WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:30.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:04:02.216 --> 00:04:03.871 آری, عزیزم 00:04:04.257 --> 00:04:08.333 میشه از تخت بیای بیرون باید بریم 00:04:16.007 --> 00:04:19.869 اینطوری که نمیتونیم حر کت کنیم 00:04:22.591 --> 00:04:24.333 آری ... 00:04:25.174 --> 00:04:28.171 نمیخوام برم 00:04:28.258 --> 00:04:33.211 میدونم, ولی من جاهایی میرم که مناسب بچه ها نیست 00:04:33.257 --> 00:04:36.705 من توانایی مراقبت از تو رو ندارم 00:04:38.383 --> 00:04:41.298 فقط با پدرت که نیستی 00:04:41.343 --> 00:04:45.417 مامانبزرگت هم اونجاست و عاشق اینه که تو رو ببینه 00:04:46.631 --> 00:04:50.495 لطفا بلند شو, عزیزم 00:05:01.468 --> 00:05:05.127 تو ماشین جایی برای دوچرخه نیست - من بدون این جایی نمیرم 00:05:05.215 --> 00:05:10.037 جا واسش نیست بزارش تو کامیون 00:06:01.634 --> 00:06:03.625 بیا اینجا, عزیزم 00:06:06.924 --> 00:06:10.005 خودت میدونی که خیلی دلم واست تنگ میشه 00:06:11.134 --> 00:06:16.834 بعدا بهت زنگ میزنم مشکلی واسم پیش نمیاد, قول میدم 00:07:00.717 --> 00:07:07.248 گنجشگ ها 00:08:34.055 --> 00:08:37.135 سلام رفیق سلام 00:08:39.427 --> 00:08:43.172 همش همینه ؟ -آره 00:09:02.803 --> 00:09:05.127 پرواز چطور بود؟ 00:09:05.344 --> 00:09:08.212 خوب بود 00:09:09.677 --> 00:09:12.134 آشفتگی ای پیش نیومد؟ 00:09:12.639 --> 00:09:16.005 نه, فقط یکم 00:09:29.471 --> 00:09:34.627 قبل از اینکه حرکت کنید تونل باز شده بود؟ -نه 00:09:35.722 --> 00:09:37.711 مطمئنی؟ 00:09:37.846 --> 00:09:41.711 آره, مطمئنم 00:09:42.556 --> 00:09:47.011 سفرت رو کوتاه تر کن 00:10:31.474 --> 00:10:36.343 حالا دیگه اینجا زندگی میکنیم -میدونم, مامان بهم گفته 00:10:39.054 --> 00:10:42.670 آره .... سلاااام 00:10:43.432 --> 00:10:46.133 تو راهم 00:11:00.806 --> 00:11:02.927 ما با ساعت مامان غذا میخوریم, ساعت هفت 00:11:03.141 --> 00:11:06.303 اما عجله کن چون منتظرته 00:11:06.430 --> 00:11:09.133 باید برگردم سرکار 00:11:09.265 --> 00:11:11.967 اتاق دومی بالای پله ها واسه توست 00:11:12.265 --> 00:11:15.679 همه چی ردیفه ؟ -باشه پس 00:12:32.932 --> 00:12:40.934 اوه, پسرک عزیزم نوه خوشگلم 00:12:41.310 --> 00:12:45.717 خیلی خوبه که میبینمت -سلام مامن بزرگ 00:12:46.433 --> 00:12:50.558 مدت ها میگذره از آخرین باری که دیدمت عزیزم 00:12:50.768 --> 00:12:54.973 آخرین بار مراسم کریسمس تو تلوزیون بود 00:12:55.476 --> 00:12:59.515 خیلی زیبا میخوندی -آره, ممنون 00:13:01.518 --> 00:13:03.343 اسپانیا چطور بود ؟ 00:13:03.475 --> 00:13:08.630 خوب بود, ما پیزرن ها فقط زیاد نوشیدنی میخوریم 00:13:15.269 --> 00:13:21.302 قهوه میل داری؟ -نه, مرسی, اهل قهوه نیستم 00:13:21.642 --> 00:13:25.636 نه, اون اهل قهوه نیست 00:13:27.142 --> 00:13:31.846 مادرت همین الان زنگ زده بود بهت رسید؟ 00:13:32.477 --> 00:13:34.134 آره 00:13:34.518 --> 00:13:36.757 خیلی خوبه 00:13:36.808 --> 00:13:40.008 من با شوهرش اون روز حرف زدم 00:13:40.142 --> 00:13:43.474 مرد خیلی تو دل برویی بود 00:13:44.849 --> 00:13:47.471 و اونا نقل مکان کردن به آنگولا 00:13:47.642 --> 00:13:49.469 نه, اوگاندا 00:13:49.518 --> 00:13:55.265 بعدش هم میرن به کنیا, اتیوپی و یه چند تا جای دیگه 00:13:55.849 --> 00:14:02.464 واسم مهم نیست که پدرت چی میگه من انرژی مادرت رو تحسین میکنم 00:14:09.765 --> 00:14:13.300 امممم, خیلی خوبه 00:14:16.062 --> 00:14:20.350 تا خونه قدیمی مون قدم زدم 00:14:20.475 --> 00:14:23.679 واقعا؟ -آره 00:14:25.186 --> 00:14:28.634 خیلی وقته تو قسمت فروشه؟ 00:14:29.351 --> 00:14:37.056 آره, از زمانی که بانک تصاحبش کرد, همینطور قایق رو 00:14:37.353 --> 00:14:41.218 پسرها یکم بیشتر بخورید 00:14:43.311 --> 00:14:48.264 مربا رو میدی؟ -چرا که نه 00:14:50.311 --> 00:14:54.685 پیش پات با دیدی صحبت کردم 00:14:55.893 --> 00:14:59.757 و اینکه اون فردا صبح برای کار منتظرته 00:15:00.144 --> 00:15:03.889 کار؟ -بله, کار 00:15:04.810 --> 00:15:08.756 برنامه داشتی که تا زمان شروع مدرسه ها تو تخت بمونی ؟ 00:15:09.519 --> 00:15:10.597 نه 00:15:10.728 --> 00:15:15.184 مربا رو بهم برمیگردونی؟ -ببخشید 00:15:33.978 --> 00:15:38.799 این روشنایی زیاد تو شب های ریکیاویک باقی نمیمونه نه ؟ (پایتخت ایسلند) 00:15:39.144 --> 00:15:40.803 نه 00:15:45.770 --> 00:15:50.012 ما شمالی ترین آدم های اینجا هستیم 00:16:03.356 --> 00:16:06.933 سلام -سلام 00:16:07.439 --> 00:16:11.646 سلام, داگور -آری 00:16:12.605 --> 00:16:16.350 به غرب خوش اومدی -مرسی 00:16:19.604 --> 00:16:24.641 میرم طبقه یبالا -حله رفیق 00:16:29.936 --> 00:16:34.311 ببین, قوانین عوض شده 00:16:34.646 --> 00:16:37.809 پسره دیگه با من زندگی میکنه, گرفتی ؟ 00:16:37.895 --> 00:16:40.383 آره, آره 00:16:50.814 --> 00:16:55.519 نمیتونی دیگه همینطوری قر بدی بیای تو و بری بیرون 00:16:55.647 --> 00:16:56.891 نه , نه , نه 00:17:33.482 --> 00:17:38.434 سیگار داری ؟ -چرا که نه 00:17:41.232 --> 00:17:45.012 این دستیار جدیده منه 00:17:45.356 --> 00:17:50.179 نیروش اندازه یه دختره شش ساله است 00:17:50.481 --> 00:17:52.805 بعدا میبینمت 00:18:43.815 --> 00:18:46.729 سلام -سلام 00:18:55.274 --> 00:18:57.478 سلام 00:18:59.023 --> 00:19:01.181 سلام 00:19:01.942 --> 00:19:05.396 واو - باورم نمیشه خوشحالم که میبینمت 00:19:05.397 --> 00:19:07.685 منم همینطور 00:19:07.898 --> 00:19:11.232 خیلی وقته اینجایی ؟ -نه, تازه دیروز رسیدم 00:19:11.276 --> 00:19:13.514 زیاد میمونی ؟ 00:19:13.609 --> 00:19:16.773 در حقیقت کلا برگشتم که بمونم -خوبه 00:19:16.857 --> 00:19:19.725 این تابستون تو کارخونه ماهی کار میکنم 00:19:19.816 --> 00:19:22.307 بعدش تو پاییز تو همینجا میرم مدرسه 00:19:22.400 --> 00:19:24.805 سلام -سلام 00:19:29.940 --> 00:19:35.146 این اینره, دوست پسرم ایشونم آریِ, دوست دوران کودکی 00:19:35.193 --> 00:19:37.727 سلام -سلام 00:19:37.940 --> 00:19:40.609 باید بریما ؟ -باشه 00:19:40.694 --> 00:19:43.146 میبینمت -حتما 00:19:43.566 --> 00:19:45.603 فعلا 00:19:51.985 --> 00:19:53.856 سلام 00:19:53.900 --> 00:19:59.516 سلام, اون همون لارا کوچولو نبود ؟ 00:19:59.648 --> 00:20:02.435 چی؟ آره 00:20:02.983 --> 00:20:07.937 واقعا؟ خوب رُشد کرده نه ؟ -بابا, بیخیال 00:20:08.399 --> 00:20:12.642 انقدر مامانی نباش 00:20:28.067 --> 00:20:33.224 چند وقت این خارجیه که مادرت باهاش ازدواج کرده تو ایسلند بوده؟ 00:20:33.444 --> 00:20:38.230 حدودا هشت سال -هشت سال ؟ 00:20:40.025 --> 00:20:45.312 سعی کردم به مامانت زنگ بزنم, اما اون جواب داد 00:20:45.650 --> 00:20:49.145 اصلا ایسلندی صحبت میتونه بکنه ؟ 