WEBVTT 00:00:36.341 --> 00:00:39.338 يک داستان عاشقانه ي عالي 00:00:39.362 --> 00:00:59.362 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.800 --> 00:01:35.707 خب، ميريم تا از "کلدو" پسر عموم فيلم بگيريم 00:01:35.841 --> 00:01:37.381 شرط ميتندم يکم استرس داره 00:01:37.591 --> 00:01:38.621 زن عمو 00:01:39.383 --> 00:01:41.254 "کلدو" 00:01:41.674 --> 00:01:43.498 مبارکه - ممنون - 00:01:43.674 --> 00:01:44.704 پسر عمو 00:01:45.508 --> 00:01:47.166 سلام 00:01:47.549 --> 00:01:49.006 چطوري پسر عمو؟ - تو چطوري؟ - 00:01:49.216 --> 00:01:50.673 عالي . در چه حالي؟ - خب... بهت نگفتم؟ - 00:01:50.841 --> 00:01:52.712 حرف نداري. عالي بنظر مياي 00:01:54.049 --> 00:01:55.079 ... برنج نه 00:01:55.258 --> 00:01:57.627 نه . برنج نپاشي دخترم دوست داره گلبرگ گل بريزه 00:01:57.924 --> 00:01:59.037 چه باکلاس - بيا دستت رو بده ما - 00:01:59.174 --> 00:02:02.006 " کلدو" ، " کلديتو" - سلام - 00:02:03.258 --> 00:02:05.047 تو ديگه اينجا چيکار ميکني؟ 00:02:05.174 --> 00:02:06.631 پسر عموي منو که يادته؟ 00:02:06.841 --> 00:02:10.087 آره بابا . ولي آخرين دفعه با خودت ديدمش 00:02:10.299 --> 00:02:13.995 هي،اگه ازين دختراي داف فيلم گرفتي بهم بگي باشه؟ 00:02:14.383 --> 00:02:17.546 صحبت ازين شيطونا شد ناتالي هم مياد؟ 00:02:17.758 --> 00:02:19.795 تو روز عروسي منم دست ازين کارات بر نميداري؟ 00:02:19.924 --> 00:02:21.831 حالا مياد يا نه؟ - اون توئه - 00:02:22.049 --> 00:02:23.079 خوب شد 00:02:23.424 --> 00:02:25.331 هي، اين...اين ناتالي کيه؟ 00:02:25.799 --> 00:02:29.460 ناتالي ، ناتالي A les enfants de la patrie. 00:02:31.091 --> 00:02:33.793 بزار ببينم . يکم اينورتر. خوبه 00:02:34.008 --> 00:02:36.247 ببين . عجب فيلم عروسي ميشه پسر عجب تجهيزاتي 00:02:38.174 --> 00:02:40.378 سلام . اين واسه چيه؟ 00:02:40.591 --> 00:02:44.798 اين واسه اينه که تصوير هي تکون نخوره و يه فيلم با کيفيت در بياد 00:02:45.008 --> 00:02:47.875 اگه اين نباشه، همش مجبوري اينو بزاري رو شونت و اينور اونور بري 00:02:48.091 --> 00:02:49.962 خودشون گفتند با اين فيلم بگيري؟ 00:02:50.174 --> 00:02:51.963 بعضي هاشون تو آمريکا همه ازينا دارن 00:02:52.299 --> 00:02:53.542 همشون؟ 00:02:54.716 --> 00:02:57.713 ببين ببين ببين ببين اينه سينماي با کلاس 00:02:57.924 --> 00:02:59.914 دوربين تو از کدوماست پسرجون؟ 00:03:00.383 --> 00:03:03.546 اين ازوناست که با کيفيت "هاش دي" با بالاترين کيفيت ميگيره 00:03:03.758 --> 00:03:06.328 چند مگاپيکسله؟ ببين يه لطفي ميکني؟ 00:03:06.674 --> 00:03:09.625 ميتوني بري اون تو، چندتا عکس بگيري از فاميلات هستن ديگه؟ 00:03:09.841 --> 00:03:11.582 آره . من از همه چي فيلم ميگيرم نگران نباش 00:03:11.799 --> 00:03:15.164 فيلم يه چيزايي رو ميگيره که با چشم خودتم نميتوني ببيني سينماي واقعي همينه ديگه 00:03:15.258 --> 00:03:17.378 آره معلومه قسم ميخورم از همه چي فيلم بگيرم 00:03:17.508 --> 00:03:19.794 حالا اسمت چيه خوشدل؟ - آدرين ، شما؟ - 00:03:20.008 --> 00:03:22.164 اتن - از ديدنت خوشبختم - 00:03:24.924 --> 00:03:27.957 تيتا ، لباست رو بپوش داريم ميريم 00:03:32.049 --> 00:03:33.838 ميبينمت ، استلا 00:03:39.049 --> 00:03:42.212 کليدهات رو آوردي؟ - آره عزيزم نگران نباش - 00:03:42.508 --> 00:03:43.538 کلارا کجاست؟ 00:03:43.633 --> 00:03:45.540 طبقه بالا که نبود . نميدونم 00:03:45.758 --> 00:03:47.665 يعني چي؟ طبقه بالا نبود؟ - نه - 00:03:47.799 --> 00:03:49.208 برو ببين خواهرت توي آشپزخونست 00:03:49.299 --> 00:03:50.293 نه . ازين طرف 00:03:52.049 --> 00:03:52.830 اون دوربينم بنداز اونور 00:03:52.966 --> 00:03:53.711 ... اوه 00:03:54.341 --> 00:03:57.173 کلارا؟ کلارا؟ 00:03:58.966 --> 00:04:00.921 کلارا ؟ داريم ميريم ها 00:04:06.299 --> 00:04:07.875 حالت خوبه؟ 00:04:09.591 --> 00:04:14.876 تيتا ، دوربين رو خاموش کن بايد يه چيزي بهت بگم 00:04:16.383 --> 00:04:16.916 ... فکر ميکنم 00:04:17.008 --> 00:04:18.086 خدافظ 00:04:18.466 --> 00:04:20.752 کلدو " با عمو " پيتر" اينجان 00:04:20.966 --> 00:04:23.003 بيا ببينيم چي بهم ميگن اون هميشه خودش رو تکون ميده 00:04:23.133 --> 00:04:25.253 کلارا حرف نداره . اگر نظرت عوض شد من زن عموت رو طلاق ميدم 00:04:25.466 --> 00:04:27.207 و اون رو ازت ميدزدم - چي دارين ميگين شما؟ - 00:04:27.341 --> 00:04:30.788 خب . حالا خوب شد عمو - زنده باد والنسيا - 00:04:31.133 --> 00:04:33.538 ويکتور؟ - اومدم . دارم ميام - 00:04:35.258 --> 00:04:37.580 هي عمو . دستت چيکار شده؟ 00:04:37.799 --> 00:04:41.839 چيزي به زن عموت نگي ...يه سگه ديشب تو کلينيک 00:04:42.049 --> 00:04:43.873 بنظر ميومد که مرده باشه - چي شده؟ - 00:04:44.091 --> 00:04:46.958 يهو بهوش اومد انگاري اين غذاش باشه 00:04:47.174 --> 00:04:49.709 طوريت که نشده؟ - نه بابا نگران نباش - 00:04:49.924 --> 00:04:52.838 خوبي ديگه؟ - بهت نگفته بودم؟ - 00:04:52.966 --> 00:04:55.501 بيا ديگه ويکتور . بايد بريم - يه چيزي واست دارم - 00:04:55.716 --> 00:04:57.540 بعد ميام بهت ميگم . باشه؟ - باشه . باشه - 00:04:58.466 --> 00:04:59.330 بدش به من 00:05:00.591 --> 00:05:01.669 دوست دارم فيلم بگيرم 00:05:02.716 --> 00:05:03.710 آره 00:05:04.924 --> 00:05:07.756 خب ، آره يکم استرس داره 00:05:09.008 --> 00:05:12.420 ولي خدايي خوشکل شده بايد ببينيش 00:05:14.549 --> 00:05:15.579 باشه 00:05:15.758 --> 00:05:18.921 داره مياد . ازون طرف مياد همگي بريد داخل 00:05:19.049 --> 00:05:20.541 يالا ، "کلدو" تکون بخور نترس 00:05:20.674 --> 00:05:21.538 يالا . بريد داخل 00:05:21.633 --> 00:05:25.080 يالا داخل - يالا بجنبيد - 00:05:25.216 --> 00:05:27.751 کجاست؟ بابام کجاست؟ - داخله - 00:05:27.883 --> 00:05:29.672 با "مونيکا" و بچه هاست - خوبه . خوبه - 00:05:29.841 --> 00:05:32.045 يالا . يالا . بريد همگي بريد داخل 00:05:32.174 --> 00:05:33.038 تو هم باهاشون برو 00:05:33.133 --> 00:05:34.673 برگرد برو داخل ديگه 00:05:34.799 --> 00:05:36.670 تو هم يکي ميخواي؟ - نه دمت گرم - 00:05:36.799 --> 00:05:38.339 رافا؟ 00:05:38.674 --> 00:05:43.414 هي . پسرا اومدن 00:05:44.299 --> 00:05:46.585 کدوم کسخلي ازدواج کرده؟ زنش کدومه؟ 00:05:46.716 --> 00:05:48.043 داخله کجا ميخواد باشه؟ 00:05:48.174 --> 00:05:49.796 هي پسر 00:05:49.924 --> 00:05:51.085 هي رافا 00:05:51.216 --> 00:05:52.246 چه تيپي زدي 00:05:52.383 --> 00:05:55.250 هي چارلي بيا بغل عمو 00:05:55.383 --> 00:05:57.089 جومانجي هم که هست 00:06:42.716 --> 00:06:48.084 حالا ازت ميخوام حلقه رو دستش کني و دستاي هم رو بگيريد 00:06:49.258 --> 00:06:57.375 کلارا ، اين حلقه نشونه ي عشق و وفاداري من نسبت به توئه 00:07:00.216 --> 00:07:06.129 کلدو ، اين حلقه نشونه ي عشق و وفاداري من نسبت به توئه 00:07:12.799 --> 00:07:14.256 اوووووووووووه 00:08:18.799 --> 00:08:22.045 مبارکـــــــــــــه 00:08:32.174 --> 00:08:34.164 به پاي هم پير شين 00:08:34.258 --> 00:08:35.039 ايول 00:08:39.091 --> 00:08:40.370 ايول پسر 00:09:03.716 --> 00:09:05.457 عکس بگير 00:09:06.466 --> 00:09:08.705 اينم خانوادگي 00:09:11.674 --> 00:09:15.121 ... عمو عمو عمو 00:09:17.299 --> 00:09:19.869 چطوري بابابزرگ؟چطوري؟ 00:09:20.008 --> 00:09:23.836 خب ديگه ميري؟ - خوشحالي؟ - 00:09:23.924 --> 00:09:25.251 آره 00:09:25.383 --> 00:09:26.212 سمعکت 00:09:26.799 --> 00:09:29.252 ميشنوي بابابزرگ؟ 00:09:29.383 --> 00:09:30.081 ميشنوي؟ 00:09:40.174 --> 00:09:42.579 يه چيزي ازتون ميخوام 00:09:42.758 --> 00:09:46.703 اتوبوس ها پشت کليسا هستند 00:09:46.924 --> 00:09:51.877 اتاقم به اندازه کافي واسه همه هست فقط کم کم 00:09:52.091 --> 00:09:55.373 فقط به اندازه همگي نيست باشه؟ 00:09:55.591 --> 00:09:57.131 ممنون 00:09:59.008 --> 00:10:02.005 اينارو باش ميخواين همينطوري ناز کنين؟ 00:10:02.258 --> 00:10:03.798 داداشت رو نديدي؟ 00:10:04.633 --> 00:10:06.339 هي پسر جان ، داداشت رو نديدي؟ 00:10:06.591 --> 00:10:09.044 اون بچه ديگه ازدواج کرد الانم چاپيده توي يه سوراخ حتما 00:10:09.258 --> 00:10:11.129 باور نکردنيه 00:10:11.341 --> 00:10:13.497 يه عالمه آدم اينجان 00:10:15.591 --> 00:10:19.454 ما هم که توي مراسم هستيم يه جاي فوق العاده 00:10:25.716 --> 00:10:27.671 ازين مهموني هاست که گرون در اومده 00:10:31.549 --> 00:10:33.006 هي خوشکله، چطوري؟ 00:10:33.258 --> 00:10:34.750 الکل نداره که؟ - نه بابا نداره - 00:10:34.883 --> 00:10:36.126 نداره؟ - نداره - 00:10:36.258 --> 00:10:37.631 چي هست؟ - - Piٌa colada. 00:10:37.758 --> 00:10:40.211 يه دونه بر ميدارم - اينکاره بود - 00:10:40.341 --> 00:10:41.999 منم يکي ميخوام - خب - 00:10:43.758 --> 00:10:45.629 مامان و دخترش 00:10:50.049 --> 00:10:53.580 مامانشم ازون ماماناست، مگه نه؟ 00:10:54.341 --> 00:10:55.584 بابابزرگ؟ - بله؟ - 00:10:55.716 --> 00:11:00.503 اينا ميگن ميخواد بارون بياد؟ - آره ، وقتي ميرفتم مدرسه - 00:11:01.341 --> 00:11:03.047 خيلي ربط هم نداره ، ولي خب 00:11:03.174 --> 00:11:04.998 دلتنگ شدم 00:11:05.133 --> 00:11:08.166 با خودم ميگفتم،چه مامان خوشکلي داري ... ولي تو 00:11:08.299 --> 00:11:10.372 ... د يالا - بهتر ميشه - 00:11:13.174 --> 00:11:14.168 باي 00:11:14.549 --> 00:11:15.579 "اتن" 00:11:16.674 --> 00:11:18.545 کيفيتش حرف نداره پسر 00:11:18.674 --> 00:11:19.917 ... اونجا ، اونجا 00:11:20.508 --> 00:11:22.628 اين يارو حرف نداره 00:11:23.216 --> 00:11:24.708 يه اديت ميخواد 00:11:24.841 --> 00:11:28.455 يکم "فرسکو" ميخواد يکم هم "رينوير" ميخواد فرسکو :روش يا هنر نقاشي با رنگ مايع بر روي گچ کاري يا ديوار گچي که هنوز خشک نشده است 00:11:28.591 --> 00:11:30.913 ... يه سينماي واقع گرا 00:11:31.049 --> 00:11:31.712 آره آره همينه 00:11:31.841 --> 00:11:35.621 خيلي خاکيه، آنلاينه - آنلاين؟ - 00:11:36.924 --> 00:11:39.494 عمو... رديفي؟ 00:11:42.341 --> 00:11:43.833 آره - آره؟ - 00:11:46.924 --> 00:11:48.500 اين کبوتراي عاشو داشته باش 00:11:50.674 --> 00:11:54.370 من خيلي خوشحالم . خيلي - منم همينطور - 00:11:54.508 --> 00:11:56.379 نه . چرا تو اينقد خوشکلي 00:11:57.799 --> 00:11:59.872 ميخوام يه چيزي بهت بگم - اوه آره ببخشيد - 00:12:01.591 --> 00:12:03.297 ولي خدايي خوشکلي 00:12:03.424 --> 00:12:05.248 يعني هميشه خوشکل بودي ولي امروز؟ 00:12:05.383 --> 00:12:06.377 درسته 00:12:07.216 --> 00:12:08.459 ببخشيد 00:12:09.341 --> 00:12:12.374 ... صبح توي خونه مامان بابام 00:12:12.508 --> 00:12:13.751 هي 00:13:02.799 --> 00:13:03.877 حرف نداره 00:13:04.133 --> 00:13:08.422 خب ، دم همتون گرم که امروز مفتخرمون کردين 00:13:10.049 --> 00:13:12.371 نميدونم... منو کلدو 00:13:12.591 --> 00:13:16.086 منو "کلدو" واقعا دوستتون داريم 00:13:16.258 --> 00:13:20.831 اين خيلي خوبه که ميبينم شماها هم مارو دوست دارين و اينقد خوشحالين 00:13:20.966 --> 00:13:23.536 اينکه همگي عشقهامون رو پيدا کنيم 00:13:23.674 --> 00:13:24.621 ايول 00:13:30.674 --> 00:13:35.082 حرف نداره . حرف نداره حرف نداره 00:13:44.716 --> 00:13:45.710 يه ذره ميخوام 00:13:51.258 --> 00:13:53.082 گتوس 00:13:53.216 --> 00:13:54.080 اينو... اينو 00:13:54.716 --> 00:13:56.374 ايشالا به پاي هم پير شيد عاشقتونم 00:13:56.508 --> 00:13:57.455 به سلامتي هرچي عشقه 00:14:01.008 --> 00:14:04.539 رافا 00:14:05.091 --> 00:14:05.624 اوه اوه 00:14:07.008 --> 00:14:09.496 مخت رو زد مخت رو زد 00:14:09.758 --> 00:14:11.250 اومد ، اومد 00:14:11.383 --> 00:14:13.705 دختره منگش کرد ورفت 00:14:13.841 --> 00:14:16.755 دختره تنهات گذاشت - رفت فرانسه - 00:14:21.924 --> 00:14:24.791 همين رو ميخواستم 00:14:24.924 --> 00:14:27.542 هي زيباي من 00:14:33.133 --> 00:14:34.329 سلام کولديتو 00:14:34.924 --> 00:14:37.080 باشه ، سينماي واقع گرا 00:14:37.216 --> 00:14:40.546 بياين يه چندتا مصاحبه هم بگيريم 00:14:41.049 --> 00:14:43.715 اينجا "بابا اسفنجي" رو داريم 00:14:43.841 --> 00:14:45.582 ميشه مصاحبه کنم؟ 00:14:45.716 --> 00:14:49.163 آره ولي ميشه رفت بيرون؟ تو کف سيگارم 00:14:49.299 --> 00:14:50.875 باشه بريم بيرون 00:14:52.174 --> 00:14:54.129 يه اتاق بغل همون اتاق غذاخوري هست 00:14:54.258 --> 00:14:55.798 بازي ها و نمايش هامون اونجاست 00:14:55.924 --> 00:14:58.459 اينطوري بچه ها حوصلشون سر نميره 00:14:58.591 --> 00:15:00.877 چند وقته اينکاره اي؟ 00:15:01.133 --> 00:15:04.415 واسه اينطور مراسم ها يه ده سالي ميشه 00:15:04.549 --> 00:15:06.586 واسه بچه ها هم يه 8 سال 00:15:08.133 --> 00:15:10.799 دقيق بگو چه تيپي ميزني؟ 00:15:10.924 --> 00:15:12.665 جان اسفنجي 00:15:12.799 --> 00:15:14.623 همون بابا اسفنجي ديگه؟ 00:15:14.758 --> 00:15:17.839 نه . ميدوني مشکل تويه کپي رايته 00:15:17.966 --> 00:15:20.371 واسه همين اسمش رو گذاشتم جان اسفنجي 00:15:20.508 --> 00:15:23.375 داريم در مورد شخصيتي حرف ميزنيم که هيچ ربطي به 00:15:23.508 --> 00:15:26.256 ايني که تو ميگي نداره باز بعدش به مشکل بخوريم 00:15:26.383 --> 00:15:28.539 بخدا 00:15:28.674 --> 00:15:31.920 خب همينه . حرف نداره بچه ها دوستش دارن 00:15:32.049 --> 00:15:35.082 دهنش سرويس يه مست پاتيل که ميگن اينه 00:15:36.299 --> 00:15:37.957 اين عمومه 00:15:38.091 --> 00:15:41.005 ببخشيد پسر نميدونستم - رديفي عمو؟ - 00:15:42.133 --> 00:15:44.372 گند زدم نميدونستم عموته 00:15:45.758 --> 00:15:47.547 دارن چيکار ميکنن؟ 00:16:01.341 --> 00:16:02.371 عجيبه 00:16:02.466 --> 00:16:03.875 پليس چرا اومد؟ 00:16:04.466 --> 00:16:07.417 عمو ، اگه ازت آزمايش الکل گرفتن چي 00:16:07.716 --> 00:16:08.710 ادرين؟ 00:16:08.841 --> 00:16:12.087 لحظه اي که عموم تگري زد رو فيلم گرفتم حرف نداشت پسر 00:16:12.216 --> 00:16:14.502 فيلم گرفتم ازين کس و شعرا کافيه 00:16:14.633 --> 00:16:17.666 بيا تو ، يه چيز درست حسابي بگير 00:17:30.299 --> 00:17:31.578 چه خبرته 00:17:32.716 --> 00:17:35.085 اينقد عجله نکن 00:17:38.133 --> 00:17:42.209 اينقد کم طاقت نباش يالا ، رافا 00:17:48.174 --> 00:17:49.963 يالا رافا 00:17:50.133 --> 00:17:51.080 اتن 00:17:51.549 --> 00:17:52.579 اتن 00:17:52.924 --> 00:17:55.957 من فيلم لاس زدن "رافا" رو با يه خانم فرانسوي گرفتم 00:17:56.174 --> 00:17:57.666 تو اينکاره اي پسر 00:17:57.799 --> 00:17:59.208 اوه . خودشه 00:18:18.049 --> 00:18:18.747 عمو 00:18:19.133 --> 00:18:20.329 عمو 00:18:20.466 --> 00:18:23.712 چيکار ميکني؟ 