WEBVTT 00:00:02.937 --> 00:00:22.937 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:04.961 --> 00:01:06.619 اسم من ايزناست 00:01:07.532 --> 00:01:08.884 من يك هنرپيشه فيلمهاي پورنو(سكسي) هستم 00:01:10.035 --> 00:01:14.028 در تمام زندگيم من از بدن خودم براي پذيرائي از مردم استفاده كرده ام 00:01:15.004 --> 00:01:18.820 وامروز درحال مرگ هستم مرگي در تنهائي 00:01:20.463 --> 00:01:22.477 ولي يك كار هست كه بايد انجام بدم 00:01:23.520 --> 00:01:26.329 بايد از كسي به خاطر اشتباهاتم عذرخواهي كنم 00:01:27.586 --> 00:01:29.422 آيا اون منو مي‌بخشه؟ 00:01:30.053 --> 00:01:33.595 يا اينكه من بعداز مرگم دراتش جهنم سوزانده ميشم؟ 00:01:34.467 --> 00:01:37.726 در حقيقت،،،، همه چيز با عشق آغاز شد 00:01:38.743 --> 00:01:39.713 عشق 00:01:40.056 --> 00:01:43.056 شش ماه قبل 00:03:01.110 --> 00:03:05.446 #من از خودم ترسيده بودم# 00:03:08.443 --> 00:03:12.920 #من ازاينكه عاشق بشم ترسيده بودم# 00:03:15.775 --> 00:03:21.439 آرزو ميكردم قلبم را گم نكرده بودم رانديپ هودا 00:03:23.109 --> 00:03:29.081 چشمهام نمي‌خواستند از اشك پر باشن آرونوداي سينگ 00:03:30.581 --> 00:03:35.962 #من نميخواستم اينطور متأسف باشم# 00:03:37.914 --> 00:03:45.760 #من چيزي درباره تو ميدونستم؟# ساني لئون 00:04:07.698 --> 00:04:12.143 #نفس تو منو مي‌ترسونه# 00:04:14.997 --> 00:04:19.713 #من از احساسات تو مي‌ترسم# 00:04:22.365 --> 00:04:27.852 #من درمورد تو فكر مي‌كنم عشق من# 00:04:29.734 --> 00:04:36.049 #من زندگيم رو به تو اختصاص داده ام# 00:04:37.032 --> 00:04:43.218 #من نميخواستم اينطور متأسف باشم# 00:04:44.434 --> 00:04:52.457 #من چيزي درباره تو ميدونستم؟# 00:05:13.940 --> 00:05:18.870 #من ميتونم فريب رو توي چشماي تو ببينم# 00:05:21.481 --> 00:05:26.826 #من ميتونم تظاهر را درتو ببينم# #اين ناگزيره# 00:05:28.848 --> 00:05:34.158 #من نميتونم مال توباشم# 00:05:36.217 --> 00:05:41.847 #من نميخوام قسمتي از تو باشم# 00:05:43.585 --> 00:05:48.965 #من درمورد تو فكر مي‌كنم عشق من# 00:05:50.986 --> 00:05:56.960 #من زندگيم رو به تو اختصاص داده ام# 00:05:58.322 --> 00:06:04.600 #من نميخواستم اينطور متأسف باشم# 00:06:05.654 --> 00:06:11.283 #من چيزي درباره تو ميدونستم؟# 00:06:41.970 --> 00:06:45.084 ،،اين جريان در مونو ري اتفاق افتاد 00:06:46.938 --> 00:06:49.225 خيلي وقت پيش 00:06:50.482 --> 00:06:56.526 ،،من اونو در مونو ري ملاقات كردم ،،در مكزيك قديم 00:06:58.163 --> 00:07:01.493 ،،،هنرپيشه ها وسرقت گيتار،،، 00:07:01.744 --> 00:07:05.559 و گم شدن اشتباهي شراب قرمز 00:07:10.988 --> 00:07:11.958 صبح بخير 00:07:13.386 --> 00:07:14.357 صبح بخير 00:07:15.262 --> 00:07:17.337 بفرما،،آبليمو 00:07:18.564 --> 00:07:20.638 قديمي ترين درمان خماري 00:07:22.353 --> 00:07:24.404 آيــــان،،آيــــان تاكور 00:07:25.063 --> 00:07:26.093 ايــــزنا 00:07:26.175 --> 00:07:27.182 ميدونم 00:07:29.303 --> 00:07:31.318 من تقريباًازيك ماه پيش دنبالت بودم 00:07:32.640 --> 00:07:34.061 ،،براي اين كار دليل داشتم 00:07:34.447 --> 00:07:35.653 به خاطر كاري 00:07:36.949 --> 00:07:40.137 من افسراداره پليس مخفي هندوستان هستم 00:07:41.328 --> 00:07:43.308 از ظاهرت پيداست بايد آدم ماهري هم باشي 00:07:45.533 --> 00:07:47.156 ،،ولي چرابايد يك مثل تو 00:07:48.349 --> 00:07:49.699 بخواد بادختري مثل من باشه؟،،،،، 00:07:50.087 --> 00:07:52.480 اداره من براي يك كار خيلي مخصوص به تو نياز داره 00:07:54.778 --> 00:07:57.586 اين كار،،،،چيز ديگه اي ازش نميدونم 00:07:58.148 --> 00:08:00.223 ،،همه اون چيزي كه ميدونم اينه كه بايد ازاين كشورخارج بشي 00:08:00.513 --> 00:08:01.862 در 48ساعت آينده،،،، 00:08:02.668 --> 00:08:04.717 ،،،،وتو چطور فكر كردي كه 00:08:04.823 --> 00:08:07.560 من ميتونم براي اداره پليس مخفي كار كنم؟،،،، 00:08:09.618 --> 00:08:12.603 من دلم نميخواد بميرم- آخه اينكه زندگي نيست تو داري- 00:08:13.372 --> 00:08:14.793 تو اصلاًجائي براي اقامت كردن نداري 00:08:15.352 --> 00:08:17.427 بجز اتاقهاي قشنگ اين هتل 00:08:17.958 --> 00:08:19.380 تو اسم اينو زندگي ميذاري؟ 00:08:20.391 --> 00:08:22.820 به ما كمك كن شايد اين بتونه به تو حس زندگي ببخشه 00:08:23.693 --> 00:08:25.838 اينطوري تو به كشورت هم كمك كردي 00:08:42.147 --> 00:08:44.257 من دارم به اين كشور لطف ميكنم 00:08:45.694 --> 00:08:47.458 با بيرون آوردن لباسهام 00:08:47.952 --> 00:08:49.682 اما تا كي؟ 00:08:49.968 --> 00:08:51.910 تا كي ميتوني هي جا عوض كني؟ 00:08:52.330 --> 00:08:54.131 هر روز يك پولي به دست مياري وهمون روز حرومش مي‌كني 00:08:54.659 --> 00:08:56.354 تو اصلاً اهميتي به حالا ويا آينده ات نميدي؟ 00:08:56.468 --> 00:08:59.001 ولي هركسي يك تاريخ مصرفي داره 00:09:02.653 --> 00:09:05.154 اما من حدس ميزنم تنها چيزي كه به دردتو ميخوره پوله 00:09:06.163 --> 00:09:07.929 كه من ميتونم در عرض 24 ساعت به حسابت واريز كنم 00:09:08.458 --> 00:09:09.463 چقدر ميخواي؟ 00:09:10.716 --> 00:09:12.374 كار چيه؟- نميدونم- 00:09:15.234 --> 00:09:16.585 100ميليون 00:09:18.049 --> 00:09:19.743 وفقط با بليط هاي فرست كلاس سفر مي‌كنم 00:09:20.169 --> 00:09:21.235 البته 00:09:21.490 --> 00:09:27.214 واگه پول به حسابم ترانسفر نشه من از جام جم نمي‌خورم 00:09:28.233 --> 00:09:29.654 ويه چيز ديگه 00:09:30.248 --> 00:09:32.843 ،،،اگه كسي بهم خيانت كنه 00:09:33.966 --> 00:09:37.640 من اين مأموريت رو نصفه كاره ولش مي‌كنم،،حاليت شد؟،،،،، 00:09:39.178 --> 00:09:43.623 اگه كسي بهت خيانت كرد من امانش نميدم 00:09:43.940 --> 00:09:44.910 گرفتي؟ 00:09:45.956 --> 00:09:46.988 حالا برگرد سركارت 00:09:47.869 --> 00:09:49.147 ما فردا ازاينجا ميريم 00:09:56.521 --> 00:09:58.216 به سري لانكا خوش امديد 00:09:59.301 --> 00:10:00.924 از همكاري شما كمال تشكر رو داريم 00:10:01.040 --> 00:10:02.426 ازاينكه به اينجا اومديد 00:10:02.847 --> 00:10:05.027 من گورو ساداناند هستم- ايزنا- 00:10:05.211 --> 00:10:06.703 ميدونم بفرمائيد 00:10:10.216 --> 00:10:12.466 اول بذاريد يه چيزائي راجع به خودمون براتون بگم 00:10:13.448 --> 00:10:17.192 دايرة مخفي ما مارو مأمور صدا ميكنه 00:10:19.147 --> 00:10:21.326 ،،،،،در حقيقت ما قسمتي از شبكه جاسوسي 00:10:21.440 --> 00:10:22.898 كشورمون هستيم،،،،، 00:10:23.491 --> 00:10:24.699 يك شبكه مخفي 00:10:25.402 --> 00:10:26.611 من در رأس اين شبكه هستم 00:10:26.723 --> 00:10:30.503 ،،،ميدوني ، رئيس البته بدون سبيل 00:10:31.936 --> 00:10:34.745 واين يكي از اعضاي مهم ارتش شخصي منه 00:10:35.202 --> 00:10:36.233 بيا،،بشين 00:10:42.397 --> 00:10:45.654 ،،،،ميشه بگي اونم يك مأموره 00:10:46.219 --> 00:10:47.605 اما نه يكي ازاون رسمي هاش،،،، 00:10:48.236 --> 00:10:49.623 ما ميهن پرست هستيم 00:10:50.356 --> 00:10:53.129 ما از كشورمون محافظت مي‌كنيم،البته به طريق خودمون 00:10:58.697 --> 00:11:00.427 ،،مطمئن هستم ميخواي بدوني 00:11:00.748 --> 00:11:02.512 توي اين مأموريت چه سهمي داري 00:11:02.868 --> 00:11:03.873 درسته؟ 00:11:15.692 --> 00:11:17.148 تو اين مرد رو مي‌شناسي؟ 00:11:20.035 --> 00:11:21.006 كبير،،،؟ 00:11:21.705 --> 00:11:23.684 بله كبير 00:11:25.075 --> 00:11:26.283 كبير وينسنت 00:11:27.438 --> 00:11:29.238 اون يك گانگستر معمولي نيست 00:11:30.253 --> 00:11:31.604 اون يك آدمكشه 00:11:32.651 --> 00:11:35.804 اون36 نفر ازمأموراي مملكت رو كشته 00:11:36.265 --> 00:11:37.545 مستقيم يا غير مستقيم 00:11:38.283 --> 00:11:40.332 افسرهاي پليس اعضاي جاسوسي 00:11:40.923 --> 00:11:42.380 مأموراي دولتي 00:11:42.591 --> 00:11:45.886 حتي مأموراي مخصوص وبرگزيده رو 00:11:47.318 --> 00:11:50.434 درست مثل يك هنرپيشه،،،نقش آفريني ميكنه 00:11:51.871 --> 00:11:54.016 كبير نقشش رو دقيق اجرا مي‌كنه 00:11:54.408 --> 00:11:55.581 به دقت 00:11:56.075 --> 00:11:59.820 ،،،،با كمك شبكه ناپيداي خودش 00:12:01.184 --> 00:12:03.234 اونهم مثل ما دراين كشور فعاله،،،، 00:12:04.938 --> 00:12:10.045 كبير پشت تعداد زيادي تروريست مخفي شده وبه كشور ما حمله مي‌كنه 00:12:12.897 --> 00:12:14.105 آيان- بله قربان- 00:12:14.355 --> 00:12:15.814 تو نميدوني 00:12:16.200 --> 00:12:19.316 اما كبير يكي از قابل اعتمادترين افراد پليس ما بود 00:12:20.681 --> 00:12:22.139 اون بهترين بود 00:12:23.739 --> 00:12:27.211 ولي يك روز اون به بهانه يك پرونده ناپديد شد . 00:12:27.772 --> 00:12:29.359 اون رفت درست مثل اون 00:12:30.656 --> 00:12:33.807 اون ديوونه شده بود 00:12:34.582 --> 00:12:35.686 اون به يك ديوانه تبديل شده بود 00:12:36.634 --> 00:12:38.364 اون به خودش به شكل يك مسيح نگاه ميكرد 00:12:39.241 --> 00:12:43.305 اون فكر ميكرد كه همه اين كارها براي مردم خوبه 00:12:45.669 --> 00:12:47.055 ،،،اما درحقيقت اون 00:12:47.720 --> 00:12:49.343 يك قاتل خونسرد شده بود،،،، 00:12:50.397 --> 00:12:52.197 وهدف بعدي اون ميتونه هركس يا هرچيزي باشه 00:12:52.307 --> 00:12:53.409 ،،،قربان من متوجه نمي‌شم 00:12:53.525 --> 00:12:55.538 اگه اين مرد اينقدر خطرناكه پس چرا تا حالا هنوز زنده است؟،،،، 00:12:55.782 --> 00:12:56.849 چرا ما اونو نميكشيمش؟ 