00:20:49.276 --> 00:20:53.437 آره, میتونه فقط لهجه داره 00:20:53.569 --> 00:20:57.810 ما همیشه ایسلندی حرف میزدیم 00:20:58.235 --> 00:21:04.018 خوب, من که یه کلمه از حرف هاش رو نفهمیدم 00:21:13.527 --> 00:21:18.895 از آخرین باری که رفتی شکار, خیلی وقته گذشته ؟ -آره یه مدتی میشه 00:21:20.322 --> 00:21:23.152 دَن تو رو نمیبرد شکار؟ 00:21:23.236 --> 00:21:26.518 نه او گیاهخواره 00:21:27.610 --> 00:21:31.061 گیاهخوار ؟ -آره 00:21:34.487 --> 00:21:39.308 نظرت چیه ما باهم بریم شکار 00:21:39.404 --> 00:21:45.483 چرا که نه -عالیه, حله پس 00:21:50.655 --> 00:21:56.232 درود, اوضاع چطوره ؟ بد نیست 00:22:04.570 --> 00:22:10.234 در مورد سیگی چیزی شنیدی ؟ -الانا چیکار میکنه ؟ 00:22:10.863 --> 00:22:14.559 دورباره گند زده -دوباره ؟ 00:22:14.737 --> 00:22:17.605 قایق داشت نفت میسوزوند وقتی که اون صبح رفته بود بیرون 00:22:17.652 --> 00:22:20.570 در کل رفتش دیگه 00:22:21.403 --> 00:22:24.899 اون مرد ازنظر ذهنی به چالش کشیده شد 00:22:25.987 --> 00:22:29.849 ریدی بابا -گه نخور 00:22:36.988 --> 00:22:40.435 جای میری ؟ -آره, یکم میرم بیرون 00:22:40.531 --> 00:22:43.564 با ما بازی نمیکنی ؟ -نه مرسی 00:22:43.738 --> 00:22:47.813 بیخیال, بیا پیش ما ؟ 00:22:47.903 --> 00:22:50.654 سلام آری -سلام 00:22:52.486 --> 00:22:55.652 به خونه خوش اومدی -مرسی 00:22:57.654 --> 00:22:59.939 خوشحالم که میبینمت -مرسی, فعلا 00:23:00.028 --> 00:23:02.733 سلام پسرها -سلام 00:23:24.445 --> 00:23:27.149 اوه فاک 00:23:27.569 --> 00:23:29.194 چیکار میکنی 00:23:29.237 --> 00:23:32.651 تمومش کن بسه 00:23:34.406 --> 00:23:37.272 دهنتو ... بسه 00:23:40.740 --> 00:23:44.683 شما دوتا این کس کلک بازی هارو تموم کنید 00:23:44.739 --> 00:23:45.685 باشه 00:23:45.780 --> 00:23:48.943 همین الان !!! -باشه ببخشید 00:23:51.573 --> 00:23:53.444 احمق کصخل 00:23:53.570 --> 00:23:57.979 ببخشید مرد زیاده روی کردم شاید 00:23:58.280 --> 00:24:02.487 عقب مونده -ردیفی ؟ 00:24:03.530 --> 00:24:07.901 الان دیگه با هم رفیقیم رفیق ؟ 00:24:08.320 --> 00:24:10.647 -آره رفیق 00:24:10.949 --> 00:24:16.317 بوی سگ مرده میدم دارم میرم استخر, تو هم میای ؟ 00:24:16.406 --> 00:24:19.356 البته باید اول اینجارو تموم کنم 00:24:19.489 --> 00:24:22.359 حله , یک ساعت و نیم دیگه خوبه ؟ 00:24:22.448 --> 00:24:25.017 میبینمت -همچنین 00:25:29.698 --> 00:25:31.855 بگیرش 00:25:36.408 --> 00:25:38.645 تو میتونی اول نوازشش کنی 00:25:41.032 --> 00:25:43.486 واو 00:25:43.866 --> 00:25:47.859 باحاله , نه ؟ -آره, خیلی باحاله 00:25:54.449 --> 00:25:56.819 سلام رفیق 00:25:59.866 --> 00:26:03.362 خیلی آرومه -آره, شبیه توست 00:26:03.451 --> 00:26:04.989 آره 00:26:08.241 --> 00:26:11.195 خیلی بانمکه -آره 00:26:29.992 --> 00:26:33.441 میری جایی ؟ -آره 00:26:33.659 --> 00:26:36.740 نمیای با ما تلوزیون تماشا کنی ؟ 00:26:37.158 --> 00:26:38.897 -نه, یکم میرم بیرون 00:26:38.989 --> 00:26:41.659 خیلی دیر خونه نیا -نه, نه 00:26:41.702 --> 00:26:44.699 مرسی واسه شام مادربزرگ -خواهش مکینم 00:26:54.242 --> 00:26:58.401 اوضاع بین شما دو تا چطوره عزیزم؟ 