WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:28.566 --> 00:03:32.094 به ديوانه خوش برگشتين . مادر به خطاها 00:03:33.669 --> 00:03:36.264 . امشب مهمون ويژه اي داريم 00:03:36.339 --> 00:03:38.934 اين ديوونه ي رواني ده . . . سال پيش بي بند و باري ميکرده 00:03:39.008 --> 00:03:43.503 . . . و هشت نفرو کشته . که شامل پسرش هم ميشه . . . اونم با يه چكش ميخ كش 00:03:43.579 --> 00:03:46.481 . تام هنسون رو تقديمتون ميکنم 00:03:47.483 --> 00:03:50.112 . قيافتو نشونشون بده 00:03:50.186 --> 00:03:52.587 . قيافتو نشونشون بده 00:03:52.655 --> 00:03:55.090 ! يالا قيافتو نشونشون بده 00:03:57.126 --> 00:03:59.118 ! قيافتو نشونشون بده 00:03:59.195 --> 00:04:01.130 ! بده من ! شوکرو بده من 00:04:01.197 --> 00:04:03.393 ! شوکرو بده من 00:04:06.869 --> 00:04:10.101 به هر حال . برگشتيم سر چيزي که براش پول دادين 00:04:10.173 --> 00:04:12.938 . . . اول درخواست چوب بر 28 00:04:13.009 --> 00:04:16.502 که ميخواد ببينه من اينو به زور ميکنم . تو کون زنداني 00:04:16.579 --> 00:04:18.673 اوه خداي من پائولا . بس کن ديگه 00:04:18.748 --> 00:04:20.512 داري چه غلطي ميکني واسه چي از اسم واقعي استفاده ميکني ؟ 00:04:20.583 --> 00:04:22.916 . قطع کردم تو هم ميخواي مثل استيو بري بيرون ؟ 00:04:22.985 --> 00:04:24.681 . . . نه . گفتم پولشو بهت ميدم 00:04:24.754 --> 00:04:27.087 . حالا کارتو بکن ، عوضي 00:04:30.393 --> 00:04:31.952 . اوه لعنتي ! اوه لعنتي رفت 00:04:32.028 --> 00:04:33.826 ! اوه لعنتي لعنتي 00:04:33.896 --> 00:04:35.455 . خفه شو دارمش 00:04:35.531 --> 00:04:37.022 . تو فيلم بگير 00:04:37.099 --> 00:04:39.261 . بيا بيرون خوک کثيف 00:04:39.335 --> 00:04:41.065 . بيا پيش ماماني 00:04:43.172 --> 00:04:46.438 ! تام وقتشه بياي بيرون 00:04:46.509 --> 00:04:50.469 . نميخواي که مامانو منتظر بزاري 00:05:09.098 --> 00:05:11.226 ! اوه پائولا مراقب باش 00:05:14.770 --> 00:05:16.739 ! اوه نه ! نه نکن 00:05:16.806 --> 00:05:19.173 ! خواهش ميکنم نه ! اوه خدا کمک کمک 00:05:19.242 --> 00:05:21.541 ! نه نه 00:05:21.611 --> 00:05:25.309 . خواهش ميکنم نه . نه نه نه خواهش ميکنم نکن 00:05:25.381 --> 00:05:26.906 . خواهش ميکنم نه نه نه 00:05:26.983 --> 00:05:28.713 ! نکن لطفا ، نکن اينکارو 00:05:28.784 --> 00:05:31.879 ! نکن نه 00:05:31.954 --> 00:05:33.855 ! اوه خدا 00:06:13.296 --> 00:06:15.458 . نه 00:06:17.266 --> 00:06:20.862 اينجا که کلاس هنر نيست اميلي . علومِ 00:06:20.936 --> 00:06:22.928 . خداي بزرگ 00:06:23.005 --> 00:06:24.735 . اين هنر نيست 00:06:26.208 --> 00:06:29.940 . اميلي ، نميدونم چي بايد بگم . متاسفم 00:06:30.012 --> 00:06:32.777 . بعدا دربارش حرف ميزنيم 00:06:32.848 --> 00:06:34.874 . عجيب غريب 00:06:34.950 --> 00:06:37.647 ! ترزا چيه ؟ 