:33:12.219 --> 01:33:14.721 - اینجوری فکر کردی؟ - نه 01:33:15.639 --> 01:33:18.351 - بزنش - میخوای من بزنمش؟ 01:33:27.052 --> 01:33:28.352 در رو ببند 01:33:30.173 --> 01:33:32.534 - سوپ میخوای؟ - اره ،خوبه 01:33:32.535 --> 01:33:35.635 تو منو زدی؟ تو منو زدی؟ 01:33:37.954 --> 01:33:42.334 - گلوور بود - مگه من باهاتون شوخی دارم، ولم کنین 01:33:45.337 --> 01:33:48.257 چیه؟ 01:33:50.026 --> 01:33:52.970 گاییدمت، وینچل 01:33:58.892 --> 01:34:02.021 میدونی؟ باید گند میزدیم بهش 01:34:02.813 --> 01:34:07.739 تا حالا این چوب درخت گردو رو بهت نشون دادم؟ این یه چیز عالی هستش 01:34:07.740 --> 01:34:11.740 یه تیم امضا کردن روش 01:34:12.907 --> 01:34:17.287 از فروشگاه کش رفتم که بهم کمک میکرد 01:34:17.621 --> 01:34:23.405 اره این چوب دقیقا با دم یه روباه برابره 01:34:23.406 --> 01:34:27.407 دهنت رو ببند نادون 01:34:37.225 --> 01:34:41.271 - چه احساسی داره صورتت ترکیده؟ - گاییدمت ، باشه؟ 01:34:41.772 --> 01:34:45.272 - منظورم اینه زخمی شدی، صورتت صدمه دیده - لعنت بهت 01:34:47.652 --> 01:34:51.406 - باید بری بزنی سرویسش کنی - هی ،میدونی باید سرویسش کنم 01:34:52.407 --> 01:34:53.607 باید برم 01:34:54.918 --> 01:34:56.870 برو 01:34:59.539 --> 01:35:01.324 - رفتم - باشه 01:35:02.725 --> 01:35:04.625 باشه 01:38:28.658 --> 01:38:31.510 اون کار رو کردم 01:38:38.601 --> 01:38:41.438 - اون چیه؟ - خون اون 01:38:51.924 --> 01:38:55.285 رنگش عجیب غریبه 01:38:57.120 --> 01:39:00.040 - باید ببینیمش - باشه 01:39:07.090 --> 01:39:10.969 زدم لهش کردم مرتیکه کونی رو 01:39:14.606 --> 01:39:18.142 - مرده؟ - نه تکون میخوره 01:39:22.113 --> 01:39:24.482 خب...چیکار باید بکنیم؟ 01:39:33.576 --> 01:39:36.245 - چه غلطی کردی؟ - چی؟ 01:39:36.996 --> 01:39:41.126 - باهاش چیکار کردی؟ - کاری که تو بهم گفتی بکن 01:39:41.127 --> 01:39:43.127 تو یه الاغی 01:39:43.127 --> 01:39:46.505 یه کونی عوضی هستی 01:39:53.054 --> 01:39:57.267 - وینچل ...وینچل پاشو - چیکار میکنی؟ 01:40:00.979 --> 01:40:04.441 اوه خدا داره میمیره کمکم کن داره میمیره ، کمک کن 01:40:15.161 --> 01:40:17.821 چیشده؟ یا خدا 01:40:18.831 --> 01:40:21.500 وایسا خدا لعنتت کنه سرباز ،وایسا 01:40:25.063 --> 01:40:30.259 الام میمره وینچل 01:40:31.344 --> 01:40:33.554 کمک کنین 01:40:36.075 --> 01:40:38.852 یکی کمکم کنه 01:41:59.519 --> 01:42:04.065 تو پایگاه نظامی در شب گدشته حوادثی رخ داده 01:42:04.816 --> 01:42:12.141 طبق اطلاعات داده شده سرباز وینچل به طرز مرموزی مورد حمله قرار گرفت 01:42:12.234 --> 01:42:17.413 ساعت یک نصف شب به بیمارستان منتقل شد 01:42:18.164 --> 01:42:21.500 توسط یه هلکوپر از دانشکده برده شد 01:42:21.792 --> 01:42:25.871 طبق گفته های دکترش موفق به نجات زندگیش نشدن 01:42:25.955 --> 01:42:28.925 در این گزارش اومده که وینچل آسیب مغزی داشته 01:42:28.943 --> 01:42:33.955 و از پدر و مادرش میخوان که برای قطع دستگاه های متصل بهش اجازه بدن 01:42:34.014 --> 01:42:38.727 در ادامه خبر با جزئیات بیشتری همراه ما