WEBVTT 00:00:45.121 --> 00:00:56.695 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:58.141 --> 00:00:59.141 'سالسا.' 00:01:01.811 --> 00:01:04.605 شبیه چیزی بود از یه سیاره دیگه 00:01:04.731 --> 00:01:09.276 'اون موزیکش, اون هیجانش, اون ریتمش. 00:01:12.030 --> 00:01:15.240 'وقتی اولین بار اون کفشا رو پوشیدم هیچوقت نمیخواستم درشون بیارم. 00:01:19.370 --> 00:01:21.747 'مثل این بود که پاشنه ی پام آتیش گرفته باشه. 00:01:21.873 --> 00:01:27.669 'من یه ماشین غیرقابل توقف سالسا بودم, جایزه پشت جایزه پشت جایزه, 00:01:27.796 --> 00:01:30.506 'تمامی نظارت ها توسط مربی ام انجام می شد, ران پارفیت, 00:01:30.632 --> 00:01:32.925 'یه مربی بزرگ,یه عوضی سرسخت.' 00:01:33.051 --> 00:01:34.718 اغلب فکر میکنن با پاها باید رقصید ولی این اشتباهه 00:01:34.844 --> 00:01:38.347 شما با قلبت می رقصی. شما با ال کورازون می رقصی. 00:01:38.473 --> 00:01:40.849 و بروس, اون یه قلب مثل گاومیش داره 00:01:40.975 --> 00:01:43.018 و البته ...هایی مثل فیل. 00:01:47.065 --> 00:01:49.900 'از طرف دیگه, خواهرم و شریک رقص من بود , شم.' 00:01:50.026 --> 00:01:52.528 تندر, تندر, تندر, 00:01:52.654 --> 00:01:55.322 "گربه های تندر". هی! 00:01:59.661 --> 00:02:01.453 ده ! 00:02:01.579 --> 00:02:02.871 'ما همه جا سفر کردیم, 00:02:02.997 --> 00:02:05.415 'برکشایر, باکینگامشایر, بدفردشایر, 00:02:05.542 --> 00:02:10.254 'همه ی مقام ها رو برنده شدیم به جز یکی به جز جایزه ی رقابت ملی 00:02:10.380 --> 00:02:15.509 'کفش های کوبایی ، پیراهن ابریشمی و هزار عدد پولک که با دست دوخته شده ان 00:02:17.512 --> 00:02:19.638 'من آماده ی جهانی شدن شده بودم. 00:02:21.558 --> 00:02:24.351 'فقط گاهی اوقات سالسا تو رو برای یه دور میندازه بیرون.' 00:02:25.937 --> 00:02:27.855 پیراهن خوشگلی داری. 00:02:32.944 --> 00:02:34.528 هی! 00:02:34.654 --> 00:02:36.613 بیا اینجا ببینم! 00:02:40.368 --> 00:02:42.953 'دقیق یادم نیست کجا بود که عاشق سالسا شدم. 00:02:44.330 --> 00:02:46.623 'ولی دقیقا یادم کجا این عشق تموم شد.' 00:02:46.749 --> 00:02:49.459 فکر میکنی کی هستی ? Barry Manilow? 00:02:51.087 --> 00:02:53.127 'خانوم ها و آقایان, به رقابت ملی خوش آمدید... ' 00:03:01.931 --> 00:03:04.183 'هیچ وقت اون شب رو تعریف نکردم. 00:03:04.309 --> 00:03:06.810 'فقط بهش زنگ زدم و گفتم "سالسا برای دختر بچه هاست." 00:03:13.693 --> 00:03:15.819 'و فکر کنم اون آتیش توی پاشنه ی پام هم, 00:03:15.945 --> 00:03:18.030 'به کلی از بین رفت.' 00:03:47.602 --> 00:03:49.353 مم. 00:03:50.313 --> 00:03:52.147 اوه. 00:03:54.317 --> 00:03:55.359 مم. 00:04:11.417 --> 00:04:13.210 'مهندسی تجهیزات تحویل جهانی, 00:04:13.336 --> 00:04:16.672 'تامین کننده ی برتر ساخت و تولید سطح بالای اروپای غربی 00:04:16.798 --> 00:04:19.132 'و ماشین آلات صنعتی 5 ستاره... ' 00:04:21.427 --> 00:04:23.887 - دوچرخه. - وای, خدا. 00:04:24.013 --> 00:04:27.391 چرا ما باید هرروز صبح این کار رو انجام بدیم? این یه دوچرخه نیست. 00:04:27.517 --> 00:04:30.310 الان نیست ولی من از روی مانیتور دیدم که تبدیلش کردی. 00:04:30.853 --> 00:04:34.314 باشه بابا نمودی ما رو، قبول وقتی بیرون بود دوچرخه بود 00:04:34.440 --> 00:04:37.776 ولی الان پیف ، پاف ، پوف نیگاش کن. 00:04:37.902 --> 00:04:39.861 این بخشی از بار و بنه ی من محسوب میشه. 00:04:40.571 --> 00:04:42.030 دوچرخه اس. 00:04:42.156 --> 00:04:45.325 - ای بر پدرت لعنت - Juanita, buenos dís. 00:04:45.451 --> 00:04:47.661 بروس نه. 00:04:47.787 --> 00:04:49.162 نه ، نه. 00:04:49.289 --> 00:04:52.082 اومدی اینجا چیکار? این چیه پوشیدی آخه? 00:04:52.208 --> 00:04:53.792 به صورت دوره ای می پوشمش. 00:04:53.918 --> 00:04:55.678 پس فقط یه نگاه به کمدت کردی و پیش خودت گفتی 00:04:55.712 --> 00:04:58.672 امروز شبیه ماکسی بیبی بل میشم. اینطور بود ؟ 00:04:58.798 --> 00:05:00.882 - اصن اصلاح کردی تو ؟ - نه. 00:05:01.009 --> 00:05:03.427 بگیر بالا ... یه مقدار خیس کن اون ته ریشت. 00:05:03.553 --> 00:05:05.429 جلو همه این کارو نکن. 00:05:05.555 --> 00:05:07.639 امروز روز بزرگیه ، یه روز بزرگه مرد 00:05:07.765 --> 00:05:09.725 از امروز صبح رئیس جدید میاد سرکار 00:05:09.851 --> 00:05:11.852 من شنیدم اون مرد خیلی شگفت انگیزه 00:05:11.978 --> 00:05:15.022 خسته نباشی ظاهرا مرد نیست زنه 00:05:16.983 --> 00:05:18.984 مثل ترنی ؟ 00:05:19.110 --> 00:05:20.569 - نه. - نه. 00:05:20.695 --> 00:05:23.822 - باو یه زنه - آها... یه زن. 00:05:25.199 --> 00:05:27.367 چه نوع زنی میتونه یه شرکت رو مدیریت کنه؟ 00:05:27.493 --> 00:05:29.995 در حالیکه متخصص در زمینه ی ماشین آلات صنعتی سنگین هم باشه؟ 00:05:30.121 --> 00:05:32.831 فکر کنم بدونم. 00:05:32.957 --> 00:05:34.916 یه زن بزرگ و پشمالو 00:05:35.752 --> 00:05:37.711 - نوع بزرگی از یه توده ی بزرگ - یه جونور وحشی 00:05:40.089 --> 00:05:41.381 احتمالا برای تو خیلی خوب میشه. 00:05:42.216 --> 00:05:45.719 به هر حال ، گوش کن این دوچرخه خودش خودش رو پارک نمیکنه. 00:05:45.845 --> 00:05:48.055 بالا می بینمت . باشه ؟ دیر نکنی 00:05:48.181 --> 00:05:51.061 دلم نمیخواد اعضای تیمم دیر کنن. یه مقدار غیر حرفه ایه . اینطور نیست ؟ 00:05:53.269 --> 00:05:55.645 ایناهاشون,مورک و میندی. 00:06:09.744 --> 00:06:12.871 هـلــــن. 00:06:16.793 --> 00:06:18.835 میتونی نشنویش ؟ 00:06:20.463 --> 00:06:22.464 - سلام . بروس گرت هستم - سلام بروس. 00:06:22.590 --> 00:06:24.466 فیلم ترسناک دوست داری ؟ 00:06:24.592 --> 00:06:26.051 - چی ؟ - ادای فیلم "جیغ" رو در آوردم 00:06:26.177 --> 00:06:28.011 - ولی کاملا باور کردی ها - اه ، سلام دروو 00:06:28.137 --> 00:06:30.972 بروس اونا دارن میرن هیولا رو آزاد کنن 00:06:34.394 --> 00:06:39.564 چه کسی آب های آبی و کریستالی اقیانوس رو با 00:06:39.690 --> 00:06:44.403 گل و لای رودخانه ی تیمز عوض نمیکنه آخه ؟ درست نمیگم ؟ 00:06:46.447 --> 00:06:50.659 و خوشبختانه من میتونم بهتون ثابت کنم که من مدیر فروش بهتری هستم 00:06:50.785 --> 00:06:52.702 و اینکه من یه سخنران عمومی ام ! 00:06:54.205 --> 00:06:56.081 شرط میبیندم اون کفشهارو تو کیفش گذاشته تا اینجا بپوشه 00:06:56.207 --> 00:06:59.876 - همم? - زنه رو میگم . ایالات متحده سگ صورت ! 00:07:00.002 --> 00:07:02.421 خانوم کوچولو میخواد بگه منم آمریکایی ام 00:07:04.465 --> 00:07:07.509 میخوام حرف زدنو متوقف کنم بیاید همه یه نوشیدنی بزنیم 00:07:07.635 --> 00:07:09.886 گوش کن ، گوش کن 00:07:12.932 --> 00:07:14.975 - Oi. - راست میگفتی خدایی . میدونی ؟ 00:07:15.101 --> 00:07:17.018 اون یه زنه 00:07:17.145 --> 00:07:19.896 و چه زنی وو-وو-وی-وه 00:07:20.940 --> 00:07:24.818 میخوام یه شلپ شلوپی توش راه بندازم مثل یه کامیون حمل شیر وقتی شیر به دیواره ها برخورد میکنه 00:07:24.944 --> 00:07:28.196 گوش کن ، ممکنه ... ممکنه در مورد انزال روی میز بوفه صحبت نکنیم؟ 00:07:28.322 --> 00:07:32.367 نیگاش کن ملکه ی لبنیاتی منو نیگا کن ؟ 00:07:33.786 --> 00:07:35.787 می بینی ؟ تو هم یه نگاه کوچیکی انداختی 00:07:35.913 --> 00:07:38.457 - اوه یه مقدار از اینا - خیلی نازه. 00:07:38.583 --> 00:07:41.543 نه بروس اون واقعا ستودنیه. چیزی نیست میتونی نیگاش کنی 00:07:41.669 --> 00:07:44.504 وقت لمسش نکن چون ممکنه خجالت آوربشه ماجرا ، نمیشه ؟ 00:07:44.630 --> 00:07:46.840 - فقط بذارش برعهده ی اهل فن - حتما 00:07:46.966 --> 00:07:50.594 - رابطه ی گستاخانه. چیزی که من ابداعش کردم. - شک نکن ! .بدون شک چیز خوبیه 00:07:50.720 --> 00:07:52.220 - نبود ؟ - نکن اینکارو 00:07:59.604 --> 00:08:00.729 ووو 00:08:00.855 --> 00:08:04.191 مادر به خطاها وقت کار تموم شد 00:08:04.317 --> 00:08:06.776 اه ، فک کنم بدونیم این به چه معنیه ! 00:08:06.903 --> 00:08:09.863 به این معنیه که ، اوه اوه وقت پارتی رسیده 00:08:09.989 --> 00:08:11.531 درسته 00:08:11.657 --> 00:08:13.909 کی میخواد بیاد و با خرس در حال رقص بازی کنه؟ 00:08:14.035 --> 00:08:17.078 این یکی ... این یکی یه مقدار اوقات خرسی میخواد 00:08:17.205 --> 00:08:19.080 - اوه ، خدا - بیا وسط. 00:08:19.207 --> 00:08:21.875 - من نه - بیا ، بیا ، بیا 00:08:22.001 --> 00:08:23.752 آره ، آره ، آره ، آره ، آره 00:08:23.878 --> 00:08:27.297 ایناهاش . یه مقدار با ریتم موزیک هماهنگ شو 00:08:27.423 --> 00:08:30.717 خودشه . میبینی ؟ نگران چی هستی آخه ؟ 00:08:30.843 --> 00:08:33.595 - مثل یه جواهر حرکت میکنه - اوه 00:08:33.721 --> 00:08:35.388 - اوه آره - چی خوشت میاد ؟ 00:08:35.515 --> 00:08:38.975 و اون از یه چرخش خوشش میاد خوب بود . میبینی ؟ 00:08:39.101 --> 00:08:41.144 در مورد این یکی چی ؟ 00:08:41.270 --> 00:08:43.688 یکم ساکته ولی در گوشه کنار مرگ آوره 00:08:43.814 --> 00:08:46.733 - تمومش کن - میای با من برقصی ؟ 00:08:46.859 --> 00:08:50.070 - فقط یکم - نکن 00:08:50.196 --> 00:08:52.447 - چی ؟ - من نمی رقصم 00:08:53.449 --> 00:08:56.618 - همه میرقصن - من نمیرقصم . خوشم نمیاد به کل 00:08:57.578 --> 00:08:59.663 بسیار خوب . یکم سودمند باش 00:08:59.789 --> 00:09:01.790 اوه ، اوه 00:09:03.042 --> 00:09:04.960 بیا 00:09:05.086 --> 00:09:08.380 اوه . خط شکست به خاطر اینکه اون یه ماهی بزرگ بود 00:09:09.090 --> 00:09:12.133 وقت چیه الان ؟ وقت قزاقیه ! 00:09:14.679 --> 00:09:16.555 آره درسته 00:09:19.058 --> 00:09:20.684 هی بروس 00:09:24.063 --> 00:09:26.773 تو خوشت میاد ! 00:09:32.029 --> 00:09:33.613 - ووو - ووو 00:09:33.739 --> 00:09:35.991 - من خیلی متاسفم - شرمنده . من خیلی متاسف شدم 00:09:36.117 --> 00:09:38.535 اینجا یه موقعیت پیچیده پیش اومده بذار سعی کنم اینو ... اوو! 00:09:38.661 --> 00:09:40.120 - او. -او. 00:09:40.246 --> 00:09:43.248 بازم من متاسفم حالت خوبه ؟ 00:09:43.374 --> 00:09:45.458 کجام من ؟ من تو انگلیسم ؟ 00:09:45.585 --> 00:09:47.961 نه من خوبم فقط ... خوبم 00:09:48.879 --> 00:09:51.965 شاید باید این موقعیت رو از پیچیدگی در آریم 00:09:52.091 --> 00:09:54.718 - بروس گرت . - من بروس گرت هستم و ... 00:09:56.095 --> 00:09:59.139 - جولیو متیوس - اونا اشتباه چاپش کردن 00:09:59.265 --> 00:10:01.391 ولی ازش خوشم میاد پس درنتیجه نگهش میدارم 00:10:01.517 --> 00:10:03.727 آره . باید اینکارو کنی به نظرم بهت میاد 00:10:03.853 --> 00:10:05.854 حس لاتین بهش اضافه میکنه 00:10:05.980 --> 00:10:08.106 اوه 00:10:09.317 --> 00:10:12.861 فقط میخوام اینو بدونی من در تلاش برای فرار از مهمونیت نبودم 00:10:12.987 --> 00:10:17.407 نه ، منم همینطور. چرا اصن کسی باید بخواد همچین مهمونی فوق العاده ای رو ترک کنه ؟ 00:10:18.409 --> 00:10:20.368 - اه . ما باید ... ؟ - آره 00:10:21.329 --> 00:10:25.582 خب ، چه پازلی بود . 00:10:25.708 --> 00:10:28.293 ممنون . از ملاقاتت خوشحال شدم بروس 00:10:29.337 --> 00:10:31.921 منم همینطور ... جولیو 00:10:33.716 --> 00:10:35.300 مم. 00:10:35.426 --> 00:10:38.219 مم. میدونی بهترین چیزی که باعث میشه من از این مکان خوشم بیاد چیه ؟ 00:10:38.346 --> 00:10:40.138 به غیر از گیلاس لعابدار رایگان ؟ 