WEBVTT 00:00:01.970 --> 00:00:27.644 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:52.970 --> 00:00:55.644 برام کمین کردن ، چه جالب 00:01:47.024 --> 00:01:50.324 "به به ، خواهر عزیزم "آنا 00:01:50.485 --> 00:01:54.206 سلام "نینا" ، خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم مگه نه ؟ 00:01:54.948 --> 00:01:59.294 درسته ، نظرت چیه این تجدید دیدار رو جشن بگیریم ؟ 00:01:59.995 --> 00:02:02.464 من فقط منتظرم تو شروع کنی 00:03:21.243 --> 00:03:24.747 اینجا رو باش ، فقط میکنی منو یه گوشه گیر انداختی مگه نه ؟ 00:03:37.259 --> 00:03:38.181 "نینا" 00:03:38.301 --> 00:03:40.645 تا دفعه بعد خداحافظ "آنا" ـی عزیز 00:03:44.891 --> 00:03:46.893 همه واحد ها دنبالش برین تمام خطوط قطار رو ببندید 00:03:47.018 --> 00:03:50.067 لازم نیست عقب نشینی می کنیم 00:03:50.188 --> 00:03:52.657 درست ، اما پس اطلاعاتی که میخواستیم چی ؟ 00:03:52.774 --> 00:03:54.492 ماموریت ما کامل شده 00:03:54.609 --> 00:03:57.863 در هر حال دیگه کم کم وقتشه یه خبری از شعبه ی آسیای شرقیمون بشنویم 00:03:58.071 --> 00:04:00.824 نینا" فقط یه طعمه بود همین و بس" 00:04:00.949 --> 00:04:02.951 یعنی تمام این کمین الکی بود ؟ 00:04:03.076 --> 00:04:06.706 راستشو بخوای فکر نمیکردم تا این حد آسون باشه 00:04:06.913 --> 00:04:12.010 حالا فقط باید بشینیم و منتظر باشیم که "جین" و میشیما زایباتسو" حرکت خودشون رو بکنن" 00:04:23.430 --> 00:04:26.775 خیلی خوب ، دیگه چی ؟ دیگه کجا رو بریم بگردیم ؟ 00:04:26.933 --> 00:04:29.402 آروم باش ، کاملا هم بیهوده نبوده 00:04:35.650 --> 00:04:40.998 تمام پژوهش ها متوقف و اطلاعاتشون پاک شده 00:04:43.200 --> 00:04:48.502 ادامه بده ، بهم بگو چرا فکر میکنی گول خوردن از اونا چندانم بیهوده نبوده 00:04:50.499 --> 00:04:55.096 ما فهمیدیم که اونا هم به اندازه ی ما مشتاق به دست آوردن اطلاعات هستن 00:04:55.212 --> 00:04:59.843 ثابت میکنه که "سازمان جی" هم مثل ما هنوز دستش به نمونه مورد نظر نرسیده 00:05:01.551 --> 00:05:04.976 خب در این صورت ... وقتشه بری روسیه 00:05:05.138 --> 00:05:08.108 اوه ... بازم قراره از اون استفاده کنیم ؟ 00:05:08.600 --> 00:05:10.819 برای جاسوسی فوق العادست 00:05:10.936 --> 00:05:14.486 کایوزا" به شدت مراقب دکتره" اگه بفهمه چی ؟ 00:05:14.606 --> 00:05:16.108 بزار بفهمه 00:05:18.652 --> 00:05:22.532 امیدوارم متوجه باشی چه اتفاقی میافته اگه شما دو تا با هم مبارزه کنید 00:05:25.325 --> 00:05:30.297 اگه قراره با دعوای یه پدر و پسر دنیا نابود بشه پس به درک ، بزار بشه 00:05:42.884 --> 00:05:46.889 اونا کی هستن ؟ بازماندگان "موتاره" ؟ 00:05:49.182 --> 00:05:51.605 بالاخره برات خبرای خوبی دارم 00:05:51.935 --> 00:05:57.317 تیممون توی شرق آسیا همین الان یه گزارش فرستاد ، این از "کیوتو" ـه 00:05:58.441 --> 00:06:02.571 ما هدفمون رو پیدا کردیم و خیلی هم خوشتیپه 00:06:02.988 --> 00:06:07.915 پس تو ژاپن بود همونطور که انتظارشو داشتم 00:06:08.034 --> 00:06:11.584 من امشب میرم "کیوتو" تا مطمئن بشم 00:06:11.705 --> 00:06:14.379 قبلش سوابقش رو چک کن 00:06:14.499 --> 00:06:17.719 آخرین چیزی که میخوام اینه که "جین" از این قضیه بو ببره 00:06:17.836 --> 00:06:22.182 لازم نیست ، قراره از یه آدم برای نزدیک شدن بهش استفاده کنیم 00:06:25.886 --> 00:06:29.481 برای همچین کار ویژه ای یه آدم بی نقص رو سراغ دارم 00:06:30.432 --> 00:06:34.653 "خیلی خوب ، پس میرین "کیوتو 00:07:02.005 --> 00:07:04.099 یک دقیقه و دوازده ثانیه باقی مونده 00:07:08.470 --> 00:07:10.143 زود باش ، عجله کن 00:07:25.695 --> 00:07:28.369 واو ، بالاخره رسیدیم 00:07:29.699 --> 00:07:33.670 اینم جایزه ی کار خوبت سر وقت ناهار میام میبینمت ، باشه ؟ 00:07:35.664 --> 00:07:39.385 اینقدر ناز نکن ، میدونی که نمیشه راحت چوب بامبو گیر آورد 00:07:43.755 --> 00:07:46.224 "شیایو لینگ" از کلاس "بی" 00:07:47.092 --> 00:07:50.266 دیر نکردم ، هنوز 7 ثانیه وقت دارم 00:07:50.804 --> 00:07:54.183 مدیر گفته همین الان بری دفترش 00:07:56.226 --> 00:08:00.151 اخراجم ؟ چرا ؟ چون فکر میکنی دیر کردم ؟ 00:08:00.271 --> 00:08:01.614 به خاطر این نیست 00:08:01.773 --> 00:08:04.822 خرابکاری که توی کلاس ژیمناستیک بالا آوردی ، سیصد هزار دلار خرجش میشه 00:08:04.943 --> 00:08:08.288 ما برای دانش آموزی مثل تو بودجه کافی نداریم 00:08:08.405 --> 00:08:11.079 تو که همیشه بهم میگفتی اصلا بودجه ای نمیگیری 00:08:11.449 --> 00:08:13.793 هر بار که میری کلاس ورزش یه چیزی رو خراب میکنی 00:08:13.910 --> 00:08:16.914 واسه اینه که تو همیشه بهم میگی نزارم چیزی جلوم رو بگیره 00:08:18.748 --> 00:08:20.295 و اینم هست 00:08:20.417 --> 00:08:21.964 جواب امتحانای دیروز 00:08:22.085 --> 00:08:24.008 همشو خراب نوشتی 00:08:24.796 --> 00:08:27.549 اذیت نکن دیگه ، لازم نیست اینقدر سخت بگیری 00:08:27.757 --> 00:08:30.761 و هیچ گونه نظم و انضباطی هم نداری 00:08:30.969 --> 00:08:34.473 پس بر اساس قوانین تو اخراج و از اینجا منتقل میشی 00:08:34.597 --> 00:08:37.020 خب دیگه چی جناب مدیر ؟ 00:08:37.142 --> 00:08:39.645 منتقل میشم ؟ صبر کن ببینم تو نمیتونی همچین کاری بکنی 00:08:44.816 --> 00:08:46.944 عمرا اگه تو مدیر باشی کی هستی ؟ 00:08:47.569 --> 00:08:49.571 ... اصلیتم چینیه 00:08:49.696 --> 00:08:53.291 و کاملا هم به هنرهای رزمی محلیت آشنام 00:08:53.408 --> 00:08:56.332 جوری حرف نزن که انگار منو میشناسی بگو ببینم کدوم خری هستی ؟ 00:08:56.494 --> 00:09:00.465 از امروز به بعد مشاور جدیدتم سعی کن بهش عادت کنی 00:09:01.082 --> 00:09:03.585 تو به یه دبیرستان توی "کیوتو" منتقل میشی 00:09:03.668 --> 00:09:07.263 با این دانش آموز ارتباط برقرار کن و هر چی که میتونی ازش اطلاعات کسب کن 00:09:07.422 --> 00:09:10.096 ها ؟ منظورت چیه ؟ چرا من ؟ 00:09:10.175 --> 00:09:13.349 جوابش سادست چون جاسوس خوبی از آب درمیای 00:09:13.428 --> 00:09:16.307 جاسوس ؟ بیخیالش بابا 00:09:16.389 --> 00:09:21.862 فکر کنم برای امروز به اندازه کافی خزعبلات شنیدم ، تا بعد ، زنیکه دیوونه 00:09:22.020 --> 00:09:26.321 زایباتسو" تنها کسی نیست که به" دانشکده فنی "ماشیما" دسترسی داره 00:09:26.399 --> 00:09:31.872 قبل از اینکه پات رو از اون در بزاری بیرون شاید بهتر باشه وایسی و فکر کنی چطور اینا رو راجع بهت میدونم 00:09:32.280 --> 00:09:37.127 ... "ماشیما زایباتسو" منظورت همون مسابقات قهرمانیه ؟ 00:09:37.243 --> 00:09:41.043 آره ، میبینی ؟ ما اینجوری توی جی" به اوضاع رسیدگی می کنیم" 00:09:41.498 --> 00:09:44.547 جی" ؟ سازمان "جی" ؟" 00:09:44.626 --> 00:09:51.475 دقیقا ، تنها سازمانی در جهان که میتونه جلوی جاه طلبی های "میشیما زایباتسو" رو بگیره 00:09:51.549 --> 00:09:55.395 فکر کنم بدونی رئیس "سازمان جی" کیه 00:09:56.888 --> 00:09:59.016 "کازویا میشیما" 00:10:01.768 --> 00:10:05.147 و کیش و مات ، سرباز کوچولوی من 00:10:07.774 --> 00:10:14.077 قراره بری آکادمی "کیوگوکو" ، یکی از "پراعتبار ترین مدارس بین المللی در "کیوتو 00:10:14.155 --> 00:10:17.580 خانواده های قدرتمند زیادی از سرتاسر دنیا بچه هاشون رو به این مدرسه میفرستن 00:10:17.951 --> 00:10:22.752 سیستم حفاظتیشون بسیار قدرتمنده ، دسترسی به سوابق شخصی دانش آموزها غیرممکنه 00:10:22.831 --> 00:10:27.132 بهترین راه برای دسترسی فرستادن یکی از دانش آموزای خودمون به اونجاست 00:10:29.462 --> 00:10:32.716 بگو ببینم ، اسمت با "ی" و "و" نوشته میشه ؟ 