WEBVTT 00:01:03.126 --> 00:01:23.126 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.150 --> 00:02:08.207 براي چند ماه بي وقفه بارون ميومد 00:02:09.050 --> 00:02:12.016 کل توکيو رو سيل گرفته بود 00:02:13.550 --> 00:02:16.050 ميليارد ها ين (واحد پول ژاپن) خسارت ببار آمد 00:02:16.051 --> 00:02:20.211 و ميليون ها نفر مردن و گم شدند 00:02:20.350 --> 00:02:22.407 و همه ي نجات يافتگان 00:02:22.550 --> 00:02:26.313 و به هيولاهاي دوزيستي تبديل شدند 00:02:26.451 --> 00:02:31.577 وقف دادن خود به تغيرات ناگهاني آب و هوا 00:02:31.718 --> 00:02:33.581 همه ي ما خواهيم مرد 00:02:33.718 --> 00:02:37.275 نه ما تغير خواهيم کرد 00:02:37.618 --> 00:02:39.917 ديگر نبايد توليد مثل کنيم 00:02:39.918 --> 00:02:42.917 به اين فکر کن بچه ها چه طور خواهند شد 00:02:42.918 --> 00:02:44.417 نه در واقع 00:02:44.418 --> 00:02:47.283 تشديد شدن ميل جنسي بخشي از اين تغير است 00:02:47.418 --> 00:02:48.679 براي همينه بشر انقدر موفقه 00:02:48.818 --> 00:02:54.479 از ديدگاه فرگشتي (تکامل) 00:02:55.018 --> 00:02:58.178 -سلام ؟ - هيروکو ، کجايي ؟ 00:02:58.319 --> 00:03:00.318 نه ما گم نشديم 00:03:00.319 --> 00:03:02.117 فقط تو ترافيک گير کرديم 00:03:02.118 --> 00:03:04.141 -کجاييد ؟ - هومم الان... 00:03:05.886 --> 00:03:09.384 - الان شينسچکو رو رد کرديم - تقريبا داريد مي رسيد 00:03:09.385 --> 00:03:11.685 - باشه ، يکم ديگه ميبينمت - اوکي 00:03:11.686 --> 00:03:13.684 ميبينمت 00:03:13.886 --> 00:03:16.885 داريم مسير درست رو ميريم ؟ 00:03:17.286 --> 00:03:19.945 نقشرو ببين 00:03:24.586 --> 00:03:25.552 ببخشيد 00:03:26.486 --> 00:03:27.452 ببحشيد 00:03:38.254 --> 00:03:42.209 ما الان...اينجاييم فکر کنم 00:03:42.354 --> 00:03:44.616 واقعا ؟ 00:03:44.753 --> 00:03:46.912 کجا ؟ ماشينت چه رنگيه ؟ 00:03:47.054 --> 00:03:50.714 نقره ايه 00:03:50.854 --> 00:03:52.114 مدل هوندا 00:03:52.554 --> 00:03:54.816 هوم در واقع فکر کنم رنگش خاکستريه 00:03:56.154 --> 00:03:58.916 من يه چتر قرمز دستمه 00:03:59.854 --> 00:04:01.115 يه چتر قرمز ؟ 00:04:02.255 --> 00:04:03.515 يکم بچرخونش 00:04:03.955 --> 00:04:05.512 سعيم رو ميکنم 00:04:05.654 --> 00:04:09.382 دارم مي چرخونم منو ميبيني ؟ 00:04:09.522 --> 00:04:11.704 جالا بپر 00:04:12.021 --> 00:04:15.681 بپرم ؟ اوکي ، الان شروع مي کنم به پريدن 00:04:16.322 --> 00:04:19.083 حالا رو يه پا بپر 00:04:22.122 --> 00:04:24.088 -! اکمي - !هيروکو 00:04:34.022 --> 00:04:37.682 - بيا اينم حوله - ممنون 00:04:43.489 --> 00:04:45.148 در توکيو 00:04:45.289 --> 00:04:48.551 ...هر چي شرکتي که براش کار مي کني بزرگتر باشه 00:04:48.690 --> 00:04:51.248 چيز کمتري نصيبت ميشه 00:04:52.090 --> 00:04:54.454 تو بايد براي شرکت کوچک تري کار کني 00:04:54.990 --> 00:04:59.047 شرکتاي من همين حالاشم خيلي کوچيکن 00:05:00.990 --> 00:05:03.752 - جاي خوبيه - اينطور فکر ميکني ؟ 00:05:03.891 --> 00:05:05.948 تو سابورا (نوعي سوشي) ميخوري ؟ 00:05:07.190 --> 00:05:08.656 يه سابوراي کوچيک 00:05:09.590 --> 00:05:13.045 امشب داره بارون مياد براي همين بايد ماشينت رو جاي امن بذاري 00:05:13.191 --> 00:05:15.090 ولي تو نميتوني همينحور تو خيابون ولش کتي 00:05:15.091 --> 00:05:18.145 يه ابزارفروشي اينجا هست 00:05:18.146 --> 00:05:21.522 ...همون گوشه ، جلوش پارک کن يه مدت هست که تعطيله 00:05:32.158 --> 00:05:34.920 اکمي شيميزو 00:05:36.159 --> 00:05:39.613 الان براي قسمت اين هفته ي «آنها الان کجا هستند» چي قراره باشه ؟ 00:05:39.758 --> 00:05:42.418 آکيرا الان چيکارا ميکني ؟ 00:05:43.259 --> 00:05:46.123 من يه فيلمسازم 00:05:46.259 --> 00:05:49.692 او فقط يک فيلم ساخته که باهاش داره دور و ورش رو نشون ميده 00:05:49.825 --> 00:05:51.984 ...فيلم در مورد 00:05:52.125 --> 00:05:55.885 در مورد يک مساله مهمه. لطفا برو وببينش 00:05:56.726 --> 00:05:57.783 اينه 00:05:57.926 --> 00:06:05.984 ولي اين که... يه تياتر پورنه 00:06:07.926 --> 00:06:10.290 اين يک تياتر واقعيه ! خب که چي 00:06:10.427 --> 00:06:12.689 من ساکت خواهم بود و حضورم رو حس نخواهيد کرد 00:06:13.926 --> 00:06:17.687 تو نبايد سکانس سکس من رو حذف مي کردي 00:06:18.527 --> 00:06:21.891 تو داري پورن ميسازي ؟ 00:06:22.593 --> 00:06:25.252 نه اين يه شوخي بود 00:06:25.894 --> 00:06:29.553 من يه نقش براي هيروکو داشتم ولي اون قبول نکرد 00:06:29.694 --> 00:06:32.058 چه بيچاره ، جاه طلبي بلد نيست 00:06:32.194 --> 00:06:35.853 درسته دقيقا مشکلش همينه 00:06:35.994 --> 00:06:38.960 چرا فرصت ستاره شدن رو رد کردي ؟ 00:06:39.294 --> 00:06:42.351 از شنيدن صداي خودم خوشم نمياد 00:06:42.494 --> 00:06:44.050 اينجور بنظر ميرسه 00:06:44.194 --> 00:06:47.456 نميتونم صبر کنم تا ببينمش 00:06:47.594 --> 00:06:49.253 - واقعا ؟ - آره 00:06:49.394 --> 00:06:51.156 الان چطوره ؟ 00:06:51.294 --> 00:06:54.159 - من دي وي دي رو با خودم دارم - شايد خسته باشه 00:06:54.295 --> 00:06:58.818 نه بيا الان ببينيمش خيلي که روشنفرانه نيست ، هست ؟ 00:07:01.462 --> 00:07:04.519 زندگي هاي زيادي در آينده خواهند بود 00:07:07.962 --> 00:07:11.827 بنظر مي رسد که ما خود را در آغاز نابود نکرده ايم 00:07:12.562 --> 00:07:16.017 ما توانستيم بعد از پايان منظومه خورشيدي زنده بمانيم 00:07:16.163 --> 00:07:20.822 روح هاي جديد در بي نهايت خلق شدند 00:07:21.862 --> 00:07:26.124 هيچ دليلي وجود ندارد که يک فرد قرار باشد دوباره «من» باشد 00:07:45.030 --> 00:07:46.586 ببخشيد 00:07:49.030 --> 00:07:52.087 من بايد صبح زود بلند شم 00:07:53.830 --> 00:07:56.695 - ميتوني به من کمک کني ؟ - اين ؟ 00:07:56.831 --> 00:08:00.490 ولي تا اون جايي که فيلم رو دنبال کردم خوشم اومد 00:08:01.431 --> 00:08:03.363 ميتوني لباست رو تو دستشويي عوض کني 00:08:04.597 --> 00:08:06.859 هيروکو اينو بازش ميکني ؟ 00:08:10.597 --> 00:08:13.897 اميدوارم راخت باشيد عذر ميخوام که انقدر حا تنگه 00:08:13.898 --> 00:08:15.262 خوبه 00:08:15.398 --> 00:08:18.852 يک سرباز خوب بايد از غرورش رنج ببره مگه نه ؟ 00:08:19.498 --> 00:08:23.954 ...تحمل آنچه که غير قابل تحمل است ، رنج کشيدم از 00:08:24.098 --> 00:08:26.155 بس کن احمق 00:08:28.999 --> 00:08:31.261 جدن ممنون براي همه چي 00:08:31.398 --> 00:08:34.598 ما فردا دنبال يه آپارتمان ميگرديم 00:08:35.199 --> 00:08:39.427 دوست پسرم يکشنبه ديگه براي موندن مياد. از ناگويا مياد 00:08:41.066 --> 00:08:45.021 عموش تو صنعت تبليغات کار ميکنه 00:08:45.166 --> 00:08:47.428 ازش بپرسم که بياد فيلم رو ببينه؟ 00:08:47.566 --> 00:08:51.225 فکر ميکني از ناگويا پا ميشه بياد ؟ 00:08:51.366 --> 00:08:53.565 معلومه که نه من اينطرف ميخوابم 00:08:53.566 --> 00:08:55.765 عموش تو توکيو زندگي ميکنه 00:08:55.766 --> 00:08:56.823 من دارم چراغ رو خاموش ميکنم 00:08:56.967 --> 00:08:58.933 تمام اون راه ، براي فيلم تو 00:08:59.067 --> 00:09:02.033 3, 2, 1... 00:09:02.167 --> 00:09:04.030 - شب بخير - شب بخير 00:09:04.167 --> 00:09:07.066 يادت نره فردا جا ماشينت رو عوض کني 00:09:07.067 --> 00:09:08.693 جريمش سنگينه 00:09:14.734 --> 00:09:16.597 خوشحالم داره بارون مياد 00:09:47.702 --> 00:09:51.862 يادت نره جا ماشينت رو عوض کني 00:10:03.602 --> 00:10:04.659 ببين 00:10:05.602 --> 00:10:07.363 ما تا جمعه وضعمون اوکيه 00:10:10.003 --> 00:10:12.468 تعطيل تا جمعه ، 16 نوامبر 00:10:14.203 --> 00:10:18.352 چيکار ميکني ؟ من بياد غرامت بدم اگه پرداخت نکنيم 00:10:18.470 --> 00:10:21.527 ما ديگه بچه نيستيم 00:10:22.070 --> 00:10:24.229 ! منو پوشش يده من دارم سنگر ميگيرم 00:10:26.770 --> 00:10:27.929 دريافت شد 00:10:28.870 --> 00:10:32.927 ما ديگه نميتونيم اشتباه کنيم. همين حالاشم بودجمون کمه 00:10:35.870 --> 00:10:40.030 ...براي اجاره کردن يه آپارتمان ميگيم سي هزار تا براي اجاره ميخوايم 00:10:40.171 --> 00:10:44.035 به يه پس انداز براي دو ماه اجاره نياز داريم 00:10:46.071 --> 00:10:47.731 ...در کل ما نياز داريم به 00:10:48.438 --> 00:10:50.802 ما چهار صد هزار ين براي پيش پرداخت نياز داريم 00:10:57.038 --> 00:10:59.697 جاي خوبي براي زوج هاي جوان است 00:11:15.238 --> 00:11:17.295 تو کي هستي ؟ بذار برم 00:11:17.439 --> 00:11:20.303 جاي محبوبي براي زوج هاي جوانه 00:11:20.439 --> 00:11:22.268 منظرش رو دوست داريد ؟ 00:11:22.906 --> 00:11:25.065 گربه مرده ي خوبيه 00:11:26.505 --> 00:11:28.971 يه چيزي بوي گوه ميده 00:11:29.106 --> 00:11:31.265 من نميتونم تو همچين آشغال دوني زندگي کنم 00:11:33.306 --> 00:11:36.670 هيچ صابوني تو خونه اکمي باقي نمونده بود 00:11:37.606 --> 00:11:40.163 فکر ميکني اونجا هتله ؟ 00:11:40.907 --> 00:11:42.770 منظورم اين نيست 00:11:42.907 --> 00:11:45.270 اشتباه من بود بيا بريم صابون بخريم 00:11:47.907 --> 00:11:50.566 چي شده ؟ عصباني ؟ 00:11:51.506 --> 00:11:53.166 چيزي نيست 00:11:53.307 --> 00:11:55.034 يالا چي شده ؟ 00:11:56.374 --> 00:11:59.534 تو گفتي من هيچ جاه طلبي ندارم 00:12:00.974 --> 00:12:02.133 چي ؟ 00:12:03.774 --> 00:12:08.229 ديروز تو گفتي من هيچ جاه طلبي ندارم 00:12:09.474 --> 00:12:11.236 من گفتم ؟ 00:12:11.674 --> 00:12:15.129 اين درست نيست من عکاسي و هنر دوست دارم 00:12:15.275 --> 00:12:19.139 من گواهينامه قايق سواري گرفتم و خيلي مطالعه مي کنم 00:12:21.175 --> 00:12:24.834 ولي اينا تفريحاتن! هيج ارتباطي با جاه طلبي ندارن 00:12:24.975 --> 00:12:26.339 فرقشون چيه ؟ 00:12:26.775 --> 00:12:28.400 تو بايد قادر باشي تا معني کني 00:12:28.542 --> 00:12:32.201 که در اين دنيا با کارهايي که ميکني چه کسي هستي 00:12:32.342 --> 00:12:37.400 کارهايي که دوست دارم انجام بدم اينکه که هستم رو معني ميکنند 00:12:37.542 --> 00:12:39.599 اين منو آدم پر تري نمي کنه ؟ 00:12:39.742 --> 00:12:43.004 تو بازم بايد در اين کار از بقيه بهتر باشي 00:12:44.242 --> 00:12:46.105 يه مشکلي هست 00:12:49.743 --> 00:12:51.606 يه مشکلي در اين ساختمون ها هست 00:12:52.343 --> 00:12:54.901 .آن ها از هرگونه ارتباط فيزيکي سر باز مي زنند 00:12:56.242 --> 00:13:00.198 تو هميشه يه چيز هوشمندانه ميگي 00:13:00.343 --> 00:13:02.909 تا از صحبت واقعي امتناع کني 00:13:02.910 --> 00:13:07.672 هر شب در ميان اين فاصله ها و خلا ها روح هاي باريک داخل و خارج ميشن 00:13:08.310 --> 00:13:09.673 و در مورد شهر با خود فکر مي کنند 00:13:13.510 --> 00:13:15.510 آن ها در مورد شهر فکر مي کنند 00:13:15.910 --> 00:13:18.172 و مردم رو در حد ريدن به خود مي ترسونن 00:13:19.210 --> 00:13:21.768 دولت ها اين خلا ها را با بتن پر ميکنند 00:13:21.911 --> 00:13:24.070 ولي ساختمون ها همجنان از هم جدا مي شوند 00:13:24.911 --> 00:13:27.685 اجازه ميدن اين مخلوقات باريک آن ها را تصرف کنند 00:13:31.610 --> 00:13:33.372 من ميتونستم آن ها را با کاغذ بسازم 00:13:38.078 --> 00:13:41.135 باشه ، موضوع چيه ؟ 