WEBVTT 00:00:00.067 --> 00:00:50.267 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:54.167 --> 00:00:59.434 بسيار خب،بنابراين اينجا چطور ميتونيد بگيد اين چيز عجيب و غريب يک روياست 00:00:59.435 --> 00:01:02.966 اول از همه،دارم سکس ميکنم 00:01:02.967 --> 00:01:06.734 دوم اينکه،من روي تختي که به شکل قلبه با يک ملافه ابريشمي قرمز هستم 00:01:06.735 --> 00:01:09.100 خوبه،آيا اونها ظروف آزمايشگاهي هستن؟ 00:01:09.101 --> 00:01:12.999 بله،من توي کلاس شيمي هستم کلاس سوم 00:01:13.000 --> 00:01:16.799 و اين خانوم،بي عيب و نقص و عاليه منظورم اينه،بهش نگاه کنيد 00:01:16.800 --> 00:01:21.166 ...اون چشماش...اون لب هاش 00:01:21.167 --> 00:01:23.700 اون سه تا ممه هاش 00:01:23.701 --> 00:01:28.631 ،بهتون در مورد گزينه پنجم هم بگم ...اما در مورد وقتي که من 00:02:09.832 --> 00:02:14.665 فقط...اون ملافه رو پرتاب کن توي ماشين لباسشويي،لطفا 00:02:27.167 --> 00:02:31.166 اشکال نداره.اون رفته اتاق رختشويي .بشين 00:02:31.167 --> 00:02:33.632 ...من بايد برم مدرسه،پس 00:02:33.633 --> 00:02:36.567 ما هر دو ميدونيم که مصاحبه امروز چقدر مهمه 00:02:36.568 --> 00:02:39.666 پدر،من لازم نميبينم بحث ديگه اي بکنم 00:02:39.667 --> 00:02:44.100 وقتي تو کمي ازبازي هاي ليگ رو روي نيمکت نشستي و تيمت با هشت بازيکن،بازي کرد 00:02:44.101 --> 00:02:49.033 "چيزي نگفتم.وقتي تو توسط "سالي لوينسون ...مورد آزار و اذيت قرار گرفتي 00:02:49.034 --> 00:02:50.400 .چيزي نگفتم 00:02:50.401 --> 00:02:53.601 وقتي که تو مُبصربودن کلاست رو به خاطر ...يک راکون (نوعي پستاندار) از دست دادي 00:02:53.602 --> 00:02:56.199 .اون طلسم مدرسه بود 00:02:56.200 --> 00:02:57.965 چيزي نگفتم... 00:02:57.966 --> 00:03:02.467 اما اين يکي برام خيلي مهمه و نميتونم که يک جا بشينم و چيزي نگم 00:03:03.434 --> 00:03:07.531 پس،بشين لطفا- باشه.خوبه- 00:03:09.133 --> 00:03:12.732 ميخوام اينو در طول مصاحبه دور سرت کني 00:03:12.733 --> 00:03:16.467 اين پيشوني بند قديميه منه وقتي که داشتم به عنوان خدمه قايق در "جورج تاون" پارو ميزدم 00:03:16.468 --> 00:03:20.700 ولي...من که خدمه کشتي نيستم 00:03:21.800 --> 00:03:24.766 اوه،خداي من.داره بوي خِشتک ميده 00:03:24.767 --> 00:03:28.300 اين بوي يک قهرمانه 00:03:28.301 --> 00:03:31.632 تو امروز يک فرصت بزرگي رو داري 00:03:31.633 --> 00:03:34.566 تو امروز براي من افتخار مي آفريني 00:03:35.501 --> 00:03:41.133 در وقتم صرفه جويي ميشه اگه روزنامه ها رو روي تخت خواب...پهن کنم 00:04:19.701 --> 00:04:20.500 !چه لباس قشنگي 00:04:20.501 --> 00:04:22.033 سلام،ليزا 00:04:22.034 --> 00:04:24.398 چرا مثل کَنه به ما چسپيده؟ 00:04:27.366 --> 00:04:28.600 تو مدرسه روز خوبي داشته باشين 00:04:28.601 --> 00:04:31.466 !راب!هي،راب 00:04:32.467 --> 00:04:33.799 !آه 00:04:33.800 --> 00:04:35.765 اوه 00:04:39.899 --> 00:04:42.366 هي،حالت خوبه؟- هيش- 00:04:42.367 --> 00:04:45.367 من داشتم خود ارضايي ميکردم که "ليزا گفت"صبر کن 00:04:45.368 --> 00:04:49.466 اون بعدش ايستاد،لباسش رو پوشيد ، وقبل از اينکه بره رو به من کرد و گفت 00:04:49.467 --> 00:04:51.766 "خوبه.حالا بيا" 00:04:51.767 --> 00:04:54.966 و بعدش سريع. من اومدم 00:04:54.967 --> 00:04:57.065 هاه- چطور يک جوجه دبيرستاني- 00:04:57.066 --> 00:04:58.432 ياد ميگيره اينطوري افکار رو کنترل کنه؟ 00:04:58.433 --> 00:05:02.032 شايد کلاس هايي توي مدرسه براي پيشرفت هاي جنسي وجود داره؟ 00:05:02.033 --> 00:05:06.401 تو يک سکس دوست داشتني ميخوايي. درست مثل جلق زدن با بهترين ضربات در اين سياره 00:05:06.402 --> 00:05:08.266 صبر کن- چيه؟- 00:05:08.267 --> 00:05:10.467 چرا لباس پوشيدنت شبيه "اِلن دِجنرس"(مجري زن تلويزيون) هست؟ 00:05:10.468 --> 00:05:13.033 امروز مصاحبه دارم 00:05:13.034 --> 00:05:14.631 لباس پوشيدنم هم شبيه "اِلن"نيست 00:05:14.632 --> 00:05:16.533 پس چرا اين کارا رو ميکني اگه قراره پذيرش نشي؟ 00:05:16.534 --> 00:05:18.632 هي،نه،خفه شو،باشه؟ 00:05:18.633 --> 00:05:21.564 بدستش ميارم.من آدمي نيستم که بدشانسي مياره 00:05:21.565 --> 00:05:24.331 پس واست يه جوجه قربوني ميکنم.آروم باش 00:05:28.699 --> 00:05:30.831 هي،مرد،تو امشب ميايي؟ 00:05:30.832 --> 00:05:33.165 امشب ميخوام بازي "جي تي اِي" آنلاين با بچه اي که از "بالکانه" بکنم 00:05:33.166 --> 00:05:35.399 ميدوني،اون برام از يوتوب يه کليپ عجيب و غريب فرستاده 00:05:35.400 --> 00:05:39.931 مشت هاي زيادي توي تخمشون زده شده MMA بعضي از بچه هاي رزمي کار بنابراين اون خودشو گاييده و اومده 00:05:39.932 --> 00:05:42.432 واو،از اونجايي که من خيلي دوست دارم اونو ببينم ،گابريل اما من امشب 00:05:42.433 --> 00:05:45.498 بايد "املاي زنبوري" تماشا بکنم- سلام ،بچه ها- 00:05:45.499 --> 00:05:47.165 فيلم سوپر؟- نه،رفيق،اين مثل- 00:05:47.166 --> 00:05:50.399 ترسيدن بچه ها، از اينکه والدينشون رو نا اميد کنن وحشت زده اند 00:05:50.400 --> 00:05:53.665 .منظورم اينه،مثل تماشاي سو استفاده از کودکان در تلويزيونه خيلي جذاب و هيجان آوره 00:05:53.666 --> 00:05:55.365 اونا مشت و لگد نميخورن ولي خودشونو به گُه ميکشن 00:05:55.366 --> 00:05:58.000 هاه- صبح هر دوي شما بخير- 00:05:58.001 --> 00:05:59.565 سلام،گَبز- ممنون- 00:05:59.566 --> 00:06:01.632 آرتور- کي ميخواهي پرواز کني آرتي؟- 00:06:01.633 --> 00:06:05.965 خنده دار بود،استنلي. اما خيلي بده که توي المپيک رقابت و مسابقه اي مربوط به دلقک بازي نيست 00:06:05.966 --> 00:06:09.100 خب،راب.گابريل بهم گفت که مصاحبه "جورج تاون" تو امروزه 00:06:09.101 --> 00:06:11.300 آه،بله.يه خرده دستپاچه ام 00:06:11.301 --> 00:06:15.516 ميخوايي منو تشويق کني؟ ...اونا منو ميخوان 00:06:15.518 --> 00:06:19.034 از موقعي که در مقطع متوسطه بودم- واقعا،از مقطع متوسطه؟- 00:06:19.035 --> 00:06:21.999 اين فشار زيادي براي يک کودک 7 ساله است 00:06:22.000 --> 00:06:24.365 صبح بخير- صبح شما هم بخير،آقاي هيوز- 00:06:24.366 --> 00:06:26.566 آرتور،فکر ميکردم تو زودتر از اينا از اينجا رفته باشي 00:06:26.567 --> 00:06:28.867 يک لحظه منو ببخشيد 00:06:29.867 --> 00:06:32.053 دست از سر تخمام بردار آقاي هيوز من برنامه درسي شمارو دارم 00:06:32.055 --> 00:06:35.166 ولي هنوز پولم رو نگرفتم 00:06:35.167 --> 00:06:37.966 توي کلاسمه- پس بزن بريم- 00:06:37.967 --> 00:06:39.967 معذرت ميخوام،بچه ها بايد بهش رسيدگي کنم 00:06:39.968 --> 00:06:43.865 و،راب. ميتوني اسم منو موقع مصاحبه ات بياري 00:06:45.432 --> 00:06:48.398 نميتونم باور کنم کسي بتونه مشق هاش رو به معلمش بفروشه 00:06:48.399 --> 00:06:49.865 آره،اون چطوري اينقدر اعتماد بنفس داره؟ 00:06:49.866 --> 00:06:52.665 اون فقط يک ابرو و يک سبيل کلفت تر از "سام اليوت"داره 00:06:52.666 --> 00:06:53.733 ابرو نميتونه بهش کمک کنه 00:06:53.735 --> 00:06:55.699 اون ارمنيه- آره،بچه فقير و بيچاره 00:06:55.700 --> 00:06:58.466 بچه فقير؟نه،تو بايد اين علف هرز رو از بين ببري. شرم آوره 00:06:58.467 --> 00:07:02.499 اون ميگه(آلتت)، زياد هم توي اونجا جاش خوب نيست 00:07:02.500 --> 00:07:04.464 اين شورت ورزشيه گاهي اوقات سواري ميده 00:07:04.465 --> 00:07:07.398 در دفاع از او،گابريل ...يک خرده رنج و زحمت کشيدن به مراتب بهتر از 00:07:07.399 --> 00:07:09.865 اينه که هر روز و به مدت يک ترم لگد زير توپ بزني 00:07:09.866 --> 00:07:13.198 اين توي کلاس نهم اتفاق افتاده از اون موقع ديگه اينطور نشده 00:07:13.199 --> 00:07:17.733 اين چيزي نيست که حتي يک نفر هم فراموش کنه،گابريل کلاس نهم شکنجه گاه من بود 00:07:17.734 --> 00:07:19.865 دوباره هرگز 00:07:23.333 --> 00:07:25.965 براي امشب آبجو گرفتم.تو هيجان داري؟- اوه،عاليه،چطوري؟- 00:07:25.966 --> 00:07:28.032 فقط اونو توي سبد فروشگاه انداختم 00:07:28.033 --> 00:07:30.672 مامانم فکر ميکرد پدرم اينو خريده و پدرم هم فکر ميکرد مامانم اينو خريده 00:07:30.674 --> 00:07:32.666 پس کاملا اين کار درست انجام شد 00:07:32.667 --> 00:07:35.798 هي،پس اين آخرين شانس توست تا ،شرط بندي رو تغيير بدي 00:07:35.799 --> 00:07:38.531 مگر اينکه تو واقعا فکر کني (مونا پانچال" همه اينا رو بدست مياره(برنده ميشه" 00:07:38.532 --> 00:07:40.265 ...آم،بر طبق آمار- خوبه- 00:07:40.266 --> 00:07:45.398 اون 13 سالشه و از شهر کانزاس از طريق بمبئي(هندوستان) اومده با يک سري تيک هاي عصبي 00:07:45.399 --> 00:07:48.631 اون دو سال پيش در رتبه بندي 12 قرار گرفته سال گذشته هم پنجم شده.امسالم اينجاست 00:07:48.632 --> 00:07:51.464 در ضمن،خيلي دير شده که شرط بنديت رو تغيير بدي چون دور اول شروع شده 00:07:51.465 --> 00:07:55.331 "من خيلي هيجان دارم چون قراره "پونساکلک وونجونکام مونا رو به جاي ن-ه-ا-ر (نهار) بخوره 00:07:55.332 --> 00:07:57.498 "پسره يا دختر؟ اين "پونساکلک وونجونکام 00:07:57.499 --> 00:07:58.834 آره،خودمم نميدونم- دقيقا- 00:07:58.835 --> 00:08:03.199 اما اگر ميتونه اسم خودش رو طلسم کنه پس هر چيزي رو ميتونه طلسم و جادو بکنه 00:08:03.200 --> 00:08:04.928 پس، دارم فکر ميکنم که ما هميشه ميتونيم آبجو بنوشيم 00:08:04.930 --> 00:08:07.600 اگه کسي بخوادسوالاتي در مورد انواع تلفظ کلمات بکنه 00:08:08.100 --> 00:08:11.110 يا...يا هر موقع که يک نفر سوالاتي در مورد تلفظ هاي متناوب داشت 00:08:11.112 --> 00:08:14.867 ميتونيم از خودمون کمش کنيم- آره،درسته- 00:08:16.867 --> 00:08:19.600 ...هي،راب 00:08:20.600 --> 00:08:22.532 هي!مگه من باهات شوخي دارم؟ 00:08:22.533 --> 00:08:26.100 .تو بازيکن واليبالي نبايد مردم رو دست بندازي 00:08:26.900 --> 00:08:29.133 بندازش 00:08:29.134 --> 00:08:30.399 !نه 00:08:30.400 --> 00:08:31.966 اوه،لعنتي 00:08:36.767 --> 00:08:40.532 .بوي ادرار ميده اونا روي من شاش ريختن 00:08:41.533 --> 00:08:44.432 ،اشکال نداره.خب قبل از مصاحبه خشک ميشن 00:08:44.433 --> 00:08:48.464 آره،ولي بوش شبيه سنگ دستشويي هست- ميدونم،ميدوم بوش شبيه سنگ دستشوييه- 00:08:48.465 --> 00:08:51.865 .خب،بچه ها،وقت بعدي نوبت آزمون منه ...بايد برم.آمم 00:08:51.866 --> 00:08:53.965 استنلي،برو و براي راب يک جفت شلوارک پيدا کن 00:08:53.966 --> 00:08:56.500 نميزارم شکست بخوري،رفيق !بريد کنار،شلوار اضطراري 00:08:56.501 --> 00:08:59.899 آرامش خودتو حفظ کن.باشه؟ يه نفس عميق بکش 00:08:59.900 --> 00:09:02.134 مواظب باش همکارا بوي اين آشغال رو نفهمن 00:09:03.067 --> 00:09:06.499 و همه چيز عالي پيش ميره.باشه؟- ممنون،گبز- 00:09:06.500 --> 00:09:09.134 فقط اون متن رو با آپديت زنبور بهم بده.باشه؟- حتما- 00:09:16.399 --> 00:09:20.464 زياد ايده آل نيست،ولي اونا چيز ديگه اي برام نداشتن 00:09:23.565 --> 00:09:26.765 اين شورت مردونه است؟- سعي کن بپوشيش.شايد شبيه افسانه ها به نظر برسي- 00:09:26.766 --> 00:09:28.065 احساس ميکنم دارم مريض ميشم 00:09:28.066 --> 00:09:30.633 هي،ميدوني که،آزمون بعدي نوبت منه،درسته؟ 00:09:30.634 --> 00:09:35.365 هيش.آيا همه که مثل تو درس ميخونن خودخواه هستن؟ 00:09:35.366 --> 00:09:39.032 هي،آرتي.ميتوني به اين دانش آموز کمک کني؟ راب" حالش خوش نيست" 00:09:39.033 --> 00:09:40.860 ،ميدونم که تو معلوليت ذهني داري استنلي 00:09:40.862 --> 00:09:44.398 اما ميتوني درک کني که در حال حاضر من دارم با يک نفر کار ميکنم؟ 00:09:44.399 --> 00:09:46.965 چند نفر از مردم در مورد قرارهاي تو با آقاي هيوز ميدونن؟ 00:09:46.966 --> 00:09:48.464 و من فرض ميکنم که ديگران هم هستن 00:09:48.542 --> 00:09:49.898 مرديکه جقي 00:09:49.899 --> 00:09:54.433 لازم نيست با زبون جادوگري باهام حرف بزني (تو رو به ستون چوبي ميبندم و ميسوزونم(مثل جادوگرا 00:09:54.434 --> 00:09:57.331 پاشو،برو 00:10:01.133 --> 00:10:04.433 .ميدونم چي ميتونه کمکت کنه خوبه،حالا يه نفس عميق بکش 00:10:04.434 --> 00:10:06.279 حالم بهتر شد- خوبه- 00:10:06.281 --> 00:10:11.432 حالا برو حمام،خودتو مالش بده و خود ارضايي کن 00:10:11.433 --> 00:10:15.831 اين يک واقعيت علميه که بعد از خود ارضايي فشار خونت تنظيم ميشه 00:10:15.832 --> 00:10:18.967 مثل اين ميمونه که قطرات خونت،يوگا رو در درون رگ هات شليک کنه 00:10:18.968 --> 00:10:22.440 اوه،نه،اون داره مياد اينجا؟ آره،داره مياد 00:10:22.442 --> 00:10:25.666 لعنتي،لطفا ديگه صحبت نکن 00:10:25.667 --> 00:10:27.265 سلام،راب 00:10:27.266 --> 00:10:30.066 سلام،آنجلا 00:10:30.067 --> 00:10:31.299 آم،صبح بخير 00:10:31.300 --> 00:10:34.333 معذرت ميخوام،آنجلا دارم صفحه ويکيپديام رو به روز ميکنم 00:10:34.334 --> 00:10:35.666 باشه 00:10:35.667 --> 00:10:39.056 راب،ميدونم که جلسه آموزشي ما تا روز پنجشنبه ...برگزار نميشه 00:10:39.058 --> 00:10:43.865 اما،به نوعي اميدوار بودم که بتونيم يک برنامه اي مثل جلسه اضطراري داشته باشيم 00:10:43.866 --> 00:10:47.831 خانم"مارکوني"هم تا موقع آزمون رفته ...اون فردا آزمون ماموگرافي داره،پس 00:10:47.832 --> 00:10:51.731 شما گفتيد ماموگرافي؟- آره،مگه اين صدا تو رو خيلي شهوتي ميکنه؟- 00:10:51.732 --> 00:10:54.700 فکر کنم امشب ما بتونيم توي خونه من درس بخونيم 00:10:54.701 --> 00:10:58.766 امشب؟درواقع،فکر نميکنم که بتونم 00:10:58.767 --> 00:11:01.134 اوه،واقعا؟- نه،واقعا نه- 00:11:01.135 --> 00:11:04.265 ...خب،آره،آه،اين فقط 00:11:04.266 --> 00:11:06.800 به نوعي برنامه هايي دارم ...که نميتونم تغييرشون بدم 00:11:06.801 --> 00:11:11.699 کار داري؟- آره،يه سري کار دارم- 00:11:11.700 --> 00:11:14.797 شايد،بتوني با آرتور درس بخوني؟ 00:11:21.800 --> 00:11:25.799 اوه،جدي گفتي؟ ...اشکال نداره.من فقط ميخواستم 00:11:25.800 --> 00:11:28.798 نميخوام توي آزمون رد شم- نه،آنجلا،نگران نباش- 00:11:28.799 --> 00:11:32.366 راب برنامه هاي خودشو تغيير ميده و با شما مياد 00:11:32.367 --> 00:11:37.732 ممنون.به هر حال،راب،کُت شما باعث شده که شبيه به استادها بشيد 00:11:47.499 --> 00:11:49.833 اون ميخواد تو رو بگاد 00:11:50.333 --> 00:11:52.700 اين نام مستعار "بعد از مدرسه ويژه" فقط يک دليل داره 00:11:52.701 --> 00:11:53.699 ميدونم 00:11:53.700 --> 00:11:55.698 سال اول ورودش اون لکنت زبان "مايک دولان"رو درمان کرد 00:11:55.699 --> 00:11:59.665 کُسش مثل فيلم"سخنراني پادشاهان" است- نميتونم قرار ملاقات با "گبز"رو به هم بزنم،ميفهمي؟- 00:11:59.666 --> 00:12:02.131 منظورم اينه،ما فقط هر سال املاي زنبوري رو نگاه ميکنيم،فقط همين 00:12:02.132 --> 00:12:04.998 تو هم مثل آنجلا خيلي وقته رفيق ما هستي 00:12:04.999 --> 00:12:08.164 ما از پنج سالگي با هم دوست بوديم- نه دقيقا،من و تو با هم بزرگ شديم- 00:12:08.165 --> 00:12:10.831 فکر نکنم تو تا سن 61 سالگي رفيقم باشي- صبر کن،جدي ميگي؟- 00:12:10.832 --> 00:12:12.431 ببين،آنجلا با مردهاي بالغ سکس ميکنه 00:12:12.432 --> 00:12:15.231 اون بعد از ابتدايي با يک دانش آموز دبيرستاني سکس نداشته 00:12:15.232 --> 00:12:18.131 اون يک موقعيت استثنايي برات فراهم کرده- اين فشار زياديه که امروز داره بهم وارد ميشه- 00:12:18.132 --> 00:12:20.831 .خب،بزار يک سوال ازت بپرسم اون قبلا تو رو به خونش دعوت کرده؟ 00:12:20.832 --> 00:12:24.360 نه،ديگه هم بس کن.باشه؟ ،چون من وحشت زده ام 00:12:24.362 --> 00:12:27.034 و با اين شورت ورزشي نميتونم کاري بکنم 00:12:28.833 --> 00:12:33.099 ،اين شعر از حرف هاي "ريون"ميگه ،بازديد اسرار آميز من از معشوق پريشان 00:12:33.101 --> 00:12:36.932 ترسيمي هست از يک مرد عاشق که داره آهسته ديوونه ميشه 00:12:36.933 --> 00:12:40.800 ميخوام شروع کنم به خوندن و بعدش ما خلاف جهت عقربه هاي ساعت دور ميزنيم 00:12:40.801 --> 00:12:46.733 خيلي خب،همونطور که من شعر رو ميخونم "به تکرار کلمه نگاه کنيد."هرگز نه 00:12:47.433 --> 00:12:51.966 روزي ازنصف شب وقتي افسرده بودم" ،در حالي که ضعيف و خسته بودم 00:12:51.967 --> 00:12:55.831 ..."خيلي عجيب و کنجکاو،افسانه هاي قوم 00:12:55.832 --> 00:13:00.364 ،ميدوني،من به سالنامه سال گذشته نگاه کردم اون موقع ممه هاش اينقدر بزرگ نبود 00:13:00.365 --> 00:13:03.166 به نظرم مصنوعيه 00:13:03.167 --> 00:13:06.265 هر دو تاش- حتما- 00:13:06.266 --> 00:13:10.099 وقتي که مُردم،ميخوام برگردم و اون ممه هاش رو فشار بدم.ميدونستي؟ 00:13:10.100 --> 00:13:12.699 آره- يا با يک پسر اونو بگام- 00:13:12.700 --> 00:13:15.999 خيلي سرده- خيلي داره سرد ميشه- 00:13:17.000 --> 00:13:18.599 رفيق،بيارش 00:13:18.600 --> 00:13:20.867 ميخوام يه چيزي بهش اضافه کنم 00:13:25.133 --> 00:13:28.165 راب کرب"به اتاق دفتر" 00:13:28.166 --> 00:13:30.265 راب 00:13:39.232 --> 00:13:43.600 اين همون طلسم "جورج تاون"نيست؟ "چون خودت ميدوني اين سگه از نژاد "بولداگه 00:13:43.601 --> 00:13:46.031 من نميتونم بولداگ بِکشم 00:13:47.799 --> 00:13:51.433 ابريشمي غمگين و مشکوک"... وصداهايي از پرده هاي بنفش 00:13:51.434 --> 00:13:55.767 من سرشار از خيالات ترسناکي بودم "که قبلا هرگز احساس نکرده بودم 00:13:56.767 --> 00:13:59.533 استنلي نتونست چيزي واست،پيدا کنه؟ 00:14:00.033 --> 00:14:03.599 اونا فقط همين شرت رو داشتن- اوهوم- 00:14:04.099 --> 00:14:06.133 ميخوايي منو اسکورت کني؟- در خدمتم- 00:14:09.032 --> 00:14:11.164 اوه،يه خبر بد واست دارم- چيه؟- 00:14:11.165 --> 00:14:14.260 همون پسره"پونساکلک وونجونکام"،به هر حال 00:14:14.262 --> 00:14:17.400 در دور "endoradiosonde" غلط املايي مقدماتي دوم داشته 00:14:17.401 --> 00:14:19.397 جدي ميگي؟ 00:14:19.432 --> 00:14:22.466 لعنتي،باور نميکنم اين اتفاق داره ميفته 00:14:25.033 --> 00:14:26.433 ...خب 00:14:27.433 --> 00:14:28.932 اينجاييم 00:14:28.933 --> 00:14:31.700 تو بدستش مياري.اينو ميدونم- اين طور فکر ميکني؟- 00:14:31.701 --> 00:14:34.899 آره.منظورم اينه کي ميتونه در مقابل اين پاها مقاومت کنه؟ 00:14:45.666 --> 00:14:47.699 راب کرب؟- بله- 00:14:47.700 --> 00:14:52.832 جک راث،از قسمت پذيرش جورج تاون هستم خوشحالم شما رو ملاقات ميکنم.لطفا بشينيد 00:14:52.833 --> 00:14:58.065 قبل از شروع،اجازه ميخوام که در مورد اين شورت عذر خواهي کنم 00:14:59.066 --> 00:15:03.299 ...بعضي از همکلاسي هام داشتن شوخي ميکردن،آه 00:15:03.300 --> 00:15:07.198 گردن کلفت هاي کلاس.حالا سلاحشون چي بود؟ 00:15:07.199 --> 00:15:10.599 با تفنگي که پر از شاش شده بود،مستقيم ريختن 00:15:10.600 --> 00:15:13.731 لازم نيست ادامه بدي.من تصور ميکنم که اينا شلواره 00:15:14.032 --> 00:15:15.953 ببين،هر چي که بتونم در مورد تو بخونم،خوبه 00:15:15.955 --> 00:15:21.264 .بنابراين،من اينجام تا با چهره و اسمتون آشنا بشم اونا يادداشت هاي تو هستن؟ 00:15:23.265 --> 00:15:25.300 بدش به من 00:15:27.300 --> 00:15:29.332 تو به يادداشت احتياجي نداري 00:15:29.932 --> 00:15:34.097 .فقط خودت باش اشکال نداره اگه تا حالا ندونستي 00:15:34.098 --> 00:15:37.531 ...و دانشگاه براي اينه که کشف کنه شما کي هستيد 00:15:37.532 --> 00:15:40.306 ...درسته؟نه اينکه شخص ديگه اي از شما بخواد 00:15:40.308 --> 00:15:42.951 ...اما شخص شما 00:15:43.153 --> 00:15:47.233 واقعا همين...هستيد 00:15:48.233 --> 00:15:52.233 فقط به سوالات صادقانه پاسخ بده خوب انجامش بده،باشه؟ 00:15:52.234 --> 00:15:53.265 باشه 00:15:53.266 --> 00:15:58.965 ميبينم که پدر و مادرت هر دو از جورج تاون فارغ التحصيل شدن 00:15:58.966 --> 00:16:03.098 .بله،پدر و مادرم هردو در واقع اونجا با هم آشنا شدن 00:16:03.099 --> 00:16:07.399 آه،بعضي از بچه ها که بزرگ ميشن به چيزهاي درباره افسانه ها يا سرزمين عجايب ميشنون 00:16:07.400 --> 00:16:11.033 همه افسانه ها و روياي من در سرزمين عجايب جورج تاون قرار داره 00:16:21.399 --> 00:16:23.365 معذرت ميخوام 00:16:24.965 --> 00:16:27.466 ...من با همسرم در 00:16:27.966 --> 00:16:29.998 جورج تاون زياد ملاقات ميکردم 00:16:30.932 --> 00:16:32.832 ...اما بعدش 00:16:33.832 --> 00:16:36.231 مرض لوپوس گرفت 00:16:40.799 --> 00:16:42.399 متاسفم 00:16:42.899 --> 00:16:45.431 .انگار همين ديروز بود که اين اتفاق افتاد اين مال 10 ماه پيش هست 00:16:45.432 --> 00:16:47.565 يه لحظه منو ببخشيد،باشه؟ 00:16:47.566 --> 00:16:49.665 بله،نه،اشکال نداره،وقت خودتونه 00:16:49.666 --> 00:16:52.699 نه،نه،نه،بزاريد اين کارو انجام بديم بزاريد ادامه بديم 00:17:01.998 --> 00:17:06.398 تو ميدوني بزرگترين قُلدر...کيه؟ 00:17:07.798 --> 00:17:09.265 بيماري لوپوس؟ 00:17:09.266 --> 00:17:12.399 !نه!زندگي 00:17:12.400 --> 00:17:14.264 زندگي از همه اينا گردن کلفت تره 00:17:14.265 --> 00:17:18.133 اونها بازم با يک تفنگ آبي پر از شاش بهت شليک ميکنن و دوباره و دوباره و دوباره 00:17:18.134 --> 00:17:23.065 تو بايد بلند شي و ادامه بدي مثل بوي شاش 00:17:23.799 --> 00:17:27.630 زندگي از همه اينها گردن کلفت تره 00:17:29.432 --> 00:17:31.265 معذرت ميخوام 00:17:32.266 --> 00:17:34.932 کافيه!حسابي منحرف شديم 00:17:36.233 --> 00:17:40.113 اوه،اينجا رو ببين ،اين گزارش ميگه که شما 00:17:40.115 --> 00:17:45.031 عضوي از اعضاي دانش آموزي هستيد که به ديگر دانش آموزها دروس خصوصي آموزش ميديد 00:17:48.599 --> 00:17:51.797 آقاي راث؟ 00:17:52.232 --> 00:17:55.798 همسرم معلم خصوصي من بود 00:17:55.799 --> 00:17:58.099 چطوري ما همديگه رو ملاقات کرديم،اوه،خدا 00:17:58.100 --> 00:18:02.966 .ما چطور با هم آشنا شديم و حالا اون مُرده 00:18:05.433 --> 00:18:07.232 ...آم 00:18:07.233 --> 00:18:10.997 ...من پيشوني بند پدرم رو دارم،پس 00:18:12.165 --> 00:18:13.965 ممنون 00:18:15.366 --> 00:18:17.131 اوه 00:18:25.132 --> 00:18:28.399 چطور پيش رفت؟- اون گريه کرد- 00:18:28.400 --> 00:18:32.932 به نوعي من اونو ياد بزرگترين از دست رفته زندگيش انداختم 00:18:33.932 --> 00:18:36.864 جورج تاون از دست ميره- دنيا که به آخر نرسيده- 00:18:36.865 --> 00:18:38.697 .با پدرت صحبت کن .مدرسه هاي ديگه اي هم وجود داره 00:18:38.698 --> 00:18:41.398 ،يه لحظه تصور کن که هدف هايي داري 00:18:41.399 --> 00:18:45.531 و بعدش تصور کن که اونا اتفاق نيفتن- به همين دليل من هيچ هدفي نداريم- 00:18:45.532 --> 00:18:48.463 ببين،تو هنوزم ميتوني بري جورج تاون ...واگه تو نتوني 00:18:48.465 --> 00:18:52.198 رو چيزي تصور کن که هنوزم ميتوني به دستش بياري مثل آنجلا 00:18:52.199 --> 00:18:55.065 ...تو ديوونه اي. اون نميخواد 00:18:55.066 --> 00:18:58.166 ميتوني پروانه اي زيبا رو بدست بياري که باکره هم نيست 00:18:58.167 --> 00:19:01.597 بزار آنجلا تو رو توي پيله ببره 00:19:03.665 --> 00:19:07.532 هي،آنجلا- راب،شورت قشنگيه- 00:19:07.533 --> 00:19:11.599 آه،ممنون ...داستان مفصلي داره،اما 00:19:11.600 --> 00:19:13.033 امشب ميتونم بهت درس ياد بدم 00:19:13.034 --> 00:19:15.032 واقعا؟- آره- 00:19:15.033 --> 00:19:18.204 اوه،راب،تو نجات دهنده زندگي هستي- اوه،ميتونم با استفاده از آزمون هات بهت کمک کنم- 00:19:18.206 --> 00:19:23.264 اما خانم مارکوني،خودش ماموگرافي...داره 00:19:25.399 --> 00:19:27.832 هي.داشتم همه جا دنبالت مي گشتم 00:19:27.833 --> 00:19:30.466 ...هي،چطور بود،آه 00:19:31.466 --> 00:19:33.365 واقعا؟- آه،بله- 00:19:33.366 --> 00:19:36.032 من "وونجونکام" رو تيکه تيکه کردم 00:19:36.033 --> 00:19:39.133 نه.چه اتفاقي افتاد- ترجيح ميدم ديگه راجع بهش بحث نکنم- 00:19:40.632 --> 00:19:43.065 ...هي،پس،گوش کن،آم 00:19:43.066 --> 00:19:45.731 فکر نکم امشب بتونم بيام 00:19:45.732 --> 00:19:47.930 حالم خوش نيست،واسه همين 00:19:47.931 --> 00:19:51.766 مطمئني؟شايد حالتو بهتر کنه- آره،خودت ميدوني،باشه واسه يه وقت ديگه- 00:19:52.766 --> 00:19:54.664 ...آم 00:19:54.665 --> 00:19:58.331 آينده من مبهمه- آره،آره،نه،اشکال نداره- 00:20:03.165 --> 00:20:06.864 نميدونم چرا اينقدر احساس بدي داري- براي اينکه به گبز دروغ گفتم- 00:20:06.865 --> 00:20:09.531 احساس ميکنم ترسيدم- خوبه.ميتونيم ازش استفاده کنيم- 00:20:09.532 --> 00:20:11.431 چي؟- خب،گناه نعمتيه- 00:20:11.432 --> 00:20:13.064 اين باعث ميشه که اون زمان خيلي طولاني بشه 00:20:13.065 --> 00:20:15.398 تو تنها چهار دقيقه فرصت داري هنگامي که فقط خودتي و اون بافت گوشتي 00:20:15.399 --> 00:20:18.033 بله،و بعد از اون من بيشتر احساس گناه ميکنم 00:20:18.034 --> 00:20:20.566 خب،ما به يک چيز قوي تر نياز داريم 00:20:20.966 --> 00:20:23.464 يادته يک دفعه نزديک بود به طور تصادفي کچل بشم؟ 00:20:23.465 --> 00:20:26.531 اوق.شبيه آرنج پدر بزرگم شده بود 00:20:26.532 --> 00:20:29.699 .