00:10:33.049 --> 00:10:34.892 ... "آه ، آره ... خب آقای "لی 00:10:34.968 --> 00:10:38.848 عالیه ، به کلاس من خوش اومدی 00:10:38.930 --> 00:10:42.901 حالا اگه ممکنه برو اونجا بشین 00:10:43.101 --> 00:10:44.227 آه ، دقیقا کجا ؟ 00:10:44.477 --> 00:10:47.651 هر جا ، برو هر جا که میتونی بشین 00:10:47.730 --> 00:10:51.576 اما آقا ، روی همه صندلی ها میتونم بشینم 00:10:54.571 --> 00:10:57.620 دانش آموزا به شدت مشغول تدارک جشنی هستن که قراره برگزار بشه 00:10:57.782 --> 00:10:59.409 مطمئنم فردا میان 00:10:59.492 --> 00:11:01.415 خب ، شروع کنیم ؟ 00:11:01.494 --> 00:11:05.294 آه اذیت نکن دیگه ، عجب سیریشیه ها 00:11:06.040 --> 00:11:08.384 مدرسه های بین المللی خیلی آسونن 00:11:22.557 --> 00:11:29.236 میدونی ، میتونم یکم کمتر راجع به خواسته های "سازمان جی" فکر کنم ، اگه اینقدر خوشتیپ نبود عمرا اینکارو نمیکردم 00:11:29.898 --> 00:11:33.948 مسئله مهم اینه که راهی پیدا کنم که همدیگه رو رودررو ببینیم 00:11:35.236 --> 00:11:38.957 چقدر خوب میشد اگه همینطور که دارم راه میرم بهش برمیخوردم 00:11:39.365 --> 00:11:42.164 آره عین این فیلمای هندی 00:11:44.662 --> 00:11:46.255 خیلی خیلی متاسفم 00:11:51.002 --> 00:11:54.506 من متاسفم ، یه خورده عجله دارم ، لطفا منو ببخشید 00:11:56.716 --> 00:12:00.766 اوه پسر ، خوردن به یه دختر هیچ کمکی بهم نمیکنه 00:12:02.472 --> 00:12:07.649 چی ؟ لباس فرم نپوشیده ؟ چقدر مدرسه های بین المللی باحالن 00:12:27.205 --> 00:12:32.678 باید یه جایی همین ورا باشه ، اما کجا ؟ 00:12:33.878 --> 00:12:34.549 آخ 00:12:36.130 --> 00:12:36.926 کفش ؟ 00:12:37.006 --> 00:12:38.178 اوه خدای من 00:12:41.928 --> 00:12:43.896 ... یعنی چی ؟ اون که 00:12:56.484 --> 00:12:59.533 مگه مرض داری ؟ ممکن بود بمیری 00:12:59.612 --> 00:13:00.704 خب ، باید میمردم 00:13:03.241 --> 00:13:05.164 ... تو میخواستی خودتو 00:13:05.243 --> 00:13:07.120 به تو ربطی نداره 00:13:07.954 --> 00:13:09.046 شرمنده که نجاتت دادم 00:13:09.122 --> 00:13:13.252 آرو باش ، لیز خوردم ، همین 00:13:19.007 --> 00:13:21.726 هی ، کجا ... ؟ 00:13:25.013 --> 00:13:27.311 ... حتما وقتی گرفتمش این افتاده 00:13:36.149 --> 00:13:39.153 راستش این دومین باریه که این اتفاق میافته 00:13:39.944 --> 00:13:43.369 چی ؟ دوبار از پشت بوم لیز خورده و افتاده ؟ 00:13:43.906 --> 00:13:46.625 توی این سه ماهی که اینجا بوده این دومین باره 00:13:48.244 --> 00:13:54.126 اولین بار اونجا وایساده بود ، پرید پایین یه جورایی مثل همین امروز 00:13:54.667 --> 00:13:57.420 پس یعنی واقعا میخواد خودشو بکشه ؟ 00:13:57.503 --> 00:14:00.882 دقیق مطمئن نیستم 00:14:01.299 --> 00:14:02.642 معلومه دیگه 00:14:02.717 --> 00:14:05.596 خوب دفعه قبل خودشو انداخت پایین 00:14:09.807 --> 00:14:14.108 من روی نیمکت نشسته بودم که یه دفعه افتاد روم 00:14:14.312 --> 00:14:17.987 خیلی سریع اتفاق افتاد 00:14:18.274 --> 00:14:20.322 پس ، مستقیم افتاد روی تو ؟ 00:14:21.444 --> 00:14:23.822 دوستته ؟ 00:14:24.364 --> 00:14:29.541 ... چی ؟ اوه نه ، اما خب من 00:14:29.952 --> 00:14:31.750 ... آهان 00:14:47.678 --> 00:14:50.773 اگه کسی مچمو بگیره تو دردسر بزرگی میافتم 00:15:20.086 --> 00:15:22.635 کسی خونه نیست ؟ 00:15:44.152 --> 00:15:47.406 "پس واقعا رفته دانشکده فنی "میشیما 00:15:50.199 --> 00:15:55.205 صبر کن ببینم اون که "جین" ـه هممون با هم به یه مدرسه رفتیم ؟ 00:16:02.879 --> 00:16:06.008 چرا سعی کرده اینو قایم کنه ؟ 00:16:07.091 --> 00:16:12.188 شماره "78 م" ، اون دیگه چیه ؟ 00:16:17.643 --> 00:16:21.273 اوه خدا ، یخچاله منو اینجوری نترسون 00:16:34.076 --> 00:16:37.125 ... من زیاد اهل دزدکی نگاه کردن نیستم اما 00:16:39.457 --> 00:16:42.711 اما یه نگاه سریع میندازم و بعدش میرم 00:16:52.595 --> 00:16:55.269 شـ ... "شیایو" ؟ تویی ؟ 00:16:57.934 --> 00:16:58.981 بیا بریم 00:17:00.937 --> 00:17:04.316 زیاد طول نمیکشه ، زمانش نزدیکه 00:17:05.358 --> 00:17:07.986 به زودی میبینمتون دوشیزه های خوشگلم 00:17:10.655 --> 00:17:15.627 داری با جفتشون همزمان بازی میکنی "کارت علیه "78 م 00:17:16.160 --> 00:17:18.959 میدونم که منتظری که یه گزارش بفرستی ، پس بفرست 00:17:19.038 --> 00:17:24.841 اما یه چیزیو بدون ... دیگه هیچ وقت منو با اون شماره صدا نکن 00:17:36.347 --> 00:17:37.849 تو اونجا چیکار میکردی ؟ 00:17:38.182 --> 00:17:40.605 منم میخوام همینو از تو بپرسم 00:17:40.685 --> 00:17:43.484 خب من میخواستم ... یه چیزیو بهش بدم 00:17:43.563 --> 00:17:45.657 و میخواستی زیر دوش بهش بدی ؟ 00:17:45.731 --> 00:17:46.857 معلومه که نه 00:17:47.149 --> 00:17:48.901 تو هم داشتی اونجا چشم چرونی میکردی 00:17:49.026 --> 00:17:52.781 هدف من فراتر از دزدکی نگاه کردن موقع حمومه 00:17:52.863 --> 00:17:54.080 ها ؟ 00:17:54.448 --> 00:17:59.830 خب راستشو بخوای یه جورایی به "شین" علاقه دارم 00:18:00.329 --> 00:18:01.205 چی ؟ 00:18:01.497 --> 00:18:07.379 برای همین هر شب میام تو اتاقش تا ببینمش اما ، تو چرا اونجا بودی ؟ 00:18:07.461 --> 00:18:11.261 اوه خب ، من داشتم ... این دیگه خیلی ضایعست 00:18:12.550 --> 00:18:15.975 اوه میدونستم ، تو از این دخترای منحرفی ، مگه نه ؟ 00:18:16.053 --> 00:18:17.430 اصلا هم اینطوری نیست 00:18:17.972 --> 00:18:19.815 اگه دلیل موجه نیاری گزارشتو به پلیس میدم 00:18:19.890 --> 00:18:22.643 هی هی ، صبر کن تو هم به اندازه من گناهکاری 00:18:27.315 --> 00:18:29.909 خیلی خوب باشه منم ازش خوشم میاد 00:18:30.318 --> 00:18:32.741 چی ؟ جدی میگی ؟ 00:18:34.113 --> 00:18:37.538 آره ، منم مثل تو از "شین کامیا" خوشم میاد 00:18:37.617 --> 00:18:38.960 واقعا ؟ 00:18:39.744 --> 00:18:41.712 ببین متاسفم 00:18:42.038 --> 00:18:46.134 این یعنی الان من و تو با هم رقیبیم 00:18:46.208 --> 00:18:47.209 ها ؟ 00:18:47.585 --> 00:18:50.008 و منم به هیچ وجه نمیبازم 00:18:50.087 --> 00:18:52.306 واو ، اذیت نکن دیگه ، جدی میگی ؟ 00:18:52.381 --> 00:18:56.306 عالیه ، تو حریف خیلی خوبی هستی 00:19:08.564 --> 00:19:11.943 خیلی خوب ، فکر کنم باهاش ارتباط برقرار کردی 00:19:12.526 --> 00:19:19.034 بیشتر از یه ارتباط ساده باهاش برقرار کردم راستشو بگو ، واسه همین منو انتخاب کردی مگه نه ؟ 00:19:19.950 --> 00:19:23.079 شین" قبلا به دانشکده فنی "میشیما" میرفته" 00:19:23.162 --> 00:19:25.256 و با "جین" دوست بوده 00:19:25.623 --> 00:19:27.796 نمیتونستی اینو قبلا بهم بگی ؟ 00:19:38.219 --> 00:19:41.439 این یعنی اونا دو سال از تو بزرگترن (دانش آموزان یک کلاس همگی ناپدید شدند) 00:19:41.555 --> 00:19:45.059 این دیگه چیه ؟ یه ناپدید شدن دست جمعی ؟ 00:19:45.142 --> 00:19:49.022 یه دفعه تمام کلاس ناپدید شدن 00:19:49.772 --> 00:19:55.996 هیچ جزئیاتی به مردم داده نشد و پرونده بسته شد ، بعدشم کل پرونده گم و گور شد 00:19:56.404 --> 00:19:58.748 اما یه نفر نجات پیدا کرد مگه نه ؟ 00:19:58.989 --> 00:20:01.708 درسته ، یه نفر از بین اونها که نمیتونست کشته بشه 00:20:01.784 --> 00:20:05.539 یعنی میگی "شین کامیا" یه جورایی نامیراست ؟ 00:20:05.621 --> 00:20:08.670 هر چی میتونی راجع بهش بفهم ، آسونه مگه نه ؟ 00:20:08.874 --> 00:20:13.300 "این یعنی احتمال داره "جین با "شین" ارتباط برقرار کنه 00:20:16.215 --> 00:20:20.140 میدونستم آدم درستی رو برای ... اینکار انتخاب کردم ، خب حالا 00:20:20.678 --> 00:20:21.804 چایی میخوری ؟ 