WEBVTT 00:00:00.456 --> 00:00:20.456 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.480 --> 00:00:27.517 دوستي يکبار بهم گفت که هرزني نياز به سه مرد داره 00:00:27.720 --> 00:00:32.589 يکي براي ماجراجوئي وسرگرمي يکي براي صحبتهاي قشنگ يکي براي تحريک مکالمه، - 00:00:32.800 --> 00:00:35.758 ويکي هم براي يک سکس خوب 00:00:35.960 --> 00:00:39.589 جان هر سه تاي اونا بود 00:01:03.920 --> 00:01:06.798 يکي گرفتم ،،يکي گرفتم 00:01:24.200 --> 00:01:27.556 البته اين بيش از حد خوب بود 00:01:27.760 --> 00:01:32.231 نياز جان براي ماجراجوئي اونو به سمت قطب شمال کشوند 00:01:32.440 --> 00:01:35.716 قرار بود به مدت سه ماه از من دورباشه 00:01:35.920 --> 00:01:40.391 بعد از چند ماه من ديگه نامه اي از اون به دستم نرسيد 00:01:44.720 --> 00:01:48.508 تا پنج سال پيش 00:02:00.167 --> 00:02:05.265 گـــري بــــاي 00:02:05.900 --> 00:02:13.361 همــه چيــز دربــاره آنــــا 00:02:13.959 --> 00:02:14.362 مــارک استيونس 00:02:19.475 --> 00:02:24.024 ايلين ديلي 00:02:24.669 --> 00:02:29.465 توماس رافت 00:02:30.346 --> 00:02:35.018 مورتن اسکلبچ 00:02:35.686 --> 00:02:40.323 توماس لاندي 00:02:41.054 --> 00:02:45.839 اوويدي در نقش سوفي 00:03:44.360 --> 00:03:49.150 از گريستن براي جان ديگه خسته شده بودم من درحال آموختن درسهام بودم 00:03:49.360 --> 00:03:55.196 من بايد بر احساسات خودم مسلط ميشدم قرار نبود من يک قرباني عشق باشم 00:04:24.720 --> 00:04:28.235 از اين به بعد همه چيز براي من جنبه سرگرمي داشت 00:04:28.440 --> 00:04:32.831 از اين به بعد عنان زندگي من در دست خودم بود 00:04:35.809 --> 00:04:40.862 فصل اول همه چيز درباره سرگرمي 00:04:53.560 --> 00:04:56.358 اين روش جواب داد 00:05:01.400 --> 00:05:05.075 غريبه هائي بدون وابستگي 00:05:06.560 --> 00:05:11.111 نه تعهدي نه غم وغصه اي 00:05:36.600 --> 00:05:40.195 هرچند که يکي از اونها جور ديگه اي بود:فرانک 00:05:40.400 --> 00:05:46.475 اون شيرين وماندگار بود و به خوبي از من مراقبت مي کرد 00:05:46.680 --> 00:05:52.437 سلام مامان منم فرانک من يک دوست بسيار خوب دارم که همراهمه 00:05:52.640 --> 00:05:56.394 اون سردرد خيلي بدي داره چيکار ميتونم براش بکنم؟ 00:05:56.600 --> 00:06:00.229 ميدوني،،،؟يه درماني يا يک همچين کاري 00:06:00.440 --> 00:06:04.479 يه دونه چي،،؟آسپيرين،،؟باشه 00:06:09.920 --> 00:06:12.229 سلام 00:06:35.920 --> 00:06:40.391 سکس عالي بود صحبتهامون خوب بود وخدارو شکر 00:06:40.600 --> 00:06:44.229 فرانک يه دونه استخون براي ماجراجوئي توي تنش نداشت 00:06:44.440 --> 00:06:51.955 نگهباني از من تمام شده بود به خاطر اينکه من داشتم به يک اطاق در نزديکي آپارتمان اون نقل مکان ميکردم 00:07:27.920 --> 00:07:29.956 سلام عزيزم 00:07:42.360 --> 00:07:47.229 يک دقيقه صبر کن من بايد قسمت بالائي اينجا رو تمامش کنم 00:07:49.360 --> 00:07:52.432 من خيلي درمورد اين رنگ مطمئن نيستم 00:07:52.640 --> 00:07:56.269 فکر کنم يکم سفيد بزنم بهتر بشه ميتوني بهم بدي،،؟ 00:08:09.600 --> 00:08:14.754 آنا،،،؟من داشتم فکر ميکردم که،،،؟ اگه ميشد،،؟ميدوني،،؟ 00:08:14.960 --> 00:08:18.077 يالا ديگه فرانک حرفتو بزن 00:08:22.240 --> 00:08:25.550 اه درست مثل اسهال شد 00:08:25.760 --> 00:08:28.558 همش تقصير توئه 00:08:38.160 --> 00:08:40.628 گوه توش 00:10:45.200 --> 00:10:47.794 اه گوه توش مال منه 00:10:48.000 --> 00:10:52.676 اولين تماسي که با آپارتمان من گرفته ميشه درتعجبم کي ميتونه باشه 00:10:52.880 --> 00:10:56.793 فرانک هستم سلام مامان 00:10:59.120 --> 00:11:01.839 بله حتما 00:11:02.680 --> 00:11:05.194 خيلي خوب باشه خداحافظ 00:11:28.240 --> 00:11:31.471 سلام فکر کردم گفتيد دوازده 00:11:48.520 --> 00:11:51.114 جان برگشته بود 00:11:51.320 --> 00:11:53.550 بعدا ميبينمت من بايد برم 00:11:55.520 --> 00:11:58.398 يک يادي از گذشته 00:12:03.760 --> 00:12:09.517 اينجا چکار ميکني؟ فکر نميکردم ديگه هرگز ببينمت 00:12:15.160 --> 00:12:19.995 فقط بذار برات بگم که من توي ماجراهاي زيادي افتادم 00:12:26.640 --> 00:12:28.870 ميخواي يه کمکي بکني يانه؟ 00:12:30.080 --> 00:12:34.756 اينو ميخواي کجا بذاري؟- نميدونم- 00:12:44.160 --> 00:12:48.039 من واقعا انتظار نداشتم که تورو ببينمت 00:12:48.240 --> 00:12:51.676 به نظر ميرسه که من چند سالي ديرکرده ام 00:12:56.160 --> 00:13:01.393 اون مرد خوش شانس کي بود؟- فرانک بود،،البته اون،، اون- 00:13:01.600 --> 00:13:05.798 لاس زدن با مشتري ديگه بسه ما ديرمون شده 00:13:08.640 --> 00:13:12.155 اينم باخت من 00:13:16.760 --> 00:13:23.108 گمشده ناگهان برگشته بود يک سراب از زندگي عاشقانه گذشته 00:13:23.320 --> 00:13:26.756 تصورش رو هم نميکردم که اونو دوباره ببينمش 00:13:50.360 --> 00:13:56.276 من واقعا سعي ميکردم تا چيزهائي رو با فرانک نگه دارم اما من اين حس رو هنوز داشتم 00:13:56.480 --> 00:14:02.476 من بهش گفتم که اون نميتونه هميشه اينطور براي مراقبت از من همراهم باشه 00:14:02.680 --> 00:14:04.557 دقيقا 00:14:08.400 --> 00:14:11.756 گذاشتن آگهي اجاره آغازي بود بر يک پايان 00:14:11.960 --> 00:14:16.397 سلام، آنا. چه کار مي کني؟ 00:14:16.600 --> 00:14:20.593 فکر کردم گفتي که نياز به تنهائي داري 00:14:27.920 --> 00:14:31.151 50نفر به من زنگ زدند ولي من يک زن تنهارو انتخاب کردم 00:14:31.360 --> 00:14:35.831 کسي که در عشق و تعهد من سهيم بود:کاميلا 00:14:37.680 --> 00:14:42.037 سلام، عزيزم! ميدونم که هنوز به اينجا نقل مکان نکردم 00:14:42.240 --> 00:14:47.394 ولي به يک مهموني آشنائي خوش اومدي سورپرايز 00:15:27.040 --> 00:15:30.874 معذرت ميخوام اگه مزاحم مهمونيت شدم 00:15:31.080 --> 00:15:35.551 چيزي نيست راستش ديگه داشت کم کم آزارم مي داد 00:15:39.640 --> 00:15:45.237 ببين من ميدونم اين موضوع يکم مسخره است ،،،،اما 00:15:45.440 --> 00:15:49.115 من فکر نميکنم اين مال تو باشه 00:15:49.320 --> 00:15:52.357 اما من پشت ون پيداش کردم 00:15:55.120 --> 00:15:59.272 خوب پس بذار امتحانش بکنم ببينم اندازمه يا نه 00:16:23.440 --> 00:16:25.954 ،،،،خوب 00:16:28.000 --> 00:16:31.117 يه آبجو ميخواي؟ 00:16:33.960 --> 00:16:37.748 مهموني رو از دست دادي 00:16:39.320 --> 00:16:41.629 اين يارو کيه؟ 00:18:41.000 --> 00:18:46.597 ميدونم که از نظر شغلي من اين کار خلافيه ،،،اما 00:18:46.800 --> 00:18:50.793 وقيي ديشب اينجا رو ترک کردم احساس بدي داشتم 00:21:06.360 --> 00:21:09.113 آنا؟ 00:21:16.320 --> 00:21:19.392 ميتوني يکم قهوه برام درست کني؟- آره- 00:21:19.600 --> 00:21:24.754 نه من بايد اول برم حمام- خوب چرا اول نمياي-اينجا پيش من؟- 00:21:26.360 --> 00:21:29.033 اه دهنم سرويس شد 00:21:41.920 --> 00:21:44.798 اينو ديدي؟ 00:21:46.200 --> 00:21:51.115 فرانک نميدونست که شماره تلفن چه کسي رو پاک کرده اون هميشه خوب بود 00:21:51.320 --> 00:21:55.313 بااينهمه من دنبال بهانه اي مي گشتم تا به رابطه با اون خاتمه بدم 00:21:55.520 --> 00:22:00.389 حس ميکردم يک قطع رابطه خوب به نفع هر دوي ما بود 00:22:08.920 --> 00:22:12.390 ميشه لطفا من با جان صحبت کنم؟ 00:22:14.000 --> 00:22:18.073 اما شما بايد بشناسينش اون همين دوروز پيش وسايل منو برام آورد 00:22:19.680 --> 00:22:22.797 ميتونم يک پيغام براش بذارم؟ 00:22:23.960 --> 00:22:27.475 ميتونيد شماره تلفنش رو بمن بديد؟ 