00:13:42.178 --> 00:13:44.154 دارم گوش ميدم 00:13:44.378 --> 00:13:46.477 من آماده ي يک مکالمه ي دراماتيکم 00:13:46.478 --> 00:13:48.535 با فلش بک و يک اوج داستان بزرگ 00:13:48.678 --> 00:13:50.940 تو از خيلي وقت پيش گوش دادن رو متوقف کردي 00:13:51.079 --> 00:13:53.544 اين تويي که خيلي درامانتيکي 00:13:56.379 --> 00:13:57.937 دارم گوش ميدم 00:14:01.079 --> 00:14:03.844 ولي ما خيلي حرف ميزنيم 00:14:04.979 --> 00:14:07.855 اين واقعيت نداره 00:14:23.146 --> 00:14:24.510 شايد حق با تو باشه 00:14:26.547 --> 00:14:29.104 فکر نکنم بدونم دارم چيکار ميکنم 00:14:29.847 --> 00:14:33.108 چي ، الان ؟ 00:14:33.246 --> 00:14:36.008 نه در کل 00:14:42.413 --> 00:14:44.713 تو همه چيز رو خيلي جدي مي گيري 00:14:44.714 --> 00:14:47.577 حس شوخ طبعيت کجا رفته ؟ 00:14:55.214 --> 00:14:57.476 دو مار سمي هستند 00:14:59.314 --> 00:15:02.178 يکيشون به اون يکي ميگه 00:15:03.715 --> 00:15:06.977 ما سمي هستيم ، مگه نه ؟ 00:15:07.614 --> 00:15:10.580 پس اون يکي ميگه 00:15:10.715 --> 00:15:13.772 معلومه که هستيم ، چرا ميپرسي ؟ 00:15:14.881 --> 00:15:18.746 و مار اولي ميگه 00:15:18.881 --> 00:15:22.746 همين الان زبونم رو گاز گرفتم 00:15:36.383 --> 00:15:40.338 کار نيمه وقت در دسترس بسته بندي اشيا 00:15:40.483 --> 00:15:41.449 کار نيمه وقت 00:15:42.583 --> 00:15:44.344 ميتوني اينجا کار کني 00:15:44.483 --> 00:15:46.449 نه در حد خريد بادوم زميني هم بهت پول نميدن 00:15:46.984 --> 00:15:50.049 دو هفته جون کندم تا پول جريمه پارکينگ رو بدم 00:15:50.050 --> 00:15:52.208 صبر کن تا يه کار درست حسابي پيدا کني 00:15:52.350 --> 00:15:53.816 من ميخوام سرمو شلوغ نگه دارم 00:15:53.950 --> 00:15:57.049 بگذريم... من هيچ جاه طلبي ندارم 00:15:57.050 --> 00:16:00.812 .پس اين شغل خوبي براي منه يالا 00:16:19.251 --> 00:16:21.773 من اين کارو بدون هيج قکري کردم و کار رو گرفتم 00:16:21.918 --> 00:16:23.179 فقط تو ، آکيرا ؟ 00:16:23.318 --> 00:16:26.284 ولي سگ هيروکو عالي بود 00:16:26.518 --> 00:16:28.074 اونا احمقن 00:16:28.118 --> 00:16:29.482 عالي نبود 00:16:29.618 --> 00:16:30.878 و اون يه گربه بود 00:16:32.218 --> 00:16:35.117 تو بهتره سرتو با کاراي ديگه گرم نکني 00:16:35.118 --> 00:16:36.818 من براي مدت طولاني اونجا کار نخواهم کرد 00:16:36.819 --> 00:16:39.376 تصميم دارين تا کي اينجا بموني ؟ 00:16:41.618 --> 00:16:46.074 -...ما خيلي نتونستيم - ما يه آپارتمان خوب امروز ديديم 00:16:46.219 --> 00:16:49.276 شانس خوبي براي گرفتنش داريم 00:16:51.919 --> 00:16:54.283 بله ، يه شانس خيلي خوب 00:16:54.986 --> 00:16:56.145 کجا ؟ 00:17:00.086 --> 00:17:01.552 Tokio... 00:17:48.855 --> 00:17:51.253 دوست پسر و حيوان خانگي ممنوعه 00:17:51.254 --> 00:17:53.514 کسي اونجا هست که واقعا چک کنه ؟ 00:18:02.922 --> 00:18:05.388 دو تا دو با هم دسته بندي نکن 00:18:08.522 --> 00:18:09.488 سلام 00:18:17.122 --> 00:18:22.578 بنظر مي رسه از قبل تعدادي اينجا مستاحرن! 00:19:14.658 --> 00:19:16.817 جمعه 16 نوامبر 00:19:18.459 --> 00:19:21.118 تا جمعه 16 نوامبر تعطيل است 00:19:41.625 --> 00:19:45.285 ماشيني به شماره ي 55mp45 توسط شهرداري توفيف شد 00:19:48.226 --> 00:19:52.488 من نه جعبرو تنها با يک کاغذ دسته بندي کردم 00:19:52.626 --> 00:19:55.325 ولي اون ميگه بايد يازده جعبرو با يدونه بسته بندي کنم 00:19:55.326 --> 00:19:58.383 چطور ميتونم همچين کاري کنم ؟ حتي ده تا هم غير ممکنه 00:20:00.127 --> 00:20:01.387 موضوع چيه ؟ 00:20:02.027 --> 00:20:04.788 ماشين امروز دزديده شد 00:20:04.927 --> 00:20:06.086 چي ؟ 00:20:07.927 --> 00:20:09.984 همه ي وسايلمون توش بود 00:20:10.627 --> 00:20:12.388 فيلمنامه ها چطور ؟ 00:20:13.927 --> 00:20:15.293 بگا رفتم 00:20:15.294 --> 00:20:17.293 نه بگا نرفتي 00:20:17.494 --> 00:20:21.654 ديروز من همه چي بردم تو آپارتمان 00:20:21.794 --> 00:20:24.259 خوشم نميومد همين جا ولش کنم 00:20:24.394 --> 00:20:27.656 اکمي دپرس بود براي همين يادم رفت بهت بگم 00:20:29.195 --> 00:20:30.854 ! چه هوشمندانه 00:20:32.594 --> 00:20:34.458 دستگاه دود هم برداشتي ؟ (وسيله اي که در سينما استفاده ميشه) 00:20:38.295 --> 00:20:42.352 .بهت گفتم که پونزده هزار ين براي جريمست 00:20:42.495 --> 00:20:45.795 بعلاوه چهارده هزار ين خسارت توقيف 00:20:46.096 --> 00:20:50.619 من بيست و نه هزار ين ندارم ولي من چيزايي که تو ماشينم هست رو ميخوام 00:20:51.162 --> 00:20:56.220 ميتوني منو ببري تا وسايلمو بگيرم ؟ 00:20:56.363 --> 00:20:59.420 نه تا وفتي که پول رو پرداخت نکردي 00:20:59.563 --> 00:21:01.529 ما تا ساعت شش باز هستيم 00:21:01.663 --> 00:21:03.424 !ولي بازم اين ماشين منه 00:21:03.563 --> 00:21:06.620 تا وقتي پول رو ندي نيست 00:21:08.563 --> 00:21:12.018 بذار اينجور بگيم که بيست و نه هزار ين تو ماشينه 00:21:13.863 --> 00:21:16.762 اگه فقط به من نشون بدي کجاست 00:21:16.763 --> 00:21:19.463 من ميتونم پول رو بردارم و پرداخت کنم 00:21:19.464 --> 00:21:21.024 چي ميگي ؟ 00:21:30.931 --> 00:21:33.590 و اونوقت اگه پول رو ندي چه اتفاقي مي اقته ؟ 00:22:37.367 --> 00:22:39.832 ساخت ؟ رنگ ؟ 00:22:39.966 --> 00:22:41.432 سال ؟ 00:22:43.066 --> 00:22:44.225 ممنون 00:22:44.367 --> 00:22:46.925 ازش متنفرم. اون خيلي آدم پوچيه (معني ديگه حرفش : او کرم خوررگي دندون داره) 00:22:48.266 --> 00:22:49.630 منظورت اينه دندوناش خرابه ؟ 