WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:52.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:56.575 --> 00:00:58.867
يه چيزي دوباره اتفاق افتاد

00:00:59.033 --> 00:01:00.700
هيچکس نميخواست باور کنه

00:01:00.867 --> 00:01:03.158
ميتونست توي حياط خونمون اتفاق بيافته

00:01:03.325 --> 00:01:06.283
اما بمحض اينکه داستان تموم شد

00:01:06.450 --> 00:01:08.450
اشاره هاي انگشت شروع شد

00:01:08.617 --> 00:01:11.408
بعضيها مقصر رو ثروت ميدونند

00:01:11.575 --> 00:01:12.367
از روي حرص

00:01:12.533 --> 00:01:14.867
بعضي ديگه تقصير سکس ميندازند

00:01:15.033 --> 00:01:18.117
و ديگران ميگند اين مشکل زمان امروزه

00:01:18.283 --> 00:01:21.033
جامعه بي دين و خودخواه

00:01:21.200 --> 00:01:23.492
اتريشي ها مقصر رو غير اتريشي ها ميدونند

00:01:23.658 --> 00:01:25.742
و گياهخواران ميگن که

00:01:25.908 --> 00:01:28.367
خوردن گوشت باعث شروعش شده

00:01:28.533 --> 00:01:30.450
اما اين چيزيه که من ميگم

00:01:30.617 --> 00:01:32.700
همه شون اشتباه ميکنند

00:01:32.867 --> 00:01:36.367
اگه عشق نبود هيچ کدوم نميتونست اتفاق بيافته

00:01:43.908 --> 00:01:45.200
نسبت يک به سه چه معني ميده؟

00:01:45.408 --> 00:01:48.283
يه پيمانه ضديخ 3 پيمانه آب

00:01:50.575 --> 00:01:52.533
اين 4.5 ليتره

00:01:53.283 --> 00:01:55.283
4.5ليتر؟ بله

00:01:56.158 --> 00:01:58.325
اين که خيلي آبه

00:02:00.242 --> 00:02:02.825
بدون آب تا 73 درجه زير صفر جواب ميده

00:02:03.367 --> 00:02:04.742
هر مقدار آب خوبه

00:02:06.867 --> 00:02:10.325
وايسا اين يعني 3 پيمانه آب

00:02:10.533 --> 00:02:13.658
به اضافه يک سوم ضديخ

00:02:13.867 --> 00:02:16.075
نه يک سوم بلکه يک چهارم
Use your head.</c>

00:02:16.325 --> 00:02:17.742
چطور ميخواد اينو يخ بزنه؟

00:02:17.950 --> 00:02:19.617
داري ازمن ميپرسي؟

00:02:20.033 --> 00:02:21.575
خيلي سرد بشه 15- درجه اس

00:02:23.533 --> 00:02:24.867
يعني سرد تر نميشه؟

00:02:25.033 --> 00:02:26.450
نه اينجا توي غرب

00:02:26.658 --> 00:02:27.200
مطمئني؟

00:02:27.575 --> 00:02:28.950
اقليم متفاوت

00:02:29.408 --> 00:02:32.450
توي آمريکاي جنوبي براي مثال توي برزيل

00:02:33.492 --> 00:02:34.367
الان تابستونه

00:02:34.742 --> 00:02:37.492
اينو ميدونم
فکر ميکني من يه احمقم؟

00:02:37.700 --> 00:02:38.867
اما اينجا که زمستونه

00:02:39.033 --> 00:02:40.200
هنوز يه اقليم متفاوت

00:02:42.158 --> 00:02:43.658
عصرت بخير

00:02:45.533 --> 00:02:48.158
فکر نميکنم 3 پيمانه آب به اندازه باشه

00:03:06.617 --> 00:03:07.867
اين درد داره

00:03:08.117 --> 00:03:09.158
تمومش کن

00:03:14.450 --> 00:03:15.700
ميتونم برم يه نگاهي بندازم؟

00:03:16.158 --> 00:03:16.950
نه

00:03:20.200 --> 00:03:23.200
دفعه بعد مخلوط آماده شو ميخرم

00:03:29.283 --> 00:03:31.117
برو يه نگاه بنداز

00:03:31.450 --> 00:03:32.867
اين چيزيه که من گفتم

00:03:33.450 --> 00:03:35.408
برو

00:03:36.408 --> 00:03:38.367
دارم ميرم

00:03:38.575 --> 00:03:39.742
کجايي؟

00:03:40.033 --> 00:03:40.908
کجا؟

00:03:41.408 --> 00:03:43.533
چپ؟ راست؟

00:03:45.825 --> 00:03:48.075
همين جا

00:03:48.992 --> 00:03:49.742
ما هم بايد بيايم؟

00:03:50.367 --> 00:03:52.033
چرا منو ميکاري؟

00:03:52.242 --> 00:03:53.200
الان که اينجام

00:03:53.658 --> 00:03:55.075
کجا غذا بخوريم؟

00:03:55.242 --> 00:03:58.533
يه جاي باحال آمريکايي
با يه موتور روي ديوار

00:03:58.742 --> 00:03:59.450
چه نوعش؟

00:03:59.950 --> 00:04:01.200
واقعيش

00:04:01.367 --> 00:04:02.450
روي ديوار؟

00:04:03.158 --> 00:04:05.325
آره فکر کنم از اون خوشت بياد

00:04:05.533 --> 00:04:08.242
لعنت به موتور سيکلت
قيمت غذاش چقدره؟

00:04:13.783 --> 00:04:14.825
بشين تو ماشين

00:04:22.617 --> 00:04:23.950
اينجا چه خبره؟

00:05:44.742 --> 00:05:47.950
مرد استخواني

00:07:53.033 --> 00:07:53.867
همينجا بمون

00:08:01.242 --> 00:08:02.908
کليد داري؟

00:08:03.158 --> 00:08:04.533
نه
تحويلشون بده

00:08:04.950 --> 00:08:08.033
خواهش ميکنم کفگير به ته ديگ خورده
يه جوري پرداخت ميکنم