00:12:57.034 --> 00:12:59.738 نه،،ما چنين انگيزه اي نداريم 00:13:00.615 --> 00:13:04.014 ما مي‌خواهيم كار شبكه اونو هم تمام كنيم 00:13:04.715 --> 00:13:06.137 ازاين گذشته،،ما به اطلاعات نياز داريم 00:13:06.348 --> 00:13:08.883 دربارة افرادي كه درشبكه اش كار مي‌كنند 00:13:08.990 --> 00:13:10.127 نقشة آيندة اون 00:13:13.439 --> 00:13:15.203 ،،،همه اين جزئيات 00:13:16.219 --> 00:13:17.842 توي لپ تاپ معمولي اون وجود داره،،،، 00:13:19.347 --> 00:13:20.804 اما از من چه انتظاري داريد 00:13:22.093 --> 00:13:24.166 شما خودتون ميتونيد به خوبي اينكارو انجام بديد 00:13:25.776 --> 00:13:27.612 پس چه نيازي به من داريد؟ 00:13:28.209 --> 00:13:29.179 ما ميتونيم 00:13:31.824 --> 00:13:35.118 هيچكس نميتونه به مدت زيادي پيش كبير بمونه 00:13:36.028 --> 00:13:38.351 بجز،،،،،اين 00:13:38.600 --> 00:13:39.570 سوميت 00:13:40.269 --> 00:13:42.284 بهترين دوستش،،،كسي كه ازش مراقبت مي‌كنه 00:13:43.848 --> 00:13:45.340 ايزنا 00:13:46.525 --> 00:13:48.705 تو تنها كسي هستي كه ميتونه به اندازه كافي به كبير نزديك بشه 00:13:50.522 --> 00:13:52.950 بره توي اتاق خوابش 00:13:54.691 --> 00:13:55.970 بدون اينكه هيچ سوء ظني ايجاد كنه 00:13:58.062 --> 00:14:00.312 تو ميتوني خيلي كارها انجام بدي 00:14:00.424 --> 00:14:01.527 هركاري 00:14:02.581 --> 00:14:04.073 واون اطلاعات رو براي ما بگيري 00:14:04.318 --> 00:14:07.304 قربان،،ايزنا براي چنين مأموريتهائي آموزش نديده 00:14:07.794 --> 00:14:09.285 اون يك جاسوس نيست 00:14:09.810 --> 00:14:11.539 كبير شامه يك موش رو داره 00:14:14.883 --> 00:14:15.986 اول تو آروم باش 00:14:17.002 --> 00:14:18.282 همه بايد آروم باشن 00:14:19.054 --> 00:14:20.261 آروم بشين- بله قربان- 00:14:22.531 --> 00:14:24.117 اين دقيقاً همون علتيه كه من ايزنا رو انتخاب كرده ام 00:14:25.484 --> 00:14:27.107 ايزنا غريبه نيست 00:14:28.334 --> 00:14:30.348 اون عشق كبيره فكر هميشگي اونه 00:14:31.914 --> 00:14:35.764 اين دونفر قبل از ناپديد شدن اون رازهاي مخفي زيادي باهم داشته اند 00:14:37.439 --> 00:14:38.825 اونا عاشق هم بوده اند 00:14:41.226 --> 00:14:45.672 ايزنا،،،بزرگترين ضعف كبيربود 00:14:46.893 --> 00:14:48.031 وهنوزهم هست 00:14:49.603 --> 00:14:53.560 بعدازاون ديگه هيچكس توي زندگي اون نبوده،،،نه 00:14:54.746 --> 00:14:56.275 هيچ دوست دختري نداشته 00:14:56.484 --> 00:14:58.215 نه حتي هيچ فاحشه اي 00:14:59.265 --> 00:15:01.373 ،،،يك روانپزشك زوريخي اين موضوع روبه من گفت 00:15:02.462 --> 00:15:05.521 كسي كه بيماري روحي كبير رو مداوا ميكنه 00:15:05.972 --> 00:15:07.773 ،،،دكترش بهم گفت 00:15:08.753 --> 00:15:12.497 كبير فقط در طول درمانش راجع به ايزنا صحبت كرده،،،، 00:15:13.827 --> 00:15:16.456 هرچي حرف ميزده فقط درباره ايزنا بوده 00:15:17.616 --> 00:15:18.752 نه كس ديگه اي 00:15:21.472 --> 00:15:24.908 ما 100 ميليون رو به خاطر هيچي بهت نميديم 00:15:26.060 --> 00:15:27.790 ماكه احمق نيستيم 00:15:32.732 --> 00:15:33.668 غريبه 00:15:35.340 --> 00:15:37.875 ،،اون ميتونه به اين مملكت وفادار نباشه 00:15:39.510 --> 00:15:41.583 ولي به بدن اين زن،،،،، 00:15:44.096 --> 00:15:45.032 به هيچ وجه 00:15:45.451 --> 00:15:47.527 ،،،بر طبق اطلاعات ما 00:15:48.165 --> 00:15:52.501 كبير در يك هتل خيلي عجيب وغريب اقامت داره 00:15:53.377 --> 00:15:56.563 ما بايد قبل ازاينكه اون غيبش بزنه اينكاروانجام بديم 00:15:57.617 --> 00:15:59.074 نبايد مشكل باشه 00:15:59.216 --> 00:16:00.981 ،،چرا كه شما دونفر قراره 00:16:01.127 --> 00:16:03.829 روبروي خونه اون اقامت كنيد،،، 00:16:06.514 --> 00:16:09.666 ميشه اينكارو براي ما انجام بدي؟ 00:16:11.242 --> 00:16:15.436 من نميدونم شما مي‌خواهين من براتون چه كاري انجام بدم 00:16:18.609 --> 00:16:20.753 من به زمان احتياج دارم تا فكر كنم،،خواهش مي‌كنم 00:16:22.605 --> 00:16:23.364 حتماً 00:16:24.864 --> 00:16:26.913 تا عصر ميتونم بهتون وقت بدم 00:17:00.349 --> 00:17:01.698 بايد يك چيزي بنوشم 00:17:07.437 --> 00:17:08.408 ايزنا 00:17:10.496 --> 00:17:12.749 ايزنا قبل از تصميم گرفتن خوب فكر كن 00:17:13.172 --> 00:17:14.203 چه تصميمي؟ 00:17:15.015 --> 00:17:16.044 براي كي؟ 00:17:16.996 --> 00:17:22.233 اسم اون،،چهره اون،،زخمهاي كهنه منو تازه مي‌كنه 00:17:23.389 --> 00:17:24.704 شش سال 00:17:25.162 --> 00:17:29.321 ،،،،،براي شش سال من عزادار از دست دادن اون بودم 00:17:29.819 --> 00:17:32.070 وحالا تازه فهميدم كه اون ارزشش رو نداشته،،،، 00:17:33.469 --> 00:17:34.856 اون زنده بود 00:17:35.242 --> 00:17:37.149 اون داشت مردم رو مي‌كشت 00:17:37.813 --> 00:17:42.920 ومن،،،داشتم براش گريه مي كردم 00:17:45.146 --> 00:17:48.369 وحالا،،من بايد برم پيشش 00:17:50.186 --> 00:17:51.214 وقته بازيه 00:17:52.375 --> 00:17:54.875 من نميتونم اينكارو بكنم 00:17:55.850 --> 00:17:56.880 من نميتونم 00:17:57.484 --> 00:17:59.734 ،،،،يك نفر به سختي ميتونه از يكي متنفر باشه 00:18:02.106 --> 00:18:04.606 فقط وقتي كه خيلي دوستش داشته باشه،،،، 00:18:06.972 --> 00:18:07.908 من داشتم 00:18:10.134 --> 00:18:11.105 من داشتم 00:18:14.374 --> 00:18:16.769 ،،،،،،دوشت داشتن اون آرزوي من بود 00:18:19.275 --> 00:18:21.325 دوست داشتم دروجود اون غرق بشم،،، 00:18:25.184 --> 00:18:26.676 اون اقيانوس من بود 00:18:28.831 --> 00:18:32.126 وهرموجش منو از عشق سيراب مي‌كرد 00:18:34.427 --> 00:18:40.472 وبدنهاي ما همديگه رو دراون غوطه ور مي‌كرد 00:18:44.610 --> 00:18:46.342 دلم نميخواد همديگه رو ملاقات كنيم 00:19:00.910 --> 00:19:01.596 چقدر بايد بدم؟ 00:19:01.883 --> 00:19:02.915 58روپيه 00:19:06.713 --> 00:19:07.684 متشكرم 00:19:23.327 --> 00:19:25.234 عمران؟- بله- 00:19:25.516 --> 00:19:27.103 من پولم رو مي‌خوام 00:19:28.262 --> 00:19:30.584 اين پول به مردم تعلق داره 00:19:31.319 --> 00:19:32.456 كدوم پول؟ 00:19:32.779 --> 00:19:34.545 پولي رو كه به مخبر دادي 00:19:36.531 --> 00:19:38.996 ،،چونكه دختري كه دنبال بقيه پولش ميگرده 00:19:40.633 --> 00:19:42.958 نمي‌تونه عضو اتحاديه داروئي باشه،،، 00:19:43.972 --> 00:19:45.877 ،،،مخبر تو پول قلمبه از ما گرفته 00:19:47.758 --> 00:19:48.968 وبه ما اطلاعات غلط داده،،،، 00:19:50.296 --> 00:19:51.955 واين دختر رو الكي متهمش كرده 00:19:53.146 --> 00:19:54.081 احمق 00:19:54.396 --> 00:19:55.332 راه بيفت 00:20:31.897 --> 00:20:33.768 موسيقي رو خاموشش كن 00:20:42.009 --> 00:20:43.324 چرا موسيقي رو قطع كردي؟ 00:21:13.254 --> 00:21:16.441 ديدي چه راحت بهت شليك كردم،،به پات 00:21:19.024 --> 00:21:20.515 ،،ديگه سعي نكن از دست من فرار كني 00:21:20.622 --> 00:21:22.671 وگرنه دفعة بعدي مغزت رو مي تركونم،،،، 00:21:26.217 --> 00:21:28.090 همه رو بازداشت كن 00:21:29.137 --> 00:21:30.629 هيچكي نمي‌تونه بره خونه 00:21:31.640 --> 00:21:33.226 من اظهارات همه رو مي خوام 00:21:40.466 --> 00:21:42.053 اون دختر رو بفرستش بيرون 00:22:19.599 --> 00:22:22.408 ميخواي منو هم دستگير كني؟ 00:22:25.054 --> 00:22:27.793 قربان،،من نميدونم اينا كي هستند 00:22:28.635 --> 00:22:30.400 من هرگز تا بحال اونهارو نديده ام 00:22:31.380 --> 00:22:34.438 من اومدم اينجاتا يك بسته رو تحويل بدم 00:22:34.961 --> 00:22:37.662 من نميدونستم توي اون چيه 00:22:40.939 --> 00:22:42.431 من دروغگو نيستم قربان 00:22:42.918 --> 00:22:44.377 خواهش ميكنم حرفم رو باور كنيد 00:23:09.958 --> 00:23:12.007 اين سكه تورو نجات داد 00:23:13.606 --> 00:23:15.066 ،،من اينو نگهش ميدارم 00:23:16.249 --> 00:23:17.349 به عنوان رشوه 00:23:19.238 --> 00:23:21.003 ولي اگه يك دفعه ديگه ازاينكارا بكني 00:23:25.111 --> 00:23:26.047 حالا برو 00:23:31.957 --> 00:23:33.236 راستي مي‌تونم برم؟ 00:23:36.581 --> 00:23:38.108 ميخواي بهت دستخط بدم؟ 00:25:03.048 --> 00:25:04.018 تو؟ 00:25:06.558 --> 00:25:07.980 دلت مي‌خواي بميري؟ 00:25:10.347 --> 00:25:11.317 داري چيكار مي كني؟ 00:25:11.736 --> 00:25:13.359 منتظرم،،منتظر تو 00:25:15.837 --> 00:25:16.867 براي چي؟ 00:25:17.019 --> 00:25:18.120 نمي‌خواي منو دعوت كني بيام تو؟ 00:25:22.442 --> 00:25:23.377 بفرما 00:25:32.693 --> 00:25:34.007 براي چي انتظار منو ميكشيدي؟ 00:25:36.377 --> 00:25:37.869 دنبال سكه ات اومدي؟ 00:25:43.155 --> 00:25:44.089 ماله منه؟ 00:25:50.799 --> 00:25:53.395 ممنونم- قابل نداره- 00:26:19.366 --> 00:26:20.505 اين چيه؟ 00:26:21.558 --> 00:26:23.843 مي‌خواستم به روش خودم ازت تشكر كنم 00:26:26.703 --> 00:26:30.280 مي‌خواستم احساساتم رو با خون خودم برات بنويسم 00:26:32.956 --> 00:26:35.422 بهرحال من پشيمانم 00:26:37.091 --> 00:26:40.244 اونها به قدرت احساسات من نيستند 00:26:41.714 --> 00:26:44.806 چه كاري ميتونم انجام بدم؟ من عاشقت شده ام 00:26:47.102 --> 00:26:49.116 اين عشق نيست،،اين ديوونگيه 00:26:49.186 --> 00:26:52.303 فقط عشق واقعي مي‌تونه تورو ديوونه كنه 00:26:59.543 --> 00:27:01.272 اين چشمها ميتونه منو بكشه 00:27:58.070 --> 00:28:07.027 #تنها اشتباهي كه من بهش اعتقاد دارم# 00:28:07.314 --> 00:28:16.130 #قلب من فقط براي توئه# 00:28:25.387 --> 00:28:34.108 #تنها اشتباهي كه من بهش اعتقاد دارم# 00:28:34.353 --> 00:28:42.648 #قلب من فقط براي توئه# 00:28:43.564 --> 00:28:47.556 #تو نزديك ترين كسي به من# 00:28:48.011 --> 00:28:51.969 #تو مقصد من هستي# 00:28:52.564 --> 00:28:57.115 #من اينو حس ميكنم# 00:29:15.049 --> 00:29:19.564 #تو نزديك ترين كسي به من# 00:29:19.742 --> 00:29:22.799 #تو مقصد من هستي# 00:29:22.905 --> 00:29:28.391 #من اينو حس ميكنم# 00:29:28.917 --> 00:29:37.532 #تنها اشتباهي كه من بهش اعتقاد دارم# 00:29:37.780 --> 00:29:46.074 #قلب من فقط براي توئه# 00:30:09.579 --> 00:30:13.395 #تو شانس مني# 00:30:13.993 --> 00:30:18.366 #تو موفقيت مني# 00:30:18.511 --> 00:30:22.397 #من چقدر بايد دوستت داشته باشم؟