باشید 01:43:04.971 --> 01:43:07.924 کالی! اوه خدا منم اون خبرهارو شنیدم 01:43:14.657 --> 01:43:17.393 اون رو کشتن اون رو کشتن 01:43:22.690 --> 01:43:28.404 سیستم اضطراری نبود 01:43:32.366 --> 01:43:34.636 به نظر می رسد ناراحتی، گروهبان 01:43:34.837 --> 01:43:37.037 اره ناراحتم 01:43:43.795 --> 01:43:45.797 خیلی ناراحتم 01:43:49.926 --> 01:43:52.214 یکی از بهترین سرباز هام رو از دست دادم 01:43:52.315 --> 01:43:56.315 سیستم اضطراری غیر فعال بود سیستم اضطراری غیر فعال بود 01:43:56.558 --> 01:44:02.388 هیچکس نتونست بیاد کمک 01:44:06.402 --> 01:44:11.882 بگو چرا امبولانس کوفتی یک ساعت...یک ساعت دیر رسید؟ 01:44:14.035 --> 01:44:16.372 وینچل میتونست زنده بمونه 01:44:16.573 --> 01:44:18.373 یادم نمیاد 01:44:20.533 --> 01:44:23.313 از ارتش اخراج میشم؟ 01:44:23.314 --> 01:44:28.211 اره این یه جور نمایش بده،از نوع بزرگش یه بدِ بزرگ 01:44:29.091 --> 01:44:32.036 از اون نوع بدها که نشون دادنش به مردم خوبه 01:44:32.638 --> 01:44:38.518 اما اون میگه من تحریکش کردم که بره وینچل رو بکشه 01:44:39.353 --> 01:44:41.355 مزخرفه 01:44:42.230 --> 01:44:47.846 شما همون شخصی هستید که روزنامه تایمز به عنوان دوست خیانت کارِ قلابی معرفی کرده؟ 01:44:52.450 --> 01:44:54.994 اره من دوستش بودم 01:44:58.706 --> 01:45:01.660 آخر هفته رو با هم بودیم 01:45:01.761 --> 01:45:04.061 ما مثل یه خانواده شده بودیم 01:45:04.754 --> 01:45:06.509 یه مرگ تو خانواده ما رخ داد 01:45:06.710 --> 01:45:10.511 میدونید شما از اسم مستعار استفاده میکردین؟ 01:45:11.587 --> 01:45:14.473 برام مهم نیست 01:45:16.392 --> 01:45:19.061 این پیاده نظام بود 01:45:19.812 --> 01:45:22.731 کسی که توی نیروی هوایی باشه، ازت شکایت نمیکنه 01:45:36.955 --> 01:45:41.450 تصور کردن قدرتمندترین نیرو ایه که انسان تا به حال دست یافته 01:45:42.252 --> 01:45:44.634 و خودم تا حالا تجربه تصور رو داشتم 01:45:44.735 --> 01:45:49.635 کسی که زیبا بود، و عاشقم بود 01:45:50.385 --> 01:45:54.305 و من هم عاشقش بودم و این، نیروی آرامش بخش من بود 01:45:56.100 --> 01:46:01.130 امیدوارم به اون شخصی که بری تصورش رو میکرد تبدیل بشم 01:46:02.648 --> 01:46:06.005 من ارزش دارم 01:46:06.106 --> 01:46:10.406 برای اینکه تبدیل بشم به یه دختر سرباز 01:46:32.054 --> 01:46:36.725 کالپرنیا آدامز عمل جراحی جنسی کرد 01:46:37.434 --> 01:46:44.776 در حال حاضر برای دولت در بیمارستانی در لس انجلس کار میکنه 01:46:49.522 --> 01:46:53.243 کالوین گلوور محکوم به حبس ابد شد - (آیا می توانم به مادرم صحبت کنم؟) 01:46:53.269 --> 01:46:56.174 برای حکم جاستین فیشر پانزده سال تجدید نظر ذکر شد 01:47:09.335 --> 01:47:14.556 01:47:17.057 --> 01:47:21.057 01:47:21.260 --> 01:47:27.847 جاستین فیشر به ۱۲ و نیم سال جبس محکوم شد 01:47:27.848 --> 01:47:31.148 سه سال زمان برای تجدید نظر ازادی مشروط اون ذکر شده 01:48:00.000 --> 01:48:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:48:25.024 --> 01:49:00.024 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.