آره،اونو استفاده کردم براي يک لحظه همه چيزو خراب ميکنه 00:20:29.700 --> 00:20:31.597 خوبه 00:20:33.565 --> 00:20:37.665 ميدوني بايد چيکار کني؟ يه چند تايي مگنوم(کاندوم) بخر 00:20:37.666 --> 00:20:42.231 ،بعدش از همه کاندوم هاي سايز معمولي استفاده کن اما پوشش هاي مگنوم رو پنهان کن 00:20:42.232 --> 00:20:46.766 چرا بايد اين کارو بکنم؟ اينطوري احساس ميکنه که اون يک واژن خيلي بزرگي داره 00:20:47.366 --> 00:20:51.397 آم،يه دونه کاندوم تحريک کننده ميخوام،لطفا 00:21:10.366 --> 00:21:11.665 !اوه 00:21:20.133 --> 00:21:23.066 من خوبم،کوني 00:21:41.632 --> 00:21:43.366 کُس؟ 00:21:44.066 --> 00:21:47.900 ببخشيد؟- تو براي کُس کردن اينجايي؟- 00:21:48.400 --> 00:21:51.731 من معلم خصوصي آنجلا هستم.اون خونه اس؟ 00:21:51.732 --> 00:21:54.265 نميدونم 00:21:54.965 --> 00:21:58.397 ميتونم چک کنم؟- از خداته- 00:22:00.931 --> 00:22:02.865 هي- هي- 00:22:02.866 --> 00:22:07.765 يوزي،ميدوني که داخل هم ميتوني سيگار بکشي- آه،نه،ممنون- 00:22:07.766 --> 00:22:11.599 يوزي اهل اسرائيله.اون بقيه سال تحصيلي ...رو با ما ميمونه،پس 00:22:11.600 --> 00:22:12.531 بد شانسي 00:22:12.532 --> 00:22:18.197 ،وقتي که همه چيز در خونه قبلي آروم بود کافه منفجر شد 00:22:21.165 --> 00:22:23.530 بيا داخل- باشه- 00:22:26.399 --> 00:22:29.097 صداي انفجار 00:22:35.065 --> 00:22:39.098 اوه...تا...معادلات درجه دوم 00:22:39.099 --> 00:22:42.766 به عقيده من،اين از همه چيز جذاب تره 00:22:42.767 --> 00:22:46.332 چيکار داري ميکني؟رو تخت بشين 00:22:46.333 --> 00:22:51.032 اوه،بله.درسته،البته 00:22:54.198 --> 00:22:56.697 از چه شرابي خوشت مياد؟ اين زينفيندل سفيده 00:22:56.698 --> 00:22:59.732 مامانم خيلي اينو دوست داره واقعا خوشمزه ست 00:22:59.733 --> 00:23:03.931 نه ممنون.فکر کنم شراب قرمز با رياضي بهتر بچسبه 00:23:05.699 --> 00:23:06.998 مامانت خونه است؟ 00:23:06.999 --> 00:23:10.865 نه،اون شب ها کار ميکنه فقط من و يوزي هستيم 00:23:13.564 --> 00:23:15.666 اوه،خداي من.اوه،خداي من. معذرت ميخوام 00:23:15.667 --> 00:23:17.897 نگران نباش 00:23:22.798 --> 00:23:28.799 پس،فردا دقيقا چه آزموني داري؟ 00:23:30.099 --> 00:23:31.697 ميتونم چيزي رو اعتراف کنم؟ 00:23:31.698 --> 00:23:33.766 تو که همسر مرده يا همچين چيزي نداري؟ 00:23:33.767 --> 00:23:38.332 چونکه دوباره نميتونم امروز اونو بردارم- نه- 00:23:38.632 --> 00:23:41.299 من فردا امتحان ندارم 00:23:41.300 --> 00:23:43.731 نداري؟- نه- 00:23:43.732 --> 00:23:48.730 فقط،دوست داشتم که با تو درس بخونم- منم همينطور،فقط دوست داشتم با تو درس بخونم- 00:23:48.731 --> 00:23:50.932 نمره هات داره بهتر ميشه- آره- 00:23:50.935 --> 00:23:54.265 وقتي که باهم مطالعه ميکنيم،جالب ترين رويداد هفته منه 00:23:54.266 --> 00:23:57.631 واقعا؟- بله- 00:23:57.632 --> 00:24:01.532 .وقتي که با توام،نميدونم .ت. مثل بقيه با من رفتار نميکني 00:24:01.533 --> 00:24:05.066 احساس ميکنم...نميدونم احساس امنيت دارم 00:24:06.066 --> 00:24:11.030 من کاپيتان ايمني تيم گشت زني در دسته هشتم بودم 00:24:19.531 --> 00:24:21.899 ...صبر کن.شايد ما بايد 00:24:22.899 --> 00:24:25.965 اوه،اين...خوبه 00:24:31.831 --> 00:24:35.830 فقط...ملافه رو توي لباسشويي بنداز،لطفا 00:24:40.931 --> 00:24:42.397 ...چه اتفاقي 00:24:49.666 --> 00:24:53.498 اشکال نداره.اون رفته اتاق رختشويي .بشين 00:24:55.365 --> 00:24:58.897 هر دو ميدونيم که مصاحبه امروز چقدر مهمه 00:25:01.398 --> 00:25:02.731 راب؟ 00:25:02.732 --> 00:25:05.931 مصاحبه امروزه؟ 00:25:05.932 --> 00:25:08.765 منو دست ننداز،رابرت 00:25:09.465 --> 00:25:13.358 وقتي تو کمي ازبازي هاي ليگ رو روي نيمکت نشستي و تيمت با هشت بازيکن،بازي کرد 00:25:13.360 --> 00:25:18.698 "چيزي نگفتم.وقتي تو توسط "سالي لوينسون مورد آزار و اذيت قرار گرفتي چيزي نگفتم 00:25:18.699 --> 00:25:23.931 وقتي که تو مُبصربودن کلاست رو به خاطر يک راکون (نوعي پستاندار) از دست دادي چيزي نگفتم 00:25:23.932 --> 00:25:29.097 اما اين يکي برام خيلي مهمه و نميتونم که يک جا بشينم و چيزي نگم 00:25:32.464 --> 00:25:34.832 ميخوام اينو در طول مصاحبه دور سرت کني 00:25:34.833 --> 00:25:35.831 پيشوني بند 00:25:35.832 --> 00:25:40.430 اين پيشوني بند قديميه منه وقتي که داشتم به عنوان خدمه قايق در "جورج تاون" پارو ميزدم 00:25:44.232 --> 00:25:47.398 تو امروز براي من افتخار مي آفريني 00:25:47.899 --> 00:25:49.357 ...در وقتم صرفه جويي ميشه 00:25:49.359 --> 00:25:54.765 اگه روزنامه ها رو روي تخت خواب...پهن کنم 00:26:00.598 --> 00:26:05.297 !راب!هي!راب!آه 00:26:11.798 --> 00:26:15.330 من داشتم خود ارضايي ميکردم که "ليزا گفت"صبر کن 00:26:15.331 --> 00:26:18.365 اون بعدش ايستاد،لباسش رو پوشيد 00:26:18.366 --> 00:26:23.631 قبل از اينکه بره،رو به من کرد و گفت "خوبه.حالا بيا" 00:26:23.632 --> 00:26:26.797 و بعدش سريع. من اومدم 00:26:32.464 --> 00:26:35.230 داري چيکار ميکني؟ 00:26:41.331 --> 00:26:44.133 چرا لباس پوشيدنت شبيه "اِلن دِجنرس"(مجري زن تلويزيون) هست؟ 00:26:50.032 --> 00:26:52.530 ميدوني،اون برام از يوتوب يه کليپ عجيب و غريب فرستاده 00:26:52.531 --> 00:26:56.630 مشت هايي توي تخمشون زده شده MMA بعضي از بچه هاي رزمي کار بنابراين اون خودشو گاييده و اومده 00:26:56.631 --> 00:26:58.899 هي،تو از من ناراحتي؟ 00:26:58.900 --> 00:27:02.498 چي؟نه من،تو اين فکرا نيستم 00:27:02.499 --> 00:27:06.099 فکر نکنم زياد خوب خوابيده باشم يک سري رويا هاي ديوونه کننده دارم 00:27:06.100 --> 00:27:10.665 صبح هر دوي شما بخير- هي،گبز،آرتور- 00:27:10.666 --> 00:27:12.463 کي ميخواهي پرواز کني آرتي؟- خنده دار بود ،استنلي- 00:27:12.464 --> 00:27:15.964 اما خيلي بده که توي المپيک رقابت و مسابقه اي مربوط به دلقک بازي نيست 00:27:15.965 --> 00:27:19.999 خب،راب.گابريل بهم گفت که مصاحبه "جورج تاون" تو امروزه 00:27:22.699 --> 00:27:25.697 کسي ميدونه نشونه هاي سکته مغزي چيه؟ 00:27:25.698 --> 00:27:27.864 صبح بخير- سلام،آقاي هيوز- 00:27:27.865 --> 00:27:30.265 آرتور،فکر ميکردم تو زودتر از اينا از اينجا رفته باشي 00:27:30.266 --> 00:27:32.430 يه لحظه منو ببخشيد 00:27:34.331 --> 00:27:37.397 ميدوني،احساس بدي نسبت به اون دارم- چرا؟- 00:27:37.398 --> 00:27:39.332 احتمالا از اونجايي که اون فقط يک ابرو داره 00:27:39.334 --> 00:27:41.931 که از سبيل- سام الويت" هم کلفت تره"- 00:27:41.932 --> 00:27:46.522 بنابراين،دارم فکر ميکنم که هر وقت اونا سوالاتي در مورد ،انواع تلفظ کلمات داشتن 00:27:46.524 --> 00:27:48.865 ما ميتونيم آبجو بخوريم- !راب!،هي،راب- 00:27:53.365 --> 00:27:55.731 هي!مگه من باهات شوخي دارم؟ 00:27:55.732 --> 00:27:58.099 .تو بازيکن واليبالي نبايد مردم رو دست بندازي 00:27:58.100 --> 00:28:00.065 بندازش- !اوه- 00:28:00.066 --> 00:28:01.966 اوه!لعنتي 00:28:03.966 --> 00:28:05.965 اين ادراره 00:28:05.966 --> 00:28:09.664 اشکال نداره...تا موقع مصاحبه خشک ميشه،درسته؟ 00:28:09.665 --> 00:28:11.463 آره،ولي بوش شبيه سنگ دستشويي 00:28:11.464 --> 00:28:14.630 آزمون بعدي نوبت منه،پس بايد برم 00:28:14.631 --> 00:28:16.764 ...استنلي،برو و- نه،اين خوبه- 00:28:16.765 --> 00:28:19.198 من فقط شورت هاي ورزشي کمد خودم رو ميپوشم 00:28:19.199 --> 00:28:21.499 واقعا؟مطمئني؟ 00:28:21.999 --> 00:28:27.297 آروم باش.يه نفس عميق بکش- نه،واقعا.حالم خوبه- 00:28:33.931 --> 00:28:35.564 اين يک رويا بود 00:28:38.098 --> 00:28:40.831 خواب هاي تو در مورد امروز بود؟- آره- 00:28:40.832 --> 00:28:44.865 ليزا بهت گفت که بيايي اون تفنگ شاشي 00:28:45.365 --> 00:28:49.498 و آنجلا ميخواد با من سکس کنه 00:28:49.499 --> 00:28:53.166 کثافت- هي،نوبت بعد آزمون دارم- 00:28:53.666 --> 00:28:55.830 آيا همه که دارن مطالعه ميکنن،مثل تو خودخواه هستن؟ 00:28:55.831 --> 00:28:59.724 سلام،راب،ميدونم که جلسه آموزشي ما تا روز پنجشنبه ...برگزار نميشه 00:28:59.726 --> 00:29:03.463 اما،به نوعي اميدوار بودم که بتونيم يک برنامه اي مثل جلسه اضطراري داشته باشيم 00:29:03.464 --> 00:29:07.432 خانم"مارکوني"هم تا موقع آزمون رفته اون فردا آزمون ماموگرافي داره 00:29:11.765 --> 00:29:14.130 ماموگرام 00:29:15.831 --> 00:29:18.163 چطور ميتوني الان رو مصاحبه تمرکز کني؟ 00:29:18.164 --> 00:29:20.096 توي خوابم،خرابش کردم- کي اهميت ميده؟- 00:29:20.097 --> 00:29:23.065 آنجلا همه چيزو دوباره توي دنيا درست ميکنه 00:29:26.165 --> 00:29:30.097 راب کراب به اتاق دفتر احضار شده- راب- 00:29:30.098 --> 00:29:33.863 ميدوني،من اون چيز آنجلا رو بمبارون کردم 00:29:40.898 --> 00:29:43.499 درسته- چي؟- 00:29:43.899 --> 00:29:45.498 هيچي 00:29:48.498 --> 00:29:51.698 آماده اي؟- به نظر مياد آماده باشم؟- 00:29:51.699 --> 00:29:55.698 به نر ميرسه که لباست خوبه- نه،اين طور نيست- 00:29:55.699 --> 00:29:58.364 قطعا همينجوريه 00:29:58.365 --> 00:29:59.799 اوه،يه سري خبرهاي بد واست دارم 00:29:59.800 --> 00:30:04.231 "آره"پونساکلک وونجونکام غلط املايي داشته و "اندوريديوساند"نوشته شده 00:30:04.232 --> 00:30:09.065 .همسرم معلم خصوصيم بود اينکه چطوري ما با هم ملاقات کرديم،اوه،خداي من 00:30:09.866 --> 00:30:12.097 اون مرده 00:30:14.364 --> 00:30:15.832 چي شد؟ 00:30:17.832 --> 00:30:19.532 !منو ترک نکن 00:30:20.532 --> 00:30:22.531 !هي،راب 00:30:23.132 --> 00:30:24.830 حالت خوبه؟- آره،چطور مگه؟- 00:30:24.831 --> 00:30:28.564 فکر کردم اگه امشب بيايي هيجان زده تر ميشي 00:30:28.565 --> 00:30:30.270 ميدوني،اگه يه سري برنامه هاي ديگه داري- ميدوني چيه؟- 00:30:30.272 --> 00:30:34.998 ... امشب ميتونم درس يادت بدم- تو نجات دهنده زندگي هستي- 00:30:46.165 --> 00:30:49.231 آم...کمکم ميکنيد؟من مريضم 00:30:49.232 --> 00:30:51.432 چِت شده؟- نميدونم- 00:30:51.433 --> 00:30:55.162 من يک سري تجربيات آشنا پنداري يا مثل يک فقره بيماري رواني دارم 00:30:55.164 --> 00:30:58.632 و من واقعا به کمک شما نياز دارم چون احساس ميکنم دارم نابود ميشم 00:30:58.633 --> 00:31:01.899 خوبه.اينو زير زبونت بذار 00:31:04.399 --> 00:31:07.130 وقتت تموم شد،نيل 00:31:11.364 --> 00:31:12.564 تب نداري،نيل 00:31:12.565 --> 00:31:17.230 مريض نيستي،عزيزم ميتوني برگردي سر کلاست 00:31:22.431 --> 00:31:25.465 بله،اصلا ميدونيد چيه؟ احساس ميکنم حالم خوب شده 00:31:25.466 --> 00:31:26.931 احساس بهتريه،نيل 00:31:27.931 --> 00:31:31.764 ممکن نيست از "آنجلا يروود"بيماري مقاربتي بگيري 00:31:31.765 --> 00:31:35.098 حتي اگه يک بيماري کشنده هم بهت بده،دکترت بهت افتخار ميکنه 00:31:37.198 --> 00:31:39.598 لعنت.نبايد قرارم با گبز رو کنسل ميکردم 00:31:39.599 --> 00:31:44.297 چه کسي اهميت ميده؟ آنجلا مهمتره.لطفا بخند 00:31:45.731 --> 00:31:50.598 ميشه کاندوم تحريک کننده بدين،لطفا؟ 00:31:58.898 --> 00:32:00.499 اوه،لعنتيو.همينجاست...آه 00:32:04.165 --> 00:32:06.232 براي کُس کردن اومدي؟ 00:32:06.832 --> 00:32:08.266 هي 00:32:11.666 --> 00:32:14.032 ميتونم يه چيز رو اعتراف کنم؟ 00:32:16.032 --> 00:32:19.763 فردا آزمون ندارم- ميدونم- 00:32:27.498 --> 00:32:29.098 اوه،نه 00:32:36.864 --> 00:32:39.432 ...فقط...اون ملافه رو 00:32:40.432 --> 00:32:42.465 امروز تو براي من افتخار مي آفريني 00:32:42.466 --> 00:32:43.965 !راب ،آه 00:32:44.965 --> 00:32:46.530 اون فردا ماموگرافي داره 00:32:47.531 --> 00:32:50.096 هرگز نه- يه سري خبرهاي بد واست دارم- 00:32:56.665 --> 00:32:58.830 الان نه 00:33:06.898 --> 00:33:07.698 کُس؟ 00:33:07.699 --> 00:33:10.131 ميتونم چيزي رو اعتراف کنم؟ 00:33:14.464 --> 00:33:18.365 فقط...اون ملافه رو توي لباسشويي بنداز.لطفا 00:33:20.365 --> 00:33:23.432 داره چه اتفاقي ميفته!؟ 00:33:24.032 --> 00:33:25.665 همه چيز روبراهه؟ 00:33:26.266 --> 00:33:31.163 ...آره،آره،من فقط ميخوام ملافه رو توي لباسشويي بندازم 00:33:37.797 --> 00:33:42.596 ميخوايي اينو تمام کني؟ چون فکر کنم اينجا،يک معامله خوب رو داري انجام ميدي 00:33:42.597 --> 00:33:45.599 ما با هم سکس داريم. حداقل کاري که ميتوني بکني اينه که دستم رو توي مدرسه بگيري 00:33:45.699 --> 00:33:48.475 ببين،به همين دليله که اين همه اتفاق افتاده 00:33:48.477 --> 00:33:52.397 چون من بايد تمرين کنم براي وقتي که ميخوام با يک پسر خوب توي دانشگاه ملاقات کنم،باشه؟ 