00:20:27.101 --> 00:20:28.774 فقط سه سال قدمت داره 00:20:28.894 --> 00:20:33.900 قلعه ی "کیوتو" یه اثر فرهنگی بی نظیره مثل عمارت کلاه فرنگی طلایی جدید 00:20:34.233 --> 00:20:38.830 درست در بالای یک آرامگاه باستانی جایی که روح الهه ی وحشت زده ی زمین در اونجا آرمیده 00:20:38.904 --> 00:20:42.534 ... اینجا ، در زیر قلعه تابوتی قرار داره که 00:20:44.994 --> 00:20:48.373 و هیچ کس تو کلاس نیست 00:21:06.682 --> 00:21:09.105 نظرت چیه ؟ بیا یه قرار با هم بزاریم ، مطمئن باش خوشت میاد 00:21:09.185 --> 00:21:11.313 ممنون ، دربارش فکر میکنم 00:21:13.856 --> 00:21:16.405 نگاه کن ، ناجی من اومد ، کجا بودی ؟ 00:21:16.859 --> 00:21:19.032 ناجی ؟ منظورت چیه ؟ 00:21:19.111 --> 00:21:20.738 گفتی امروز باهام میای بریم خونمون 00:21:20.821 --> 00:21:21.413 ها ؟ 00:21:21.864 --> 00:21:24.834 راست میگه ؟ واقعا اینو بهش گفتی "شیایو" ؟ 00:21:24.909 --> 00:21:26.001 ... نه ، اصلا نمیدونم راجع به چی 00:21:26.118 --> 00:21:28.086 باید بریم ، بعدا میبینمت 00:21:28.162 --> 00:21:29.584 هی صبر کن 00:21:48.891 --> 00:21:50.985 چرا به من میگی ناجی ؟ 00:21:51.060 --> 00:21:52.357 بالاخره رفت 00:21:52.436 --> 00:21:54.063 کی ؟ "آلیسا" ؟ 00:21:54.605 --> 00:21:57.233 ول کن نبود ، چاره دیگه ای نداشتم 00:21:59.193 --> 00:22:02.242 اما ، سلیقه ی جالبی داره 00:22:03.030 --> 00:22:07.752 یه بلیط دو نفره به نمایش "موکوجین" ؟ آخه اینم شد نمایش ؟ 00:22:08.410 --> 00:22:10.412 تا حالا دو بار منو نجات دادی 00:22:10.496 --> 00:22:11.622 ها ؟ 00:22:12.081 --> 00:22:14.504 یه روزی به خوبی ازت تشکر میکنم ، میبینی 00:22:14.583 --> 00:22:15.379 صبر کن 00:22:16.126 --> 00:22:18.220 اون روز این رو انداختی زمین 00:22:26.846 --> 00:22:31.818 "منم قبلا اونجا میرفتم ، دانشکده "میشیما 00:22:45.239 --> 00:22:46.832 تصادف خیلی جالبیه 00:22:47.867 --> 00:22:51.087 اصلا فکر نمیکردم اینجا به کسی بربخورم که به اون مدرسه رفته باشه 00:22:55.875 --> 00:22:58.094 پس چندانم تصادفی نبوده 00:22:58.836 --> 00:23:01.339 وقتی این اتفاق افتاد توی "میشیما" بودی ؟ 00:23:01.422 --> 00:23:03.595 نمیدونم ، هیچی یادم نمیاد 00:23:03.841 --> 00:23:09.519 یک شبه تمام کلاس ناپدید شدن ، کلاس تو 00:23:09.638 --> 00:23:13.108 من اونجا نبودم ، مریض شده بودم مجبور شدم خونه بمونم 00:23:13.225 --> 00:23:15.023 ... اما عکسی که توی اون عکس بود 00:23:16.353 --> 00:23:17.525 کدوم عکس ؟ 00:23:21.108 --> 00:23:22.826 حالا میتونم برم ؟ 00:23:23.110 --> 00:23:23.986 آره 00:23:24.069 --> 00:23:25.821 خیلی خوب بعدا میبینمت 00:23:27.281 --> 00:23:29.955 "هی ، راجع به "کازاما 00:23:31.201 --> 00:23:32.919 منظورت "جین" ـه ؟ 00:23:33.078 --> 00:23:36.628 من و اون قبلا توی یه تیم بودیم باهاش ارتباط داری ؟ 00:23:37.625 --> 00:23:40.128 نه ، چند سالیه ندیدمش 00:23:40.711 --> 00:23:43.430 شایعات بدی راجع بهش شنیدم 00:23:43.505 --> 00:23:48.352 شنیدم رئیس "میشیما زایباتسو" شده و برای سرش جایزه بزرگی تعیین کردن 00:23:48.844 --> 00:23:51.814 خیلی باورش سخته 00:23:53.557 --> 00:23:56.060 یادمه خیلی بچه ی آرومی بود 00:23:56.560 --> 00:23:57.857 آره منم همینطور 00:24:00.564 --> 00:24:04.535 اما برعکس اوضاع اینجا ، مردم عوض میشن 00:24:07.404 --> 00:24:14.037 کیوتو" یه شهر باستانیه که به مرور سالها هیچ وقت تغییر" نمیکنه اما مثل تمام شهر های دیگه ساخته دست انسانه 00:24:14.119 --> 00:24:16.668 اما نمیتونه مثل طبیعت موندگار باشه 00:24:17.414 --> 00:24:23.547 هر کاری که انسان میکنه ، چه خوب چه بد ، در آخر به خاک تبدیل میشه 00:24:24.421 --> 00:24:25.263 صـ ... صبر کن 00:24:29.218 --> 00:24:30.470 ... "شین" 00:24:31.637 --> 00:24:34.060 هی ، بازم داری از دستم فرار میکنی ؟ 00:24:34.390 --> 00:24:36.609 شرمنده دخترا ، باید برم 00:24:48.320 --> 00:24:52.200 فکر کنم وقتشه شروع کنیم 00:25:14.596 --> 00:25:16.348 بیا ، مال توئه 00:25:16.724 --> 00:25:19.193 لطف کردی ، ممنون 00:25:23.355 --> 00:25:26.905 آم ... فکر میکنی زیادی دارم تقلا میکنم ؟ 00:25:26.984 --> 00:25:28.907 تقلا ؟ واسه چی ؟ 00:25:28.986 --> 00:25:31.956 واسه اینکه کاری کنم "شین" بهم توجه کنه 00:25:32.322 --> 00:25:36.828 آها ، اونو میگی ، نمیدونم چی بهت بگم ، شرمنده 00:25:41.915 --> 00:25:46.591 این عشق و عاشقی ... خیلی سخته 00:25:46.837 --> 00:25:49.886 آره میدونم ، درکت میکنم 00:25:52.009 --> 00:25:55.434 چند وقت پیش یکی از دوستای خیلی خوبم رو از دست دادم 00:25:55.804 --> 00:25:59.854 مدام دلم براش تنگ میشه ، هیچ وقت فراموشش نکردم 00:26:01.060 --> 00:26:03.609 عاشقش بودی ؟ 00:26:03.687 --> 00:26:07.191 نه اینجوری نبود ، فقط خیلی بهم نزدیک بودیم 00:26:07.566 --> 00:26:08.943 متـ ... متاسفم 00:26:09.026 --> 00:26:11.654 هی ، به نظر من خوب داری با "شین" پیش میری 00:26:11.945 --> 00:26:14.539 پس یعنی فکر میکنی باید ادامه بدم ؟ 00:26:14.782 --> 00:26:16.034 البته 00:26:16.492 --> 00:26:19.962 ممنون ، حالم خیلی بهتر شد 00:26:20.120 --> 00:26:21.963 کار آسونی بود 00:26:24.041 --> 00:26:29.514 هی ، یه فکری دارم ، میتونیم توی این نبرد از استعداد و جذابیتمون استفاده کنیم 00:26:29.588 --> 00:26:32.512 چی ؟ من که حالیم نشد چی گفتی 00:26:33.300 --> 00:26:38.898 توی جشن مدرسه ، یه مسابقه ای هست که خیلی محبوبه ، تنها کاری که باید بکنم اینه که ببرم 00:26:43.060 --> 00:26:45.563 میبینی ، یه مسابقه هم برای پسراست 00:26:45.646 --> 00:26:50.402 و برنده های دو مسابقه معمولا با هم دوست پسر دوست دختر میشن 00:26:50.943 --> 00:26:56.825 میدونم "شین" قراره شرکت کنه پس اگه ببرم میشم دوست دخترش 00:26:57.741 --> 00:27:01.996 هر کدوم از مسابقه دهنده ها یه فیلم زنده از خودشون پخش میکنن و بقیه بهش رای میدن 00:27:02.079 --> 00:27:05.333 بهش رای میدن ؟ ممکنه همه چی بهم بریزه 00:27:05.415 --> 00:27:07.463 همم ؟ منظورت چیه ؟ 00:27:11.547 --> 00:27:14.175 شیایو" ببین ، داره شروع میشه" 00:27:18.053 --> 00:27:22.149 اتاق ضبط کجاست ؟ باورم نمیشه دارن زنده ضبطش میکنن 00:27:22.224 --> 00:27:27.276 نگرانش نباش ، مطمئنم من و تو توی مسابقه اول و دوم میشیم 00:27:31.775 --> 00:27:33.277 شین" ، شروع شد" 00:27:34.153 --> 00:27:37.327 من "شین کامیا" هستم این فیلم مرحله اول منه 00:27:38.031 --> 00:27:42.377 چیزی که قراره ببینید رو تا بحال تو هیچ جا ندیدید 00:27:43.704 --> 00:27:45.377 هی ، شماها دیگه کی ... ؟ 00:27:48.625 --> 00:27:51.048 یه نفر کمک کنه ، کمک 00:27:53.672 --> 00:27:56.300 واو ، خیلی بازیگر خوبیه ها 00:27:56.383 --> 00:27:59.353 آه ، فیلم بازی نمیکرد اون واقعی بود 00:27:59.970 --> 00:28:01.142 شیایو" ؟" 00:28:18.488 --> 00:28:20.582 شین" ، اینجایی ؟" 00:28:22.034 --> 00:28:25.413 هی ... مثلا قرار بود اینجا به صورت زنده فیلم بگیرن 00:28:32.044 --> 00:28:33.341 گندش بزنن 00:28:35.464 --> 00:28:37.262 زنده ضبط نمیکردن 00:28:37.549 --> 00:28:40.018 خب ، این یعنی چی ؟ 00:28:41.261 --> 00:28:46.859 این یعنی اون فیلم زنده نبوده و خیلی وقته "شین" رو دزدیدن 00:28:47.809 --> 00:28:50.858 این فیلم مثل یه یادداشت باج خواهیه 00:28:50.979 --> 00:28:53.573 دزدیدنش ؟ یادداشت باج خواهی ؟ 