00:22:49.767 --> 00:22:52.824 نه منظورم اينه خودش نفرت انگيزه 00:22:52.967 --> 00:22:54.933 سال پيش التهاب ريه گرفته بود 00:22:55.067 --> 00:22:58.598 خيلي بد ، اون دکتر خوبي داره 00:23:03.634 --> 00:23:04.894 همه ي اون وسايل ؟ 00:23:10.134 --> 00:23:12.293 بيا بگير. بذارش اينجا لطفا 00:23:12.434 --> 00:23:14.900 اينو کجا بايد بذارم ؟ 00:23:46.003 --> 00:23:47.162 ببين 00:24:03.203 --> 00:24:06.363 زندگي هاي زيادي در آينده هستند 00:24:15.170 --> 00:24:18.534 بنظر ميرسد که ما در آغاز خودمان را نابود نکرديم 00:24:19.671 --> 00:24:23.125 ما توانستيم زندگي کنيم 00:24:24.671 --> 00:24:28.126 اگر از سياره ي خود نقل مکان ميکرديم 00:24:28.270 --> 00:24:31.237 جايي نزديک به سياه چال 00:24:31.371 --> 00:24:35.031 در گوشه ي فضاي بي کران 00:24:35.771 --> 00:24:42.500 و بعد تمام راديواکتيو مان را به تلاطم در مي آوريم 00:25:08.339 --> 00:25:11.998 عالي. من همچين کاربردي از دود در يک فيلم نديده بودم 00:25:12.139 --> 00:25:13.696 نه لوسي 00:25:13.840 --> 00:25:17.106 اين براي اولين بار است که دود به روش بيرون يک فيلم استفاده شده 00:25:17.107 --> 00:25:20.766 استفاده از دود در داخل فيلم خيلي مرسومه 00:25:20.906 --> 00:25:24.565 من ميخواهم مخاطب را مجبور به درگير شدن کنم 00:25:24.706 --> 00:25:26.763 با شکستن سطح ظاهري بر پرده سينما 00:25:26.906 --> 00:25:29.372 مخاطب نبايد حس امنيت کند 00:25:30.207 --> 00:25:32.366 از آشنايي باهات خوشبختم 00:25:33.307 --> 00:25:35.364 اين بهم خطور کرد ، اه ؟ 00:25:35.807 --> 00:25:39.364 تو بايد يبار به دفترم بياي 00:25:39.507 --> 00:25:44.269 ما معمولا براي محصولات پزشکي تبليغ ميکنيم 00:25:44.407 --> 00:25:47.169 ولي گاهي خلاق تر ميشويم 00:25:47.974 --> 00:25:49.735 ممنون 00:25:49.874 --> 00:25:54.034 در موردش فکر ميکنم دارم به چند گزينه فکر ميکنم 00:25:56.874 --> 00:25:58.840 کار خوبي بود ! خيلي بامزه بود 00:25:58.974 --> 00:26:00.531 واقعا ؟ 00:26:00.974 --> 00:26:02.941 بامزه بودن سخت ترين کار است 00:26:04.475 --> 00:26:06.134 من ميرم يه آبجو بخورم 00:26:07.475 --> 00:26:08.441 معذرت ميخوام 00:26:09.975 --> 00:26:12.736 - من اينو بيخيال ميشم - ممنون 00:26:14.475 --> 00:26:16.442 تو بايد در فيلم ها باشي 00:26:16.575 --> 00:26:19.633 بيخيال ! من نه 00:26:21.942 --> 00:26:24.500 -تو در فيلم بودي ؟ - نه اون من نيستم 00:26:24.642 --> 00:26:30.302 من بيشتر در حمل و نقل هستم و در تدوين کمک کردم 00:26:30.442 --> 00:26:35.500 - تو هم فيلمساز هستي ؟ - نه من فقط دوست دخترش هستم 00:26:35.642 --> 00:26:37.608 حتما هم خيلي خوب هستي 00:26:37.743 --> 00:26:39.606 رابطه داشتن با هنرمندان سخت است 00:26:39.743 --> 00:26:41.800 ميتونه طاقت فرسا باشه 00:26:42.743 --> 00:26:46.506 من يبار با يه نقاش بودم ، همش در حال کار بود 00:26:46.643 --> 00:26:50.200 يا همش در مورد کارش حرف ميزد. حس نامريي بودن مي کردم 00:26:50.343 --> 00:26:54.673 ولي وفتي که افتتاحيش رو با اون همه آدم برگزار کرد 00:26:54.810 --> 00:26:59.674 قهميدم که هنرش از مشکلات من مهم تر بود 00:27:25.711 --> 00:27:27.734 تو گفتي که اونا امشب بيرونن 00:27:27.878 --> 00:27:30.742 نه انقدر بلند 00:27:30.878 --> 00:27:35.538 من گفتم که تو امشب مياي . فکر کردم متوجه ميشن 00:27:35.679 --> 00:27:40.941 مثل اينکه نشدن. يه آدم اضافي بد هست چه برسه به دو تا 00:27:41.078 --> 00:27:43.237 اينو نگو 00:27:43.379 --> 00:27:47.243 اونا دوستاي منن بايد کمکشون کنم 00:27:47.379 --> 00:27:50.539 اونا فقط دارن ازت استفاده ميکنن 00:27:50.679 --> 00:27:55.044 تو بهشون کمک نميکني فقط داري لوسشون ميکني 00:27:55.179 --> 00:28:00.237 دوستت قکر ميکنه چون هنرمنده لازم نيست کار کنه 00:28:00.380 --> 00:28:02.710 عموي من همچين آدمي رو استخدام نميکنه 00:28:02.847 --> 00:28:05.210 اون ببينتش قکر ميکنه احمقه 00:28:05.747 --> 00:28:09.201 آکيرا احمق نيست حتي يه کار داره 00:28:09.346 --> 00:28:11.108 هيروکو مشکله 00:28:11.246 --> 00:28:14.111 اون کل روز رو علافي ميکنه 00:28:14.247 --> 00:28:17.407 عکساي مجله هاي منو قيچي ميکنه 00:32:38.491 --> 00:32:40.354 سرد 00:32:42.691 --> 00:32:43.850 ...اين چه 00:32:44.491 --> 00:32:47.457 ديديش ؟ 00:34:38.396 --> 00:34:39.760 آکيراي عزيز 00:34:40.662 --> 00:34:45.526 اميدوارم اين نامه سالم به تو برسه 00:34:46.262 --> 00:34:51.624 و اينکه پخش فيلمات خوب پيش بره 00:34:52.263 --> 00:34:57.718 اون شغل دسته بندي چطور ؟ هنور سر اون کار هم هستي ؟ 00:34:57.863 --> 00:34:59.329 يا شايدم الان 00:34:59.963 --> 00:35:02.828 تو يه کارگردان بزرگ شدي 00:35:03.764 --> 00:35:05.320 يا شايدم 00:35:06.063 --> 00:35:09.126 الان در کار تبليغات هستي 00:35:09.463 --> 00:35:12.021 برام جالبه که چه اتفاقي براي ماشين افتاد 00:35:14.231 --> 00:35:18.788 اميدوارم الان حداقل يه نفر با اون ماشين اوقات خوبي داشته باشه 00:35:20.331 --> 00:35:22.092 برام جالبه بدونم الان اکمي داره چيکار ميکنه 00:35:22.231 --> 00:35:25.993 ...و اون آدما يهو ظاهر شدن... خيلي ترسناک 00:35:38.631 --> 00:35:43.791 من ميخواستم اين نامه رو در يک قايق خيلي جذاب بفرستم 00:35:43.931 --> 00:35:47.659 ولي من مساله رو کلا اشتباه فهميدم 00:35:47.798 --> 00:35:52.663 ولي ميدوني من چقدر تو اين کارا بي دست و پام 00:35:57.098 --> 00:35:59.462 براي منم 00:36:01.799 --> 00:36:06.061 ...