00:08:08.200 --> 00:08:10.408
منطقي باش لطفا
نه

00:08:14.867 --> 00:08:16.867
بايد سر موقع پرداخت کني

00:08:17.242 --> 00:08:20.242
ميدونم
اما ماشينو لازم دارم, خواهش ميکنم

00:08:20.408 --> 00:08:22.617
متاسفم
3بار بهت اخطار کردم نه؟

00:08:22.783 --> 00:08:26.283
من يه بيوه ام
بايد به مهدکودک برسيم

00:08:28.283 --> 00:08:29.742
با شرکت کرايه ماشين صحبت کن

00:08:31.075 --> 00:08:31.908
نه

00:08:32.117 --> 00:08:33.158
لطفا برو کنار

00:08:45.908 --> 00:08:48.492
بعد از پل پياده ميشم

00:09:17.742 --> 00:09:18.950
يه آبجوي کوچيک

00:09:21.367 --> 00:09:22.533
سلام , برنر

00:09:23.783 --> 00:09:24.867
تموم شد

00:09:25.033 --> 00:09:25.908
ممنونم

00:09:26.283 --> 00:09:27.700
اين ايزابل ه

00:09:28.825 --> 00:09:30.408
سلام
سلام-

00:09:36.283 --> 00:09:38.783
ديشب توي مشروب فروشي اسکاي آشنا شديم

00:09:45.075 --> 00:09:46.158
بسلامتي

00:10:03.117 --> 00:10:04.242
روز خوبي داشته باشي

00:10:05.700 --> 00:10:07.658
ميتوني به يکي ديگه رسيدگي کني؟

00:10:09.158 --> 00:10:11.658
برتي, من که اونکارو کردم . از اينکار خسته شدم

00:10:11.825 --> 00:10:12.575
بيخيال

00:10:12.783 --> 00:10:14.575
بعلاوه دارم ميرم

00:10:15.242 --> 00:10:16.825
کجا؟
بيرون شهر

00:10:16.992 --> 00:10:17.700
عاليه

00:10:18.825 --> 00:10:20.742
اين جاييه که نيازت دارم

00:10:21.950 --> 00:10:23.158
برتي دروغ گفتم

00:10:23.408 --> 00:10:25.242
فقط گفتم که

00:10:25.408 --> 00:10:28.617
براي اينکه فکر کردم منو توي شهر احتياج داري

00:10:28.783 --> 00:10:30.158
فقط يه سفر کوچولوئه

00:10:30.533 --> 00:10:31.450
بله درسته

00:10:31.617 --> 00:10:32.492
يه هنرمند

00:10:32.658 --> 00:10:35.325
يه هنرمند؟
آره ,يه نقاش ديوونه

00:10:35.575 --> 00:10:39.033
تابستون بيرون رفته و
هيچ خبري از اون موقع ازش نيست

00:10:39.200 --> 00:10:42.200
سومين اخطارو بهش بده
و ديگه کاري باهات ندارم

00:10:42.908 --> 00:10:43.575
خودت برو

00:10:45.783 --> 00:10:46.825
برنر

00:10:47.283 --> 00:10:48.200
خواهش ميکنم

00:10:54.783 --> 00:10:55.783
چه جور ماشيني؟

00:10:55.950 --> 00:10:57.242
يه فولکس زرد ليموييه

00:10:59.700 --> 00:11:00.992
فولکس زرد ليموييه؟

00:11:01.700 --> 00:11:03.242
اونا که خيلي قشنگ اند

00:11:03.408 --> 00:11:06.450
يه گلدان نقلي هم براي گل دارند

00:12:26.492 --> 00:12:27.575
سلام

00:12:29.283 --> 00:12:30.617
سلام. چي ميل دارين؟

00:12:31.242 --> 00:12:32.450
قهوه سياه و آب اضافه

00:12:38.742 --> 00:12:41.075
شما اتاق مهمان دارين؟
طبقه بالا

00:12:41.950 --> 00:12:43.033
اتاق ميخواين؟

00:12:44.033 --> 00:12:44.992
نه ,ميخوام بمونم

00:12:46.450 --> 00:12:48.450
همه خالي اند
فصل تعطيليه

00:12:49.492 --> 00:12:50.825
دنبال آقاي هروات ميگردم

00:12:52.658 --> 00:12:53.658
چرا؟

00:12:54.200 --> 00:12:55.158
منظورت چيه ميگي چرا؟

00:12:56.783 --> 00:12:58.158
چرا بايد اينجا باشه؟

00:12:59.158 --> 00:13:00.908
اون اينجاست يا نه؟

00:13:02.450 --> 00:13:04.033
هيچ هروات ي اينجا وجود نداره

00:13:05.575 --> 00:13:07.158
ماشينش که اين جلو پارک شده بود

00:13:08.783 --> 00:13:09.908
الان برميگردم

00:13:23.075 --> 00:13:25.533
چي ميخواي؟
دنبال هروات ميگردم

00:13:26.117 --> 00:13:28.492
اون کيه؟
يه نقاش

00:13:29.908 --> 00:13:31.033
يه نقاش

00:13:33.408 --> 00:13:35.575
اينقدر آب اضافه نميخوام

00:13:36.575 --> 00:13:39.033
قهوه تموم شده
دستگاه خراب شده

00:13:40.325 --> 00:13:41.533
يه آبجوي کوچيک

00:13:43.158 --> 00:13:44.533
ما هنوز باز نکرديم

00:13:48.075 --> 00:13:50.200
جدي؟
آره جدي

00:13:52.367 --> 00:13:54.367
چه مهمان نوازي اي

00:13:54.533 --> 00:13:56.908
ما يه هتل کوچيکيم
اما شما خروجي رو اشتباه اومدين

00:14:00.742 --> 00:14:02.450
تو کارتون موفق باشين

00:14:05.283 --> 00:14:07.367
سيگارتونو فراموش کردين

00:14:09.992 --> 00:14:11.075
چي ميتونم براتون بيارم؟

00:14:11.825 --> 00:14:13.283
ديگه تشنه نيستم

00:14:14.617 --> 00:14:15.367
يه روزنامه نگاري؟

00:14:16.658 --> 00:14:17.242
چرا؟

00:14:17.992 --> 00:14:19.242
هيچ هروات ي اينجا وجود نداره

00:14:20.783 --> 00:14:23.533
پس چرا ماشين اين جلو پارکه؟

00:14:23.700 --> 00:14:25.242
کدوم ماشين؟

00:14:56.033 --> 00:14:58.700
اهميتي نميدم شرکت چه سودي ميبره

00:14:58.867 --> 00:15:01.825
اين پيشنهاد منه
درحال حاضر 4 مشتري داريم

00:15:01.992 --> 00:15:04.533
اگه يکي ديگه بگيريم

00:15:04.700 --> 00:15:06.783
اين کت رو 49.9 ميدم

00:15:06.950 --> 00:15:09.533
حتي 40 يورو
کي ميخواد؟

00:15:09.700 --> 00:15:11.117
حتي 40 يورو

00:15:11.283 --> 00:15:12.992
نه چيزي سفارش ندادم

00:15:13.158 --> 00:15:15.283
ادامه بده
کلوپ داره پرداخت ميکنه

00:15:15.617 --> 00:15:17.325
من که با اونا نيستم

00:15:17.783 --> 00:15:19.117
بهرحال

00:15:19.825 --> 00:15:20.867
هروات رو ميشناسي؟

00:15:22.075 --> 00:15:23.450
آها تو همون آدمي

00:15:24.200 --> 00:15:25.908
تو يه پليسي؟
نه

00:15:26.200 --> 00:15:27.325
خصوصي ميمونه؟

00:15:28.242 --> 00:15:29.658
تو کيستي؟
رئيس

00:15:29.825 --> 00:15:33.033
پالي , صحبت و تموم کن و به کارت برس

00:15:34.075 --> 00:15:35.367
...بفرما آقاي

00:15:36.533 --> 00:15:37.200
برنر

00:15:37.408 --> 00:15:38.658
آقاي برنر

00:15:43.242 --> 00:15:44.033
خب؟

00:15:49.783 --> 00:15:51.908
خب چي؟
ماشين

00:15:52.283 --> 00:15:54.408
دوباره ديديش؟

00:15:55.158 --> 00:15:56.950
شايد بخاطر  گرماي کره زمينه

00:15:58.117 --> 00:16:01.575
و ما داريم مثل يه گاو چاق ميشيم

00:16:05.492 --> 00:16:06.867
ميدوني چرا؟

00:16:07.033 --> 00:16:09.825
جوک هاتو واسه خودت نگه دار
به اندازه کافي سرگرمي تو زندگيم دارم

00:16:09.992 --> 00:16:11.450
آره تو اينطور ميبيني

00:16:11.742 --> 00:16:14.908
چطور ميبينم؟
مثل يکي که تو زندگي سرگرمه

00:16:17.700 --> 00:16:19.158
جوجه آماده اس

00:16:19.492 --> 00:16:20.450
از جوجه خوشم نمياد

00:16:20.658 --> 00:16:21.867
تو هم مثل خودموني

00:16:25.450 --> 00:16:27.533
به اين مرد نجيب کمي جوجه بدين

00:16:27.783 --> 00:16:29.658
من که نميخورم

00:16:29.825 --> 00:16:31.450
پس نخور

00:16:35.200 --> 00:16:36.075
ببخشيد

00:16:39.075 --> 00:16:41.783
ميتونم يه چيزي رو ازتون بپرسم؟
بله ميتونين

00:16:41.950 --> 00:16:43.533
ممنونم
ميتونم يه پيغام براش بذارم؟

00:16:44.700 --> 00:16:45.658
براي کي؟

00:16:45.950 --> 00:16:48.992
نميتوني مثل آدم باهام صحبت کني؟

00:16:49.700 --> 00:16:50.908
مثل کاري که تو ميکني؟

00:16:52.825 --> 00:16:54.908
اگه هروات رو ديدي سلام منو بهش برسون

00:16:55.075 --> 00:16:56.658
به اون احمق بگين که پولشو بده

00:16:56.825 --> 00:16:58.617
و گرنه دوباره مالک ماشينش ميشيم,باشه؟

00:17:00.742 --> 00:17:01.742
چه قدر بدهکاره؟

00:17:02.492 --> 00:17:03.908
نميدونم اسنادش توي ماشينه

00:17:04.492 --> 00:17:06.408
بفهم و خودم  پولشو بهت ميدم

00:17:18.700 --> 00:17:20.658
20000تا براي شروع کار ميخوام

00:17:20.825 --> 00:17:23.242
تو هيچوقت منو تنها نميذاري

00:17:23.408 --> 00:17:25.950
فراموشش کن
برميگردم

00:17:50.033 --> 00:17:51.575
ميتونم بهتون ملحق شم؟

00:18:06.158 --> 00:18:08.075
چي ميخواي؟

00:18:08.492 --> 00:18:09.950
مدرک داري؟

00:18:11.033 --> 00:18:11.867
مدرک؟

00:18:12.200 --> 00:18:13.575
بعنوان محقق خصوصي

00:18:14.450 --> 00:18:15.658
مثل گواهينامه جرثقيل

00:18:16.367 --> 00:18:18.575
من مثل دهاتيا احمق نيستم

00:18:19.283 --> 00:18:20.783
چي ميخواي؟

00:18:21.992 --> 00:18:25.117
ممکنه يه شغل برات سراغ داشته باشم
اگه حرفه اي باشي

00:18:30.117 --> 00:18:32.033
پولا گم شده

00:18:32.617 --> 00:18:35.158
بيشتر مواظب باش
ميدونم اون کيه

00:18:35.617 --> 00:18:36.283
پدرم

00:18:38.033 --> 00:18:38.700
پدرت؟

00:18:41.117 --> 00:18:42.825
و کدوميکيتون رئيسه؟

00:18:43.283 --> 00:18:45.033
من فقط پسر رئيسم

00:18:45.908 --> 00:18:47.492
اون رئيسه

00:18:47.825 --> 00:18:49.825
پس اون ميتونه هرکاري رو که بخواد بکنه

00:18:49.992 --> 00:18:51.700
اون داره ميرينه توي تجارت

00:18:52.742 --> 00:18:54.950
از من چه انتظاري داري؟

00:18:55.783 --> 00:18:57.742
نميتوني تعقيبش کني يا يه چيزي تو اين مايه ها؟

00:18:57.908 --> 00:18:58.867
تعقيبش کنم؟

00:18:59.033 --> 00:19:01.700
چطور اون کارو کنم؟
اون منو ميشناسه

00:19:02.450 --> 00:19:03.742
حدس بزن چقدر گم شده

00:19:04.533 --> 00:19:06.158
130هزار يورو

00:19:06.533 --> 00:19:08.533
ببين , اهميتي نميدم . جدي ميگم

00:19:08.867 --> 00:19:10.700
چند درصد ميخواي بگيري؟

00:19:11.742 --> 00:19:13.325
ده درصد

00:19:14.700 --> 00:19:16.158
ده درصد چي؟

00:19:16.325 --> 00:19:18.950
130000يورو
قبوله؟

00:19:24.658 --> 00:19:25.617
بهش فکر ميکنم

00:19:52.575 --> 00:19:55.117
...5, 6, 7, 8...