00:28:55.901 --> 00:28:59.747 حالت اضطراری فعال شد کد قرمز ، ماموریت شروع میشه 00:28:59.821 --> 00:29:04.201 ارتباط با هدف "شین کامیا" قطع شده "مظنون ، "سازمان جی 00:29:04.284 --> 00:29:08.289 در ارتباط با مامور احتمالی دشمن منتظر دستور 00:29:08.413 --> 00:29:13.385 هی ، اون صدا دیگه چیه ؟ صبر کن ببینم ، "آلیسا" ؟ 00:29:13.752 --> 00:29:16.221 دریافت شد ، آماده برای کشتن مامور 00:29:18.298 --> 00:29:19.515 ... چیکار داری میـ 00:29:21.635 --> 00:29:22.352 بس کن 00:29:30.269 --> 00:29:33.944 ماموریت تکمیل شد دریافت شد ، به پایگاه برمیگردم 00:29:43.782 --> 00:29:47.332 تو دیگه چی هستی ؟ 00:29:50.956 --> 00:29:56.429 واسه این هیچ اطلاعاتی ازش توی سفارت خونه یا سازمان مهاجرت نیست چون مهم بوده ؟ 00:29:58.338 --> 00:30:01.763 "آلیسا باسکونوویچ" 00:30:10.434 --> 00:30:12.357 میشیما زایباتسو" ؟" 00:30:15.063 --> 00:30:17.157 چی ؟ قطعه ی مهم ؟ 00:30:17.691 --> 00:30:22.822 نه تنها با شکست برگشتی بلکه داری آفتابه دزدی هم میکنی 00:30:22.904 --> 00:30:23.951 "آه .. "آنا 00:30:24.031 --> 00:30:28.707 من خودم پیداش میکنم ، ازت میخوام ترتیب اون آلیسای مزاحم رو بدی 00:30:29.119 --> 00:30:31.963 تو میدونستی برای دشمن کار میکنه ؟ 00:30:32.039 --> 00:30:33.916 هنوز مطمئن نبودم 00:30:33.999 --> 00:30:38.550 همینطور منتظر بودیم تا بالاخره یه نفرمون یه خطایی ازش سر بزنه 00:30:39.296 --> 00:30:42.971 عصبانی هستی ؟ پس اون دختر کوچولو رو پیدا کن و از بینش ببر 00:30:43.300 --> 00:30:44.722 ... نمیتونم ... نفس 00:30:46.970 --> 00:30:52.067 اولین دوستی که تو مدرسه پیدا کردی الان دشمنته 00:31:12.037 --> 00:31:14.256 من پیامت رو گرفتم و مبارزه با تو رو قبول میکنم 00:31:21.922 --> 00:31:25.597 از همون اول همه چی دروغ بود 00:31:26.176 --> 00:31:28.019 من تو ماموریتم شکست خوردم 00:31:28.095 --> 00:31:32.316 خیلی لطف کردی که با وجود کمبود های من اطلاعاتت رو باهام درمیون گذاشتی ، خیلی ممنونم 00:31:32.391 --> 00:31:34.485 یعنی وقتی گفتی "شین" رو دوست داری دروغ گفتی ؟ 00:31:34.559 --> 00:31:39.156 شاید ، اما تو هم دروغ گفتی مگه نه ؟ 00:31:40.357 --> 00:31:41.654 آلیسا" ؟" 00:31:41.942 --> 00:31:43.285 هر کدوم دستورات خودمون رو داریم 00:31:43.360 --> 00:31:45.954 و حالا من ماموریتم رو تکمیل میکنم 00:31:46.029 --> 00:31:47.372 حالت حمله 00:32:43.879 --> 00:32:45.847 !!! سرت 00:32:51.094 --> 00:32:53.813 من برنامه ریزی شدم تا تو رو از بین ببرم 00:32:57.434 --> 00:32:59.687 باورم نمیشه تو روباتی 00:32:59.769 --> 00:33:01.567 حالت جنگی فعال شد 00:33:23.335 --> 00:33:26.464 چطور یه روبات میتونه بفهمه من دروغ میگفتم ؟ 00:33:26.671 --> 00:33:30.221 دقیقا ، به خاطر اینکه انسان نیستم میتونم بطور واضح خطاهات رو ببینم 00:33:30.300 --> 00:33:32.302 من نقاط ضعفت رو میبینم 00:33:38.850 --> 00:33:40.477 به هیچ وجه این حرفتو باور نمیکنم 00:34:50.505 --> 00:34:53.600 سازمان جی" اومد و "شین" رو دزدید مگه نه ؟" 00:34:54.426 --> 00:35:00.559 تو بهم بگو ، تویی که تو دروغ گفتن ماهری اگه میخوای منو بکشی سریع اینکارو بکن 00:35:00.890 --> 00:35:05.737 یاد هر دومون در اینباره اطلاعی نداریم یا دوباره داری بهم دروغ میگی 00:35:05.979 --> 00:35:08.653 تو این موقعیت دروغ گفتن چه سودی به حالم داره ، ها ؟ 00:35:11.359 --> 00:35:12.485 بهت اعتماد ندارم 00:35:13.403 --> 00:35:17.749 اوه ، چشماتو باز کن با جنگیدن ما دو تا هیچ چی درست نمیشه 00:35:20.035 --> 00:35:21.332 "آلیسا" 00:35:27.709 --> 00:35:28.585 آلیسا" ؟" 00:35:29.044 --> 00:35:33.015 یک منبع حرارتی در بالای سر شناسایی شد 00:35:48.647 --> 00:35:53.403 یه روبات از کشتنت صرف نظر کرد چه جنگجوی رقت انگیزی هستی 00:35:53.693 --> 00:35:56.572 آنا" ، چند وقته مواظبمون هستی ؟" 00:35:56.696 --> 00:35:58.164 به اندازه کافی 00:35:58.239 --> 00:36:04.667 "اینجارو ، روبات "باسکونوویچ اصلا شبیه اون چیزی که انتظارشو داشتم نیستی 00:36:04.788 --> 00:36:07.962 تو از طرف سازمان "جی" اومدی از کی دستوراتت رو میگیری ؟ 00:36:08.208 --> 00:36:11.257 گوش کن ببین چی میگم آهن قارضه من فقط دستور نمیگیرم 00:36:11.336 --> 00:36:12.883 حالا اطلاعاتت رو بهم بده 00:36:12.962 --> 00:36:16.557 میخوام هر چی اطلاعات از گروه "میشیما" تو اون مغز قوطی حلبیت داری بهم بدی 00:36:16.966 --> 00:36:19.060 تو اختیار لازم رو برای به دست آوردن اون اطلاعات نداری 00:36:19.469 --> 00:36:22.518 اگه مجبور بشم یه سیم فرو میکنم تو مغزت 00:36:25.975 --> 00:36:28.728 سیستم دفاع شخصی فعال شد 00:36:40.782 --> 00:36:42.830 باید طبق برنامه ریزیم عمل کنم 00:36:51.710 --> 00:36:53.178 "شیا" ... "یو" 00:36:54.671 --> 00:36:56.799 آلیسا" ، میتونی تکون بخوری ؟" 00:36:56.881 --> 00:37:00.010 اون فقط چهار تا پیچ و مهرست ، ولش کن 00:37:00.343 --> 00:37:04.189 اون جونم رو نجات داده این کمترین کاریه که میتونم براش بکنم 00:37:04.264 --> 00:37:08.144 هر کاری دلت میخواد انجام بده اما اینجوری دشمن ما به حساب میای 00:37:08.268 --> 00:37:13.320 برام مهم نیست ، فکر کنم دشمنتونم از همون اول هم طرف شما نبودم 00:37:13.398 --> 00:37:16.652 چقدر جوون و ساده ای دیگه راه برگشتی نداری 00:37:18.987 --> 00:37:22.992 پس فکر کنم دیگه راهی نیست بدرود عزیزم 00:37:35.211 --> 00:37:36.713 چی ؟ چه خبره ؟ 00:37:41.634 --> 00:37:43.181 ممنون پاندا 00:37:46.765 --> 00:37:49.268 حالت فرار اضطراری فعال شد 00:37:52.812 --> 00:37:55.156 "ایول "آلیسا 00:38:01.196 --> 00:38:03.949 گروه جستجو ، نوبت شماست ، پیداشون کنید 00:38:36.272 --> 00:38:37.649 چته ؟ 00:38:38.191 --> 00:38:39.738 مطمئنی ؟ 00:38:39.984 --> 00:38:41.076 راجع به چی ؟ 00:38:41.653 --> 00:38:44.202 میدونید که حالا دنبال شما دو تا هم میان 00:38:45.532 --> 00:38:48.126 آنا" و "کازیا" هیچ وقت هوای منو نداشتن" 00:38:48.535 --> 00:38:51.709 تو چی ؟ تو هم میخوای بعد از این قضیه منو بکشی ؟ 00:38:53.540 --> 00:38:55.634 راستش به نظر میاد بهت مدیونم 00:38:55.875 --> 00:39:03.680 مدیونی ؟ نه ، تو با اون حرکت آخرت جونمو نجات دادی ، حالا با هم برابر شدیم 00:39:03.758 --> 00:39:08.605 پس اگه من آخر از همه جون تو رو نجات دادم معنیش این نمیشه که الان تو به من مدیونی ؟ 00:39:08.680 --> 00:39:10.774 معنیش این نمیشه ؟ 00:39:10.849 --> 00:39:13.318 اینجوری که تا ابد تموم نمیشه 00:39:13.393 --> 00:39:14.485 به نظر من که خیلی جالبه 00:39:15.019 --> 00:39:19.741 خوشم میاد ، اگه به هم مدیون باشیم دلیلی واسه جنگیدن نداریم ، مگه نه ؟ 00:39:28.533 --> 00:39:30.956 به به ، چه تصادف جالبی 00:39:31.035 --> 00:39:32.503 آقای "لی" ؟ 00:39:33.580 --> 00:39:34.832 عالیه 00:39:43.089 --> 00:39:45.933 اینجا شبیه قلعه میمونه 00:39:46.342 --> 00:39:47.764 واقعا اینجا زندگی میکنی ؟ 00:39:47.844 --> 00:39:55.444 درسته ، کلبه ی حقیرانم 62 تا اتاق خواب ، 21 حمام با تجهیزات کامل و 18 تا حمام معمولی داره 00:39:56.394 --> 00:40:00.524 بهترین اتاق خواب مهمان توی این خونه همینجاست 00:40:04.068 --> 00:40:06.787 خواهش میکنم اینجا رو مثل خونه خودتون فرض کنید 00:40:07.113 --> 00:40:08.956 میتونید هر چی خواستید از تو کمد بردارید 00:40:13.077 --> 00:40:16.581 واو ، اینجا شبیه فروشگاهه ، بیا یه نگاه بکن 00:40:16.664 --> 00:40:18.666 راست میگی واقعا شبیه فروشگاهه 00:40:20.376 --> 00:40:22.174 خیلی خوب ، یادم رفته بود 00:40:22.253 --> 00:40:26.759 ببین "آلیسا" ، زیاد اینکارو نکن چندش آوره بیا ، بزار سرتو بزارم سر جاش 00:40:26.841 --> 00:40:29.264 "خیلی ممنون "شیایو 00:40:33.932 --> 00:40:38.733 پس اینجور که معلومه سازمان جی" مسئول آدم ربایی نیست" 00:40:38.811 --> 00:40:45.069 نه ، دستورات تو هم تغییری نکرده که این یعنی "میشیما زایباتسو" هم پشت این قضیه نیست 00:40:46.235 --> 00:40:48.954 پس کی میتونه باشه ؟ 