# 00:30:23.064 --> 00:30:25.601 #عشق من صادقانه است# 00:30:27.547 --> 00:30:35.261 #من تورو بيشتر از آرزوهام دوستت داشتم# 00:30:36.756 --> 00:30:45.373 #تنها اشتباهي كه من بهش اعتقاد دارم# 00:30:45.723 --> 00:30:54.611 #قلب من فقط براي توئه# 00:30:54.828 --> 00:30:58.952 #تو نزديك ترين كسي به من# 00:30:59.311 --> 00:31:02.915 #تو مقصد من هستي# 00:31:03.032 --> 00:31:08.173 #من اينو حس ميكنم# 00:31:35.596 --> 00:31:44.413 #اين درديه كه هرگز قلب منو رها نمي كنه# 00:31:44.703 --> 00:31:51.859 #تو همه آرزوهاي منو پركردي# 00:31:53.840 --> 00:32:02.421 #هرگز منو ترك نكن# 00:32:02.703 --> 00:32:11.522 #تنها اشتباهي كه من بهش اعتقاد دارم# 00:32:11.947 --> 00:32:20.563 قلب من فقط براي توئه 00:32:20.949 --> 00:32:25.108 #تو نزديك ترين كسي به من# 00:32:25.397 --> 00:32:28.551 #تو مقصد من هستي# 00:32:28.665 --> 00:32:34.388 #من اينو حس ميكنم# 00:33:20.623 --> 00:33:23.645 واون اون شب رفت 00:33:24.585 --> 00:33:28.222 اون بوي خودش رو توي بدن من وتوي لباسهام جا گذاشت 00:33:29.311 --> 00:33:33.127 وبه زودي اون رايحه درمن رخنه كرد 00:33:34.004 --> 00:33:35.875 من مشتاق اون بودم 00:33:37.027 --> 00:33:38.555 زندگي خيلي دشواره 00:33:39.424 --> 00:33:42.541 واون به عنوان دشمن مملكت بازگشته 00:33:44.567 --> 00:33:45.811 من ازاون متنفرم 00:33:48.078 --> 00:33:52.759 من از خودم متنفرم چرا اون اينقدر دوست داشتم 00:33:56.803 --> 00:33:58.948 تو كبير رو زنده مي خواي،،،اينطور نيست؟ 00:34:00.451 --> 00:34:05.380 اما اگه من اونو ببينمش ،مي‌كشمش 00:34:06.844 --> 00:34:10.424 متأسفم من نمي‌تونم اينكارو بكنم 00:34:11.398 --> 00:34:13.970 منو قسمتي از مأموريت خودت نكن 00:34:14.457 --> 00:34:16.223 من نبايد اينكارو بكنم ،،من نميتونم اينكارو بكنم 00:34:16.507 --> 00:34:19.102 به من گوش كن،،چيزي نيست 00:34:19.775 --> 00:34:21.301 تو ميتوني اينكارو بكني 00:34:23.180 --> 00:34:27.446 چونكه زندگي تورو براي اون انتخاب كرده 00:34:31.313 --> 00:34:33.493 نذار اين بغض بميره 00:34:35.588 --> 00:34:36.690 ازش استفاده كن 00:34:39.585 --> 00:34:40.828 تو ميتوني اينكارو بكني 00:34:44.067 --> 00:34:45.903 من ميتونم به تو اين نيرو رو بدم 00:34:48.133 --> 00:34:49.342 ميتونم كمكت كنم 00:34:51.332 --> 00:34:52.360 قول ميدم 00:35:23.513 --> 00:35:24.756 اون ماشينشه 00:35:35.607 --> 00:35:37.158 فكر ميكنم تو خونه باشه 00:35:39.501 --> 00:35:43.316 واين هم،،حياط پشتي اونه 00:35:43.428 --> 00:35:45.192 نگاه نكن،،نگاه نكن 00:35:47.355 --> 00:35:48.290 بيا تو 00:35:50.344 --> 00:35:51.314 حالا گوش كن 00:35:51.629 --> 00:35:55.444 فرمانداري اينجا فكر ميكنه كه اون يك موزيسينه 00:35:55.938 --> 00:35:56.908 خيلي خوب 00:35:57.154 --> 00:35:58.777 ماهم اينجا با يك هويت تقلبي وارد شديم 00:35:59.102 --> 00:36:02.953 من اينجا نماينده گروه هتلهاي دوي هستم 00:36:04.141 --> 00:36:05.836 اسمم كاران راج پوته 00:36:06.018 --> 00:36:08.340 واومديم اينجا براي گسترش تجارتمون بحث كنيم 00:36:08.971 --> 00:36:12.087 ما باهم نامزديم وقراره به زودي ازدواج كنيم 00:36:12.308 --> 00:36:13.622 اين كل داستان ماست 00:36:14.150 --> 00:36:15.288 ويك چيز ديگه 00:36:16.305 --> 00:36:19.847 اين داستان رو از صفحه 16تا 35 به دقت بخونش 00:36:20.023 --> 00:36:22.134 ،،اين جزئيات كامل داستان عشق ماست 00:36:22.560 --> 00:36:25.131 درباره اينكه چطور همديگه رو ملاقات كرديم،،، جاهائي كه ديديم وكارهائي كه كرديم 00:36:25.272 --> 00:36:26.373 به دقت بخونش 00:36:26.731 --> 00:36:28.283 وبعد كلاًبسوزونش 00:36:30.450 --> 00:36:31.551 يه چيز ديگه 00:36:32.604 --> 00:36:34.512 تو اصلاً اونو فراموش نكردي 00:36:35.211 --> 00:36:36.349 اونو بياد مياري 00:36:36.462 --> 00:36:38.535 ديدنش خيلي برات جالب وغيرمنتظره خواهد بود 00:36:39.346 --> 00:36:40.697 درغيراينصورت اون مشكوك ميشه 00:36:43.794 --> 00:36:47.126 حالا ما بايد منتظر بمونيم تا اون از سوراخش بياد بيرون 00:36:47.896 --> 00:36:49.876 حالا كتاب رو به دقت بخون- بله- 00:37:28.558 --> 00:37:32.195 #من عاشق شده بودم# 00:37:35.024 --> 00:37:38.802 #من درد رو تحمل مي‌كردم# 00:37:55.179 --> 00:37:58.296 #من عاشق شده بودم# 00:37:58.586 --> 00:38:01.572 #من اون درد رو تحمل مي‌كردم# 00:38:01.818 --> 00:38:04.105 #،،من هميشه خوشحال بودم# 00:38:04.217 --> 00:38:07.854 #ولي يك چيزي از دست رفته بود،،،،# 00:38:08.422 --> 00:38:11.301 #من احساس غرور ميكردم# 00:38:11.897 --> 00:38:14.706 #من احساس مي‌كردم دارم ورزيده ميشم# 00:38:15.129 --> 00:38:16.716 #من زندگيمو مي‌كردم# 00:38:17.040 --> 00:38:21.341 #ولي يكي چيزي رو گم كرده بودم،،،،# 00:38:21.836 --> 00:38:24.894 #من نمي‌تونستم تورو پيدا كنم خداي من# 00:38:25.381 --> 00:38:27.951 #من نمي‌تونستم هيچي رو پيدا كنم# 00:38:28.579 --> 00:38:31.175 #هرجا رفتم# 00:38:31.638 --> 00:38:33.853 #شبها تنها بودم# 00:39:05.209 --> 00:39:08.302 #تو عاشق شده بودي# 00:39:08.510 --> 00:39:11.355 #تو گريه مي‌كردي# 00:39:11.779 --> 00:39:14.895 #تو اميدوار بودي،،تو آرزو داشتي# 00:39:15.357 --> 00:39:18.509 #تو توي نفس من بودي# 00:39:18.625 --> 00:39:21.327 #تو لبخندي دروغي داشتي# 00:39:21.892 --> 00:39:24.485 #تو در هركسي كه ميديدم وجود داشتي# 00:39:25.158 --> 00:39:26.818 #توي اشكهاي من بودي# 00:39:26.930 --> 00:39:28.387 #توي رنجهاي من بودي# 00:39:28.495 --> 00:39:32.038 #توي قلبم بودي# 00:39:32.109 --> 00:39:34.681 #من عاشق شده بودم# 00:39:35.202 --> 00:39:37.869 #من درد رو تحمل مي‌كردم# 00:39:38.470 --> 00:39:40.305 #،،،من هميشه خوشحال بودم# 00:39:40.416 --> 00:39:44.231 #ولي يك چيزي از دست رفته بود،،،،# 00:39:45.106 --> 00:39:48.022 #من احساس غرور مي‌كردم# 00:39:48.653 --> 00:39:51.424 #فكر ميكردم دارم ورزيده ميشم# 00:39:51.918 --> 00:39:53.446 #من زندگيمو مي‌كردم# 00:39:53.551 --> 00:39:57.582 #ولي يك چيزي از دست رفته بود،،،،# 00:39:58.453 --> 00:40:01.297 #من نميتونستم تورو پيدا كنم خداي من# 00:40:01.788 --> 00:40:04.703 #من نميتونستم هيچي رو پيداكنم# 00:40:05.057 --> 00:40:07.793 #هرجائي ميرفتم# 00:40:08.045 --> 00:40:11.196 #همه شبها تنها بودم# 00:40:41.097 --> 00:40:44.603 #احساس يك عشق واقعي# 00:40:44.919 --> 00:40:47.691 #دراعماق روحم# 00:40:48.152 --> 00:40:54.300 #شبهاي بي‌كسي# 00:40:54.615 --> 00:40:57.803 #احساس يك عشق واقعي# 00:40:58.057 --> 00:41:01.279 #دراعماق روحم# 00:41:01.601 --> 00:41:07.953 #شبهاي بي‌كسي# 00:42:51.741 --> 00:42:53.331 سلام 00:42:54.384 --> 00:42:55.911 من همسايه جديد شما هستم 00:42:56.399 --> 00:42:58.650 فقط مي‌خواستم بيام وخودم رو معرفي كنم 00:42:59.666 --> 00:43:00.697 سلام 00:43:08.981 --> 00:43:10.534 ،،،كبير،،توئي 00:43:21.943 --> 00:43:22.952 ايزنا 00:43:23.647 --> 00:43:25.069 ايزنا،،تو حالت خوبه؟ 00:43:27.123 --> 00:43:28.131 ايزنا 00:43:28.790 --> 00:43:30.248 چه اتفاقي افتاد؟ 00:43:30.563 --> 00:43:31.771 ،،اين يارو همون كبير ويلسونه 00:43:31.885 --> 00:43:33.437 يا اينكه ما يك شخص اشتباهي رو زيرنظر داريم؟ 00:43:35.881 --> 00:43:40.393 اين اون كبير نيست،،،كه من دوستش داشتم 00:43:44.430 --> 00:43:46.016 يك چيزائي عوض شده 00:43:47.488 --> 00:43:49.219 درمورد اون يك چيزائي تغيير كرده 00:44:15.500 --> 00:44:18.486 يك مرد وزن به تازگي به همسايگي من اسباب كشي كرده اند 00:44:19.845 --> 00:44:21.953 ميخوام همه چيز رو راجع بهشون برام پيدا كنيد 00:44:22.450 --> 00:44:23.421 خيلي خوب 00:44:24.813 --> 00:44:26.508 اميدوارم اون چيزي كه من فكر مي‌كنم نباشه 00:44:26.690 --> 00:44:27.626 خيلي خوب 00:44:33.504 --> 00:44:37.282 #تو نزديكترين كس به من بودي# 00:44:37.673 --> 00:44:41.772 #تو مقصد من بودي# 00:44:42.260 --> 00:44:46.774 #من اونو حس مي‌كردم# 00:46:42.962 --> 00:46:43.933 ،،،،كبير 00:47:16.186 --> 00:47:17.324 صبح بخير 00:47:23.069 --> 00:47:24.277 وقت چائيه 00:47:26.266 --> 00:47:27.996 چه مشكلي برات پيش اومده 00:47:31.131 --> 00:47:32.517 من هوش وحواسم رو از دست داده ام 00:47:34.398 --> 00:47:36.270 داشتم به اون فكر مي‌كردم 00:47:37.802 --> 00:47:39.745 روشي كه بشه دراون تجلي پيدا كرد 00:47:41.487 --> 00:47:44.083 ،،من نميتونم حرفي به اون بزنم كه اونو به خودم دعوت كنم 00:47:45.763 --> 00:47:47.457 يا توجهش رو به خودم جلب كنم،،، 00:47:49.167 --> 00:47:50.898 ما بايد يك كاري بكنبم 00:47:52.157 --> 00:47:55.143 وگرنه اين مأموريت قبل ازاينكه شروع بشه از بين ميره 00:47:58.273 --> 00:47:59.411 من يك نظري دارم 00:48:01.159 --> 00:48:03.410 براي چند روزي منو تنها بذار 00:48:05.190 --> 00:48:07.512 شايد وقتي ببينه من تنهام بهم نزديك بشه 00:48:10.855 --> 00:48:12.586 از همه اينها گذشته اون يك مرده 00:48:23.644 --> 00:48:25.067 زودباش 00:48:27.467 --> 00:48:29.304 من بايد برم 00:48:39.528 --> 00:48:40.594 خداحافظ بايد برم 00:48:40.709 --> 00:48:41.987 خداحافظ- خداحافظ- 00:48:45.504 --> 00:48:46.440 خدانگهدار 00:48:46.514 --> 00:48:47.615 دلم برات تنگ ميشه 00:50:59.204 --> 00:51:01.490 چه اتفاقي افتاده؟- اون تا دم در اومد- 00:51:02.436 --> 00:51:05.278 بعدش تلفنش زنگ زد واون رفتش 00:51:24.400 --> 00:51:25.893 كدوم يكي؟