00:33:52.398 --> 00:33:56.765 چون از اونجايي که براي هر کسي اين مسئله مهمه، تو وجود نداري 00:33:58.865 --> 00:34:02.863 تو اينجا چيکار ميکني؟- بايد يک چيزي بهت بگم- 00:34:02.864 --> 00:34:07.130 فقط يک دليل ميتونه وجود داشته باشه بکارتت تو رو ديوونه کرده 00:34:07.131 --> 00:34:09.929 اين مثل يکي از اون ويديو هايي هست که ما سر کلاس بهداشت خانم"دپانورزي"ديديم 00:34:09.930 --> 00:34:13.165 ميدوني چرا تايمي(شخصيت کارتوني) کمي آشفته است براي اينکه اون زياد جلق ميزنه 00:34:13.166 --> 00:34:18.464 ...نه،ميدونم،فقط قسم ميخورم که اينا بيش از حد واقعي اند 00:34:18.465 --> 00:34:21.630 خيلي واقعي- به نظر ميرسه يه جور اختلاله 00:34:21.631 --> 00:34:26.430 بر خلاف توهم،باور فعلي شما در اين حوادث آسيب شناختي خيلي روشن و واضحه 00:34:26.431 --> 00:34:30.163 داروي ضد جنون"آنتي سايکوتيک"کمک ميکنه که سطح دوپامين شما کاهش پيدا کنه.شما خوب ميشيد 00:34:32.398 --> 00:34:33.499 پدرم روانپزشکه 00:34:33.500 --> 00:34:35.932 ميدونم چي کمکت ميکنه- چي؟- 00:34:36.432 --> 00:34:37.996 بازي سه نفري- با من؟- 00:34:37.997 --> 00:34:42.531 .آره،با تو. اين يک بازي برد-برد-برد است ببين،تو يک سري تجربيات پيش دانشگاهي بدست مياري 00:34:42.533 --> 00:34:45.707 راب يک رابطه جنسي برقرار ميکنه و از حالت ديوونگي در مياد 00:34:45.709 --> 00:34:49.964 و منم قبل از ساعت هشت صبح يک جقي ميزنم. حالا چي ميگي؟ 00:34:49.965 --> 00:34:53.232 بله،اما در واقع چه چيزي در اين بازي سه نفره اتفاق ميفته؟ 00:34:53.632 --> 00:34:54.998 ...منظورت اينه که من و تو 00:34:54.999 --> 00:34:59.730 راب،من و تو سکس نميکنيم ما با ليزا اين کارو ميکنيم 00:34:59.731 --> 00:35:01.796 به طور همزمان؟- بستگي داره- 00:35:01.797 --> 00:35:05.030 روش هاي مختلفي وجود داره ...ميدوني که،ما ميتونيم به نوبت 00:35:05.031 --> 00:35:10.196 باشه.شما فکر ميکنيد که من ميخوام يک سکس سه نفره با شما دو تا بکنم؟ 00:35:10.197 --> 00:35:13.463 شايد- خب،ببينيد...اي چيز خاصيه- 00:35:13.464 --> 00:35:17.696 اين چيز خاص محفوظ ميمونه براي زماني که من ميخوام با مرد مورد علاقه ام ازدواج کنم 00:35:17.697 --> 00:35:19.998 و بعدش لبته،يکي از دوستان خودم رو انتخاب ميکنم 00:35:19.999 --> 00:35:23.865 ميدونيد که يک ازدواج چطور ميتونه موفق باشه 00:35:24.865 --> 00:35:28.064 اوه،استنلي،تو ميتوني الان بيايي 00:35:31.198 --> 00:35:32.631 تو هم همينطور،راب 00:35:39.697 --> 00:35:43.730 فقط...اون ملافه رو توي لباسشويي بنداز،لطفا 00:35:48.398 --> 00:35:50.864 اون آدم جوانيه 00:35:50.865 --> 00:35:53.331 داري منو با اين دست ميندازي؟ 00:35:53.332 --> 00:35:55.696 مثل اين ميمونه که قبل از اينکه ما ببينيم داره اين کارو انجام ميده 00:35:55.697 --> 00:35:58.665 اون يک روز بزرگي رو داره احتمالا ميخواد استرس ها رو از خودش دور کنه 00:35:58.666 --> 00:36:03.398 !کجاش استرس داشته !پسرمون داره به يک آدم منحرف تبديل ميشه 00:36:03.399 --> 00:36:05.397 وقتي که هم سن اون بودم ميتونستم يک سطل رو پُر کنم 00:36:05.398 --> 00:36:08.165 !آره؟خب،تو هنوزم ميتوني يک سطل رو پُر کني 00:36:08.166 --> 00:36:11.732 اين فقط يک فوران کوچيکه- فوران کوچيک؟- 00:36:12.232 --> 00:36:15.398 خيلي خب،خيلي خب،خيلي خب 00:36:15.399 --> 00:36:20.392 پس،من به خونه آنجلا رفتم يک،دو،سه مرتبه 00:36:20.394 --> 00:36:23.730 بعدش هم براي ديدن استنلي و ليزا رفتم 00:36:23.731 --> 00:36:27.696 و بعدش سه نفري با هم حال کرديم. ...و بعدش 00:36:40.897 --> 00:36:44.463 اين 48 اينچه- مطمئنا- 00:36:47.431 --> 00:36:50.363 از حالا به بعد خودم ميخوام لباس هام رو بشورم 00:37:00.097 --> 00:37:01.597 !هي 00:37:01.598 --> 00:37:03.897 !هي!کبز 00:37:03.898 --> 00:37:07.297 گابريل،بايست!گابريل 00:37:09.864 --> 00:37:12.264 راب؟حالت خوبه؟مثل ديوونه ها هستي 00:37:12.265 --> 00:37:14.729 گابريل رو ديدي؟- آره،اون رفت داخل- 00:37:14.730 --> 00:37:16.896 رفيق،هزار بار با گوشيت تماس گرفتم 00:37:16.897 --> 00:37:18.629 امروز صبح يک چيز شگفت انگيز برام رخ داد 00:37:18.630 --> 00:37:22.165 آره،ليزا لخت بودو مثل ارباب ها اومد 00:37:22.166 --> 00:37:24.196 !لخت بود 00:37:26.064 --> 00:37:27.529 !گبز 00:37:28.864 --> 00:37:31.231 !گبز!هي!گبز 00:37:31.232 --> 00:37:33.132 اينو براي مصاحبه پوشيدي؟ 00:37:33.133 --> 00:37:35.198 هاه؟نه،نه،نه 00:37:35.199 --> 00:37:37.263 هي،بايد باهات صحبت کنم خيلي مهمه 00:37:37.264 --> 00:37:38.998 حتما.حالت خوبه؟- واقعا نه- 00:37:38.999 --> 00:37:41.697 ...بريم يک جايي و 00:37:43.032 --> 00:37:46.165 !اوه،آره.فکر ميکني خنده داره؟ !فکر ميکني خنده داره؟ 00:37:46.166 --> 00:37:47.465 !واو 00:37:52.964 --> 00:37:55.397 نبايد به اون دست ميزدي- راب،فکر کنم وقت رفتنه- 00:37:55.398 --> 00:37:57.896 آره،بهتره به حرف دوست دخترت گوش کني 00:37:57.897 --> 00:38:02.596 شما قد بلند تر و خوش تيپ ترين اما اين کافي نيست،درسته؟ 00:38:02.597 --> 00:38:05.562 منظورم اينه،چرا بچه هايي مثل من رو دست ميندازين؟ ميدوني چي فکر ميکنم؟ 00:38:05.563 --> 00:38:08.265 فکر ميکنم شما همجنس باز هستيد و نميدونيد چطوري کنترلش کنيد 00:38:08.267 --> 00:38:12.698 ،بنابراين شما منو دست ميندازين چون گوشه گير هستيد و جامعه شما رو مسخره ميکنه 00:38:13.198 --> 00:38:17.097 خوب نيست.تامي خودش همجنس بازه 00:38:17.098 --> 00:38:19.629 اوه،آره؟- آره،زيادم چيز مهمي نيست- 00:38:19.630 --> 00:38:21.397 بچه ها خيلي حمايتم ميکنن 00:38:21.398 --> 00:38:23.196 اوه،خيلي خوبه- بله- 00:38:23.197 --> 00:38:26.365 حدس ميزنم بدتر هم ميشه اگه توي يک ورزش واقعي بازي کنيد،درسته؟ 00:38:28.132 --> 00:38:29.730 ظاهرا نه 00:38:29.731 --> 00:38:33.063 گبز،من دارم ميرم- بهترين کاره- 00:38:33.264 --> 00:38:34.796 !بگيرينش 00:38:45.798 --> 00:38:46.731 ...اوه،راب،ميتوني 00:38:46.732 --> 00:38:48.496 !نه 00:39:03.264 --> 00:39:05.031 کجا رفت؟ 00:39:05.032 --> 00:39:07.131 بازم بگرديد 00:39:11.432 --> 00:39:14.097 اوه،لعنتي،نه،نه،نه 00:39:14.098 --> 00:39:16.064 !بجنب- !بازش کن- 00:39:16.065 --> 00:39:18.563 !گير کرده!گير کرده 00:39:36.064 --> 00:39:39.096 !يک،دو،سه 00:39:48.164 --> 00:39:51.596 ميشه دوثانيه خودتون رو هي به در نکوبيد؟ 00:39:56.797 --> 00:39:58.764 !اوق،چقدر بزرگه 00:40:05.031 --> 00:40:08.563 فقط،ملافه رو توي رختشويي بنداز...لطفا 00:40:14.797 --> 00:40:16.831 هيچي نشد 00:40:18.531 --> 00:40:20.764 هوم.صبح بخير 00:40:20.765 --> 00:40:23.930 بشين،ميخوام باهات حرف بزنم- ...پدر- 00:40:23.931 --> 00:40:27.130 چرا اينقدر برات مهمه که به جورج تاون برم 00:40:27.131 --> 00:40:32.132 اونجا جاييه که مادرت رو ملاقات کردم و زندگي واقعي من از اونجا شروع شد 00:40:32.133 --> 00:40:35.563 اينو براي منم ميخواهيد؟- بله،البته- 00:40:35.564 --> 00:40:38.996 خب،چي ميشه اگه نيازي نباشه برم جورج تاون؟ 00:40:38.997 --> 00:40:41.198 نميخواهي به جورج تاون بري؟ 00:40:41.399 --> 00:40:44.231 نه،من...من فقط شوخي کردم 00:40:44.232 --> 00:40:48.529 نه،من فقط...ديگه لازم نيست در اين لاره صحبت کنيم.بدستش ميارم 00:40:48.930 --> 00:40:53.598 ميدوني،چرا شما و مادر روي برنامه تعطيلات آخر هفته تون تمرکز نميکنيد 00:40:53.599 --> 00:40:55.398 باشه 00:40:55.798 --> 00:40:59.629 بسيار خوب،روز خوبي داشته باشي 00:41:02.897 --> 00:41:07.629 من برات رابطه سکسي رو ثابت کردم و تو فقط لالي و لبخند ميزني 00:41:07.630 --> 00:41:12.396 تو راجع به چيزي به غير از سکس هم فکر ميکني؟- آره،در مورد خيلي از مسايل فکر ميکنم- 00:41:12.397 --> 00:41:14.963 مثلا اين که چرا ما هنوز وابسته به نفت خارج هستيم 00:41:14.964 --> 00:41:17.829 آيا موهام دُم اسبيه؟ 00:41:17.830 --> 00:41:19.863 چرا هنگام حساسيت به بادام زميني خارش ناگهاني داريم؟ 00:41:19.864 --> 00:41:22.798 ميدوني،به جز سکس خيلي چيزاي ديگه هم تو دنيا وجود داره 00:41:22.799 --> 00:41:27.298 چيزاي ديگه براي ديدن و انجام دادن حتي توي مدرسه 00:41:27.299 --> 00:41:29.329 درباره چه کوفتي داري صحبت ميکني؟ 00:41:29.330 --> 00:41:32.531 دارم درباره زندگي بدون عواقب حرف ميزنم 00:41:32.532 --> 00:41:34.230 سلام،بچه ها- هي،گبز- 00:41:34.231 --> 00:41:36.663 هي،پسر عموت توي تيمارستان "اوکس جنوبي" بستري شده؟ 00:41:36.664 --> 00:41:38.347 ...بله،اون اختلال رواني داشت 00:41:38.349 --> 00:41:40.929 .و خونه همسايه رو سوزونده بود بابت يادآوري ممنون 00:41:40.930 --> 00:41:43.329 آها،بايد راب رو هم بستري منيم چون داره از دست ميره 00:41:43.330 --> 00:41:46.541 ميدونيد،امروز صبح بيدار شدم و داستان کوتاه مدت شروع شد 00:41:46.543 --> 00:41:48.630 احساس ميکنم هر کاري ميتونم بکنم 00:41:48.631 --> 00:41:50.696 باشه.ميتونيم تو راه کلاس صحبت کنيم؟ 00:41:50.697 --> 00:41:54.132 آره،بزن بريم.ميخوام برم دستشويي- آره،بريد بچه ها 00:41:54.133 --> 00:41:56.862 حال و حوصله راه رفتن ندارم 00:41:59.764 --> 00:42:02.998 آره،حق با تو است،واقعا عجيب و غريب شده- آره شبيه شتر عوضي شده- 00:42:11.830 --> 00:42:13.730 !ماشين گلف رو نگه دار 00:42:14.798 --> 00:42:19.363 کارت ورود به سالن رو بهم نشون بده- مگه کارتي هم براي ورود ماشين گلف وجود داره؟- 00:42:19.364 --> 00:42:21.030 ميخوام گزارشت رو ارسال کنم 00:42:21.031 --> 00:42:24.629 تو آدم بيچاره اي هستي. اين قدرت رو نداري که درک کني 00:42:24.630 --> 00:42:27.638 .منظورم اينه،تو هر روز داري کتک ميخوري براي چي؟ 00:42:27.640 --> 00:42:31.464 به خاطر اسم نوشتنت براي دانشگاه؟ ،منظورم اينه،چي ميشه اگه به جاي اسم نوشتن مردم 00:42:31.466 --> 00:42:34.462 از موقعيتي که داري براي مزيت هاي بيشتر استفاده کني و از چيزاي بيشتري بهره مند بشي 00:42:34.463 --> 00:42:39.163 مثلا،بگو اسمم رو نمينويسي اگه من ماشين گلف رو بهت بدم 00:42:39.164 --> 00:42:41.098 اين کارو ميکني؟- شايد- 00:42:41.099 --> 00:42:45.797 يا...ببخشيد خانم؟ کارت ورود به سالن داريد؟ 00:42:45.798 --> 00:42:48.664 لعنتي.نه 00:42:48.665 --> 00:42:50.562 آه،نميدونم چيکار ميتونم بکنم 00:42:50.563 --> 00:42:52.899 ميبيني،دوستم که اينجاست مثل نگهبان سالن ميمونه 00:42:52.901 --> 00:42:56.091 و کارش اينه که اسم کسايي رو که در سالن پرسه ميزنن رو بنويسه 00:42:56.093 --> 00:42:57.696 بدون تشريفات اداري 00:42:57.697 --> 00:43:01.431 خواهش ميکنم گزارشم رو رد نکنيد من محروم ميشم اگه گزارشم رو دوباره رد کنيد 00:43:01.432 --> 00:43:03.898 ميتوني يک بوسه فرانسوي بهش بدي؟ 00:43:05.331 --> 00:43:07.563 باشه،ولي نبايد به کسي بگه 00:43:07.564 --> 00:43:08.631 موافقت کرد 00:43:08.632 --> 00:43:11.463 يه چيزي رو بهش بده که يادش بمونه 00:43:17.430 --> 00:43:21.432 اينطوري داري روزت رو سپري ميکني؟- بله،کاملا- 00:43:22.032 --> 00:43:24.897 اينو ببين- اينو از کجا آوردي؟- 00:43:24.898 --> 00:43:28.362 ميدونستي اون سرايدار غير عاديه؟- به نظر مياد که يک "پدوفيليا"(کودک آزار)نيست 00:43:28.363 --> 00:43:29.665 اون فقط قاچاقچي مواد مخدره 00:43:29.666 --> 00:43:32.129 هاه- ببين- 00:43:40.297 --> 00:43:42.197 بايد بريم بيرون؟ 00:43:42.865 --> 00:43:44.597 نه 00:43:44.598 --> 00:43:46.831 اون چيز سرگرم کننده اي هست؟- آره- 00:43:46.832 --> 00:43:49.697 و اگه گير بيفتيم؟ 00:43:50.298 --> 00:43:52.196 نگران نباش 00:43:52.197 --> 00:43:56.329 بهم اعتماد کن.مثل اون موقع که بهم گفتي که به معلم ورزشي بگم 00:43:56.330 --> 00:44:00.063 من نميتونم بدوم ،چون دچار گرفتگي دوران قاعدگي شدم 00:44:00.064 --> 00:44:01.531 اينطور نيست؟- آره- 00:44:01.532 --> 00:44:04.962 "آقاي "ژيژوک"هنوزم بهت ميگه "تامپون 00:44:06.530 --> 00:44:09.130 نگفتم لاهات سيگار نميکشم. بجنب 00:44:09.131 --> 00:44:11.832 روشنش کن.بزار ما هم ببينيم اگه واقعا اين داروي ورود به دروازه است 00:44:11.833 --> 00:44:13.996 اوه،اينه 00:44:16.797 --> 00:44:19.329 دروازه ورود به وحشت 00:44:28.531 --> 00:44:30.365 اوه،ممنون 00:44:31.965 --> 00:44:36.531 دوست داري چيزي بشنوي که من تا به حال به هيچکي نگفتم؟ 