00:26:58.534 --> 00:27:01.021 نمیدونم 00:27:02.411 --> 00:27:07.029 فکر نمیکنم به اندازه ای که من درکش میکنم اون من رو درک کنه 00:27:10.411 --> 00:27:14.817 شاید بهتر باشه صبر کنی من غذا خوردنم تموم بشه, بعد ؟ 00:27:16.032 --> 00:27:20.776 میخوای بندازمش بیرون -نه, نه 00:27:50.578 --> 00:27:54.322 چه خبره ؟ -مهمونی شب نیمه تابستونی تو روستا شروع شده 00:27:54.785 --> 00:27:58.779 وسیله دارید ؟ -آره, واسه رابی ه 00:27:58.868 --> 00:28:01.573 فکر میکنی جایی واسه من هم پیدا میشه ؟ 00:28:01.663 --> 00:28:05.524 فکر نکنم .... ماشین پره 00:28:06.451 --> 00:28:09.153 من دیگه برم واسه بقیه رو امتحان کن 00:28:09.286 --> 00:28:11.076 باشه 00:28:11.453 --> 00:28:13.987 عجله کن 00:28:24.077 --> 00:28:28.567 هیچ شانسی نیست که بتونم با شما بیام؟ -فقط جا واسه دو نفر هست 00:28:28.993 --> 00:28:30.868 لطفا 00:28:30.994 --> 00:28:34.775 میتونی بپری عقب اگه بخوای 00:28:35.787 --> 00:28:39.364 مشکلی پیش نمیاد ؟ -نه, پس عجله کن داریم میریم 00:30:29.287 --> 00:30:31.197 هی, لعنت بهش -ببخشید 00:30:31.330 --> 00:30:35.275 با خودت چی فکر کردی ؟ -ببخشید نمیدونستم 00:30:35.330 --> 00:30:38.280 هی, چه خبر شده ؟ 00:30:38.454 --> 00:30:42.154 دوست دختر من رو دید میزنی ؟ تو دیگه چجور منحرفی هستی ؟ 00:30:43.329 --> 00:30:47.866 عجیب غریب کصخل شاشیدنش رو میبینی 00:30:49.913 --> 00:30:53.246 ازش دور بمون 00:30:53.414 --> 00:30:56.366 یا من میزنم مادرت رو میگام 00:30:56.539 --> 00:30:58.907 تنهاش بزار اون آشناست 00:30:59.248 --> 00:31:00.989 میکشمش 00:31:01.582 --> 00:31:04.615 حالت خوبه ؟ -فراموشش کن 00:31:04.664 --> 00:31:08.491 تو مستی -تو دیگه مردی عجیب الخلقه 00:31:10.040 --> 00:31:14.248 اون آشناست -میکشمت رفیق 00:31:31.665 --> 00:31:34.367 از کجا میدونست که اون داره میشاشه ؟ 00:31:34.498 --> 00:31:38.537 مشخص بود, اون آبجوش رو داد به من و گذاشت رفت 00:31:38.705 --> 00:31:41.162 اون یه حرمزاده ی منحرفه 00:31:41.376 --> 00:31:47.534 حتی اگرم اینطور باشه, میتونی دست از سرش برداری؟ 00:31:47.663 --> 00:31:53.200 اگه اون دست از سر دوست دخترم برداره - اون تازه رسیده, یکم بهش فرصت بده 00:31:53.375 --> 00:31:59.073 اون یه حرمزاده ی منحرفه -باشه, حالا نمیشه همه با هم دوست باشیم ؟ 00:31:59.248 --> 00:32:01.702 مشکلی نیست دیگه ؟ -آره, مشکلی نیست 00:32:01.873 --> 00:32:07.409 فقط بهش بگو دست از سرش برداره -تو بیخیال اون شو, اونم دست از سر لورا برمیداره 00:32:09.206 --> 00:32:11.874 اون بهتره بیخیال بشه 00:32:14.956 --> 00:32:17.198 سلام 00:32:21.458 --> 00:32:22.913 پیش خودت چی فکر کردی 00:32:23.040 --> 00:32:29.369 من فکر خاصی نمیکردم, اون پیش خودش چی فکر کرده ؟ -میدونی این داستان چقدر جلوه ی بدی از تو باقی میزاره ؟ 00:32:29.540 --> 00:32:34.532 به تخمم -شاید تو درک نکنی ولی من میدونم 00:32:35.209 --> 00:32:39.997 حداقلش با اینر حرف زدم دیگه باهات کاری نداره 00:32:40.210 --> 00:32:45.365 ولی تو هم باید از لورا دور بمونی ؟ باشه ؟ 00:32:45.542 --> 00:32:52.700 من میکشمش -نه, آری, گوش کن بیخیال لورا شو 00:32:52.999 --> 00:32:54.576 باشه ؟ 00:32:54.666 --> 00:32:56.989 باشه -پس دیگه تمومه 00:32:57.083 --> 00:33:00.664 عالیه -عالیه 00:33:01.876 --> 00:33:04.576 خیلی هم خوب 00:33:26.584 --> 00:33:29.701 آری, آری 00:33:29.876 --> 00:33:36.748 چیکار کردی ؟ بیا, بیا بریم خونه 00:34:17.334 --> 00:34:19.575 من پسر رو تا خونه مادربزرگش میبرم 00:34:19.670 --> 00:34:25.866 از اینجا گورت رو گم کن جنده گورت رو گم کن 00:35:05.836 --> 00:35:10.246 وقتی که بلاخره مادره تونست ببرش خونه وضعیتت بهتر از این نبود 00:35:10.337 --> 00:35:15.289 مهمونی هایه شبانه, و داگوری که وِرا رو روی مبل ترتیبش رو میده 00:35:15.501 --> 00:35:18.664 تو اختلال روانی داری 00:35:18.750 --> 00:35:24.087 باید از خودت خجالت بکشی تو دیگه چجور مدلی هستی؟ 00:35:24.460 --> 00:35:26.001 و هنوزم مستی -بسه مامان 00:35:26.212 --> 00:35:32.291 دیگه وقتش نشده که این خودخواهی ت رو که از زمان طلاق گرفتارت کرده رو کنار بزاری ؟ 00:35:32.752 --> 00:35:37.623 برای این حقیقت که پسرت رو به سختی بعد از سال ها دیدی بیدار شو 00:35:37.710 --> 00:35:42.664 تو باید براش الگو باشی این شانس دوم که در خونه ات رو زده 00:35:42.835 --> 00:35:45.539 چرا نمیتونی این رو درک کنی ؟ 00:35:46.588 --> 00:35:48.660 مرد شو 00:35:49.377 --> 00:35:55.458 به خودت و بقیه یه لطفی کن و برگرد سر همون جلسه های اِی اِی (ترک اعتیاد) 00:36:20.546 --> 00:36:24.161 برای فروش 00:38:17.339 --> 00:38:20.754 سلام مامان منم 00:38:23.047 --> 00:38:27.539 نه نمیدونستم که زمان فرق میکنه 00:38:28.506 --> 00:38:34.835 نه, اینجا افتضاحه و اصلا نمیخوام اینجا بمونم 00:38:35.966 --> 00:38:40.707 بابا ؟ آره اون خوبه کسی رو نمیشناسم 00:38:40.883 --> 00:38:43.833 فقط میخوام برگردم خونه 00:38:48.922 --> 00:38:53.211 نه نمیخوام که به مدرسه اینجا برم 00:38:55.591 --> 00:38:59.002 چرا نمیتونم فقط با تو باشم ؟ 00:39:00.593 --> 00:39:04.998 مامان, فقط برگرد خونه 00:39:07.338 --> 00:39:09.462 واسم مهم نیست 00:39:09.592 --> 00:39:15.789 نه, بهتر نمیشه نه اصلا اینجا برام بهتر نمیشه 00:39:15.924 --> 00:39:17.750 نه نه 00:39:18.174 --> 00:39:23.082 گاییدمت, صدام رومیشنوی ؟ گاییدمت 00:40:03.718 --> 00:40:08.256 این چیه ؟ آموزشگام بافتنی ؟ 00:40:13.674 --> 00:40:16.839 میزارمش تو سینک 00:40:17.091 --> 00:40:20.257 مامان, قهوه داریم ؟ -نه ولی میتونم یکم درست کنم 00:40:20.385 --> 00:40:22.458 نه, تو سرکار خودم ردیف میکنم 00:40:22.508 --> 00:40:26.503 نباید شام رو با هم باشیم ؟ -چرا که نه 00:40:26.675 --> 00:40:30.208 چقدر پر سروصداست 00:40:34.716 --> 00:40:38.959 میدونی چقدر بهت افتخار میکنه ؟ 00:40:42.094 --> 00:40:46.465 بهت گفته که ما باهم مراسم کریسمس رات رو دیدیم ؟ 00:40:46.633 --> 00:40:48.753 نه 00:40:49.593 --> 00:40:53.717 این مزخرفات اش رو نمیخواد زیاد جدی بگیری 00:40:53.801 --> 00:40:56.668 این از نقص اشه 00:41:01.677 --> 00:41:04.959 چه اتفاقی افتاده تا حالا ؟ 00:41:05.303 --> 00:41:09.379 از اون موقع که اومدی با لارا تماس نداشتی ؟ 00:41:10.010 --> 00:41:12.463 نه, نه زیاد 00:41:12.594 --> 00:41:18.541 واقعا ؟ شما که دوست های خوبی برای هم بودید همیشه باهم بودید 00:41:19.262 --> 00:41:23.503 آره, چی بگم یکم پیچیده است 00:41:23.718 --> 00:41:28.873 اون الان بالغ تر شده یه دوست پسر واسه خودش گرفته و تمام 00:41:29.050 --> 00:41:36.790 خب این چه مشکلی میتونه به وجود بیاره ؟ - نمیدونم, شاید هیچی 00:42:00.761 --> 00:42:03.167 اینم پسرت 00:42:04.595 --> 00:42:06.833 سلام -سلام 00:42:08.968 --> 00:42:15.167 میخواستم بدونم] که میخوای بری شکار ؟ 