00:22:29.480 --> 00:22:32.631 من يکي از دوستاي قديمي اون هستم 00:22:36.680 --> 00:22:42.869 من ميخوام اين زن مجرد فقير رو امشب توي شب مهمونش کنم 00:22:43.080 --> 00:22:47.358 بيا اين لباس مال منه اينو کارلوس توي رم برام خريده 00:22:47.560 --> 00:22:52.190 همون که در موردش بهت گفته بودم همون که دودول کوچولوئي داره 00:22:54.520 --> 00:23:01.278 فعلا اندازه بدن من نيست انگار حالا بيش از حد چاق شدم 00:23:01.480 --> 00:23:04.119 اما اندازه تو ميشه 00:23:04.320 --> 00:23:10.839 ممنون ،،اما فعلا تو مودش نيستم- يه نگاه بهش بنداز خيلي گرونه برا تو عاليه- 00:23:11.680 --> 00:23:13.511 اين براي جذب مردا خيلي عاليه 00:23:13.720 --> 00:23:17.838 ميدوني من تاحالا چند بار توي اين لباس داده ام؟ 00:23:18.040 --> 00:23:23.194 هربار که ميرم بيرون،،،واااوو يکي اونجا ايستاده 00:23:30.120 --> 00:23:34.750 شامپاين ميخواي؟- ببين من فقط به يک کم سر وسامون نياز دارم خيلي خوب،،؟ 00:23:43.840 --> 00:23:47.958 هرجور ميلته من دارم ميرم بيرون 00:23:49.360 --> 00:23:52.875 پس نظافت اينجا چي ميشه،،؟اينجا که هتل نيست 00:23:53.080 --> 00:23:56.834 هي مراقب باش مثه مادرم شروع نکني به سروصدا کردن 00:23:59.760 --> 00:24:04.276 من ميتونستم براي پيدا کردن جان تلاش بيشتري بکنم 00:24:04.480 --> 00:24:09.600 اما اين اون بود که محل زندگي منو مي دونست 00:25:17.360 --> 00:25:20.796 بديهيه که اينهم فقط يکي ديگه از ماجراجوئي هاي اون بود 00:25:21.000 --> 00:25:24.754 ومن دوبار براي اون گريه نمي کردم 00:25:26.100 --> 00:25:33.395 فصل دوم همه چيز در مورد کار 00:25:43.240 --> 00:25:48.917 ،،،اگه فقط يک ذره بيشتر 00:25:58.240 --> 00:26:02.552 خوبي ،سختي و کارصادقانه ،،، ميتونه ذهن شما راازدرگير شدن به هرچيز ديگه اي بگيره 00:26:02.760 --> 00:26:08.039 من براي نقش هاي کوچک طراحي لباس انجام ميدادم واين برام يک موفقيت بزرگ بود 00:26:08.240 --> 00:26:13.872 يک شب اين پسر فرانسوي براي بازديد از تئاتر اومد 00:26:14.080 --> 00:26:19.029 تو حرکت دوم من از پله ها افتادم زمين وهمگي خنديدند،،، 00:26:19.240 --> 00:26:24.837 ايشون پيتر گوچندي هستند هنرپيشه فرانسوي- بالاترين نام در سالن تئاتر رويال- 00:26:25.040 --> 00:26:28.669 وايشون خانم اولسن هستند که نقش همسر اول کاپيتان رو بازي ميکنه 00:26:28.880 --> 00:26:33.954 بله البته يادم هست چقدر دوست داشتني- از ملاقات شما خيلي خوشبختم- 00:26:34.160 --> 00:26:39.518 واين موجود دوست داشتني کي ه؟- اين هم آنا طراح صحنه ولباس ماست- 00:26:39.720 --> 00:26:44.396 چه افسونگر،،،- منم از ملاقات شما خيلي خوشبختم- 00:26:44.600 --> 00:26:47.558 آقاي گوچندي کارگردان هنري سالن تئاتر رويال هستند 00:26:47.760 --> 00:26:51.070 شما توي پاريس هستيد،،؟- بله گل من- 00:26:51.280 --> 00:26:55.910 کار شما بسيار حيرت انگيزه دلم ميخواد طراحي لباس کار بعدي من رو شما انجام بدي 00:26:56.120 --> 00:27:00.398 من،،توي پاريس؟- آره،،ميتوني يک پرنده بزرگ طراحي کني؟- 00:27:00.600 --> 00:27:05.196 من پر ميخوام،،بال ميخوام،،منقار ميخوام 00:27:05.400 --> 00:27:09.552 بستگي داره،،طراحي لباسهاي زرق وبرق دار اونهم فقط براي نمايش 00:27:09.760 --> 00:27:12.228 چالش ودغدغه واقعي من نيست 00:27:12.440 --> 00:27:17.116 لباس بايد شخصيت کاراکتر رو گسترش بده 00:27:17.320 --> 00:27:23.839 و به تماشا گران نشان بده که چه کسي درونش قرار داره 00:27:24.040 --> 00:27:26.474 اين چيزيه که الهام بخش منه 00:27:30.200 --> 00:27:32.919 شايد اگه شما در مورد ايده تون بيشتر برام صحبت کنيد بهتر باشه 00:27:33.120 --> 00:27:38.990 لطفا اين کارت منو داشته باشيد ميتونيم فردا همديگه رو ملاقات کنيم تا در مورد جزئيات بيشتر باهم بحث کنيم 00:27:39.200 --> 00:27:41.953 بعدا باهاتون تماس مي گيرم 00:27:43.360 --> 00:27:46.716 البته،،فردا ما مصاحبه بسيار عالي خواهيم داشت 00:27:46.920 --> 00:27:50.071 من ميتونم حاميان مالي بسياري در سراسر فرانسه پيدا کنم 00:28:06.480 --> 00:28:11.190 پيشنهاد پيتر نه تنها يک ترقي در مسير حرفه اي من بود بلکه فرصتي بود تا بفهمم 00:28:11.400 --> 00:28:17.111 براي من چه چيزي بهتر از همه است يک شانس بود براي اينکه از دست دوست دخترها 00:28:17.320 --> 00:28:20.915 وعشاق قديمي فرار کنم کساني که داشتند احساساتم رو به گند مي کشيدند 00:28:22.520 --> 00:28:24.476 چرا نميگم بله،،؟ 