00:10:40.264 --> 00:10:42.349 آره به غیر از گیلاس لعابدار رایگان 00:10:42.475 --> 00:10:44.184 این حقیقت که اونا به خواهر کوچیکتر من اصرار میکنن 00:10:44.310 --> 00:10:46.390 که شبیه یه معشوقه ی آسیای شرقی لباس بپوشه 00:10:46.395 --> 00:10:49.606 نه اونا که اصرار نمیکنن و من هم ترجیح میدم بگی دختر اهل جزایر پلینزی 00:10:49.732 --> 00:10:51.191 مم...هم. 00:10:51.317 --> 00:10:53.118 از این رئیس جدیدت صحبت کن 00:10:53.235 --> 00:10:55.904 راستش با کله خوردیم به هم 00:10:56.030 --> 00:10:59.699 و نخ های گردنمون پیچید به هم و اونجا کش مکش شدیدی ایجاد شد 00:10:59.825 --> 00:11:02.035 خلاصه اینکه سرمون رو بردیم جلو و یه برخورد دیگه 00:11:02.161 --> 00:11:04.329 به نظر میرسه تاثیر شگرفی روت گذاشته 00:11:04.455 --> 00:11:06.581 - نه ، نه ، نه دوباره - بی خیال برووس 00:11:06.707 --> 00:11:09.250 تو از دهه ی نود تا به حال اسم هیچ دختری رو نیاوردی 00:11:09.377 --> 00:11:11.920 بی خیال سامانتا ، لطفا اون دنیای من نیست 00:11:12.046 --> 00:11:14.589 اوه پس چه دنیاییه اون وقت دنیای حتی تلاشش رو هم نکن ؟ 00:11:14.715 --> 00:11:18.468 آره در واقع اون از سیاره ی خوشگلاس و خارج از حیطه ی من میشه 00:11:18.594 --> 00:11:20.595 همچنین رئیس منه که کله به کله شدم باهاش 00:11:20.721 --> 00:11:23.598 آره اونجا آشناترین مکانه و منطقه ی باارزش آسایشه. درسته ؟ 00:11:23.724 --> 00:11:26.476 مکانی که حتی تا حالا ازش بیرون هم نیومدی 00:11:26.602 --> 00:11:28.728 من فقط دارم میگم که اگه از چیزی خوشت میاد 00:11:28.854 --> 00:11:33.108 باید خودتو آماده رسیدن و گرفتنش کنی 00:11:34.360 --> 00:11:35.902 گیلاس ها خیلی خوب نبودن 00:11:36.028 --> 00:11:37.668 بروس من در مورد گیلاس ها صحبت نمیکنم 00:11:44.495 --> 00:11:46.287 دلم نمیخواد جای اون تایرها باشم 00:11:46.414 --> 00:11:50.333 - آخ ! - ها-ها ، آره ، خیلی سرگرم کنندس 00:11:50.459 --> 00:11:54.295 مجهز به یدونه از اون 80-mil هاست 00:11:54.422 --> 00:11:57.549 اندازه ی ابزار ، نهایتا 8 مایل یعنی دیگه بیشتر از این نیازت نمیشه 00:11:59.135 --> 00:12:02.303 - هی سلام . این ، آآ ، جو... - همگی منو ببخشید 00:12:02.430 --> 00:12:04.973 بذارید شما رو با مغر متفکر عملیات آشنا کنم 00:12:05.099 --> 00:12:08.059 رئیس بخش ما خانوم جولیو متیوس 00:12:08.185 --> 00:12:11.521 آه ... شرمنده ادامه بده من داشتم میرفتم بشینم 00:12:11.647 --> 00:12:13.648 خیلی خوبه که پیش مایی الان 00:12:14.650 --> 00:12:16.735 - تموم کردی ؟ - آره 00:12:16.861 --> 00:12:19.112 - سوالی نیست ؟ - ظرفیت چقدره دقیقا ؟ 00:12:19.238 --> 00:12:20.905 - آه ، ظرفیت - آه 00:12:21.031 --> 00:12:23.908 - 250 mil بین مرکزهاست - تو واقعا با ابزارت آشنایی داری 00:12:24.034 --> 00:12:27.454 ممنون . ممنون حقیقتا من عاشق ماشین ها هستم 00:12:33.586 --> 00:12:39.632 تا اونجا که یادمه ما میتونیم از این فیلم های تبلیغاتی هم آماده کنیم 00:12:39.759 --> 00:12:41.301 - درست نیست برووس ؟ - ممم. 00:12:41.427 --> 00:12:45.472 حقیقتش فکر کنم یکیشو همین الان رو این کامپیوتر داریم 00:12:45.598 --> 00:12:47.891 نه اون یکی . بذار یه نگاهی بندازم بهش 00:12:48.017 --> 00:12:52.270 آره فکر کنم اونی که مال ماشین دی ام ال عمودی بود رو دیدمش اینجا 00:12:52.396 --> 00:12:53.938 - شاید یه روز دیگه - نه. 00:12:54.064 --> 00:12:56.274 - صبر کن . ایناهاش - اینه ؟ 00:12:56.400 --> 00:12:59.486 آره ، این یه نمونه ی خیلی خوب از ویدئوهاییه که میتونیم بدیم بهت 00:12:59.612 --> 00:13:03.740 'Hello, with a Meehanite frame annealed for maximum rigidity, 00:13:03.866 --> 00:13:07.952 'it offers perfect jib-bed flushing each and every time. 00:13:08.078 --> 00:13:10.330 'The Haas ST30 turning lathe, 00:13:10.456 --> 00:13:14.292 'it offers precision grinding over full vertical stroke.' 00:13:14.418 --> 00:13:18.838 این چیزیه که وقتی من میخوام انزال طول بکشه بهش فکر میکنم 00:13:32.311 --> 00:13:35.563 باشه هزینه های سبز پرداخت شده بزن بریم گلف بازی کنیم 00:13:36.190 --> 00:13:37.398 لطفا کمکم کن 00:13:37.525 --> 00:13:39.275 تو هنوز درگیر این توپ هایی ؟ 00:13:39.401 --> 00:13:41.081 راستش آره این یکی بیشتر پرواز میکنه 00:13:41.195 --> 00:13:43.363 اما این یکی کنترل بیشتری به من میده 00:13:43.489 --> 00:13:44.989 اگه این حرفای چرت و پرت تموم شد 00:13:45.115 --> 00:13:46.835 خواهشا میشه بریم سراغ ادامه ی کار ؟ 00:13:46.909 --> 00:13:48.535 - آره ، آره - خانوم ها و آقایان 00:13:48.661 --> 00:13:51.079 در کل برای این هفته با خانوما قراری دارید ؟ 00:13:51.205 --> 00:13:52.580 - نوچ - نوچ 00:13:52.706 --> 00:13:54.999 - شماره ای گرفته ؟ - نوچ 00:13:55.125 --> 00:13:57.460 من یه شماره گرفتم و اون صفره 00:13:57.586 --> 00:13:59.712 آه ، برخورد های جنسی چطور ؟ 00:13:59.839 --> 00:14:01.297 هیچی 00:14:01.423 --> 00:14:05.009 اینو گوش کنید یکشنبه ی پیش تو مراسم نامگذاری تام 00:14:05.135 --> 00:14:07.762 من یه چشم چرونی در مورد عمه جین داشتم 00:14:07.888 --> 00:14:09.347 - اینم محسوب میشه ؟ - نظر نهایی ؟ 00:14:10.599 --> 00:14:12.350 - این محسوب نمیشه - فکر کردم اینم میشه 00:14:12.476 --> 00:14:14.978 در نهایت هیچ تماسی با عضو بدن جنس مخالف داشتید 00:14:15.104 --> 00:14:16.563 که البته توش رابطه ی پولی نباشه 00:14:16.689 --> 00:14:18.398 و طرف بیشتر از 8 ثانیه به شما نگاه کنه ؟ 00:14:18.524 --> 00:14:21.526 و البته مادرتون و یا افسر دستگیرکننده هم نباشه؟ 00:14:21.652 --> 00:14:23.361 خیر 00:14:24.446 --> 00:14:26.614 برووس ؟ 00:14:26.740 --> 00:14:28.658 مم. خب نه ... 00:14:28.784 --> 00:14:31.077 و اینجا به پایان خلاصه ی هفتگی این هفته میرسیم 00:14:33.497 --> 00:14:35.373 میکی ، عجله کن 00:14:41.463 --> 00:14:44.465 ممنونم ... خیلی ممنون 00:14:45.634 --> 00:14:47.051 - آه - چیه ؟ 00:14:47.177 --> 00:14:49.387 - ای داد.هیچی جان خودت نگاه نکن - مشکل کجاس ؟ 00:14:49.513 --> 00:14:51.055 چیکار میکنی ؟ چی شده ؟ 00:14:51.181 --> 00:14:53.600 - جان من نگاه نکن - کیه ؟ 00:14:53.726 --> 00:14:56.519 یکی از آشنایان کاریه فقط دختریه که باهاش کار میکنم 00:14:56.645 --> 00:14:59.397 - وای خدای من اون خیلی خوبه - نگاه نکن تمومش کن 00:14:59.523 --> 00:15:01.900 - هی ممکنه برگردی ؟ - برمیگردم 00:15:02.026 --> 00:15:04.944 - اگه به صورت فیزیکی قادر به انجامش باشم - تو که ... 00:15:05.070 --> 00:15:07.113 تو که فلج نیستی گری ! تو ازدواج کردی 00:15:08.824 --> 00:15:11.117 ادامه بده دیگه . خجالت نکش 00:15:12.077 --> 00:15:14.704 دیدیش ؟ خوشگله اون از 10 خوشش میاد. من یه 2 ام 00:15:14.830 --> 00:15:18.791 این یه اختلاف 8 امتیازیه مثل اینه که یه پروانه با یه هویج زرد بره بیرون 00:15:18.918 --> 00:15:20.835 - چی ؟ - آره. خب . تو میدونی ... 00:15:20.961 --> 00:15:24.172 باشه من نمیگم این کار آسونیه 00:15:24.298 --> 00:15:26.925 تو باید سخت روش کار کنی 00:15:27.051 --> 00:15:28.885 ماشینی که باید روش کار کنی مربوط به هوا و فضای بریتانیا خواهد بود 00:15:29.011 --> 00:15:31.387 - یه PL5 استوانه ای چرخ دار - ممنون 00:15:31.513 --> 00:15:34.432 دختره استوانه اس . کلیک - کلیک 00:15:34.558 --> 00:15:37.226 تو چرخشی . مم ؟ 00:15:37.353 --> 00:15:41.272 فقط بچرخونش پایین 00:15:41.398 --> 00:15:45.276 - تو میچرخونیش پایین - از بخش دو انگشتیش خوشم نیومد 00:15:45.402 --> 00:15:48.071 برووس خودتو بهش تذکر بده 00:15:52.618 --> 00:15:55.161 - فکر کنم باید بهش سلام کنم - اوه . نه ... نکن 00:15:55.287 --> 00:15:57.497 برو پیشش و چیزی بگو مثل ... 00:15:59.249 --> 00:16:01.125 "سلام" 00:16:01.251 --> 00:16:03.211 اوه 00:16:05.214 --> 00:16:09.467 موفق باشی رفیق 00:16:09.593 --> 00:16:11.386 - برووس. - بله ؟ 00:16:11.512 --> 00:16:13.346 بچرخونش 00:16:13.472 --> 00:16:16.057 نکن اونکارو . خربازی در نیار 00:16:49.383 --> 00:16:51.134 'سالسا.' 00:16:52.136 --> 00:16:53.970 چرا باید سالسا باشه آخه ؟ 00:16:54.096 --> 00:16:58.141 بخورش . بخورش خوکی پولک هاتو بخور 00:16:58.267 --> 00:17:00.810 بخورش . بخورش ! 00:17:00.936 --> 00:17:03.604 فکر میکنی کی هستی ؟ Barry Manilow? 00:17:05.899 --> 00:17:08.067 'بخورشون ...' 00:17:16.577 --> 00:17:18.369 هی ریک ؟ خواهرمو ندیدی ؟ 00:17:18.495 --> 00:17:21.497 - اون اونجاس - سم . سم . سم . شرمنده 00:17:21.623 --> 00:17:23.666 - یه کم مهلت بده - بهت نیاز دارم 00:17:27.796 --> 00:17:29.714 اون دنیای منه واقعا 00:17:29.840 --> 00:17:31.841 - کی رو میگی ؟ - جولیا . رئیسم 00:17:31.967 --> 00:17:34.385 بالاخره از منطقه ی آسایشت خارج شدی 00:17:34.511 --> 00:17:38.431 رفته بودم بار دختره اومد تو منم دنبالش کردم 00:17:38.557 --> 00:17:41.100 و اون داشت سالسا میرقصید 00:17:41.226 --> 00:17:43.186 - داری شوخی میکنی ؟ - وای خدای من 00:17:43.312 --> 00:17:45.605 اون داشت شیرین ترین حرکات پایه رو انجام میداد 00:17:45.731 --> 00:17:48.691 و من میخواستم با کله برم تو و بغلش کنم 00:17:48.817 --> 00:17:51.944 و... و... فقط رقص . میدونی چی میگم ؟ 00:17:52.071 --> 00:17:56.240 من حسش نکرده بودم حسش نکرده بودم از زمان ... 00:17:56.366 --> 00:17:58.993 - دروازه پولک ها - از زمان دروازه پولک ها 00:17:59.119 --> 00:18:03.539 میدونی که اون منطقه مدت زیادیه که تعطیل شده 00:18:03.665 --> 00:18:06.584 میدونم اتفاق افتاد و بد بود 00:18:06.710 --> 00:18:09.504 تو چی گفتی ؟ بد بود ؟ 00:18:09.630 --> 00:18:13.800 سم ... اونا همه پولک های رو لباسمو کندن 00:18:13.926 --> 00:18:16.969 و همه رو کردن تو دهنم 00:18:17.096 --> 00:18:20.473 بعدش مجبورم کردن بخورمش اون قلدرا مجبورم کردن که قورتشون بدم . درسته ؟ 00:18:20.599 --> 00:18:23.559 فقط قورت میدادم. پولک ها رو قورت میدادم 00:18:23.685 --> 00:18:26.437 - قورت دادن کاری بود که میکردم - برووس میدونم چه اتفاقی افتاد 00:18:26.563 --> 00:18:29.315 - قورت میدادم - بسه دیگه حالا گوش کن ببین چی میگم 00:18:29.441 --> 00:18:32.026 شاید فرصت جدیدی برای تو که تاریخ رو بازنویسی کنی 00:18:32.152 --> 00:18:33.486 بذار اتفاق بیفته 00:18:36.740 --> 00:18:38.616 داری در مورد چی فکر میکنی تو ؟ 00:18:38.742 --> 00:18:41.369 دهنم سرویس شد اینا خیلی داغن 00:18:42.287 --> 00:18:44.163 ممنونم 00:18:46.708 --> 00:18:48.835 ای بر پدرت, این چی ... این چی بود ؟ 00:18:48.961 --> 00:18:52.421 - وودکا - چرا باید به من وودکا بدی تو ؟ 00:18:55.634 --> 00:18:57.885 حالا گوش کن این راه ورود تو 00:18:58.011 --> 00:19:00.638 خوب میدونی دخترا از پسرایی که میتونن برقصن خوششون میاد 00:19:00.764 --> 00:19:02.723 تو میتونی برقصی 00:19:03.392 --> 00:19:07.520 اگه واقعا از این دختره خوشت میاد راه ورودت سالسا اس 00:19:10.023 --> 00:19:13.234 - من پاشنه هام آتیش داشت ، مگه نه ؟ - پاهات شعله ور بود اصن 00:19:15.279 --> 00:19:18.197 - میتونم برش گردونم . مگه نه ؟ - به سادگی 00:19:19.658 --> 00:19:21.492 چقدر ساده ؟ 00:19:23.162 --> 00:19:25.079 ببین این جرعه رو چیجوری میرم بالا ... 00:19:26.707 --> 00:19:28.666 - به همین سادگی - آسون بود 00:19:28.792 --> 00:19:30.751 - مم. - میتونم یکی برم بالا ؟ 00:19:30.878 --> 00:19:32.920 - یکی ؟ - مم-هم. 00:19:35.215 --> 00:19:37.049 سالسا. 00:19:37.176 --> 00:19:38.593 مم. 00:19:40.095 --> 00:19:42.054 به سلامتی. 