00:20:52.533 --> 00:20:53.408
صبح بخير

00:20:55.283 --> 00:20:57.200
چرا هنوز اينجايين؟

00:20:59.367 --> 00:21:00.783
شبم رو گذروندم

00:21:01.033 --> 00:21:02.783
چرا شب رو گذروندي؟

00:21:03.283 --> 00:21:04.783
ميخواستم شب رو بگذرونم

00:21:07.033 --> 00:21:08.783
نميدونم چطور اون کارو ميکني

00:21:08.950 --> 00:21:10.825
که چطور شبو گذروندم؟
نه

00:21:12.575 --> 00:21:14.200
که چي کار ميکني

00:21:16.033 --> 00:21:17.200
يه حرفه ترسناکيه

00:21:17.867 --> 00:21:18.617
کدوم حرفه؟

00:21:19.950 --> 00:21:21.783
تصور ميکنم هرجايي که ميرم

00:21:21.950 --> 00:21:25.200
مردم بمحض اينکه منو ميبينن اخم ميکنن

00:21:25.367 --> 00:21:27.825
چطور دووم  مياري؟
چقدر انرژي منفي

00:21:30.450 --> 00:21:32.158
ميتونم يه کم قهوه بگيرم؟

00:21:32.325 --> 00:21:33.617
البته متاسفم

00:21:36.033 --> 00:21:37.575
مشکي با شير , آب اضافه؟

00:21:39.700 --> 00:21:40.450
آروم

00:21:42.075 --> 00:21:43.658
همچنين ميتونم ساکت انجامش بدم

00:21:44.283 --> 00:21:45.325
ممنون

00:21:46.408 --> 00:21:47.950
درحقيقت تازه شروع کردم

00:21:48.408 --> 00:21:49.867
بعنوان وصول کننده طلب کار ميکنم

00:21:50.450 --> 00:21:52.033
قبلا چي کار ميکردي؟

00:21:52.742 --> 00:21:54.033
سالها پليس بودم

00:21:54.242 --> 00:21:55.742
پس چرا اومدي بيرون؟

00:21:56.908 --> 00:21:58.283
انرژي منفي زياد

00:22:00.200 --> 00:22:02.158
مردم وقتي منو ميديدند اخم ميکردند

00:22:09.117 --> 00:22:10.950
رستوران داري بهتره

00:22:11.908 --> 00:22:13.408
گرچه

00:22:14.158 --> 00:22:16.158
وقتي اونا خيلي مست ميکنند

00:22:17.283 --> 00:22:19.450
تو هيچوقت شغل مناسبي پيدا نکردي
چي؟

00:22:19.617 --> 00:22:21.408
تو هيچوقت شغل مناسبي پيدا نکردي

00:22:23.242 --> 00:22:24.492
صبحانه ميخوري؟

00:22:25.825 --> 00:22:26.533
البته

00:22:43.742 --> 00:22:44.575
پال لوسچنسکو

00:22:44.867 --> 00:22:47.367
بهش فکر کردم. اون کارو ميکنم

00:22:47.533 --> 00:22:49.075
يه کم دير شده

00:22:49.367 --> 00:22:50.075
چي؟

00:22:50.242 --> 00:22:52.950
خودم دارم اون کارو ميکنم. خداحافظ

00:23:45.908 --> 00:23:47.033
لعنتي

00:23:52.117 --> 00:23:53.325
کجا رفت؟

00:24:20.283 --> 00:24:21.283
ديوانه شدي؟

00:24:37.033 --> 00:24:39.658
عوضي لعنتي
ميخواي منو بکشي؟

00:24:40.242 --> 00:24:41.950
اين چيزيه که بخاطر جاسوسي نصيبت ميشه

00:24:45.575 --> 00:24:46.617
بابا

00:24:48.825 --> 00:24:50.658
اقلا کمکم کن

00:24:51.033 --> 00:24:53.825
منو تنها نذار که بميرم! بابا

00:24:54.700 --> 00:24:56.950
عوضي لعنتي

00:24:58.575 --> 00:25:00.367
گير کردم منو تنها نذار

00:25:03.783 --> 00:25:04.992
صبح بخير

00:25:05.158 --> 00:25:06.325
صبخ بخير الکس

00:25:08.867 --> 00:25:09.742
اين ماله 3 ماهه

00:25:10.033 --> 00:25:12.450
و بقيه اش رو  طبق قرارداد ميگيري

00:25:12.992 --> 00:25:15.700
چرا تو داري ميپردازي؟
به تو مربوطه

00:25:15.950 --> 00:25:17.033
شايد

00:25:18.700 --> 00:25:20.200
يه چيزي داره ميسوزه

00:25:20.992 --> 00:25:22.117
گمون کنم

00:25:22.492 --> 00:25:25.158
تخم مرغ دستپخت سرآشپز
روشيه که اون دوست داره

00:25:25.325 --> 00:25:27.742
چطوري اون دوست داره؟
شاعرانه يا پرجنب و جوش؟

00:25:32.700 --> 00:25:33.325
ممنون

00:25:33.492 --> 00:25:34.700
سليقه خودمه

00:25:35.700 --> 00:25:37.575
سلام منو به آقاي هروات برسون

00:25:37.742 --> 00:25:39.200
بهش ميگم

00:25:39.658 --> 00:25:41.117
هروات رو ميشناسي؟

00:25:41.367 --> 00:25:42.200
نه

00:25:54.783 --> 00:25:55.450
سلام

00:25:55.783 --> 00:25:57.325
آژانس کرايه

00:25:57.492 --> 00:25:59.575
ميخواد بدونه که ماشين کجاست

00:25:59.867 --> 00:26:02.742
ميخواستم که ديشب بيارمش
اما  هوا برفيه

00:26:02.908 --> 00:26:03.700
برفيه؟

00:26:03.867 --> 00:26:05.075
خفن برفيه

00:26:05.242 --> 00:26:08.075
اخبار که هيچ طوفان برفي نشون نميده

00:26:08.283 --> 00:26:10.825
برتي,بعدا بهت زنگ ميزنم,باشه؟

00:26:16.325 --> 00:26:17.408
ميتونم کمک کنم؟

00:26:18.075 --> 00:26:19.283
البته

00:26:26.158 --> 00:26:27.783
تا حالا همچين چيزي نديده بودم

00:26:29.533 --> 00:26:31.367
چرا چرخش ميکنين؟

00:26:31.825 --> 00:26:32.658
براي تغذيه

00:26:34.242 --> 00:26:36.575
کي اينو ميخوره؟
جوجه ها

00:26:36.742 --> 00:26:38.825
تازه تره اش اينجوري ارزون تره

00:26:40.825 --> 00:26:41.783
واو

00:26:43.867 --> 00:26:46.908
اين يه چرخه بدون پايانه

00:26:47.408 --> 00:26:49.283
دقيقا که چرخه طبيعي نيست

00:26:49.700 --> 00:26:50.700
چرا نه؟

00:26:51.033 --> 00:26:52.283
اين آدمخوريه

00:26:52.450 --> 00:26:54.408
اما شيميايي که نيستش

00:26:55.700 --> 00:26:56.325
شيمي آلي

00:26:58.325 --> 00:26:58.908
آره

00:27:01.117 --> 00:27:02.908
اين ميره به مزرعه جوجه ها

00:27:11.783 --> 00:27:12.742
ممنون

00:27:14.200 --> 00:27:15.533
بعدا ميبينمت

00:27:16.242 --> 00:27:18.783
نه ميخوام برم وين
کارم اينجا تموم شده

00:27:19.158 --> 00:27:21.117
ميبينم. خداحافظ

00:27:27.867 --> 00:27:28.867
هي

00:27:29.158 --> 00:27:29.992
بله

00:27:30.992 --> 00:27:33.367
مزرعه جوجه
آره؟

00:27:33.867 --> 00:27:35.575
چه شکليه؟

00:27:37.450 --> 00:27:39.408
توضيح دادنش سخته. چرا؟

00:27:40.533 --> 00:27:41.825
برام جالبه که بدونم

00:27:42.450 --> 00:27:44.283
ممکنه که ديگه جوجه نخوري

00:27:45.367 --> 00:27:47.117
بهرحال که از جوجه خوشم نمياد

00:27:48.533 --> 00:27:49.575
در اين مورد

00:27:50.325 --> 00:27:51.492
سوار شو

00:28:06.242 --> 00:28:07.867
راحت باش سيگارتو بکش

00:28:08.367 --> 00:28:09.575
بهرحال خيلي سيگار ميکشم

00:28:09.742 --> 00:28:10.950
نه واقعا اهميتي نميدم

00:28:11.117 --> 00:28:12.325
فقط داري تعارف ميکني

00:28:12.492 --> 00:28:13.658
نه سيگار بکش

00:28:13.908 --> 00:28:15.242
مطمئني؟
البته

00:28:17.700 --> 00:28:20.325
بشرطيکه منو نبوسي

00:28:23.492 --> 00:28:24.617
سيگارمو خراب کردي

00:28:33.158 --> 00:28:34.325
همسرم

00:28:36.033 --> 00:28:37.325
اين همسرته؟

00:28:38.700 --> 00:28:40.200
چه خبره؟

00:28:46.325 --> 00:28:47.492
حرومزاده عوضي

00:28:47.700 --> 00:28:48.325
کي؟

00:28:48.492 --> 00:28:49.825
پول بيشتر رو قبول نکرد

00:28:49.992 --> 00:28:51.950
بعد منو از جاده پرت کرد بيرون

00:28:52.117 --> 00:28:53.783
ديوونه! اونا بايد قرنطينه اش کنن

00:28:53.950 --> 00:28:55.492
پالي , پول خودشه

00:28:55.658 --> 00:28:57.158
پول منم هست

00:28:57.742 --> 00:29:00.200
تموم زندگيم که براي هيچي که کار نکردم

00:29:00.783 --> 00:29:03.117
از کي کار ميکني؟
برام که جديده

00:29:03.492 --> 00:29:05.033
تو از اون خوشت مياد

00:29:05.367 --> 00:29:07.617
تو که هميشه اونجا نيستي
بهم دست نزن

00:29:07.992 --> 00:29:11.242
طلاقم بده و با پدرم ازدواج کن

00:29:11.617 --> 00:29:13.117
زوج استثنايي

00:29:13.742 --> 00:29:15.533
اون نميتونه بکنه تو هم نميتوني

00:29:18.200 --> 00:29:19.325
دوتاتون

00:29:21.075 --> 00:29:23.075
يه وکيل ميگيرم. فقط منتظر بمون

00:29:23.992 --> 00:29:26.158
و اون ميخواد بفهمه که

00:29:26.325 --> 00:29:29.117
اون پير خرفت با پولا چي کار ميکنه

00:29:29.283 --> 00:29:31.325
وايسا , من هيچ کاري نکردم

00:29:32.033 --> 00:29:33.450
لطفا برو بيرون

00:29:33.908 --> 00:29:35.367
بيرون
اينطوري نبوده

00:29:35.533 --> 00:29:37.367
واقعا اينطوري نبوده
برو بيرون

00:29:45.992 --> 00:29:46.575
عاليه

00:29:47.533 --> 00:29:48.450
واجب بود؟

00:29:48.867 --> 00:29:49.950
برگرديم به تجارتمون؟

00:29:50.158 --> 00:29:50.825
نه

00:29:52.367 --> 00:29:53.783
15000يورو نقد

00:29:54.033 --> 00:29:55.992
بخاطر احمقا بيشتر ميگيرم

00:29:56.242 --> 00:29:57.575
شهري هاي زبل لعنتي

00:30:02.950 --> 00:30:04.367