00:44:36.532 --> 00:44:38.642 بله- ،سال اول- 00:44:38.644 --> 00:44:41.798 فکر ميکردم جلسه پدر و مادرم با معلمم در شب يعني اينکه ...خانم ويلي 00:44:41.799 --> 00:44:46.430 ،شب خونه من ميمونه در حالي که پدر و مادرم هم ميرن 00:44:47.931 --> 00:44:50.898 بايد خونتون رو بمباران کني تا از بوي بد عطر اون خلاص بشي 00:44:50.899 --> 00:44:52.662 اوه،خداي من 00:45:03.930 --> 00:45:06.464 چطوري ما با هم دوست شديم؟- يادت نمياد؟- 00:45:06.465 --> 00:45:10.363 ...نه،اينطور نيست که يادم نمياد،فقط 00:45:10.364 --> 00:45:13.365 اين احساس وجود داره که تو هميشه به من نزديک بودي 00:45:13.865 --> 00:45:15.365 معذرت ميخوام 00:45:15.865 --> 00:45:19.230 ويد(ماده مخدر)باعث ميشه تو فاز سنگيني برم 00:45:19.231 --> 00:45:20.764 آه،هاه 00:45:20.765 --> 00:45:28.130 من توي کلاس سوم که بودم،يک دختر جديدي بودم يه غول 160 سانتي متري 00:45:28.131 --> 00:45:31.664 و تو تنها کسي بودي که بهم نميخنديدي 00:45:31.665 --> 00:45:35.163 من ميترسيدم که بخندم آخه خيلي بزرگ بودي 00:45:50.697 --> 00:45:53.911 هي،مهم نيست که ما تا پايان سال آينده کجاييم 00:45:53.913 --> 00:45:56.364 ما بايد با هم "زنبور املايي" رو تماشا کنيم 00:45:56.365 --> 00:45:58.664 البته که همينطوره 00:45:59.464 --> 00:46:02.931 معذرت ميخوام که الان نااميدت کردم 00:46:02.933 --> 00:46:07.265 هرگز دوباره اين کارو نميکنم- تو کي منو نااميد کردي؟- 00:46:08.765 --> 00:46:13.463 منظورم اين بود...که هرگز نبايد تو رو نا اميد کنم 00:46:15.398 --> 00:46:19.597 متاسفم.اين جور مسايل سلول هاي مغز رو از بين ميبره 00:46:21.765 --> 00:46:25.596 خيلي خوبه که گاهي اوقات بيرون بياييم،مثل الان.ميدونستي؟ 00:46:25.597 --> 00:46:28.162 از کلاس بزيم بيرون،يه خرده حال کنيم- آره- 00:46:28.163 --> 00:46:30.662 بايد زودتر از اينا اين کارو ميکرديم 00:46:30.697 --> 00:46:34.297 هميشه ميخواستم- اوهوم- 00:46:34.298 --> 00:46:36.630 ميدوني چيه؟ 00:46:36.631 --> 00:46:39.463 بجنب- کجا ميريم؟- 00:46:39.464 --> 00:46:43.364 يه کاري بود که هميشه ميخواستم انجام بدم 00:46:49.130 --> 00:46:53.162 هي،اين خيلي خوبه ولي خلاف قوانينه 00:47:06.264 --> 00:47:08.097 اوه،خدايا 00:47:11.197 --> 00:47:13.131 !قيچي کن 00:47:14.731 --> 00:47:18.429 اوه،سلام آقاي هيوز- راي،اينجا محل استراحت معلم هاست- 00:47:18.430 --> 00:47:23.529 بله،ميدونم. شما که نميخواهيد منو مجازات يا همچين چيزي بکنيد،درسته؟ 00:47:23.530 --> 00:47:27.031 نه؟درسته،سرد بود.خيلي خوبه. من احتمالا بايد برم 00:47:27.032 --> 00:47:31.196 ولي احتمالا بايد سيفون توالت رو دوباره بکشيد،البته فقط اين بار 00:47:43.597 --> 00:47:46.429 اونجا چطور بود؟- خيلي راحت- 00:47:46.430 --> 00:47:49.298 از جنس خوبي هم ساخته شده بود 00:48:00.630 --> 00:48:02.629 عاشق شيريني دونات ام 00:48:05.797 --> 00:48:10.097 ميدونيد،شما قدرتي دروني داريد که من هميشه آرزو داشتم داشته باشم 00:48:10.098 --> 00:48:13.764 ممنون- هي،لازم نيست ازم تشکر کني- 00:48:13.765 --> 00:48:15.964 باشه؟چونکه من در حال حاضر زياد مهم نيستم 00:48:15.965 --> 00:48:19.363 مصاحبه من؟مهم نيست 00:48:22.330 --> 00:48:24.630 هيچ وقت فراموشت نميکنم 00:48:24.631 --> 00:48:26.562 ميدونم 00:48:36.564 --> 00:48:37.896 !واو 00:48:37.897 --> 00:48:39.929 !هي 00:48:39.930 --> 00:48:41.030 !واو 00:48:41.031 --> 00:48:44.996 چي شده؟- دومرد،ارتباط برقرار کردن 00:48:44.997 --> 00:48:48.396 باشه،اين لعنتي رو تموم کن. چه بلايي امروز سرت اومده؟ من و گبز نگرانيم 00:48:48.397 --> 00:48:50.296 من نگران نيستم- رفيق،من که بهت گفتم- 00:48:50.297 --> 00:48:52.496 تو درک نميکني- کي اينو بهم گفتي؟- 00:48:52.497 --> 00:48:55.264 صبح،سه ساعت قبل چيزي نيست،باشه؟ 00:48:55.265 --> 00:49:00.296 .براي اينکه اولش خودم هم نميدونستم ولي الان ميدونم امروز يک موهبت است 00:49:01.996 --> 00:49:04.631 بيا.يه فکري دارم 00:49:05.031 --> 00:49:06.936 پس،من به شما بچه ها ديروز گفتم 00:49:06.938 --> 00:49:10.317 فردا امتحان از فصل 5تا7 00:49:10.319 --> 00:49:12.830 ...خواهد بود و هر چي که 00:49:13.431 --> 00:49:17.697 آقاي کراب،کلاس شما دو دوره قبل بود و اونو از دست داديد 00:49:17.698 --> 00:49:22.062 ميدونم،ميخوام درباره يه چيز لعنتي صحبت کنم- ببخشيد؟- 00:49:24.664 --> 00:49:27.263 اوه،خداي من- اون داره چيکار ميکنه؟- 00:49:27.264 --> 00:49:33.062 اينا خيلي محکم هستن ،استنلي. مثل اسفنج ميمونه اين يعني اينکه مصنوعي اند؟ 00:49:34.297 --> 00:49:36.097 اوه،خداي من- مرسي- 00:49:36.098 --> 00:49:37.230 شيرينه 00:49:37.231 --> 00:49:39.829 فکر کنم زيادي ويد کشيدم به خاطر همين اون اين کارو با خانم "هارتنر"کرد؟ 00:49:39.830 --> 00:49:43.196 فکر کنم تا حالا به پليس زنگ زده- ارزشش رو داشت- 00:49:49.764 --> 00:49:52.595 اين صندلي جاي کسيه،سالي؟ 00:49:59.497 --> 00:50:03.097 اين مال خيلي وقت پيشه 00:50:04.097 --> 00:50:05.697 !واو 00:50:05.997 --> 00:50:08.031 !اين براي کلاس چهارم بود 00:50:08.332 --> 00:50:10.196 درسته؟ 00:50:13.864 --> 00:50:15.896 اوه،لعنتي 00:50:36.431 --> 00:50:39.198 !خودتو نجات بده،راب!ممه هاش رو فشار بده 00:50:39.598 --> 00:50:42.398 !من ممه هاش رو گرفتم !من ممه هات رو گرفتم 00:50:42.399 --> 00:50:45.230 !فشار بده تا شيرش بيرون بياد 00:50:45.231 --> 00:50:48.229 !معذرت ميخوام!معذرت ميخوام 00:50:50.730 --> 00:50:53.962 متاسفم،سالي.من فقط تماشاچي ام 00:51:02.564 --> 00:51:04.596 !سالي 00:51:23.796 --> 00:51:26.062 بشين،راب 00:51:30.896 --> 00:51:35.097 نميدونم چي بگم. تو يکي از دانش آموزهاي مورد علاقه مني 00:51:35.098 --> 00:51:37.896 واقعا؟ما به سختي با هم ملاقات کرديم 00:51:37.897 --> 00:51:42.430 بله،دقيقا. من دانش آموزام رو دوست دارم و لازم نيست باهاشون ملاقات کنم 00:51:42.431 --> 00:51:46.098 ملاقات با شما بچه ها بدترين بخش از کارهاي منه 00:51:46.598 --> 00:51:50.398 اگه من غذا بخورم،توي ذهنت چي فکر ميکني؟ زمان کمي وجود داره تا قبل از اينکه پليس ها برسن 00:51:50.399 --> 00:51:54.597 پليس ها؟- بله.پليس.خداي من- 00:51:54.598 --> 00:51:56.629 تو پستان هاي خانم "هارتنز"رو گرفتي 00:51:56.630 --> 00:52:00.229 يک نوع تجاوز جنسيه منظورم اينه،خودتو بيگناه نشون نده 00:52:00.230 --> 00:52:03.023 همچنين اونا ميان که راننده احمق اتوبوس رو بگيرن ...کسي که توي ماشين پارک شدش 00:52:03.025 --> 00:52:06.897 ،نعشه شده بود اما هدف اصلي اونها شما هستيد 00:52:14.297 --> 00:52:16.163 ...بنابراين 00:52:16.164 --> 00:52:19.666 من نميگم که تو در مورد اين قضيه گستاخ هستي 00:52:19.668 --> 00:52:22.484 ،اما در مدرسه شلوغ دولتي مثل اين 00:52:22.486 --> 00:52:25.315 اگه يکي از شما دانش آموزان بخواد آينده اش رو ...به گُه بزنه 00:52:25.317 --> 00:52:29.764 من اونو اخراج ميکنم،و اشتهام رو بيشتر از اين از دست نميدم 00:52:31.164 --> 00:52:34.762 گُه- لعنتي- 00:52:36.197 --> 00:52:38.764 بسيار خب،اجازه بده کارهاتو فهرست کنيم 00:52:39.364 --> 00:52:41.996 تو به يک معلم تعرض کردي 00:52:41.997 --> 00:52:45.642 يک دانش آموز دختر سال اولي رو مورد آزار و اذيت جنسي قرار دادي 00:52:45.644 --> 00:52:49.380 ...و نگهبان سالن رو.و بعدش 00:52:49.382 --> 00:52:53.162 اين خنده داره. تو بايک دختر دعوا کردي و شکست خوردي 00:52:53.163 --> 00:52:56.195 اون دختر با کفشش،تخمم رو ترکوند 00:52:56.196 --> 00:53:00.396 اوهوم،بعدش هم من به مامانت زنگ زدم و والدينت توي راه هستن،به هر حال 00:53:00.397 --> 00:53:02.862 و مادرت گفت که تو رو امروز موقع جلق زدن ديده 00:53:02.863 --> 00:53:05.464 اون يک خواب بود من جلق نزدم 00:53:05.465 --> 00:53:12.263 حالا هر چي. به نظرم تو يک سري انحرافات جنسي رو براي رفتن به دانشگاه داري 00:53:12.264 --> 00:53:15.464 ميتونم برم دستشويي؟- آره،تو شلوارت بکن- 00:53:15.465 --> 00:53:18.261 چون تو نميتوني از دفتر خارج بشي 00:53:18.430 --> 00:53:22.497 خيلي خُب،بزار ببينم 00:53:23.497 --> 00:53:26.353 نميتونم بفهمم چرا يک پسر مثل تو وحشي ميشه 00:53:26.355 --> 00:53:30.631 منظورم اينه،تا اينجا هيچ قضاوت اشتباهي نيست 00:53:31.231 --> 00:53:34.998 چي ميشه که يک پسر کارهاي مثل تو رو انجام ميده؟ 00:53:35.398 --> 00:53:40.764 اين سوال بزرگيه جامعه مقصر هست؟احتمال داره 00:53:41.764 --> 00:53:46.895 بيماري و بهم ريختگي چيزي داشتي؟ توي دوران کودکي بهت محبت شده؟ 00:53:47.397 --> 00:53:49.596 راب،راب،رابي 00:53:49.597 --> 00:53:53.464 چرا اين طور شده؟ تو دارو يا چيزي مصرف ميکني؟ 00:53:54.464 --> 00:53:57.031 شايد مربوط به وضع زندگيت در خونه است 00:53:59.031 --> 00:54:02.963 نميدونم.شايد پدر و مادر بدي داري 00:54:02.964 --> 00:54:08.998 اما اين يک حقيقت تلخه که آمريکا نميخواد اينو بپذيره 00:54:09.498 --> 00:54:14.430 ما هممون فقط...حيوانات کثيفي هستيم 00:54:14.431 --> 00:54:18.697 و از ما انتظار دارن با اين قوانين ...احمقانه بازي کنيم 00:54:19.697 --> 00:54:22.462 اين خيلي مسخره است 00:54:23.629 --> 00:54:26.595 منظورم،اون کاريه که با خانم هارتنز کردي 00:54:28.530 --> 00:54:31.362 ما همه در موردش فکر ميکنيم 00:54:33.796 --> 00:54:36.529 تا موقعي که تو مواد مخدر نميفروختي يا در آتش شهوت دانشگاه نميسوختي 00:54:36.530 --> 00:54:40.298 واقعا برام مهم نبود اگه تو ...يک خرده مثل الاغ باشي،اما 00:54:40.299 --> 00:54:45.318 به جهنم،اگه من بودجه داشتم باهاش براي خودمون يک اتاق بدون پنجره ساختم 00:54:45.320 --> 00:54:50.897 شما به راه انحراف وارد شديد ودر تمام طول روز فضولي و کارهاي بد ميکنيد 00:54:51.197 --> 00:54:56.961 و من ميخوام همه رو با سيمان بسازم ميدوني،پس تو ميتوني همه اون مايعات رو با ...شيلنگ تميز کني 00:54:57.329 --> 00:54:59.362 !بيخيال 00:55:00.663 --> 00:55:04.662 اين سيمانه؟- فقط يه خرده سس مايونزه- 00:55:06.863 --> 00:55:08.995 !دخترم اين ساندويچ رو برام درست کرده بود 00:55:08.996 --> 00:55:11.164 اون ساندويچ خاصي بود،تو آدم منحرفي هستي 00:55:11.165 --> 00:55:12.497 !اوه 00:55:14.431 --> 00:55:16.897 پليس ها اينجان- آره،ميدونم- 00:55:17.697 --> 00:55:20.729 رفيق،تو بايد منو از اينجا ببري بيرون- بيا- 00:55:24.397 --> 00:55:27.697 ميدوني اينجا قفسه مخصوص دانش آموزان دختره ،نمي دونستي؟ 00:55:27.698 --> 00:55:30.829 (اينو به سيب توي گلوت بگو(اشاره به داستان آدم و حوا 00:55:33.696 --> 00:55:35.631 اوه،متاسفم 00:55:36.131 --> 00:55:38.097 همينجا بمون تا اوضاع روبراه بشه- چي؟- 00:55:38.098 --> 00:55:40.229 جايي نرو 00:55:49.863 --> 00:55:51.597 !بجنب 00:55:52.197 --> 00:55:55.195 چه مرگت شده؟ 00:55:57.929 --> 00:56:00.297 داري با من حرف ميزني؟ 00:56:01.097 --> 00:56:05.864 نه،دارم سر کيرم فرياد ميزنم براي اينکه نميخواد کاري بکنه 00:56:06.364 --> 00:56:08.362 يک پسري اونجاست ...فکر کنم 00:56:08.363 --> 00:56:12.628 مزاحم خودش شده؟ حتما صداي دوست داشتني هست.ميخواهي نگاه کني؟ 00:56:15.896 --> 00:56:18.461 هي،پسر،داري چه غلطي ميکني؟ 00:56:18.462 --> 00:56:20.624 بايد جلق بزنم،ولي داره کار نميکنه 00:56:20.626 --> 00:56:24.396 و فکر کنم بايد اينو بشکونم- -صبر کن. براي چي ميخوايي جلق بزني؟ 00:56:24.397 --> 00:56:27.483 رفيق،واقعا وقت نيست که برات توضيح بدم ...فقط بهم کمک کن يا 00:56:27.485 --> 00:56:29.696 گورت رو از اينجا گم کن 00:56:37.764 --> 00:56:40.264 ميخواهي گورم رو از اينجا گم کنم،آقا؟ 00:56:40.265 --> 00:56:46.131 .اولين بار ميام مجاني تو رو ميگام تمام سوراخ هام رو بهت ميدم.حتي قهوه اي رو 00:56:46.331 --> 00:56:48.564 استنلي؟- بله؟- 00:56:49.064 --> 00:56:51.576 داري چه غلطي ميکني؟- تلاشم رو ميکنم که کمکت کنم- 00:56:51.578 --> 00:56:54.463 من يه بار آسيا رفتم آسيا به نظر خوب مياد،دزسته؟ 00:56:54.464 --> 00:56:58.130 !اون تخم هات رو روي کلوچه هاي من بکش 00:56:58.131 --> 00:57:01.729 اوه،ما داريم ميگاييم،ميگاييم،الان داريم ميکنيم 00:57:01.730 --> 00:57:04.428 !بزار بکنم،بکنم- خفه شو- 00:57:04.429 --> 00:57:07.595 !