00:19:51.523 --> 00:19:52.773 آه 00:19:59.823 --> 00:20:03.993 سالسا 00:20:08.081 --> 00:20:09.916 و برنده کسی نیست جز ... 00:20:10.834 --> 00:20:12.835 برووس گرت 00:20:28.018 --> 00:20:29.560 "ولنتاین من باش" 00:20:29.686 --> 00:20:32.813 گلن و تد 00:20:37.236 --> 00:20:40.780 آینه ها ، من به آینه احتیاج دارم 00:20:47.287 --> 00:20:48.663 اووه 00:20:48.789 --> 00:20:50.456 سنگینه لاکردار 00:20:50.582 --> 00:20:52.124 اوه 00:21:05.013 --> 00:21:06.430 واو 00:21:12.020 --> 00:21:14.313 اووه 00:21:19.778 --> 00:21:21.779 آه ... 00:22:10.829 --> 00:22:12.246 مم. 00:23:07.803 --> 00:23:10.971 میتونم یه کوکاکولای رژیمی و سیب زمینی سرخ کرده و میگو بخورم لطفا ؟ 00:23:11.098 --> 00:23:13.808 میتونستی اگه من مغازه رو نمیبستم 00:23:14.810 --> 00:23:16.602 بسیار خب . ران ؟ 00:23:20.941 --> 00:23:22.983 گرت 00:23:23.110 --> 00:23:25.736 چه اتفاقی افتاد واست ؟ خیلی داغون شدی ! 00:23:25.862 --> 00:23:27.405 فریبنده بود خیلی ممنون 00:23:27.531 --> 00:23:30.866 شما بخش شکایات مشتری تو El Corazón ندارید ؟ 00:23:30.992 --> 00:23:32.993 صبر کن چند لحظه فرمش رو برات بیارم 00:23:35.831 --> 00:23:37.873 ایناهاش 00:23:37.999 --> 00:23:40.334 چطور پیدام کردی ؟ 00:23:40.460 --> 00:23:41.919 اینترنت 00:23:42.045 --> 00:23:43.921 - لعنت به این اینترنت - اینترنت 00:23:44.923 --> 00:23:48.676 چی کارا میکردی این مدت ؟ حال و احوال خوب بود ؟ 00:23:50.137 --> 00:23:52.680 اینجا به نظر خیلی خوب میاد 00:23:53.348 --> 00:23:56.100 آره دیگه اینم چیزیه که ما گرفتارش شدیم 00:23:57.853 --> 00:24:03.023 - حالا چی از من میخوای گرت ؟ - هیچی فقط داشتم رد میشدم 00:24:03.150 --> 00:24:05.317 برام سوال بود هنوزم ممکنه درس بدی 00:24:06.945 --> 00:24:12.950 اوه ، درسته ، باشه فقط به خاطر اینکه من دنبال آموزش میگردم 00:24:13.076 --> 00:24:14.827 - حالا میری یا نه ؟ - نه 00:24:14.953 --> 00:24:18.706 نه که نمیرم من فقط آموزش لازم دارم 00:24:18.832 --> 00:24:21.542 - چطوری بهش نگاه میکنی ؟ - من اونو برای دختربچه ها میبینم 00:24:21.668 --> 00:24:23.461 - این چیزی نبود که تو گفتی ؟ - من گفتم ؟ 00:24:23.587 --> 00:24:25.212 پ نه پ عمه ام گفت 00:24:25.338 --> 00:24:29.967 واقعا اینو یادم نمیاد چون اون وقت بچه بودم 00:24:30.093 --> 00:24:33.262 - الان چی هستی اون وقت ؟ - من یه مردم 00:24:33.388 --> 00:24:35.264 که اینطور . واقعا اینطور فکر میکنی ؟ 00:24:35.390 --> 00:24:39.518 شک نکن این تو یه مقدار گرم نیست ؟ 00:24:41.313 --> 00:24:44.815 فردا شب خواهیم دید ساعت هفت بعد از ظهر 00:24:44.941 --> 00:24:47.818 Five quid on the door and I want to see you in 1 ¼ inch heels. 00:24:47.944 --> 00:24:50.821 عالیه . بسیار خب . ممنون ران 00:24:51.948 --> 00:24:54.492 - آقای پارفیت - ممنونم آقای پارفیت 00:24:54.993 --> 00:24:56.473 هی سیب زمینی سرخ کرده ها چی شد ؟ 00:24:56.578 --> 00:24:58.496 - زر نزن بابا - فردا میبینمت 00:25:04.961 --> 00:25:06.921 بیاید اینجا بچه های من 00:25:07.047 --> 00:25:09.590 بیاید پیش بابایی 00:25:09.716 --> 00:25:11.800 ایناهاشی پس 00:25:44.292 --> 00:25:48.671 لاستیکی تک. مدل قدیمی 00:25:49.923 --> 00:25:52.508 کفش های گولاخی داری دوست من 00:25:52.634 --> 00:25:55.761 شخصا به عنوان یه شخص عاشق چرم خالصم 00:25:56.596 --> 00:25:59.807 مردم . اونا میگن تو باید لاستیک رو ترجیح بدی 00:25:59.933 --> 00:26:03.143 من خوشم نه من عاشق چرمم عاشق چرم عاشق چرم 00:26:03.270 --> 00:26:06.897 تو عاشق چرم نیستی ؟ میگم بهت . یه نیگا به این بنداز ... 00:26:07.023 --> 00:26:09.024 اگه دقیقا به این قسمت نگاه کنی می بینی که ... 00:26:09.150 --> 00:26:11.318 بیاید . جمع شید دور هم ... 00:26:11.444 --> 00:26:13.737 الان میبینم چه نوع ادمی هستی تو یه احمقی 00:26:13.863 --> 00:26:16.115 - هی . نکن ... - بچه ها امروز حالتون چطوره ؟ 00:26:16.241 --> 00:26:18.659 یه مقدار پخش شید مطمئن بشید که میتونید منو ببینید 00:26:18.785 --> 00:26:20.619 همه خوبن ؟ درسته ؟ 00:26:20.745 --> 00:26:22.621 اوه مثل اینکه اینجا یه دانش آموز جدید داریم 00:26:22.747 --> 00:26:24.498 به El Corazón خوش اومدی. اسمت چیه ؟ 00:26:25.500 --> 00:26:29.086 مشکلی نیست نگران اسم ها نباشید من سریع میرم ... 00:26:29.212 --> 00:26:30.963 - حتما . مشکلی نیست - ممنون 00:26:31.089 --> 00:26:33.007 بیاید از جایی که دیروز مونده بودیم ادامه بدیم . باشه ؟ 00:26:33.133 --> 00:26:34.508 قدم اساسی . همه . حاضر ؟ 00:26:34.634 --> 00:26:37.970 و یک دو سه پنج شیش هفت و ... 00:26:38.096 --> 00:26:40.222 - شرمنده - بله ؟ 00:26:40.348 --> 00:26:42.308 من فکر کنم کلاس رو اشتباهی اومدم 00:26:42.434 --> 00:26:44.560 - درسته - آقا پارفیت کجا هستن ؟ 00:26:44.686 --> 00:26:47.479 - تو دفتر کارشه - باشه 00:26:47.606 --> 00:26:49.732 بسیار خب بیاید ادامه بدیم آماده و ... 00:26:49.858 --> 00:26:53.193 چیکار ؟ اوم ... شرمنده اونجا داره چیکار میکنه ؟ 00:26:53.320 --> 00:26:55.946 - نمیدونم - بسیار خب 00:26:56.072 --> 00:26:57.531 - شرمنده ادامه بدید - مشکلی نیست 00:26:57.657 --> 00:26:59.177 - ادامه میدیم . ممنون - کارهای پایه ای تون رو انجام بدید 00:26:59.242 --> 00:27:01.160 خیلی ممنون 00:27:01.286 --> 00:27:03.329 آماده و یک ، دو ، سه 00:27:06.124 --> 00:27:07.875 سلام ؟ 00:27:11.963 --> 00:27:15.799 - هی . نمیخوای درسم بدی ؟ - گفتم که کلاس رو ترک کردم 00:27:15.925 --> 00:27:19.386 - نگفتم به کسی درس میدم. - ران جان مادرت 00:27:19.512 --> 00:27:23.182 اونا دارن کارای بچه گانه انجام میدن فقطیه آموزش سریع 00:27:26.519 --> 00:27:28.187 اوه میبینم 00:27:28.313 --> 00:27:29.688 باشه 00:27:31.900 --> 00:27:34.860 فکر کنم حله یه درس شخصی 00:27:36.196 --> 00:27:39.823 چقدر میخوای ؟ چهل تا واسه هر ساعت خوبه ؟ 00:27:40.325 --> 00:27:41.909 اوه پس این چیزیه که تو فکر میکنی 00:27:42.035 --> 00:27:43.327 فکر میکنی من نشستم اینجا 00:27:43.453 --> 00:27:45.533 منتظرم کسی بیاد اینجا و دستشو بکنه تو کیف پولش ؟ 00:27:45.538 --> 00:27:47.331 آره ، پس منتظر چی هستی ؟ 00:27:51.461 --> 00:27:53.337 آلیشیا 00:27:55.173 --> 00:27:59.134 - سلام - این بروس گرته. 00:27:59.260 --> 00:28:01.053 - برای یه چرخ کوچیک ببرش بیرون - نه. 00:28:01.179 --> 00:28:02.304 برو امتحانش کن 00:28:02.430 --> 00:28:04.431 آلیشیا کلاس های پیشرفته ی ما رو کار میکنه 00:28:04.557 --> 00:28:08.268 2007 قهرمان جهانی, رقص سبک کاباره 00:28:08.395 --> 00:28:10.062 اوه . آره ، آره 00:28:10.188 --> 00:28:13.148 سبک کاباره رو که بلدی . نه ؟ 00:28:13.775 --> 00:28:18.195 ببخشید. داری ازم میپرسی سبک کاباره رو بلدم ؟ 00:28:29.874 --> 00:28:31.750 میخوای گرم کنی ؟ 00:28:31.876 --> 00:28:34.336 گرچه تو کاملا گرم به نظر می رسی 00:28:40.844 --> 00:28:42.845 در موردت شنیدم 00:28:44.806 --> 00:28:48.267 - آه - پسری با پاشنه ی آتشین 00:28:48.393 --> 00:28:50.227 خب اون مال خیلی وقت پیش بود 00:28:52.230 --> 00:28:54.273 - حالا دیگه تو محوطه ی منی - مم? 00:29:05.410 --> 00:29:08.120 - یا. - رامبا! 00:29:47.285 --> 00:29:49.119 لطفا 00:29:58.963 --> 00:30:00.506 تمومش کن 00:30:01.674 --> 00:30:03.050 اووه 00:30:03.176 --> 00:30:05.177 خوش برگشتی 00:30:10.975 --> 00:30:12.726 اون درس شماره یک بود پسر 00:30:22.612 --> 00:30:24.279 ممنون 00:30:35.333 --> 00:30:37.251 خیلی خب تراکتور ! 00:30:37.377 --> 00:30:38.961 دیدی امروز چی پوشیده ؟ 00:30:39.087 --> 00:30:42.047 - کیو میگی ؟ - رئیس بزرگ 00:30:42.173 --> 00:30:44.633 سبزشو پوشیده قشنگ نیست انصافا ؟ 00:30:44.759 --> 00:30:46.969 داره سعی میکنه یه چیزی بهم بگه میدونی منظورم چیه ؟ 00:30:47.095 --> 00:30:50.180 داره سعی میکنه یه چیزی بهم بگه 00:30:50.306 --> 00:30:53.058 میرم یه چیزی روش بذارم که هیچ وقت ازش خلاص نشه 00:30:53.184 --> 00:30:56.144 میرم که روش باشم مثل بویی که آتیش میده میفهمی چی میگم دیگه ؟ 00:30:56.271 --> 00:30:59.523 میره دوش بگیره که لباسشو عوض کنه 00:30:59.649 --> 00:31:04.236 و میگه "خدای من,هنوز میتونم بوی اون مرد رو حس کنم." 00:31:04.362 --> 00:31:07.406 درسته جولیا بهش عادت کن من تو سوراختم 00:31:08.533 --> 00:31:11.243 تو واقعا منزجرکننده ای 00:31:14.539 --> 00:31:16.665 خیلی باحاله وقتی یه برخورد کوچیک برات اتفاق بیفته 00:31:16.791 --> 00:31:20.210 یه تصادف کوچیک اتفاق میفته و تو خیلی منزجر میشی دقت کن 00:31:20.336 --> 00:31:25.215 زنها خوششون میاد از مردایی مثل تو برای مشاوره گرفتن در مورد مردایی مثل من استفاده کنن 00:31:27.719 --> 00:31:29.636 خالیه 00:31:54.412 --> 00:31:56.580 شوخی میکنی ؟ 00:31:56.706 --> 00:31:58.290 وااااای 00:32:00.501 --> 00:32:02.002 اوه ، خدا 00:32:02.128 --> 00:32:04.713 اوه . خدای من . اوه . خدا 00:32:04.839 --> 00:32:07.090 - وای خدای من حال تو خوبه ؟ - آره . 00:32:07.216 --> 00:32:10.552 - یکی زنگ بزنه به آمبولانس - نه من واقعا خوبم. 00:32:10.678 --> 00:32:13.472 .حرکت نکن.حرکت نکن.حرکت نکن.حرکت نکن.حرکت نکن 00:32:16.392 --> 00:32:19.186 دم . بازدم . آروم باش 00:32:19.312 --> 00:32:22.481 - قبلا توش کلوچه بوده ؟ - آره یدونه یخ زده اش توش بوده 00:32:24.233 --> 00:32:25.484 من داشتم رانندگی میکردم ... 00:32:25.610 --> 00:32:28.403 بعدش یهو نوارم از کار افتاد و بعدش بنگ ! 00:32:28.529 --> 00:32:30.739 وقتی یهو دیدم ولو شدی رو کاپوت ماشین فکر کردم کشتمت 00:32:30.865 --> 00:32:32.741 ببین نگران نباش من خوبم 00:32:32.867 --> 00:32:34.868 باشه باشه تو خوبی 00:32:34.994 --> 00:32:36.703 - آره ما خوبیم - من خوبم 00:32:36.829 --> 00:32:38.664 تو زنده ای !! 00:32:38.790 --> 00:32:40.916 منظورم اینه که با ماشینم زدم بهت 00:32:41.042 --> 00:32:43.460 کمترین کاری که میتونم بکنم اینه که برسونمت خونه 00:32:43.586 --> 00:32:47.464 نگرانش نباش این فقط یه ماشین کوچولو اینطور نیست ؟ 00:32:47.590 --> 00:32:49.257 خدای من تو میخوای از من شکایت کنی ؟ 00:32:49.384 --> 00:32:53.011 نه ! نه خدا ، نه . خدایا من هیچ وقت شکایت نمیکنم 00:32:53.137 --> 00:32:55.138 میدونی به عنوان یه جامعه 00:32:55.264 --> 00:32:57.599 ما نسبت به هم نباید خیلی شاکی باشیم. میدونی ؟ 00:32:57.725 --> 00:33:00.143 اصولا شکایت نمیکنیم ! 00:33:00.269 --> 00:33:02.354 داری چرند و پرند میگی ها حالت خوبه واقعا ؟ 00:33:02.480 --> 00:33:04.064 - آره - مطمئنی ؟ 00:33:04.190 --> 00:33:06.024 - نه من خوبم - باشه اسم من چی بود ؟ 00:33:06.150 --> 00:33:08.193 - اسمم رو یادت میاد ؟ - جولیو 00:33:14.117 --> 00:33:17.494 اوه مقصر هم پیداش شد 00:33:17.620 --> 00:33:19.287 - اوه. - نوار کاست مرگ. 00:33:19.414 --> 00:33:22.290 La casete de muerte. 00:33:22.417 --> 00:33:26.253 Ah, Tito Puente, Willie Colón, Ray Barretto. 00:33:26.379 --> 00:33:30.882 آره بیا اونو بذاریم یه جای دور دور 00:33:31.009 --> 00:33:32.843 اون آ .... 00:33:33.636 --> 00:33:37.681 من سالسا کار میکنم در حقیقت 00:33:37.807 --> 00:33:40.267 درست ترش اینه که من میرفتم برسم به کلاس سالسا 00:33:40.393 --> 00:33:43.979 که دلیل اینکه میخواستم یه مرد رو بکشم این بود که برسم اونجا 00:33:44.105 --> 00:33:46.523 خب من خیلی از سالسا خوشم میاد 00:33:53.406 --> 00:33:55.240 خیلی خب تو وارد حالت شوک شدی ؟ 