اينقدر بچه نباش

00:30:06.200 --> 00:30:08.033
بيخيال

00:30:27.200 --> 00:30:28.742
بيست هزار تا

00:30:28.908 --> 00:30:29.742
آره

00:30:30.783 --> 00:30:32.200
تمام پوليه که دارم

00:30:34.117 --> 00:30:35.992
حالا فيلمو بده

00:30:48.742 --> 00:30:50.950
ميدوني چند تا آدمو کشتم؟

00:30:52.200 --> 00:30:53.158
پنج تا

00:30:54.408 --> 00:30:55.867
پنج تا آدم

00:30:57.533 --> 00:30:59.783
و هنوزم مثل بچه راحت ميخوابم

00:31:01.075 --> 00:31:02.492
ميدوني چرا؟

00:31:03.200 --> 00:31:05.825
براي هرکدومشون دليلي داشتم

00:31:08.158 --> 00:31:09.533
تو چطور ميخوابي؟

00:31:12.408 --> 00:31:14.492
اتفاقي بود

00:31:20.742 --> 00:31:22.783
يه مراسم تدفين باشکوهي بود

00:31:25.658 --> 00:31:27.367
خانواده همينطور گريه ميکردند

00:31:27.533 --> 00:31:28.825
خيلي از اقوام

00:31:29.242 --> 00:31:30.783
گلها,غذاها

00:31:33.617 --> 00:31:35.700
چه خوشگذروني, چه تجملي

00:31:37.533 --> 00:31:40.200
اين نشون ميده که اون يه حروم زاده بوده

00:31:40.367 --> 00:31:41.658
همه اش خرج داره

00:31:42.742 --> 00:31:43.992
اين تموم چيزيه که دارم

00:31:44.742 --> 00:31:46.450
بقيه 70 هزارتا رو ميخوام

00:31:51.283 --> 00:31:53.700
نميتونم چيزي رو بهت بدم که ندارم

00:31:54.158 --> 00:31:55.992
تو که پورشه خوشگلي داري

00:31:56.908 --> 00:31:58.658
اما اون که مال پسرمه

00:31:58.825 --> 00:32:00.658
بيخيال يه کم هم با ما راه بيا

00:32:00.825 --> 00:32:03.783
تو بابا هستي اونو ازش بگير
و بدش به من

00:32:09.075 --> 00:32:10.700
نه نميتونم اينکارو بکنم

00:32:12.200 --> 00:32:13.950
شايد شما ها اينطوري باشين

00:32:16.825 --> 00:32:17.950
ميخواي بفهمي؟

00:32:19.283 --> 00:32:20.742
ميتونم نشونت بدم ما چطور هستيم

00:32:23.075 --> 00:32:24.533
اون پورشه رو امشب ميخوام

00:33:29.533 --> 00:33:31.325
ميخوام چند تا چيزو روشن کنم

00:33:40.658 --> 00:33:42.117
ميتونم 3 تا چيزو بگم

00:33:43.117 --> 00:33:45.325
اول اينکه پيشنهاد شوهرتو قبول نکردم

00:33:45.492 --> 00:33:47.867
دوم اينکه با کس ديگه اي هم برنامه ريزي نکردم

00:33:48.617 --> 00:33:49.783
و سوم

00:33:52.533 --> 00:33:54.242
به شماره 3 احتياجي ندارم

00:33:54.783 --> 00:33:56.158
ميخوام تنها باشم

00:33:59.533 --> 00:34:00.992
تو بايد در و ببندي

00:34:08.242 --> 00:34:09.242
جاي زيبائيه

00:34:11.908 --> 00:34:13.950
هنوز کامل مستقر نشدم

00:34:15.950 --> 00:34:18.992
حداقل گرمتره
بخاري رو ماه مي مياريم

00:34:28.200 --> 00:34:29.783
اين اتاق نشيمنه؟

00:34:29.950 --> 00:34:30.617
و آشپزخونه

00:34:31.200 --> 00:34:33.492
اونجا يه آشپزخونه اوپنه

00:34:33.658 --> 00:34:37.075
با ميز نهارخوري
و اتاق نشيمن

00:34:42.283 --> 00:34:44.200
اين خونه لعنتي

00:34:45.200 --> 00:34:47.408
کاش ميتونستم اين خونه رو بسوزونم

00:34:49.200 --> 00:34:50.242
هنوز که ناقصه

00:34:52.283 --> 00:34:53.367
اين نصفشه

00:34:57.867 --> 00:34:58.992
پس ميسوزونمش

00:35:00.325 --> 00:35:01.908
نصفشو

00:35:06.283 --> 00:35:07.825
سردت نيست؟

00:35:10.825 --> 00:35:11.658
دارم يخ ميزنم

00:35:20.658 --> 00:35:21.908
ميتوني با اين خودتو گرم کني

00:35:22.575 --> 00:35:23.950
با چي؟

00:35:27.367 --> 00:35:28.617
يکبارم سيگار نکشيدم

00:35:30.283 --> 00:35:32.283
هرگز؟
نه

00:35:33.158 --> 00:35:33.908
پس بهتره نکشي

00:35:37.075 --> 00:35:39.492
نميخوام معتادت کنم

00:35:40.242 --> 00:35:41.117
آره

00:35:42.575 --> 00:35:44.075
حق با توئه

00:36:32.117 --> 00:36:33.492
شايد برم

00:36:36.783 --> 00:36:37.533
به کجا؟

00:36:42.617 --> 00:36:43.533
هرجا

00:36:44.950 --> 00:36:46.783
از اول شروع کنم

00:36:47.825 --> 00:36:49.783
شروع آروم

00:36:56.075 --> 00:36:57.283
ميخواي چيکار کني؟

00:37:00.950 --> 00:37:02.242
توي يه رستوران کار کنم

00:37:06.367 --> 00:37:07.783
اين چيزيه که بلدم

00:37:11.575 --> 00:37:12.575
احمق

00:37:17.242 --> 00:37:19.283
بدنم مثل لاستيک ميمونه

00:37:25.033 --> 00:37:26.950
لاستيک خيلي باحال ميشه

00:37:30.533 --> 00:37:33.450
اگه از لاستيک ساخته شده باشي و از جايي افتادي

00:37:35.033 --> 00:37:37.367
اتوماتيک برميگردي سرجاي اولت

00:37:39.617 --> 00:37:41.283
دوباره بگو

00:37:44.158 --> 00:37:47.783
اگه از لاستيک ساخته شده باشي و از جايي افتادي

00:37:50.075 --> 00:37:51.617
برميگردي سرجاي اولت

00:37:52.283 --> 00:37:53.492
مثل يه توپ

00:37:56.867 --> 00:37:58.033
چرا؟

00:38:04.158 --> 00:38:05.533
فراموشش کن

00:38:11.325 --> 00:38:13.617
منتظر چي هستي؟

00:38:15.783 --> 00:38:17.575
منظورت از منتظر چيه؟

00:38:17.867 --> 00:38:19.200
همين جوري

00:38:21.825 --> 00:38:23.450
چرا بايد منتظر چيزي باشم؟

00:38:24.950 --> 00:38:26.825
بيشتر از اين انتظاري ندارم

00:38:36.200 --> 00:38:37.617
کاش ميتونستم ببرمت خونه

00:38:38.783 --> 00:38:40.367
قبلا اينو شنيدم

00:38:41.533 --> 00:38:42.783
اما هيچکس انجامش نداده

00:38:44.950 --> 00:38:46.450
خوب من جدي ام

00:38:48.533 --> 00:38:50.492
فقط قول بده

00:38:57.658 --> 00:38:58.950
بهتر نيستم

00:39:02.033 --> 00:39:03.242
اما تو ميخواي بري

00:39:04.450 --> 00:39:06.992
نه که بري اطريش

00:39:07.950 --> 00:39:09.450
ميخوام برم خونه

00:39:13.533 --> 00:39:14.742
عصر بخير

00:39:15.325 --> 00:39:16.617
چي ميتونم براتون بيارم؟

00:39:17.075 --> 00:39:19.200
رئيس گفت
ميتونم روکش رو قرض بگيرم

00:39:19.867 --> 00:39:20.575
خب؟

00:39:20.742 --> 00:39:22.908
فهميدم
اما نميدونم کجاست

00:39:23.200 --> 00:39:24.242
منم نميدونم

00:39:24.658 --> 00:39:26.950
انبار
نميدونم کجاست

00:39:27.117 --> 00:39:29.658
اما از وقتي که تو اينجا کارميکني
تو ميتوني

00:39:29.825 --> 00:39:31.033
شانسم چقدره؟

00:39:31.492 --> 00:39:32.867
ميدوني آرزوي چي رو دارم؟

00:39:33.242 --> 00:39:34.992
اميدوارم بيشرمانه نباشه

00:39:35.783 --> 00:39:36.700
چرا هست

00:39:37.492 --> 00:39:39.658
نميتونم شبا بخوام

00:39:41.242 --> 00:39:43.408
تو سن تو ,عاديه

00:39:54.200 --> 00:39:55.783
اينا لباس کيه؟

00:39:55.950 --> 00:39:57.617
مهمونا چيزاشون جا ميذارن

00:39:58.617 --> 00:40:00.825
ميتونم از بعضي شون استفاده کنم
هيچي با خودم نياوردم

00:40:01.075 --> 00:40:02.533
پس برو خونه

00:40:18.533 --> 00:40:19.450
چي کار ميکني؟

00:40:20.492 --> 00:40:21.742
به اين نگاه کن

00:40:23.033 --> 00:40:24.367
آقاي هروات

00:40:24.658 --> 00:40:25.783
خيلي چيزاشو جا گذاشته

00:40:28.325 --> 00:40:30.783
اون احتمالا اين اطراف لخت ميگرده

00:40:31.950 --> 00:40:33.617
اينا وسايل کهنه شه که انداخته دور

00:40:34.450 --> 00:40:36.908
وسايل کهنه؟
اين کفشها که نو ئه

00:40:37.658 --> 00:40:40.408
لباسهاي بيشتري از من ميندازه دور

00:40:43.908 --> 00:40:46.158
چرا بهم نميگي اينجا چه خبره؟

00:40:47.492 --> 00:40:50.450
آقاي هروات داره روي نمايش مهمي کار ميکنه

00:40:50.617 --> 00:40:52.950
و نميخواد که مزاحمش بشيم

00:40:53.242 --> 00:40:55.533
و تو اتفاقي اينو ميدوني؟

00:40:57.950 --> 00:40:59.742
من خواهرشم

00:41:09.408 --> 00:41:11.075
اون چمدونو ديد

00:41:13.283 --> 00:41:14.575
پس مخفيش کن

00:41:15.408 --> 00:41:17.408
چرا؟
هروات بهش احتياجي نداره

00:41:22.533 --> 00:41:24.492
بعضي وقتا خيلي ميترسم

00:41:29.533 --> 00:41:30.992
ما اين مشکل رو حل ميکنيم

00:41:40.367 --> 00:41:42.033
هنوز اينجايي

00:41:42.200 --> 00:41:44.408
فکر کردم کارت اينجا تموم شده

00:41:46.158 --> 00:41:47.408
تصميم گرفتم مدتشو بيشتر کنم

00:41:49.367 --> 00:41:50.992
بخاطر هواي پاکش؟

00:41:52.242 --> 00:41:54.658
آره
و مردم دوست داشتنيش

00:41:56.450 --> 00:41:57.492
بيا بهت کمک ميکنم

00:42:07.617 --> 00:42:11.075
توي روستا حوصله ات سر نرفته؟
نه امروز خيلي جذاب بود