خودت خفه شو- استنلي،بيخيال،کافيه،پسر- 00:57:07.596 --> 00:57:10.497 بايد تمرکز کنم- اوه،نه،منو بکن- 00:57:10.498 --> 00:57:14.363 منو مثل سگ بکن، بعدش اون هات داگ رو ميخوريم!واو 00:57:14.364 --> 00:57:16.164 بس کن،مرد داري بدتر ميکني 00:57:16.165 --> 00:57:19.796 نه،تو بس کن آقاي آمريکايي،منو خفه کن 00:57:19.797 --> 00:57:22.429 خفه ام کن!خفه ام کن 00:57:22.430 --> 00:57:24.730 داري اونو از جلو ميکني 00:57:24.731 --> 00:57:27.863 منم اونو از عقب ميکنم،آره 00:57:27.864 --> 00:57:29.763 اون چي بود؟ 00:57:29.764 --> 00:57:31.764 اين تنها صداهايي که ميتونم از خودم در بيارم 00:57:35.363 --> 00:57:40.228 ،ميرم خودمو تسليم کنم.شايد وقتي توي زندان مورد تجاوز قرار گرفتم خودش يک جور ترفند باشه واسه خلاص شدن 00:57:46.263 --> 00:57:47.462 اوه،نه 00:57:57.096 --> 00:58:01.362 فقط...اون ملافه رو توي رختشويي بنداز،لطفا 00:58:02.829 --> 00:58:05.597 !داري منو دست ميندازي 00:58:05.897 --> 00:58:11.562 چي گفتي،راب؟تو داري منو دست ميندازي به خودت نگاه کن 00:58:11.563 --> 00:58:13.996 متاسفم،مامان 00:58:14.297 --> 00:58:17.264 !نميتونم باور کنم اين زندگي لعنتي منه 00:58:24.596 --> 00:58:26.230 نميخواهي دوچرخه رو قفل کني؟ 00:58:26.231 --> 00:58:28.064 هي،بچه ها 00:58:29.264 --> 00:58:31.029 کي ميخوايي پرواز کني،آرتي؟- خنده دار بود،استنلي- 00:58:31.030 --> 00:58:34.862 خيلي بده که توي بازي هاي المپيک رقابتي مخصوص دلقک بازي ندارن 00:58:34.863 --> 00:58:37.797 خب،راب،گابريل بهم گفت که مصاحبه ...جورج تاون تو 00:58:37.798 --> 00:58:41.196 امروزه. و نه،نميخوام اسم تو رو بيارم 00:58:41.197 --> 00:58:45.330 منظورم اينه،ميتونم،اما،ميدوني من ترجيح ميدم از کمکت استفاده نکنم 00:58:45.331 --> 00:58:48.963 راب،چي شده؟- مربوط به مصاحبه نيست- 00:58:48.964 --> 00:58:52.496 ميخوايي دربارش صحبت کني؟- من خوبم- 00:58:52.797 --> 00:58:56.864 امروز مخصوص املاي زنبوري هست،درسته؟- آره،ولي ميخوام لغوش کنم- 00:58:56.865 --> 00:59:01.228 واقعا؟فقط همين؟- آره،فقط همين- 00:59:04.163 --> 00:59:05.097 !هي 00:59:06.797 --> 00:59:08.767 نميدونم اينجا چه خبره،اما بهت قول ميدم 00:59:08.769 --> 00:59:11.162 تو براي مصاحبه ات تاريکي رو به روشنايي تبديل ميکني 00:59:11.163 --> 00:59:13.395 چرا؟- چون تو براي اين کار نبايد مثل آدم ابله باشي- 00:59:13.396 --> 00:59:15.395 و بايد بدونم که ديگه تو به اين آسيب نميزني 00:59:15.396 --> 00:59:17.129 اگه من مجبور باشم به همراه تو مصاحبه کنم،من قبول ميکنم 00:59:17.130 --> 00:59:21.695 ...اين دور و بر نچرخ،مرد. من الان جاي خوبي نيستم 00:59:21.696 --> 00:59:25.863 من اين دور و بر نميچرخم تو بهترين دوستمي.هر کاري برات ميکنم 00:59:26.463 --> 00:59:29.662 منظورت همينه؟- آره- 00:59:30.130 --> 00:59:32.397 چون تو هيچ چي در مورد قبل بهم نگفتي 00:59:32.398 --> 00:59:34.630 خب،من نميدونم چيکار کردم 00:59:36.230 --> 00:59:40.996 ...نميدونم.تو فقط تو هميشه اينقدر آدم مبتذلي هستي؟ 00:59:40.997 --> 00:59:44.530 من احساساتم رو دفن ميکنم اين يک مکانيسم دفاعيه 00:59:47.530 --> 00:59:50.294 ميخوام تو رو بغل کنم- ميدونم- 00:59:53.229 --> 00:59:55.729 هي،بچه ها- اوه- 00:59:55.730 --> 00:59:58.829 سلام،آنجلا- هي...آنجلا،چطوري؟- 00:59:58.830 --> 01:00:00.963 چرا همديگه رو بغل کردين؟ 01:00:00.964 --> 01:00:05.497 الان سال 2013 هست آنجلا،مردا همديگه رو در آغوش ميگيرن ميدونستي؟ 01:00:06.297 --> 01:00:10.528 راب،ميبخواستم بيام پيدات کنم ،ولي از اونجايي که خودت اينجايي 01:00:10.529 --> 01:00:13.264 ميدونم که کلاس آموزشي ما تا روز پنج شنبه نيست 01:00:13.266 --> 01:00:17.362 ...ولي- امشب،آم...باشه حتما- 01:00:18.363 --> 01:00:22.030 و،تو خونه من ديگه؟ 01:00:22.430 --> 01:00:26.596 اگه بخواهيم- خوبه،دور و بر ساعت 7 بيا- 01:00:26.597 --> 01:00:29.461 عاليه- ژاکت قشنگيه- 01:00:31.462 --> 01:00:34.162 تصور مردي که آهسته در جنون سقوط ميکرد 01:00:34.163 --> 01:00:38.730 من ميخوام شروع کنم به خوندن و بعدش در خلاف جهت عقربه هاي ساعت شما شروع کنيد به خوندن 01:00:38.731 --> 01:00:41.162 خوبه،بياييد شروع کنيم 01:00:41.163 --> 01:00:44.662 آقاي کراب،ميتونيد يک جا بشينيد تا ما شروع کنيم به خوندن؟ 01:00:44.663 --> 01:00:47.930 اوه،نه،اينطوري بهتره من...ميخوام بايستم 01:00:48.230 --> 01:00:50.895 نه،اينطوري خوب نيست 01:00:59.562 --> 01:01:01.697 راب کراب به اتاق دفتر 01:01:01.698 --> 01:01:05.395 اوه،حالا خوشحال شدي که من نشستم؟ 01:01:08.796 --> 01:01:14.363 همينطور که من ميخونم به تکرار کلمات دقت کنيد "هرگز نه" 01:01:14.364 --> 01:01:16.363 گبز؟ 01:01:17.097 --> 01:01:19.247 در حالي که ضعيف و خسته بودم..." 01:01:19.249 --> 01:01:24.495 ..."خيلي عجيب و کنجکاو از افسانه و روايت قومي 01:01:25.696 --> 01:01:28.864 آقاي کراب،خوشحالم که باهاتون ملاقات ميکنم خب،مرد جوان،امروز چطور گذشت؟ 01:01:28.865 --> 01:01:33.797 نميخوام دروغ بگم. امروز بد شانسي هاي من تمومي نداره 01:01:34.797 --> 01:01:38.948 خب،متاسفم که اينو ميشنوم ،اما من ياد گرفتم 01:01:38.950 --> 01:01:43.363 با همه مشکلات و حوادث،هر روز يک هديه و موهبته 01:01:43.364 --> 01:01:47.061 آره،يک هديه که نميتوني برش گردوني 01:01:49.396 --> 01:01:52.963 درخواست شما خيلي قابل ملاحظه است 01:01:52.964 --> 01:01:57.196 همه چيز در اون طوري طراحي شده که دقيقا همين واکنش رو در پي داشته باشه 01:01:57.197 --> 01:02:00.529 چي؟- من با اين اميد زندگي ميکردم که بايد اين مدرسه رو به دست مياوردم- 01:02:00.530 --> 01:02:03.245 ...ميدونيد،من حتي مجموعه اي از پاسخ هاي کامل 01:02:03.247 --> 01:02:06.595 براي تقريبا هر سوالي که ازم بپرسيد دارم؟ 01:02:06.596 --> 01:02:10.897 به جهنم،من از طرفي خيلي عصبي بودم ممکنه اين کارو زيادکرده باشم 01:02:10.898 --> 01:02:13.796 ولي نه الان- چرا؟چرا الان نه؟- 01:02:13.797 --> 01:02:16.628 ميتونم بهت بگم،ولي حرفام رو باور نميکني 01:02:16.629 --> 01:02:20.962 شما تحت فشار هستي؟چون من ميتونم بهت بگم تو گزينه مناسبي براي مدرسه ما هستي 01:02:20.963 --> 01:02:25.970 يه دختره؟يه دختر؟ميتونم بگم خيلي از دختر هاي ديگه هم به جز اينجا هستن 01:02:25.972 --> 01:02:30.763 ...و وقتي که يکي از اونا نصيبت بشه..اون 01:02:30.764 --> 01:02:34.662 اوه،خداي من.خيلي اميدوار بودم که الان گريه نکني 01:02:34.663 --> 01:02:37.316 چي؟- هيچي،يه مشکلي بود- 01:02:37.318 --> 01:02:41.428 بعضي چيزا وجود داره که فکر کنم ميخواستم 01:02:41.430 --> 01:02:45.137 مثل بدست آوردن جورج تاون يا "آنجلا يروود" 01:02:45.139 --> 01:02:48.662 اما بعد از اون متوجه شدم من نميتونم هيچ کدوم از اينا رو داشته باشم 01:02:48.663 --> 01:02:51.561 ...آه- بقيه،اونا رو فقط براي من ميخوان- 01:02:51.562 --> 01:02:53.630 سکس چيزي نيست که تو رو به آرامش برسونه 01:02:53.631 --> 01:02:57.930 ميدونم،من تا به حال هفت ارگاسم(لذت جنسي)رو در طول روز داشتم 01:02:59.430 --> 01:03:01.295 کثافت 01:03:04.362 --> 01:03:06.430 چطور بود؟ 01:03:07.030 --> 01:03:11.297 به افق هاي روشن فکر کن تو امشب ميخوايي با آنجلا سکس کني 01:03:11.298 --> 01:03:15.528 نه اين قسمت اشتباهه.من اين کارو نميکنم 01:03:23.397 --> 01:03:28.829 هي،فکر کردم قرار رو کنسل کردي- ميتونم بيام داخل؟حالم خوش نيست- 01:03:28.830 --> 01:03:32.325 و حتي من سکس هم نداشتم ...من فقط 01:03:32.327 --> 01:03:37.696 يک ارگاسم زود هنگام و بعدش توي اتاقم بيدار ميشم 01:03:37.697 --> 01:03:43.330 و بعدش مامانم مياد و ميبينه که من خودمو خيش کردم 01:03:43.830 --> 01:03:45.396 منو باور ميکني؟ 01:03:45.397 --> 01:03:48.361 فقط اون بخشش که هر روز از خواب بيدار ميشي و خودتو زياد خيس کردي 01:03:48.362 --> 01:03:52.363 گبز،ميدونم اين خيلي ديوونگيه ولي من جدي ميگم 01:03:52.364 --> 01:03:54.496 خيلي خب،الان ميخوام چي بگم؟ 01:03:54.497 --> 01:03:57.795 ...نميدونم.من من تا به حال اين بخش رو تجربه نکردم 01:03:57.796 --> 01:04:01.397 اوهآباشه،پس هر روزت مثل هم نيست؟ تو ميتوني کارهاي متفاوتي بکني 01:04:01.398 --> 01:04:06.529 بله،بله،اما...به ناچار من هميشه دچار ارگاسم ميشم 01:04:06.530 --> 01:04:11.196 باشه.خيلي خب،اين...عاليه- حرفامو باور کردي- 01:04:11.197 --> 01:04:15.396 نه،اينطور نيست،اما الان در مورد تو نگرانم ...پس 01:04:15.397 --> 01:04:17.163 ميشه اين حوادث روزمره رو برام بگي؟ 01:04:17.164 --> 01:04:20.195 ...باشه،آم...من بيدار ميشم 01:04:20.196 --> 01:04:22.695 ...فقط...اونو پرتاب کن- ...بوي قهرمان- 01:04:22.696 --> 01:04:24.395 !راب- هي،بچه ها- 01:04:24.396 --> 01:04:25.795 ماموگرام- هرگز نه- 01:04:25.796 --> 01:04:28.763 پونساکلک وونجونکام- نه- 01:04:28.764 --> 01:04:31.796 ميتونم يه چيزي اعتراف کنم؟- صداي انفجار- 01:04:32.397 --> 01:04:34.463 و اينها چيزايي هست که فکر ميکني؟ 01:04:34.464 --> 01:04:39.734 خب،سالي لوينسون با لگد ميزنه به تخمم و من ...به لذت جنسي ميرسم و ميام بيرون.اما 01:04:39.736 --> 01:04:43.963 البته نه هميشه- که اينطور- 01:04:44.963 --> 01:04:48.030 ببين،اين دير شده و من فردا امتحان دارم 01:04:48.031 --> 01:04:51.929 گبز،بيخيال،باشه؟ خواهش ميکنم؟لطفا کمکم کن 01:04:51.930 --> 01:04:54.890 ببين،اگه اين روز دوباره و دوباره برات تکرار ميشه خوب زودتر بهم بگو 01:04:54.892 --> 01:04:56.329 مثل،وقت سوم 01:04:56.330 --> 01:04:59.096 تو دوباره بهم اعتماد نميکني؟ممنون 01:04:59.097 --> 01:05:03.030 ...باشه،ببين،اگه ميخواهي من بهت اعتماد کنم 01:05:03.530 --> 01:05:08.684 وقتي که تو داري چيزهايي که برات اتفاق افتاده رو بهم ميگي يک اشاره اي به سکس هاي فانتزي آبراهام لينکلن بکن 01:05:08.686 --> 01:05:11.129 و اون موقع من حرفتو باور ميکنم 01:05:11.130 --> 01:05:14.096 تو با آبراهام لينکلن سکس توهمي داري؟ 01:05:14.097 --> 01:05:17.429 ...من خواب ديدم وقتي که با اون 01:05:17.430 --> 01:05:19.963 در مکان آزاد "جي"بودم 01:05:20.463 --> 01:05:23.962 فراموش نشدني بود- اوه،خداي من- 01:05:23.963 --> 01:05:27.296 خيلي خب،تو کمک منو ميخوايي يا نه؟- فراموشش کن- 01:05:27.996 --> 01:05:30.397 ما يک چاره ديگه هم داريم 01:05:31.197 --> 01:05:34.130 ميتونيم با باهوش ترين فردي که من ميشناسم صحبت کنيم 01:05:34.830 --> 01:05:38.897 شما پيشم اومديد که کمکتون کنم منو ببخشيد چون دارم از اين اوقاتم لذت ميبرم 01:05:39.397 --> 01:05:42.128 گفتم که فکر خوبي نيست- صبر کن- 01:05:42.129 --> 01:05:43.994 آرتور،ما واقعا به کمکت نياز داريم 01:05:43.995 --> 01:05:46.477 در حالي که تصميم شما رو تحسين ميکنم ،براي بحث در مورد اين قضيه با من 01:05:46.479 --> 01:05:51.795 من از برخورد با بيماران رواني تجربه کمي داشتم همچنين،اون خيلي کيريه 01:05:53.209 --> 01:05:56.541 تو بهم نگفته بودي اين همه دوست داري 01:05:56.542 --> 01:05:59.333 نميدوم،اونا يک دفعه اي اومدن 01:05:59.334 --> 01:06:01.666 مادربزرگ از مهمان غير منتظره خوشش نمياد 01:06:01.667 --> 01:06:03.291 ...ولي من نميتونم- اونا بايد برن- 01:06:03.292 --> 01:06:06.041 ...ولي- !اين جاي بث کردن نيست- 01:06:06.042 --> 01:06:07.999 خوهش ميکنم،آروم باش 01:06:08.000 --> 01:06:13.249 قبل از اينکه کسي صدمه ببينه اونا رو ببر بيرون 01:06:14.763 --> 01:06:19.861 متاسفم بچه ها،اما مامانم ميگه شما بايد بريد قبل از اينکه مادربزرگ من شما رو ببينه 01:06:19.862 --> 01:06:21.597 چرا؟مگه مادر بزرگ شما چطوريه؟ 01:06:25.664 --> 01:06:27.429 !مامان،نه 01:06:28.130 --> 01:06:30.397 !آه!مامان 01:06:31.397 --> 01:06:33.663 !اين ديگه کيه؟ 01:06:34.163 --> 01:06:37.130 !مامان!مامان 01:06:49.828 --> 01:06:51.429 مامان؟ 01:06:53.030 --> 01:06:54.862 مُرده؟ 01:06:58.164 --> 01:06:59.629 !اوه،نه 01:07:00.829 --> 01:07:05.062 !توه،نه،از من دور شو !منو ول کن 01:07:10.162 --> 01:07:13.928 اونو ببريد!،اون...رو...ببريد 01:07:24.129 --> 01:07:25.762 جادوگر 01:07:28.096 --> 01:07:29.628 کجا ميري؟- مدرسه- 01:07:29.629 --> 01:07:32.461 اينطوري نه- اشکال نداره،قبلا زياد اين کارو کردم- 01:07:36.696 --> 01:07:38.362 هي!آرتور 01:07:38.363 --> 01:07:40.994 اوه،هي،راب.من يک آبجو براي امشب گرفتم- بايد باهات حرف بزنم- 01:07:40.995 --> 01:07:43.213 سرم خيلي شلوغه- حالت خوبه؟