00:33:55.366 --> 00:33:57.951 الان بهت شوک دست داد ؟ 00:33:59.162 --> 00:34:00.912 من ... من سالسا کار میکنم 00:34:02.290 --> 00:34:04.875 آه 00:34:11.799 --> 00:34:13.633 درسته ، مطمئنا این کارو میکنی 00:34:13.760 --> 00:34:15.802 واو من واقعا نگرانت شدم . حالت خوبه ؟ 00:34:18.222 --> 00:34:20.223 هلن در مورد بولینگ باهات صحبت کرد ؟ 00:34:20.349 --> 00:34:22.976 چون میخوایم بریم بولینگ بازی کنیم 00:34:23.102 --> 00:34:25.062 اگه بخوای بیای 00:34:25.188 --> 00:34:29.024 آه . باشه باشه . حتما حتما 00:34:29.150 --> 00:34:32.569 از بولینگ خوشم میاد من اصن برای بولینگ کردن به دنیا اومدم 00:34:32.695 --> 00:34:36.698 به دنیا آمده برای بولینگ کردن. واو این اضهار نظر بزرگیه 00:34:54.175 --> 00:34:56.384 یه بار دیگه و ... 00:34:56.511 --> 00:34:59.096 یک ، دو ، سه پنج ، شیش ، هفت 00:34:59.222 --> 00:35:02.015 بیاید یه بار دیگه انجامش بدیم آماده و یک ... 00:35:02.141 --> 00:35:05.685 اوه . تو اسمت هرچی که تس 00:35:05.812 --> 00:35:11.024 اسمم بروس گرته و اینجام تا سالسا یاد بگیرم 00:35:11.150 --> 00:35:14.653 خب خیلی خوبه که میبینمت برووس میخوایم حرکات پایه رو انجام بدیم 00:35:14.779 --> 00:35:19.741 آماده و یک ، دو ، سه بچرخید ، شیش ، هفت 00:35:19.867 --> 00:35:23.161 جلو و بچرخین عقب و قر بدین 00:35:23.830 --> 00:35:28.166 یه بار دیگه و ... یک ، دو ، سه ، چهار ، پنج ، شیش 00:35:28.292 --> 00:35:31.336 جلو و چرخش ، عقب و قر 00:35:31.462 --> 00:35:33.672 خوب بود برووس 00:35:33.798 --> 00:35:37.467 بیاید بازم امتحان کنیم آماده و پنج ، شیش ، هفت و ... 00:35:37.593 --> 00:35:40.220 بچرخ ، قر بده 00:35:40.930 --> 00:35:41.972 یه بار دیگه 00:35:49.480 --> 00:35:52.065 آره ، خیلی ممنون 00:35:52.191 --> 00:35:55.652 آفرین به همتون Muy bien. 00:35:55.778 --> 00:35:58.572 هفته بعد میبینمتون خیلی ممنونم بچه ها ممنونم ازتون 00:36:04.704 --> 00:36:06.705 - من عاشق اینم - سلام 00:36:07.707 --> 00:36:09.833 من میخواستم بگم که متاسفم که اینقدر بی ادب بودم 00:36:09.959 --> 00:36:13.086 آره واقعا بودی خیلی باهام بی ادبی کردی 00:36:13.212 --> 00:36:15.839 در حقیقت تو نسبت به من یه خوک بودی یه خوک بی ادب 00:36:17.758 --> 00:36:21.720 باو دارم باهات شوخی میکنم اسم من بیژنه از آشنایی باهات خوشوقتم 00:36:21.846 --> 00:36:23.972 - منم برووسم - سلام برووس 00:36:24.098 --> 00:36:26.099 در حقیقت بیژن اسم وسطی منه 00:36:26.225 --> 00:36:28.310 من اسم کامل من علیرضا بیژن احمدزاده هستش 00:36:28.436 --> 00:36:30.437 واو چه اسم خوش دهنی 00:36:30.563 --> 00:36:33.231 آره بیژن یعنی قهرمان 00:36:33.357 --> 00:36:35.317 - آه خیلی خوبه - برووس یعنی چی ؟ 00:36:36.110 --> 00:36:41.823 آه فکر کنم بروس یه اسم قدیمی آنگلوساکسون به معنی شاخ و برگ یا بوته باشه 00:36:44.702 --> 00:36:46.286 ما همه میریم کلاب اگه تو هم بخوای ... 00:36:46.412 --> 00:36:49.581 - درسته - Boteco. عجب چیزیه 00:36:50.333 --> 00:36:55.587 صفحه ی رقص به طور کامل قابل برنامه ریزی با استر های ال.ای.دی و عینک های سیاه 00:36:55.713 --> 00:36:57.881 - واو . نیمه معلق ؟ - آره 00:36:58.007 --> 00:37:01.509 اون مثل رقصیدن روی یه بالش شیشه ای میمونه 00:37:02.720 --> 00:37:05.597 - میخوای بیای ؟ شمارمو بگیر - نمیدونم 00:37:05.723 --> 00:37:07.349 - نمیخوای شمارمو بگیری ؟ - نه شماره ی تو 00:37:07.475 --> 00:37:09.142 اگه نمیخوای شمارمو نگیرش 00:37:09.268 --> 00:37:11.519 من میتونم از یه طرف دیگه برم و آدم های زیادی هم برای صحبت کردن وجود دارن 00:37:11.646 --> 00:37:13.104 مطمئنم یکی از اونا شماره ی منو میخواد 00:37:13.231 --> 00:37:15.273 - منظورم این نبود - من بازم شوخی کردم 00:37:15.399 --> 00:37:18.568 به خاطر خدا یه مقدار حس شوخ طبعی داشته باش صبرکن 00:37:21.322 --> 00:37:23.823 دارم شماره ی مستقیممو بهت میدم . باشه ؟ 00:37:23.950 --> 00:37:29.955 هر زمانی بین 5 و نیم و یه ربع به شیش میتونی بهم زنگ بزنی 00:37:30.081 --> 00:37:32.707 البته زمانه صبحه من آدم سحرخیزی ام 00:37:33.960 --> 00:37:35.877 ممنونتم 00:37:37.255 --> 00:37:40.257 - ران پارفیت رو پیدا کردم - وای خدای من . شبیه چیه الان ؟ 00:37:40.383 --> 00:37:43.551 درست عین قبل همون بدخلق وحشتناکه بی شرف قدیمی 00:37:43.678 --> 00:37:46.263 خدای من برووس این خیلی عالیه 00:37:49.016 --> 00:37:50.392 این برای اون دختره اس ؟ 00:37:50.518 --> 00:37:53.812 "این برای اون دختره اس ؟" آره این برای اونه 00:37:53.938 --> 00:37:57.190 دارم به این فکر میکنم که احتمالا ازش بخوام با من برقصه 00:37:57.775 --> 00:37:59.734 به نظر خوب میاد بعدش چی ؟ 00:37:59.860 --> 00:38:01.861 - فقط میخوام ازش درخواست کنم - اشتباهه 00:38:01.988 --> 00:38:04.322 نه ، نه ، نه. به هیچ وجه مستقیم نباید بری سراغ یه حالت رومانتیک 00:38:04.448 --> 00:38:05.991 تا وقتی که پایه رو تموم کردی 00:38:06.117 --> 00:38:08.410 برووس اون شبیه یه دیوار خالی میمونه 00:38:08.536 --> 00:38:10.016 اولا باید حرکات آغازی رو اعمال کنی 00:38:10.037 --> 00:38:11.705 بعد زیرلایه رو انجام میدی و بعدش هم میری سراغ امولوسیون 00:38:11.831 --> 00:38:14.749 چه نوع دیواری ؟ ممکنه اون اصلا حرکات آغازین نیاز نداشته باشه 00:38:14.875 --> 00:38:16.209 من جدی ام برووس 00:38:16.335 --> 00:38:19.212 تو نمیتونی ازش درخواست کنی که باهم برید بیرون تا اینکه زیرلایه رو تموم کنی 00:39:13.601 --> 00:39:16.895 عالیه اون واقعا فوق العادس هی برووس 00:39:17.021 --> 00:39:19.647 - هی. - اوه ، هی ، مرد 00:39:19.774 --> 00:39:21.649 تو خوب به نظر میرسی ولی میدونی چیه ؟ 00:39:21.776 --> 00:39:24.903 I'm already, er, sorted with a phone plan. 00:39:26.989 --> 00:39:29.949 به هر حال برووس تو به کفش هات نیاز پیدا میکنی داری از دستش میدی 00:39:30.785 --> 00:39:32.994 - موفق باشی - بسیار خب برو که بریم 00:39:33.120 --> 00:39:34.496 Phone shop. 00:39:35.956 --> 00:39:37.582 - اوه - اوه 00:39:37.708 --> 00:39:39.959 تندر کثیف وارد می شود 00:39:42.046 --> 00:39:44.422 اوه طوفان اسکاتلندی ! 00:39:44.548 --> 00:39:47.884 - ها? من فکر کنم هفت تا رو زدم - حرکت کن 00:39:52.598 --> 00:39:54.015 - حرفش رو نزن 00:39:54.141 --> 00:39:56.643 خارق العاده اس 00:39:56.769 --> 00:40:00.146 میتونم یکم انتقاد و پیشنهاد سازنده ارائه بدم ؟ 00:40:00.272 --> 00:40:03.191 - آره لطفا 00:40:03.317 --> 00:40:06.945 خب میخوام به یه سری نقص های کوچیک تو بازیت اشاره کنم 00:40:07.071 --> 00:40:08.863 باشه ببین فکر کنم میدونم میخوای چی بگی 00:40:08.989 --> 00:40:10.949 این احتمالا در مورد منه 00:40:11.075 --> 00:40:14.869 و اینکه به طور مداوم دارم توپ ها رو هدر میدم.اینطور نیست؟ 00:40:14.995 --> 00:40:17.831 - چرا هست - آره . فکر کنم ... 00:40:17.957 --> 00:40:20.291 فکر کنم این تنها ضعف من در این بازی باشه. 00:40:20.418 --> 00:40:24.087 درسته هست و تنها نقص تو هستش اما خیلی بزرگه. 00:40:24.213 --> 00:40:26.464 - آره یه کم بزرگه. - خب پس بیا حلش کنیم 00:40:26.590 --> 00:40:29.217 بیا تا نشونت بدم . بیا 00:40:29.343 --> 00:40:32.220 اوه سامبا بانگا وانگا !!!! 00:40:32.930 --> 00:40:34.597 Did you see that? 00:40:35.850 --> 00:40:37.684 خب تو انگشتات رو تو سوراخ میکنی 00:40:38.686 --> 00:40:41.604 نه ، نه ، نه ، نه ، نه کنایه نداریم . باشه ؟ 00:40:41.730 --> 00:40:44.816 اولین قانون بولینگ اینه که ما سوراخ هایی داریم و همچنین توپ هایی 00:40:44.942 --> 00:40:46.902 و ما همه بالغیم باید باهاش کنار بیایم 00:40:46.944 --> 00:40:49.320 - ادامه بده - آره 00:40:49.447 --> 00:40:51.156 توپت رو مثل یه بچه نگه دار 00:40:51.282 --> 00:40:53.366 - مثل یه راکت پرتش کن - آره. 00:40:53.492 --> 00:40:56.619 توپت رو مثل یه بچه نگه دار مثل یه راکت پرتش کن، آره ؟ 00:40:56.745 --> 00:40:58.621 آره 00:40:59.832 --> 00:41:03.251 مثل یه بچه نگهش دار بعد مثل راکت ولش بده 00:41:03.377 --> 00:41:06.838 مثل یه بچه نگهش دار بعد مثل راکت ولش بده 00:41:06.964 --> 00:41:09.883 مثل یه بچه نگهش دار بعد مثل راکت ولش بده 00:41:11.969 --> 00:41:14.137 شرمنده ، شرمنده 00:41:14.263 --> 00:41:15.930 باید به خدمات اجتماعی زنگ بزنم ؟ 00:41:16.056 --> 00:41:17.932 به خدمات اجتماعی ؟ 00:41:18.058 --> 00:41:20.560 چرا ؟ اون اصلا صدمتری یه مدرسه هم بوده ؟ 00:41:25.524 --> 00:41:27.567 - نوبت تو جولز - اوه 00:41:27.693 --> 00:41:29.903 برو خولیو البته اگه این اسمته 00:41:30.029 --> 00:41:33.072 تو فقط تمرکز کن رو پرتاب بزرگ راکت بچه گونه ات 00:41:33.199 --> 00:41:34.908 آره 00:41:35.034 --> 00:41:38.203 خب . بیاید انجامش بدیم 00:41:38.329 --> 00:41:40.121 همینه . توپ بچه 00:41:40.247 --> 00:41:43.374 - من فقط یه ضربه لازم دارم 00:41:43.501 --> 00:41:46.044 شلوار اون یارو که اونجاس رو میبینی ؟ 00:41:49.173 --> 00:41:50.798 - ادامه بده - نوبت ماس 00:41:53.010 --> 00:41:55.291 کفشارو نگه داشتی یا پسشون دادی ؟ 00:41:55.346 --> 00:41:59.182 - نخیرم پسشون دادم - واقعا به نظرم بهت میومدن 00:41:59.308 --> 00:42:01.184 ناراحت نمیشی که اگه صندلی مو بدم عقب ؟ 00:42:01.310 --> 00:42:03.895 - اینجا خیلی جا نداره - این به خاطر اینه که پاهای درازی دارم من 00:42:04.021 --> 00:42:05.813 بهتر شد 00:42:06.524 --> 00:42:11.152 برووس ما اول تو رو میرسونیم بعد اون همه ورزش احتمالا خسته شدی 00:42:18.661 --> 00:42:20.745 - بای برووس - بعدا میبینمت برووس 00:42:20.871 --> 00:42:24.082 چه پد دوست داشتنی. بذارید این پارتی رو شروع کنیم 00:42:48.482 --> 00:42:50.608 برووس 00:42:50.734 --> 00:42:52.860 برووس 00:42:52.987 --> 00:42:55.321 - برووس - هی ، خفه شو 00:42:55.447 --> 00:42:58.116 خدای من ، من فکر کردم اون شماره ی 4 بود اما بعدش فهمیدم 14 اس 00:42:58.242 --> 00:43:00.076 بعدش فکر کردم 40 ولی رفتم به 14 00:43:00.202 --> 00:43:01.786 بعد رفتم به 40 ولی 40 ی وجود نداره 00:43:01.912 --> 00:43:04.372 - چیکار میکنی ؟ - من خوبم . سلام 00:43:04.498 --> 00:43:07.667 - یکی بیشتر برای من - نوشیدنی میخوای ؟ 00:43:07.793 --> 00:43:09.294 - فانتا داری ؟ - ندارم 00:43:09.420 --> 00:43:12.964 مایه ی شرمندگیه چون من دارم یکی 00:43:13.090 --> 00:43:15.842 اوه ، واو ، لیوانو بیارم 00:43:15.968 --> 00:43:19.137 نه ، نه ، نه این که عروسی از بطری بخور 00:43:19.263 --> 00:43:21.389 - ممنون 00:43:21.515 --> 00:43:24.058 - سلامتی - آه سلامتی 00:43:25.477 --> 00:43:28.104 - این فانتای یکنواخته. 00:43:28.230 --> 00:43:31.065 یکنواخت نیست آرامش بخشه این فانتا آرامش بخشه 00:43:31.191 --> 00:43:33.192 - فانتای آرامش بخش که نداریم - فانتای آرامش بخش ندارم 00:43:33.319 --> 00:43:35.862 ولی من باید مال خودمو درست کنم فقط کافیه در بطری رو باز کنی بذاری رو بالکون 00:43:35.988 --> 00:43:38.281 دو روز بعد بووم ، اتاق رو بلرزون 00:43:40.451 --> 00:43:43.202 آماده ای ؟ میخوای که بریم ؟ بزن بریم 00:43:43.329 --> 00:43:45.330 اینجوری میری ؟ 00:43:47.207 --> 00:43:50.084 آره مشکلش چیه ؟ 00:43:50.210 --> 00:43:51.836 خب ... 00:43:53.505 --> 00:43:54.839 همه چیش 00:43:54.965 --> 00:43:57.175 اینا چین دیگه ؟ 