00:06:40.523 --> 00:06:44.756 اميدوارم يکشنبه تعدادي از شمارو . تو کليسا ببينم 00:06:44.827 --> 00:06:47.319 اميلي ، ميشه بموني لطفا ؟ . باهات حرف دارم 00:06:56.906 --> 00:06:59.068 . خب دوباره شروع شد 00:06:59.141 --> 00:07:01.007 . اينارو پست نميدم 00:07:01.077 --> 00:07:04.070 خواهش ميکنم خانم ميلر . اينا فقط نقاشي ان 00:07:04.146 --> 00:07:05.512 . دارن براي کمک گريه ميکنن 00:07:05.581 --> 00:07:09.143 نه قول ميدم . ديگه از اينجور نقاشي ها نميکشم 00:07:09.218 --> 00:07:12.017 وقتي براي باقي ترم اينو ثابت کردي . ببينيم چيکار ميتونيم بکنيم 00:07:12.088 --> 00:07:15.217 . . . ولي . . . مسير رستگاري خيلي ميتونه سخت باشه عزيزم 00:07:15.291 --> 00:07:18.386 . پر از آزمون و سختي 00:07:18.461 --> 00:07:22.694 . . . پدرت کسي بود که درونش شر وجود داشت . من مثل اون نيستم 00:07:22.765 --> 00:07:26.361 خب البته که نيستي . البته که نيستي 00:07:26.435 --> 00:07:29.803 . . . ولي بايد خودتو محيا کني 00:07:29.872 --> 00:07:34.833 و مسيح رو بپذيري . . . سرور و نجات دهندمون ، از صميم قلب 00:07:35.945 --> 00:07:38.073 . ميخوام اونو بکشي 00:07:38.147 --> 00:07:40.139 . اونجا ميتوني رستگاري رو پيدا کني 00:07:40.216 --> 00:07:43.209 . . . ولي داستان منو کمک ميکنه . اميلي بسه 00:07:43.285 --> 00:07:45.447 ميدوني که چه بلايي به سر گناهکارا مياد ، نه ؟ 00:07:45.521 --> 00:07:47.490 . تو جهنم ميسوزن 00:07:47.556 --> 00:07:49.718 اين اتفاقي ه که براي پدر و مادرت هم . ميفته 00:07:49.792 --> 00:07:52.284 ميخواي سر خودت هم بياد ؟ 00:07:52.361 --> 00:07:54.387 خب ، ميخواي ؟ 00:07:56.365 --> 00:07:59.529 . اميلي برگرد اينجا ! بري بيرون تعليقت ميکنم 00:08:00.369 --> 00:08:01.632 . ببخشيد 00:08:01.704 --> 00:08:04.071 خوبي ؟ . جيسون 00:08:04.140 --> 00:08:07.133 جيسون براي امشب ايده ي . فوق العاده اي دارم 00:08:07.209 --> 00:08:10.043 . ديگه نميتونم تحمل کنم 00:08:10.112 --> 00:08:12.672 . . . شايد بعدش بتونيم بريم خونه ي من 00:08:16.919 --> 00:08:19.889 هي ، پس کتابت رو پس داد ؟ 00:08:19.955 --> 00:08:22.515 . يجورايي ، فکر کنم تعليق شدم 00:08:22.591 --> 00:08:25.220 . جدي ؟ لعنتي ميخواي چيکار کني ؟ 00:08:25.294 --> 00:08:27.763 . نميخوام دربارش حرف بزنم 00:08:27.830 --> 00:08:29.628 . باشه ، اشکال نداره 00:08:31.200 --> 00:08:33.066 راجع به پارتي امشب فرانک . من دلم ميخواد برم 00:08:33.135 --> 00:08:36.833 نه بهت گفتم که بايد مراقب جرمي باشم . ديگه نپرس 00:08:36.906 --> 00:08:39.899 اميلي ، عجيبه که اين اواخر . شروع کردي حرف زدن درباره ي برادرت 00:08:39.975 --> 00:08:42.604 چيش عجيبه ؟ . اون برادرمه 00:08:44.313 --> 00:08:47.044 گفتي همراه ما مياي يادته ؟ 00:08:47.116 --> 00:08:48.516 . بس کن اميلي ، همه ميخوان اونجا باشي 00:08:48.584 --> 00:08:50.416 جدي ؟ امشب ؟ 00:08:50.486 --> 00:08:52.455 . . . آره ، مگه دوست نداري بياي بيرون 00:08:52.521 --> 00:08:54.888 به جاش بشيني خونه و بي خيال بشي ؟ 00:08:54.957 --> 00:08:57.620 . اوه خداي من ، متاسفم . اوپس 00:08:57.693 --> 00:08:59.787 . بزار کمک کنم تميزش کني . نيازي به کمک ندارم 00:08:59.862 --> 00:09:01.763 . نه لک ميشه ، بيا 00:09:01.831 --> 00:09:04.892 خب امشب ميخواي بري پيش فرانک ؟ 00:09:04.967 --> 00:09:08.870 . دارم بهش فکر ميکنم . اوه حتما بايد بياي ، خيلي خوش ميگذره 00:09:08.938 --> 00:09:10.736 . قول ميدم خيلي حال ميکني 00:09:10.806 --> 00:09:12.604 جدي ؟ . آره 00:09:21.150 --> 00:09:23.984 . خب 00:09:24.053 --> 00:09:27.353 تو به دوست پسر من نظر داري ؟ . نه 00:09:27.423 --> 00:09:29.619 . دروغ نگو ، شبيه ديوونه ها ميشي 00:09:29.692 --> 00:09:31.285 . دروغ نميگم 00:09:32.228 --> 00:09:33.389 . چرا داري ميگي 00:09:33.462 --> 00:09:36.296 . ديوونه ي جنده ي آشغال 00:09:36.365 --> 00:09:40.666 واقعا فکر ميکني که اون کاري به کار تو داره ؟ 00:09:40.736 --> 00:09:43.399 . نه . درسته 00:09:43.472 --> 00:09:46.909 چون تو يه دختر رواني ه . بي ارزشي 00:09:48.344 --> 00:09:50.336 . اوه نگران نباش 00:09:50.412 --> 00:09:53.644 . ميدونم بايد چيکار کني ! صبر کن 00:09:55.084 --> 00:09:57.019 ! بس کن نه 00:09:57.086 --> 00:09:58.918 ! بگو من ديوونه ي جندم ! نه 00:09:58.988 --> 00:10:00.616 ! بس کن خواهش ميکنم 00:10:00.689 --> 00:10:02.681 ! بگو . . . خواهش ميکنم بس کن من کاري نکردم 00:10:02.758 --> 00:10:04.488 . بگو من جنده ي ديوونم 00:10:04.560 --> 00:10:06.688 . من که کاري نکردم . آره درسته 00:10:06.762 --> 00:10:08.697 . . . تو هيچ وقت دوست پسر دار نميشي 00:10:08.764 --> 00:10:10.630 ! چون يه جنده ي رواني فسقلي هستي 00:10:10.699 --> 00:10:12.861 . هيچکس از تو خوشش نمياد ! من ديوونه نيستم 00:10:12.935 --> 00:10:15.495 ! بگو ! نه نه 00:10:15.571 --> 00:10:18.405 . بگو من جنده ي رواني هستم 00:10:18.474 --> 00:10:20.534 . نميگم . جنده ي رواني 00:10:20.609 --> 00:10:22.840 . من ديوونه نيستم . بگو 00:10:22.912 --> 00:10:25.711 ! نميگم 00:10:25.781 --> 00:10:27.306 ! بگو 00:10:27.383 --> 00:10:30.251 ! رو به دوربين بگو جنده ي رواني 00:10:30.319 --> 00:10:33.756 . من جنده ي رواني هستم 00:10:35.491 --> 00:10:39.326 . من جنده ي رواني هستم 00:10:39.395 --> 00:10:41.125 . من جنده ي رواني هستم 00:10:43.933 --> 00:10:45.333 . عاليه 00:12:05.414 --> 00:12:07.576 . آليس هستم پيغام بزاريد 00:12:16.558 --> 00:12:18.049 . سلام اميلي 00:12:19.695 --> 00:12:22.426 سلام کلانتر ، چطوري ؟ 00:12:22.498 --> 00:12:25.491 براي چي وايسادي ؟ 00:12:25.567 --> 00:12:28.594 مامانت باز دير کرده ؟ 