00:28:24.680 --> 00:28:30.915 خوب،،پس تو اين کارو مي خواي؟- بله،،لطفاً من پرنده ها رو دوست دارم- 00:30:48.360 --> 00:30:52.035 اوه آلبرت ميخواي برام ساک بزني؟- آره ميخوام- 00:31:08.480 --> 00:31:12.029 اوه خواهش مي کنم- اوه خواهش ميکنم- 00:31:12.240 --> 00:31:18.315 دوست دختر بسيار جدي و پر مشغله من نميخواد تمرکزش بهم بريزه 00:31:18.520 --> 00:31:21.990 شايد ميخواد بياد و مارو همراهي کنه 00:31:23.760 --> 00:31:28.356 اون مشغول کار خودشه- اوه البرت يالا،،يالا،،يالا 00:31:46.040 --> 00:31:48.713 لباسام رو در بيارم؟ 00:31:58.000 --> 00:32:02.073 اوه عجب کون توپي داري 00:32:13.000 --> 00:32:15.798 منو بليس 00:32:16.720 --> 00:32:21.350 ميخوام برام ساک بزني،،،ليسم بزني 00:32:44.400 --> 00:32:46.914 تيپم سکسيه؟ 00:32:47.120 --> 00:32:50.078 حالا سکسي ترم؟ 00:32:55.640 --> 00:32:58.791 من دودقيقه وقت ميخوام،، ميخواي منو بکني؟ آره مطمئن باش- 00:32:59.000 --> 00:33:02.834 بهم قول مييدي؟- آره قول بهت ميدم- 00:33:03.040 --> 00:33:07.238 ميخواي بخوابي؟- نه- 00:33:24.880 --> 00:33:27.713 يه ثانيه بهم وقت ميدي؟ 00:33:36.160 --> 00:33:39.357 اينجا کاندوم نيست؟ 00:34:13.600 --> 00:34:17.275 آلبرت کمکم کن،،کمک کن 00:34:21.640 --> 00:34:25.633 آلبرت من اين برج پيزا رو ميخوام 00:34:25.840 --> 00:34:29.753 ميخوام بزرگش کني من بزرگش رو ميخوام 00:34:33.600 --> 00:34:36.160 خيلي سرو صدا ميکني 00:34:56.560 --> 00:35:00.917 آلبزت اين اولين باره 00:35:08.360 --> 00:35:11.193 ميخوام منو محکم بکني 00:35:28.720 --> 00:35:31.280 عجب چيز کلفتيه 00:35:44.240 --> 00:35:48.392 اوه آلبرت دوستت دارم 00:35:59.400 --> 00:36:02.358 بيا از اين طرف 00:39:06.240 --> 00:39:10.711 بله همه چي خوبه ميتوني منو از فرودگاه شارل دوگل ببري 00:39:10.920 --> 00:39:13.514 هي آنا من اون مرده رو ديدم 00:39:13.720 --> 00:39:18.919 من خيلي مشتاق همگاري با شما هستم،،،نه ديروز باهاشون صحبت کردم 00:39:19.120 --> 00:39:23.557 متشکرم خيلي خوب،،خداحافظ 00:39:23.760 --> 00:39:28.993 من توي ورزشگاه با يه پسر خوش تيپ آشنا شدم- خوب پس حالا ديگه آلبرت به تاريخ پيوست؟- 00:39:29.200 --> 00:39:34.877 نه اون براي اقامت به يک جائي نياز داشت منم بهش گفتم که هم اتاقي من داره به يک جاي دوري ميره 00:39:35.080 --> 00:39:39.392 خوب اينکه براي من خوبه ديگه نياز نيست مراقب همه چي باشم 00:39:43.880 --> 00:39:46.678 اوه خدايا ازت ممنونم 00:39:48.920 --> 00:39:53.675 اين طرف دهنت رو آب مي اندازه 00:39:57.480 --> 00:40:02.600 خوب پس به اين آقاي دهن آب بنداز بگو تا وقتي من نيستم ميتونه بجاي من کرايه اتاق را پرداخت کنه 00:40:02.800 --> 00:40:07.032 ميتونه روز شنبه کليدها رو تحويل بگيره 00:40:07.240 --> 00:40:09.800 دوستت دارم 00:40:11.760 --> 00:40:16.072 اگه من هويت واقعي اين آقاي دهن آب بنداز رو شناخته بودم 00:40:16.280 --> 00:40:19.078 هرگز نمي گفتم بله 00:40:27.440 --> 00:40:32.639 من يک کلک بلدم- که چه جوري نگهش داري؟- 00:40:33.560 --> 00:40:36.233 اگه نتوني اونو پيداش کني چي ميشه؟- بي خيال- 00:40:36.440 --> 00:40:40.991 اون خيلي باهوش و دست ودل بازه ميتوني روش حساب کني 00:40:44.920 --> 00:40:48.151 سفر فوق العاده ايه 00:40:48.360 --> 00:40:53.480 از بهار لذت ببر واز پسراي خوشگل پاريسي راحت نگذر 00:40:55.200 --> 00:40:57.919 باشه سعي خودمو مي کنم 00:40:58.960 --> 00:41:01.633 کارت درسته 00:41:17.280 --> 00:41:19.589 در بازه 00:41:32.240 --> 00:41:37.792 درام اسبابم رو مي بندم که برم پاريس- ميدونم- 00:41:38.000 --> 00:41:40.230 کاميلا بهم گفت 00:41:43.840 --> 00:41:46.877 من اومدم کليدا رو بگيرم- کليدارو،،؟