00:42:12.700 --> 00:42:13.742
دستگاهتو ديدم

00:42:16.117 --> 00:42:17.867
دستگاهمو؟
توي زيرزمين

00:42:18.033 --> 00:42:19.825
کي بهت نشون داد؟

00:42:20.492 --> 00:42:22.242
عروست

00:42:23.492 --> 00:42:24.492
شماره اتاق؟

00:42:25.367 --> 00:42:26.117
هفده

00:42:33.158 --> 00:42:35.492
ديدي روستا چجوريه؟

00:42:35.950 --> 00:42:36.742
چي؟

00:42:36.908 --> 00:42:38.908
با تموم خونواده ها آشنا شدي

00:42:39.075 --> 00:42:41.325
آخر روز همه رو ميشناسي

00:42:41.658 --> 00:42:42.783
بجز هروات

00:42:44.200 --> 00:42:46.408
آره آره شب خوش آقاي برنر

00:42:46.783 --> 00:42:47.992
همينطور براي شما

00:42:56.450 --> 00:42:57.658
همينجا وايسا

00:43:13.658 --> 00:43:15.242
نوشيدني ميخواي؟

00:43:15.408 --> 00:43:16.658
نه پورشه رو ميخوام

00:43:19.575 --> 00:43:20.700
پسرم قبضه اش کرده

00:43:23.408 --> 00:43:24.450
فکر ميکني احمقم؟

00:43:26.658 --> 00:43:29.242
درست نيست
بيخيال يه نوشيدني بنوش

00:43:31.200 --> 00:43:32.533
حالا بهم گوش بده

00:43:33.533 --> 00:43:36.325
ميتونم اون هرزه تو بفروشم

00:43:37.158 --> 00:43:40.075
و اون ميره بين استانبول و درياي سياه

00:43:41.200 --> 00:43:43.575
ترک ها خفن ميکنن

00:43:49.325 --> 00:43:51.575
يا ميتونم به مشتري هاي ويژه بفروشم

00:43:51.742 --> 00:43:53.908
اونا ميتونن فيلمهاي زيبايي درست کنن

00:43:54.075 --> 00:43:55.783
دختره هيچوقت برنميگرده

00:43:56.325 --> 00:43:58.742
اما ميتونم يکي از فيلمهاشو بهت بدم

00:52:33.117 --> 00:52:34.742
مشکل خواب داري؟

00:52:35.408 --> 00:52:36.825
ميتونم اينو جزء صورتحساب بردارم؟

00:52:38.533 --> 00:52:40.242
هميشه اينقدر زود پا ميشي؟

00:52:40.742 --> 00:52:43.575
امشب جشن بالماسکه است
کلي غذا بايد درست کنم

00:52:44.450 --> 00:52:45.658
چي داري ميپزي؟

00:52:46.283 --> 00:52:47.450
آبگوشت

00:52:48.367 --> 00:52:49.033
آبگوشت

00:52:53.742 --> 00:52:54.450
هي

00:52:56.825 --> 00:52:58.825
ميتونم بچشم؟
چي؟

00:53:03.783 --> 00:53:04.992
خيلي گرسنه مه

00:53:05.742 --> 00:53:06.575
آره

00:53:09.408 --> 00:53:11.408
اون داره براي سال ديگه امضاش ميکنه

00:53:13.742 --> 00:53:15.242
بعدش من رئيس ميشم

00:53:15.950 --> 00:53:17.200
تو که اينو 2 سال پيش گفتي

00:53:17.867 --> 00:53:19.617
اما سال ديگه حتما اتفاق ميافته

00:53:20.950 --> 00:53:21.867
البته

00:53:31.200 --> 00:53:32.033
نيشتو ببند

00:53:35.658 --> 00:53:37.450
نيشتو ببند

00:53:48.408 --> 00:53:50.575
فکر ميکني کي هستي؟

00:53:52.158 --> 00:53:54.408
تو هيچوقت نميتوني رئيس کسي باشي

00:53:55.325 --> 00:53:56.783
حالا از اينجا گمشو

00:54:49.158 --> 00:54:49.950
هيچي نميخوري؟

00:54:51.742 --> 00:54:53.367
الان اشتها ندارم

00:54:57.242 --> 00:54:58.700
واقعا از دستش ميديا

00:55:00.783 --> 00:55:02.200
خيلي لطيفه

00:55:05.033 --> 00:55:07.492
وقتي خودم استيک درست ميکنم

00:55:07.658 --> 00:55:09.617
مثل چرم سفت ميشه

00:55:11.242 --> 00:55:13.825
تا لحظه آخر بهش نمک نزن

00:55:14.325 --> 00:55:16.117
درست قبل از اينکه بندازي توي ماهيتابه

00:57:32.117 --> 00:57:33.325
بيخيال پالي

00:57:33.825 --> 00:57:36.117
لباسات بوي گند ميده , از اينجا برو

00:57:36.283 --> 00:57:39.283
بيا تو رختخواب
برو گمشو-

00:57:39.533 --> 00:57:41.242
من که راحتم
اوه خدا-

00:58:19.492 --> 00:58:20.408
خوبه

00:58:30.283 --> 00:58:31.408
يکي اون توئه

00:58:37.492 --> 00:58:38.742
بدون گواهينامه رانندگي

00:58:39.533 --> 00:58:41.200
گزارش کن

00:58:44.033 --> 00:58:46.242
ما فهميدم که طرف اسلواک بوده

00:58:46.408 --> 00:58:48.533
پاسپورت صربستاني؟
(براتيسلاوا(پايتخت اسلواکي

00:58:49.533 --> 00:58:51.033
ماشين از اونجا اومده

00:58:54.242 --> 00:58:55.200
پالي

00:59:02.492 --> 00:59:03.825
چي شده؟

00:59:06.283 --> 00:59:07.242
تصادف

00:59:13.617 --> 00:59:15.450
ميخواي بريم پاتيناژ؟

00:59:21.575 --> 00:59:23.242
بايد بريم خريد

00:59:23.408 --> 00:59:24.783
براي چي؟

00:59:25.742 --> 00:59:26.575
زيرپوش

00:59:28.283 --> 00:59:29.742
ميتونم برسونمت

00:59:29.908 --> 00:59:32.283
اگه منحرف نشي؟
منحرف؟

00:59:33.242 --> 00:59:34.408
ممکنه به کمکت احتياج داشته باشم

00:59:34.867 --> 00:59:35.700
براي چي؟

00:59:37.825 --> 00:59:39.325
بيا و ببين

01:00:02.158 --> 01:00:03.533
اينو ببين

01:00:04.533 --> 01:00:05.367
باشه

01:00:36.533 --> 01:00:38.325
دمر بخواب

01:00:48.908 --> 01:00:50.908
يه ذره درد داره

01:00:57.700 --> 01:00:58.575
نه

01:01:00.450 --> 01:01:02.450
اما نميخوام برم اطريش

01:01:04.033 --> 01:01:06.742
اگه دوست نداري ميتوني بري خونه

01:01:06.908 --> 01:01:07.867
قول ميدم

01:01:10.242 --> 01:01:13.492
اما من که پاسپورت ندارم

01:01:14.325 --> 01:01:15.908
تمام اسناد توي گاوصندوقه

01:01:16.408 --> 01:01:17.700
و ايوکنيو

01:01:18.617 --> 01:01:19.617
همه مونو ميکشه

01:01:20.325 --> 01:01:22.033
اون هيچکاري نميکنه

01:01:22.200 --> 01:01:23.450
همه چي روبه راهه

01:01:26.700 --> 01:01:28.325
اين آقاي برنر ه

01:01:29.033 --> 01:01:31.700
قبلا پليس بوده
چه مدت؟

01:01:33.200 --> 01:01:33.950
19سال

01:01:35.367 --> 01:01:36.992
براي پليس به مدت 19 سال

01:01:38.158 --> 01:01:39.617
الان محافظ توئه

01:01:45.825 --> 01:01:48.158
سلام برتي
بد موقعي زنگ زدي

01:01:48.325 --> 01:01:49.533
منظورت از, بد, چيه؟

01:01:49.700 --> 01:01:51.908
ميدوني اون ماشين هر روز چقدر برام آب ميخوره؟

01:01:52.075 --> 01:01:53.450
آره ميدونم

01:01:53.658 --> 01:01:55.742
ميدوني داري پولشو ميدي؟

01:01:56.658 --> 01:01:57.450
ميدونم

01:01:57.617 --> 01:01:59.367
پس کي ميتونم ماشينو بگيرم؟

01:02:00.325 --> 01:02:00.950
فردا؟

01:02:01.117 --> 01:02:03.450
نه فردا نه
امروز , امروز احتياجش دارم

01:02:03.617 --> 01:02:04.367
امروز نميتونم

01:02:04.783 --> 01:02:05.575
چرا؟

01:02:05.742 --> 01:02:07.158
براي اينکه امروز نميتونم

01:02:07.325 --> 01:02:08.325
کجايي؟

01:02:08.658 --> 01:02:10.283
براتيسلاوا, الان کار دارم

01:02:10.450 --> 01:02:13.200
تو براتيسلاوا
با ماشين اجاره اي

01:02:19.367 --> 01:02:21.367
کافيه ديگه, تو يه منحرف کثيفي

01:02:22.908 --> 01:02:23.950
چه خبره؟

01:02:26.992 --> 01:02:28.117
منحرف

01:03:13.367 --> 01:03:14.742
ايونکو هنوز برنگشته؟

01:03:14.992 --> 01:03:16.408
دستتو بهم بده

01:03:17.158 --> 01:03:19.158
ايونکو هنوز برنگشته

01:03:19.367 --> 01:03:20.533
هنوز نه

01:03:21.075 --> 01:03:22.075
لعنتي

01:03:31.950 --> 01:03:33.117
اين چي بود؟

01:03:33.908 --> 01:03:34.992
نميدونم

01:03:35.408 --> 01:03:36.533
ميرم يه نگاه بندازم

01:03:39.117 --> 01:03:40.825
بدون مشعل هيچ اميدي نيست

01:03:42.033 --> 01:03:43.283
لعنتي

01:03:48.700 --> 01:03:49.742
بيا بريم

01:03:53.158 --> 01:03:54.617
سرما نخوري

01:04:19.658 --> 01:04:21.325
اين ايوجنکو لعنتي کجاست؟

01:04:56.867 --> 01:04:57.950
سلام

01:04:59.533 --> 01:05:00.825
کمکم کن

01:05:01.367 --> 01:05:04.742
تختمو بهش بده
و منو به اتاق 3 منتقل کن

01:05:06.117 --> 01:05:06.950
خوش بگذره

01:05:07.617 --> 01:05:08.408
چي؟

01:05:09.492 --> 01:05:10.867
گفتم : خوش بگذره

01:05:12.825 --> 01:05:14.867
يک کلمه ديگه بگي با اردنگي ميزنمت

01:05:15.033 --> 01:05:16.742
تموم چيزي که گفتم اين بود که خوش بگذره

01:05:17.450 --> 01:05:19.867
خوش بگذره که کلمه بدي نيستش

01:05:20.825 --> 01:05:21.950
گمشو بيرون

01:05:24.492 --> 01:05:27.075
گفتم : گمشو بيرون
دارم ميرم

01:05:31.950 --> 01:05:34.242
ساک بزن , بدون کاندوم
و ميام تو دهنت

01:05:45.617 --> 01:05:47.783
ديگه هيچوقت منو نميزني

01:06:12.117 --> 01:06:13.367
آنا مرده

01:06:20.533 --> 01:06:21.450
ايوجنکو چي؟

01:06:22.700 --> 01:06:23.783
گم شده

01:06:25.658 --> 01:06:28.825
اطريشي ها حتي نميدونن که که ايوجنکو
توي ماشين بوده

01:06:30.450 --> 01:06:32.075
گذرنامه مو بهم ميدي؟

01:06:34.575 --> 01:06:36.033
شايد خودشو گم و گور کرده؟

01:06:36.617 --> 01:06:37.575
اينطور فکر نميکنم

01:06:39.367 --> 01:06:40.700
بايد زنگ ميزد

01:06:55.158 --> 01:06:56.492
همه اش 100 يورو؟

01:07:00.908 --> 01:07:02.492
مشکلت چيه؟

01:07:03.450 --> 01:07:05.408
کوري نميبيني اين همه مشکل دارم؟

01:07:07.117 --> 01:07:09.742
بخاطر صحبت در مورد يه بيچاره داري 100 يورو ميگيري

01:07:09.908 --> 01:07:11.367
گورتو از اينجا گم کن

01:07:12.033 --> 01:07:14.575
ايوجنکو گم شده , آنا هم مرده

01:07:14.783 --> 01:07:16.533
پاي منم که داغون شده

01:07:16.742 --> 01:07:19.367
وسواسي برو گمشو ,عوضي

01:07:20.825 --> 01:07:24.075
تا اينجا بياي ,مدال ميگيري
يه سفر تا بيمارستان؟

01:07:26.575 --> 01:07:27.158
يه چيز بهتر

01:07:28.117 --> 01:07:30.158
جدي چي کار بايد بکنم؟

01:07:30.575 --> 01:07:31.825