- دومي- 00:51:28.537 --> 00:51:29.923 گوش كن،،گوش كن،،گوش كن 00:51:30.621 --> 00:51:32.944 غذارا توي روغن بپز اونو توي روغن فرو نكن 00:51:41.257 --> 00:51:42.227 بله آيان 00:51:42.369 --> 00:51:44.513 قربان اولين تلاش ايزنا ناموفق بود 00:51:45.045 --> 00:51:46.572 عجيبه حالا اون كجاست 00:51:50.432 --> 00:51:51.604 پشتيباني 00:51:54.010 --> 00:51:55.989 قربان،،قربان 00:51:58.530 --> 00:51:59.951 مراقب باش- بله قربان- 00:52:07.879 --> 00:52:08.601 قربان 00:52:11.215 --> 00:52:12.766 قربان شما حالتون خوبه قربان؟ 00:52:13.647 --> 00:52:15.305 قربان لطفاًجواب منو بديد 00:52:15.836 --> 00:52:16.807 قربان 00:52:17.643 --> 00:52:18.923 چه اتفاقي افتاد؟ 00:52:19.452 --> 00:52:20.387 قربان 00:52:21.396 --> 00:52:22.121 قربان 00:52:22.614 --> 00:52:24.070 شما الوات هرگز ياد نمي‌گيريد 00:52:24.525 --> 00:52:25.697 ،،،شما فكر كرديد من بچه كودكستاني ام 00:52:25.811 --> 00:52:27.091 كسي كه هيچ كاري نمي‌تونه بكنه،،، 00:52:27.374 --> 00:52:29.970 من همه تون رو پيدا مي كنم ومي‌كشمتون 00:52:36.411 --> 00:52:37.725 ،،ولي قربان- 00:52:37.800 --> 00:52:39.329 ما هيچ راه ديگه اي ندايم 00:52:39.503 --> 00:52:41.306 قربان خواهش مي‌كنم به من گوش بديد 00:52:41.556 --> 00:52:42.491 اون اينجاست 00:52:48.957 --> 00:52:49.893 بيا 00:52:54.760 --> 00:52:56.420 مأموريت تمام شد 00:52:58.967 --> 00:53:00.316 كبير به من حمله كرد 00:53:01.608 --> 00:53:03.101 سه نفر ازافرادمن كشته شدند 00:53:03.728 --> 00:53:05.315 شانس آوردم كه نجات پيدا كردم 00:53:06.438 --> 00:53:08.690 اون،،،خيلي خطرناكه 00:53:09.636 --> 00:53:11.401 ما روي زندگي هيچ كس نمي‌تونيم ريسك كنيم 00:53:11.825 --> 00:53:15.984 ما بايد اونو دستگير كنيم قربان ما ديگه الان نميتونيم برگرديم 00:53:16.794 --> 00:53:18.702 اون همكاراي مارا كشته قربان 00:53:19.158 --> 00:53:21.233 احتياج نيست روي زندگي اون ريسك كنيد 00:53:21.348 --> 00:53:22.877 فقط دستورش رو بديد من ميرم مي كشمش 00:53:22.948 --> 00:53:24.261 عقلت رو از دشت دادي؟ 00:53:25.379 --> 00:53:28.674 مأموريت شما به اون اطلاعات بستگي داره 00:53:29.586 --> 00:53:32.216 نه به انتقام خون دوستهاتون 00:53:32.991 --> 00:53:34.520 من متوجه هستم ايزنا 00:53:34.624 --> 00:53:38.617 ولي اين به اون سادگي نيست كه بري راحت اون اطلاعات رو بدست بياري 00:53:38.969 --> 00:53:40.555 اين ديگه غيرممكن شده 00:53:41.053 --> 00:53:44.313 چونكه حالا ديگه قراره بياد سراغ من 00:53:44.808 --> 00:53:46.395 بيرون از خونه اش 00:53:47.587 --> 00:53:50.183 تو بايد بري توي خونه اش نه من 00:53:51.063 --> 00:53:53.076 تو بايد بري به اون اطلاعات دسترسي پيدا كني نه من 00:53:53.147 --> 00:53:54.842 اون در رو توي روي تو بست 00:53:55.790 --> 00:53:58.324 يادت باشه اون تا پشت در خونه ما اومد وبرگشت 00:53:59.576 --> 00:54:01.129 ،،وتو فكر ميكني كه بهش زنگ ميزني 00:54:01.420 --> 00:54:04.122 واونهم ميدوه مياد توي بغلت؟،،،، 00:54:04.790 --> 00:54:06.805 اون خيلي راحت شكست مي‌خوره 00:54:07.049 --> 00:54:08.851 اون قبلاًشكار شده آيان 00:54:10.803 --> 00:54:15.175 وقتي كه توي خونه بود،،اونطور كه به من نگاه كرد 00:54:17.268 --> 00:54:20.146 اون نميتونه از من دور باشه 00:54:21.438 --> 00:54:23.452 شايد من مرتبه اول شكست خوردم. 00:54:24.426 --> 00:54:26.535 ولي دوباره شكست نمي‌خورم 00:54:26.861 --> 00:54:28.554 واين يه قوله 00:54:31.656 --> 00:54:32.758 اون درست ميگه 00:54:33.671 --> 00:54:35.994 اون جونور يكبار گوشه قلب اون بوده 00:54:36.799 --> 00:54:38.386 اون كبير رو بهتر از هركسي مي شناسه 00:54:40.170 --> 00:54:41.344 هركاري كه بخواي مي‌توني انجام بدي 00:54:41.734 --> 00:54:43.357 ما باتوهستيم- ولي قربان- 00:54:44.375 --> 00:54:45.654 اين يك دستوره 00:54:54.767 --> 00:54:56.602 اطلاعات درسته 00:54:56.818 --> 00:54:58.724 همسايه تو كاران راج پوره 00:54:59.043 --> 00:55:01.576 نماينده دوي هتل 00:55:02.134 --> 00:55:04.184 نامزدش هم باهاشه،،ايزنا 00:55:04.462 --> 00:55:05.707 اونا موردي ندارن 00:55:33.761 --> 00:55:35.704 كبير من تورو مي‌بخشم 00:55:36.646 --> 00:55:39.276 اما من نميتونم اينهمه سعي كنم كه ازتو دورباشم 00:55:40.399 --> 00:55:43.208 وميدونم حال تو هم درست مثل منه 00:55:44.605 --> 00:55:46.584 ما مي‌تونيم به همديگه دروغ بگيم 00:55:47.627 --> 00:55:51.788 ولي در مورد اين بدن چي كه دروغ سرش نميشه،،، 00:55:53.118 --> 00:55:55.655 ،،پس تظاهر ديگه بسه 00:55:56.143 --> 00:55:59.366 وتوي جنگل نزديك اتوبان به ملاقات من بيا،،،، 00:56:00.209 --> 00:56:03.752 اگه امروز نيومدي پس معنيش اينه كه ديگه همديگه رو نخواهيم ديد 00:56:04.415 --> 00:56:05.385 ايـــــزنا 00:56:25.092 --> 00:56:26.928 چي شد آيان؟- اون رفت- 00:56:28.743 --> 00:56:30.721 هرچقدر كه ميتوني سرش رو گرم كن 00:56:32.739 --> 00:56:35.097 وقتي تورو ترك كرد بهم زنگ بزن- باشه ميتونم- 00:56:36.945 --> 00:56:38.746 ايزنا؟- بله؟- 00:56:45.216 --> 00:56:46.186 هيچي 00:59:07.188 --> 00:59:08.882 خطاكار تو منم 00:59:11.253 --> 00:59:12.459 من يك بزدلم 00:59:16.153 --> 00:59:17.610 ،،،عشق به من گفت 00:59:19.420 --> 00:59:20.628 ومنم سعي مي‌كردم ازش دوري كنم،،، 00:59:27.065 --> 00:59:28.867 ،،،چرا ما چيزهائي رو از دست داديم 00:59:28.977 --> 00:59:33.313 كه بعدها برامون اينهمه مهم وواقعي شدند،،،، 00:59:36.971 --> 00:59:40.087 ولي من هنوز تورو ميون بازوهاي خودم حس مي‌كنم 00:59:41.975 --> 00:59:43.255 هرگز نميذارم تو بري 00:59:46.112 --> 00:59:47.462 اما من چه ميتونم بكنم؟ 00:59:49.691 --> 00:59:53.684 يك مشكل ديگه توي زندگي هست،،يك عشق ديگه 00:59:58.310 --> 01:00:01.745 تو نميدوني ايزنا 01:00:02.168 --> 01:00:04.146 ولي من تا گردنم توي دنيا جنايت فرو رفته ام 01:00:06.164 --> 01:00:07.622 تو نميتوني منو نجات بدي 01:00:09.674 --> 01:00:11.262 و منم نميتونم دست ازاون كار بردارم 01:00:15.026 --> 01:00:18.949 من ناچار بودم تورو بي اطلاع تركت كنم 01:00:22.881 --> 01:00:25.131 ،،،،،همين حالا قلبم بهم گفت 01:00:25.974 --> 01:00:28.332 ،،،تو بايد اون مرد روترك كني،،،، 01:00:29.103 --> 01:00:30.276 وبياي سمت من،،،، 01:00:32.473 --> 01:00:34.759 ولي،،من نميتونم اينو بهت بگم 01:00:37.235 --> 01:00:38.857 ،،،من نبايد 01:00:39.736 --> 01:00:43.587 تو رو به دردسر بندازم،،،، يا اون نامزد بيچاره تو 01:00:53.221 --> 01:00:56.407 ما قبلاًهمديگه رو ملاقات ميكرديم اين يك امر حتميه 01:00:59.547 --> 01:01:02.768 من ميخوام از زندگيت برم بيرون 01:01:04.273 --> 01:01:11.597 جائي برو كه برات عشق باشه،،صلح باشه،،،و جاي خالي من 01:01:13.309 --> 01:01:15.075 نه،،نه 01:01:17.515 --> 01:01:19.043 من نميتونم اينكارو بكنم 01:01:22.032 --> 01:01:23.691 من نميتونم تو رو دوست نداشته باشم 01:01:27.592 --> 01:01:29.394 من نميتونم با كس ديگه اي ازدواج كنم 01:01:34.821 --> 01:01:36.930 ميتونم همه چي رو به خاطر تو رها كنم 01:01:39.200 --> 01:01:41.903 من يكبار ديگه عشق تو رو مي‌خوام 01:01:43.545 --> 01:01:44.516 خواهش مي‌كنم 01:01:45.560 --> 01:01:46.628 خواهش مي‌كنم 01:01:48.237 --> 01:01:50.346 نذار من برم 01:01:52.859 --> 01:01:54.280 جلوي منو بگير كبير 01:01:55.535 --> 01:01:56.471 دوستت دارم 01:01:57.342 --> 01:01:58.374 دوستت دارم 01:01:58.454 --> 01:02:00.148 خواهش مي‌كنم منو ترك نكن 01:02:00.922 --> 01:02:01.892 خواهش مي‌كنم 01:04:48.679 --> 01:04:50.267 ايزنا 01:05:04.848 --> 01:05:06.682 بهت گفتم سرش رو گرم كن 01:05:08.530 --> 01:05:10.023 ميتونستم بميرم 01:05:10.997 --> 01:05:12.277 اين چيزي نبود كه تو مي‌خواستي؟ 01:05:13.848 --> 01:05:15.127 اون اطلاعات تقلبي بود 01:05:15.794 --> 01:05:17.347 اطلاعات اصلي يك جاي ديگه پنهان شده 01:05:19.686 --> 01:05:21.309 ،،تو بايد قبل ازاينكه اون 01:05:21.425 --> 01:05:22.738 بيشتر ازاين مظنون بشه اون اطلاعات رو پيدا كني،،،، 01:05:23.892 --> 01:05:25.444 يك ملاقات سوري باهاش ترتيب بده 01:05:34.597 --> 01:05:35.698 چه اتفاقي برات افتاده؟ 01:05:38.871 --> 01:05:41.928 كبير ،،،؟چه اتفاقي افتاده؟ 01:05:51.765 --> 01:05:56.659 شوهر آينده ات رو،،،كجا ملاقاتش كردي؟ 01:05:57.985 --> 01:05:58.993 دهلي 01:05:59.653 --> 01:06:00.897 چهار سال قبل 01:06:01.636 --> 01:06:04.728 توي تأتر،،،چرا مي‌پرسي؟ 01:06:09.420 --> 01:06:10.593 تو داري دروغ ميگي 01:06:12.685 --> 01:06:14.522 همه جوابهات آماده است 01:06:15.537 --> 01:06:16.674 منظورت چيه؟ 01:06:16.996 --> 01:06:19.046 اونا تورو فرستادن سراغ من،،،اينطور نيست؟ 01:06:19.395 --> 01:06:20.815 كي،،؟اين چرت وپرتا چيه كه ميگي؟ 01:06:20.993 --> 01:06:23.243 خيلي تظاهر نكن- من به هيچي تظاهر نمي كنم- 01:06:25.059 --> 01:06:26.267 چراداري مي‌كني 01:06:27.178 --> 01:06:29.085 ،،،،،معشوق تو يك مأمور مخفيه 01:06:29.196 --> 01:06:31.339 هموني كه ادعا ميكنه نامزدته،،،، 01:06:32.079 --> 01:06:36.037 آره يانه؟- نه اون نامزد منه- 01:06:36.666 --> 01:06:38.218 اسمش كارانه 01:06:38.475 --> 01:06:40.241 اون نماينده هتله 01:06:40.351 --> 01:06:42.400 اون يك مأمور مخفي نيست 01:06:44.591 --> 01:06:45.658 ده ثانيه 01:06:46.606 --> 01:06:48.680 ده ثانيه تمام زمانيه كه تو مهلت داري راستش رو بگي 01:06:49.214 --> 01:06:54.177 اگه راستش رو نگي همه اين داستان همينجا تمام ميشه 01:06:54.704 --> 01:06:56.291 كبير اين ديوونه بازيها چيه درآوردي؟- يك- 01:06:57.171 --> 01:06:58.143 چه مرگت شده؟ 