00:18:24.674 --> 00:18:25.953 عمو 00:18:26.383 --> 00:18:27.923 بيا پايين 00:18:28.049 --> 00:18:29.541 عمو 00:18:30.591 --> 00:18:31.834 خطرناکه 00:18:40.091 --> 00:18:41.548 قطع کن اون آهنگ رو 00:18:43.258 --> 00:18:44.454 قطع کن اون آهنگ رو 00:18:46.674 --> 00:18:47.704 بزنگ آمبولانس 00:18:47.841 --> 00:18:50.210 بزنگ آمبولانس د بجنب 00:18:50.383 --> 00:18:53.546 زنگ بزن آمبولانس يالا 00:18:53.674 --> 00:18:55.166 يه آمبولانس 00:20:19.424 --> 00:20:20.964 کلارا رو نديدي؟ کلارا رو نديدي؟ 00:20:21.091 --> 00:20:22.169 نه؟ 00:20:22.258 --> 00:20:23.834 ببين ، "تيتا" اينجاست 00:20:24.341 --> 00:20:25.419 هي يالا 00:20:32.508 --> 00:20:34.747 بيا آدرين 00:20:37.133 --> 00:20:38.922 ازين طرف کولدو 00:20:39.258 --> 00:20:41.960 برو تو در رو هم قفل کن 00:20:42.091 --> 00:20:44.496 درو قفل کن 00:20:44.924 --> 00:20:46.500 خدايا 00:20:56.424 --> 00:20:59.457 کلارا؟ کلارا رو نديدي؟ هيشکي کلارا رو نديده؟ 00:20:59.883 --> 00:21:02.453 نه . من که نديدمش 00:21:03.133 --> 00:21:03.997 يا ابولفضل 00:21:04.674 --> 00:21:06.830 اون بيرون چه خبره؟ - نميدونم - 00:21:06.966 --> 00:21:11.457 مردم يه دفعه زد به سرشون و همديگه رو مثل سگ ميجويدن 00:21:11.591 --> 00:21:14.423 فيلم گرفتي؟ - از هرچي بگي - 00:21:16.216 --> 00:21:17.957 چيکار ميکني؟ 00:21:18.091 --> 00:21:20.247 ملت باس بدونن چه خبره 00:21:20.383 --> 00:21:21.923 ميخوام از همه چي فيلم بگيرم 00:21:24.466 --> 00:21:27.380 چي داري کس شعر ميگي تو؟ - ول کن . ول کن - 00:21:27.508 --> 00:21:28.787 بده اون دوربين رو - ول کن - 00:21:29.758 --> 00:21:30.622 ... داري 00:21:30.758 --> 00:21:31.670 داغونش ميکني 00:22:04.174 --> 00:22:06.496 در جريان باش باس پولش رو بدي . خب؟ 00:22:20.341 --> 00:22:22.248 سعي "کلارا" رو گير بياري بزنگي 00:22:22.716 --> 00:22:25.962 پله ها . بريم ببينيم راه داره در بريم بيا بينم 00:22:26.591 --> 00:22:27.669 يالا . يالا 00:22:31.216 --> 00:22:32.792 برگرد . برگرد 00:22:32.924 --> 00:22:34.997 قفلش کن 00:22:39.424 --> 00:22:41.912 خب؟ - زورم رو زدم . هيچ جاي امني نيست - 00:22:54.299 --> 00:22:56.917 بايد کلارا رو پيدا کنم بايد پيداش کنم 00:22:57.049 --> 00:22:58.422 الان که راه نداره 00:22:59.133 --> 00:23:03.375 نميخواد الان نقش شوهر خرها رو بازي کني ميبيني که همه چي به گا رفته 00:23:04.924 --> 00:23:06.085 لعنتي 00:23:06.216 --> 00:23:09.379 من "اتن" هستم از شرکت "فيلمکس 00:23:10.383 --> 00:23:11.923 کولدو 00:23:12.841 --> 00:23:14.168 و جناب؟ 00:23:17.591 --> 00:23:19.546 اسمم "مانچوئه 00:23:21.883 --> 00:23:23.956 چيکاره ي "کلارا "ميشي،مانچو؟ 00:23:24.091 --> 00:23:26.128 اون مال خانواده ما نيست 00:23:27.799 --> 00:23:29.623 بازرس يه شرکت موسيقي ام 00:23:29.758 --> 00:23:31.547 چي هست؟ 00:23:31.674 --> 00:23:33.878 اين موزيکي تو مراسم زدن رو من نوشته بودم 00:23:34.008 --> 00:23:35.749 واسه خونواده هاي با کلاس 00:23:40.258 --> 00:23:43.837 هي بيا اينجا اين حتما به يه جايي ميخوره 00:23:48.758 --> 00:23:49.456 اه 00:24:02.674 --> 00:24:03.538 برو 00:24:04.549 --> 00:24:06.420 برو برو 00:24:06.716 --> 00:24:11.172 کثافت عجب خري هستي ها 00:24:13.966 --> 00:24:16.419 هي ، فکر کنم يه چيزي اونجا باشه 00:24:18.883 --> 00:24:20.256 برو 00:24:24.008 --> 00:24:25.465 بزار کمکت کنم 00:24:31.383 --> 00:24:32.662 نميتونم برم توش 00:24:33.716 --> 00:24:35.422 نميشه که "اتن" رو همينجوري ولش کرد 00:24:35.549 --> 00:24:37.420 خربازي در نيار سوار شو 00:24:40.799 --> 00:24:43.121 بايد بريم . بايد بريم 00:24:45.633 --> 00:24:48.998 گذاشتم رو حالت شبانه حالا ميتونين تو،رو ببينين 00:24:49.133 --> 00:24:51.206 فکرشم نکن چيزي رو بگا بدي خب؟ 00:24:54.508 --> 00:24:58.169 اتن ، خدا وکيلي واسه نجاتت برميگرديم 00:25:13.466 --> 00:25:14.378 چه تاريکه 00:25:14.508 --> 00:25:15.420 نميتونم چيزي ببينم 00:25:17.049 --> 00:25:18.043 پسر عمو؟ 00:25:18.841 --> 00:25:21.210 تيتا بيا اينجا دوربين رو بگير 00:25:21.341 --> 00:25:22.253 يالا 00:25:34.174 --> 00:25:37.835 نميدونم ميخواد چي بشه ولي همه چي رديف ميشه 00:25:37.966 --> 00:25:40.714 خواهرت رو پيدا ميکنيم و ميريم بيرون. خب؟ 00:25:41.258 --> 00:25:42.916 قول ميدم 00:25:43.049 --> 00:25:44.292 يالا . باهام بيا 00:25:44.424 --> 00:25:46.793 کولدو - چي شده؟ - 00:25:47.424 --> 00:25:51.748 وقتي بيرون بودم يه ماشين پليس ديدم ما بايد پيداش کنيم 00:25:52.883 --> 00:25:55.916 بايد کمک گير بياريم چطوريش رو نميدونم 00:25:56.591 --> 00:25:57.503 لعنتي 00:25:59.841 --> 00:26:01.748 هي وايستا يه نور اونجاست 00:26:01.883 --> 00:26:03.754 فکر کنم... يه نور اونجاست 00:26:05.841 --> 00:26:10.912 شايد برسونتمون به باغ يالا 00:26:53.716 --> 00:26:55.789 يالا . يالا 00:27:01.883 --> 00:27:06.006 کمک کنين . تورو خدا تورو خدا 00:27:14.258 --> 00:27:17.504 اينجا چيکار ميکني؟ يالا . يالا . اومدن 00:27:34.674 --> 00:27:35.586 سرکار 00:27:47.674 --> 00:27:48.419 نـــــــه 00:27:55.174 --> 00:27:55.955 بچه ها 00:27:56.258 --> 00:28:00.582 تورو خدا کمک کنين 00:28:05.341 --> 00:28:06.714 د يالا 00:28:39.591 --> 00:28:43.714 آهاي؟ تورو خدا يکي کمکمون کنه کسي صدامرو ميشنوه؟ 00:28:43.966 --> 00:28:46.501 اين لعنتي چطوري کار ميکنه؟ 00:28:46.633 --> 00:28:50.756 تورو خدا ، کسي صدامو ميشنوه؟ تورو خدا ..کمک 00:29:08.633 --> 00:29:11.038 يالا . يالا اومدن 00:29:19.591 --> 00:29:21.664 يالا 00:29:51.341 --> 00:29:52.335 يالا 00:29:52.466 --> 00:29:53.544 يالا 00:30:24.133 --> 00:30:25.839 شرمندم 00:30:28.383 --> 00:30:31.546 تکون بخوريد منتظر چي هستين؟ بريد تو 00:30:31.674 --> 00:30:32.621 بدو مامان بزرگ،بدو ببند 00:30:32.758 --> 00:30:35.044 خفه شو مرتيکه خر اونا که نميتونن بيان اين تو 00:30:35.674 --> 00:30:39.086 مادر قهبه ها بي پدر مادرا 00:30:42.174 --> 00:30:44.792 کلارا کسي کلارا رو نديد؟ 00:30:45.508 --> 00:30:46.881 کسي موبايل داره که آنتن بده؟ 00:30:47.008 --> 00:30:48.998 هيچکدوم آنتن نميدن 00:30:49.133 --> 00:30:51.289 بايد اينارو ازينجا بکشونيم بيرون 00:30:51.424 --> 00:30:52.797 اينجا در امانيم مامان بزرگ 00:30:52.924 --> 00:30:53.753 چرا نميان داخل؟ 00:30:53.883 --> 00:30:56.549 توي کليسا نميان . آب مقدس هم اذيتشون ميکنه 00:30:56.674 --> 00:30:58.166 ازين بيشتر نميدونيم 00:30:58.299 --> 00:31:00.040 منم که مامان بزرگت نيستم عزيزم 00:31:00.174 --> 00:31:01.880 يه تلفن هم نداره اينجا؟ 00:31:02.008 --> 00:31:03.335 يه دونه داره ولي خرابه 00:31:11.716 --> 00:31:12.959 ميخوان يه کاري بکنن 00:31:13.091 --> 00:31:15.626 بچه هارو بردارين وبرين همگي 00:31:15.758 --> 00:31:17.416 من ميرم دنبال کلارا 00:31:17.633 --> 00:31:21.756 ... وايستا کولدو . ما که نميدونيم اگه - نه . هيچي نگو . خفه شو . خب؟ - 00:31:21.883 --> 00:31:24.916 جناب اين يادت باشه - د ببند ديگه . زر نزن - 00:31:25.383 --> 00:31:26.046 کولدو 00:31:26.174 --> 00:31:29.171 کلارا زندست مطمئنم 00:31:30.091 --> 00:31:32.460 ميدونم چون ميشه حسش کرد 00:31:36.799 --> 00:31:39.038 اين چه مرگي بود؟ 00:31:43.091 --> 00:31:44.500 کولدو 00:31:45.258 --> 00:31:47.047 کولدو، منم 00:31:47.716 --> 00:31:50.121 ميدونم همينجاهايي صدامو هم ميشنوي 00:31:50.258 --> 00:31:51.916 خواستم بهت بگم حالم خوبه 00:31:52.049 --> 00:31:55.461 با "پدر يوراسا" هستم يه جا قايم شديم و خوبم هستم 00:31:55.591 --> 00:31:57.249 ميدونم تو هم خوبي 00:31:57.383 --> 00:31:59.953 ميدونم زنده اي چون حست ميکنم 00:32:00.091 --> 00:32:01.713 عزيزم 00:32:01.841 --> 00:32:03.417 عاشقتم 00:32:03.549 --> 00:32:05.255 ... وخب 00:32:05.966 --> 00:32:08.963 ... تموم روز ميخواستم بهت بگم ولي 00:32:09.091 --> 00:32:13.298 ولي خيلي واسمون وقت صرف نکرديم 00:32:14.549 --> 00:32:17.582 مهمم نيست خواستم بهت بگم 00:32:19.133 --> 00:32:21.253 من حامله ام 00:32:21.383 --> 00:32:23.539 داريم مامان بابا ميشيم کولدو 00:32:23.674 --> 00:32:25.960 ديگه آخرشه 00:32:26.091 --> 00:32:27.334 اين ازدواج زورکي نبود 00:32:27.466 --> 00:32:30.463 اينو ميگم که همه گوش کنن مخصوصا خانواده خودم 00:32:30.591 --> 00:32:33.161 اينو بدونين ما بخاطر حاملگي من ازدواج نکرديم 00:32:33.299 --> 00:32:35.336 تازه امروز صبح فهميدم 00:32:40.091 --> 00:32:41.713 چي شد؟ 00:32:42.841 --> 00:32:44.463 چي شد؟ چرا خراب شد؟ 00:32:44.591 --> 00:32:46.297 چرا قطع شد؟ چرا قطع شد؟ کجا رفت؟ 00:32:46.424 --> 00:32:49.042 تنها جاييکه بلندگو داره مرکز کنترله 00:32:49.174 --> 00:32:49.955 اونا اونجان 00:32:50.091 --> 00:32:52.046 ولي نميشه الان رفت پيششون 00:32:52.549 --> 00:32:54.788 نه . بايد يه راهي باشه 00:32:55.508 --> 00:32:57.379 يه راهي هست 00:33:04.174 --> 00:33:06.958 خواهش ميکنم کمکم کن خدا جون 00:33:25.133 --> 00:33:26.673 تنگه جرج 00:33:32.674 --> 00:33:34.001 تنگه ي جرج 00:33:36.383 --> 00:33:38.124 اتاق کنترل کجاست؟ 00:33:42.091 --> 00:33:45.670 کولدو کجايي؟ ميبينيش؟ 00:33:45.799 --> 00:33:48.038 خيلي زوده - چي؟ - 00:33:48.174 --> 00:33:51.171 هنوز نه نباس اينطوري شه 00:33:51.299 --> 00:33:54.250 چي؟ - کتاب پيدايش - 00:33:55.716 --> 00:33:59.544 و فرشتگاني که از منزلت خود نگهداري نکردند 00:33:59.674 --> 00:34:03.205 و از بهشت رانده شدند 00:34:05.591 --> 00:34:08.505 خدا اونارو توي تاريکي فرو برد 00:34:08.633 --> 00:34:10.955 و نگهشون داشت 00:34:12.716 --> 00:34:15.286 جايي که عذاب بکشند 00:34:16.674 --> 00:34:19.625 و برنخواهند گشت 00:34:19.758 --> 00:34:22.506 تا روز رستاخيز 00:34:23.174 --> 00:34:25.164 کولدو کجايي؟ 00:34:27.299 --> 00:34:31.755 اينجاست . اينجاست اون اينجاست پدر 00:34:44.841 --> 00:34:46.417 يالا پدر 00:34:46.716 --> 00:34:47.959 آخرشه 00:35:34.216 --> 00:35:35.589 يالا پدر 00:35:43.383 --> 00:35:45.836 پدر ، پدر 00:35:45.966 --> 00:35:46.996 چيه؟ 00:35:50.424 --> 00:35:52.165 شرمنده بايد ازينجا رفت 00:36:21.841 --> 00:36:22.954 بزن بريم 00:36:24.674 --> 00:36:25.752 يالا 00:36:43.966 --> 00:36:45.707 چي بود؟ 00:37:07.883 --> 00:37:09.126 ... اون يه 00:37:09.883 --> 00:37:12.715 بايد برم شوفاژخونه 00:37:12.841 --> 00:37:14.084 رافا؟ 00:37:18.174 --> 00:37:19.915 اوه 00:37:20.758 --> 00:37:22.962 اوه کلارا 00:37:24.924 --> 00:37:26.997 اينجا چيکار ميکني؟ 00:37:27.341 --> 00:37:29.710 مگه نميدوني چي شده؟ 00:37:32.758 --> 00:37:34.795 نه 00:37:37.216 --> 00:37:38.922 خب . عمرا باورت بشه 00:37:44.424 --> 00:37:46.130 ازين طرف 00:38:35.466 --> 00:38:38.298 طبقه ي اول ، راهروي سمت چپ اتاق کنترل اونجاست 00:39:00.299 --> 00:39:04.755 ولي ميدوني اون کجاست؟ - نه ولي گيرش مياريم - 00:39:04.883 --> 00:39:07.631 يه نقشه - چي؟ - 00:39:07.758 --> 00:39:09.713 اونا از يه دستوراتي پيروي ميکنن با چشم خودم ديدم 00:39:09.841 --> 00:39:14.912 اونا در يک جهت حرکت ميکنن ميخوان از آدمها پيروي کنند 00:39:15.049 --> 00:39:16.541 اينارو از کجا ميدوني پدر؟ 00:39:16.674 --> 00:39:20.502 از هيچ جا يه نگاه بهشون بنداز خودت ميفهمي 00:39:20.633 --> 00:39:23.630 اونا در انجيل بهمون ميگن 00:39:23.758 --> 00:39:26.755 و بعدش متوجه ميشي چرا همه به دختراي فرانسوي هرزه ميگن 00:39:26.883 --> 00:39:28.838 اين اونا هستند که 00:39:37.508 --> 00:39:40.505 يالا بايد بريم بايد بريم 00:39:50.008 --> 00:39:51.251 يا ابولفضل 00:39:52.924 --> 00:39:55.542 همينه حق با پدر آلبلدا بود 00:39:55.674 --> 00:39:57.498 د يالا . برو 00:39:58.841 --> 00:40:00.831 فقط ميري. واينميستي 00:40:00.966 --> 00:40:03.039 د برو ديگه يالا کلارا 00:40:03.174 --> 00:40:06.337 خدا هواي منو داره من که نميخوام 00:40:07.299 --> 00:40:08.957 هرطور شده مرگ رو دور بزنم 00:40:09.091 --> 00:40:12.042 تا وقتي با مني شيطان ترسي نداره 00:40:12.174 --> 00:40:13.915 قدرت و بزرگيت آرامش منه 00:40:15.091 --> 00:40:18.373 عشق و محبت ، هرروز با من ميمونه 00:40:18.508 --> 00:40:20.628 و من هميشه توي خونت زندگي ميکنم 00:40:21.383 --> 00:40:24.049 سه بار از خدا خواستم آزادم کنه 00:40:24.174 --> 00:40:26.744 ولي اون گفت همش من نبايد ببخشم 00:40:26.883 --> 00:40:29.418 چون قدرت من،بر ضعف غلبه ميکنه 00:40:29.549 --> 00:40:32.037 پس اعتراف ميکنم ازينکه ضعيفم خوشحالم 00:40:32.174 --> 00:40:35.171 چون امکان داره قدرت مسيح روم تاثير بزاره 00:40:35.299 --> 00:40:38.001 من همه ي سختي ها و شکنجه ها رو 00:40:38.133 --> 00:40:40.586 بخاطر مسيح تحمل ميکنم 00:40:40.716 --> 00:40:45.289 چون هروقت بخورم زمين بازم بلند ميشم 00:41:04.966 --> 00:41:05.960 کلارا؟ 00:41:14.508 --> 00:41:15.455 کلارا؟ 00:43:02.008 --> 00:43:03.832 يا ابولفضل هيچي ديده نميشه 00:43:04.841 --> 00:43:06.250 کجاييم؟ 00:43:06.633 --> 00:43:08.006 نميدونم 00:43:10.091 --> 00:43:11.121 ازين طرف 00:43:21.799 --> 00:43:22.793 يا ابولفضل 00:43:24.133 --> 00:43:25.163 کثافت 00:43:25.633 --> 00:43:27.042 اوه اوه اوه اوه 00:43:48.924 --> 00:43:49.836 آهاي؟ 00:43:50.883 --> 00:43:52.162 کي اونجاست؟ 00:43:52.758 --> 00:43:53.587 تکون نخور 00:43:53.716 --> 00:43:57.128 منم ، همون دلقک بچه ها جان اسفنجي 00:43:57.466 --> 00:43:58.662 خداي من 00:43:59.674 --> 00:44:00.586 منظورت بابا اسفنجيه؟ 00:44:00.716 --> 00:44:03.085 خب ، بحث سر همون قانون کپي رايته 00:44:04.924 --> 00:44:06.961 باب بزارش زمين خواهشا 00:44:07.549 --> 00:44:10.084 اينو از نگهبانه گرفتم نميدونم تير داره يا نه 00:44:10.299 --> 00:44:12.965 اينقدر فندک رو نيار جلو زود منفجر ميشه 00:44:13.633 --> 00:44:16.251 کمک کن اينو بدم بالا خيلي سنگينه 00:44:16.383 --> 00:44:18.254 اين لباسم ديگه بدرد نميخوره 00:44:18.633 --> 00:44:19.960 چرا درش نمياري؟ 00:44:20.216 --> 00:44:22.206 چون همين تنمه . زيرش چيزي ندارم 00:44:22.549 --> 00:44:23.579 اون نور اونجاست؟ 00:44:23.883 --> 00:44:26.667 آره . يه جعبه کنترله رو اون ديوار 00:44:30.383 --> 00:44:33.713 کلارا اينا چين ديگه؟ 00:44:33.758 --> 00:44:36.506 نميدونم . نميدونم 00:44:37.383 --> 00:44:40.380 ما ازينجا ميريم بيرون نگران نباش 00:44:40.508 --> 00:44:41.835 دو و سه 00:44:44.008 --> 00:44:46.413 تصميم داشتم نيام 00:44:47.133 --> 00:44:48.080 چي؟ 