زندگي کردن در ما بين ساختمون ها با ارواح 00:36:08.899 --> 00:36:10.160 شوخي ميکنم 00:36:13.099 --> 00:36:17.464 زندگي من حيلي شگفت انگيز نيست 00:36:29.666 --> 00:36:31.723 من حالم خوبه 00:36:33.867 --> 00:36:37.322 اين همه ي اون چيزايي بود که ميخواستم بگم 00:36:52.168 --> 00:36:53.895 و دارم اين کارو ميکنم 00:36:55.235 --> 00:36:56.996 تمام چيزهايي 00:36:58.035 --> 00:37:00.001 که ميخواستم انجام بدم 00:37:02.235 --> 00:37:03.996 در واقع 00:37:04.135 --> 00:37:08.693 من در تمام زندگيم 00:37:10.835 --> 00:37:12.198 هيچگاه حس مفيد بودن نکردم 00:39:30.408 --> 00:39:32.965 اون يارو 00:39:59.475 --> 00:40:03.532 - اون کيه ؟ - او «خلقتي از فاضلاب» است 00:40:30.044 --> 00:40:31.010 Hey! 00:40:34.643 --> 00:40:36.905 يکي کمک کنه 00:40:41.444 --> 00:40:43.603 او «خلقتي از فاضلاب» است 00:40:43.743 --> 00:40:45.004 داره مياد 00:40:45.144 --> 00:40:48.076 فرار کن 00:40:49.010 --> 00:40:50.874 لطفا به پليس زنگ بزن 00:41:00.011 --> 00:41:02.670 به پليس زنگ بزن 00:41:04.412 --> 00:41:06.673 !بگيريدش ! بگيريدش 00:42:13.947 --> 00:42:17.004 توکيو ميترسه 00:42:17.847 --> 00:42:25.508 اين موجود کيه که در اين هفته اخير 00:42:25.648 --> 00:42:29.478 شهروندان توکيو رو ميترسونه و بعد ناپديد ميشه ؟ 00:42:30.815 --> 00:42:35.975 «رسانه ها بهش ميگن «خلقتي از فاضلاب 00:42:36.115 --> 00:42:39.275 تعدادي شاهد نظري 00:42:39.416 --> 00:42:44.677 سعي کردند با گوشي هاشون ازش فيلم بگيرن 00:42:46.516 --> 00:42:48.482 فقط نگاه کنيد آقاي نوموتو 00:42:48.616 --> 00:42:50.582 طرز راه رفتنش 00:42:50.716 --> 00:42:53.876 ريش ديوانه وارش 00:42:54.015 --> 00:42:56.379 چشماي شيري رنگش 00:43:02.183 --> 00:43:04.342 منم ميخواستم پا به فرار بذارم 00:43:04.482 --> 00:43:08.245 ولي انقدر ترسيده بودم که نتونستم تکون بخورم 00:43:08.383 --> 00:43:14.646 او سمت من اومد و بعد... ليسم زد 00:43:19.183 --> 00:43:22.150 اون نفرت انگيز بود 00:43:24.784 --> 00:43:25.750 ببخشيد 00:43:25.984 --> 00:43:28.950 چشماش مثل اين بود 00:43:29.084 --> 00:43:31.948 ريشش تا اينجا ميومد 00:43:32.084 --> 00:43:39.006 و اينجوري راه ميرفت 00:43:39.151 --> 00:43:42.117 من خيلي ترسيده بودم 00:43:42.551 --> 00:43:45.813 اين اينجوري راه ميرفت 00:43:45.951 --> 00:43:48.917 و اينجوري سيگار ميکشيد 00:43:49.052 --> 00:43:54.007 پليس ها همچنان دارند زيرزمين و فاضلاب ها رو مي گردن 00:50:06.900 --> 00:50:08.059 اونجا 00:50:20.867 --> 00:50:23.424 اونجاست 00:50:23.967 --> 00:50:25.228 تکون نخور 00:50:29.667 --> 00:50:31.633 - ! ايست - ! ايست 00:51:08.836 --> 00:51:11.598 و بعد من تصميم گرفتم تا به دادگاه ثابت کنم 00:51:11.599 --> 00:51:15.715 بدون حتي تلاش کردن ، صبرش از من کمتره 00:51:16.260 --> 00:51:23.594 نود دقيقه ، تا ساعت شش مانده 00:51:23.986 --> 00:51:26.386 در اين دادگستري از جمهوري 00:51:26.421 --> 00:51:29.402 براي موکل من يکم غير قابل فکره 00:51:29.403 --> 00:51:31.869 کسي که تمام زندگيش رو اختصاص داده 00:51:32.004 --> 00:51:35.868 به خوبي و زيبايي 00:51:36.004 --> 00:51:40.825 همانطور که داشتم براي آقاي دفرانسوس ميگقتم اين غير قابل فکر است 00:51:40.826 --> 00:51:45.313 سر بريده شدن توسط يک قاتل نامشخص 00:51:45.314 --> 00:51:49.318 گربه به شاکي تعلق داره آقاي تروکات 00:51:50.704 --> 00:51:55.727 K.U. TVNews 00:52:00.871 --> 00:52:04.235 خلقتي از فاضلاب به کجا تعلق داره؟ 00:52:05.072 --> 00:52:08.936 زير بازجويي هيچي نگفت 00:52:09.571 --> 00:52:11.538 تنها چيزي که ميخوره گله 00:52:11.671 --> 00:52:15.627 و فقط هم گلي به اسم 'ichimonji' chrysanthemum 00:52:15.772 --> 00:52:17.237 که سمبل خانواده سلطنتي است 00:52:18.072 --> 00:52:22.129 دولت آمريکا مدعي هستند که تشخيصش دادن 00:52:22.272 --> 00:52:27.103 در فيلم يک کمپ به اسم ال کودا 00:52:27.939 --> 00:52:30.996 در صربستان زني ادعا داره که اين پسرش ايگور هست 00:52:31.139 --> 00:52:34.401 يک پيانيست نابغه ي مبتلا به فراموشي 00:52:34.540 --> 00:52:36.801 که هفده سال پيش ناپديد شد 00:52:37.540 --> 00:52:40.802 در ژاپن يه زن ميگه که اونو ده سال پيش 00:52:40.939 --> 00:52:44.996 داخل يک روح مقدس ديده 00:52:45.440 --> 00:52:47.702 در فنلاند يک جراح ادها داره 00:52:47.840 --> 00:52:52.704 در يک فيلم بچه بازي مجارستاني ديدتش 00:52:52.840 --> 00:52:55.601 عجب داستاني آقاي نوموتو 00:52:56.340 --> 00:52:58.805 يک وکيل فرانسوي 00:52:58.940 --> 00:53:01.963 ميتر ولاند ، که با دولت ژاپن ارتباط ايجاد کرده 00:53:02.107 --> 00:53:04.665 مدعي شده با اينکه اين موجود رو نميشناسه 00:53:04.807 --> 00:53:08.069 ميتونه باهاش ارتباط برقرار کنه 00:53:21.408 --> 00:53:24.272 - ! اونجا - ! اينجا اينجا 00:53:24.408 --> 00:53:26.965 - ! آقاي ولاند - يه چيزي بگيد لطفا 00:53:30.308 --> 00:53:31.569 آقاي ولاموند 00:54:02.876 --> 00:54:04.637 خلقتي از فاضلاب 00:54:05.177 --> 00:54:06.802 خلقتي از فاضلاب؟ 00:54:47.311 --> 00:54:48.470 قربان 00:58:42.687 --> 00:58:44.153 آقاي هيروکيشي دوست دارن بدونن 00:58:44.288 --> 00:58:48.744 شما چي گقتيد که اون آخر واکنش نشون داد 00:58:49.688 --> 00:58:54.245 ازش پرسيدم که آيا ميدونه که احتمالا اعدام خواهد شد ؟ 00:59:00.788 --> 00:59:03.152 و اون چي جواب داد ؟ 00:59:09.155 --> 00:59:10.711 اون گفت : نه دوست ندارم اين اتفاق بيافته 00:59:11.656 --> 00:59:14.121 ازش اسمشو پرسيديد ؟ 00:59:16.955 --> 00:59:22.820 گفت به من بگو ‌merde که بنظر کلمه فرانسوي مياد (به فرانسوي يعني گوه) 00:59:23.756 --> 00:59:24.813 Merde? 