خواهي ديد

01:07:34.367 --> 01:07:35.450
به عقب تکيه نده

01:07:35.992 --> 01:07:38.283
وزنمو دارم به جلو ميندازم نه عقب

01:07:40.492 --> 01:07:42.283
ميخواي بريم بيمارستان؟

01:07:42.700 --> 01:07:44.575
نه ,حالم خوبه

01:07:44.908 --> 01:07:46.450
فقط تصور کن

01:07:47.367 --> 01:07:50.867
يه طنابي جلوي چشماته که تو رو به جلو ميکشه

01:07:51.867 --> 01:07:52.450
چي؟

01:07:52.658 --> 01:07:54.033
يه طناب جلوي چشمام

01:07:55.617 --> 01:07:57.492
تو تصورم؟
آره

01:07:57.867 --> 01:07:58.867
مثل يه فيلم ترسناک

01:07:59.075 --> 01:08:02.283
فقط يه خياله
تا به عقب تکيه ندي

01:08:02.450 --> 01:08:03.950
من که هميشه رو به جلوئم

01:08:07.075 --> 01:08:08.492
بذار طنابو بندازيم ,باشه؟

01:08:09.492 --> 01:08:10.825
فکر خوبيه

01:08:14.117 --> 01:08:15.367
فقط تصور کن

01:08:15.617 --> 01:08:17.283
ديگه هيچ تصوري نميکنم,باشه؟

01:08:24.533 --> 01:08:25.533
آروم,آروم

01:08:29.158 --> 01:08:30.950
برو گمشو ,هرزه

01:08:57.867 --> 01:08:59.992
هنوز نميتونم ترمز کنم
ميخواي بهت نشون بدم؟

01:09:01.367 --> 01:09:03.492
ميتونم بهت تکيه کنم؟
احساس خستگي ميکنم

01:09:03.658 --> 01:09:05.367
نه بيخيال همه چي تموم شد

01:09:06.117 --> 01:09:06.700
جدي؟

01:09:12.117 --> 01:09:12.783
زودباش

01:09:37.450 --> 01:09:38.367
خب در مورد اون چي؟

01:09:38.575 --> 01:09:39.742
در مورد چي؟

01:09:40.075 --> 01:09:42.450
تصور ميکردم مدال ميگيرم

01:09:42.617 --> 01:09:43.700
مدال؟

01:09:44.617 --> 01:09:46.283
خودت گفتي مدال ميگيرم

01:09:47.117 --> 01:09:48.117
يکي گرفتي

01:09:48.283 --> 01:09:50.117
اما من که بسختي متوجه شدم

01:09:56.950 --> 01:09:57.617
بيخيال

01:09:57.825 --> 01:09:58.825
ديگه بس مه

01:09:59.325 --> 01:10:00.575
بيخيال متاسفم

01:10:01.533 --> 01:10:02.367
بجنب

01:10:03.033 --> 01:10:03.950
نه

01:10:24.950 --> 01:10:26.783
من که نميبوسمت

01:10:29.075 --> 01:10:30.408
کي ميگه ميخوام تو رو ببوسم؟

01:10:31.117 --> 01:10:32.283
قيافه ات اينو ميگه

01:10:33.575 --> 01:10:34.325
مگه قيافه ام چه شکليه؟

01:10:35.783 --> 01:10:36.867
مثل اينکه ميخواي ببوسي

01:10:37.575 --> 01:10:38.950
اينجوريه؟

01:10:39.117 --> 01:10:41.408
ميتونم از تو چشمهات بخونم

01:10:43.658 --> 01:10:45.158
چيزهايي که تو ميبيني

01:10:45.367 --> 01:10:46.283
درسته

01:10:47.242 --> 01:10:48.408
کونم خيس شد

01:11:24.075 --> 01:11:27.033
سلام
ماشينم داغون شده و

01:11:28.200 --> 01:11:29.450
ميتوني کمکم کني؟

01:11:29.658 --> 01:11:30.325
چي؟

01:11:31.492 --> 01:11:32.867
ميگم : ماشين داغون

01:11:34.283 --> 01:11:36.242
و پاهام سر شده

01:11:38.033 --> 01:11:39.617
فکر کنم روس يه

01:11:39.783 --> 01:11:40.867
به رانندگيت ادامه بده

01:11:41.367 --> 01:11:43.075
داغون , لطفا کمک کنيد

01:11:52.700 --> 01:11:53.867
ازش خوشت اومد؟

01:11:55.367 --> 01:11:56.450
خوشمزه اس

01:12:16.950 --> 01:12:18.117
امشب يه مجلس رقصه

01:12:19.908 --> 01:12:20.575
چي؟

01:12:24.908 --> 01:12:25.742
رقص

01:12:26.075 --> 01:12:28.033
موسيقي
رقص؟

01:12:28.867 --> 01:12:29.783
باهام ميرقصي؟

01:12:30.117 --> 01:12:33.033
مالک رستوران تو رستورانش نميرقصه

01:12:33.200 --> 01:12:33.950
خواهش ميکنم

01:12:43.992 --> 01:12:44.992
سلام بابا

01:12:45.742 --> 01:12:46.492
چي ميخواي؟

01:12:47.200 --> 01:12:48.992
ميتونيم ملاقات کنيم؟
طبقه همکف

01:12:49.200 --> 01:12:50.117
چي؟

01:12:50.908 --> 01:12:53.200
پس منو از تو پنجره نميندازي بيرون

01:13:01.992 --> 01:13:03.367
پالي بيا اينجا , صحبت کنيم

01:13:03.533 --> 01:13:05.033
بهم نگو چي کار کنم

01:13:08.783 --> 01:13:09.867
کجا ميتونيم همديگرو ببينيم؟

01:13:10.783 --> 01:13:12.033
تا يه ساعت ديگه, تو ديسکو

01:13:13.825 --> 01:13:14.908
ممنونم, بعدا ميبينمت

01:13:15.200 --> 01:13:16.033
مشکلي پيش اومده؟

01:13:17.075 --> 01:13:17.825
نه

01:13:44.742 --> 01:13:45.658
سلام

01:13:46.325 --> 01:13:47.658
ديوونه اي؟

01:13:50.992 --> 01:13:52.450
بيا اينم گذرنامه ام

01:14:01.075 --> 01:14:02.075
پالي؟

01:14:12.325 --> 01:14:14.283
کافيه ديگه , تو يه منحرف کثيفي

01:14:26.325 --> 01:14:27.325
از کجا گير آورديش؟

01:14:29.492 --> 01:14:31.033
چه اهميتي ميدي؟

01:14:37.325 --> 01:14:39.033
چه گندي بالا زدي, مگه نه؟

01:14:50.075 --> 01:14:51.492
پول ميخواي؟

01:14:53.575 --> 01:14:55.200
ديگه چيزي برات باقي نمونده

01:14:57.867 --> 01:14:59.575
اداره رستوران رو به من واگذار کن و امضا کن

01:15:00.408 --> 01:15:01.867
يا ميرم پيش پليس

01:15:02.533 --> 01:15:04.075
رئيس بازيتو ميتوني تو زندان انجام بدي

01:15:04.242 --> 01:15:06.367
و اون هرزه ماهي يکبار بهت سر ميزنه

01:15:08.075 --> 01:15:09.408
هنوز پول دارم , پالي

01:15:09.575 --> 01:15:10.825
تجارت خونوادگيمو ميخوام

01:15:11.450 --> 01:15:14.533
تو براي اينکار ساخته نشدي
مردم از تو خوششون نمياد

01:15:16.075 --> 01:15:18.700
پير خرفت مغرور

01:15:19.033 --> 01:15:20.283
اينطوري ميخواي

01:15:24.242 --> 01:15:26.992
بيخيال ,باهوش باش ,پولو بردار

01:15:29.492 --> 01:15:30.325
بازش کن

01:15:30.492 --> 01:15:33.200
ديگه بهم نگو چه کاري بکنم چه کاري نکنم

01:15:51.450 --> 01:15:53.325
سلام
ميخوام يه گزارش رو پرونده سازي کنم

01:15:54.658 --> 01:15:55.825
اين پارکينگ مائه

01:15:57.367 --> 01:15:58.450
پدرم يکي رو کشته

01:15:58.950 --> 01:16:00.908
هنوزم پارکينگ مائه

01:16:01.950 --> 01:16:02.617
اما

01:16:02.825 --> 01:16:06.075
پالي از پارکينگمون برو بيرون,باشه؟

01:16:15.867 --> 01:16:17.117
بازم هست؟
آره-

01:16:18.075 --> 01:16:19.658
استخوونا رو ببر پايين

01:17:06.117 --> 01:17:09.325
برنر
ازت نااميد شدم

01:17:10.117 --> 01:17:11.992
چه بلايي سرت اومده

01:17:12.200 --> 01:17:14.242
قبلا اينقدر عوضي نبودي

01:17:16.158 --> 01:17:18.617
دارم ميام تا خودم ماشينو ببرم

01:17:19.700 --> 01:17:21.117
اخراجش ميکني

01:17:21.492 --> 01:17:23.075
اون تو ليست سياه نيست

01:17:32.575 --> 01:17:33.950
اونم با اونه

01:17:34.575 --> 01:17:36.700
ما قتل رو از رو فيلم رسيدگي نميکنيم

01:17:36.908 --> 01:17:38.075
اين واقعيه

01:17:39.200 --> 01:17:41.408
خيلي داري تند ميري
آيا اون دوستته؟

01:17:42.158 --> 01:17:42.742
کي؟

01:17:46.533 --> 01:17:48.242
هميشه مسائل سکسي

01:18:03.075 --> 01:18:04.158
اين تويي؟

01:18:06.617 --> 01:18:07.867
يه شوخي

01:18:08.158 --> 01:18:10.033
اين دوست بامزه منه

01:18:14.742 --> 01:18:16.617
ما کارهايي داريم که بايد انجام بديم

01:18:17.533 --> 01:18:19.575
با يکي ديگه شوخي کن

01:18:19.908 --> 01:18:21.867
خداحافظ
آره آره گمشين

01:18:30.658 --> 01:18:32.033
از کجا آورديش؟

01:18:37.950 --> 01:18:39.908
يکي بايد دنبالش باشه

01:18:40.533 --> 01:18:42.200
آره اميدوارم

01:18:43.450 --> 01:18:45.408
شايد يه تصادف بوده

01:18:45.617 --> 01:18:47.575
ببين چه اتفاقي ميافته وقتي جوجه ميخوري

01:18:48.117 --> 01:18:50.992
اين انگشت يه مرده يا زن

01:18:51.158 --> 01:18:52.533
شايد هروات بوده

01:18:53.533 --> 01:18:54.908
هرواتي اينجا وجود نداره

01:18:55.367 --> 01:18:57.033
فکر کردم خواهرش اينجا کار ميکنه

01:18:57.200 --> 01:18:57.950
کدوم خواهر؟

01:18:58.950 --> 01:18:59.617
پيشخدمت

01:18:59.908 --> 01:19:01.700
چه مسخره

01:19:04.408 --> 01:19:06.533
فکر ميکني دارم بهت دروغ ميگم؟

01:19:07.575 --> 01:19:08.408
نه

01:19:14.283 --> 01:19:17.242
اگه اين به بيرون درز کنه
مسئولان بهداشت ميان و

01:19:17.408 --> 01:19:19.200
اينجا رو ميبندند

01:19:51.575 --> 01:19:52.117
خوشگله؟

01:19:52.575 --> 01:19:53.908
پر زرق و برقه

01:19:57.450 --> 01:19:58.283
ميتونم کمک کنم؟

01:19:58.908 --> 01:20:00.617
نه برو يه چرخ بزن

01:20:16.908 --> 01:20:18.450
جشن بالماسکه؟
جا دارين؟

01:20:18.617 --> 01:20:19.450
نه

01:20:22.117 --> 01:20:24.325
تکميليم اما
ميتوني يه جوري خودتو جا بدي

01:20:24.533 --> 01:20:25.533
سوار شو

01:20:26.658 --> 01:20:28.700
عصر بخير
بچه ها يه کم جا باز کنيد

01:20:29.908 --> 01:20:31.075
از کجا اومدي؟

01:20:31.492 --> 01:20:32.492
وين

01:20:33.242 --> 01:20:34.492
خواننده گروه کر ويني

01:20:34.950 --> 01:20:36.200
باورم نميشه

01:20:41.158 --> 01:20:42.242
بسيارخب انجامش ميدم

01:20:43.325 --> 01:20:46.325
اما ميبرمت پيشش
فقط همين

01:20:46.825 --> 01:20:47.742
همين کافيه

01:20:49.742 --> 01:20:51.700
و ميخوام باهاش تنها باشم

01:20:51.867 --> 01:20:52.867
ترتيبشو ميدم

01:20:54.658 --> 01:20:55.325
و

01:20:56.950 --> 01:20:58.117
بعدش چي؟

01:21:03.408 --> 01:21:05.200
ازش ميپرسم ايوجنکو کجاست

01:21:05.367 --> 01:21:07.742
پدرم به اين آسوني ها حرف نميزنه

01:21:07.950 --> 01:21:09.283
هرکسي رو به حرف آوردم

01:21:11.700 --> 01:21:13.283