00:44:48.883 --> 00:44:52.046 داشتم فکر ميکردم نيام 00:44:52.299 --> 00:44:56.162 راستش،وقتي فهميدم منم دعوتم ،جا خوردم 00:44:57.508 --> 00:44:59.830 چند سال بود همو نديده بوديم 00:45:00.716 --> 00:45:07.874 دوست داشتم دعوتت کنم فکرم نميکردم بياي 00:45:11.091 --> 00:45:18.047 تو اينترنت اينقدر گشتم تا يه بليط ارزون گيراوردم و اومدم 00:45:22.424 --> 00:45:24.000 لعنتي 00:45:26.966 --> 00:45:28.339 شرمنده 00:45:31.049 --> 00:45:31.629 نه 00:45:31.674 --> 00:45:33.664 اون اسلحه رو بده من 00:45:38.883 --> 00:45:41.039 معذرت که دعوتت کردم 00:45:41.508 --> 00:45:42.917 يا خدا 00:45:46.924 --> 00:45:48.914 ناتالي ، ناتالي 00:45:52.549 --> 00:45:53.922 کلارا تورو خدا 00:45:57.466 --> 00:45:59.255 کلارا . کلارا 00:46:29.258 --> 00:46:32.623 ازين طرف . يالا ازين طرف 00:46:32.674 --> 00:46:35.244 يالا کلارا - بزار منم بيام - 00:46:39.549 --> 00:46:40.496 چي شده؟ 00:46:40.591 --> 00:46:42.167 انگار يه چيزي ديدم 00:46:44.799 --> 00:46:46.126 بيا يه ديد بزنيم 00:46:46.508 --> 00:46:47.621 يالا 00:46:48.674 --> 00:46:51.920 کلارا ، تو همينجا بمون ما ميريم يه سرکي بکشيم و ميايم . خب؟ 00:47:54.341 --> 00:47:55.668 مامان؟ 00:48:02.383 --> 00:48:03.875 مامان؟ 00:48:08.716 --> 00:48:10.089 مامان؟ 00:48:58.216 --> 00:49:02.079 کلارا . ولش کن بايد بريم 00:49:04.008 --> 00:49:06.496 کلارا . ولش کن بايد بريم 00:49:07.466 --> 00:49:08.839 اين مامانمه 00:49:08.924 --> 00:49:10.997 کلارا . اين مامانت نيست 00:49:11.133 --> 00:49:12.791 ولش کن . بايد بريم 00:49:13.383 --> 00:49:16.297 يالا کلارا . اونا دارن ميان يالا 00:49:16.466 --> 00:49:19.250 يالا . بدو 00:49:47.633 --> 00:49:48.794 خودشه 00:49:50.924 --> 00:49:52.002 کولدو 00:49:55.841 --> 00:49:56.871 کلارا 00:49:58.049 --> 00:50:01.793 يالا کلارا سوار شو 00:50:35.258 --> 00:50:36.454 بدو 00:50:42.216 --> 00:50:43.163 دست نگه دار 00:50:44.508 --> 00:50:46.581 راه خروج ازونوره 00:50:48.799 --> 00:50:51.204 خداي من . کلارا چرا لفتش ميدي؟ چي شده؟ 00:50:51.466 --> 00:50:52.839 بدون کولدو نميام 00:50:53.258 --> 00:50:55.129 خربازي در نيار بايد بريم 00:50:55.258 --> 00:50:57.331 تو نميخواد بگي چيکار کنم 00:50:58.466 --> 00:50:59.839 گوش کن کلارا 00:51:02.049 --> 00:51:04.169 ... اگرم کلودو زنده بود 00:51:05.341 --> 00:51:08.706 يه نشوني از خودش ميزاشت تا بفهميم 00:51:20.466 --> 00:51:21.958 ببخشيد 00:51:26.758 --> 00:51:29.293 ببخشيد کلارا 00:52:06.008 --> 00:52:07.335 اين همونه 00:52:08.674 --> 00:52:10.047 کولدوئه 00:52:11.091 --> 00:52:12.500 يه نشونه ست 00:52:16.174 --> 00:52:17.252 تو سالن نمايشه 00:52:17.299 --> 00:52:18.839 ما که نميدونم خودشه يا نه 00:52:18.966 --> 00:52:21.371 تو نبودي ميگفتي اگه زنده بود يه نشونه ميزاشت؟ 00:52:22.049 --> 00:52:23.790 خب اينم يه نشونست 00:52:26.133 --> 00:52:28.088 من بدون کولدو جايي نميرم 00:52:37.008 --> 00:52:37.920 بجنب 00:52:45.216 --> 00:52:46.377 لباسم رو بگير 00:52:46.508 --> 00:52:48.214 ميخواي چيکار کني؟ - لباسم رو بگير - 00:53:01.883 --> 00:53:03.790 حالا هرجا عشقته برو 00:53:04.341 --> 00:53:06.580 ولي ميدونم جا دارم ميرم 00:53:35.174 --> 00:53:36.963 رفتن اون تو 00:53:54.049 --> 00:53:55.671 اتن؟ 00:54:21.758 --> 00:54:24.672 عمو . نه نه نه 00:56:31.049 --> 00:56:32.671 خداي من . اونا اينجان 00:56:32.758 --> 00:56:34.713 کلارا . يالا . بدو بايد بريم 00:56:37.091 --> 00:56:38.797 امکان نداره 00:56:44.008 --> 00:56:45.417 کلارا ، يالا 00:56:50.549 --> 00:56:52.420 امروز روز منه 00:56:52.966 --> 00:56:54.588 روز منه 00:58:09.258 --> 00:58:10.750 خداي من 00:58:11.424 --> 00:58:13.877 سرويس شدم 00:58:14.383 --> 00:58:15.710 اوه 00:58:16.549 --> 00:58:19.037 اوه خدايا 00:58:22.341 --> 00:58:23.750 رافا؟ 00:58:28.508 --> 00:58:29.669 رافا؟ 00:58:34.508 --> 00:58:35.621 نـــــه 00:58:42.508 --> 00:58:44.498 کلارا . کلارا 00:58:47.383 --> 00:58:49.871 خداي من اين خيلي عجيبه 00:58:50.091 --> 00:58:51.548 حرف نداره 00:58:54.383 --> 00:58:56.290 شرمنده رافا 00:58:57.633 --> 00:58:59.042 کلارا 01:00:28.633 --> 01:00:29.545 کلارا 01:00:30.466 --> 01:00:33.629 کلارا من اينجام اينجام عشق من 01:00:33.841 --> 01:00:35.333 اين بالا 01:00:39.591 --> 01:00:41.996 کولدو کولدو عشقم 01:00:42.258 --> 01:00:45.006 من اينجام عشقم اينجام 01:00:45.591 --> 01:00:47.877 ميدونستم 01:00:49.258 --> 01:00:51.711 بيا بالا يه نردبون اينجاست 01:00:57.174 --> 01:00:58.501 عشقم 01:00:59.133 --> 01:01:01.502 اومدم عشقم 01:01:13.008 --> 01:01:14.832 اومدم عشقم 01:01:16.008 --> 01:01:18.212 خوبي؟ خوبي؟ 01:01:18.299 --> 01:01:19.044 دوستت دارم 01:01:19.383 --> 01:01:20.923 ديگه هيچوقت جدا نشيم . خب؟ 01:01:20.966 --> 01:01:22.542 نه - هيچوقت - 01:01:23.341 --> 01:01:25.212 من و تو در کنار هم مامان و بابا ميشيم 01:01:38.424 --> 01:01:39.964 اين رو بايد باز کنيم 01:01:40.633 --> 01:01:41.876 پيچ گوشتي 01:01:42.008 --> 01:01:43.204 يه پيچ گوشتي 01:01:43.341 --> 01:01:46.125 يه پيچ گوشتي اونجا هست 01:01:46.216 --> 01:01:47.495 بايد يه جا همونجاها باشه 01:01:48.674 --> 01:01:50.166 .مجبوري پيداش کني ، عزيزم 01:01:50.299 --> 01:01:52.372 .تنها شانسمونه ، بگرد دنبالش 01:01:57.633 --> 01:01:59.837 بايد يه جايي همون اطراف باشه .دوباره بگرد 01:02:01.841 --> 01:02:03.250 بايد همينجا ها باشه 01:02:04.049 --> 01:02:05.541 بايد همينجا ها باشه 01:02:06.799 --> 01:02:07.912 .پيداش کردم 01:02:08.258 --> 01:02:09.501 زودباش ، بيارش بالا 01:02:17.424 --> 01:02:18.502 !بفرما 01:02:27.174 --> 01:02:28.714 "دارن ميان "کولدو 01:02:29.924 --> 01:02:31.333 .دارن ميان 01:02:32.924 --> 01:02:34.831 "بازش کن "کولدو .بازش کن 01:02:37.383 --> 01:02:39.207 "بجنب ، "کولدو 01:02:39.383 --> 01:02:41.788 "کولدو" ، "کولدو" 01:02:42.924 --> 01:02:44.167 .بزار بره 01:02:45.383 --> 01:02:46.413 "کولدو" 01:02:47.049 --> 01:02:49.881 ...عشقم - ."عجله کن ، "کولدو 01:03:10.008 --> 01:03:11.465 ...عشقم 01:03:21.424 --> 01:03:24.291 حالت خوبه؟ - آره ، تو خوبي؟ - 01:03:25.299 --> 01:03:26.839 آره 01:03:31.383 --> 01:03:35.542 اينا چيه؟ - .نميدونم - 01:03:41.008 --> 01:03:42.417 حالا چيکار کنيم؟ 01:03:42.674 --> 01:03:44.830 .تونل !تونل ، تونل 01:03:44.883 --> 01:03:47.039 .از اونجا راحت تر ميتونيم بريم بيرون 01:04:06.216 --> 01:04:08.882 .مادر فوق العاده اي ميشدي 01:04:18.341 --> 01:04:19.668 دوستِت دارم 01:04:20.049 --> 01:04:21.422 دوستِت دارم 01:04:25.466 --> 01:04:29.376 در ابتدا ، وقتي خداوند بهشت و زمين و آفريد 01:04:29.424 --> 01:04:31.663 ...و زمين خالي از هر چيزي بود 01:04:31.758 --> 01:04:34.957 و تاريکي همه جارو فراگرفته بود 01:04:35.133 --> 01:04:37.586 خدا تصميم گرفت نوري و از دل تاريکي بتابانه 01:04:37.841 --> 01:04:40.708 و اسمشو گذاشت روشنايي روز 01:04:40.924 --> 01:04:43.329 .تاريکي هم شد شب 01:04:43.716 --> 01:04:45.089 وايسادن 01:04:45.174 --> 01:04:48.337 و بعدازظهر و صبح شدن شروع روز 01:04:48.508 --> 01:04:51.422 وايسادن ، وايسادن چرا وايسادن؟ 01:04:52.049 --> 01:04:53.755 .نميدونم 01:04:55.924 --> 01:04:57.251 .بريم 01:04:57.341 --> 01:05:02.045 دستور داده شد که آبهاي روي زمين در کنار هم جمع بشن 01:05:02.091 --> 01:05:04.757 تا زمين خشک به نظر رسيده بشه و اينطور شد 01:05:04.966 --> 01:05:08.129 و خدا اسمش و گذاشت ، زمين خشک 01:05:08.716 --> 01:05:12.544 ...و به آبهايي که جمع شده بودن دريا گفت 01:05:52.049 --> 01:05:54.454 اين خانواده ماست؟ 01:05:55.966 --> 01:05:57.245 ...کولدو 01:05:57.383 --> 01:05:59.503 بيشتر ديگه نه 01:05:59.799 --> 01:06:01.172 بيشتر ديگه نه 01:06:05.633 --> 01:06:07.706 در عمق آبها... 01:06:07.883 --> 01:06:12.291 و خداوند دستور روشنايي داد ، پس اونجا روشن شد 01:06:14.299 --> 01:06:17.995 و به آنها دستور چراغهايي را در آسمان داد 01:06:18.091 --> 01:06:20.413 ...براي دادن نور به زمين 01:07:22.008 --> 01:07:24.626 !نه ،نه 01:07:25.633 --> 01:07:26.545 !نه 01:07:27.091 --> 01:07:28.334 !نه 01:07:28.924 --> 01:07:30.251 !خدايا 01:07:31.049 --> 01:07:34.414 لعنت به پدربزرگم با اين سمعک آشغالش 01:07:54.758 --> 01:07:55.871 شمشير 01:07:59.591 --> 01:08:01.048 شمشير و بردار 01:08:06.508 --> 01:08:08.332 "برش دار ، "کولدو 01:08:19.008 --> 01:08:20.381 بجنب 01:08:32.299 --> 01:08:33.626 .انجامش بده 01:08:59.008 --> 01:09:01.543 .به خوبي تموم شد ، عشقم 01:09:12.008 --> 01:09:14.840 .تو قراره پدر فوق العاده اي بشي 01:10:17.174 --> 01:10:21.297 .کولدو" ، چندتا آدم اونجان" 01:11:28.841 --> 01:11:32.336 .داخل بمون و بيرون نيا 01:11:34.091 --> 01:11:38.831 .داخل بمون .دوباره ميگم ، بيرون نيا 01:11:38.883 --> 01:11:41.418 .داخل بمون 01:11:42.133 --> 01:11:43.625 ...تکرار ميکنم 01:12:15.758 --> 01:12:18.791 .اونو بزار زمين ، آلودست 01:12:19.549 --> 01:12:22.167 دوباره ميگم ، اونو بزار زمين 01:12:22.424 --> 01:12:24.082 برو اونور 01:12:28.216 --> 01:12:30.005 اون آلودست 01:12:30.383 --> 01:12:35.620 دوباره ميگم ، ازش فاصله بگير ، اونو بزار زمين 01:12:39.757 --> 01:12:58.119 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:12:58.143 --> 01:13:18.143 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.