00:59:24.814 --> 00:59:26.605 گوه 00:59:32.256 --> 00:59:36.722 با دنبال کردن پرونده merde دولت ژاپن 00:59:36.856 --> 00:59:40.084 در مقررات مهاجرت سخت گير شده است 00:59:40.523 --> 00:59:43.489 در داخل ژاپن حمله هايي رخ داده است 00:59:43.623 --> 00:59:47.487 ميان مهاجران سفيد پوست و ريش قرمزان 00:59:48.523 --> 00:59:51.285 آقاي مردده که فردا محاکمه اش شروع مي شود 00:59:51.423 --> 00:59:56.288 توسط وکيل فرانسوي اش آقاي ولاند دفاع خواهد شد 00:59:56.424 --> 01:00:00.481 يکي از سه شخص در کل دنيا 01:00:00.624 --> 01:00:04.386 که ميتونه به زبان آقاي مردده حرف بزنه 01:00:05.024 --> 01:00:11.389 آقاي ولاند قبلا اعلام کرده اند که از او ديوانه وار دفاع خواهد کرد 01:00:11.524 --> 01:00:14.752 و بي مسيوليت در قبال تهاجم نخواهد بود 01:00:21.591 --> 01:00:26.956 بيايد به اين موضوع که هدفش از رفتارهاي زشتي که از خود نشان ميدهد چيست بپردازيم 01:00:27.092 --> 01:00:30.354 اگر چنين انگيزه اي وجود داشته باشد 01:00:31.692 --> 01:00:33.157 ميتوني به ما بگي 01:00:33.292 --> 01:00:39.350 چرا زندگي چندين انسان بي گناه رو گرفتي ؟ 01:00:50.959 --> 01:00:52.925 من از آدماي بي گناه خوشم نمياد 01:00:57.960 --> 01:00:59.619 من از مردم خوشم نمياد 01:01:03.259 --> 01:01:08.124 که چي ؟ پس ميخواي شروع کني به کشتن همه ي ما؟ 01:01:08.260 --> 01:01:10.521 اين آسونتر نيست که 01:01:10.660 --> 01:01:16.025 از اونجايي که هيچکس رو دوست نداري ، براي شاد کردن خودت هم که شده ، خودکشي کني ؟ 01:01:24.928 --> 01:01:28.291 ولي من زندگي رو دوست دارم کودن 01:01:31.128 --> 01:01:32.094 چي ؟ 01:01:32.228 --> 01:01:33.887 سکوت 01:01:34.928 --> 01:01:36.985 سکوت 01:01:37.128 --> 01:01:43.993 ميتر ، به موکلت بفهمون که به دادگاه نبايد توهين کنه 01:01:44.128 --> 01:01:48.584 حداقل تروريست هاي مدرن اخلاق و ادب رو دارن 01:01:48.728 --> 01:01:51.590 تا خودشون رو با بمب هايشان همراه با قرباني ها منفجر کنن 01:01:57.196 --> 01:01:59.559 و در بين تمام مردم 01:01:59.695 --> 01:02:02.560 ژاپني ها از همه نفرت انگيز ترن 01:02:07.596 --> 01:02:09.562 نفرت انگيز ؟ 01:02:10.296 --> 01:02:14.661 الان فهميدم 01:02:15.196 --> 01:02:17.163 تو بايد بدوني که در ژاپن 01:02:17.296 --> 01:02:20.854 ما بيگانه هاي نژاد پرست رو اصلا دوست نداريم 01:02:20.996 --> 01:02:25.053 جدا از اون ، هيچکس تو رو مجبور نکرده که اينجا بياي 01:02:25.197 --> 01:02:27.322 و در اين کشور زندگي کني 01:02:41.464 --> 01:02:43.623 چرا ! خداي من اينکارو کرد 01:02:55.064 --> 01:03:01.088 خداي من هميشه جاي من رو تعين ميکننه 01:03:01.231 --> 01:03:03.731 جايي بين مردمي که من بيشتر از همه متنفرم 01:03:04.631 --> 01:03:07.628 اين آزموني است که من بايد تحمل کنم 01:03:15.232 --> 01:03:17.993 پس من از تو مي پبرسم آقاي مردده 01:03:18.132 --> 01:03:21.996 تو چه چيزي بر عليه مردم ژاپن داري ؟ 01:03:39.799 --> 01:03:41.561 اونا بيش از حد زندگي ميکنن 01:03:41.699 --> 01:03:44.359 و شکل چشماشون شبيه لاي پاي زنه 01:03:44.500 --> 01:03:46.466 و اين خيلي نفرت انگيزه 01:03:58.201 --> 01:04:01.758 سکوت 01:04:03.201 --> 01:04:11.933 و آقاي مردده فکر مي کنن خودشون خيلي جذابن؟ 01:04:27.068 --> 01:04:33.126 نميدونم اگه ميدونستم بهتون ميگفتم 01:04:33.150 --> 01:04:48.150 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:50.236 --> 01:04:56.998 من هيچوقت تا حالا به خودم نگاه نکردم. خداي من آينه ها رو منع کرده 01:04:58.536 --> 01:05:01.899 ولي مادرم که بسيار زيبا بود 01:05:02.036 --> 01:05:04.798 ميگقت من پسر بچه ي خيلي خوشگليم 01:05:14.503 --> 01:05:16.060 ...خب 01:05:16.204 --> 01:05:21.262 پس ماردتون بدحوري بهتون دروغ گفته آقاي مردده 01:05:39.804 --> 01:05:46.930 اون ديگه با شما حرف نخواهد زد . ميگه ديگه براش جذابيتي نداره 01:06:06.172 --> 01:06:09.036 مادر من مقدس بود 01:06:09.573 --> 01:06:11.334 همه ي شما 01:06:11.473 --> 01:06:14.927 همه ي شما به او تجاوز کرديد 01:06:15.072 --> 01:06:19.300 و من پسر تو هستم 01:06:26.339 --> 01:06:27.703 !نگهبانان 01:06:29.140 --> 01:06:31.197 متهم را سر جايش بنشانيد 01:06:37.740 --> 01:06:39.501 سکوت 01:06:40.640 --> 01:06:47.801 متهم ! ، ميدونستيد که شما حکم مرگ رو ريسک کرديد ؟ 01:07:23.708 --> 01:07:26.233 نه من اينو نميخوام من در ضدشم 01:07:31.776 --> 01:07:38.232 مردده رو اعدام کنيد مردده رو اعدام کنيد 01:07:38.375 --> 01:07:44.638 مردده رو اعدام کنيد مردده رو اعدام کنيد 01:07:44.776 --> 01:07:50.936 مردده رو اعدام کنيد مردده رو اعدام کنيد 01:07:51.076 --> 01:07:55.736 مردده رو اعدام کنيد مردده رو اعدام کنيد 01:07:55.877 --> 01:08:02.207 مردده رو آزاد کنيد مردده رو آزاد کنيد 01:08:02.343 --> 01:08:09.106 مردده رو آزاد کنيد مردده رو آزاد کنيد 01:08:09.244 --> 01:08:15.801 مردده رو آزاد کنيد مردده رو آزاد کنيد 01:08:17.544 --> 01:08:24.101 امروز پاپ براي جنايت هاي ترسناک آقاي مردده حکم دادن 01:08:24.244 --> 01:08:29.700 در ژاپن ناسيوناليست هاي افراطي خشونت زيادي اعمال کردن 01:08:29.845 --> 01:08:31.777 تا درخواست حکم مرگ کنن 01:08:34.611 --> 01:08:39.271 ولي براي يسياري آقاي مردده تبديل به قهرمان شده 01:08:52.412 --> 01:08:54.878 نتيحه ي محاکمه فردا اعلام خواهد شد 01:08:55.912 --> 01:09:04.573 اعلام حکم : مرگ 01:09:08.680 --> 01:09:14.442 سه سال بعد 01:09:48.647 --> 01:09:52.807 اون ميخواد به موکلت بگه که قراره در يک ساعت آينده اعدام بشه 01:09:59.748 --> 01:10:02.305 اون ميگه : نه 01:10:09.049 --> 01:10:12.072 بهش بگو که براي آخرين وعده غذاييش قبل مرگ چي ميخواد 01:10:24.216 --> 01:10:26.774 گل و ... پول 01:10:35.417 --> 01:10:38.076 اون براي يک سيگار درخواست ميکنه 01:10:45.684 --> 01:10:47.650 سيگار ممنوعه 01:12:23.321 --> 01:12:25.150 چيکار داره ميکنه ؟ 