00:42:16.178 --> 00:42:18.214 شکار؟ 00:42:18.511 --> 00:42:21.674 خوشمان آمد 00:42:21.803 --> 00:42:26.341 چرا که نه بزن بریم 00:42:26.843 --> 00:42:32.464 من یه قایق قرض میگیرم, اما تفنگم میخوایم تو ماشینه, صندلی عقب 00:42:32.554 --> 00:42:37.672 فشنگ هارو هم از کیف خاکستری بیار -باشه 00:43:13.513 --> 00:43:18.299 سفت و سخت کنار شونه ات نگه اش دار در غیر این صورت میتونه ضربه بهت بزنه 00:43:18.429 --> 00:43:19.838 دیدی؟ 00:43:22.762 --> 00:43:24.882 گرفتی ؟ -آره 00:43:25.012 --> 00:43:27.049 امتحان کن 00:43:28.678 --> 00:43:31.761 چی بهت گفتم؟ سفت کنار شونه ات بگیرش 00:43:31.887 --> 00:43:33.924 وگرنه بهت ضربه میزنه 00:43:35.010 --> 00:43:37.760 هی نگاه یه فوک 00:43:40.970 --> 00:43:45.428 ازتباط چشمی ات رو باهاش برقرار کن و سرش رو مستقیم هدف قرار بده 00:43:45.597 --> 00:43:48.428 در غیر اینصورت غرق میشه 00:43:49.681 --> 00:43:53.508 حالا, حالا! درست تو خط شلیکته داره بهت نگاه میکنه 00:43:55.220 --> 00:43:56.501 حالا 00:43:56.598 --> 00:43:59.513 چه مرگته ؟ الان فرار میکنه 00:43:59.722 --> 00:44:02.754 محکم به شونه هدف 00:47:30.433 --> 00:47:32.059 ممنون 00:47:32.851 --> 00:47:35.221 به سلامتی -به سلامتی 00:48:17.059 --> 00:48:18.685 بابا 00:48:18.727 --> 00:48:21.726 چی شده؟ 00:48:23.685 --> 00:48:28.676 بیا و کنار من بشین -یعنی چی؟ 00:48:30.770 --> 00:48:34.548 نمیخوام بری داخل بیا و کنار من بشین 00:48:36.270 --> 00:48:38.972 داستان چیه؟ 00:48:50.853 --> 00:48:52.842 چی شده؟ 00:48:56.519 --> 00:48:59.967 وقتی رسیدم, اونجا دراز کشیده بود 00:49:01.644 --> 00:49:05.720 کاری از دست ما برنمیاد پسرم 00:50:23.437 --> 00:50:25.393 آری 00:50:34.021 --> 00:50:36.639 تو خوبی؟ 00:50:42.230 --> 00:50:46.554 متاسفم که این خبر رو در مورد مادربزرگت میشنوم 00:55:46.194 --> 00:55:48.944 سلام رفیق دنبالت بودم 00:55:49.069 --> 00:55:50.694 سلام 00:55:50.945 --> 00:55:54.192 برای مراسم آماده میشم باهام میای؟ 00:55:54.320 --> 00:55:56.691 آره 00:56:20.655 --> 00:56:24.065 فکر میکردم میری بار 00:56:27.862 --> 00:56:33.101 آره خودمم همچین فکری میکردم 00:56:44.363 --> 00:56:48.059 باید باهم دیگه انجامش بدیم 00:56:51.780 --> 00:56:55.394 فقط میخواستم که این رو بهت بگم 00:57:05.653 --> 00:57:10.691 خیلی بهت میاد فیته فیته 00:57:10.905 --> 00:57:14.944 به نظرم همین رو میگیرم -باشه 00:57:15.363 --> 00:57:18.197 و اون یکی رو هم برای پسرم -باشه 00:57:18.281 --> 00:57:21.776 و کفش هم میخوام -چه سایزی ؟ 00:57:21.822 --> 00:57:24.275 45 -45. 00:57:33.779 --> 00:57:38.936 شبیه احمق ها که نشدم -نه, عالی شدی 00:57:39.905 --> 00:57:45.487 خودت گره اش زدی ؟ -نه طرف همینطوری گره خورده داد بهم 00:57:46.488 --> 00:57:49.606 مادرت قبلا اینکارو برام میکرد 00:57:58.408 --> 00:58:00.978 عالی شدی 00:58:14.573 --> 00:58:17.688 جطوره؟ -خوبه, بکم گرمه 00:58:30.240 --> 00:58:34.399 به این میگن زندگی (واقعا) 00:58:36.781 --> 00:58:40.989 احساس بدی داشتم تنها بودم 00:58:41.199 --> 00:58:46.863 اما بعدش رقصیدن رو شروع کردم و یافتن عشق رو 00:58:59.822 --> 00:59:02.525 این که رقصیدن نیست 00:59:04.698 --> 00:59:07.647 دوره بعدی تازه میخواد برقصه 00:59:07.739 --> 00:59:10.026 اینطور فکر میکنی؟ 