- 01:07:43.215 --> 01:07:46.117 نه،حالم خوب نيست من توي اين چند روز گير افتادم 01:07:46.119 --> 01:07:49.761 و شما حتي نميتونيد اينو درک کنيد و اين اتفاق همينطور داره ميفته 01:07:49.762 --> 01:07:53.897 از خواب بيدار ميشم،زندگيم به گند زده شده و بعدش دچار ارگاسم شدم 01:07:53.899 --> 01:07:57.365 و بعدش در همون روزهاي شبيه به هم دوباره زندگي ميکنم و ميدونم که اين به نظر ديوونگي مياد 01:07:57.367 --> 01:08:01.061 ولي حقيقت داره،و فکر ميکنم اين لعنتي ميتونه کمي برام توضيح بده 01:08:01.062 --> 01:08:03.395 واو،من قبلا اين بحران ميانسالي رو زودتر نديده بودم 01:08:03.396 --> 01:08:06.125 اون 17 سالشه- هميشه اونو ميديدم که خودشو سرگرم ميکنه و شور و شوقي داره- 01:08:06.127 --> 01:08:09.662 مواد مخدر يا سقوط هواپيما به هر حال،برات آرزوي موفقيت ميکنم،راب 01:08:09.663 --> 01:08:11.161 واو،واو،باشه- ببين- 01:08:11.162 --> 01:08:14.430 اين پيراهن از الياف ظريفي درست شده- بسيار خوب،اون مثل يک بچه 5 ساله است- 01:08:14.431 --> 01:08:15.929 !هي،نه- !هي- 01:08:15.930 --> 01:08:19.296 !برگرد اينجا !برگرد اينجا،بچه کثافت 01:08:19.297 --> 01:08:20.995 !آرتور 01:08:20.996 --> 01:08:22.761 !آرتور 01:08:27.663 --> 01:08:29.861 اوه،نه،اوه 01:08:47.828 --> 01:08:49.975 اون داخله 01:08:50.277 --> 01:08:53.397 بهت دو دقيقه وقت ميدم،حسابي حالشو جا بيار 01:08:53.398 --> 01:08:57.694 اونو مثل يک توپ و با خشونت به سنگ دستشويي بزن 01:09:05.562 --> 01:09:07.829 هي،بايست،بايست آه،اينجا در حال تعميره،برو 01:09:07.830 --> 01:09:11.361 ولي خيلي اورژانسيه- اگه بري داخل ميکشمت- 01:09:16.163 --> 01:09:18.927 !لطفا بس کن!انگار کسي اينجا گوز کنده !دارم بوش رو حس ميکنم 01:09:18.928 --> 01:09:21.729 جادوگر" چه معني ميده؟-" صبر کن،چي؟- 01:09:23.729 --> 01:09:26.629 جادوگر يعني چي؟- نفرين"!فکر کنم معني "نفرين"رو ميده-"- 01:09:26.630 --> 01:09:29.230 چه نوع نفريني؟- !مثل بد شانسي- 01:09:30.530 --> 01:09:32.527 !چطوري ميتاونم از شرش خلاص شم؟- !من از کجا بدونم؟- 01:09:32.528 --> 01:09:34.685 براي اينکه مادربزرگت اين کارو با من کرده- اون ديوونگيه- 01:09:34.687 --> 01:09:38.929 !مادربزرگم حتي نميدونه تو کي هستي- !مادر بزرگت منو جادو کرده- 01:09:38.930 --> 01:09:42.383 نه!به هيچ وجه!دوباره سرم رو اين تو نکن 01:09:42.385 --> 01:09:45.696 ميتونم زخم هاي روي لب و توي دهنم رو حس کنم 01:09:52.062 --> 01:09:53.596 بيا 01:09:56.863 --> 01:10:00.560 اگه چاقو داشتم،اونو توي گلوت ميکردم 01:10:08.329 --> 01:10:09.694 ايميل صوتي خودتو بررسي کردي؟ حالت خوبه؟- 01:10:09.695 --> 01:10:11.328 کارات عجيب و غريبه- ...شگفت انگيز ترين چيز- 01:10:11.329 --> 01:10:13.728 من نفرين شدم- منظورت چيه که من نفرين شدم؟- 01:10:13.729 --> 01:10:16.110 ،اون بچه لعنتي بهم گفت که من نفرين شدم 01:10:16.112 --> 01:10:18.827 و اين طوفان بدشانسي من،هر روز تکرار ميشه 01:10:18.828 --> 01:10:20.473 مسخره ست- ميدوني چي مسخره است؟- 01:10:20.475 --> 01:10:23.194 سکس کردن با آبراهام لينکلن 01:10:23.195 --> 01:10:24.394 تو اينو از کجا ميدوني؟ 01:10:24.395 --> 01:10:27.261 براي اينکه هر رمز و رازي که ميدونستم، امروز رخ ميده 01:10:27.262 --> 01:10:29.995 ،خودت اينو بهم گفتي ساعت 9 ديشب 01:10:29.996 --> 01:10:32.403 و بعدش به خاطر قفسه سينه مادر آرتور به اوج لذت جنسي رسيدم 01:10:32.405 --> 01:10:34.994 و بعدش بيدار شدم و همه چيز از اول شروع شد- ...به هر حال،رفيق.گوش کن،امروز صبح- 01:10:34.995 --> 01:10:37.762 ليزا لخت و سکسي بود هيچ کس اهميت نميده 01:10:38.362 --> 01:10:41.830 اين مثل نفرين نيست،اين يک معامله بزرگه- خب،اگه نفرين نيست،پس برام حلش کن- 01:10:41.831 --> 01:10:43.595 باشه،اين خيلي ساده است 01:10:43.596 --> 01:10:46.561 اين يک نفرين کيهانيه که سعي داره اشتباه تو رو درست کنه 01:10:46.562 --> 01:10:48.894 تو بايد اون چيزي که نفرين شده رو از اول شروع و درست کني 01:10:48.895 --> 01:10:51.961 تو اينو از کجا ميدوني؟- "از فيلم..."تصوير مسيح در قنداق- 01:10:51.962 --> 01:10:55.726 به وسيله نوعي دخالت الهي تيم" رِد ساکس" بوستون که "بيب روث" رو داشت 01:10:55.728 --> 01:10:57.576 و اونها اونو به تيم "يانکي" فرستادن 01:10:57.578 --> 01:11:00.161 ،براي شکستن نفرين اونا ، يانکي ها رو زدن 01:11:00.162 --> 01:11:03.994 . هشتاد سال طول کشيد ولي بالاخره درست شد دنيا خيلي بي رحمه 01:11:03.995 --> 01:11:07.827 ميدوني چيه استنلي،تو بهتره هر از چند گاهي بگي نميدونم 01:11:07.828 --> 01:11:10.594 لازم نيست گفتگوي ما رو قطع کني و يک مشت مزخرف بگي 01:11:10.595 --> 01:11:14.997 اوه،اگه تو فکر بهتري داري پس چرا هنوز توي اين روز لعنتي گير افتادي؟ 01:11:15.397 --> 01:11:20.430 نفرين چيز مزخرفيه.حالا بگو معذرت ميخوام و برو بر همه اون چيزهاي شکست ناپذير غلبه کن 01:11:20.431 --> 01:11:22.228 آنجلا 01:11:22.929 --> 01:11:24.528 بايد برم- !هي- 01:11:24.529 --> 01:11:27.161 رفيق،من هنوز واستادم تا عذر خواهي کني 01:11:27.162 --> 01:11:30.022 بچه ها،فردا جانشينم مياد ...و روز بعدش 01:11:30.024 --> 01:11:32.996 ميخوام يک داستان بزرگي رو در مورد ماموگرافي خودم بهتون بگم 01:11:32.997 --> 01:11:34.962 آه،خانم مارکوني- راب؟- 01:11:34.963 --> 01:11:37.397 آنجلا به اتاق دفتر احضار شده 01:11:37.398 --> 01:11:40.129 نامه يا مدرکي داري؟- نه؟- 01:11:40.130 --> 01:11:43.595 پس اون نميتونه باهات بياد- خوبه- 01:11:43.596 --> 01:11:49.729 آنجلا،من امشب ميام و البته نه براي درس خوندن 01:11:50.729 --> 01:11:53.029 راب- چيه؟- 01:11:53.529 --> 01:11:57.363 املاي زنبوري- جدي؟املاي زنبوري؟- 01:11:58.663 --> 01:12:01.963 قبوله؟- البته- 01:12:02.363 --> 01:12:05.061 حالا ميتونيد به کلاستون ادامه بديد 01:12:08.995 --> 01:12:12.661 خيلي خب،تو بايد همه چيز رو در مورد اينکه چطوري يک زن خوشحال ميشه رو بهم بگي 01:12:18.662 --> 01:12:20.429 يا عيسي مسيح 01:12:20.430 --> 01:12:23.296 قسمت هاي بدن خانمه شبيه به "بيل بيليچيک"(سرمربي فوتبال امريکايي) است 01:12:24.696 --> 01:12:29.127 بهم قول بده که نميخوايي تماشا کني- قول ميدم که نميخوام ببينم- 01:12:42.429 --> 01:12:44.694 !آو،مادرجنده 01:12:47.528 --> 01:12:49.129 چرا باعث شده اين کارو بکني؟ 01:12:49.130 --> 01:12:52.769 ميدوني،من اينو خيلي وقته که ميخواستم 01:12:52.771 --> 01:12:56.596 و يه جورايي در نهايت خودت به من توجه کردي و فهموندي،ميدونستي؟ 01:12:56.597 --> 01:13:00.762 مثل اينکه دنيا ميخواسته اين اتفاق بيفته 01:13:08.029 --> 01:13:11.361 ...اين خيلي عاليه،معمولا من با بچه هاي قديمي تر هستم. بنابراين 01:13:11.362 --> 01:13:14.629 آره،منم عاشقانه تر هستم ...بدن بدون مو.بنابراين 01:13:19.762 --> 01:13:21.694 ميدوني چي ميتونه خيلي سرگرم کننده باشه؟ 01:13:21.695 --> 01:13:24.430 اگه ما دست از درس خوندن برداريم و در مجموع اين کارو انجام بديم 01:13:24.631 --> 01:13:26.195 باشه 01:13:26.596 --> 01:13:29.194 به اين ترتيب،شرطش اينه،تو بايد برام تقلب بنويسي 01:13:29.196 --> 01:13:31.263 و مشق هام رو برام بنويسي 01:13:32.064 --> 01:13:34.595 ولي من معلم خصوصيت هستم 01:13:34.596 --> 01:13:37.162 آره،ولي اين بهتر نيست؟ 01:13:37.163 --> 01:13:39.378 ما ميتونيم در طول جلسات مطالعه با هم تفريح کنيم 01:13:39.380 --> 01:13:41.996 و بعدش ميتوني بري خونه و کارهاي منو انجام بدي 01:13:47.195 --> 01:13:49.196 ...باشه،اما 01:13:49.198 --> 01:13:52.928 لازم نيست تو در مقابل من تظاهر کني 01:13:52.929 --> 01:13:53.928 چي؟ 01:13:53.929 --> 01:13:58.795 ،فکر ميکردم که چرا دوستم داري من برات احساس امنيت ايجاد ميکنم 01:13:58.996 --> 01:14:01.194 من هيچ وقت اينو نگفتم 01:14:04.628 --> 01:14:08.527 درست ميگي،آم...ببين 01:14:08.529 --> 01:14:14.795 آنجلا،تو خيلي خيلي سکسي هستي ولي،ميدوني چيه؟اين کار هرگز انجام نميشه 01:14:14.796 --> 01:14:19.962 من سعي کردم باهات شش بار سکس کنم ولي ديگه نميخوام 01:14:19.963 --> 01:14:23.994 منظورم اينه،من نميدونم بايد کجا باشم اما کاملا روشنه که اينجا نيست 01:14:23.995 --> 01:14:27.827 و معذرت ميخوام...زينفندل سفيد(مشروب)؟ تو کي هستي؟يه آدم 45 ساله؟ 01:14:27.828 --> 01:14:29.996 خيلي خب،ميتوني گورت رو از اينجا گم کني 01:14:29.997 --> 01:14:31.594 حتما 01:14:35.229 --> 01:14:39.494 کله کيري،زينفندل سفيد لذيذ 01:14:41.129 --> 01:14:43.530 سريع بود- برو گمشو- 01:14:54.561 --> 01:14:58.496 .من با رفقام توي قسمت پذيرش صحبت کردم ...فکر ميکني من متوجه نشدم 01:14:58.498 --> 01:15:00.994 که توي مصاحبه شکست خوردي؟- چطور منو پيدا کردي؟- 01:15:00.995 --> 01:15:04.163 من به خونه گابريل رفتم و فهميدم مثل اينکه تو نخواستي زنبور املايي ببيني 01:15:04.164 --> 01:15:08.528 بهم گفت که تو ميخواستي بيايي که اون شلخته سرو کله اش پيدا شد"...اين کلمات اون بود" 01:15:08.529 --> 01:15:12.428 باب،اين روز خيلي طولاني هست 01:15:12.429 --> 01:15:16.628 اوه،هنوزم تموم نشده.اينجا 01:15:16.629 --> 01:15:18.160 اينو به سرت ببند 01:15:30.828 --> 01:15:32.895 همونه 01:15:32.896 --> 01:15:38.294 اوه،خداي من،باشه خودتو آماده کن 01:15:40.295 --> 01:15:42.695 جک راث؟ 01:15:42.696 --> 01:15:44.095 بله؟ 01:15:44.096 --> 01:15:48.162 من جيم کراب هستم.اينم پسرم ،راب 01:15:48.163 --> 01:15:51.196 قبلا با تلفن صحبت کرديم 01:15:51.796 --> 01:15:55.195 درسته،درسته 01:15:55.595 --> 01:15:57.395 بشينيد 01:15:57.396 --> 01:15:59.461 عاليه 01:15:59.462 --> 01:16:01.362 ممنونم که پذيرفتين ما رو ببينين قبل از اينکه از شهر بريد 01:16:01.363 --> 01:16:05.720 جيم،ميتوني يه چند تايي اسکاچ(ويسکي)برامون بگيري؟ دو ليوان اسکاچ؟ 01:16:05.722 --> 01:16:08.862 خدمات اينجا خيلي بده- اوه،حتما،باشه- 01:16:08.863 --> 01:16:10.362 آم...شما چي ميخواهيد؟ 01:16:10.363 --> 01:16:16.196 .مشروب"دوار"که توش پر از يخ باشه با ليمو دوتا بيار 01:16:20.096 --> 01:16:22.696 پدرت واقعا دوست داره که بري به جورج تاون 01:16:22.697 --> 01:16:24.127 آره 01:16:25.695 --> 01:16:27.327 خودت چي؟ 01:16:30.062 --> 01:16:32.296 الان داري به چي فکر ميکني؟ 01:16:32.297 --> 01:16:37.127 نميتونم صبر کنم که اين روز طولاني به پايان برسه 01:16:37.728 --> 01:16:40.694 تو و من ،هر دومون 01:16:43.129 --> 01:16:46.629 گربه لعنتي من از جعبه اش اومده بيرون 01:16:47.629 --> 01:16:53.063 نه در پايين سالن يا زيرزمين ياتوي تختخوابم فقط از جعبه اش اومده بيرون 01:16:53.064 --> 01:16:57.062 اين خيلي آزار دهنده است- آره،براي چي؟- 01:16:57.063 --> 01:17:02.461 همسرم چند ماه پيش مرد 01:17:02.995 --> 01:17:06.927 و گربه ام واقعا اونو دوست داشت 01:17:09.295 --> 01:17:13.862 .اون آرزو ميکنه که من به جاي همسرم مُرده بودم اين چيزيه که اون گفت 01:17:13.863 --> 01:17:18.462 ...اينو در نظر گرفتي که شايد گربه ات انگلک ميخواد؟ 01:17:20.462 --> 01:17:23.229 اون انگلکيه 01:17:23.629 --> 01:17:26.060 ممنون 01:17:26.428 --> 01:17:28.495 اينم از اين 01:17:29.096 --> 01:17:32.405 جيم،من از پسرت سوال کردم که چرا ميخواد بره جورج تاون 01:17:32.407 --> 01:17:38.129 اما ميخوام اينو از دهن تو بشنوم،چرا ميخواهي پسرت به جورج تاون بره؟ 01:17:38.529 --> 01:17:43.361 خب،براي اينکه وقتي من اونجا بودم کل تجربيات زندگي من تغيير کرد 01:17:43.362 --> 01:17:47.863 و شما فکر ميکنيد چون اون براي شما خوب بوده براي پسر شما هم بهترينه؟ 01:17:47.864 --> 01:17:51.316 اجازه بدبد توضيح بدم من يک انتخاب بيشتر نداشتم 01:17:51.318 --> 01:17:54.161 "در هر صورت يا بايد ميرفتم جورج تاون و يا به "ييل 01:17:54.162 --> 01:17:57.129 چرا جورج تاون رو انتخاب کردي؟ 01:17:57.729 --> 01:18:01.596 در واقع...من اينو انتخاب نکردم 01:18:01.796 --> 01:18:04.694 جورج تاون به من بورسيه تحصيلي داد 01:18:05.928 --> 01:18:11.363 گاهي اوقات جهان بهت کمک ميکنه وقتي که يک اشتباهي رو مرتکب ميشي 01:18:11.763 --> 01:18:14.529 شما امشب توي آتيش هستيد بزاريد بيشتر نوشيدني بخوريم 01:18:14.530 --> 01:18:18.030 بله،من ميگيرم،من ميگيرم- باشه 01:18:23.429 --> 01:18:26.528 فرانسويه؟- بله- 01:18:26.529 --> 01:18:31.795 ميتونم اونو تعريف کنم؟