01:12:29.387 --> 01:12:30.853 داره دعا ميکنه 01:12:54.188 --> 01:12:55.552 اعدام کردن 01:13:54.425 --> 01:13:55.685 مرد 01:14:05.892 --> 01:14:07.653 - تمام شد -آره 01:14:09.191 --> 01:14:10.555 تمام شد 01:15:01.961 --> 01:15:05.415 آسمان پير شده است 01:15:24.328 --> 01:15:25.885 اون رفته 01:15:40.229 --> 01:15:44.384 بزودي : ماجراچويي هاي آقاي مردده در نيويورک 01:15:44.385 --> 01:15:48.803 مردده در آمريکا 01:15:49.996 --> 01:15:53.655 به کارگرداني کاراکس 01:16:37.464 --> 01:16:41.624 چقدر طول ميکشه تا اين دايره ناپديد بشه ؟ 01:16:43.865 --> 01:16:47.229 ده ثانيه ، ده دقيقه 01:16:47.365 --> 01:16:50.525 ده ساعت ، ده روز 01:16:50.664 --> 01:16:53.688 ده ماه ، ده سال 01:16:56.632 --> 01:17:00.086 من براي ده ساله در اين خانه زندگي ميکنم 01:17:02.632 --> 01:17:04.495 من يک هيکيکوموري هستم (در فرهنگ ژاپن يعني افرادي که نسبت به جامعه منزوي هستن) 01:17:15.832 --> 01:17:20.197 در واقع هيکيکوموري ها با خرجي والدينشون زندگي ميکنن 01:17:20.333 --> 01:17:23.197 ولي من تنها زنندگي ميکنم 01:17:24.333 --> 01:17:26.765 ريدن وقتي در بازه... اهميتي نميدم 01:17:26.900 --> 01:17:29.162 ...خوابيدن در هنگام ريدن 01:17:29.299 --> 01:17:31.061 اهميت نميدم 01:17:33.399 --> 01:17:37.661 شايد عجيب غريب باشه ... من تلويزيون نميبينم 01:17:38.501 --> 01:17:40.762 آخرين بار کي ديدم ؟ 01:17:44.200 --> 01:17:47.564 به هر حال من هرروز به خودم غذا ميدم 01:17:48.601 --> 01:17:50.362 من به ميزي احتياج ندارم 01:17:54.400 --> 01:17:58.333 آن هايي که حساس هستند متوجه شده اند 01:17:59.168 --> 01:18:02.430 ولي روش من در پاکيزه کردن ، من ده سال تمرين کردم 01:18:02.567 --> 01:18:05.534 الان به درجه اي از هنر رسيده است 01:18:10.268 --> 01:18:12.427 باورش سخت است 01:18:13.468 --> 01:18:16.730 ولي من همه ي اين کتاب ها رو خوانده ام 01:18:20.069 --> 01:18:26.831 جديدن روزنامه هايي در مورد کوه نوردي ، ماهي گيري و سفر کردن 01:18:27.569 --> 01:18:29.535 ناگهان باعث شد دلتنگ خانه شوم 01:18:33.236 --> 01:18:37.601 من هيچوقت به اتاقي که پدرم استفاده ميکرد نرفتم 01:18:39.436 --> 01:18:42.096 پاکت پولي که پدرم برام مي فرسته 01:18:42.236 --> 01:18:43.896 من هر ماه بازش مي کنم 01:18:45.036 --> 01:18:49.401 سال اول پول به همراه يک نامه فرستاده شد 01:18:50.137 --> 01:18:51.898 براي نه سال بعد 01:18:53.036 --> 01:18:54.695 تنها پول داخل پاکت بود 01:18:57.036 --> 01:18:59.195 اسکناس هاي خشک و نو 01:19:00.936 --> 01:19:02.493 چقدر هيجان انگيز 01:19:04.237 --> 01:19:07.670 با پول و يک تلفن همه چيز خوب است 01:19:07.804 --> 01:19:09.770 از آن جايي که هر چيزي ميتواند دريافت شود 01:19:10.904 --> 01:19:13.563 صداي زنگ مي آيد ، من در را باز ميکنم 01:19:13.704 --> 01:19:15.966 من ميگيرم ، من ميدهم 01:19:16.104 --> 01:19:17.365 در را ميبندم 01:19:19.204 --> 01:19:22.068 با مرد پستچي 01:19:22.204 --> 01:19:24.864 من هيچگاه ارتباط چشمي برقرار نميکنم 01:19:28.104 --> 01:19:31.264 شنبه ها ، من هميشه پيتزا سفارش ميدم 01:19:31.705 --> 01:19:34.865 پس تو هيچگاه به صورت آدما نگاه نميکني ؟ 01:19:35.005 --> 01:19:36.062 درسته 01:19:38.571 --> 01:19:41.129 من از ارتباط برقرار کردن با آدما نفرت داشتم 01:19:47.672 --> 01:19:50.832 من از ارتباط برقرار کردن با نور خورشيد هم نفرت داشتم 01:20:02.472 --> 01:20:05.632 من تماشا کردن نور خورشيد رو دوست دارم 01:20:10.473 --> 01:20:11.598 ...ميتونم ببينمش 01:20:12.240 --> 01:20:13.706 تکان خوردن نور خورشيد 01:20:24.440 --> 01:20:26.998 بقيه ممکنه نبينن 01:20:28.740 --> 01:20:32.298 ولي من حتي ميتوانم تکان خورن عقربه ي ساعت شمار رو هم ببينم 01:20:39.141 --> 01:20:41.403 همه چيز دارد تکان ميخورد 01:20:47.708 --> 01:20:55.472 ده سال از آخرين باري که من تکان خورده ام ميگذرد 01:21:14.109 --> 01:21:16.268 يازده سال شده است 01:21:17.109 --> 01:21:19.337 زندگي کردن در خانه 01:21:27.476 --> 01:21:29.237 صحبت کردن قانون مندانه 01:21:31.276 --> 01:21:32.833 من يه هيکيکوموني هستم 01:21:36.776 --> 01:21:39.833 بهتر ميتوانم غذا را هضم کنم 01:21:43.077 --> 01:21:44.838 وقتي که رو توالت ميخوابم 01:21:44.977 --> 01:21:46.443 خواباي زيبا ميبينم 01:21:50.677 --> 01:21:52.905 خواندن ادامه پيدا ميکند 01:21:57.044 --> 01:21:58.703 ...بوي پدر من 01:22:02.444 --> 01:22:04.001 شنبه روز پيتزاست 01:22:07.445 --> 01:22:11.104 ...با مرد پستچي من هيچ 01:22:21.045 --> 01:22:23.203 اولين ارتباط چشمي در اين يازده سال 01:24:15.916 --> 01:24:17.075 معذرت ميخوام 01:25:33.653 --> 01:25:34.914 Buttons? دکمه ها ؟ 01:25:51.620 --> 01:25:54.382 C, o, m... 01:25:57.220 --> 01:26:00.277 Coma. 01:26:28.488 --> 01:26:29.454 تو فشار دادي ؟ 01:26:33.588 --> 01:26:35.451 - بله - اينکارو کرديد ؟ 