- 00:41:51.640 --> 00:41:56.430 خيلي خوب من کاملا گيج شده ام 00:42:01.480 --> 00:42:05.837 بهتره که اين اطراف رو بهت نشون بدم- آره- 00:42:06.040 --> 00:42:10.192 مي خواي براي آخرين بار يک تور گردشگري برام راه بندازي؟ 00:42:16.400 --> 00:42:19.233 خوب اين قفسه مال کاميلاست اينم مال منه که ديگه مال توئه 00:42:19.440 --> 00:42:25.037 ميتوني برنامه اينجا رو تغيير بدي اگه خواستي اينجا با،،،کاميلا باشي 00:42:25.240 --> 00:42:29.028 خداي من جان تو اينجا چه مي کني؟ 00:42:39.200 --> 00:42:42.237 تو اصلا به من زنگ نزدي 00:42:48.480 --> 00:42:52.029 من نميتونم بهت فکر نکنم 00:42:57.800 --> 00:43:01.952 من شماره تو گم کردم ،،،،سعي کردم پيداش کنم اما 00:43:10.920 --> 00:43:16.677 من نميدونم چي براي بيشتر آزار دهنده است اينکه دوباره اون از ناکجا پيداش شده بود 00:43:16.880 --> 00:43:22.671 يا اينکه قرار بود اون توي اتاق من با کاميلا شريک بشه 00:45:02.080 --> 00:45:06.073 نه من نميتونم اينکارو بکنم 00:45:06.280 --> 00:45:11.149 براي مدت پنج سال غيبت ميزنه واونوقت حالا برگشتي ميخواي به آپارتمان من اسباب کشي کني؟ 00:45:11.360 --> 00:45:15.148 آره- نه،،،نه- 00:45:54.840 --> 00:46:00.472 نميشه روي يک موضوعي کار کني و حواست به چيز ديگه اي باشه 00:46:00.680 --> 00:46:04.719 همه انرژي خودت رو روي موضوعي مثل من سرمايه گذاري کني 00:46:04.920 --> 00:46:11.359 بعد اونو منتظر نگهش دارم به خاطر اينکه يک عاشق قديمي منو مقصر دونسته که بهش زنگ نزده ام 00:46:11.560 --> 00:46:15.473 از يک جهت ديگه ،،،،اين يک امتحان بزرگ بود 00:46:15.680 --> 00:46:20.071 اگه آقاي دهن آب بنداز تونست به مدت سه ماه توي اتاق من زندگي کنه 00:46:20.280 --> 00:46:23.909 بدون اينکه اون دختر مرد خوار رو بکنه 00:46:24.120 --> 00:46:30.036 اونوقت من ميتونستم دوباره بهش اعتماد کنم هرچند که شانس اون در اين موضوع خيلي کم بود 00:46:38.827 --> 00:46:43.952 فصل سوم همه چيز درباره پاريس 00:47:48.600 --> 00:47:52.991 اوه آنا به پاذيس خوش اومدي 00:47:53.200 --> 00:47:57.637 به تئاتر من خوش اومدي پروازت خوب بود؟ 00:48:01.920 --> 00:48:07.916 پاريس همون چيزي بود که من نياز داشتم يک شروع تازه ويک تغيير صحنه 00:48:08.120 --> 00:48:12.033 من با يکي از هنرپيشه ها دوست شدم:سوفي 00:48:12.240 --> 00:48:16.472 سوفي دختري قوي بود و با اعتماد به نفس وهمينطور متکي به انتخابهاي شخصي خودش 00:48:16.680 --> 00:48:19.558 اون دقيقا کسي بود که من نياز داشتم که همراهم باشه 00:50:33.840 --> 00:50:37.913 آيا من براي زندگي گذشته ام در کپنهاگ دلتنگ شده بودم؟ چرا بايد اينطور بشه؟ 00:50:49.840 --> 00:50:53.355 ميتوني لطفا ژاکتت رو دربياري؟- بله- ممنون- 00:51:05.840 --> 00:51:08.798 دستت رو ببر بالا 00:51:31.640 --> 00:51:35.679 الان اينجا چيکار ميکني؟ شما بايد تمام روز در کنار من باشي 00:51:35.880 --> 00:51:40.317 من اول بايد اين کارم رو تمام کنم- مشکلي نيست من ميتونم بعداً بيام- 00:51:41.720 --> 00:51:44.518 ديوث حرومزاده- جنده- 00:51:50.720 --> 00:51:54.759 لباسهاي تو واقعا جادوئي هستند- متشکرم- 00:51:54.960 --> 00:52:00.273 تو ميتوني يک موفقيت بزرگي رو با حمايت مستقيم من در فرانسه بدست بياري 00:52:00.480 --> 00:52:06.237 من احساس ميکنم که ميتونم تو وآنچه که نياز داري رو ببينم متوجه هستي؟ 00:52:06.440 --> 00:52:11.195 نه من خيلي مطمئن نيستم- من ميتونم از تو يک شخص بسيار موفقي بسازم- 00:52:11.400 --> 00:52:16.269 يک زن خيلي خوشحال- ممنون اما،،،من همينطوري هم خوشحالم- 00:52:16.480 --> 00:52:22.510 آنا من فکر ميکنم تو ديگه بايد به احساست خودت اعتماد کني همون کاري که ما در پاريس انجام ميديم 00:52:27.440 --> 00:52:30.716 چه احساساتي؟ 00:52:33.560 --> 00:52:38.554 تو نميدوني من کي هستم ؟ تو يک فاحشه اي،،يه بازنده 00:54:44.360 --> 00:54:48.797 من فکر کردم که ما راجع به استفاده از حمام و توالت باهم صحبت کرديم 00:54:49.000 --> 00:54:53.630 اگه تو نميخواي من ازش استفاده ميکنم- اگه تو اصرار داري باشه- 00:54:55.040 --> 00:54:57.429 بشين 00:54:57.680 --> 00:55:03.152 نميتوني درحال حاضر اونو نگهش داري- بشين لطفا- 00:55:03.360 --> 00:55:06.238 بشين 00:55:10.320 --> 00:55:13.517 شامپاين؟ 00:55:20.320 --> 00:55:24.359 اوه عزيزم- براي چي جشن گرفتي؟- 00:55:24.560 --> 00:55:29.793 جشن ما به خاطر اينه که براي مدت يک ماه داريم باهم زندگي مي کنيم 00:55:30.000 --> 00:55:32.389 تقريبا 00:55:35.360 --> 00:55:38.272 ،،،،باشه 00:55:40.160 --> 00:55:44.199 براي يک ماه هم اتاقي هستيم 00:55:44.400 --> 00:55:49.633 تقريباً- بشين لطفاً- 00:55:57.800 --> 00:56:02.271 خوب پس به چي احتياج داريم؟ 00:56:02.480 --> 00:56:07.190 چه چيزي؟- شام،،؟- 00:56:11.280 --> 00:56:13.953 تو اجاقه 00:56:14.160 --> 00:56:18.870 دوست داري بگي چيا ديدي؟ 00:56:20.320 --> 00:56:25.155 بله تو يک زن خيلي خوشگلي 00:56:25.360 --> 00:56:29.876 ولي من فکر ميکنم که ما بايد فقط دوتا هم اتاقي باقي بمونيم 00:56:31.400 --> 00:56:36.758 داشتن يک حال و زمان خوش نياز به تغيير هيچي نداره 00:56:36.960 --> 00:56:41.158 تو يه نيازهائي داري منم همينطور يک سري نيازهائي دارم 00:56:41.360 --> 00:56:46.832 وچه چيزي معقول تراز اينکه ما سعي کنيم نيازهاي خودمون رو براورده کنيم 00:56:47.040 --> 00:56:51.750 در راحتي و آسايش خونه خودمون 00:56:54.240 --> 00:56:59.678 من فکر نميکنم اين اون کاري باشه که من دوست داشته باشم انجام بدم- بشين- 00:57:03.240 --> 00:57:07.392 ،،،،ذهنت رو غير فعال کن 00:57:07.600 --> 00:57:11.593 آروم باش،،، 00:57:19.720 --> 00:57:23.508 ،،،،کاميلا من نميخوام 00:57:27.920 --> 00:57:31.879 ،،،،فقط آروم باش 00:57:43.560 --> 00:57:46.199 کاميلا،،،،- شششششش- 00:59:04.800 --> 00:59:08.156 اوه معذرت ميخوام،،ببخشيد 00:59:24.000 --> 00:59:27.470 فکر ميکنم وقت دوش گرفتنه 00:59:49.920 --> 00:59:53.549 سلام کاميلا منم- اوه آنا،،- 00:59:53.760 --> 00:59:59.357 صدات خيلي نزديکه برگشتي؟- نه من اينجا سرم خيلي شلوغه- 00:59:59.560 --> 01:00:02.472 آره کارم خيلي بزرگه 01:00:02.680 --> 01:00:07.879 ميخواستم فقط اوضاع مستاجر هام رو بررسي کنم- اوه نگران ما نباش- 01:00:08.080 --> 01:00:12.232 ما خوبيم همه چيز عاليه 01:00:12.440 --> 01:00:19.152 چه خبره؟ صدات يه جوريه؟- نميتونم درست صحبت کنم اون اينجاست- 01:00:19.360 --> 01:00:22.796 جان،،؟توي اتاق توئه؟- نه- 01:00:23.000 --> 01:00:27.152 اوه خوبه پس کي اونجاست؟ 01:00:27.360 --> 01:00:31.114 هنوزم داري سر آلبرت رو شيره مي مالي؟ 01:00:31.320 --> 01:00:33.436 نه 01:00:33.640 --> 01:00:38.236 عاشق جديدپيدا کردي؟- نه- 01:00:39.680 --> 01:00:44.879 واون مستآجر ديگه چطوره؟ با کسي رفت وآمد نداره؟ 01:00:47.600 --> 01:00:51.354 شرط ميبندم که داري يک آشيانه عشق کوچولو ميسازي 01:00:51.560 --> 01:00:54.677 يعني به طور جداگانه 01:00:54.880 --> 01:01:00.512 نه من فکر نميکنم اون در حال حاضر با کسي رابطه داشته باشه- اوه خوبه- 01:01:02.080 --> 01:01:07.029 من واقعاً دلم برا اون حرومزاده تنگ شده 01:01:07.240 --> 01:01:11.313 جـــآن؟- نه بابا براي آلبرت پدر سگ- 01:01:13.440 --> 01:01:17.797 اوه عزيزم چرا تو همه چي رو با اون درست راستي نمي کني؟ 01:01:20.160 --> 01:01:25.757 چون فکر ميکنم ديگه خيلي دير شده- نه اصلاً هم دير نشده اين حرفو نزن - 01:01:33.000 --> 01:01:38.438 اگه تا اين حد دوستش داري پس چرا خودتو اينقدر اذيت مي کني؟ 01:01:41.400 --> 01:01:46.110 ميدوني ممکنه اين فقط يه سوءتفاهم باشه 01:01:49.880 --> 01:01:55.477 اوه کاميلا تو منو هم به گريه انداختي 01:02:19.200 --> 01:02:22.954 هي،،منو ديوونه کردي 01:02:23.160 --> 01:02:28.632 من ميتونستم واقع بين باشم آيا شده بود من باخودم اينطور صحبت کرده باشم؟ 