- "براي تصميم گرفتن يا منصوب کردن از قبل"- 01:18:31.796 --> 01:18:33.827 ميتونيد از اون توي يک جمله استفاده و مشخص کنيد،لطفا؟ 01:18:33.828 --> 01:18:36.096 اينکه هنوزم اين بحث وجود داره که آيا اتفاق هاي زندگي ما 01:18:36.097 --> 01:18:40.561 از پيش تعيين شده يا محصول ذهن ماست 01:18:44.361 --> 01:18:46.695 نميخوام به جورج تاون برم 01:18:46.696 --> 01:18:51.762 ...اما همه- نکن،چيزي نگو- 01:18:51.763 --> 01:18:53.794 شايد برم،شايدم نرم چيز زياد مهمي نيست 01:18:53.795 --> 01:18:56.030 ...من به يک مدرسه خوب ميرم،مهم نيست چي.ولي 01:18:56.031 --> 01:19:01.928 به تنها چيزي که الان دارم فکر ميکنم اينه که،گابريل رو دوست دارم 01:19:02.529 --> 01:19:05.128 ...مثل،آة 01:19:05.129 --> 01:19:09.562 امروز هر موقع که اينکارو کردم،خرابش کردم 01:19:09.563 --> 01:19:13.529 .و من نميخوام دوباره اين اتفاق بيفته گابريل،جورج تاون من هست 01:19:13.530 --> 01:19:17.395 من هيچ نظري ندارم ولي ازت حمايت ميکنم 01:19:19.629 --> 01:19:22.328 اين خوبه 01:19:22.329 --> 01:19:24.561 ميتوني اون پيشوني بند رو بهم پس بدي؟ 01:19:24.562 --> 01:19:25.927 آره 01:19:35.395 --> 01:19:38.661 به نظر مياد براي تو بهتره- ممنون،جک- 01:19:38.662 --> 01:19:40.562 !برو اون دخترو بدستش بيار 01:19:40.563 --> 01:19:43.427 حتما دکتر- بله- 01:19:53.161 --> 01:19:55.161 !سوار شين 01:19:57.528 --> 01:19:59.862 ميتوني رانندگي کني؟- البته- 01:19:59.863 --> 01:20:03.296 بسيار خب- چرا بيشتر از اين سيب زميني سرخ کرده سفارش نداديم؟- 01:20:04.596 --> 01:20:06.395 خيلي خب،حالا چيکار کنم؟ 01:20:06.396 --> 01:20:10.160 خب،الن ديگه خيلي ديره که در خونشون رو بزنيم- کدوم يکي از پنجره ها مال اتاق دختره است؟- 01:20:12.194 --> 01:20:16.693 !هنوز چراغش روشنه،آره 01:20:18.228 --> 01:20:23.494 در تاريک ترين زمان خودت،چرا جاي يک رد و پا درشن و ماسه است؟ 01:20:25.261 --> 01:20:29.095 چي؟- چون براي تو انجامش دادم،برادر- 01:20:30.095 --> 01:20:32.427 بيا اينجا 01:20:34.428 --> 01:20:36.560 داريم چيکار ميکنيم؟ 01:20:37.261 --> 01:20:39.860 تو به کمک نياز داري 01:20:49.395 --> 01:20:51.995 اينجا چيکار ميکني؟- بايد باهات حرف بزنم- 01:20:54.429 --> 01:20:56.795 من با آنجلا سکس نکردم 01:20:57.796 --> 01:20:58.695 ...نه 01:20:58.696 --> 01:21:01.036 به حرفم توجه ميکني؟- آره- 01:21:01.038 --> 01:21:03.896 تو با مدرسه روسپي رابطه نداري.خيلي کار بزرگيه 01:21:03.897 --> 01:21:07.196 از اتاقم برو بيرون- گبز،بيخيال- 01:21:08.163 --> 01:21:10.495 بس کن،باشه؟ 01:21:15.961 --> 01:21:18.696 واقعا؟- ...برات يکي ميخرم.فقط- 01:21:18.698 --> 01:21:23.715 گوش کن،باشه؟وقتي امروز صبح بيدار شدم انتظار داشتم امشب اينجا بيام 01:21:23.717 --> 01:21:28.286 منظورم اينه،من نميتونم اين سناريو رو تصور کنم ...که کجا نميتونم باشم.ولي 01:21:28.288 --> 01:21:33.296 .من هدفم رو از دست دادم.اما در حال حاضر اينجام با نفرين يا بدون نفرين 01:21:33.496 --> 01:21:36.695 راب!اون بالا اوضاع چطوره؟ 01:21:36.696 --> 01:21:40.361 اون کيه؟- اون مصاحبه کننده جورج تاون منه- 01:21:40.362 --> 01:21:44.493 !راب،اوضاع چطوره؟!با اون دختره؟ 01:21:46.561 --> 01:21:47.594 اونا اينجا چيکار ميکنن؟ 01:21:47.595 --> 01:21:51.396 ما توي هتل مشروب خورديم بعدشم اينجوري شد.فقط گوش کن،باشه؟ 01:21:51.397 --> 01:21:54.361 من خيال ميکردم براي آنجلا احساسي دارم 01:21:54.362 --> 01:21:55.943 راب،برو- خب،بذار تمومش کنم- 01:21:55.945 --> 01:21:58.696 ...آنجلا نيست- اوق،اين که در مورد آنجلا نيست- 01:21:58.697 --> 01:22:01.896 فقط...برو بيرون 01:22:02.396 --> 01:22:04.660 من هيچ جا نميرم 01:22:07.395 --> 01:22:09.595 باشه،خوبه 01:22:10.095 --> 01:22:13.528 ميتونم تمومش کنم.فقط بايد تو رو به ارگاسم(اوج لذت جنسي)برسونم 01:22:13.529 --> 01:22:16.160 بعدش از اتاق من ميري و توي اتاق خودت بلند ميشي،باشه؟ 01:22:16.161 --> 01:22:17.561 چي؟- بذار بريم،بجنب- 01:22:17.562 --> 01:22:19.993 واو!تو نميتوني ...اين کارو بکني !هي،واو،دست نگه دار 01:22:19.994 --> 01:22:22.060 زود تمومش ميکنم- !گبز،جدي ميگم،بس کن- 01:22:22.061 --> 01:22:24.427 !بهم دست نزن- اينکه ضرر نداره- 01:22:24.428 --> 01:22:26.960 ...خب،اگه تو ميخوايي فقط !گابريل،داري چيکار ميکني؟ 01:22:26.961 --> 01:22:28.460 !شلوارت رو در بيار،بعدش ميتونم تنها باشم 01:22:28.461 --> 01:22:29.596 !گابريل 01:22:29.597 --> 01:22:32.528 اوه،لعنتي- سلام،پدر- 01:22:32.529 --> 01:22:35.861 اوه،خدايا ممنون،آقا 01:22:35.862 --> 01:22:39.561 ...لطفا نريد،چون دختر شما 01:22:39.762 --> 01:22:43.671 ...اون تلاش ميکرد ازم استفاده کنه و،آه 01:22:43.673 --> 01:22:48.830 ميخوام به شما اطمينان بدم که هيچ کار فيزيکي انجام نميدم 01:22:48.832 --> 01:22:53.295 با اون.در حال حاضر 01:22:53.296 --> 01:22:57.962 من احساس بهتري دارم اگه تو لباست رو بپوشي...عزيزم 01:22:58.362 --> 01:23:01.593 بله،البته.برش دار 01:23:03.061 --> 01:23:08.195 پس...ببين من ميرم ...اگه اين چيزيه که شما ميخواهيد،ولي 01:23:08.895 --> 01:23:14.395 ...فقط ميخوام بگم،آم نميدونم بدون تو چيکار کنم 01:23:14.396 --> 01:23:18.129 منظورم اينه،تو،مانند،تنها راهي هست که ميتونم روزم رو بدست بيارم 01:23:18.629 --> 01:23:23.093 هر شب قبل از اينکه بخوابم گوشيم رو چک ميکنم که ببينم چيزي فرستادي يا نه 01:23:23.994 --> 01:23:27.396 تو اولين کسي بودي که بهم گفتي جوراب سفيد با شلوار سياه نپوشم 01:23:27.397 --> 01:23:28.927 به نظرم جالب نبود 01:23:28.928 --> 01:23:32.696 تو کلاس سوم بهم کشمش دادي وقتد خون من پايين نميومد 01:23:32.697 --> 01:23:35.061 تو درست و حسابي غذا نميخوري 01:23:35.062 --> 01:23:37.260 تو آهنگ "هال" و" اوتس" رو روي گوشي من دانلود کردي 01:23:37.261 --> 01:23:39.696 اولش مثل يک شوخي بود ولي حالا اونا رو دوست دارم 01:23:39.797 --> 01:23:42.793 منم همينطور- منم اين دو آهنگ رو دوست دارم- 01:23:44.728 --> 01:23:48.969 ببين،امروز خيلي وحشتناک بود،گابريل،همه ورژن هاش 01:23:48.971 --> 01:23:55.361 اما ارزشش رو داشت چون در نهايت متوجه شدم که چقدر دوستت دارم 01:23:55.362 --> 01:24:00.642 ...و در حال حاضر ميخوام بشينم ...البته با فاصله از تو 01:24:00.644 --> 01:24:02.962 و املاي زنبوري تماشا کنم 01:24:03.362 --> 01:24:06.894 ولي از اونجا که من همه اينا رو خراب کردم ...بنابراين 01:24:06.895 --> 01:24:13.027 از جايي که اومدم،ميرم بيرون و اميدوارم که يک شانس ديگه نصيبم بشه 01:24:25.761 --> 01:24:29.706 ...اوه،لعنتي،پس،آم 01:24:31.134 --> 01:24:35.161 تو در سني هستي که احساساتت شروع ميشه 01:24:35.162 --> 01:24:37.062 پدر،اگه با مادرم در اين رابطه صحبت کنم،خيلي راحت تر هستم 01:24:37.063 --> 01:24:40.428 عاليه،مادرت بعد مياد خونه.باشه 01:24:40.828 --> 01:24:43.427 باشه،فقط...برو جلو و بپر با سه سوت اين کارو انجام بده 01:24:43.428 --> 01:24:46.329 آره،بايد موقع پريدن با پهلو بيايي پايين و رو زمين غلت ميخوري 01:24:46.330 --> 01:24:49.695 اين کارو آروم انجام بده بدون پيچ خوردگي اينطوري زياد درد نداره 01:24:49.696 --> 01:24:54.395 ...اين اطمينان بخشه،خيلي خب،سه 01:24:54.396 --> 01:24:56.428 ...دو 01:24:56.828 --> 01:25:00.029 ميخواهي بقيه زنبور املايي رو نگاه کني؟ 01:25:00.030 --> 01:25:01.829 آره 01:25:02.329 --> 01:25:04.062 ميتوني کمک کني بيام بالا،لطفا؟ 01:25:04.063 --> 01:25:06.927 آره،ميتونم- ممنون- 01:25:08.228 --> 01:25:10.429 من چي بهت گفتم؟ 01:25:11.828 --> 01:25:14.061 !عشق،زندگي است 01:25:18.161 --> 01:25:20.494 از اين در يک جمله استفاده کنيد؟ 01:25:29.828 --> 01:25:34.428 اين خيلي جوون به نظر ميرسه- ...بله،بله،اون اولين باره که توي برنامه زنبوري است.بنابراين- 01:25:34.429 --> 01:25:36.362 آيا اين زبان منبع فرانسوي داره؟ 01:25:36.363 --> 01:25:40.961 .منبع.اين سوال خوبيه اين طلسم و جادو نيست،خودتم اينو ميدوني 01:25:40.962 --> 01:25:43.862 اوه،نه،اون داره منفجر ميشه 01:25:44.362 --> 01:25:47.394 اوه،خداي من،نميتونم نگاه کنم- اوه،ترسو نباش،بجنب- 01:25:47.395 --> 01:25:50.826 نه نميتونم نگاه کنم- !بجنب،اون...واو- 01:25:50.827 --> 01:25:53.360 نه،باشه،ميدوني چيه؟ واقعا خيلي بده 01:25:53.361 --> 01:25:57.162 متاسفانه شما زمان خودتونو از دست داديد 01:25:57.163 --> 01:25:59.560 شما بايد اين مرحله رو ترک کنيد 01:26:01.094 --> 01:26:04.826 آيا کسي ميدونه که مادر اون کجاست؟ 01:26:07.561 --> 01:26:10.428 من از اولين ملاقات هم تو رو دوست داشتم 01:26:10.928 --> 01:26:13.029 وقتي که تازه حرف ميزدم؟- آره- 01:26:15.095 --> 01:26:20.263 من قراربود که امشب بهت بگمو اميدوار بودم که اون آبجو بهم کمک کنه 01:26:20.265 --> 01:26:22.761 نه اينکه آروغ بزنم 01:26:26.628 --> 01:26:30.293 اميدوارم که ما بازم از اين فرصت ها رو داشته باشيم 01:26:31.528 --> 01:26:33.560 منم همينطور 01:26:43.361 --> 01:26:45.129 به نظرت چه اتفاقي افتاده 01:26:45.130 --> 01:26:49.994 فکر ميکنم...اين احساس خارق العاده اي هست 01:26:49.995 --> 01:26:53.360 هيش،اينو ميشنوي؟ 01:26:54.428 --> 01:26:55.994 احساس تخمي هست 01:26:55.995 --> 01:26:59.893 احساس...احساس غير معمول راحتي دارم 01:27:02.727 --> 01:27:04.161 باشه 01:27:05.762 --> 01:27:08.495 بايد اين کارو کنيم؟- آره- 01:27:08.496 --> 01:27:11.495 منظورم،الانه؟ 01:27:11.496 --> 01:27:13.962 باشه،ولي بايد بدوني که من بهترين شانس ...رو با 01:27:13.963 --> 01:27:17.627 راب،فقط سعي کن و آروم باش 01:27:18.627 --> 01:27:21.027 اوه،اوه،نه،خدا 01:27:22.962 --> 01:27:25.293 ...من...متاسفم،من 01:27:40.228 --> 01:27:44.296 راب؟چي شد؟ 01:27:45.296 --> 01:27:48.259 منظورم،به غير از اون چيزي که معلومه 01:27:50.028 --> 01:27:52.594 من توي رختخواب خودم نيستم 01:27:54.194 --> 01:27:56.527 توي رختخواب تو ام 01:27:57.527 --> 01:28:00.095 و مامانم اينجا نيست 01:28:00.595 --> 01:28:04.362 کشمش ميخوايي؟- نه- 01:28:05.764 --> 01:28:08.295 هيچ چيز نميخوام 01:28:08.296 --> 01:28:11.660 درست جايي هستم که بايد باشم 01:28:14.827 --> 01:28:17.661 ميدوني چيه؟- چي؟- 01:28:17.662 --> 01:28:19.728 بايد يک چيزي شبيه به اين رو زودتر انجام ميداديم 01:28:20.628 --> 01:28:22.761 هميشه تو رو ميخواستم 01:28:25.594 --> 01:28:28.027 دوباره امتحان کن 01:28:34.794 --> 01:28:38.094 !بسيار خب!ما يک قهرمان داريم 01:28:38.095 --> 01:28:40.360 !هورا 01:28:43.260 --> 01:28:58.160 01:29:05.094 --> 01:29:08.362 بنابراين،چرا ميخوايي بري به جورج تاون؟ 01:29:08.862 --> 01:29:10.460 جورج کي؟ 01:29:10.461 --> 01:29:15.228 زيبا و باهوش.شما دقيقا همون چيزي هستيد که جورج تاون نياز داره 01:29:15.229 --> 01:29:18.961 شما ازدواج کرديد؟- نه،ديگه نه- 01:29:19.362 --> 01:29:21.661 زنم مُرده 01:29:31.462 --> 01:29:34.727 اون دختره با کفشش،تخمم رو ترکوند 01:29:34.728 --> 01:29:37.196 تو بايد با مُشت ميزدي توي کُسش 01:29:38.396 --> 01:29:41.362 خيلي سخته- !خودشه 01:29:42.362 --> 01:29:44.861 !ممه هاش رو فشار بده 01:29:44.862 --> 01:29:46.727 !ممه هاش رو فشار بده 01:29:46.728 --> 01:29:50.794 !اونقدر فشار ميدم تا موقعي که شيرش بيرون بياد 01:29:50.795 --> 01:29:56.061 ...سلام،بابا،لعنتي نه،ميتونم انجام بدم 01:29:56.062 --> 01:29:59.662 سلام،بابايي.به سيني غذاهاي چيني آمريکايي من خوش اومدي 01:30:00.563 --> 01:30:01.560 لعنت 01:30:01.561 --> 01:30:03.694 هيچ کاري نميکنم،هيچ کاري 01:30:03.695 --> 01:30:06.129 انگشتم رو بکن تو شرتم تا پمپ بزنم 01:30:06.130 --> 01:30:09.094 کمکت ميکنم خود ارضايي کني من تو رو ميترکونم 01:30:09.095 --> 01:30:12.761 منو مثل سگ کوچولو بکن و بعدش ميتونيم سگ رو بخوريم 01:30:14.395 --> 01:30:17.829 من حتي در يک روز هفت مرتبه ارگاسم داشتم 01:30:18.229 --> 01:30:19.961 هفت مرتبه؟ 01:30:20.961 --> 01:30:23.328 سه مرتبه از مال من بيشتره 01:30:23.329 --> 01:30:25.195 هفت مرتبه؟ 01:30:25.895 --> 01:30:27.762 تو بايد به جورج تاون بيايي 01:30:27.763 --> 01:30:31.627 تو ميتوني پول در بياري،مرد جوان 01:30:31.628 --> 01:30:54.995 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.