00:43:57.301 --> 00:43:59.385 - پیرهنن دیگه - مخلوط پلی استر ؟ 00:43:59.511 --> 00:44:03.097 فکر کنم 50 درصد پلی استر 20 درصد کرمپلن و 5 درصد نخ درسته ؟ 00:44:03.223 --> 00:44:05.141 - مطمئنا - همش بیخوده. 00:44:06.060 --> 00:44:10.021 ابریشم، هوشمند، اتفاقی ،قابل تنفس. 00:44:10.147 --> 00:44:11.397 آره لطفا 00:44:12.316 --> 00:44:15.193 کتان مثل اسفنج عرق رو جذب میکنه 00:44:15.319 --> 00:44:16.444 بپوش دوست من 00:44:17.488 --> 00:44:20.990 کتان ، سبک و مناسب برای حرکت های سریع تر بقیه رو نشون بده 00:44:22.368 --> 00:44:25.453 ترکیبی ، اصطکاک کمتر به معنی جوش و تاول کمتر 00:44:25.579 --> 00:44:27.789 مگه اینکه از تاول خوش بیاد از تاول خوشت میاد ؟ کی اصن از تاول خوشش میاد؟ 00:44:27.915 --> 00:44:29.791 - مسافرا - دقیقا 00:44:32.378 --> 00:44:34.420 کیه ؟ میشه چند لحظه صبر کنی ؟ 00:44:35.673 --> 00:44:37.799 چه خبره ؟ تماس هامو نگرفتی ؟ 00:44:37.925 --> 00:44:43.137 - موقع کار یه مقدار مشغول بودم - دو کلمه : گربه ی مخملی 00:44:43.263 --> 00:44:45.598 - حالا ، چی ؟ - آره ، بپوش بریم دیگه 00:44:45.724 --> 00:44:48.226 - شب سه شنبه اس ها. - آره دقیقا 00:44:49.770 --> 00:44:51.979 برووس اصلا میدونی من چقدر سخت کار کردم ؟ 00:44:52.106 --> 00:44:54.148 - تا یه سرگرمی برای آماندا جور کنم . 00:44:54.274 --> 00:44:57.568 من شیش ماهه که دارم پروژه ی پیلاطس رو طرح ریزی میکنم 00:44:57.695 --> 00:44:59.570 چرا اینطور فکر میکنی ؟ 00:44:59.697 --> 00:45:03.783 دو ساعت آزادی کامل هشت و نیم تا ده و نیم اونم هفته ای یک بار 00:45:03.909 --> 00:45:06.670 فکر میکنی من تو اون زمان قراره چیکار کنم ؟ خونه بشینم همینطور ؟ 00:45:06.787 --> 00:45:08.121 وقتی زنه خونه اس البته میشه این کار رو کرد 00:45:08.831 --> 00:45:10.998 میدونی من فقط یه مقدار داغونم 00:45:11.125 --> 00:45:13.084 و میخوام برم یه دوشی بگیرم 00:45:13.210 --> 00:45:14.210 دوش بگیری ؟ 00:45:15.087 --> 00:45:18.172 خوبه از این حباب کوچولو ها هم درست میکنی ؟ 00:45:18.298 --> 00:45:21.050 - داری با کی صحبت میکنی ؟ - عه ؟ این کیه دیگه ؟ 00:45:21.176 --> 00:45:24.011 سلام. من بیژن ام خوشحال شدم دیدمت 00:45:24.138 --> 00:45:27.765 - یکی از رفقای کاریه - رفیق کاری ؟ افتخار دادی واقعا ! 00:45:27.891 --> 00:45:30.309 - بسیار خب - این یه لحظه خیلی خیلی بزرگه برای من 00:45:30.436 --> 00:45:33.146 باشه . ترکت میکنم که به دوشت برسی 00:45:33.272 --> 00:45:35.314 ما هیچ گروهی ندارم و نمیخواستیم هم که گروهی تشکیل بدیم 00:45:35.441 --> 00:45:38.776 اون داشت میرفت منم داشتم میرفتم دوش بگیرم. لطفا ... 00:45:38.902 --> 00:45:41.946 نگران نباش مشکلی نیست من خودم میرم ... 00:45:43.198 --> 00:45:45.533 - بعدا باهات تماس میگیرم . باشه ؟ - باشه. 00:45:45.659 --> 00:45:47.493 خدایارت گری 00:45:47.619 --> 00:45:49.203 اون خیلی دلفریبه 00:45:50.372 --> 00:45:53.458 دو چیز دیگه هم هست سینه ی پرمو ت و برنزه کردن 00:45:53.584 --> 00:45:56.502 - نه ، نه ، نه - آره ، آره ، آره ، آره 00:45:56.628 --> 00:45:58.755 - نه ، نه - برووس میدونی امسال چه سالیه ؟ 00:45:59.381 --> 00:46:02.675 مگه در زمان به عقب بازگشتیم ؟ رفتیم زمان De Lorean ؟ 00:46:02.801 --> 00:46:05.261 مگه رفتیم به سال 1985 ؟ این هم Hill Valley ه؟ 00:46:07.055 --> 00:46:08.723 مک فلای فکر کن . فکر ! 00:46:08.849 --> 00:46:11.142 - او - شرمنده فقط میخواستم که ... 00:46:11.268 --> 00:46:13.394 پس بگیرش 00:46:13.520 --> 00:46:15.021 - و اینو بگیر - خب 00:46:15.689 --> 00:46:17.315 چند دقیقه فرصت داری 00:46:17.441 --> 00:46:18.900 مارتی بدو برو انجامش بده 00:46:34.374 --> 00:46:36.542 خیلی عمیقه لاکردار 00:46:40.923 --> 00:46:42.340 خیلی هم طبیعیه 00:46:49.932 --> 00:46:51.557 چه احساسی داری الان ؟ 00:46:53.519 --> 00:46:54.560 ممنونتم 00:46:55.437 --> 00:47:01.025 و در روز هفتم قادرمطلق برگشت به پیروانش گفت : 00:47:05.489 --> 00:47:08.324 - یعنی چی حالا ؟ - بریم سالسا کنیم 00:47:48.782 --> 00:47:52.285 - اوه داره خیلی خوب کار میکنه - آره همینطوره 00:47:54.288 --> 00:47:55.997 آره 00:48:16.226 --> 00:48:20.062 نگاه کن نگاه کن 00:48:21.773 --> 00:48:24.942 - به نظر باحال میاد - وای خدای من اونا باعث میشن حالم بد بشه 00:48:26.111 --> 00:48:27.820 سالسای هوازی ؟؟ 00:48:27.946 --> 00:48:30.031 این سالسا نیست این سرطانه 00:48:30.157 --> 00:48:32.700 برگردید به مرکز تفریحی عوضیا 00:48:33.952 --> 00:48:36.037 - اگه من الان یه نارنجک داشتم ... - خفه شو 00:48:36.163 --> 00:48:37.622 - فقط داشتم میگفتم که ... - یه مرد از آسیای غربی 00:48:37.748 --> 00:48:39.373 داره در مورد یه نارنجک تو یه کلوب شبانه صحبت میکنه. 00:48:39.499 --> 00:48:42.960 - یه وضعیت خونین رو رقم خواهی زد - دارم میگم اگه نارنجک داشتم 00:48:43.086 --> 00:48:46.005 - معلومه که نارنجک هم ندارم - ششش 00:48:47.090 --> 00:48:50.217 - یه فانتای دیگه - بیا یه فانتای دیگه بزنیم 00:48:53.430 --> 00:48:54.931 - سلام بچه ها - سلام 00:48:55.057 --> 00:48:57.224 - کی داره میرقصه ؟ - آره لطفا 00:48:57.351 --> 00:48:59.685 - برووس - نه میخوام که بیرون بشینم 00:48:59.811 --> 00:49:01.812 - فکر نمیکنم بیا وسط - بی خیال 00:49:02.773 --> 00:49:05.441 - سلام ران - سلام. خوبی ؟ 00:49:29.549 --> 00:49:30.967 چی ؟ 00:49:31.093 --> 00:49:34.595 از اون صفحه ی رقصت با اون رقص افتضاحت بیا بیرون 00:49:34.721 --> 00:49:37.139 - داشتم مراحل رو انجام میدادم - مراحلو انجام میدادی ؟ 00:49:37.265 --> 00:49:40.267 هر نره خری میتونه مراحل رو انجام بده اون نره خر میتونه مراحل رو انجام بده 00:49:41.687 --> 00:49:45.314 قلب بی صاحابت کجاست پس ؟ el corazón کجاست؟ 00:49:45.440 --> 00:49:47.149 - نمیدونم - چی شده ؟ 00:49:47.275 --> 00:49:48.693 - نمیدونم - نمیدونی ؟ 00:49:48.819 --> 00:49:51.612 خب در این مورد چرا برنمیگردی به بار ؟ 00:49:51.738 --> 00:49:56.075 یه نوشیدنی بگیر و مثل بازنده ها بشین و نگاه کن 00:49:56.201 --> 00:49:57.702 نکن اینکارو 00:50:55.218 --> 00:50:57.428 تمیز شو دیگه 00:50:57.554 --> 00:50:59.764 این ماده ی کثیف 00:51:05.854 --> 00:51:07.938 - خبرهای خوب خوب - چیه ؟ 00:51:08.065 --> 00:51:11.650 وقتی تو دیشب خونه بودی و داشتی با دست هات عشق بازی میکردی 00:51:11.777 --> 00:51:16.572 حدس بزن کی با خانوم رئیس جذاب رفته رقص دیسکو ؟ 00:51:16.698 --> 00:51:18.783 - کی ؟ - من رفتم 00:51:18.909 --> 00:51:22.036 - باشه ، آفرین - وای خدای من اون میتونه خوب حرکت کنه 00:51:22.162 --> 00:51:24.747 و در حال عرق ریختن هم بود البته 00:51:24.873 --> 00:51:28.042 اون شبیه آبشاری از گریه های یه بچه بود 00:51:28.168 --> 00:51:30.002 شاعرانه اس 00:51:30.962 --> 00:51:33.798 فکر کنم همه ی ما میدونیم این از کجا شروع شده 00:51:33.924 --> 00:51:35.549 از درونش 00:51:35.675 --> 00:51:37.259 - میدونی چی میگم ؟ - آره 00:51:39.346 --> 00:51:42.056 - چرا داری اینا رو به من میگی تو ؟ - بچه مثبت بازی در نیار دیگه 00:51:42.182 --> 00:51:44.141 - میدونم که یه تلاشی کردی براش - نه نکردم 00:51:45.352 --> 00:51:48.521 یه نوار میکس شده ؟ الان دیگه جان کیوزک شدی ؟ 00:51:48.647 --> 00:51:50.689 برش داشتی تو ! 00:51:50.816 --> 00:51:53.484 نمیخواستم شرمنده اش بشی و بهت بخنده 00:51:53.610 --> 00:51:55.611 من برای ماشینش درست کردم اینو 00:51:55.737 --> 00:51:57.613 - فقط بدش به من - دستای بزرگت خیلی آرومن 00:51:57.739 --> 00:51:59.573 - سلام بچه ها - سلام جولیو 00:51:59.699 --> 00:52:02.326 - چه خبر ؟ - خیلی خوبه خیلی خوب 00:52:02.452 --> 00:52:03.744 دیشب خوش گذشت . نه ؟ 00:52:03.870 --> 00:52:05.663 - خیلی حال داد - آره خوش گذشت 00:52:05.789 --> 00:52:08.124 هلن آشکارا داشت گولمون میزد اما ... 00:52:08.250 --> 00:52:11.127 آره شب خوبی بود 00:52:11.253 --> 00:52:13.838 پاهات چطورن ؟ 00:52:13.964 --> 00:52:17.216 - میدونی چیه ؟ شدیدا دردناکن - مطمئنا همینطوره 00:52:17.342 --> 00:52:19.593 ما دیشب کلوب رو تا خونه رفتیم 00:52:19.719 --> 00:52:21.512 خیلی خوبه 00:52:21.638 --> 00:52:23.848 من میرم کارایی رو باید انجام بدم 00:52:23.974 --> 00:52:26.433 - بعدا میبینمت برووسی - بای برووس 00:52:36.862 --> 00:52:39.280 اه ! 00:52:40.740 --> 00:52:42.449 اوه لعنت 00:52:42.576 --> 00:52:46.287 اوخ اوخ 00:52:46.413 --> 00:52:49.331 - حالت خوبه ؟ - آره مشکلی نیست 00:52:49.457 --> 00:52:52.001 - اینو باید امضا کنی - حتما 00:52:53.170 --> 00:52:55.671 میتونی .... شرمنده 00:53:00.594 --> 00:53:02.386 - ممنون . به سلامتی - ممنون 00:53:02.512 --> 00:53:04.972 میتونم . آم ... 00:53:05.098 --> 00:53:07.892 اوه این وضعیت بدیه 00:53:08.935 --> 00:53:11.187 کمک 00:53:11.980 --> 00:53:14.064 - خیلی عالی بود - آره 00:53:14.191 --> 00:53:16.734 - باید دوباره انجامش بدیم - آره شاید 00:53:16.860 --> 00:53:18.485 اون چیه دستت؟ چیه اون ؟ نوار چیه ؟ 00:53:18.612 --> 00:53:20.571 اوه 00:53:21.698 --> 00:53:24.783 مچمو گرفتی این برای ماشینته 00:53:25.535 --> 00:53:28.662 خدای من تو رنگ آمیزیش کردی 00:53:29.581 --> 00:53:30.956 آره درسته 00:53:31.082 --> 00:53:32.875 هیچکس دیگه رنگ آمیزی نمیکنه 00:53:33.001 --> 00:53:36.587 آره شاید احمقانه به نظر برسه ولی فکر کردم خوشت میاد 00:53:36.713 --> 00:53:39.715 این واقعا ... این واقعا خوبه 00:53:39.841 --> 00:53:42.134 حالا من احساس میکنم باید چیزی بهت بدم 00:53:42.260 --> 00:53:44.678 خیلی خوب ممکنه باشه 00:53:44.804 --> 00:53:46.847 این خیلی نازه ممنون 00:53:46.871 --> 00:53:56.871 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:53:57.859 --> 00:54:00.027 - حموم حبابت چطور بود ؟ - ها-ها 00:54:02.530 --> 00:54:05.574 - سرحالت آورد ؟ - اون قدیمیه ، گری ، قدیمی 00:54:05.700 --> 00:54:08.035 ببین من عاشق کریک ام 00:54:08.161 --> 00:54:10.371 حتی ممکنه بگن من معتاد کریک ام 00:54:10.497 --> 00:54:12.831 ولی در این لحظه من فقط میخوام سرمو بندازم پایین 00:54:12.958 --> 00:54:15.960 و این جلو به توپ هام ضربه بزنم . باشه ؟ 00:54:17.295 --> 00:54:18.462 آره ؟ 00:54:18.588 --> 00:54:20.749 فکر کنم یه موضوع جدید برای خلاصه ی هفتگیمون نیاز داریم 00:54:20.757 --> 00:54:25.552 برخورد هومواروتیک غیر قابل توضیح با مردان خارجی چطوره ؟ مایکی ؟ 00:54:26.179 --> 00:54:29.181 - نداشتم - منم نه . برووس ؟ 00:54:29.307 --> 00:54:31.976 اه ، ریدم به خلاصه ی هفتگی 00:54:32.102 --> 00:54:33.644 ریدم بهش 00:54:33.770 --> 00:54:35.771 عزیزم. مشکلش چیه ؟ 00:54:37.148 --> 00:54:39.441 بی خیال برووس اون کی بود ؟ 00:54:39.567 --> 00:54:41.777 - چیو داری مخفی میکنی ؟ - هیچی 00:54:44.489 --> 00:54:45.739 او 00:54:45.865 --> 00:54:49.952 آیا حمام شیر سلطان جذاب باعث رنجاندن پوستت شده ؟ 00:54:50.078 --> 00:54:52.371 - زر زر نکن بابا - اوه 00:54:52.497 --> 00:54:54.707 هی حالت خوبه ؟ گری ؟ گری ؟ 00:54:54.833 --> 00:54:56.959 - شرمنده . حالت خوبه ؟ - آره خوبم رفیق 00:54:57.085 --> 00:55:00.087 - آره فراموشش کن - هی هی هی نرو 00:55:02.507 --> 00:55:05.050 آره این خیلی خوبه به کار میاد 00:55:05.176 --> 00:55:07.886 هی هی گری نکن... نکن 00:55:08.013 --> 00:55:11.765 تمومش کن . تمومش کن . گری گری نکن 00:55:11.891 --> 00:55:13.767 - به دویدن ادامه بده - گری 00:55:13.893 --> 00:55:15.477 - درسته - کمکم کن 00:55:17.522 --> 00:55:20.566 - آخ 00:55:21.234 --> 00:55:24.236 من واقعا نمیخواستم بزنمت بی خیال 00:55:24.362 --> 00:55:26.030 بدو 00:55:31.911 --> 00:55:33.912 - تمومش کن 00:55:38.251 --> 00:55:40.919 - من میرقصم 00:55:43.173 --> 00:55:44.923 باو من رقص کار میکنم . خوب شد ؟ 00:55:46.801 --> 00:55:49.261 لطفا دیگه با توپ ها منو نزن 00:55:52.724 --> 00:55:54.641 سالسا ؟ 00:55:55.810 --> 00:55:58.228 - ؟با اون کفش های کوچولو - آره 00:55:58.355 --> 00:56:00.356 آره سالسا با کفش های کوچیک 00:56:04.361 --> 00:56:05.444 چرا ؟ 00:56:06.821 --> 00:56:09.114 به خاطر دختره 00:56:09.240 --> 00:56:12.618 - کدوم دختره ؟ - همون پروانه هه ؟ 00:56:13.161 --> 00:56:14.661 همون پروانه اپونیموس 00:56:14.788 --> 00:56:17.373 برگرفته از افسانه ی پروانه و هویج زرد 00:56:18.500 --> 00:56:20.793 - هویج زرد ، پروانه 00:56:22.128 --> 00:56:25.172 چطور به این نتیجه رسیدی هویج میتونه پروانه رو ببره 00:56:25.298 --> 00:56:27.341 اونم با حرکات کوچیک کفش 00:56:27.467 --> 00:56:30.636 آره میدونم . این احماقانه اس . اینطور نیست ؟ 00:56:31.846 --> 00:56:34.848 درو هم تو ماجراس درو رو یادت میاد ؟ 00:56:34.974 --> 00:56:37.184 آره اسبیه واسه خودش 00:56:37.310 --> 00:56:39.770 آره خب اونم ازش خوشش میاد 00:56:39.896 --> 00:56:43.816 ممکنه اون یه اسب باشه ولی از من بهتره 00:56:44.818 --> 00:56:46.819 احتمالا ول میکنم که باهم باشن اونا 00:56:47.821 --> 00:56:51.573 آره رفیق ... بی خیال اون برای بهترین هاست 00:56:51.699 --> 00:56:54.701 فقط ... فقط فراموشش کن . 00:57:13.012 --> 00:57:14.763 ببین کی برگشته 00:57:15.807 --> 00:57:18.559 یا امام زاده بیژن ران ریدم به خودم 00:57:18.685 --> 00:57:20.102 دختره کیه برووس ؟ 00:57:22.856 --> 00:57:27.985 همون دختره که اون شب تو کلاب بود ؟ همونه؟ 00:57:28.111 --> 00:57:30.487 - مهم نیست - نه البته که مهم نیست 00:57:30.613 --> 00:57:33.240 به خاطر همینه که صورتت شبیه کلوچه ی خورد شده شده 00:57:33.366 --> 00:57:36.535 این یه مقدار احمقانه اس من میخوام اون عاشقم بشه 00:57:36.661 --> 00:57:40.330 مم... حتما بعدش هم رفقای بلندقد خوش قیافه هم پیداشون شد 00:57:40.457 --> 00:57:43.000 بیا باهاش مواجه بشیم 00:57:45.253 --> 00:57:49.548 پس به این خاطره که برگشتی La doña, یه زن 00:57:50.925 --> 00:57:52.551 این سالسا ران 00:57:52.677 --> 00:57:54.595 - این همیشه در مورد یه زنه 00:57:54.721 --> 00:57:57.222 من فقط از تو میخواستم که منو برای اون بهتر کنی 00:57:57.348 --> 00:57:59.183 چرا فقط جلوی آینه واینمیستی ؟ 00:57:59.309 --> 00:58:00.809 و اون چیزی که اون شب تو کلاب انجام دادی رو نمیدی ؟ 00:58:00.935 --> 00:58:03.437 - یه کار مورد علاقه ی من رو انجام بده - چی ؟ 00:58:03.563 --> 00:58:06.607 بی خیال تو میدونی چیکار کردی ! تو حسش کردی . 00:58:06.733 --> 00:58:10.652 - میخوای الان انجامش بدم ؟ - بی خیال فقط خودمون اینجاییم. برووسی 00:58:11.279 --> 00:58:13.155 نمیخوام 00:58:13.281 --> 00:58:15.115 - اون وقتش رو تلف میکنه - تلف ؟ 00:58:15.241 --> 00:58:17.326 چه سورپرایزی 00:58:20.330 --> 00:58:22.370 - کجا داری میری خب ؟ - بیا ما کاری برای انجام داریم 00:58:22.373 --> 00:58:23.415 چه کاری ؟ 00:58:23.541 --> 00:58:26.543 میخوایم بریم یه قیافه ی داغون بگیریم وبازی های کسل کننده انجام بدیم 00:58:30.215 --> 00:58:32.508 - آن چیست که سفید است اما برف نیست، ریشه دارد درخت نیست؟ - دندان 00:58:34.135 --> 00:58:36.261 شرمنده ها ولی چرا داری اینو دوباره انجام میدی 00:58:36.387 --> 00:58:39.056 - آن چیست که یک چشم و یک پا دارد؟ - بیل !!! 00:58:39.849 --> 00:58:41.683 نه سوزنه 00:58:41.809 --> 00:58:43.894 - وقت تمومه - باشه حله 00:58:44.020 --> 00:58:46.271 - برای تو - بگو 00:58:47.398 --> 00:58:51.485 موجود سرد و بي جان. گيرد ولي دوصد جان. دهان تنگ و تاريک. گردن دراز و باريک 00:58:51.611 --> 00:58:53.445 - تفنگ - تنفنگ درسته 00:58:53.571 --> 00:58:55.948 باشه باشه اون یه بازیگره 00:58:56.074 --> 00:58:57.950 - فیلم بازی میکنه. - اون از اون بنفشاس ها 00:58:58.076 --> 00:59:00.244 - خب که چی ؟ - باید اداشو در بیاری 00:59:01.162 --> 00:59:02.996 من ادای کسی رو در نمیارم 00:59:03.122 --> 00:59:05.123 - خب باید انجامش بدی - نه 00:59:05.250 --> 00:59:07.251 - برووس اداش رو در بیار - نه نمیتونم 00:59:07.377 --> 00:59:10.337 - فقط اداشو در بیار - نه من ادا در نمیارم 00:59:11.089 --> 00:59:13.715 - از چی می ترسی آخه ؟ - نمیترسم 00:59:14.592 --> 00:59:16.301 - فقط انجامش بده و ... - نه من انجامش نمیدم ... 00:59:16.427 --> 00:59:18.011 چرا از چیزیکه مردم ممکنه فکر کنن میترسی ؟ 00:59:18.137 --> 00:59:19.972 چرا نمیتونی خودتو ازش خلاص کنی ؟ 00:59:20.098 --> 00:59:21.682 - منظورم اینه که ... - پس ادارو در بیار 00:59:21.808 --> 00:59:23.767 - دیگه وقتشه - ادا رو در بیار 00:59:23.893 --> 00:59:26.979 - زمان تمومه ها - اون ادای لعنتی رو در بیار 00:59:27.105 --> 00:59:30.983 - چرا همیشه سرم داد میزنی آخه ؟ - به خاطر اینکه منو ول کردی رفتی 00:59:31.109 --> 00:59:33.860 - من ولت نکردم - تو دنیا رو زیر پاهات داشتی 00:59:33.987 --> 00:59:36.280 - من ول نکردم - پس گذاشتی رفتی . مگه نه ؟ 00:59:36.406 --> 00:59:37.781 - نه خیر - اوه چرا گذاشتی رفتی 00:59:37.907 --> 00:59:40.367 پس اومدی برگشتی که دوباره ول کنی بری 00:59:40.493 --> 00:59:43.620 - و دوباره بیای و ... - اونا منو خورد کردن . خب ؟ 00:59:43.746 --> 00:59:46.748 اگه میخوای بدونی اونا شب مسابقه منو خورد کردن 00:59:46.874 --> 00:59:50.127 یه گروه از بچه قلدرها ... اونا شخصیتمو خورد کردن 00:59:50.253 --> 00:59:54.131 - من نمیخواستم دیگه انجامش بدم - خب یه سری بچه قلدر یه مقدار اذیتت کردن 00:59:54.257 --> 00:59:57.175 که چی؟ تو یه رقاص مردی فکر کردی من هیچ مشکلی نداشتم ؟ 00:59:57.302 --> 00:59:58.969 خب میخوای چیکار کنی در موردش ؟ 00:59:59.095 --> 01:00:01.972 بری قایم بشی و احتمالا بخزی زیر تختت ؟ 01:00:02.098 --> 01:00:05.809 و با یه سری ها بشینی "Bridget Jones Part Two" رو ببینی ؟ 01:00:06.728 --> 01:00:07.936 نکن اینکارو 01:00:09.105 --> 01:00:10.981 بعدش چی ؟ 01:00:13.026 --> 01:00:14.735 - بعد چی ؟ - نمیدونم 01:00:14.861 --> 01:00:16.612 پس اون ادای لعنتی رو در بیار 01:00:16.738 --> 01:00:18.697 - Say hello to my little friend. - دوباره 01:00:18.823 --> 01:00:20.407 - Say hello to my little... - دوبـاره 01:00:20.533 --> 01:00:21.992 - Say hello to my... - دوبـــاره 01:00:22.118 --> 01:00:23.744 Say hello to my little friend! 01:00:24.412 --> 01:00:26.913 - آلپاچیــــــنو - آره 01:00:28.041 --> 01:00:31.376 پس ... میریم جلوی آینه و می رقصیم 01:00:31.502 --> 01:00:33.754 آره 01:00:34.714 --> 01:00:37.424 آره وقتشه 01:00:38.718 --> 01:00:40.552 شونه هارو جمع و شلشون کن. 01:00:40.678 --> 01:00:44.598 خودشه شل کن تکونه بده شونه هاتو . تکونشون بده 01:00:44.724 --> 01:00:46.808 تکون بده ، تکون بده 01:00:48.144 --> 01:00:50.145 بازو ها مثل بال های یه عقاب 01:00:52.023 --> 01:00:54.399 گفتم مثل یه عقاب نه مثل یه لاشخور 01:00:54.525 --> 01:00:56.526 این عقابه 01:00:57.862 --> 01:01:00.030 باشه ، دوباره انجام بده . پاها مثل اسب نر 01:01:01.366 --> 01:01:02.658 بازو ها مثل بال عقاب 01:01:04.869 --> 01:01:06.328 برو 01:01:11.834 --> 01:01:13.960 خودشه جواب میده برووس 01:01:14.087 --> 01:01:15.962 ادامه بده گرت 01:01:19.801 --> 01:01:22.594 خیلی کار میبره تا به این سادگی دیده بشه 01:01:23.971 --> 01:01:25.389 - بسیار خب 01:01:37.568 --> 01:01:39.069 همیشه در موردش فکر کن 01:01:42.407 --> 01:01:45.158 حالا میدونم همتون منتظر این مدل خاص هستید 01:01:45.284 --> 01:01:47.994 اما همینطور که میگیم دیر شدن بهتر از هرگز نشده 01:01:51.541 --> 01:01:53.166 بسیار خب ... 01:01:59.048 --> 01:02:00.841 یک ، دو ، سه ، چهار ... 01:02:07.265 --> 01:02:08.890 - این چیه دیگه ؟ - چی چیه ؟ 01:02:09.016 --> 01:02:11.226 - این حرکات شبیه مرغ - این رقصه 01:02:25.324 --> 01:02:27.743 - سه ، دو ، یک و پایین - اوو 01:02:27.869 --> 01:02:29.411 - حالت خوبه ؟ 01:02:29.537 --> 01:02:31.455 خیلی متاسفام . یکی داره میاد 01:02:54.812 --> 01:02:57.397 جا برا یکی دیگه هست ؟ 01:02:57.523 --> 01:02:59.357 یه سوال ازت دارم 01:02:59.484 --> 01:03:01.318 خب من عاشق سوالم 01:03:01.444 --> 01:03:03.612 از موزیک لاتین خوشت میاد. درسته ؟ 01:03:05.656 --> 01:03:08.575 - نوار میکس شده - آها درسته میکس 01:03:08.701 --> 01:03:13.413 من یه لاتینم اصن و زمان زیاد برای موزیک میذارم 01:03:13.539 --> 01:03:16.458 ممنون که گوش دادی خیلی روش کار کردم 01:03:16.584 --> 01:03:20.796 اون ترک تو انتهای بخش اول ... 01:03:20.922 --> 01:03:25.050 اوه ، اون ... اون قطعه ی مورد علاقه منه 01:03:25.176 --> 01:03:27.552 - اون خیلی گوش نواز نیست ؟ - اون خیلی ... 01:03:27.678 --> 01:03:31.890 و اون به نظر بهترین قطعه ای که میشه گذاشتش انتهای بخش اول 01:03:32.016 --> 01:03:34.684 - یه نوار میکس شده ای مثل اون - آره ، آره 01:03:35.311 --> 01:03:39.523 میدونی اولین بار کجا بود که اون ترک رو شنیدم ؟ 01:03:39.649 --> 01:03:43.026 دوست دارم خودمو تصور کنم که جلوی آتیش لم دادم 01:03:43.152 --> 01:03:46.780 با یه لیوان ... تکیلا 01:03:46.906 --> 01:03:49.324 و در حال خوردن غذا هستم. میدونی ؟ 01:03:50.535 --> 01:03:52.244 اوه هی 01:03:52.370 --> 01:03:56.832 اون کاری که تو و بروس انجام دادید خیلی خوب بود ، بم ، خوب فروخت 01:03:56.958 --> 01:03:59.251 بگو جان من ؟ شوخی میکنی. 01:03:59.377 --> 01:04:01.461 نه که شوخی نمیکنم 01:04:01.587 --> 01:04:03.713 شوخی نمیکنم 01:04:03.840 --> 01:04:06.091 باید دور هم جمع شیم و جشن بگیریم 01:04:06.217 --> 01:04:07.759 - آره باید این کارو کنیم - خونه ی من 01:04:07.885 --> 01:04:09.261 - آره - برو بیرون 01:04:09.387 --> 01:04:11.346 - باشه - برووس و هلـن رو هم دعوت کن 01:04:12.557 --> 01:04:14.307 باشه 01:04:15.518 --> 01:04:17.143 واقعا باید این کار رو بکنیم 01:04:17.770 --> 01:04:19.479 - خوبه پس تو بهشون میگی دیگه - آره 01:04:19.605 --> 01:04:21.648 - عالیه - حتما بهشون میگم 01:04:21.774 --> 01:04:24.109 مطمئنا میتونی بهم اعتماد کنی که اونکارو میکنم 01:04:24.235 --> 01:04:27.195 مشکلی نیست 01:04:30.074 --> 01:04:33.577 - هی داری چی مخفی میکنی ؟ - هیچی 01:04:33.703 --> 01:04:36.788 - داری چی مخفی میکنی ؟ - نظاره کن 01:04:37.456 --> 01:04:39.457 سانتو ویــــــــتو 01:04:41.377 --> 01:04:43.920 چی ؟ این فقط یه شب سالسا دیگه اس . که چی ؟ 01:04:44.046 --> 01:04:47.257 کی چی ؟ یه نیگا بهش بکن 01:04:47.383 --> 01:04:49.926 این یه رقابته 01:04:51.053 --> 01:04:55.223 نمیبینی این زمانه تو ، برووس 01:04:55.349 --> 01:04:57.350 این زمان گونیه ! 01:04:58.352 --> 01:04:59.936 در مورد زمان گونی میدونی ؟ 