01:06:58.249 --> 01:06:58.971 دو 01:06:59.048 --> 01:07:00.116 تو نبايد اينطوري فكر كني 01:07:00.231 --> 01:07:01.759 سه- كبير اينكارو نكن- 01:07:02.107 --> 01:07:03.636 چهار- ،،،،دوباره درموردش فكر كن- 01:07:03.741 --> 01:07:05.291 پنج 01:07:05.478 --> 01:07:07.693 شش- تو داري هردوي مارو از بين مي بري- 01:07:07.807 --> 01:07:09.536 هفت- كبير اينكارو نكن- 01:07:09.614 --> 01:07:10.549 هشت 01:07:10.899 --> 01:07:11.966 نه- نه- 01:07:12.671 --> 01:07:13.181 نه 01:07:13.472 --> 01:07:14.231 ده 01:07:16.600 --> 01:07:17.358 متأسفم 01:07:17.989 --> 01:07:19.091 متأسفم 01:07:22.542 --> 01:07:26.014 من انتخابي ندارم 01:07:28.346 --> 01:07:31.925 همونطور كه خودت گفتي تو براي من ساخته شدي 01:07:33.386 --> 01:07:34.938 تو نميتوني با هيچكس ديگه غير از من ازدواج كني 01:07:38.182 --> 01:07:39.210 اونو تركش كن 01:07:40.927 --> 01:07:44.150 خواهش مي كنم پيش اون برنگرد 01:07:46.384 --> 01:07:47.414 اونو ولش كن 01:07:49.441 --> 01:07:51.206 منم همه چيز رو به خاطر تو رها ميكنم 01:07:53.751 --> 01:07:54.722 بامن ازدواج كن 01:07:56.739 --> 01:07:57.747 بامن ازدواج كن 01:07:59.554 --> 01:08:02.577 پس اون مستقيماًازت خواستگاري كرد 01:08:04.248 --> 01:08:05.977 اگه بهش جواب مثبت بدي توي دردسر مي‌افتي 01:08:07.862 --> 01:08:10.919 اگه بگي نه اون ديگه مال ماست 01:08:12.032 --> 01:08:13.585 بازي داره تمام ميشه 01:08:15.994 --> 01:08:17.379 ،،،ولي واقعيت اينه 01:08:19.782 --> 01:08:24.854 يك زن ميتونه كاري رو بكنه،،،، كه يك عاشق نميتونه انجام بده 01:08:28.054 --> 01:08:29.606 چه فكري توي سرته؟ 01:08:29.967 --> 01:08:32.324 ميتوني با كبير ازدواج كني؟ 01:08:32.675 --> 01:08:33.920 اين ديگه چه جور سئواليه؟ 01:08:35.004 --> 01:08:38.546 تو فكر ميكني كبير به خاطر داستان قديمي عشقش همه كارهاش رو كنار مي گذاره؟ 01:08:39.314 --> 01:08:40.522 راههاش رو درست ميكنه 01:08:41.191 --> 01:08:42.778 غير ممكنه قربان- كاران- 01:08:45.221 --> 01:08:46.325 من مي‌فهمم 01:08:47.586 --> 01:08:48.865 منكه احمق نيستم 01:08:50.018 --> 01:08:51.960 ،،كبير از ايزنا خواستگاري كرده 01:08:52.035 --> 01:08:55.056 فقط به اين خاطر كه بدونه اون براي ما كار مي‌كنه يانه،،،، 01:08:56.101 --> 01:08:57.902 انگيزه ما هم به دام انداختن اونه،،درسته 01:08:58.323 --> 01:09:00.161 چه تفاوتي ايجاد ميكنه؟- قربان- 01:09:01.036 --> 01:09:02.244 ايزنا هرگز قبول نميكنه 01:09:03.954 --> 01:09:06.099 كبير خواسته يك لرزه اي به تفكرات ما بندازه 01:09:06.491 --> 01:09:08.292 اين دليليه كه از ايزنا خواستگاري كرده 01:09:09.274 --> 01:09:12.815 ،،بعدازازدواج اون همه اطلاعات ما رو به دست مياره 01:09:12.887 --> 01:09:14.793 وبعدش اونو ميكشه قربان،،،، 01:09:15.563 --> 01:09:16.841 ،،ومتأسفم كه اينو ميگم 01:09:17.161 --> 01:09:19.898 ما نميتونيم زندگي ايزنا را براي 100ميليون به خطر بندازيم،،، 01:09:19.977 --> 01:09:20.911 بس كن 01:09:21.749 --> 01:09:22.720 ديگه بسه 01:09:24.912 --> 01:09:27.825 ،،،من دارم بهترين برنامه رو ميريزم تا اين دختر وارد اون خونه بشه 01:09:28.943 --> 01:09:30.958 و تو ميخواي اونو بكشي بيرون،،،، 01:09:32.314 --> 01:09:33.772 افسري مثل تو 01:09:34.608 --> 01:09:36.302 داري از مأموريتت منحرف ميشي 01:09:38.430 --> 01:09:40.681 يالا مأموريت خودت رو به مخاطره ننداز 01:09:44.616 --> 01:09:48.775 ديدن مرداني كه مثل اين ازكنترل خارج شده اند بايد براي تو خيلي عادي باشه 01:09:49.830 --> 01:09:51.809 ولي اونو نبايد خيلي جدي بگيري 01:09:52.124 --> 01:09:53.926 اون بايدفراموش كرده باشه كه يك افسر پليس بوده 01:09:54.938 --> 01:09:56.147 نه يك پسربچه عاشق 01:09:57.754 --> 01:10:01.333 تو،،،مي‌خواي با كبير ازدواج كني؟ 01:10:04.288 --> 01:10:05.011 آره 01:10:08.910 --> 01:10:12.168 من ميخواستم يك حساب قديمي رو با كبير تسويه كنم 01:10:14.157 --> 01:10:17.310 اما وقتي اون يك اسلحه به من نشونه گرفت 01:10:20.171 --> 01:10:21.722 بعضي چيزا فرق كرد 01:10:23.507 --> 01:10:26.872 اين فقط مأموريت شما نيست يك جورائي مال منم هست 01:10:27.398 --> 01:10:28.785 منم ميخوام ريسك كنم 01:10:29.380 --> 01:10:30.731 من باهاش ازدواج مي كنم 01:10:40.431 --> 01:10:41.402 آيان 01:11:03.162 --> 01:11:04.856 من ميدونم داري چيكار مي كني 01:11:06.983 --> 01:11:08.963 تو ميتوني همه رو احمق فرض كني ولي منو نه 01:11:12.024 --> 01:11:13.611 تو قصد نداري هيچ فداكاري بكني 01:11:17.377 --> 01:11:19.248 برنامه تو اينه كه درمقابل ما بايستي 01:11:21.094 --> 01:11:22.517 من نقشه تورو ميدونم 01:11:22.833 --> 01:11:24.491 ميدونم چي ميخواي 01:11:24.675 --> 01:11:27.766 تو بايك مجرم ازدواج ميكني ،،از تختش بالا ميري 01:11:27.836 --> 01:11:30.822 بااون مي‌خوابي،،،، وبه همه خيانت مي‌كني 01:11:31.486 --> 01:11:32.421 به منم همينطور 01:11:35.273 --> 01:11:36.245 اين يك تظاهره 01:11:36.596 --> 01:11:38.088 فقط يك تظاهر 01:11:39.861 --> 01:11:41.401 ،،،،همة نفرت تو از بين رفت 01:11:41.402 --> 01:11:43.854 ،،،،وقتي دوباره اونو ديدي 01:11:45.005 --> 01:11:46.463 وقتي اون تورو درآغوش كشيد،،،، 01:11:46.673 --> 01:11:47.739 تورو بوسيد 01:11:47.820 --> 01:11:48.922 تو هنوز عشق اوني 01:11:51.192 --> 01:11:52.648 تو هنوز عشق اوني 01:11:54.702 --> 01:11:55.945 دارم باتو صحبت ميكنم 01:11:56.264 --> 01:11:57.818 صداتو بيار پائين 01:11:58.455 --> 01:11:59.663 چه مرگت شده؟ 01:12:00.471 --> 01:12:02.167 داري مثل يك ديوونه جيغ مي‌كشي 01:12:02.557 --> 01:12:03.659 چي مي‌خواي؟ 01:12:04.085 --> 01:12:07.521 كبير صداتو ميشنوه وهمين حالا مياد همه مارو مي‌كشه 01:12:09.263 --> 01:12:10.294 خيلي خوب 01:12:10.550 --> 01:12:13.643 من به آقاي گورو زنگ ميزنم وهمه چي رو بهش ميگم 01:12:29.561 --> 01:12:30.590 متأسفم 01:12:33.661 --> 01:12:34.691 متأسفم 01:12:35.746 --> 01:12:36.919 تو راست ميگي 01:12:40.786 --> 01:12:43.000 من نبايد اينطوري رفتار كنم 01:12:44.018 --> 01:12:45.191 تو درست ميگي 01:12:47.249 --> 01:12:48.838 ،،،يك افسر نميتونه 01:12:59.378 --> 01:13:04.865 تصميم تو،،،،قلب منو شكست 01:13:08.692 --> 01:13:09.972 ،،من حسادت مي‌كنم 01:13:12.446 --> 01:13:15.503 به تمام لحظاتي كه تو بااون مي‌گذروني 01:13:19.119 --> 01:13:21.441 ،،،،،من ميخوام اونو تكه تكه كنم 01:13:21.518 --> 01:13:23.769 اونقدر كه ديگه هيچي براي يادآوري تو نمونه،،،، 01:13:25.028 --> 01:13:26.094 ولي نميتونم 01:13:34.308 --> 01:13:36.142 اون منو داغون كرده 01:13:38.442 --> 01:13:40.029 منو داغون كرده 01:14:15.316 --> 01:14:19.830 #ما،،،فقط همديگه رو ملاقات كرديم# 01:14:21.746 --> 01:14:26.392 #به جدائي،،اصلاًفكر نكرديم# 01:14:28.454 --> 01:14:33.276 #من تازه،،،دارم بهت علاقه مند ميشم# 01:14:35.161 --> 01:14:40.397 # به پريشاني ،،،فكر نكن# 01:14:41.799 --> 01:14:47.001 #من،،،تازه اون نور رو ديدم# 01:14:48.369 --> 01:14:53.641 #از صورتت،،، شرم نميكنم# 01:14:55.146 --> 01:15:01.817 #زندگي،،،تازه شروع شده# 01:15:01.888 --> 01:15:06.745 #به فراموشي ،،،فكر نكن# 01:15:07.899 --> 01:15:13.978 #من ،،دارم عشقم رو از دست ميدم# 01:15:14.329 --> 01:15:20.515 #من دارم آرامشم رو از دست ميدم،،آسايشم رو# 01:15:21.210 --> 01:15:27.324 #من ،،دارم عشقم رو از دست ميدم# 01:15:27.882 --> 01:15:34.034 #من دارم آرامشم رو از دست ميدم،،آسايشم رو# 01:16:01.908 --> 01:16:06.280 #من راهي رو كه تو منو به اون فرستادي دوست دارم# 01:16:08.475 --> 01:16:14.141 #ميتونم صداي قلبم رو در تو بشنوم# 01:16:15.253 --> 01:16:20.527 #آرزوهاي من با آرزوهاي تو تفاوتي ندارند# 01:16:21.857 --> 01:16:26.820 #تو زندگي مني،،عشق مني# 01:16:27.904 --> 01:16:34.576 #آرامش،،وسواس،،عشق من# 01:16:35.203 --> 01:16:39.575 #من،،تازه صداي قلبم رو شنيدم# 01:16:41.633 --> 01:16:46.833 #درباره دنيا،،،صحبت نكن# 01:16:48.582 --> 01:16:53.298 #من،،تازه سكوت كردم# 01:16:55.047 --> 01:17:00.427 #از من نخواه،،،كه دوباره شروع كنم# 01:17:01.754 --> 01:17:07.239 #من،،،تازه احساساتم رو پيدا كرده ام# 01:17:08.392 --> 01:17:13.037 #از من نخواه،،كه دوباره خودمو كنترل كنم# 01:17:15.029 --> 01:17:21.275 #زندگي،،تازه شروع شده# 01:17:21.459 --> 01:17:27.325 #درباره پايانش،،صحبت نكن# 01:17:27.993 --> 01:17:34.688 #همه صبحها بي استفاده اند# 01:17:34.944 --> 01:17:41.096 #وقتي شبهاشون رو با تو نبوده ام# 01:17:41.235 --> 01:17:48.002 #همه صبحها بي استفاده اند# 01:17:48.185 --> 01:17:54.431 #وقتي شبهاشون رو با تو نبوده ام# 01:17:55.206 --> 01:17:59.508 #من راهي رو كه تو منو به اون فرستادي دوست دارم# 01:18:01.879 --> 01:18:08.301 #ميتونم صداي قلبم رو در تو بشنوم# 01:18:08.656 --> 01:18:14.036 #آرزوهاي من با آرزوهاي تو تفاوتي ندارند# 01:18:15.224 --> 01:18:20.570 #تو زندگي مني،،عشق مني# 01:18:21.272 --> 01:18:28.524 #آرامش،،وسواس،،عشق من# 01:18:31.142 --> 01:18:37.492 #من ،،دارم عشقم رو از دست ميدم# 01:18:37.952 --> 01:18:44.234 #من دارم آرامشم رو از دست ميدم،،آسايشم رو# 01:18:44.418 --> 01:18:50.947 #آرامش،،وسواس،،عشق من# 01:18:51.369 --> 01:18:58.005 #من دارم آرامشم رو از دست ميدم،،آسايشم رو# 01:19:27.165 --> 01:19:29.488 كبير اين دختر براي ما خطرناكه 01:19:30.190 --> 01:19:31.919 اون تور به كشتن ميده 01:19:33.352 --> 01:19:35.427 ببين اين يك قانون قديمي طبيعته 01:19:37.626 --> 01:19:42.863 هر انسان قدرتمندي،،،يك نقطه ضعف داره 01:19:44.507 --> 01:19:46.581 ،،،،،از طرفي ديگه،،مردي كه 01:19:47.670 --> 01:19:54.615 حتي سراغ هواي تازه هم نميره از من مي‌خواد براش يك كشيش بيارم 01:19:55.351 --> 01:19:58.018 چرا،،،؟