01:27:19.857 --> 01:27:21.322 يک اشتباهي هست 01:27:24.924 --> 01:27:26.787 هشتمي در اين طبقه 01:27:29.224 --> 01:27:30.190 سمت راست 01:27:52.425 --> 01:27:54.686 اين مکان واقعا عاليه 01:28:16.592 --> 01:28:18.854 اين بو واقعا وحشتناکه 01:28:39.960 --> 01:28:41.926 بخاطر شوک ايجاد شده 01:28:42.060 --> 01:28:43.821 براي دو روز من هيچکاري نميتونستم بکنم 01:28:50.960 --> 01:28:53.518 حتي اگر کاري براي شروع انجام ندم 01:29:06.428 --> 01:29:07.586 من چه مشکلي دارم ؟ 01:29:14.529 --> 01:29:15.688 داره تکون ميخوره 01:29:21.829 --> 01:29:23.590 پايان پيتزا ؟ 01:29:48.696 --> 01:29:50.559 چطور جرات ميکني به من جواب بدي ؟ 01:29:50.696 --> 01:29:53.356 شوخي نميکنم ، چرنديات رو قطع کن 01:29:53.496 --> 01:29:56.860 آدمي مثل تو رو من هم دستا هم پاهاش رو قطع ميکنم 01:29:56.997 --> 01:29:59.463 تا باهاش ساشيمي درست کنم (نوعي غذا) 01:30:13.464 --> 01:30:14.930 برام يکم آب بيار 01:30:21.664 --> 01:30:22.823 اين منم 01:30:25.665 --> 01:30:27.028 قطع نکن 01:30:29.064 --> 01:30:31.826 هوا گرفتست و منم تو حال خوبي نيستم 01:30:33.064 --> 01:30:34.928 ببخشيد 01:30:36.165 --> 01:30:38.723 گفتم ببخشيد عوضي 01:30:38.865 --> 01:30:41.524 واقعا داري ميري رو مخم 01:30:42.565 --> 01:30:45.293 تو حتي تو پست رسوندن هم خوب نيستي 01:30:45.432 --> 01:30:48.296 !!و فکر داري با کي حرف ميزني 01:30:48.432 --> 01:30:52.989 من حقوق دو ماهت رو بهت دادم ، بايد ممنون هم باشي 01:30:53.132 --> 01:30:54.496 داري ميگي که الان دلخور شدي ؟ 01:30:54.633 --> 01:30:59.895 خب منم به اندازه تو ناراحت شدم ، اين چرنديات رو تمومش کن عوضي 01:31:00.033 --> 01:31:04.397 من خيلي بيشتر از تو خويشتن دارم ، ابله 01:31:07.432 --> 01:31:08.489 معذرت ميخوام 01:31:09.333 --> 01:31:13.992 دختري که پيش شما کار ميکنه 01:31:14.133 --> 01:31:17.860 امروز روز تعطيليشه ؟ 01:31:21.100 --> 01:31:22.361 کي ؟ 01:31:24.100 --> 01:31:25.760 ...صورت رنگ پريده 01:31:28.201 --> 01:31:31.065 با جوراب شلواري 01:31:33.600 --> 01:31:35.066 Buttons... دکمه ها 01:31:39.701 --> 01:31:41.564 اون زن منه 01:31:47.101 --> 01:31:48.260 شوخي ميکنم 01:31:51.468 --> 01:31:53.128 اون ديروز استعفا داد 01:31:54.568 --> 01:31:56.625 اون پست رسوندن رو ول کرد ؟ 01:31:57.269 --> 01:31:58.825 اين واقعا عاليه 01:32:06.968 --> 01:32:08.332 ...کوچيکه ميگفت 01:32:10.969 --> 01:32:13.026 ميگن ديگه خبري ازش نشد 01:32:13.969 --> 01:32:16.128 حتما بايد ديوانه باشه 01:32:20.270 --> 01:32:22.429 براي چند وقت اينجا کار ميکرد 01:32:25.537 --> 01:32:27.298 کجا زندگي ميکنه؟ 01:32:30.236 --> 01:32:32.395 3 Daizawa فکر کنم 01:32:33.236 --> 01:32:34.497 در مورد پيتزا هم به خودت زحمت نده 01:32:43.737 --> 01:32:45.203 وقتي به هيکيکوموري 01:32:46.637 --> 01:32:48.694 ميخواد با هيکيکوموري ملاقات کنه 01:32:50.337 --> 01:32:51.893 تنها يه راه وجود داره 01:34:35.041 --> 01:34:36.200 چه نور کور کننده اي 01:34:36.542 --> 01:34:39.770 خيلي داغه 01:34:39.909 --> 01:34:46.069 من از عرق ريختن متنفرم 01:34:47.309 --> 01:34:48.774 چرا اومدم بيرون ؟ 01:34:50.409 --> 01:34:54.966 درسته 01:34:55.109 --> 01:34:57.075 من دارم ميرم... کجا ؟ 01:34:57.209 --> 01:34:59.471 به سمت چپ 01:34:59.609 --> 01:35:03.564 به ايستگاه مترو 01:35:03.709 --> 01:35:04.970 نه اتوبوس بهتره 01:35:05.109 --> 01:35:09.974 3 Daizawa... 01:35:10.476 --> 01:35:13.533 درسته من هيج پولي ندارم 01:35:13.676 --> 01:35:17.631 هيچکس نبايد منو ببينه 01:35:17.776 --> 01:35:19.037 کجا بايد برم ؟ 01:35:20.177 --> 01:35:23.143 بله البته 01:35:23.277 --> 01:35:26.437 عالي 01:35:26.577 --> 01:35:30.737 ...اين 01:35:30.877 --> 01:35:33.036 رد شدن از سنجنجايا 01:35:33.178 --> 01:35:36.632 يالا 01:35:36.777 --> 01:35:39.335 من ميتونم اينو برونم 01:35:39.477 --> 01:35:47.002 من ميتونم تا نبم ساعت ديگه اونجا باشم 01:35:47.144 --> 01:35:50.804 هرچي... بريم 01:35:50.944 --> 01:35:55.104 بيا قدم بزنيم 01:35:55.244 --> 01:36:00.007 بريم 01:36:00.845 --> 01:36:03.811 خوبه بايد سريع عمل کنيم 01:37:23.549 --> 01:37:24.912 ...ببخشيد من ميخوام 01:39:22.553 --> 01:39:26.008 همه ي آن ها بازگشتند 01:39:33.954 --> 01:39:35.112 همه ي آن ها 01:39:47.421 --> 01:39:48.579 ...اين مرد 01:39:51.121 --> 01:39:53.587 من پنج سال پيش مثل او بودم 01:39:56.821 --> 01:39:59.082 ...براي اون دختره ، بايد ده سال بوده باشه 01:39:59.621 --> 01:40:00.678 پانزده سال ؟ 01:40:08.122 --> 01:40:09.951 اين يارو تازه کاره 01:40:13.389 --> 01:40:14.548 ...همونطور براي اون دختر 01:40:40.390 --> 01:40:41.753 بيا بيرون لطفا 01:40:44.056 --> 01:40:46.318 سريع ، بيا بيرون 01:40:57.857 --> 01:40:59.414 اگه همين الان نياي بيرون 01:41:00.057 --> 01:41:01.818 ديگه هيچوقت نخواهي آمد 01:41:08.157 --> 01:41:10.419 به من گوش کن 01:41:10.558 --> 01:41:12.421 در رو باز کن 01:41:12.558 --> 01:41:15.718 حداقل اسمت رو بهم بگو 01:41:26.425 --> 01:41:28.584 !داره فرو ميريزه 01:41:29.225 --> 01:41:31.191 !داره فرو ميريزه 01:41:33.225 --> 01:41:36.885 بيا بيرون 01:41:38.525 --> 01:41:41.787 همه بيايد بيرون 01:41:44.126 --> 01:41:45.989 بيا بيرون 01:41:49.525 --> 01:41:51.253 منتظر چيه ؟ 01:43:23.329 --> 01:43:24.795 برنگرد 01:43:30.397 --> 01:43:31.953 ! به من دست نزن 01:43:34.896 --> 01:43:36.260 برنگرد 01:43:54.498 --> 01:43:55.758 من فشار دادم 01:43:55.782 --> 01:44:15.782 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:45:10.100 --> 01:45:11.464 داره تکون ميخوره