روشهاي خودم رو دارم

01:21:14.617 --> 01:21:16.908
تاحد مرگ شکنجه شون ميدم

01:21:18.158 --> 01:21:19.075
ممنونم

01:21:19.825 --> 01:21:21.325
سلام , خانمهاي دوست داشتني

01:21:21.492 --> 01:21:23.117
جا دارين؟
البته

01:21:23.325 --> 01:21:24.658
بخزين تو ماشين

01:21:24.825 --> 01:21:25.492
عاليه

01:21:25.658 --> 01:21:27.617
مواظب پاهاتون باشين

01:21:30.533 --> 01:21:32.825
ما پريم
اما ميتونين خودتونو جا بدين

01:21:33.533 --> 01:21:35.575
اين تنها جوکيه که تو بلدي؟

01:21:44.325 --> 01:21:45.408
عوضيا

01:22:21.117 --> 01:22:22.117
سلام

01:22:32.908 --> 01:22:34.075
لباس مبدل نداري؟

01:22:36.658 --> 01:22:38.450
بهرحال هيچکي منو نميشناسه

01:22:39.825 --> 01:22:40.992
شما چطور؟

01:22:42.533 --> 01:22:44.158
تاحالا شده يکي ديگه باشي؟

01:22:44.742 --> 01:22:45.742
چي؟

01:22:46.450 --> 01:22:47.992
وانمود کني يکي ديگه هستي؟

01:22:49.617 --> 01:22:51.992
8ماه اين کارو کردم

01:23:21.408 --> 01:23:22.325
سلام بابا

01:23:27.533 --> 01:23:28.700
نميخواي زخم زبان بزني؟

01:23:28.908 --> 01:23:30.283
هيچ حرفي با تو ندارم

01:23:30.450 --> 01:23:32.492
اگه مايل باشي ميتونيم به توافق برسيم

01:23:32.700 --> 01:23:34.325
الان خيلي کار دارم

01:23:34.533 --> 01:23:35.783
بيا اينجا و کمک کن

01:23:35.992 --> 01:23:38.908
باشه بيا الان صحبت کنيم

01:23:39.075 --> 01:23:40.533
ميتونيم فردا صحبت کنيم

01:23:43.825 --> 01:23:44.492
خب؟

01:23:46.492 --> 01:23:47.325
چي شد؟

01:23:48.533 --> 01:23:49.200
کي ميادش؟

01:23:50.367 --> 01:23:51.867
الان کار داره

01:23:56.825 --> 01:23:57.575
کي ميادش؟

01:24:04.117 --> 01:24:06.158
تو گفتي وادارش ميکني بياد

01:24:07.700 --> 01:24:08.950
اون مياد

01:24:11.200 --> 01:24:12.450
يه ذره ديرتر

01:25:20.700 --> 01:25:21.867
نه ديگه نه

01:25:39.908 --> 01:25:41.700
ماسک جالبيه

01:25:48.367 --> 01:25:49.783
خيلي کلفت ميگيري

01:26:18.450 --> 01:26:19.533
بسيارخب , عوضي

01:26:20.200 --> 01:26:21.575
برنر تو بهم بدهکاري

01:26:21.742 --> 01:26:23.867
تا آخرين سنت شو بهم ميدي

01:26:24.033 --> 01:26:25.283
سلام
اينجا چي کار ميکني؟

01:26:25.450 --> 01:26:27.742
احمق بازي در نيار ! ماشينو ديدم

01:26:29.283 --> 01:26:29.950
نوشيدني ميخواي؟

01:26:30.575 --> 01:26:32.033
چرا برنمگردي وين؟

01:26:32.742 --> 01:26:33.742
تو اون ماشين؟

01:26:34.533 --> 01:26:35.617
برنر, من تو رو ميشناسم

01:26:35.783 --> 01:26:38.158
اگه تا 5 دقيقه ديگه کليد رو نداشته باشم

01:26:38.367 --> 01:26:40.908
تمام مخارجشو ميدم,باشه؟

01:26:41.283 --> 01:26:42.783
تو براي چيزي پول ميدي؟

01:26:43.117 --> 01:26:44.617
فقط برو خوش بگذرون

01:26:46.200 --> 01:26:47.825
ليموي بيشتري احتياج داريم

01:27:01.825 --> 01:27:03.075
بد نيست

01:27:03.325 --> 01:27:04.908
چطور تو اين سن اين کارو کردي؟

01:27:06.158 --> 01:27:07.075
ميپيچونمت

01:27:08.575 --> 01:27:11.783
بلند کردن دختر تو روستا راحت تره؟

01:27:12.367 --> 01:27:14.325
الانشم يکي داري
البته اما

01:27:15.450 --> 01:27:16.825
منظورم فقط براي ورزشه

01:27:19.283 --> 01:27:20.450
پيشخدمت رو ديدي؟

01:27:23.950 --> 01:27:24.783
خفنه

01:27:24.992 --> 01:27:27.283
برادرش هروات ه,نقاشه

01:27:28.117 --> 01:27:30.742
نقاشه ناپديد شده
ناپديد شده

01:27:35.867 --> 01:27:37.658
برو تو داشبورد ببين

01:27:37.908 --> 01:27:39.158
پس کجاست؟

01:27:39.367 --> 01:27:40.200
فقط برو ببين

01:28:03.117 --> 01:28:04.367
جواب نميده

01:28:05.283 --> 01:28:06.617
بيارش اينجا

01:28:10.575 --> 01:28:12.283
بهت گفتم نميخواستم اينجا باشم

01:28:12.700 --> 01:28:15.617
و بهت گفتم که حالا ميخوامش

01:28:59.367 --> 01:29:00.950
اين آهنگ براي رئيسه

01:29:04.033 --> 01:29:05.492
کجاست؟

01:29:10.242 --> 01:29:11.950
اشکالي نداره.به اندازه کافي صدامون بلنده

01:30:47.950 --> 01:30:49.200
داد نزن

01:30:50.575 --> 01:30:51.408
نه

01:30:52.200 --> 01:30:54.867
بهم نگو همه اش بخاطر هيچي بوده

01:31:03.200 --> 01:31:04.908
التماست ميکنم

01:31:27.950 --> 01:31:30.325
تو خيلي خوب ميرقصي
ممنونم

01:31:30.575 --> 01:31:33.033
بهم 50 يورو بدهکاري
چي؟

01:31:34.367 --> 01:31:36.117
پيرمرد م کجاست؟

01:31:36.367 --> 01:31:38.200
هي اينجا چه خبره؟

01:31:45.075 --> 01:31:46.075
ايگور

01:32:34.492 --> 01:32:35.575
ممنونم

01:32:40.075 --> 01:32:41.533
من برتي ام

01:32:43.575 --> 01:32:45.033
از وين اومدم

01:32:48.367 --> 01:32:49.700
عصر جالبيه

01:32:53.450 --> 01:32:54.533
همين؟

01:32:56.242 --> 01:32:57.867
يه ذره بيشتر کار کن

01:33:08.117 --> 01:33:10.242
فرانز
يه ليوانم بهم بده

01:33:11.575 --> 01:33:12.575
ممنون

01:35:14.825 --> 01:35:17.033
آقاي برنر
عشق با تو چه کرده؟

01:35:20.408 --> 01:35:22.033
پس دوباره ميشم آقاي برنر؟

01:35:25.117 --> 01:35:26.867
شايد اينجوري بهتره

01:35:33.908 --> 01:35:35.242
جاي دنج يه

01:35:39.367 --> 01:35:40.908
ميل نداري بياي تو؟

01:35:43.992 --> 01:35:44.908
نه

01:35:46.033 --> 01:35:47.825
به هواي تازه احتياج دارم

01:36:10.492 --> 01:36:12.783
ديگه نميتونم براي حرف زدنم فکر کنم

01:36:15.200 --> 01:36:17.325
فقط چيزي که فکر ميکني رو بگو

01:36:17.867 --> 01:36:19.117
بعضي وقتا کمک ميکنه

01:36:19.367 --> 01:36:20.367
آره؟

01:36:21.533 --> 01:36:22.617
کمک ميکنه؟

01:36:27.408 --> 01:36:29.700
باشه آقاي برنر
به چي فکر ميکني؟

01:36:36.200 --> 01:36:37.367
صادقانه بگم؟

01:36:39.367 --> 01:36:40.867
شايد جالب باشه

01:36:43.325 --> 01:36:45.283
دارم درباره يه انگشت فکر ميکنم

01:36:49.700 --> 01:36:50.533
يه انگشت

01:36:53.742 --> 01:36:55.325
يه انگشت پيدا کردم

01:36:56.658 --> 01:36:58.033
تو زيرزمنينت

01:37:05.158 --> 01:37:06.075
آره,آره

01:37:07.075 --> 01:37:09.033
يه چيزهايي پيدا کردي؟ ها؟

01:37:11.617 --> 01:37:13.742
حالا داري به چي فکر ميکني؟

01:37:14.033 --> 01:37:15.200
صادقانه ؟

01:37:18.033 --> 01:37:20.658
به تو هيچ ربطي نداره,برنر

01:37:21.158 --> 01:37:22.242
صادقانه

01:37:28.200 --> 01:37:29.283
منو تنها بزار

01:37:32.658 --> 01:37:34.367
اين چيزا رو بهتر نميکنه

01:37:36.658 --> 01:37:38.283
نيازي به بهتر شدن نداره

01:37:39.825 --> 01:37:41.450
همه چي درسته

01:37:46.950 --> 01:37:48.492
يه سيگار بهم ميدي؟

01:38:05.283 --> 01:38:07.158
سيگاري خفني , ها؟

01:38:11.200 --> 01:38:12.617
ميتونم باهات صادق باشم؟

01:38:15.033 --> 01:38:17.242
مايلم بهم دروغ بگي

01:38:20.825 --> 01:38:21.908
دنبال آقاي هروات ام

01:38:24.742 --> 01:38:26.783
اون ممکنه حتي مرده باشه

01:38:27.617 --> 01:38:29.492
يا حداقل انگشتش قطع شده باشه

01:38:29.742 --> 01:38:31.200
خيلي مسخره است

01:38:34.533 --> 01:38:35.908
شما دوتا با هم اين؟

01:38:36.533 --> 01:38:37.367
بله

01:38:38.367 --> 01:38:40.242
باشه , ديگه کافيمه

01:38:42.075 --> 01:38:43.075
با من بيا

01:38:46.408 --> 01:38:47.242
مشکل چيه؟

01:38:48.033 --> 01:38:49.033
بجنب

01:39:10.242 --> 01:39:11.158
در رو ببند

01:39:16.117 --> 01:39:17.367
پس کوشش

01:39:31.908 --> 01:39:33.075
من هرواتم

01:39:34.700 --> 01:39:36.158
چيزي رو نبريدم

01:39:36.492 --> 01:39:37.492
در حقيقت

01:39:38.450 --> 01:39:39.908
چند اينچ رو مخفي کرد

01:39:42.617 --> 01:39:44.075
خب,آقاي برنر

01:39:44.492 --> 01:39:46.075
حالا مساله حل شد

01:39:46.242 --> 01:39:47.742
خوشحالين؟

01:39:50.450 --> 01:39:51.783
متاسفم

01:39:52.283 --> 01:39:53.117
ممنونم

01:40:03.200 --> 01:40:04.783
منتظر چي هستين؟

01:40:04.950 --> 01:40:05.783
کي من؟

01:40:07.575 --> 01:40:09.700
از يه ماه کرايه ماشينت صرف نظر کردم

01:40:09.867 --> 01:40:12.075
فهميدم,امتياز معلوليت

01:40:12.325 --> 01:40:14.117
منظورم اين نبود

01:40:14.492 --> 01:40:15.950
تو يه زن عالي هستي

01:40:17.450 --> 01:40:18.617
تا اندازه اي

01:41:19.158 --> 01:41:20.408
کجا بودي؟

01:41:21.408 --> 01:41:22.783
با آقاي هروات

01:41:25.450 --> 01:41:26.783
خدا رو شکر

01:41:27.242 --> 01:41:28.658
چرا بهم نگفتي؟

01:41:38.825 --> 01:41:40.158
اين که جواب نشد

01:41:56.617 --> 01:41:58.742
از اتاقت راضي هستي؟

01:41:59.742 --> 01:42:00.658
چرا؟

01:42:28.908 --> 01:42:31.450
اونا خايه و بافت هاي نرم رو برميدارن

01:42:31.617 --> 01:42:33.825
اما به پوست حساس کاري ندارند

01:42:33.992 --> 01:42:36.033
علم پزشکي خيلي پيشرفت کرده

01:42:36.658 --> 01:42:40.158
فقط واقعا خيلي خرج داره
اما رئيس نصف پولشو ميده

01:42:42.742 --> 01:42:43.492
چرا؟

01:42:44.533 --> 01:42:45.950
اون سرطان داشت

01:42:46.450 --> 01:42:47.700
سرطان آلت

01:42:48.283 --> 01:42:49.117
خب؟

01:42:49.283 --> 01:42:52.950
اونا بايد  ذره ذره شو خارج ميکردند
اون از بافت هاي نرم من استفاده کرد