00:40:49.113 --> 00:40:53.914 نمیدونم ، اما مهمترین موضوع اینه که چرا همه دنبال "شین" هستن ؟ 00:40:54.702 --> 00:40:57.376 هیچ کس تا حالا اینو بهت نگفته بود ؟ 00:40:57.705 --> 00:41:00.834 فکر کنم حس میکردن لازم نبوده بدونم 00:41:00.917 --> 00:41:04.171 منم همینطور ، تقریبا هیچی بهم نگفتن 00:41:05.171 --> 00:41:08.345 فقط بهم گفته شده بود با شین کامیا" ارتباط برقرار کنم" 00:41:08.466 --> 00:41:11.766 و همچنین در مورد خودش و ارتباطاتش اطلاعات جمع آوری کنم 00:41:12.261 --> 00:41:15.731 خب پس فکر کنم جفتمون تو این بازی سرباز پیاده هستیم 00:41:19.018 --> 00:41:22.443 اون دستوراتی که میگرفتی مستقیم از طرف "جین" میومدن ؟ 00:41:22.605 --> 00:41:25.108 نه ، از طرف "نینا ویلیامز" میومدن 00:41:25.316 --> 00:41:26.738 نینا" ؟" 00:41:27.777 --> 00:41:31.577 برای "جین" کار میکنه همه میگن دست راستشه 00:41:31.948 --> 00:41:34.371 تا حالا "جین کازاما" رو ندیدی ؟ 00:41:34.951 --> 00:41:37.795 نه ندیدم ، چرا میپرسی ؟ 00:41:38.371 --> 00:41:40.669 اوه ، همینطوری 00:41:54.429 --> 00:41:59.151 به نظر میاد الان داره به صورت فردی تحقیق میکنه و به طور کامل دستورات ما رو نادیده گرفته 00:42:00.893 --> 00:42:05.899 از همین میترسیدم ، برای همین از همون اول گفتم از هوش مصنوعی استفاده نکن 00:42:05.982 --> 00:42:09.156 بعضی مواقع در راه موفقیت باید شکست بخوری 00:42:09.485 --> 00:42:12.489 سازمان "جی" حتما تلاش میکنه فرستنده داخل بدنش رو به دست بیاره 00:42:12.697 --> 00:42:19.797 اشکال نداره فقط باید ارتباط شبکه ایش رو از کار بندازیم ، در ضمن باید "شین" رو هم پیدا کنیم 00:42:19.871 --> 00:42:21.714 حالا دیگه خودتی و خودت 00:42:23.499 --> 00:42:28.426 خیلی خوب ، ببینیم این دفعه کدوم یکی از ارواح گذشتگان خودشو آفتابی میکنه 00:42:35.178 --> 00:42:37.806 پس این مدرسه قدیمیت بوده ، ها ؟ 00:42:38.139 --> 00:42:41.359 اگه "میشیما زایباتسو" و سازمان "جی" نگرفته باشنش 00:42:41.684 --> 00:42:44.437 پس شاید یه سرنخ از گذشتش بهمون بگه کی دزدیدتش 00:42:45.063 --> 00:42:49.113 آره ، اما یادت باشه من ارتباط شبکه ایم رو از دست دادم و این یعنی دیگه به 00:42:49.192 --> 00:42:51.945 منبع اطلاعات "میشیما زایباتسو" دسترسی ندارم 00:42:56.491 --> 00:42:59.290 شاید بیشتر از یه راه واسه داخل شدن وجود داشته باشه 00:43:00.203 --> 00:43:01.750 آره راست میگی 00:43:03.498 --> 00:43:05.091 میتونیم بریم راجع به چیزای دیگه ای هم تحقیق کنیم 00:43:05.166 --> 00:43:06.418 مثلا چی ؟ 00:43:06.876 --> 00:43:10.346 مثلا موقعی که اینجا دانش آموز بودی چه اتفاقات خجالت آوری واست افتاده 00:43:10.421 --> 00:43:11.968 هیچ اتفاق خجالت آوری وجود نداره 00:43:12.632 --> 00:43:14.976 زود باش دیگه ، بگرد 00:43:18.137 --> 00:43:21.687 کی میدونست زیر مدرسم اینقدر دم و دستگاه وجود داشته باشه 00:43:21.974 --> 00:43:27.151 واسه اینه که با یه سپر ضخیم ازش محافظت میشه و فقط با امواج صوتی میشه پیداش کرد 00:43:27.313 --> 00:43:30.237 به نظر میاد یه جور مرکز تحقیقاتی باشه 00:43:42.120 --> 00:43:45.624 ببین ، این عکس همینجا گرفته شده 00:43:49.544 --> 00:43:52.673 اینجا کجاست ؟ شبیه بیمارستانه 00:43:52.839 --> 00:43:56.389 اطلاعاتی که این دستگاه ها جمع آوری میکنن برای مهندسی ژنتیک به کار میره 00:43:56.467 --> 00:44:00.563 مهندسی ژنتیک ؟ منظورت دی.ان.ای" ـه ؟ میتونی وارد سیستم بشی ؟" 00:44:01.055 --> 00:44:02.773 بزار یه امتحانی بکنم 00:44:12.817 --> 00:44:18.574 اوه نه ، هیچی اینجا نیست تمام اطلاعات پاک شدن 00:44:18.781 --> 00:44:22.752 اشکال نداره ، هنوز به بن بست نخوردیم ، هنوزم وسایل دیگه ای داریم 00:44:24.245 --> 00:44:27.840 "هممم ... "78م 00:44:28.708 --> 00:44:33.259 بزار ببینم ... هفتمین قفسه ، هفت قدم میرم جلو 00:44:33.337 --> 00:44:36.307 سوابق پزشکیه ، نگاه کن 00:44:37.717 --> 00:44:41.563 خیلی خوب ، بزار ببینیم تو قسمت "م" چیا هست 00:44:42.513 --> 00:44:45.392 ها ، میدونستم ، یه عکس دست جمعیه که "شین" هم توشه 00:44:45.474 --> 00:44:50.480 فوق العادست ، اون دیگه چیه ؟ به نظر میاد بیشتر هم هست 00:44:50.563 --> 00:44:54.739 روی تخته سیاه رو نگاه کن روش چی نوشته شده ؟ 00:44:55.193 --> 00:44:58.197 شاید اگه اسکنش کنم چیزی بفهمم ، خیلی خوب ؟ 00:44:58.362 --> 00:44:59.113 باشه 00:45:02.408 --> 00:45:06.208 نوشته کشف رمز شد "آزمایش "موتاره 00:45:06.287 --> 00:45:08.460 آزمایش "موتاره" ؟ 00:45:08.623 --> 00:45:14.676 بزار یه نگاه به اطلاعاتی که دارم بندازم اصلیت : لاتین ، معنی : برای تغییر یافتن 00:45:14.754 --> 00:45:16.631 اصلیتش به قرن هجدهم برمیگرده 00:45:16.714 --> 00:45:21.686 جایی که اولین بار توی آزمایشاتی که گیاه شناس و متخصص ژنتیک معروف دکتر "هوگو دوریز" ازش استفاده کرد 00:45:21.761 --> 00:45:25.015 اصطلاح "تغییر پذیر" بعد از آزمایشات اون رواج پیدا کرد 00:45:25.097 --> 00:45:29.147 "آزمایش "تغییر پذیری اینجا نوشته دنبال سلول های "ام" میگشتن 00:45:30.353 --> 00:45:32.651 باورم نمیشه روی دانش آموزا آزمایش میکردن 00:45:32.730 --> 00:45:34.778 ... بر اساس این لیست تنها بازمانده 00:45:34.857 --> 00:45:38.612 شین کامیا" ـست ، همینه" 00:45:38.694 --> 00:45:41.823 ... پس یعنی واسه این نامیراست که 00:45:42.281 --> 00:45:45.455 چون توی کد ژنتیکیش سلول های "ام" وجود داره 00:45:45.534 --> 00:45:49.835 واسه همینه که اینقدر دنبالشن ، چی شده ؟ 00:45:50.289 --> 00:45:54.260 شین" هم مثل من توی جسمی گیر" افتاده که طبیعت رو به مبارزه میطلبه 00:45:54.335 --> 00:45:58.966 و همه به اون هم مثل من به چشم یه سرباز پیاده نگاه میکنن 00:46:05.137 --> 00:46:12.362 "اینجا نوشته "هیهاچی میشیما پس شین با "هیهاچی" ـه 00:46:12.561 --> 00:46:15.861 شیایو" ، چی شده ؟" 00:46:16.941 --> 00:46:17.692 خدای من 00:46:17.775 --> 00:46:20.528 شیایو" صبر کن ، کفشات یادت رفت" 00:46:28.869 --> 00:46:33.249 مدیر "هیهاچی میشیما" سه سال پیش از دنیا رفت 00:46:33.582 --> 00:46:34.925 مرده ؟ 00:46:35.001 --> 00:46:40.098 "یه زمانی رئیس "میشیما زایباتسو بود اما بعد "کازویا" کشتش 00:46:40.506 --> 00:46:43.510 هیهاچی" ؟ "کازویا" ؟" 00:46:43.592 --> 00:46:48.473 نمیتونم به منبع اطلاعاتی دسترسی پیدا کنم ، به دلایلی دسترسیم قطع شده 00:46:48.889 --> 00:46:53.065 هیهاچی" پدر "کازویا" بود" و پدر بزرگ "جین" ـه 00:46:53.227 --> 00:46:56.697 پدربزرگ ؟ پس یعنی سه نسل متوالی هستن 00:46:57.356 --> 00:47:01.031 تو خانواده "میشیما" صفات سرکش بودن و جنگ طلبی ارثیه 00:47:01.485 --> 00:47:03.829 پدر و پسر از هم متنفرن 00:47:03.904 --> 00:47:09.252 عجیبه ، هر جا "جین" و "کازویا" به هم برمیخورن سر و کله ی "هیهاچی" هم پیدا میشه 00:47:09.327 --> 00:47:11.455 ... "پس این یعنی "هیهاچی 00:47:11.537 --> 00:47:13.039 نمیدونم 00:47:14.081 --> 00:47:16.834 اما بیا بریم بفهمیم 00:47:31.390 --> 00:47:35.896 شیایو" راجع به مرگ "هیهاچی" حق داشت" 00:47:36.020 --> 00:47:38.443 هیهاچی" تو انفجار نمرده" "لی" 00:47:43.402 --> 00:47:46.997 چی میخواد ؟ "موتاره" چیه ؟ 00:47:48.240 --> 00:47:50.743 این یعنی قراره خون های بیشتری ریخته بشه ؟ 00:47:51.911 --> 00:47:53.333 امیدوارم اینطور نباشه 00:48:16.685 --> 00:48:18.187 مشت آهنی پرنده ، آتش 00:48:21.440 --> 00:48:25.035 ... میبینم که خوشت نیومد ، پس 00:48:25.111 --> 00:48:28.160 مشت موشکی 00:48:28.406 --> 00:48:31.706 چی شده ؟ فکر میکنی مثلا ابر قهرمانی ؟ 00:48:32.076 --> 00:48:35.205 تمام قدرت های فراطبیعی باید اسم داشته باشن ، قانونش همینه 00:48:35.538 --> 00:48:38.257 شاید تو کارتون ها اینطوری باشه 00:48:41.210 --> 00:48:44.009 از کی تا حالا شما دو تا رفقای جون جونی شدین ؟ 00:48:44.463 --> 00:48:47.842 این جنگ بین انسان هاست پس انسان ها میتونن جلوش رو بگیرن 00:48:48.259 --> 00:48:49.476 آلیسا" ؟" 00:48:50.511 --> 00:48:56.109 هنوزم وقت هست ، اگه ارادمون به اندازه کافی قوی باشه میتونیم جنگ بین خانواده "میشیما" رو متوقف کنیم 00:48:56.392 --> 00:49:02.399 که یعنی اگه احساساتم راست و درست باشن میتونم "شین" رو نجات بدم 00:49:02.606 --> 00:49:05.701 آره ، اما اون احساسات واقعی هستن یا از قبل برنامه ریزی شدن ؟ 00:49:05.985 --> 00:49:10.491 عشق واقعیه ، همین باعث انسان بودن یه نفر میشه درسته ؟ 00:49:13.284 --> 00:49:16.128 میدونی به عنوان یه ربات یه جورایی بامزه ای 00:49:17.079 --> 00:49:19.707 اوه ببین ، بازم داری لبخند میزنی 00:49:21.000 --> 00:49:24.755 خیلی خوب ، فهمیدم ، فهمیدم ، ممنون 00:49:25.379 --> 00:49:28.428 از وقتی برگشتیم یه جورایی ساکتی 00:49:28.549 --> 00:49:31.428 خیس شدن زیر بارون باعث شد ناراحت بشی ؟ 00:50:11.383 --> 00:50:16.435 عصر بخیر مگس مزاحم عزیزم وقتشه بری اون دنیا 00:50:19.141 --> 00:50:22.862 آلیسا" ، ناراحتیم به خاطر بارون نیست" 00:50:23.771 --> 00:50:25.648 پس چیه ؟ 00:50:25.856 --> 00:50:30.032 دارم فکر میکنم در این راه خون چند نفر دیگه باید ریخته بشه 00:50:30.361 --> 00:50:31.157 خون ؟ 00:50:32.071 --> 00:50:33.823 "خون خانواده "میشیما 00:50:34.990 --> 00:50:38.585 مطمئنم "هیهاچی" بود که "شین" رو دزدید 00:50:41.413 --> 00:50:45.668 پس قراره سه نسل متوالی بر سر "شین" با هم بجنگن 00:50:49.088 --> 00:50:55.061 بر اساس اطلاعاتی که بهشون دسترسی دارم هیچی نیست که بتونه رابطه پدر و پسری "جین" و "کازویا" رو اثبات کنه 00:50:55.135 --> 00:50:59.641 بر عکس ، به نظر میاد "جین" واقعا انکار میکنه که "کازویا" پدرشه 00:50:59.723 --> 00:51:04.149 ببین ، این قضیه ربطی به اطلاعات نصفه و نیمه نداره روابط خانوادگی پیچیده تر از این حرفاست 00:51:06.647 --> 00:51:10.197 خیلی خیلی متاسفم ، منو ببخش ، لطفا 00:51:12.361 --> 00:51:15.114 آه ... نه ، نه ، من متاسفم 00:51:16.407 --> 00:51:19.661 اما یه چیزی هست که من نمیفهمم 00:51:19.743 --> 00:51:21.040 چی ؟ 00:51:21.412 --> 00:51:24.291 اینکه خانواده ها اینطوری با هم بجنگن کار اشتباهیه ؟ 00:51:25.040 --> 00:51:25.791 ها ؟ 00:51:26.834 --> 00:51:29.087 آخه منم یه پدر دارم 00:51:30.838 --> 00:51:33.136 همون دانشمندیه که منو ساخته 00:51:33.674 --> 00:51:37.178 قسمتی از برنامه ریزیم اینه که دنبالش بگردم 00:51:37.428 --> 00:51:39.647 ... اما نکنه هدف اصلی این باشه که 00:51:40.055 --> 00:51:42.228 فکر نکنم باید باهاش بجنگی 00:51:43.350 --> 00:51:46.980 شاید فقط میخواد دوباره تو رو ببینه 00:51:47.479 --> 00:51:51.700 اون پدرته ، حتما اینجوری برنامه ریزیت کرده چون دلش برات تنگ میشه 00:51:51.984 --> 00:51:56.239 اما خانواده ی "میشیما" ... نکنه مثل اونا باشه ؟ 00:51:57.031 --> 00:52:00.626 ببین ، اون خانواده الان حتی انسان هم نیستن 00:52:03.370 --> 00:52:05.088 خیلی وحشتناکه 00:52:12.755 --> 00:52:14.302 چیکار داری ... ؟ 00:52:14.590 --> 00:52:17.309 آلیسا" ، تو کاملا شبیه یخچالی" 00:52:17.384 --> 00:52:18.306 ها ؟ 00:52:19.720 --> 00:52:23.645 وقتی بچه بودم گونه هام رو میچسبوندم به یخچال 00:52:23.724 --> 00:52:29.356 یه جورایی گرم بود و صداش خیلی آرامش بخش بود 00:52:29.897 --> 00:52:33.367 چطور ممکنه یه یخچال گرم باشه ؟ 00:52:34.109 --> 00:52:39.787 باور کن "آلیسا" ، گرم بود 00:52:41.784 --> 00:52:47.712 شیایو" ، تو هم داری شارژ میشی ؟" 00:52:57.800 --> 00:53:01.100 "شب بخیر و خوابای خوب ببینی "شیایو 00:53:10.187 --> 00:53:13.487 خوب بخوابید پاندا و خوشگل خانوم هام 00:53:31.792 --> 00:53:35.217 سازمان "جی" شروع کرده سریعتر از ما رسیدن 00:53:37.339 --> 00:53:41.344 خیلی خوب ، پس ارتباط شبکه ای آلیسا" رو دوباره وصل میکنم" 00:53:41.552 --> 00:53:43.145 بهش یه شانس برای مبارزه میدم 00:54:00.028 --> 00:54:01.826 ارتباط شبکه ای برقرار شد 00:54:03.031 --> 00:54:05.910 چی ؟ بازم به شبکه وصل شدی ؟ 00:54:08.245 --> 00:54:12.295 در حال بررسی اطلاعات "هیهاچی میشیما" و آزمایش "موتاره" 00:54:17.254 --> 00:54:22.351 در حال بررسی اطلاعات داخلی ، جستجو برای پرونده های "طبقه بندی شده از منبع اطلاعاتی "میشیما زایباتسو 00:54:22.760 --> 00:54:25.730 سه سال پیش اونا یه مرکز تحقیقات ژنتیک پیدا کردن 00:54:25.804 --> 00:54:28.899 (در حال جستجو برای پیدا کردن محل فرد مورد نظر (شین 00:54:30.017 --> 00:54:31.234 توی یه مقبرست ؟ 00:54:32.352 --> 00:54:34.730 "نمایش "موکوجین 00:54:35.397 --> 00:54:39.493 قلعه ی "کیوتو" ، حتما "شین" هم اونجاست 00:55:00.130 --> 00:55:02.508 متاسفانه وقتتون تمومه خوشگلا 00:55:02.591 --> 00:55:07.313 اما به نیمه پر لیوان نگاه کنید حداقل تو یه تخت گرم و نرم میمیرید 00:55:07.513 --> 00:55:08.184 بکشینشون 00:55:15.103 --> 00:55:15.774 کافیه 00:55:22.861 --> 00:55:25.205 فرار کردن ، اما چطوری ؟ 00:55:26.281 --> 00:55:27.248 چی ؟ 00:55:52.558 --> 00:55:56.313 "به به ، میبینم سرت شلوغ بوده "آنا 00:55:56.562 --> 00:56:00.567 من عاشق شغلم هستم "از دیدنت خوشحالم "نینا 00:56:04.820 --> 00:56:06.788 اوه پسر خیلی نزدیک بودا 00:56:06.864 --> 00:56:09.287 خوشحالم ارتباطم دوباره برقرار شد 00:56:09.366 --> 00:56:12.586 اما نمیدونم چطور شد که دوباره متصل شدم 00:56:12.661 --> 00:56:14.959 هی ، تا وقتی تمام اطلاعات رو در اختیار داری چه اهمیتی داره ؟ 00:56:15.038 --> 00:56:19.384 درسته ، هدف اولمون پیدا کردن "شین" ـه 00:56:39.980 --> 00:56:40.981 "شین" 00:56:50.157 --> 00:56:51.033 خودشه 00:56:56.705 --> 00:56:58.423 شین" ، حالت خوبه ؟" 00:56:58.498 --> 00:57:00.375 یه چیزی بگو ، صدمه دیدی ؟ 00:57:02.377 --> 00:57:05.631 کارتون خوب بود ، حالا میتونید برید همشون رو انداختین تو تله ی من 00:57:05.797 --> 00:57:08.141 همشون رو انداختیم تو تله ؟ منظورت چیه ؟ 00:57:08.216 --> 00:57:11.186 با تشکر از شما بالاخره وقتش فرا رسید 00:57:11.720 --> 00:57:15.850 اینقدر شوکه نشید طعمه ی واقعی اینه 00:57:22.230 --> 00:57:24.608 اولین سلول نامیرای جهان 00:57:25.317 --> 00:57:28.662 من با بدنی نفرین شدم که از مردن سر باز میزنه 00:57:29.571 --> 00:57:33.701 هر دو تا سازمانی که براشون کار میکردین دنبالم بودن برای این قدرت با هم رقابت میکردن 00:57:34.785 --> 00:57:37.254 اما بعضیا یه خورده بی دقتی کردن 00:57:44.044 --> 00:57:45.341 "جین" 00:57:45.420 --> 00:57:49.220 اومدی "جین کازوما" ، خوش اومدی 00:57:49.967 --> 00:57:51.514 "شین کامیا" 00:57:51.802 --> 00:57:54.726 میدونستم دنبال این بدن میگردی 00:57:54.805 --> 00:58:01.108 تو فقط میخوای منو بزاری زیر میکروسکوپ تا بتونی خودت این قدرت رو تصاحب کنی 00:58:01.228 --> 00:58:04.198 تو میخوای این قدرت رو کنترل کنی "جین" ، اما نمیتونی 00:58:04.564 --> 00:58:07.317 همونجور که میخوای شیطان درونت رو آزاد کنی 00:58:07.401 --> 00:58:11.076 سرنوشت یک مرد از خانواده "میشیما" همینه ، مگه نه ؟ 