چون قصد داره ازدواج كنه 01:20:02.614 --> 01:20:07.401 ،،،،داستاني كه پايانش غيرممكنه 01:20:11.860 --> 01:20:17.346 بايد با يك پيچش زيبا تنها گذاشته بشه،،،، 01:20:28.334 --> 01:20:29.542 ما نميتونيم برنده بشيم 01:20:31.635 --> 01:20:33.058 ما درحال فراريم 01:20:36.603 --> 01:20:39.104 من فقط ميخوام براي لحظه‌اي توقف كنم 01:20:42.860 --> 01:20:46.568 اون فقط يك پناهگاهه من ميتونم توي اين صحرا ببينمش 01:20:49.464 --> 01:20:50.399 ايزنا 01:20:54.399 --> 01:20:57.491 من ميخوام توقف كنم ونسيم دلنوازي رو حس كنم 01:21:00.828 --> 01:21:04.822 شايد،،،اين يك فريب باشه 01:21:06.909 --> 01:21:07.844 خوب كه چي؟ 01:21:09.864 --> 01:21:12.328 من چيزي براي از دست دادن ندارم 01:21:17.441 --> 01:21:18.792 برو بگير بخواب 01:21:20.046 --> 01:21:22.641 تو سالها بيدار موندي تا از من مراقبت كني 01:21:31.448 --> 01:21:32.383 سلام 01:21:58.554 --> 01:22:02.583 من اسم تو رو روي نخلهام نوشته ام 01:22:03.768 --> 01:22:07.275 وتو بايد يواشكي بخونيش،،،، 01:22:14.195 --> 01:22:19.823 ميشه اين رؤيا به كابوس تبديل بشه؟- متأسفم- 01:22:21.388 --> 01:22:24.896 دوست باوفاي من دربرابر تو احساس دلواپسي مي‌كنه 01:22:26.706 --> 01:22:31.148 ،،،اون داشت مي‌گفت تو منو به تباهي مي‌كشوني 01:22:33.690 --> 01:22:35.457 تو اينجائي كه منو بكشي 01:22:39.113 --> 01:22:40.429 اين درسته؟ 01:22:41.510 --> 01:22:44.662 من تمام وابستگي هام رو باكاران شكستم وبراي خاطر تو اومدم 01:22:45.715 --> 01:22:46.958 من بهش خيانت كردم 01:22:48.045 --> 01:22:49.844 چرا بايد بهت خيانت كنم؟ 01:22:51.173 --> 01:22:54.644 تو برنده شدي،،من باورت دارم 01:22:57.741 --> 01:23:00.478 بيا ميخوام اتاقت رو بهت نشون بدم 01:23:22.244 --> 01:23:23.179 بياتو 01:23:27.839 --> 01:23:29.532 تبريك ميگم قربان 01:23:30.513 --> 01:23:31.757 ايزنا يك پيام فرستاده 01:23:32.632 --> 01:23:33.947 اون در سلامته 01:23:34.719 --> 01:23:36.376 سوميت تنها كسيه كه بهش شك داره 01:23:37.429 --> 01:23:40.583 امشب اون شروع به گشتن دنبال اطلاعات مي كنه 01:23:41.635 --> 01:23:42.605 عشق 01:23:44.485 --> 01:23:45.456 عشق 01:23:50.324 --> 01:23:51.330 عشق 01:23:52.861 --> 01:23:55.491 مهرباني 01:23:57.204 --> 01:23:59.776 آخرين وخطرناكترين لذت دنيا 01:24:01.863 --> 01:24:05.049 الكل هروئين،مورفين 01:24:05.652 --> 01:24:09.192 كوكائين تو ميتوني از همه اينها به سلامت رد بشي 01:24:10.204 --> 01:24:12.454 اما اين يكي،،،هرگز 01:24:13.469 --> 01:24:15.579 پس بذار بهت اخطار بدم سركار 01:24:18.613 --> 01:24:24.028 ،،،احساس تو نسبت به ايزنا ميتونه خطرناك باشه 01:24:25.009 --> 01:24:26.844 اون تورو به دردسر مي اندازه 01:24:27.546 --> 01:24:29.204 پس خودت رو كنترل كن 01:24:33.383 --> 01:24:35.326 ،،،اگه تو همينطوري ادامه بدي 01:24:36.096 --> 01:24:37.646 ،،،نميتوني اين جريان رو ادامه بدي،،، 01:24:37.729 --> 01:24:39.634 اونهم در خطرناكترين وآخرين قسمت اين مأموريت،،،، 01:24:42.733 --> 01:24:44.085 وفراموش نكن 01:24:44.471 --> 01:24:48.073 تو پرنسسي نيستي كه دنبال سيندرلا ميگرده 01:24:51.838 --> 01:24:53.852 صبر كن من هنوز حرفم رو تمام نكرده ام 01:24:59.449 --> 01:25:01.357 از پسربچه عاشق بودن دست بردار 01:25:01.882 --> 01:25:05.390 وگرنه قسم ميخورم كه خودم با تير بزنمت 01:25:07.443 --> 01:25:08.723 حرفم رو باور كن 01:25:09.772 --> 01:25:11.537 من تورو مثل پسرخودم بزرگت كردم 01:25:11.787 --> 01:25:13.173 مي‌فهمي؟ 01:25:15.333 --> 01:25:17.134 ،،اگه من به تنهائي ميتونم در مقابل سرطان مبارزه كنم 01:25:18.391 --> 01:25:20.121 پس ميتونم توي هر جنگي تنها باشم،،، 01:25:20.197 --> 01:25:21.691 وقتي دارم باهات صحبت ميكنم به من نگاه كن 01:25:21.970 --> 01:25:23.143 بله 01:25:23.221 --> 01:25:24.228 من هنوز تمام نكرده ام 01:25:25.341 --> 01:25:26.550 آيــــان به من گوش كن 01:25:26.905 --> 01:25:28.884 من به حمايت تو توي اين مأموريت نياز دارم 01:25:29.303 --> 01:25:30.998 من يك مشت آدم ترسو وبزدل رو تربيت نكرده ام 01:25:31.458 --> 01:25:33.781 آيــان صبر كن،،صبر كن 01:25:40.625 --> 01:25:45.935 #اون صبح ميتونه يك روز ديگه هم بياد# 01:25:46.639 --> 01:25:51.875 #اون صبح ميتونه يك روز ديگه هم بياد# 01:25:52.756 --> 01:26:04.948 #وقتي كه شب دور بشه# 01:26:10.655 --> 01:26:16.283 #وقتي كه همه دور وبرما شاد باشن# 01:26:16.701 --> 01:26:22.638 #وهمه در صلح وصفا باشن# 01:26:28.412 --> 01:26:33.828 #وقتي آسمان در سرور باشه# 01:26:34.496 --> 01:26:39.874 #و زمين آواز بخونه# 01:26:40.194 --> 01:26:45.503 #اون صبح ميتونه يك روز ديگه هم بياد# 01:26:46.381 --> 01:26:51.488 #اون صبح ميتونه يك روز ديگه هم بياد# 01:27:07.789 --> 01:27:10.004 ازاينطور اين دزدكي پيش من اومدنهات دست بردار 01:27:11.057 --> 01:27:12.408 اگه بهت شليك ميكردم چي مي‌شد؟ 01:27:24.576 --> 01:27:25.891 من ترانه هاي قديمي رو دوست دارم 01:27:28.989 --> 01:27:31.168 من هميشه ازاين لحظات دارم 01:27:34.585 --> 01:27:35.520 گذشته من 01:27:38.617 --> 01:27:40.667 باورت ميشه؟- باور ميكنم- 01:27:43.100 --> 01:27:45.245 ،،اينها همش يادآور اون شبيه كه 01:27:46.228 --> 01:27:48.586 من براي اولين بار اومدم به خونه ات،،،، 01:27:49.460 --> 01:27:52.552 من توي پله ها منتظرت ايستاده بودم 01:27:53.769 --> 01:27:55.748 تو مثل الان تعجب زده شدي 01:27:56.688 --> 01:27:58.383 تو اون وقت هم مي‌خواستي به من شليك كني 01:28:00.303 --> 01:28:02.211 شايد اونطوري بهتر بود 01:28:03.327 --> 01:28:06.443 ديگه قلب من متحمل اينهمه رنج نميشد 01:28:08.783 --> 01:28:10.583 اون روزها خيلي خارق العاده بودند 01:28:11.598 --> 01:28:14.133 بهترين لحظات زندگي من 01:28:16.220 --> 01:28:18.720 همه شون از دست رفتند- نه- 01:28:24.389 --> 01:28:26.261 اون روزها حالا برگشته اند 01:28:28.731 --> 01:28:30.533 لحظاتمون رو باهم مي‌گذرونيم 01:28:32.796 --> 01:28:36.020 ،،،لحظاتي كه تصورشون مي‌كرديم 01:28:38.463 --> 01:28:39.398 ولي دراونها زندگي نكرديم،،، 01:28:44.023 --> 01:28:50.031 ،،،،ميدوني چه چيزي منو به زندگي وابسته نگه داشت؟ 01:28:55.597 --> 01:28:56.567 بيا 01:29:09.742 --> 01:29:10.984 مراقب باش،،،،بيا 01:29:11.757 --> 01:29:13.415 خيلي دور نيست- خيلي خوب- 01:29:31.116 --> 01:29:32.668 اين امپراطوري منه 01:29:57.007 --> 01:29:58.772 واينهم ثروت منه 01:30:12.821 --> 01:30:17.466 لحظات گذشته براي من هيچ خاطره اي نداشتند 01:30:23.908 --> 01:30:26.123 اين نامه به من چيزهاي زيادي آموخت 01:30:28.842 --> 01:30:33.464 ،،،،اگه تو عاشق كسي بشي 01:30:33.534 --> 01:30:35.714 پس بايد جرأت ايستادن پاش رو هم داشته باشي،،،، 01:30:40.207 --> 01:30:42.493 ،،،تفكر در عمق قلب تو 01:30:43.960 --> 01:30:46.460 درست مثل كاري كه تو بانوشتن اين نامه كردي،،، 01:30:50.807 --> 01:30:53.864 ومن وقتي ازتو جدا شدم تازه معني اونو درك كردم 01:31:00.016 --> 01:31:01.225 واين سكه 01:31:09.435 --> 01:31:12.622 ،،اين هميشه به خاطر من مي‌آورد 01:31:13.015 --> 01:31:16.036 زشت ترين حالت از زيباترين چهره زندگي رو 01:31:18.366 --> 01:31:20.474 اگه اونجا تاريكيه اينطرف ايزنا ست 01:31:23.232 --> 01:31:27.048 ايزنا،،،،روشنائي 01:31:30.670 --> 01:31:32.543 اون درقلب تو بود 01:31:37.585 --> 01:31:39.564 اونجا تاريكيه ايزنا 01:31:42.208 --> 01:31:43.831 تو هنوز اونجائي 01:31:47.629 --> 01:31:49.182 ،،،چشمهاي تو 01:31:51.173 --> 01:31:54.433 چشمهات هنوز پاكن،،،معصوم هستند 01:31:55.485 --> 01:31:56.455 نه 01:31:57.256 --> 01:31:57.980 چرا هستي 01:31:59.514 --> 01:32:00.451 چرا هستي 01:32:03.965 --> 01:32:05.979 من اينقدر احمق بودم 01:32:13.904 --> 01:32:19.105 ،،،فكر ميكردم ،،ميتونم دنيامون رو به سمت بهشت بچرخونم 01:32:20.229 --> 01:32:21.959 زندگيت رو پراز شادي ‌كنم،،، 01:32:25.616 --> 01:32:30.201 ،،،،شخصي كه فكر ميكنه فردا ميتونه شاد باشه 01:32:31.941 --> 01:32:33.398 واقعاًنميتونه شاد باشه،،، 01:32:39.657 --> 01:32:44.170 همه ما اين لحظات رو داريم 01:32:46.711 --> 01:32:49.105 ودراين لحظات زندگي مي‌كنيم 01:32:52.654 --> 01:32:54.244 ومي‌خواهيم اونهارو جاودانه كنيم 01:32:58.389 --> 01:32:59.455 ايزنا 01:33:00.926 --> 01:33:02.348 ايزنا 01:33:03.185 --> 01:33:06.135 هيچ سپيده دمي توي زندگي من خواهد امد؟ 01:33:12.742 --> 01:33:14.544 منو نجات بده 01:33:17.816 --> 01:33:19.511 منو از خودم نجات بده 01:33:20.632 --> 01:33:23.131 منو از خودم نجات بده ايزنا 01:33:23.830 --> 01:33:25.772 منو از خودم نجات بده 01:33:27.200 --> 01:33:29.000 منو از خودم نجات بده 01:33:33.594 --> 01:33:36.262 #اين بدن چيه؟# 01:33:36.758 --> 01:33:39.636 #فقط لباسيه براي روح# 01:33:39.710 --> 01:33:42.448 #اين درد چيه؟# 01:33:42.875 --> 01:33:45.967 #جستجو به دنبال عشقه# 01:33:46.037 --> 01:33:48.738 #اون باعث شد من همه چي رو از دست بدم# 01:33:49.095 --> 01:33:52.186 #احساس عشق# 01:33:52.258 --> 01:33:57.424 #من فقط،،،يك چهره شكسته ام# 01:33:57.751 --> 01:34:03.828 #تو روح مني# 01:34:03.900 --> 01:34:09.944 #من فقط دنبال تو مي‌گردم# 01:34:10.016 --> 01:34:16.262 #همه آرزوهاي من با تو هستند# 01:34:16.343 --> 01:34:22.529 #اون باتو شروع شد وبا تو هم تمام ميشه# 01:34:22.669 --> 01:34:28.641 #تو روح مني# 01:34:28.715 --> 01:34:34.721 #من فقط دنبال تو مي‌گردم# 01:34:34.796 --> 01:34:40.948 #همه آرزوهاي من با تو هستند# 01:34:41.018 --> 01:34:48.695 #اون باتو شروع شد وبا تو هم تمام ميشه# 01:34:50.367 --> 01:34:52.760 #اين بدن چيه؟