00:59:10.657 --> 00:59:13.407 با همچین کون گنده ای که داره؟ 00:59:13.574 --> 00:59:17.614 بابا, مسابقه رقصه نه مسابقه زیبایی 00:59:18.075 --> 00:59:21.406 "کون لقش, تلوزیونه دیگه" 00:59:22.907 --> 00:59:26.605 کونش کله صفحه تلوزیون رو پُر میکنه 01:03:24.454 --> 01:03:28.531 خاک به خاک 01:03:34.122 --> 01:03:37.901 خاکستر به خاکستر 01:03:43.703 --> 01:03:48.243 غبار به غبار 01:03:53.578 --> 01:03:58.652 داریم میریم عزیزم تسلیت میگم 01:03:59.455 --> 01:04:04.029 اگه چیزی خواستی ,نترس و به من بگو 01:04:04.328 --> 01:04:07.907 باشه -به پدرت سلام برسون 01:04:08.370 --> 01:04:11.820 تسلیت میگم 01:04:14.788 --> 01:04:17.275 فعلا 01:05:30.124 --> 01:05:33.903 پس اینجا قایم میشی 01:06:01.708 --> 01:06:07.741 خیلی ناراحت کننده است تسلیت میگم آری 01:06:13.082 --> 01:06:18.995 اما, چون میگذرد غمی نیست باید یادت باشه 01:06:22.417 --> 01:06:32.702 قبل از اینکه بفهمی چی شده, چند تا بچه داری و با یه زن پیره زشت مثل من ازدواج کردی 01:06:46.625 --> 01:06:49.457 تو زشت نیستی 01:06:51.667 --> 01:06:55.327 مرسی عزیزم 01:09:37.796 --> 01:09:40.876 میخوای درونم ارضاء شی ؟ 01:09:49.087 --> 01:09:52.333 حال نمیده ؟ 01:12:56.633 --> 01:13:01.586 دلت واسه شهر تنگ نمیشه؟ 01:13:02.590 --> 01:13:05.624 چرا گاهی اوقات 01:13:07.717 --> 01:13:12.209 من پارسال با مادرم رفتیم جنوب کنسرتت رو دیدیم 01:13:12.258 --> 01:13:15.670 واقعا؟ -شاهکار بود 01:13:15.756 --> 01:13:17.629 ممنون 01:13:26.588 --> 01:13:30.088 از عموهه پیچوندم I scored this from my uncle. 01:13:41.590 --> 01:13:43.795 ممنون 01:13:56.506 --> 01:13:58.087 به فاک دادی که -نه 01:13:58.134 --> 01:14:01.133 شرمساری کامل -نه اینطور نیست 01:14:01.301 --> 01:14:04.382 بعدش باید مثل سگ بخوری (بعد از کشیدن ماریجوانا باید زیاد غذا خورد) 01:14:04.591 --> 01:14:07.755 دفعه قبلی که کشیدیدم بیسی پنج تا هات داگ خورد 01:14:07.841 --> 01:14:11.043 پنج تا ؟ حال بهم زنه 01:14:11.136 --> 01:14:13.704 شاهکاره باور کن 01:14:13.758 --> 01:14:17.671 با نون و همه چیش؟ -آره شاهکار بود 01:14:25.050 --> 01:14:29.590 تار عنکبوت رو میبینی ؟ -اوه 01:14:34.303 --> 01:14:36.539 لارا 01:14:39.634 --> 01:14:41.708 چی شده؟ 01:14:44.050 --> 01:14:46.754 لارا؟ کجا میری؟ 01:14:47.135 --> 01:14:48.926 لارا 01:14:49.010 --> 01:14:51.416 بیا اینجا 01:14:51.636 --> 01:14:53.790 لارا 01:14:57.387 --> 01:15:00.751 چی شده؟ -این حرکتا چیه؟ 01:15:01.011 --> 01:15:02.715 لارا 01:15:02.759 --> 01:15:05.710 اینر, تنهاش بزار 01:15:08.384 --> 01:15:12.378 خودش (اینر) رو درگیر چی کرده؟ -نمیدونم 01:15:13.843 --> 01:15:18.218 اصلا تو خونِ همشونه -منظورت چیه؟ 01:15:18.302 --> 01:15:23.042 سکس, سکس , سکس تمام شون به سکس فکر میکنن 01:15:23.259 --> 01:15:25.665 البته 01:15:25.717 --> 01:15:28.586 لارا از اینر جدا شد سر اینکه دیگه دوستش نداره 01:15:28.677 --> 01:15:33.748 اینر سر این ناراحته که هیچوقت سکس نکردن 01:15:33.885 --> 01:15:36.587 چی داری میگی؟ داری میگی ... 01:15:38.138 --> 01:15:42.708 اینر هیچوقت لارا رو نکرده؟ -نه, اون اصلا دوستش نداره 01:15:42.884 --> 01:15:46.379 اما ممکنه لارا, اینر رو گاییده باشه 01:15:46.510 --> 01:15:49.626 خفه شو عقب مونده 01:15:51.385 --> 01:15:55.710 فقط داشتم سر به سرش میزاشتم خدای من 01:15:58.012 --> 01:16:00.134 این حرکتا چیه؟ 