00:12:29.838 --> 00:12:31.966 . گمونم 00:12:32.875 --> 00:12:34.741 . سوار شو من ميرسونمت 00:12:37.046 --> 00:12:39.675 . مشکلي نيست ، بيا ديگه 00:12:40.916 --> 00:12:43.249 . خيابان 14 ويلو و ژوپيتر 00:12:43.318 --> 00:12:45.981 . خبري از سينت برنارد نيست 00:13:07.409 --> 00:13:10.743 . گزارش گزارش جيکوب هستم 00:13:10.813 --> 00:13:12.543 . فشار تاير رو کم کنيد 00:13:12.614 --> 00:13:15.982 توصيه اي در مورد اينکه کدوم پمپ بزنين برم داري ؟ 00:13:17.352 --> 00:13:20.345 خب مدرسه چطور بود ؟ . خوب بود 00:13:38.574 --> 00:13:40.304 . خب رسيديم 00:13:46.548 --> 00:13:48.278 . به مامانت سلام برسون 00:13:48.350 --> 00:13:50.376 . باشه ممنون که منو رسوندي 00:13:50.452 --> 00:13:54.617 بهش بگو . اگه ميخواد حرف بزنه من اينجام 00:13:54.690 --> 00:13:56.682 . باشه ممنون کلانتر 00:14:00.462 --> 00:14:03.432 . خب ، امشب مراقب باش 00:14:03.499 --> 00:14:05.024 . بله آقا 00:14:09.772 --> 00:14:12.435 . موقعيت 10-45 خروجي 36 در بزرگراه 5 00:14:38.400 --> 00:14:39.891 مامان ؟ 00:14:49.912 --> 00:14:51.312 مامان ؟ 00:14:52.181 --> 00:14:55.242 اوه خداي من ساعت چنده ؟ 00:14:55.317 --> 00:14:58.082 . اوه آلارم گذاشته بودم ، مطمئنم 00:14:58.153 --> 00:15:00.088 . ببخشيد . قرار بود بيام دنبالت 00:15:00.155 --> 00:15:03.353 اشکال نداره . کلانتر دوباره منو رسوند 00:15:03.425 --> 00:15:04.984 . خيلي لطف کرد 00:15:05.060 --> 00:15:07.325 . فکر کنم ازت خوشش مياد . . . آه 00:15:07.396 --> 00:15:09.797 . اوه نه چيه ؟ 00:15:09.865 --> 00:15:11.356 . صبر کن 00:15:14.169 --> 00:15:16.229 هي ، ميشه گوشي رو بدي بهش ؟ 00:15:22.911 --> 00:15:25.904 دريل بس کن خواهش ميکنم . نميتونم امشب نه 00:15:27.049 --> 00:15:30.213 . . . متوجه نيستي من بايد 00:15:30.285 --> 00:15:32.083 . من يه هفته پيش بهت گفتم 00:15:34.022 --> 00:15:36.014 خب ليزا نميتونه بياد ؟ 00:15:37.159 --> 00:15:40.254 . نه 00:15:40.329 --> 00:15:41.820 . نبايد اينکارو کني 00:15:42.965 --> 00:15:45.434 . . . باشه ميام 00:15:45.500 --> 00:15:47.401 . آره باشه ، خيلي خب 00:15:49.605 --> 00:15:52.507 . مامان من خوبم ، نگران نباش 00:15:54.343 --> 00:15:55.834 مطمئني ؟ 00:15:57.346 --> 00:15:59.212 . آه دوستت دارم 00:16:03.619 --> 00:16:05.554 . بايد آماده بشم . باشه 00:16:10.626 --> 00:16:11.787 . هي 00:16:12.928 --> 00:16:15.523 . امشب دوباره من و تو تنهاييم 00:16:53.902 --> 00:16:56.201 مطمئني مشکلي نداري ؟ 00:16:56.271 --> 00:16:58.137 . چيزي نميشه مامان 00:16:59.041 --> 00:17:00.532 . متاسفم 00:17:06.081 --> 00:17:09.017 خب امشب ميخواي چيکار کني ؟ 