# 01:34:53.355 --> 01:34:56.056 #فقط لباسيه براي روح# 01:34:56.137 --> 01:34:58.565 #اين درد چيه؟# 01:34:59.542 --> 01:35:02.315 #جستجو به دنبال عشقه# 01:35:02.600 --> 01:35:04.958 #اون باعث شد من همه چي رو از دست بدم# 01:35:05.415 --> 01:35:08.509 #احساس عشق# 01:35:08.578 --> 01:35:14.301 #من فقط،،،يك چهره شكسته ام# 01:35:38.188 --> 01:35:39.158 من سالم هستم 01:35:40.724 --> 01:35:42.704 سوميت تنها كسيه كه به من مشكوكه 01:35:43.298 --> 01:35:47.184 ما امشب ميتونيم به دنبال اطلاعات بگرديم 01:35:47.538 --> 01:35:48.508 عشق 01:35:50.074 --> 01:35:51.177 كبير بيچاره 01:35:52.161 --> 01:35:57.090 اون با عروسي بااون فاحشه ميميره 01:35:57.615 --> 01:36:00.151 ديگه مردي نداشتي كه براي كشتن ما بفرستي؟ 01:36:01.681 --> 01:36:04.562 حالا ديگه از زنها استفاده مي‌كني مردك زذل 01:37:30.791 --> 01:37:32.319 يك چيزائي درست نيست 01:37:33.956 --> 01:37:36.419 برو توي اتاقت وتا صدات نزدم بيرون نيا 01:37:37.603 --> 01:37:38.575 خيلي خوب 01:38:41.863 --> 01:38:42.835 سلام 01:38:43.602 --> 01:38:45.154 بايد در مي زدم 01:38:47.285 --> 01:38:48.908 ،،،من مدتهاست تنها زندگي مي كنم 01:38:49.961 --> 01:38:51.098 ديگه آداب ورسوم رو فراموش كرده ام،،، 01:38:55.383 --> 01:39:00.906 درحقيقت اومده بودم بهت بگم از سوميت خبري نيست 01:39:02.264 --> 01:39:04.479 ،،ما هيچ تماسي باهاش نداشتيم 01:39:04.559 --> 01:39:07.153 تقريباً چهار ساعتي ميشه،،، هيچ اثري ازش نيست 01:39:09.179 --> 01:39:10.838 ،،اگه تا صبح نتونستيم خبري ازش بگيريم 01:39:14.151 --> 01:39:16.543 ماهم توي خطر ميافتيم،،، 01:39:18.879 --> 01:39:20.572 مجبوريم اين كشور رو ترك كنيم 01:39:22.804 --> 01:39:24.355 اين چيزي بود كه مي‌خواستم بهت بگم 01:39:24.508 --> 01:39:25.478 كبير 01:39:27.600 --> 01:39:30.717 بايد فهميده باشي كه من با كاران تماس گرفتم 01:39:33.716 --> 01:39:36.834 ،،،درحقيقت،،،، چراغهاي خونه هنوز روشن بودند 01:39:37.644 --> 01:39:39.340 خوب من فكر كردم كه اون ترسيده،،، 01:39:39.452 --> 01:39:41.359 چيزي نيست،،چيزي نيست 01:39:48.209 --> 01:39:51.610 تو ميدوني اون چقدر تنهاترازماست؟- چرا؟- 01:39:53.458 --> 01:39:56.087 اون قلبهاي مارو بهم نزديكتر كرد 01:39:58.740 --> 01:40:04.120 ما ميتونيم ضربان قلبمون رو كه همه چي رو فاش ميكنه بشنويم 01:40:07.080 --> 01:40:10.103 چيزهائي رو كه ما نميتونيم به همديگه بگيم 01:40:11.320 --> 01:40:12.351 ،، منظورت چيه؟ 01:40:15.666 --> 01:40:19.032 منظورم اينه كه،،تو براي اون مهم هستي 01:40:20.949 --> 01:40:22.050 چرا نباشي؟ 01:40:24.077 --> 01:40:25.628 ،،قلبها كه ماشين نيستند 01:40:25.710 --> 01:40:27.131 كه روشن وخاموششون بكني،،،، 01:40:30.296 --> 01:40:31.848 خيلي دير نشده 01:40:34.571 --> 01:40:36.585 ميتوني برگردي پيش اون 01:40:41.453 --> 01:40:43.361 از قلبت بپرس چي ميخواد؟ 01:40:45.346 --> 01:40:46.696 آرزوش چيه؟ 01:40:50.002 --> 01:40:51.768 تو آزادي 01:40:56.222 --> 01:40:58.273 حالا من ميرم آماده بشم براي رفتن 01:40:59.699 --> 01:41:01.430 ،،تصميمت رو گبير 01:41:04.911 --> 01:41:06.986 كه ميخواي دنبال من بيائي يانه،،، 01:41:30.144 --> 01:41:31.731 سلام- كجائي؟- 01:41:32.715 --> 01:41:34.268 ،،،جاسوساي محلي مون خبر دادن 01:41:34.314 --> 01:41:35.807 كبير وايزنا دارن مملكت رو ترك مي‌كنند،،،، 01:41:36.816 --> 01:41:37.846 چه اتفاقي افتاده؟ 01:41:38.588 --> 01:41:40.983 اون دختره مارو دور زده؟ 01:41:41.820 --> 01:41:43.028 دنبالش ميگردم 01:41:54.402 --> 01:41:55.338 آيان 01:41:55.584 --> 01:41:59.647 ،،،،اگه منظورت اينه كه منو دور بزني چي؟-- 01:42:00.344 --> 01:42:01.588 خودت ميدوني دارم راجع به چي صحبت ميكنم 01:42:01.664 --> 01:42:03.193 لطفاً تظاهر به بي گناهي نكن 01:42:03.471 --> 01:42:05.795 ،،ميخواستم خبراي خوبي بهت بدم 01:42:05.975 --> 01:42:10.039 من جائي كه كبير اطلاعاتش رو دراونجا پنهان كرده پيداكردم،،،، 01:42:10.284 --> 01:42:12.299 بعدش تو منو متهم ميكني 01:42:13.655 --> 01:42:16.641 ،،تو بايد قبل ازاينكه اين حرفهارو بزني تلفنت رو چك مي كردي 01:42:17.305 --> 01:42:19.414 من چند بار باهات تماس گرفتم،،، 01:42:27.767 --> 01:42:30.196 همين الان بيا توي هتل به ملاقات من 01:42:30.581 --> 01:42:31.754 چه اتفاقي افتاده؟ 01:42:41.666 --> 01:42:42.602 سلام 01:42:45.108 --> 01:42:46.837 فكر كردم بريم باهم قدم بزنيم 01:42:48.862 --> 01:42:50.768 دربارة اون تصميمي كه حرفش رو زدي 01:42:52.928 --> 01:42:55.286 بيا ببين قلب من چي ميخواد 01:43:31.263 --> 01:43:33.134 همه چيز همين نيست 01:43:33.486 --> 01:43:35.074 اينو با خودت داشته باش 01:43:36.128 --> 01:43:36.672 نه 01:43:36.753 --> 01:43:38.826 هيچكس همراه من درامان نيست 01:43:40.679 --> 01:43:41.615 نگهش دار 01:43:43.772 --> 01:43:45.537 ولي منكه نميدونم چه طوري ازش استفاده كنم 01:43:49.055 --> 01:43:51.414 وقتي زندگيت به خطر افتاد خودت ميفهمي چطوري ازش استفاده كني 01:43:53.886 --> 01:43:56.386 دفاع شخصي به ما ياد ميده چكار كنيم 01:44:05.736 --> 01:44:08.440 ،،،،قلب من به عشقت وفاداره 01:44:09.630 --> 01:44:12.260 وهميشه هم از جدائي تو مي‌ترسه،،،، 01:45:35.228 --> 01:45:36.198 سوميت 01:45:39.262 --> 01:45:40.541 سوميت 01:46:39.940 --> 01:46:41.184 كارمون تمام شد 01:46:42.686 --> 01:46:43.931 كارمون تمام شد 01:46:45.502 --> 01:46:47.269 ما فقط يك مدت كوتاهي وقت داريم 01:46:48.248 --> 01:46:50.642 ،،وقتي كه اون جسد سوميت رو مرده پيدا كنه 01:46:53.182 --> 01:46:56.204 قبلش مابايد اونو بكشيم 01:46:57.561 --> 01:47:00.097 اينو بريز توي مشروبش كار ديگه تمامه 01:47:01.489 --> 01:47:03.847 اما،،،- ،،،ديروز يك بمب- 01:47:03.922 --> 01:47:05.794 روبروي دادگاه بزرگ دهلي منفجر شده،،،- 01:47:06.633 --> 01:47:07.913 دويست نفر مرده اند 01:47:08.683 --> 01:47:12.357 كبير پشت اين قضيه بوده شايدهم تو هنوز دوستش داري 01:47:13.098 --> 01:47:15.040 ولي ما مثل كبير نيستيم 01:47:15.461 --> 01:47:17.155 ما مردم رو بدون دليل نمي‌كشيم 01:47:18.552 --> 01:47:22.226 ميدوني كه اين بهترين دليل براي تروريست بودن اونه 01:47:22.585 --> 01:47:23.900 اون يك قاتل معمولي نيست 01:47:24.949 --> 01:47:26.572 تو بايد اون بكشي 01:47:27.798 --> 01:47:29.847 تو بايد اينكارو بكني- نه- 01:47:30.161 --> 01:47:31.096 بگيرش 01:47:31.552 --> 01:47:32.903 من نميتونم اينكارو بكنم 01:47:33.810 --> 01:47:38.217 من نميتونم هيچ كسي رو بكشم- هيچكس يا فقط اونو؟- 01:47:38.884 --> 01:47:40.058 چي شده؟ 01:47:43.715 --> 01:47:45.303 تو بااون خوابيدي؟ 01:47:45.836 --> 01:47:47.813 آره،،؟تو بااون خوابيدي؟ 01:47:48.372 --> 01:47:49.380 نه 01:47:50.562 --> 01:47:51.534 آره 01:47:55.255 --> 01:47:56.225 اينو ميدونستم 01:47:59.702 --> 01:48:01.361 تو هيچ حركت رو به جلوئي نداري 01:48:04.360 --> 01:48:06.683 هنوز همونجائي ايستادي كه بودي 01:48:08.286 --> 01:48:11.166 مأموريت تو حالا ديگه مال منه ديگه همه چي از بين رفت 01:48:12.561 --> 01:48:15.747 توميخواستي براي كشتن اون شمشيرت رو بكشي 01:48:16.593 --> 01:48:17.601 پس چي شد؟ 01:48:17.914 --> 01:48:19.500 عرضه شو نداري؟ 01:48:19.616 --> 01:48:21.108 اين حقيقت نداره- حقيقت داره- 01:48:23.057 --> 01:48:24.857 تو به من قول دادي همراه ما باشي 01:48:26.010 --> 01:48:27.504 تو براي اين كار پول گرفتي 01:48:29.243 --> 01:48:30.416 حالا ميفهمم 01:48:31.398 --> 01:48:34.621 تو فقط ازمن براي رسيدن به كبير استفاده كردي 01:48:36.438 --> 01:48:37.467 آفرين 01:48:38.452 --> 01:48:39.767 من اونو مي‌كشم 01:48:42.103 --> 01:48:43.109 آيان 01:48:43.180 --> 01:48:44.874 آيان به من گوش كن 01:48:45.021 --> 01:48:46.573 فقط بهم گوش كن 01:48:48.915 --> 01:48:50.088 تو درست ميگي 01:48:51.486 --> 01:48:54.329 من هنوز همونجائي هستم كه بودم 01:48:55.552 --> 01:48:57.317 توي خاطراتم گير كرده ام 01:48:58.367 --> 01:49:00.096 اون يك اشتباه بود 01:49:00.313 --> 01:49:05.798 وقتي كه تو بيشتر ازهمه به من نياز داشتي من درموردت قضاوت كردم 01:49:07.645 --> 01:49:10.075 بهت قول ميدم كه اونو مي‌كشم 01:49:10.705 --> 01:49:12.128 اين سم رو بده به من 01:49:18.907 --> 01:49:20.400 بهت دوساعت وقت ميدم 01:49:22.209 --> 01:49:25.325 كارت راتمام كن وگرنه خودم اينكارو ميكنم 01:50:14.722 --> 01:50:15.753 قدم زدن خوبي بود 01:50:17.779 --> 01:50:18.751 قهوه ميخوري؟ 01:50:21.637 --> 01:50:24.553 ميدونم قهوه منو باعشق ميخوري 01:50:26.746 --> 01:50:27.849 چيز ديگه اي دوست داري؟ 01:50:28.379 --> 01:50:30.358 من قهوه سمي رو از دست تو حتي اگه چند بار هم بهم بدي مي‌خورم 01:50:47.391 --> 01:50:48.421 ،،،خدايا اونها رو ببخش 01:50:48.467 --> 01:50:49.996 چونكه نميدونن دارن چيكار مي كنن،،، 01:50:50.693 --> 01:50:51.664 چي؟ 