01:17:31.514 --> 01:17:36.005 آری, آری 01:17:39.557 --> 01:17:41.013 آری 01:17:43.596 --> 01:17:45.053 چیه؟ 01:17:45.097 --> 01:17:47.765 دیشب کجا بودی؟ -منظورت چیه؟ 01:17:47.930 --> 01:17:51.461 شنیدی دیشب کجا بودی؟ 01:17:51.640 --> 01:17:54.554 همینجا بودم -دروغ میگی 01:17:54.722 --> 01:17:59.379 واقعا؟ یا انقدر سگ مست بودی که چیزی یادت نمیاد؟ 01:17:59.471 --> 01:18:03.050 تو هیچی نیستی جز یه الکلی و بازنده 01:18:03.221 --> 01:18:09.220 تو مامان رو , قایق رو, خونه رو, همه چی رو از دست دادی تو یه بازنده ابلحی 01:18:09.848 --> 01:18:13.295 تو زوری من رو میبینی یا باهام حرف میزنی بعد از این همه سال 01:18:13.387 --> 01:18:15.544 شش سال 01:18:17.056 --> 01:18:19.889 تو تولد من رو هم یادت نمیموند 01:18:20.014 --> 01:18:23.592 از اینکه پسرت ام خجالت میکشم میشنوی چی میگم؟ 01:18:24.264 --> 01:18:27.678 تو یه احمق بازنده ای 01:19:19.059 --> 01:19:22.303 تو فکر این بودم که واسه شب یکم ماهی سرخ کنم 01:19:22.599 --> 01:19:24.801 گشنه ام نیست 01:19:25.806 --> 01:19:29.672 این واسه پول مشروب -مجبور نیستی اینکارو بکنی 01:19:29.807 --> 01:19:33.338 نمیخوای چیزی بخوری؟ -نه گرسنه ام نیست 01:19:34.058 --> 01:19:35.679 باشه 01:19:48.391 --> 01:19:52.135 آری عزیزم, بهترین آرزوها برای تمام تولد هات, بابا 01:20:06.392 --> 01:20:09.804 آره, خیلی ردیفه خیلی باحال بود 01:20:12.516 --> 01:20:15.632 آره خوب بود -آره 01:20:16.393 --> 01:20:18.927 پدرم هیچوقت همچین اجازه ای رو بهم نمیده 01:20:19.641 --> 01:20:22.924 وقتی بفهمه مشروب میخورم 01:20:23.223 --> 01:20:24.633 اوه فاک 01:20:38.059 --> 01:20:40.843 سلام -سلام 01:20:50.475 --> 01:20:53.593 چه ابلحی -خیلی ضایع است 01:21:09.434 --> 01:21:12.003 چه کسویی هستی -منظورت چیه؟ 01:21:12.102 --> 01:21:15.717 یه کاری اش بکن -خفه شو 01:21:15.973 --> 01:21:20.634 رفیق, واسه چی داری میرینی بهش؟ میدونی که تو کفته, برو دنبالش 01:21:20.975 --> 01:21:23.097 خفه شو 01:21:23.227 --> 01:21:27.351 جدا تا حالا سکس نداشتی؟ 01:21:28.894 --> 01:21:33.763 نه -چی, واقعا ؟ 01:21:34.269 --> 01:21:37.350 نه -باشه 01:21:37.727 --> 01:21:42.219 خودم ردیفش میکنم بهم اعتماد کن 01:21:42.351 --> 01:21:45.135 منظورت چیه؟ -بهم اعتماد داشته باش 01:21:45.268 --> 01:21:48.764 -باسی, باسی, بیخیال شو 01:22:16.519 --> 01:22:18.725 داریش؟ 01:22:18.936 --> 01:22:24.053 شاید بهتر باشه به مامانت خبر بدم ... -رفیق, بیخیال 01:22:24.310 --> 01:22:28.471 چند نفرید؟ -چهار نفر 01:22:32.437 --> 01:22:36.265 نیم ساعت الان, نیم ساعت هم بعدش به دو قسمت تقسیمش کن 01:22:36.437 --> 01:22:40.727 باشه -فقط نیم ساعت, افتاد ؟ 01:22:41.438 --> 01:22:44.767 ببین چی گیرم اومد - این چیه؟ 01:22:44.851 --> 01:22:51.217 کتامینه همه یکی وردارن (نوعی قرص توهم زا) 01:31:46.656 --> 01:31:48.480 خوب بودم؟ 01:32:19.990 --> 01:32:22.810 خوشحالم که با تو انجامش دادم 01:33:59.368 --> 01:34:02.239 دوست داری امشب من رو ببینی؟ 01:34:06.701 --> 01:34:07.756 آره 01:34:19.400 --> 01:34:49.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:34:49.424 --> 01:35:34.424 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.