01:42:53.908 --> 01:42:54.742
ميتوني اون کارو بکني؟

01:42:55.325 --> 01:42:58.200
آره مثل اندام هاي ديگه مياد بيرون

01:42:59.658 --> 01:43:02.117
پس از اون , ميخواي چه شکلي باشي؟

01:43:11.575 --> 01:43:14.783
عملا عادي به نظر ميرسه

01:44:01.450 --> 01:44:02.450
لعنتي

01:44:13.825 --> 01:44:16.117
مرحله بعد اينه که ستون

01:44:16.325 --> 01:44:18.617
کير رو از بدن جدا کنن

01:44:18.825 --> 01:44:22.033
رگهاي خوني و عصبي
همونجور روي پوست ميمونه

01:44:24.992 --> 01:44:26.950
بعد پوست کير

01:44:27.158 --> 01:44:30.117
تبديل به سوراخ مهبل ميشه
تبديل ميشه؟

01:44:31.075 --> 01:44:32.533
جمعش ميکنند

01:44:33.742 --> 01:44:35.867
پس اونجا يه فضايي هست

01:44:36.033 --> 01:44:37.867
براي چي جمعش کنند؟

01:44:38.117 --> 01:44:40.908
مثل اين ميشه

01:44:42.033 --> 01:44:43.908
يه واژن دوست داشتني ميشه

01:44:44.158 --> 01:44:46.117
بدون بارداري و قاعدگي

01:44:46.492 --> 01:44:49.283
بيماراني که به اين روش عمل شدند

01:44:49.450 --> 01:44:53.533
به 80 درصد ارگاسم ميرسن

01:44:58.575 --> 01:45:00.867
بعد از عمل

01:45:01.033 --> 01:45:01.950
خب؟

01:45:04.158 --> 01:45:06.908
ترجيح ميدي مرد بشي

01:45:07.617 --> 01:45:08.783
يا زن؟

01:45:10.783 --> 01:45:12.575
به اوني بستگي داره که دوستش دارم

01:45:13.700 --> 01:45:44.533
فهميدم

01:45:44.575 --> 01:45:45.742
بايد برم پايين

01:45:47.658 --> 01:45:48.492
چرا؟

01:45:48.658 --> 01:45:50.617
يه بليط بخت آزمايي گرفتم

01:45:52.492 --> 01:45:53.408
تو هم مياي؟

01:45:56.492 --> 01:45:57.742
يه کم ديگه ميام پايين

01:46:00.700 --> 01:46:01.783
همه چي روبراهه؟

01:46:03.075 --> 01:46:03.908
آره

01:46:56.783 --> 01:46:58.367
حالا کجا داري ميري؟

01:46:58.533 --> 01:46:59.783
به محل قرعه کشي

01:47:37.658 --> 01:47:39.700
خانمها و آقايان
و حالا

01:47:39.908 --> 01:47:41.867
اصل ماجرا

01:48:03.658 --> 01:48:04.992
اون ميخواد بکشدمون

01:48:21.033 --> 01:48:23.950
شماره 243 مال کيه؟

01:48:27.325 --> 01:48:29.450
برنده خوش شانس

01:48:30.658 --> 01:48:31.742
درسته

01:49:35.367 --> 01:49:37.658
فرار نکن
فايده اي نداره

01:50:45.742 --> 01:50:47.200
73 شماره

01:52:01.950 --> 01:52:04.617
وقته سوسيسه

01:52:04.783 --> 01:52:08.117
کي شماره 123 رو داره؟

01:52:10.492 --> 01:52:12.075
من دارم

01:52:23.825 --> 01:52:24.575
نزديک بود

01:52:32.450 --> 01:52:35.242
ببين
اين يه کلاه برداري نيست؟

01:52:41.908 --> 01:52:43.158
اينجا چه خبره؟

01:52:56.033 --> 01:52:57.617
برين عقب,خواهش ميکنم

01:52:57.783 --> 01:53:00.533
يالا,چيزي براي ديدن نيست
گمشين

01:54:08.450 --> 01:54:09.533
گرفتمش

01:54:10.367 --> 01:54:11.533
بشورش

01:54:18.575 --> 01:54:20.033
کيسه يخ داري؟

01:54:25.617 --> 01:54:26.450
بذار روش

01:54:28.325 --> 01:54:30.700
بايد دوباره بشورمش
ميدونم

01:54:34.408 --> 01:54:35.908
گره بزنش

01:54:38.908 --> 01:54:40.408
يه کيسه يخ ديگه

01:54:40.617 --> 01:54:41.867
با قالب يخ

01:54:56.742 --> 01:54:57.742
ببندش

01:56:06.950 --> 01:56:08.117
چه خبره؟

01:56:19.492 --> 01:56:20.158
گوش کنيد

01:56:21.658 --> 01:56:23.533
بمحض اينکه اطلاعاتتونو بگيريم

01:56:24.075 --> 01:56:26.033
ميتونين منظم برين

01:56:27.367 --> 01:56:29.575
اگه مست بودين,به ما بگين

01:56:29.783 --> 01:56:31.533
ما يه اتوبوس ميگيريم که برسونيمتون خونه

01:56:58.700 --> 01:57:00.158
خيلي خوش شانسي,چقدر تميز بريده

01:57:00.533 --> 01:57:03.617
ممکنه حتي بخواي برگردي
اميدوارم-

01:57:04.117 --> 01:57:06.658
تو اورژانس ميدلينگ
اونا حرفه اي اند

01:57:07.158 --> 01:57:08.700
ميخوايم بريم بيمارستان شهر

01:57:09.117 --> 01:57:10.908
اون کارو نکن
اونا قصاب اند

01:57:11.992 --> 01:57:13.950
جدي؟
اون راست ميگه-

01:57:14.742 --> 01:57:15.575
انگشت رو تحويل بده

01:57:19.700 --> 01:57:21.575
کي ميتونيم ازت بازجويي کنيم ,فردا؟

01:57:22.242 --> 01:57:23.867
بيمارستان ميدلينگ

01:57:25.033 --> 01:57:26.617
فقط 3-2 ساعت وقت داري

01:57:26.783 --> 01:57:28.825
ما موفق ميشيم,من ميرونم

01:57:28.992 --> 01:57:29.992
رانندگي چي؟

01:57:30.158 --> 01:57:31.575
ما که فقط يه ماشين داريم

01:57:31.992 --> 01:57:34.117
برتي نميتوني جدي باشي

01:57:34.658 --> 01:57:36.450
اون بايد سرد باشه

01:57:36.658 --> 01:57:38.783
اينقدر انگشتمو اينور و اونور ننداز

01:57:38.950 --> 01:57:40.658
هنوزم احساس درد ميکني؟

01:58:00.242 --> 01:58:01.492
به پليسا چي بگم؟

01:58:02.908 --> 01:58:04.158
حقيقتو

01:58:06.200 --> 01:58:07.742
خوب چي کار کنيم؟

01:58:11.575 --> 01:58:13.367
اميدوارم زنگ نزني

01:58:15.825 --> 01:58:17.533
اميدوارم جواب ندي

01:58:31.408 --> 01:58:32.950
ميخوام برم داخل

01:58:35.158 --> 01:58:36.700
بيا برو, ديدن من فايده اي نداره

01:58:42.742 --> 01:58:43.908
چي گفتم؟

01:59:04.450 --> 01:59:06.992
نبايد امشب بري

01:59:21.242 --> 01:59:23.367
با اونا ميرم
نه ,خواهش ميکنم

01:59:24.700 --> 01:59:25.950
با من بمون

01:59:26.992 --> 01:59:27.992
منظورم

01:59:28.992 --> 01:59:31.658
آدم ميتونه عوض بشه,اينطور فکر نميکني؟

01:59:32.950 --> 01:59:34.283
دارم فکر ميکنم

01:59:36.908 --> 01:59:38.783
هر چي تو بگي گوش ميکنم

01:59:39.742 --> 01:59:41.117
هرچي که بخواي

01:59:41.450 --> 01:59:43.325
فقط بهم بگو انجامش ميدم

01:59:43.492 --> 01:59:44.492
صدامو ميشنوي؟

01:59:45.742 --> 01:59:46.492
آره

02:00:11.533 --> 02:00:12.908
حالا دوتا انگشت دارم

02:00:13.242 --> 02:00:14.867
ميتوني مال خودتو برداري

02:00:15.283 --> 02:00:16.908
اين يه مدرک جرمه

02:00:18.158 --> 02:00:19.158
نبايد برگرديم؟

02:00:19.783 --> 02:00:20.617
نه

02:00:21.450 --> 02:00:23.200
اما با اين چي کار کنيم؟

02:00:23.742 --> 02:00:24.825
دفنش کنيم

02:00:25.450 --> 02:00:28.367
دفنش کنيم؟ کجا؟

02:00:29.575 --> 02:00:31.700
تو حياط خونه دوست دخترم
کنار 5 گربه اش

02:00:34.033 --> 02:00:35.200
هرکي که بوده

02:00:35.658 --> 02:00:37.533
لايقش نبوده

02:00:41.908 --> 02:00:43.158
گربه ها

02:01:46.658 --> 02:01:48.075
لعنتي
عاليه

02:01:48.533 --> 02:01:49.617
با  کف پاهات

02:01:49.825 --> 02:01:51.617
تو از کف پات استفاده نميکني

02:01:51.825 --> 02:01:52.908
پدرم هميشه همين کارو ميکرد

02:01:53.408 --> 02:01:56.825
تو دهه 50 ابزارها فرق ميکرد
نه دهه 70

02:01:57.033 --> 02:01:59.575
من به پيري تو نيستم
اما قبلا بودي-

02:02:00.158 --> 02:02:03.325
يا نبايد اشتباه ميپيچيديم

02:02:03.700 --> 02:02:05.533
اين تابلوهاي بزرگو ميبيني

02:02:05.700 --> 02:02:08.533
و تابلوها بهمون ميگن کجا بريم

02:02:08.700 --> 02:02:10.325
باشه,آروم باش
آروم باشم؟

02:02:10.700 --> 02:02:13.367
مثل اينکه دارم آروم ميشم
عاليه

02:02:13.533 --> 02:02:14.992
ديگه يخ نداريم

02:02:15.408 --> 02:02:17.117
انگشتم داره فاسد ميشه و بايد آروم باشم

02:02:17.575 --> 02:02:19.867
از وقتي که تو عاشق شدي

02:02:20.075 --> 02:02:22.283
بايد بهتر از خودت مراقبت ميکردي

02:02:26.908 --> 02:02:29.742
به يه مردشور زنگ بزنم يا يه آمبولانس؟

02:02:30.492 --> 02:02:32.283
منو دست ميندازي

02:02:39.367 --> 02:02:41.658
ما به يه آمبولانس تو اتوبان احتياج داريم

02:02:41.867 --> 02:02:44.950
نرسيده به کاگران
يه انگشت قطع شده

02:02:45.117 --> 02:02:46.492
بين ورودي

02:02:46.992 --> 02:02:48.575
از گرتل و

02:02:49.075 --> 02:02:51.783
نه بياين پايين

02:02:51.950 --> 02:02:54.325
تو پيچ اتوبان

02:02:54.992 --> 02:02:56.450
تصادف نشده

02:02:57.533 --> 02:02:59.742
درسته انگشت قطع شده

02:02:59.950 --> 02:03:01.575
اما تصادف نبوده

02:03:03.492 --> 02:03:05.617
ميتونم بعدا تشريح کنم؟

02:03:07.325 --> 02:03:08.158
چي؟

02:03:10.867 --> 02:03:11.867
منو به کي وصل ميکني؟

02:03:16.742 --> 02:03:19.825
چي کار ميکني؟
سريعتر آبش ميکنه

02:03:21.408 --> 02:03:23.033
بهرحال پيانو که نميزنم

02:03:27.450 --> 02:03:29.408
عالي ميشه

02:03:31.117 --> 02:03:33.242
اونا دارن هليکوپتر ميفرستن

02:03:36.033 --> 02:03:37.450
ميدوني چيه؟

02:03:38.575 --> 02:03:40.367
خيلي خوبه که برميگرديم شهر

02:03:46.783 --> 02:03:47.867
عاليه

02:03:48.367 --> 02:03:50.658
خيلي عاليه

02:03:51.492 --> 02:03:52.950
درسته,اتوبان

02:03:54.158 --> 02:03:56.908
بين ورودي گرتل

02:03:57.367 --> 02:03:59.492
و خروجي

02:03:59.700 --> 02:04:03.033
Aبراي پراگ22

02:04:05.242 --> 02:04:06.867
يه پيچي هست

02:04:07.075 --> 02:04:08.575
با يه خط عريض اضطراري

02:04:08.742 --> 02:04:11.742
ما اونجا پارک کرديم
با يه ميني نقره اي

02:04:12.500 --> 02:04:42.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

02:04:42.524 --> 02:05:27.524
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.