01:50:54.063 --> 01:50:58.164 مردم تنها معمولاً با خودشون صحبت مي‌كنند 01:52:06.942 --> 01:52:10.686 آي زندگي،،،من تورو فقط توي خواب ميديدم 01:52:21.714 --> 01:52:23.337 اين ايراد تو نيست 01:52:27.970 --> 01:52:30.991 مردم توي زندگي شون فقط دوتا انتخاب دارن 01:52:32.975 --> 01:52:35.297 يا اينكه عاقلانه با دروغها كنار ميان 01:52:37.943 --> 01:52:40.088 يا اينكه احمقانه راست ميگن 01:52:42.671 --> 01:52:50.693 اون شب،،،، وقتي تورو ترك كردم من برگشتم به زندگيم 01:52:51.983 --> 01:52:56.012 ،،ودرون يك كارتل بين المللي پخش دارم نفوذ كردم،،، 01:52:56.154 --> 01:52:59.140 ،،وانمود كردم كه يك خائنم تا كشورم رو نجات بدم 01:53:01.021 --> 01:53:03.165 دراين خلال من پنهان شدم 01:53:03.244 --> 01:53:05.496 ،،،اين آدما دشمنهاي واقعي كشور نيستند 01:53:07.207 --> 01:53:10.086 ،،رؤساي بالا سري من 01:53:11.864 --> 01:53:15.857 افسرهاي محترم پليس،،،، اونا همه شون دزدن 01:53:17.008 --> 01:53:18.950 يك دلال صنعت جنگ 01:53:19.718 --> 01:53:22.147 ،،،،،اونها با دلالهاي كشورهاي همسايه ما همدست شده اند 01:53:22.219 --> 01:53:24.756 جنگ ووحشت رو گسترش ميدن،،، 01:53:24.895 --> 01:53:28.119 ،،و ميلياردها دلار از پول مملكت رو صرف خريد سلاح مي‌كنند،،، 01:53:28.268 --> 01:53:30.412 اونهم به نام امنيت،،، 01:53:32.403 --> 01:53:34.062 ومردم عادي 01:53:35.391 --> 01:53:37.608 مردم عادي وبيگناه به دار آويخته ميشن 01:53:40.327 --> 01:53:42.791 اون روز من ديوونه شدم 01:53:47.139 --> 01:53:50.231 ،،،من يك مجاهد شدم 01:53:52.387 --> 01:54:01.760 كسي كه ياد گرفته بوددر تمام عمرش عبادت خدا را بكنه ديگه وجود نداشت 01:54:08.062 --> 01:54:14.697 ،،،ايزنا،،،دنيا راجع به عشق صحبت ميكنه 01:54:16.090 --> 01:54:17.748 ولي به سمت جنگ حرکت ميکنه 01:54:23.631 --> 01:54:27.517 ،،به همين خاطر من يك ليست ازاون دلالها درست كردم 01:54:28.843 --> 01:54:32.874 ،،وشروع به كشتنشون كردم يكي يكي 01:54:35.134 --> 01:54:37.076 من تروريست نيستم ايزنا 01:54:38.054 --> 01:54:39.297 من يك ميهن پرستم 01:54:44.414 --> 01:54:48.478 حرف منو باور ميكني؟- نه تو يك ديوانه اي- 01:54:49.035 --> 01:54:50.659 تو فكر مي كني خودت يك مسيح هستي 01:54:51.158 --> 01:54:52.650 تو تاحالا 200تا ادم رو كشتي 01:54:57.377 --> 01:54:58.868 اين اشتباه تو نيست 01:55:00.749 --> 01:55:03.178 ،،توهم مثل بقيه مردم اين دروغهارو باور كردي 01:55:04.154 --> 01:55:09.391 همون دروغهائي كه توي تلويزيون وروزنامه ها به مردم مي‌فروشند،،، 01:55:14.095 --> 01:55:17.460 ولي حالا من ديگه از زندگي خسته شده ام ايزنا 01:55:20.663 --> 01:55:22.498 من نميتونم با دروغ زندگي كنم 01:55:25.458 --> 01:55:27.115 وهيچ كس هم نمي‌خواد واقعيت رو بشنوه 01:55:30.045 --> 01:55:31.468 من آرامش ميخوام 01:55:35.606 --> 01:55:40.678 ولي توي مبارزه 01:55:42.835 --> 01:55:46.307 نه با مسموم شدن به دست آدمهاي بزدل 01:55:51.454 --> 01:55:52.805 اين اشتباه تو نيست 01:55:54.061 --> 01:55:56.241 تو به خاطر من توي اين باتلاق افتاده اي 01:55:58.475 --> 01:55:59.826 به من گوش كن 01:56:01.255 --> 01:56:05.105 به محضي كه تو اين اطلاعات رو به اونها بدي اونها تورو مي كشن 01:56:06.225 --> 01:56:08.441 اينها به هيچ آژانس سري اين مملكت تعلق ندارن 01:56:08.901 --> 01:56:10.394 اينا همه شون يك مشت حقه بازن 01:56:12.411 --> 01:56:13.691 از دارو دسته شون بيا بيرون 01:56:15.121 --> 01:56:19.045 ،،،،،اينها بليط براي برزيل،ويزا وپاسپورت جديد تو 01:56:19.606 --> 01:56:21.193 ،،،ويك شماره حساب دربانك سوئيس،،، 01:56:21.274 --> 01:56:23.939 ،،براي هرموقع كه نياز داشتي كه بتوني ازش استفاده كني،،، 01:56:25.410 --> 01:56:26.654 متأسفم 01:56:28.745 --> 01:56:30.025 متأسفم 01:56:31.109 --> 01:56:34.201 براي آدماي شبيه به من دوتا انتخاب بيشتر نيست 01:56:35.524 --> 01:56:38.094 زندگي ومرگ 01:56:40.597 --> 01:56:41.769 من نميتونم ببرم 01:56:43.898 --> 01:56:46.292 ولي نميتونم اينجا هم بشينم تا بميرم 01:56:50.050 --> 01:56:51.117 دوستت دارم 01:56:55.541 --> 01:56:57.829 تو اين موضوع رو حالا نمي‌فهمي 01:56:59.607 --> 01:57:01.303 ولي بالاخره يك روزي متوجه خواهي شد 01:57:12.014 --> 01:57:17.015 تو توي سرنوشت من نبودي 01:57:54.449 --> 01:57:56.107 اين چشمها منو ميكشن 01:58:11.096 --> 01:58:11.890 آيان 01:58:14.294 --> 01:58:15.265 آيان 01:58:15.649 --> 01:58:16.929 من اونكارو كردم 01:58:17.908 --> 01:58:19.117 من كشتمش 01:58:20.236 --> 01:58:21.894 من كبير رو كشتمش 01:58:22.773 --> 01:58:24.716 من اونو با دستاي خودم كشتم 01:58:25.207 --> 01:58:26.830 كشتمش 01:58:27.431 --> 01:58:29.444 كشتمش- چيزي نيست- 01:58:30.281 --> 01:58:32.390 آروم باش ايزنا آروم،،آروم 01:58:33.096 --> 01:58:38.202 ميدونم كه كشتن كسي كار ساده اي نيست 01:58:38.865 --> 01:58:42.574 مخصوصاً كسي كه تو يك روز دوستش داشته اي 01:58:44.217 --> 01:58:46.753 ولي نگران نباش،،آيان اينجاست 01:58:47.868 --> 01:58:49.394 اون مراقب توست 01:58:50.090 --> 01:58:51.404 مگه اينطور نيست آيان؟ 01:58:54.296 --> 01:58:55.540 ميشه اون گنجينه تو بدي به من؟ 01:58:56.346 --> 01:58:58.419 اون اطلاعات رو،،ميشه لطفاًبديش به من؟ 01:59:03.715 --> 01:59:05.242 متشكرم ايزنا 01:59:05.592 --> 01:59:07.358 تو امتحانت رو خوب پس دادي 01:59:07.677 --> 01:59:08.648 عاليه 01:59:09.171 --> 01:59:13.580 ،،،خوب حالا بذار يك نگاهي بندازيم ببينيم شاگردمون 01:59:14.315 --> 01:59:15.865 امتحانش رو چطور جواب داده،،،، 01:59:16.748 --> 01:59:18.443 ،،،حالا فهميدم كه چرا 01:59:19.076 --> 01:59:21.149 دنيا بهش ميگه عاشق شدن،،، 01:59:22.308 --> 01:59:23.445 به من نگاه كن 01:59:24.254 --> 01:59:25.806 ،،اين يك نمونه بزرگ از 01:59:26.652 --> 01:59:30.018 اتفاقيه كه مي‌افته وقتي عاشق بشي،،،، 01:59:31.066 --> 01:59:32.797 ،،،بهترين سرباز تربيت شده من 01:59:33.116 --> 01:59:35.652 مثل يك اسب چلاق يك گوشه ايستاده،،، 01:59:38.051 --> 01:59:41.001 ،،،بذار ببينيم اون چطوري از لاك عشقش بيرون مياد 01:59:41.910 --> 01:59:45.973 ومهمترين قسمت مأموريتش رو اجرا مي‌كنه،،،، 01:59:47.538 --> 01:59:49.482 سركار آيان تاكور 01:59:50.633 --> 01:59:54.307 نقش اين دختر دراين مأموريت تمام شده 01:59:54.976 --> 01:59:56.434 اون بايد الان بميره 01:59:56.958 --> 01:59:58.688 اون بايد همين حالا بميره 01:59:59.564 --> 02:00:01.057 اين برنامه تو بود،،نبود؟ 02:00:02.587 --> 02:00:03.726 تو اون برنامه ريزي كردي 02:00:05.402 --> 02:00:08.245 ولي عشقت به اون همه چي رو از يادت برد 02:00:09.296 --> 02:00:11.440 پس بكشش 02:00:12.703 --> 02:00:14.289 نه- همين حالا بكشش- 02:00:14.718 --> 02:00:18.391 من نميتونم،،من دوستش دارم 02:00:21.598 --> 02:00:23.435 زودباش،،بهش شليك كن 02:00:24.066 --> 02:00:25.452 اين اسلحه رو بگير وبهش شليك كن 02:00:25.525 --> 02:00:27.183 بهت گفتم بهش شليك كن- نميتونم- 02:00:27.264 --> 02:00:30.071 خيلي خوب تو سزاي اين خيانت رو خواهي ديد 02:00:31.851 --> 02:00:32.919 خودم مي‌كشمش 02:00:33.797 --> 02:00:36.082 خودم مي‌كشمش- تو نميتوني اينكارو بكني- 02:00:39.636 --> 02:00:40.808 آيان 02:00:41.616 --> 02:00:43.488 آيان نه 02:00:44.641 --> 02:00:46.298 دست نگه دار،،دست نگه دار 02:00:47.419 --> 02:00:48.391 آيان 02:00:54.302 --> 02:00:56.032 دست نگه دار،،دست نگه دار 02:01:29.439 --> 02:01:31.168 چه غلطي كردي؟ 02:01:32.149 --> 02:01:33.701 تو كي هستي؟- آروم باش- 02:01:34.338 --> 02:01:37.396 اين حقيقت داره كه من براي اونها كار ميكنم 02:01:38.023 --> 02:01:41.494 اونا مارو براي بدست آوردن اين اطلاعات اجير كرده بودند 02:01:41.673 --> 02:01:43.746 وتو بايد بعداز بدست آوردن اين اطلاعات مي مردي 02:01:44.000 --> 02:01:45.908 من نتونستم بذارم اين اتفاق بيفته 02:01:46.259 --> 02:01:49.553 من اطلاعات رو بهشون ميدم وميگم كه تو مردي 02:01:50.117 --> 02:01:51.254 حرفم رو باور كن 02:01:51.576 --> 02:01:53.483 من راست ميگم 02:01:54.183 --> 02:01:56.542 ما ميتونيم يك زندگي تازه رو شروع كنيم 02:01:57.485 --> 02:01:59.215 اون دست لعنتي تو به من نزن 02:01:59.814 --> 02:02:01.057 اون دست لعنتي تو به من نزن 02:02:03.358 --> 02:02:06.095 من كبير رو به خاطر آدمهائي مثل تو كشتم 02:02:07.909 --> 02:02:09.854 من يك ميهن پرست واقعي رو كشتم 02:02:10.344 --> 02:02:14.194 كبير- اوه خداي من متأسفم- 02:02:14.306 --> 02:02:15.443 كبير؟ 02:02:15.592 --> 02:02:16.871 من دوستت دارم 02:02:19.240 --> 02:02:21.706 من پدرم رو به خاطر تو كشتم 02:02:25.393 --> 02:02:28.509 اونها تورو به خاطر اين اطلاعات ميكشن بدش به من- 02:02:30.884 --> 02:02:33.064 اونو بده به من- نه- 02:02:34.636 --> 02:02:38.073 من هرگز اين اطلاعات رو به يك هيولائي مثل تو نميدم 02:02:39.155 --> 02:02:41.027 من برمي‌گردم پيش كبير 02:02:41.900 --> 02:02:43.358 من ميرم كه با اون بميرم 02:02:43.638 --> 02:02:44.740 اون مرده 02:02:47.252 --> 02:02:49.716 خيلي سريعتر از ازنكه بتوني با اون باشي كشته خواهي شد 02:02:50.450 --> 02:02:51.658 تو درست شنيدي 02:02:56.914 --> 02:02:57.848 ايزنا 02:03:00.216 --> 02:03:02.196 من يك هيولا هستم نه يك فرشته 02:03:03.344 --> 02:03:06.602 پاتو ازاون دربيرون بذار تا كشته بشي 02:03:11.023 --> 02:03:12.055 نه آيان 02:03:12.623 --> 02:03:14.424 براي اولين بار من زنده ميشم 02:03:19.957 --> 02:03:20.929 ايزنا 02:03:22.530 --> 02:03:23.536 ايزنا 02:05:31.327 --> 02:05:32.393 منو ببخش 02:05:33.795 --> 02:05:34.825 چيزي نيست 02:05:41.198 --> 02:05:45.464 بهشت،،،،،يا حهنم 02:05:53.117 --> 02:05:57.702 بهشت ،،ديگه بهشت نيست اگه من بدون تو اونجا باشم 02:05:59.999 --> 02:06:05.036 وجهنم هم جهنم نيست اگه تو بامن اونجا باشي 02:06:05.060 --> 02:06:17.060 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 02:06:17.084 --> 02:06:29.084 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.