01:02:28.840 --> 01:02:33.197 ظاهرا نه انگار من به يک فشار بيشتري نياز داشتم 01:02:33.400 --> 01:02:37.712 واين فشار از يک محل پيش بيني نشده به من وارد شد 01:02:46.560 --> 01:02:49.313 ميشه بيام تو؟ 01:02:51.920 --> 01:02:55.549 تو حالت خوبه؟ 01:02:55.760 --> 01:02:59.799 آره،،کارم ديگه تمام شده- تو مطمئني؟- 01:03:06.560 --> 01:03:11.588 ما نقش عشاق را بازي مي کنيم باورت ميشه؟ 01:03:14.640 --> 01:03:18.110 تو وپير؟ 01:03:18.320 --> 01:03:21.835 آره ميدونم 01:03:26.040 --> 01:03:29.476 من فکر ميکردم که اون عشق زندگيمه 01:03:31.440 --> 01:03:34.318 داريم در مورد اون طرف صحبت مي کنيم؟ 01:03:34.520 --> 01:03:39.389 آره متأسفانه- چي شد؟- 01:03:39.600 --> 01:03:44.276 عشق کوره- چي؟- 01:03:44.480 --> 01:03:48.632 يعني اينکه وقتي عاشقي انگار کوري 01:03:53.160 --> 01:03:54.957 آي! 01:03:57.480 --> 01:04:01.996 تو زندگي اينجا رو دوست داري آنا؟- آره پاريس براي من يک فرصت بزرگه- 01:04:03.320 --> 01:04:06.710 اين چيزي نبود که من پرسيدم 01:04:06.920 --> 01:04:09.115 انگشتت رو بهم نشون بده 01:05:02.120 --> 01:05:04.156 نترس 01:08:42.200 --> 01:08:45.875 درست زماني که فکر ميکنم همه چي بين ما تمام شده 01:08:46.080 --> 01:08:51.598 اون پشت چهره منه ومن نميتونم بگم نه 01:08:53.800 --> 01:08:57.952 من بايد بيرون از اين منجلاب بمونم 01:08:58.160 --> 01:09:01.914 براي خاطر خدا اين بايد سرگرم کننده باشه 01:09:02.120 --> 01:09:04.634 اينطور نيست؟ 01:09:04.840 --> 01:09:08.435 براي خاطر خدا بايد سرگرم کننده باشه؟ 01:09:09.720 --> 01:09:12.757 براي خاطر خدا بايد سرگرم کننده باشه اينطور نيست؟ 01:09:15.000 --> 01:09:18.356 درسته 01:09:20.360 --> 01:09:26.515 شايد به اندازه کافي سرگرم کننده نباشه- تو خيلي احساساتي هستي- 01:09:26.720 --> 01:09:29.632 به خاطر همينه 01:09:29.840 --> 01:09:33.549 من قبلاً آدماي احساساتي رو ديده ام 01:09:33.760 --> 01:09:36.513 اون يک آدم منحصر به فرد بود؟ 01:09:39.560 --> 01:09:43.109 هنوزم هست- پس يک کسي رو داري- 01:09:46.040 --> 01:09:49.919 ميدونستم 01:09:50.120 --> 01:09:53.908 اون کيه؟ 01:09:54.120 --> 01:09:58.910 تو اونو ميشناسيش- من مي شناسمش؟- 01:10:01.880 --> 01:10:06.954 اوه خداي من،،،اون آناست 01:10:10.280 --> 01:10:15.149 همه اين اتفاقا وقتي رخ داد که اومدي کليدا رو بگيري؟- 01:10:15.360 --> 01:10:17.828 نه 01:10:18.040 --> 01:10:24.070 داستان ما به مدتها قبل بر مي گرده من گند زدم بهش 01:10:24.280 --> 01:10:26.430 بعدش؟ 01:10:32.040 --> 01:10:37.398 موضوعش بيش از حد پيچيده است من بايد ازاينجا برم 01:10:37.600 --> 01:10:42.037 نگران نباش من کرياه خودمو بهت ميدم 01:10:43.840 --> 01:10:47.958 اما اين عادلانه نيست من چيزي در مورد تو وآنا نميدونستم 01:10:48.160 --> 01:10:53.951 نيازي نيست خودتو سرزنش کني- ميتونم امشب توي تخت تو بخوابم؟- 01:10:54.160 --> 01:10:57.550 تنها باشم خوابم نميبره 01:10:57.760 --> 01:11:01.958 بدون حقه وکلک اين قسم پيشاهنگيه 01:11:15.440 --> 01:11:17.431 من بايد برم سوفي 01:11:17.640 --> 01:11:22.794 سوفي نوازشي شيرين رو بهم نشون داد من بايد اين دور باطل رو خراب ميکردم 01:11:23.000 --> 01:11:25.468 ،،،،وگرنه من امشب بايد برم خونه- 01:11:25.680 --> 01:11:29.719 من وجان بايد اين بازي رو تمامش مي کرديم مثل سوفي وپير تنهائي،،تلخي 01:11:29.920 --> 01:11:32.957 لعنت به حرفهاي نوميد کننده در هر حالتي 01:11:33.160 --> 01:11:35.469 ميفهمم 01:11:35.680 --> 01:11:40.196 براي پيدا کردن آرامش هميشگي در بين غريبه ها 01:12:42.880 --> 01:12:46.077 تمايل زياد براي پايان دادن به دور باطل 01:12:46.280 --> 01:12:49.590 اگه کاميلا يک تله بود جان به درون اين تله پا گذاشته بود 01:12:49.800 --> 01:12:52.598 گفته بودم که شانسش خيلي کمه 01:12:52.800 --> 01:12:57.555 من ديگه هرگز خودم رو اينطور خراب نمي کردم 01:13:53.320 --> 01:13:56.630 حالت خوبه؟ 