01:05:00.062 --> 01:05:04.065 معلومه که میدونم اصن ساعت من به وقت گونیه 01:05:04.191 --> 01:05:07.611 پس میدونی که زمان اونا اون بالاس 01:05:07.737 --> 01:05:09.529 در عوض زمان ما این پایینه 01:05:11.282 --> 01:05:14.284 برووس تو میتونی انجامش بدی تو میتونی این لعنتی رو ببری 01:05:14.410 --> 01:05:17.329 و میتونی به جهانیان نشون بدی که واقعا از چی ساخته شدی 01:05:17.830 --> 01:05:20.123 بهش فکر کن ما چی برای از دست دادن داریم ؟ 01:05:22.710 --> 01:05:24.794 آره یعنی من گمان میکنم ، فکر میکنم ... 01:05:25.421 --> 01:05:28.131 برووس ما فارس ها یه چیزی داریم که میگیم 01:05:31.802 --> 01:05:35.597 - من واقعا نمیفهمم فارسی رو - اگه میخوای کاری انجام بدی خب انجامش بده 01:05:35.723 --> 01:05:37.724 اگه نمیخوای انجامش بدی ، انجامش نده 01:05:41.187 --> 01:05:43.855 دیگه باید برم داره دیرم میشه بعدا میزنگم بهت 01:05:43.981 --> 01:05:45.440 - باشه حتما - بای 01:05:51.072 --> 01:05:52.822 هنوز میتونم اونجا ببینمت 01:05:53.449 --> 01:05:55.700 - میبینمت - بعدا میبینمت 01:05:58.412 --> 01:06:01.706 سلام یک ، دو ، سه ، چهار ، پنج ، آره 01:06:01.832 --> 01:06:04.459 - تو بردی. - در نهایت ، در نهایت 01:06:04.585 --> 01:06:07.212 حالا میدونی اولین جایزه ات چیه ؟ جایزه ی شانسته 01:06:07.338 --> 01:06:09.339 - می ترسم فکرشو کنم - یدونه از اینا گیرت اومد 01:06:09.465 --> 01:06:11.341 - ایناهاش - و... 01:06:13.844 --> 01:06:15.845 دوتا از اینا 01:06:18.516 --> 01:06:23.061 فکر کردم شاید دلت یه جفت کفش داغون از دهه ی هشتاد بخواد 01:06:23.187 --> 01:06:25.105 یه صاحب مراقب 01:06:28.985 --> 01:06:30.360 ممنون ، ران 01:06:30.486 --> 01:06:33.363 تو که نمیخوای الان انگشتم کنی ؟ 01:06:33.489 --> 01:06:36.616 - چیه میخوای انگشتت کنم ؟ - تو که آمادشی 01:06:36.742 --> 01:06:39.619 تو ... آزادی 01:06:41.247 --> 01:06:43.581 قراره فردا شب ازش بخوام 01:06:43.708 --> 01:06:46.751 و البته ممکنه خوب کار کنم اگه بخوای بیای و ببینی 01:06:47.420 --> 01:06:49.671 باید برنامه مو چک کنم 01:06:49.797 --> 01:06:51.214 ممنونتم 01:06:52.341 --> 01:06:54.259 اونا رو ببین 01:06:54.385 --> 01:06:56.428 - اونا خیلی نرمن 01:06:59.682 --> 01:07:01.641 نه ... نکن اونکارو 01:07:12.737 --> 01:07:14.696 بی خیال 01:07:22.580 --> 01:07:24.622 اونکه امروز سر کار نیست 01:07:24.749 --> 01:07:26.666 'باشه پس فردا انجامش بده' 01:07:26.792 --> 01:07:31.463 نه من نمیتونم قراره امشب باشه . خب ؟ باید امشب انجامش بدم 01:07:31.589 --> 01:07:33.715 در اون مورد یکم دهنت سرویسه البته 01:07:33.841 --> 01:07:36.426 سم توروخدا من واقعا نیازت دارم که کمکم کنی 01:07:36.552 --> 01:07:39.387 باشه دقیقا کاری رو که میگم انجام بده و ذره ای ازش منحرف نشو 01:07:39.513 --> 01:07:42.390 برو خونه دوش بگیر اصلاح کن یه چیز خوب بپوش 01:07:42.516 --> 01:07:44.476 دارم در مورد آبیه فکر میکنم پیراهن هم با شلوار فرق داره 01:07:44.602 --> 01:07:46.603 شلوار آبی هم نپوش 01:07:46.729 --> 01:07:49.105 بعدش یه تاکسی بگیر به خونه دختره بعضی ها میدونن که کجا زندگی میکنه 01:07:49.231 --> 01:07:51.191 در خونشو میزنی منتظرش میشی 01:07:51.317 --> 01:07:52.734 با اعتماد به نفس پیشنهاد یه شب بیرون رفتن رو میدی 01:07:52.860 --> 01:07:55.487 اون بلافاصله میگه باشه بعدش خیلی سریع میرسونیش کلوب 01:07:55.613 --> 01:07:57.614 تو مسابقه شرکت میکنی مسابقه رو برنده میشی 01:07:57.740 --> 01:07:59.740 ما همه خوشحال میشیم بعدش همه میریم خونه. گرفتی چی شد ؟ 01:07:59.742 --> 01:08:01.743 ممنون . سم 01:08:05.790 --> 01:08:07.749 وای خدا من خوبم 01:08:14.381 --> 01:08:18.593 خدایا اینجا چقدر شلوغه فکر کنم از این یکی استفاده کنم 01:08:18.719 --> 01:08:20.845 - بسیار خب اسکل - احمق ! 01:08:20.971 --> 01:08:24.099 فقط تمومش کن یه پیام کوچیک به جولی جولز میزنم 01:08:24.225 --> 01:08:26.434 بهت گفتم که شمارشو بهم داد ؟ 01:08:26.560 --> 01:08:28.061 آره یه چندباری گفتی 01:08:28.187 --> 01:08:31.314 اوه به هر حال ممنونم ازت به خاطر اون نوار میکس شده 01:08:31.440 --> 01:08:33.316 اون ترکوند 01:08:33.442 --> 01:08:36.111 - دادی بهش ؟ - آره اون وحشتناک عاشقش شد 01:08:36.237 --> 01:08:38.321 فکر کرد که اون خیلی بانمکه 01:08:38.447 --> 01:08:41.324 فکر کنم وقتی اولین قرار رو بذاریم پخشش کنیم. 01:08:41.450 --> 01:08:43.952 میدونی که یه کم موزیک ادم رو سر حال میاره 01:08:44.787 --> 01:08:46.079 حسودی نکنی کوچولو 01:08:46.205 --> 01:08:49.040 البته من شک ندارم اون هنوز برای یه بهترین دوست عادی چاق تو زندگیش جا داره 01:08:50.751 --> 01:08:52.001 تو در مورد من نمیدونی 01:08:54.004 --> 01:08:56.131 چی رو نمیدونم ؟ 01:08:56.257 --> 01:08:57.298 من می رقصم 01:08:58.008 --> 01:08:59.843 ببخشید یه لحظه فکر کردم گفتی : من می رقصم 01:08:59.969 --> 01:09:02.011 بله که گفتم . من سالسا کار میکنم 01:09:02.680 --> 01:09:06.474 - تو سالسا می رقصی ؟ - بله سالسا 01:09:08.477 --> 01:09:10.937 من عاشق دیدنش میشم بدون شک 01:09:11.063 --> 01:09:13.398 شاید خوشت بیاد شاید زیر میز برات برقصم 01:09:15.234 --> 01:09:17.402 چه نوع میزی ؟ 01:09:17.528 --> 01:09:19.112 هر نوع میزی 01:09:26.662 --> 01:09:28.872 باشه تپلی بیا اینو مردونه حلش کنیم 01:09:28.998 --> 01:09:30.832 برنده جولیا رو میبره 01:09:32.459 --> 01:09:33.793 در مورد اچ آر چطور ؟ 01:09:38.007 --> 01:09:41.342 هر اتفاقی که زمان نهار افتاد همونجا میمونه 01:10:14.001 --> 01:10:16.002 مچ دستش شل و وله ها 01:10:16.128 --> 01:10:17.754 - تو هم چیزت شل و وله 01:10:21.258 --> 01:10:23.218 اوه شرمنده 01:10:27.848 --> 01:10:31.351 - تو سریع یاد میگیری - من از بهترین فرد یادمیگیرم از جولیا 01:10:31.477 --> 01:10:34.646 خیلی نازه 01:10:34.772 --> 01:10:36.481 - بوش کن - نه 01:10:39.652 --> 01:10:41.611 میخواستی منو بلیسی ؟ 01:10:41.737 --> 01:10:44.364 آره و تو به بدمزگی یه دختر کریه المنظر بودی 01:10:44.490 --> 01:10:46.324 منزجر کننده اس 01:10:50.162 --> 01:10:51.704 وانکر 01:10:54.625 --> 01:10:57.210 من کفشای بدی برای این کار پوشیدم 01:10:57.336 --> 01:10:59.921 - این دیگه چه ... 01:11:00.047 --> 01:11:02.173 کووجایی ؟ 01:11:02.299 --> 01:11:04.592 فکر کردم از شوخی کردن خوشت میاد 01:11:04.718 --> 01:11:07.720 زر نزن برووس . زر نزن 01:11:14.520 --> 01:11:17.355 چه مشکل بزرگی ! 01:11:17.481 --> 01:11:19.524 اون ماشین جسیه 01:11:28.867 --> 01:11:31.202 همچین ران های گوشتی قدم های تندی داره 01:11:39.545 --> 01:11:41.587 خوشت میاد ؟ 01:11:43.090 --> 01:11:46.009 - صبر کن ، نکن اینکارو - مثل یه خانوم 01:11:46.135 --> 01:11:48.469 - این اشتباهه تو که میدونی - مثل یه خانوم 01:11:48.595 --> 01:11:51.222 - من یه مردم . یه مرد بالغ - ثابتش کن پس 01:11:56.395 --> 01:11:57.770 اون چیه دیگه ؟ 01:11:57.896 --> 01:11:59.689 - موبایلمه - نه ، نه 01:12:11.118 --> 01:12:13.745 اووه نـابود شدم 01:12:26.091 --> 01:12:29.344 همینطور که گفته بودم 01:12:29.470 --> 01:12:31.512 باشه باو تو بردی 01:12:31.638 --> 01:12:33.723 من نمیتونم موقع هر ناهار این کارو انجام بدم 01:12:34.475 --> 01:12:37.226 البته این به این معنی نیست که اون تو رو انتخاب میکنه برووس 01:12:37.353 --> 01:12:39.687 اون در برابر من که تو رو انتخاب نمیکنه 01:12:39.813 --> 01:12:42.231 - اون دختر باهوشیه - احتمالا درست میگی 01:12:42.941 --> 01:12:45.985 تو کاملا خوش تیپی تو پاهای بلند دوست داشتنی داری 01:12:46.111 --> 01:12:47.528 - آره - و ماشین خوشگلی 01:12:47.654 --> 01:12:50.239 - ماشین عالیه - فقط یه قطعه ی گم شده این وسط هست 01:12:50.366 --> 01:12:53.007 من یه چیزی دارم که تو نداری . میدونی اون چیه ؟ 01:12:53.035 --> 01:12:55.536 دیابت نوع دو 01:12:55.662 --> 01:12:57.455 قلب 01:12:57.581 --> 01:12:59.374 کورازون 01:12:59.500 --> 01:13:05.129 میدونی ، من برووس گرت هستم و سالسا کار میکنم 01:13:06.048 --> 01:13:08.049 پاشو مسخره 01:13:12.179 --> 01:13:15.973 چطور میتونی همه چیز رو انقدر جدی بگیری ؟ 01:13:53.887 --> 01:13:55.388 - پیراهن خوبیه - ممنون 01:13:55.514 --> 01:13:57.515 - بیا تو - نه صبرکن صبرکن لطفا 01:13:59.935 --> 01:14:04.772 من می رقصم ، من سالسا می رقصم و یه کلوبی به اسم سانتا ویتو هست 01:14:04.898 --> 01:14:06.232 - برووس - نه لطفا 01:14:07.151 --> 01:14:10.903 من به سختی نفس میکشم و خیلی نگرانم داره نفسم قطع میشه 01:14:11.029 --> 01:14:13.156 احساس میکنم میتونم پشه ها رو ببینم 01:14:14.116 --> 01:14:16.993 - من ... - بذار خودمو کنترل کنم یه مقدار 01:14:17.703 --> 01:14:21.622 اگه امشب کاری نداری انجام بدی خوشحال میشم بریم ... 01:14:27.254 --> 01:14:29.338 - البته - برووس ؟ 01:14:29.465 --> 01:14:32.675 - مشکلت چیه برووس ؟ - البته ، این ... 01:14:34.595 --> 01:14:36.804 - برووس ... - شرمنده 01:14:36.930 --> 01:14:41.350 منظورت چیه ؟ نه ، برووس ، چی ؟ صبر کن ، برووس 01:14:41.477 --> 01:14:44.854 برگرد . برووس ؟ میری کجا ؟ 01:14:46.899 --> 01:14:49.859 اوه خدای من داری چه میکنی تو ؟ 01:14:49.985 --> 01:14:52.737 یالا ، تو میدونی دیگه 01:14:52.863 --> 01:14:55.573 میدونم ؟ چیو میدونم ؟ 01:14:55.699 --> 01:14:59.535 بیا اینطور بگیم که شام رو رد میکنیم تا مستقیم بریم سرغ پودینگ 01:15:01.413 --> 01:15:02.705 شوخی میکنی ؟ 01:15:03.624 --> 01:15:07.126 آره ، آره ، کاملا شوخیه 01:15:07.252 --> 01:15:08.711 فقط رو این تمرکز کن که شلوارتو پات کنی 01:15:08.837 --> 01:15:11.839 باشه . من شوخی نمیکنم این چیزیه که من الان میخوام 01:15:11.965 --> 01:15:14.425 من فقط میخوام باهات صادق باشم چون به نظرم لیاقتش رو داری 01:15:14.551 --> 01:15:15.927 دارم میرم که بگمش 01:15:16.053 --> 01:15:18.304 من دارم بروز میدمش قبل از اینکه طاقتم رو از دست بدم 01:15:18.430 --> 01:15:23.184 - وای خدای من - جولیا متیوس از آمریکا ... 01:15:24.728 --> 01:15:29.815 باعث افتخاره منه که بذاری من ترتیبتو بدم 01:15:31.568 --> 01:15:33.611 - واقعا ؟ - من فقط میخوام ... 01:15:33.737 --> 01:15:35.947 من فقط میخوام ... میخوام انجامش بدم 01:15:37.866 --> 01:15:39.784 وای خدای من 01:15:39.910 --> 01:15:42.078 فقط پاشو و برو بیرون لطفا 01:15:42.204 --> 01:15:43.913 - چی ؟ - فقط گمشو بیرون 01:15:44.039 --> 01:15:45.706 صبر کن . این یه شوخیه دیگه 01:15:45.832 --> 01:15:48.251 من نمیتونم باور کنم تو شلوارتو در آوردی 01:15:48.377 --> 01:15:50.169 و به رئیست پیشنهاد دادی ! 01:15:50.295 --> 01:15:52.755 - واقعا این کارو کردی ؟ - اون یه حرکت جسورانه بود 01:15:52.881 --> 01:15:56.425 چرا به برووس و هلن در مورد امشب نگفتی ؟ 01:15:56.552 --> 01:15:59.303 - من به بروس و هلن نگفتم ؟ - همه ی اینا نقشه ی تو بود ؟ 01:15:59.429 --> 01:16:03.558 من نمیتونم ... فکر نمیکنم بهش اشاره کرده باشم. 01:16:03.684 --> 01:16:06.519 بسیار خوب این مکالمه بدون شک به اتمام رسیده 01:16:06.645 --> 01:16:09.355 فقط جان من اون کفش های ایتالیایی کوچیکتو بردار 01:16:09.481 --> 01:16:11.691 و اون پودینگتو و گمشو بیرون 01:16:11.817 --> 01:16:14.360 میتونم اینو بگم که به نظرم داری مشکل بزرگی رو ایجاد میکنی ؟ 01:16:15.070 --> 01:16:18.322 من قطعا دوشنبه تو رو به بخش قالبگیری های پلاستیکی منتقل میکنم 01:16:18.448 --> 01:16:21.242 همش چرنده ! این یه کار بد مدیریتیه ... 01:16:21.368 --> 01:16:24.704 میدونی چیه ؟ من اون نوار میکس مزخرف رو درست نکردم 01:16:26.290 --> 01:16:27.790 اوه 01:16:27.916 --> 01:16:29.834 من متاسفم جولیا 01:16:29.960 --> 01:16:33.879 من چیزهایی گفتم که الان ممکنه مسخره به نظر برسه 01:16:34.006 --> 01:16:38.926 باشه من ... من میخوام صادق باشم مادربزرگ من مرده 01:16:39.052 --> 01:16:41.762 درو به خدا قسم اگه تا 15 ثانیه ی آینده اینجا باشی 01:16:41.888 --> 01:16:45.057 میام اون پودینگت رو میگیرم میکنم تو حلقت ها 01:17:02.909 --> 01:17:04.827 برووس 01:17:11.793 --> 01:17:16.756 امشب به سانتا ویتو اسپکتاکولو خوش اومدید بزن بریم 01:17:25.557 --> 01:17:30.061 ما هنوز حدود یک ساعت تا شروع مسابقه زمان داریم 01:17:30.187 --> 01:17:32.396 خوشت میاد ازش ؟ 01:17:32.522 --> 01:17:33.939 نه واقعا 01:17:34.524 --> 01:17:37.610 چطوره که خوشت نمیاد در حالیکه امتحانش نکردی هنوز ؟ 01:17:37.736 --> 01:17:39.987 چیز های زیادیه که من هنوز امتحانش نکردم 01:17:40.113 --> 01:17:43.991 برای مثال من زنای با محارم انجام ندادم ولی مطمئنم خوشم نمیاد 01:17:44.117 --> 01:17:48.162 زنای با محارم و سالسا دو تا مقوله ی کاملا متفاوتن 01:17:52.751 --> 01:17:56.921 برووس رسیدی بهم زنگ بزن میخوام مطئن بشم که خوبی 01:18:00.342 --> 01:18:03.260 - بر نمیداره - احتمالا داره یه جایی گریه میکنه 01:18:03.387 --> 01:18:07.348 یه جای خشک و ساکت اونجا جاییه که من میخوام باشم 01:18:08.266 --> 01:18:10.017 فکر کنم بدونم کجاست 01:18:18.068 --> 01:18:20.361 - میتونم یه راکت قرض بگیرم - به خودت کمک کن 01:18:30.580 --> 01:18:32.790 خب چطور پیش رفت ؟ 01:18:32.916 --> 01:18:36.502 با این وضع و با این لباسم اینجا وایسادم 01:18:36.628 --> 01:18:39.088 و دارم توپ ها رو به سمت تاریکی هدایت میکنم 01:18:39.214 --> 01:18:41.006 فکر میکنی چطور پیش رفت ؟ 01:18:41.133 --> 01:18:43.300 حالا که چی ؟ میخوای رقص رو متوقف کنی ؟ 01:18:44.302 --> 01:18:46.637 - من فقط به خاطر دختره انجامش میدادم - جدی ؟ 01:18:49.474 --> 01:18:51.600 خب پس بازم داری انصراف میدی 01:18:51.727 --> 01:18:53.394 تنها چیزی که درش خوب هستی ؟ 01:18:53.520 --> 01:18:55.146 در حقیقت تنها چیزی که همیشه توش خوب بودی 01:18:55.272 --> 01:18:56.814 و افتضاح و ناامید کننده انجامش نمیدادی ! 01:18:56.940 --> 01:18:58.774 باشه باشه شروع میکنیم 01:18:58.900 --> 01:19:03.446 بیا از مغرم خارجشون کنیم ببینم چیا دارم امتحانات ، کباب شب یکشنبه 01:19:03.572 --> 01:19:06.115 مکعب روبیک ، کره روبیک 01:19:06.241 --> 01:19:08.534 مار روبیک ، پرچم کشور های جهان 01:19:08.660 --> 01:19:11.495 رانندگی در خارج ، سدهای معروف 01:19:11.621 --> 01:19:14.373 سگ های شناسایی با سایشون ، میدونی چیه؟ 01:19:14.499 --> 01:19:18.127 - پول آفریقایی ، میتونم ادامه بدم - داری زندگی تو هدر میدی 01:19:18.253 --> 01:19:20.838 تو اصن چی میدونی ؟ تو 35 سالته ها 01:19:20.964 --> 01:19:25.718 و به عنوان یه دختر پیشخدمت داری کار میکنی عذر میخوام یه زن پیشخدمت ! 01:19:25.844 --> 01:19:27.928 - خفه شو برووس - خودت خفه شو 01:19:34.102 --> 01:19:36.061 - حرکت خوبی بود - خواهش میکنم 01:19:37.439 --> 01:19:38.647 برووس تو به رقصیدن احتیاج داری 01:19:39.483 --> 01:19:42.693 تو قبلا باختی حالا این شانسو داری که برگردی 01:19:42.819 --> 01:19:44.904 - من که شریک رقص ندارم - چرا داری 01:19:47.073 --> 01:19:48.991 - تو ؟ - هنوز بلدم 01:19:51.870 --> 01:19:53.913 - خیلی خوبه 01:19:55.123 --> 01:19:56.832 روال روتین قدیم رو یادته ؟ 01:19:59.294 --> 01:20:02.338 نه نه این کارو نکن تو جرعتشو نداری 01:20:02.464 --> 01:20:04.465 برش نگردون 01:20:07.636 --> 01:20:13.849 تندر ، تندر ، تندر گربه های تندر 01:20:40.377 --> 01:20:44.129 بله لطفا گاز و کیت رو تشویق کنید 01:20:47.342 --> 01:20:50.803 نمک و فلفل چه ترکیبی بشه این دو 01:20:50.929 --> 01:20:52.972 - باشه ، باشه ، گــَـل ؟ 01:20:53.098 --> 01:20:56.767 - هی هلن ممنون که اومدی - لعنت به من خیلی خوب شدی 01:20:56.893 --> 01:21:00.396 - ران کوش پس ؟ - اون مشغول بود . شرمنده 01:21:02.357 --> 01:21:04.233 برووس . ران رو فراموش کن 01:21:04.359 --> 01:21:06.777 خیلی خوشتیپ شدی امشب میتونی بترکونی 01:21:19.875 --> 01:21:23.252 این چیزیه که من دارم در موردش صحبت میکنم بریم سراغ راند بعد 01:21:28.633 --> 01:21:32.761 میتونم از چهارتا زوج بخوام بیان مجلس رو گرم کنن ؟ 01:21:34.389 --> 01:21:35.681 - آماده ای ؟ - نه 01:21:35.807 --> 01:21:37.892 منم همینطور بزن بریم 01:21:38.768 --> 01:21:40.561 متاسفم 01:21:57.495 --> 01:21:59.997 هی 01:22:01.791 --> 01:22:03.334 - شادی ؟ - آره 01:22:03.460 --> 01:22:06.587 یه لبخند بزرگ بزن که دندونات مشخص بشه. 01:22:06.713 --> 01:22:08.339 'بزن بریم ' 01:22:12.469 --> 01:22:17.014 'این چیزیه که در موردش صحبت میکردم ' 01:22:18.433 --> 01:22:20.559 - یا خداا 01:22:20.685 --> 01:22:23.145 آره واقعا ، یا خدا 01:22:24.439 --> 01:22:26.732 اینو نیگا کنید ، پاهای خشمگین 01:22:28.026 --> 01:22:30.235 هی ، آدیوس دوست من 01:22:47.003 --> 01:22:49.338 شرمنده تو باید بری 01:22:54.803 --> 01:22:56.553 وقت رفتنه 01:22:57.472 --> 01:23:00.849 بگیرش نیفته 01:23:00.976 --> 01:23:03.852 ما اینجا شرکت کننده های نیمه نهایی رو داریم 01:23:03.979 --> 01:23:06.480 فوق العاده اس 01:23:08.024 --> 01:23:09.733 الهام بخشه 01:23:15.240 --> 01:23:17.783 - من میخوام که برش گردونی - چی ؟ 01:23:17.909 --> 01:23:19.576 - یالا کجاست ؟ - چی کجاست ؟ 01:23:19.703 --> 01:23:22.663 چیکارش کردی ؟ کجا قایمش کردی ؟ 01:23:22.789 --> 01:23:24.289 - تو این جیبته - نکن. 01:23:24.416 --> 01:23:26.083 - تو این جیبه - خراب نکن 01:23:26.209 --> 01:23:28.210 - چیکارش کردی ؟ - چی رو ؟ 01:23:29.170 --> 01:23:32.464 تو اونجا نفسمو گرفتی و من پسش میخوام 01:23:32.590 --> 01:23:35.259 ها-ها نشکنی نمکدون 01:23:35.385 --> 01:23:39.805 برووس وقتی من اولین بار باهات ملاقات کردم تو شبیه یه "سنگ گوهی" بودی 01:23:39.931 --> 01:23:41.890 سنگ گوهی 01:23:42.017 --> 01:23:44.101 سنگ گوهی یعنی چی خب ؟ 01:23:44.227 --> 01:23:47.813 اون شبیه یه سنگ گرد بزرگه که یکم گه ریخته روش 01:23:47.939 --> 01:23:53.110 اما حالا ... تو یه نسلی واسه خودت 01:23:54.112 --> 01:23:56.113 تو یه مردی ، برووس 01:23:59.034 --> 01:24:00.743 آره 01:24:00.869 --> 01:24:02.870 آره گمونم 01:24:04.581 --> 01:24:08.042 و حالا تو همینطور که نفسم رو دزدیدی قلبم رو هم بردی 01:24:08.168 --> 01:24:10.878 اینجور چیزا رو کجا قایم میکنی تو ؟ 01:24:11.880 --> 01:24:15.591 - باید برگردم اونجا راستش - آره آره باید برگردی 01:24:15.717 --> 01:24:20.554 برو و همه شون رو بکش مردا و زنا و بچه هارو 01:24:20.680 --> 01:24:23.348 من یه بچه رو که نمیکشم 01:24:23.475 --> 01:24:26.477 باشه ، برو 01:24:33.777 --> 01:24:35.194 تیک تاک داری ؟ 01:24:35.320 --> 01:24:39.406 این بچه ها چطور؟ 01:24:40.492 --> 01:24:42.493 این بچه ها چطور ؟ 01:24:49.375 --> 01:24:51.376 هی ، الان 01:24:59.594 --> 01:25:00.969 اوه نه نه نه برو بیرون 01:25:07.018 --> 01:25:08.894 - شرمنده دوستان - بزن بریم 01:25:22.951 --> 01:25:24.952 - بزن بریم ! 01:25:28.414 --> 01:25:29.665 بریم 01:25:34.045 --> 01:25:36.046 - آره - بیا برووس 01:25:42.720 --> 01:25:44.346 لذت دوجانبه 01:25:44.472 --> 01:25:47.266 اون غیرمنتظره بود 01:25:59.237 --> 01:26:01.405 الان تو زمین منی 01:26:16.379 --> 01:26:20.591 ما اینجا فینالستامون رو داریم فینالست ها اینجان 01:26:21.885 --> 01:26:24.303 عاشقتم برووس 01:26:27.807 --> 01:26:30.309 هی 01:26:31.311 --> 01:26:34.313 - اون بهترین رفیق منه 01:26:35.857 --> 01:26:39.109 - برووس تو میتونی اینو برنده بشی 01:26:39.235 --> 01:26:41.528 حقیقتا دیگه چیزه زیادی برام نمونده 01:26:41.654 --> 01:26:43.989 - بنوش اینو . بنوش - نه نمیخوام 01:26:45.074 --> 01:26:48.911 چشم های ببر ، برووس چشم های برووس 01:26:49.579 --> 01:26:52.915 خانوم ها ، آقایون صحنه برای شماست 01:27:54.978 --> 01:27:57.437 آره فکر کنم تلاشمو کردم 01:27:59.148 --> 01:28:01.525 من و دروو هیچ چیز نبودیم واقعا 01:28:01.651 --> 01:28:04.444 اون هیچ چیز نیست 01:28:06.864 --> 01:28:07.990 خوبه 01:28:08.116 --> 01:28:11.994 فقط میخواستم به خاطر نوار میکس ازت تشکر کنم 01:28:13.579 --> 01:28:17.165 چیز خاصی نبود البته در مورد نقاشی ها اون یه کار قدیمی بودن 01:28:17.292 --> 01:28:19.876 نقاشی های شاهکار دست خط عالی 01:28:20.003 --> 01:28:21.378 - ممنون - واقعا. 01:28:21.504 --> 01:28:23.547 حقیقتش از یه نوک خوب استفاده کردم 01:28:23.673 --> 01:28:27.467 از این 0.4 میلی متری ها . واقعا نازکن شاید نازکیش به نازکی موی انسان باشه 01:28:28.094 --> 01:28:32.514 البته توهین نباشه من تو رو به عنوان یه سالساکار ندیدم 01:28:32.640 --> 01:28:34.516 آره درسته 01:28:34.642 --> 01:28:38.353 من بچگی ها یه رقاص بودم و خیلی هم دوستش میداشتم 01:28:38.479 --> 01:28:43.317 و بعدش اون اتفاق بد برام افتاد و همه چی رو تغیر داد ... 01:28:44.319 --> 01:28:47.738 تا اینکه من ملاقاتت کردم و منو تحت تاثر قرار دادی 01:28:47.864 --> 01:28:50.365 پس من یادگرفتم بازم برقصم 01:28:50.491 --> 01:28:52.242 من تمامی فنون گذشته رو بازیادگیری کردم 01:28:52.368 --> 01:28:55.370 معلم قدیمیم رو پیدا کردم ران پارفیت اون آدم ... 01:28:55.496 --> 01:28:57.706 خیلی خیلی وحشتناکیه 01:28:57.832 --> 01:29:00.584 من سینه مو اصلاح کردم چندتا کلوب خیلی خوب رفتم 01:29:00.710 --> 01:29:03.712 با یه سری افراد خارق العاده آشنا شدم و حالا ... 01:29:03.838 --> 01:29:08.675 و نهایتا احساس میکنم دوباره خودمم و این چیزیه که همیشه میخواستم 01:29:08.801 --> 01:29:11.553 میدونی چی میگم ؟ اون خود درونیم رو کشف کردم 01:29:14.724 --> 01:29:17.392 - سینه تو اصلاح کردی ؟ - آره سینه مو اصلاح کردم و ... 01:29:17.518 --> 01:29:21.396 و البته اون خیلی میخاره همیشه 01:29:23.274 --> 01:29:26.276 داداش موزیک رو قطع کن بی زحمت 01:29:26.402 --> 01:29:31.490 آقایان و خانوم ها بیاید بریم سراغ فینال مسابقه ی سانتاویتو 01:29:38.998 --> 01:29:41.416 برام سوال بود که تو میخوای ... 01:29:41.542 --> 01:29:43.126 آره باهات میرقصم 01:29:46.756 --> 01:29:48.590 - سلام - سلام 01:29:49.550 --> 01:29:52.594 - میخوای من هدایت کنم کارو؟ - نه نه من خوبم 01:29:52.720 --> 01:29:54.971 من واقعا خوب کار کردم تا قبل اینکه تو بیای 01:29:55.098 --> 01:29:56.515 احتمالا رد صلاحیت میشیم 01:30:12.532 --> 01:30:14.574 این مسابقه ی فیناله 01:30:14.700 --> 01:30:17.119 بذارید احساستون کنن بذارید احساستون کنن 01:31:33.112 --> 01:31:37.032 سانتاویتو . و برنده های ما 01:31:40.536 --> 01:31:43.788 - فکر نمیکنم برده باشیم - شاید دفعه بعد 01:31:43.915 --> 01:31:46.917 عالی بووود 01:31:48.586 --> 01:31:50.545 - سلام من سم هستیم - سلام سم 01:31:54.008 --> 01:31:55.842 اجازه دارم بیام به محل رقص شما ؟ 01:31:57.762 --> 01:31:59.221 اجازه داده میشه آقای پارفیت 01:32:06.354 --> 01:32:09.898 من در موردتون چیزی نمیدونم ولی الان وقت عشق ورزیه 01:32:10.024 --> 01:32:19.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:32:20.243 --> 01:32:22.285 هی کارت خوب بود 01:32:24.247 --> 01:32:26.039 آفرین