00:58:11.613 --> 00:58:13.160 برو سر اصل مطلب 00:58:18.954 --> 00:58:19.921 "کازویا" 00:58:20.372 --> 00:58:23.501 کی میدونست از یه مهمونی دلپذیر مثل این سر در میارم 00:58:24.167 --> 00:58:26.465 شین" ، چی میخوای ؟" 00:58:27.212 --> 00:58:30.432 خودت میدونی من چی میخوام من زیاد زنده نمیمونم 00:58:30.882 --> 00:58:33.010 خوشحال میشم خودم بکشمت 00:58:33.885 --> 00:58:35.887 اگه میتونی بیا بکش 00:59:00.245 --> 00:59:02.623 خوشحالم برگشتم 00:59:02.706 --> 00:59:08.964 قایم شدن تو سایه ها و دیدن شما که همدیگه رو میکشین زیادی خسته کنندست 00:59:09.296 --> 00:59:12.971 فکر میکردم تو رو به اعماق جهنم فرستادم 00:59:13.884 --> 00:59:18.856 اگه فکر میکردی با یه کاری مثل اون میتونی منو بکشی اشتباه بزرگی کردی 00:59:19.473 --> 00:59:26.072 عجب تجدید دیدار خانوادگی ، از آخرین باری که همه با هم زیر یه سقف بودیم مدت زیادی میگذره 00:59:26.605 --> 00:59:28.152 باعث میشه خونم به جوش بیاد 00:59:28.815 --> 00:59:31.193 به نظر میاد برای خودت متحدای ضعیفی انتخاب کردی 00:59:31.568 --> 00:59:36.790 بازم اشتباه میکنی ، اون برای من فقط یه سرباز پیادست 00:59:36.865 --> 00:59:42.998 باشه ، اما فکر نکن فقط تویی که از قبل نقشه کشیده 00:59:43.580 --> 00:59:45.048 منم مثل تو منتظر این لحظه بودم 00:59:45.415 --> 00:59:47.042 واقعا ؟ 00:59:47.209 --> 00:59:51.840 هیهاچی میشیما" ، بالاخره جایی هستی که دستم بهت میرسه" 00:59:55.383 --> 00:59:59.684 بیا ، نگاه کن چه چیزی رو خلق کردی 00:59:59.805 --> 01:00:06.029 من اون نقش رو میشناسم تو همون "78م" هستی 01:00:06.103 --> 01:00:07.730 گفتم منو به اون اسم صدا نکن 01:00:08.897 --> 01:00:10.274 "آزمایش "موتاره 01:00:10.357 --> 01:00:11.028 "شین" 01:00:11.149 --> 01:00:12.742 شین" ، خواهش میکنم بس کن" 01:00:13.110 --> 01:00:20.415 تو به هیچ وجه نمیدونی زندگی این شکلی چطوریه کینه ی من فراتر از اون چیزیه که تابحال دیدی 01:00:21.118 --> 01:00:23.962 فقط خوشحال باش که زنده ای پسرک 01:00:25.122 --> 01:00:30.344 من اجازه دادم که ازم استفاده بشه تا همه شما اینجا جمع بشید 01:00:30.418 --> 01:00:32.420 دقیقا طبق نقشم پیش رفت 01:00:32.712 --> 01:00:36.262 بهشون اجازه دادی مثل عروسک باهات بازی کنن فقط واسه اینکه منو بکشی ؟ 01:00:37.425 --> 01:00:42.431 پس قبل از اینکه بمیری عمق خشم منو درک کردی 01:00:53.441 --> 01:00:54.192 من شکست خوردم 01:00:54.985 --> 01:00:58.660 نباید پاتو از گلیمت درازتر بکنی ، تو ضعیفی 01:01:02.492 --> 01:01:05.962 من یه جورایی نفرتت رو درک میکنم 01:01:14.129 --> 01:01:19.306 من باید انتقام خودمو با ریختن خون "شین کامیا" بگیرم 01:01:19.759 --> 01:01:21.727 کافیه ، تو تا چه حد پست هستی ؟ 01:01:21.803 --> 01:01:24.522 عمیقترین نقطه جهنم هم برای من کافی نیست 01:01:24.848 --> 01:01:27.897 میدونی چرا اینکارو کردم ؟ سلول های "ام" رو به دیگران تزریق کردم 01:01:27.976 --> 01:01:33.107 اطلاعات رو دستکاری کردم ، و شما دو تا رو کشوندم اینجا تا مثل حیوون کشته بشین ؟ 01:01:33.773 --> 01:01:37.573 به خاطر جاودانگی نیست من دنبال جاودانگی نیستم 01:01:37.986 --> 01:01:45.586 چیزی که من میخوام قدرته قدرت مطلق که با ژن شیطان به دست میاد 01:01:45.660 --> 01:01:47.913 هیچ وقت به دستش نمیاری 01:01:48.914 --> 01:01:54.171 تو دیگه استفاده ای برام نداری "78م" ، وقتشه که بمیری 01:01:55.545 --> 01:01:57.172 نه 01:02:05.180 --> 01:02:06.272 اوه ، نه 01:02:06.348 --> 01:02:07.565 "شین" 01:02:09.768 --> 01:02:11.111 "شین" 01:02:11.353 --> 01:02:14.197 تو هنوز اینجایی 01:02:15.440 --> 01:02:21.368 هیچ وقت فرصت نشد درست از شما دو تا تشکر کنم 01:02:24.908 --> 01:02:27.707 نگرانش نباش ، مهم نیست 01:02:28.203 --> 01:02:31.252 شین" ، چرا تو ... ؟" 01:02:37.212 --> 01:02:40.967 مجبور بودم ، وقتم داشت تموم میشد 01:02:42.050 --> 01:02:45.099 اما الان میتونم به عنوان یک انسان بمیرم 01:02:46.972 --> 01:02:51.352 شیایو" ، باید یه راهی برای نجات دادنش باشه" 01:03:04.739 --> 01:03:08.209 جین" ، الان همه چی به تو بستگی داره" 01:03:10.036 --> 01:03:11.538 چـ ... چی ؟ 01:03:15.292 --> 01:03:19.638 نــــــــــــــــــــه 01:03:25.135 --> 01:03:30.642 خون بیشتری ریخته شد این خانواده نفرین شدست 01:03:31.141 --> 01:03:34.020 بهم بگو "جین" ، چرا باید میمرد ؟ 01:03:41.192 --> 01:03:43.741 من خودم به این وضع خاتمه میدم 01:03:47.741 --> 01:03:51.587 جین" ، نزار نفرت تو رو به هیولا تبدیل کنه" 01:03:52.078 --> 01:03:54.797 اما من هیولام ، فقط همین در وجودم باقی مونده 01:03:54.873 --> 01:04:01.097 تو اشتباه میکنی ، نمیفهمی ؟ تمام این جنگیدن ها بی فایدست ... هیچ وقت تمومی نداره 01:04:02.756 --> 01:04:07.136 من این خانواده رو از بین میبرم و هدفم از جنگیدن هم همینه 01:04:08.303 --> 01:04:13.730 باشه ، میبینی ؟ تقدیر ما همینه خانواده "میشیما" برای جنگیدن زندست 01:04:13.933 --> 01:04:17.813 دیگه حرف زدن بسه وقت جنگیدنه 01:04:20.565 --> 01:04:21.282 "جین" 01:04:21.566 --> 01:04:24.740 "از سر راه برو کنار "شیایو 01:04:25.612 --> 01:04:30.334 سه نسل از خانواده برای یه تجدید دیدار خانوادگی فوق العاده دور هم جمع شدن 01:06:58.348 --> 01:07:00.942 به اعماق جهنم خوش اومدین 01:07:01.351 --> 01:07:03.820 جایگاه ابدیتون 01:08:27.979 --> 01:08:30.573 به اعماق جهنم سلام کن 01:08:31.399 --> 01:08:34.152 بالاخره نشون دادی به یه دردی میخوری 01:08:34.944 --> 01:08:37.993 به لطف اون دیگه لازم نیست دنبال تو بگردم 01:08:38.448 --> 01:08:43.079 امیدوارم از اینجا خوشت بیاد چون از این به بعد اینجا قبر توئه 01:09:18.946 --> 01:09:21.449 پس شکل واقعی ژن شیطان اینه 01:09:21.616 --> 01:09:23.994 ژن شیطان مثل یه کاتالیزور عمل میکنه (عامل فعل و انفعال شیمیایی) 01:09:24.077 --> 01:09:28.002 به اندازه ده انسان معمولی به ترکیب سلولیش نیرو میده 01:09:28.081 --> 01:09:31.881 حتما با خون "کازویا" روی "شین" آزمایش انجام دادن 01:09:31.959 --> 01:09:35.259 و واسه همینه که "جین" میخواد به همه چی رو خاتمه بده 01:09:46.766 --> 01:09:49.189 همین ؟ پس اون همه قدرتت چی شد ؟ 01:09:55.817 --> 01:09:56.488 جین" ، نه" 01:09:56.567 --> 01:09:57.318 "صبر کن "شیایو 01:09:57.402 --> 01:09:59.245 آلیسا" ، اینکارو نکن" 01:09:59.320 --> 01:10:02.824 فعال کردن برنامه اضطراری ، خودم ترتیبشو میدم 01:10:02.907 --> 01:10:05.126 دختره احمق ، از سر راه برو کنار 01:10:05.326 --> 01:10:08.876 آلیسا" ، خاموش شو ، در حالت آماده به کار بمون" 01:10:14.168 --> 01:10:17.468 "چه بلایی سرش آوردی ؟ "آلیسا 01:10:18.423 --> 01:10:21.677 پشت یه عروسک قایم میشی ؟ "ناامیدم کردی "جین 01:10:47.785 --> 01:10:51.665 چه بلایی سرت آوردن ؟ اون هیچ ربطی به این جریان نداشت 01:10:52.373 --> 01:10:57.721 راست میگی ، نداشت برای همین خاموشش کردم 01:10:58.171 --> 01:11:00.515 این جنگ به درد دختر کوچولوها نمیخوره 01:11:00.798 --> 01:11:05.895 آره ، وقتشه تا ابد به این وضع خاتمه بدم 01:11:07.930 --> 01:11:09.227 جین" ، تمومش کن" 01:11:21.694 --> 01:11:24.322 بالاخره شخصیت واقعیت رو نشون دادی 01:11:25.406 --> 01:11:31.709 اگه میخوای خانواده "میشیما" رو نابود کنی پس چاره ای ندارم ، باید بکشمت 01:12:28.261 --> 01:12:32.937 تو برای اینکار خیلی ضعیفی تو نمیتونی قدرت شیطان رو کنترل کنی 01:13:17.018 --> 01:13:18.770 امکان نداره 01:13:24.317 --> 01:13:27.867 من هیچ وقت به سلول "ام" احتیاج نداشتم میتونم کنترلش کنم 01:13:28.070 --> 01:13:31.165 چی ؟ به همین راحتی میتونی کنترلش کنی ؟ 01:14:13.032 --> 01:14:16.127 حالا قدرت شیطان از آن منه 01:14:18.412 --> 01:14:21.541 فکر نکن همه چی تموم شده 01:15:00.621 --> 01:15:04.467 بگو ببینم ، تو گذاشتی فرار کنن ، مگه نه ؟ 01:15:13.676 --> 01:15:15.019 زخمی شدین ؟ 01:15:16.721 --> 01:15:17.722 چیزیم نیست ، خوب میشم 01:15:17.805 --> 01:15:20.558 بله ، ما ترتیب این زن رو میدیم و میریم 01:15:20.641 --> 01:15:22.359 ببرش بخش درمانی 01:15:22.435 --> 01:15:25.314 بخش درمانی ؟ میخوای بزاری زنده بمونه ؟ 01:15:25.563 --> 01:15:28.988 آره ، میخوام با احساس حقارت زندگی کنه 01:15:37.950 --> 01:15:39.122 تو کی هستی ؟ 01:15:39.827 --> 01:15:42.580 این خونه زمانی باعث افتخار و شادیم بود 01:15:45.416 --> 01:15:49.216 پس تو صاحب اینجایی بابت به هم ریختگی معذرت میخوام 01:15:49.336 --> 01:15:53.591 بگو ببینم ، چرا میخوای نجاتش بدی ؟ 01:15:54.884 --> 01:15:58.764 اگه این خوشی رو به این زودی تموم کنم ممکنه بعدا حوصلم سر بره ، اینطور فکر نمیکنی ؟ 01:15:58.846 --> 01:16:01.975 اوووه ، عالیه 01:16:19.408 --> 01:16:24.756 زود باش ... "آلیسا" ، بیدار شو 01:16:24.830 --> 01:16:26.082 فایده نداره 01:16:28.959 --> 01:16:32.384 اگه مردم فقط موقع جنگیدن ... همدیگه رو درک میکنن 01:16:33.631 --> 01:16:37.010 پس بگو ببینم من و تو چطور با هم دوست شدیم ؟ 01:16:37.802 --> 01:16:41.102 هر کس میتونه نفرت رو در درونش متوقف کنه 01:16:41.180 --> 01:16:44.935 اما باید بعضی مواقع بزاری این نفرت خودشو نشون بده وگرنه تو رو از درون میخوره 01:16:45.768 --> 01:16:49.443 "باورم نمیشه اینطور فکر میکنی "جین 01:16:51.148 --> 01:16:55.427 بالاخره روزی یه نفر دیگه منو به مبارزه میطلبه ، شکی درش نیست 01:16:55.510 --> 01:17:00.163 ممکنه یه نفر قرتمندتر از من باشه یا حتی ممکنه تو باشی 01:17:02.284 --> 01:17:04.378 در هر حال من منتظرش میمونم 01:17:04.995 --> 01:17:06.121 "جین" 01:17:07.957 --> 01:17:12.929 من خوشحال میشم که برای نابود کردن تو پا پیش بزارم 01:17:20.678 --> 01:17:25.309 الهه ی زمین "کیوتو" ، ای کسی که با آرامش در این معبد آرمیده ای 01:17:25.391 --> 01:17:28.315 وقتشه که دوباره به پا خیزی 01:17:45.035 --> 01:17:48.130 به نظر میاد افسانه واقعا حقیقت داشته 01:17:48.581 --> 01:17:55.715 چیزی که شما قبلا شاهدش بودید در اصل همون قلعه ی "کیوتو" ـه 01:17:55.921 --> 01:18:03.476 برای همینه که ... همه شما رو به اینجا کشوندم ، آماده ی مردن بشید 01:18:09.393 --> 01:18:13.273 باورم نمیشه ، تمام درختای قلعه "موکوجین" بودن 01:18:13.522 --> 01:18:18.449 همونطور که میبینید افسانه بالاخره بیدار شده 01:18:18.611 --> 01:18:23.708 نفرتش بسیار قدرتمنده حتی شیطان هم دربرابرش هیچه 01:18:57.566 --> 01:18:58.658 حالا بمیر 01:19:07.284 --> 01:19:09.878 تو هیچ وقت تسلیم نمیشی ، مگه نه ؟ 01:19:24.885 --> 01:19:30.016 آلیسا" ، دیگه نمیتونم تکون بخورم" 01:19:31.475 --> 01:19:33.022 متاسفم 01:19:41.860 --> 01:19:43.783 چی شده ؟ 01:19:49.952 --> 01:19:53.627 منتظر چی هستی ؟ زود باش نابودش کن 01:19:54.039 --> 01:19:57.009 "خوب گوش کن "هیهاچی میشیما 01:20:02.798 --> 01:20:06.803 کافیه ، اینقدر با اون حیوون بازی نکن و کاری که میگم انجام بده 01:20:06.885 --> 01:20:09.183 ما "موکوجین" ها یه چیزی رو یاد گرفتیم 01:20:09.263 --> 01:20:13.939 اونا بهمون نشون دادن بین انسان و محیط اطرافش چه ارتباط نزدیکی وجود داره 01:20:14.059 --> 01:20:16.653 خب چه اهمیتی داره ؟ 01:20:16.729 --> 01:20:22.236 هدف تو فقط یه چیزه و اونم اینه که هر کاری من میگم انجام بدی 01:20:24.111 --> 01:20:27.991 در این جنگ جایی برای رحم و شفقت نیست 01:20:31.744 --> 01:20:35.749 عطشت برای قدرت حد و مرزی نداره ؟ 01:20:35.831 --> 01:20:42.635 دقیقا ، من خودم از قدرت الهه استفاده میکنم تو نمیتونی جلوی راه من قرار بگیری 01:20:54.975 --> 01:20:57.444 نمیدونم چطور داره از قدرت روح الهه استفاده میکنه 01:21:31.261 --> 01:21:35.232 چرا به مبارزه ادامه میدن ؟ این مبارزه بی فایدست 01:21:39.686 --> 01:21:41.780 ... باید تمام انسان ها 01:21:43.315 --> 01:21:45.738 باید تمام انسان ها از روی زمین محو بشن 01:21:57.996 --> 01:22:01.045 نه "شیایو" ، این حرفو نزن 01:22:02.751 --> 01:22:03.968 "آلیسا" 01:22:06.547 --> 01:22:11.849 باید بگم ، من زودتر از همتون رشد کردم 01:22:13.595 --> 01:22:19.273 من یه چیزی رو از پاندا یاد گرفتم بزار بهت نشون بدم 01:22:21.270 --> 01:22:29.530 به عنوان یخچالت قول میدم تمام تلاشم رو بکنم 01:22:31.572 --> 01:22:33.245 آلیسا" ، صبر کن" 01:22:45.919 --> 01:22:47.512 ... مشت آهنی پرنده 01:22:51.133 --> 01:22:52.806 ... مشت 01:22:54.803 --> 01:22:56.771 موشکی 01:23:21.955 --> 01:23:26.085 وقتشه این وضع تموم بشه ، همین الان 01:23:31.381 --> 01:23:32.223 چی ؟ 01:23:42.851 --> 01:23:46.025 نفرین این خانواده باید تموم بشه 01:23:49.233 --> 01:23:50.450 همین الان 01:25:09.563 --> 01:25:10.689 "جین" 01:25:10.856 --> 01:25:13.655 این همون پیوند انسان با محیط اطرافشه که گفتن 01:25:14.318 --> 01:25:19.791 نسل بشر به خاطر اون نجات پیدا کرد به خاطر یه روبات که به ما باور داشت 01:25:20.741 --> 01:25:22.743 کی فکرشو میکرد 01:25:24.620 --> 01:25:28.796 فکر میکنی این اتفاقیه ؟ نه ، این سرنوشته 01:25:29.416 --> 01:25:32.260 فقط انسان ها هستن که میتونن جلوی نابودی خودشون رو بگیرن 01:25:32.419 --> 01:25:33.887 ... اگه اینکارو نکنن 01:25:35.714 --> 01:25:38.843 روشن شدن دوباره ، از حالت آماده به کار خارج شو 01:25:43.597 --> 01:25:44.940 شیایو" ؟" 01:25:45.015 --> 01:25:47.689 "آلیسا" ، "جین" 01:25:48.769 --> 01:25:53.866 میدونم یک روز تو برای نابود کردن من میای ، و من منتظر اون روز میمونم 01:27:16.356 --> 01:27:19.576 میدونی چطور میشه به صلح جهانی دست پیدا کرد ؟ 01:27:19.651 --> 01:27:23.155 باید کل جهان رو به یه پارک تفریحی بزرگ تبدیل کنیم 01:27:23.238 --> 01:27:26.458 پس یعنی ، رویای تو یه پارک تفریحی جهانیه ؟ 01:27:26.533 --> 01:27:30.163 آره ، اینجوری همه شاد زندگی میکنن 01:27:30.787 --> 01:27:33.131 میدونی چیه ؟ اینکارو بزار به عهده من 01:27:33.832 --> 01:27:35.675 انگار بازم داری به زبون رمزی حرف میزنی 01:27:35.751 --> 01:27:41.554 نه ببین ، من تو مغزم اطلاعاتی از نبرد بین جین" ، "کازویا" و "هیهاچی" ذخیره کردم" 01:27:42.048 --> 01:27:46.724 اگه بررسیش کنم شاید بتونم یکی از نقاط ضعف ژن شیطان رو پیدا کنم 01:27:47.554 --> 01:27:49.431 اوه فهمیدم 01:27:50.307 --> 01:27:52.651 خب ... پس مسابقات "تکن" ، ها ؟ 01:27:57.981 --> 01:27:59.699 آره ، من میگم جفتمون شرکت کنیم 01:28:00.108 --> 01:28:04.659 چی ؟ من و تو هم شرکت کنیم ؟ واقعا ؟ 01:28:04.863 --> 01:28:09.209 البته ، منظورم اینه که ما با هم دوستیم مگه نه ؟ 01:28:09.618 --> 01:28:13.213 آره "شیایو" ، ما با هم دوستیم 01:28:13.237 --> 01:28:38.237 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:28:38.261 --> 01:28:50.261 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.