01:14:01.720 --> 01:14:04.951 بيا چيزي نيست 01:14:05.160 --> 01:14:08.436 من به خاطر نگراني ام بيش از حد مست شده بودم 01:14:08.640 --> 01:14:13.919 چرا من بايد شانس داشتن يک مرد ديگه رو از دست بدم 01:14:15.640 --> 01:14:19.633 من نميتونستم حتي يک قدم بدون يادآوري جان بردارم 01:14:26.400 --> 01:14:30.757 خوب چه خبر؟- آره چه خبر؟- 01:14:30.960 --> 01:14:34.589 خوب بذار فکر کنم 01:14:37.760 --> 01:14:40.877 فقط مغزم رو تخليه کن 01:14:44.080 --> 01:14:48.949 بنابراين تو فقط وسايل منو جابجا ميکني 01:15:17.560 --> 01:15:20.757 بله،،،بله حدود دو ساعت 01:15:20.960 --> 01:15:24.669 فقط اين پيانو رو بايد جابجا کنم 01:15:24.880 --> 01:15:26.871 ميبينمت عسلم خوب خداحافظ 01:15:39.040 --> 01:15:42.191 آره،،بله 01:15:42.400 --> 01:15:44.914 باشه،،خوب 01:15:48.440 --> 01:15:51.432 چيکار ميکني؟ چيزي نيست- 01:15:51.640 --> 01:15:55.872 مرتيکه مريض- معذرت ميخوام باشه؟- 01:16:45.160 --> 01:16:50.029 من ميدونم اين کار خوبي نيست ،،،اما من از پاريس برگشتم و 01:16:50.240 --> 01:16:53.550 ،،من فکر کردم ميتونم بيام تو؟ 01:16:53.760 --> 01:16:56.957 نه اين فکر خوبي نيست 01:16:57.160 --> 01:17:00.470 من واقعا حس بدي دارم 01:17:01.480 --> 01:17:06.270 تو واقعاً با من خوب بودي اما من 01:17:10.520 --> 01:17:15.036 من ميدونم که همه چي رو خراب کردم اما اگه تو منو ببخشي 01:17:15.240 --> 01:17:18.949 نه آنا لطفا صبر کن 01:17:21.320 --> 01:17:27.509 من نميخوام تو رو سرزنشت کنم اما شايد واقعا من به دردت نميخوردم 01:17:27.720 --> 01:17:30.598 عزيزم تو راجع به چي صحبت مي کني؟ 01:17:30.800 --> 01:17:35.237 اگه يک نفر باعشق ابدي خودش تور در بر بگيره تو ناخودآگاه احساس خفه گي ميکني 01:17:35.440 --> 01:17:38.796 درصورتي که نبايد اينطور بشه اين چيزيه که تو ميخواي نه؟ 01:17:39.000 --> 01:17:45.075 تو از گم شدن خيلي مي ترسي اما در هيچ موردي روي خودت سرمايه گذاري نمي کني 01:17:45.280 --> 01:17:49.034 خوب البته بجز اون کار لعنتي خودت 01:17:51.880 --> 01:17:54.633 ،،،من فقط مي خواستم 01:17:54.840 --> 01:17:59.436 آنا خواهش ميکنم فقط بهش بگو براي تو چه معني ميده 01:17:59.640 --> 01:18:02.712 يا اينکه بقيه عمرت رو بايد صرف فکر کردن به آسيب هاي عشقت بکني 01:18:02.920 --> 01:18:08.074 اما،،،تو از کجا مي دوني؟- شب بخير آنا- 01:18:08.280 --> 01:18:11.158 و موفق باشي 01:18:14.200 --> 01:18:18.432 اگه کاميلا و جان براي آينده خودشون برنامه ريزي کرده باشن چي مي شه؟ 01:18:18.640 --> 01:18:24.636 چه ميشه اگه کاميلا دوست داشته باشه ازاون بچه دار بشه وجان بهش بگه که ديگه اونو ترک نميکنه 01:18:24.840 --> 01:18:28.515 توي اتاق من فرانک راست مي گفت 01:18:28.720 --> 01:18:32.838 من بايد بر ترسم غلبه مي کردم و اونو شکستش ميدادم من بايد ريسک درد رو مي پذريفتم 01:18:33.040 --> 01:18:36.749 من بايد به اون آپارتمان برمي گشتم 01:18:51.640 --> 01:18:54.029 جان؟ 01:18:54.240 --> 01:18:59.553 جان من بايد باهات صحبت کنم- تو اينجا هيچ جان لعنتي مي بيني؟- 01:19:03.680 --> 01:19:06.831 آنا،،،يا مسيح 01:19:10.240 --> 01:19:13.630 چي شده؟ 01:19:16.480 --> 01:19:19.790 ،،،،اوه خداي من آنا 01:19:24.160 --> 01:19:28.950 من فقط همه شانس هائي که براي ديدن دوباره اون داشتم رو از بين برده بودم 01:19:32.440 --> 01:19:37.195 ظاهراً جان آپارتمان رو براي رفتن به يک قايق ترک کرده بود 01:19:37.400 --> 01:19:41.837 البته قايق بليط اون براي ماجراجوئي بود 01:21:15.320 --> 01:21:19.313 ما تصميم گرفتيم ار اين به بعد اون پنج سال گذشته رو پشت سر بگذاريم 01:21:19.520 --> 01:21:23.672 وآنچه در پيش رو داشتيم همه چيز در مورد ما بود 01:21:23.696 --> 01:21:35.696 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:21:35.720 --> 01:21:47.720 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.