00:17:20.362 --> 00:17:21.853 . جرمي 00:17:23.532 --> 00:17:25.023 . باشه 00:17:43.385 --> 00:17:46.321 گمونم چيزي ه که بهش ميگي . سلطه بر فاحشه 00:17:46.388 --> 00:17:48.323 . آره متوجهم 00:17:48.390 --> 00:17:50.382 بلندش کني و بزاريش اينجا ، درسته ؟ 00:17:50.459 --> 00:17:52.860 . آره کاملا ، معلومه 00:17:56.932 --> 00:17:58.264 رئيس ؟ 00:18:00.235 --> 00:18:02.636 چيزي ميدونه ؟ . فکر نکنم 00:18:02.704 --> 00:18:04.673 . گفت فقط پيداشون کرده 00:18:04.740 --> 00:18:06.641 چيزي رو تکون دادي الک ؟ 00:18:06.708 --> 00:18:08.233 . نه کلانتر اصلا 00:18:08.310 --> 00:18:11.041 من و ورا داشتيم . تي وي نگاه ميکرديم 00:18:11.113 --> 00:18:12.809 تو چي ؟ به چيزي دست زدي ؟ 00:18:12.881 --> 00:18:15.043 . امکان نداره ، من از قانون پيروي ميکنم 00:18:15.117 --> 00:18:18.554 . منطقه رو خالي کردم و امنش کردم 00:18:18.620 --> 00:18:21.215 . خيلي خب ، بزار يه نگاهي بکنيم 00:18:33.201 --> 00:18:35.466 گمونم بيشتر از اون چيزي که . ميتونسته جويده شده 00:18:36.938 --> 00:18:39.305 اون يکي کجاست ؟ . اون پايين 00:18:46.515 --> 00:18:50.179 . اوه خيلي عاليه 00:18:50.252 --> 00:18:54.246 جدي ، هيچ وقت فکر نميکردم . همچين چيزي ببينم 00:18:54.322 --> 00:18:57.087 اون فيلم که دام و چنگک توش هست رو ديدي ؟ 00:18:57.159 --> 00:18:59.924 . فقط الان حرف نزن 00:19:15.644 --> 00:19:17.237 . سعي کن ببندي 00:19:19.414 --> 00:19:22.077 . وو هنوز نمرده 00:19:22.150 --> 00:19:24.016 . طاقت بيار پسر ، داريم کمکت ميکنيم 00:19:24.086 --> 00:19:26.055 . کلي خون از دست داده 00:19:26.121 --> 00:19:27.749 همين الان بايد دربياري . اون قطعا ميميره 00:19:27.823 --> 00:19:31.055 . برو سر بي سيم بگو هري بياد اينجا 00:19:31.126 --> 00:19:33.027 . . . اون 00:19:33.095 --> 00:19:35.087 . اون بيرونه 00:19:36.098 --> 00:19:37.794 . اون بيرونه 00:19:37.866 --> 00:19:41.496 . چيزي نيست آروم باش ، همه چي درست ميشه 00:19:42.671 --> 00:19:44.003 . نه 00:19:44.673 --> 00:19:47.871 . نه نميشه 00:19:53.148 --> 00:19:55.174 . اوه لعنتي 00:19:59.988 --> 00:20:01.456 . ممنون 00:20:09.164 --> 00:20:11.224 هيس ، ميشنوي ؟ 00:20:27.482 --> 00:20:29.644 اون چطوري رفته بيرون ؟ 00:20:56.211 --> 00:20:59.306 . سطل رو بيار 00:21:04.853 --> 00:21:07.118 . ببخشيد 00:21:07.189 --> 00:21:10.182 فکر نکنم اينبار بشه . وصلش کنيم 00:21:14.863 --> 00:21:16.593 واقعا از داستان خوشت مياد ، نه ؟ 00:21:19.301 --> 00:21:22.669 برات ترسناک نيست ؟ 00:21:24.372 --> 00:21:26.102 . چون بدتر ميشه 00:21:28.643 --> 00:21:30.373 . دارم بهت هشدار ميدم 00:21:32.881 --> 00:21:35.476 . فعلا چيزي نميبيني 00:21:45.360 --> 00:21:49.297 خيلي خب . ولي نگي بهت هشدار ندادم 00:21:52.300 --> 00:21:54.792 اين رواني حرومزداه 10 سال پيش . . . به بي و بند و باري افتاد 00:21:54.869 --> 00:21:59.398 . . . و هشت نفر رو کشت . شامل پسرش هم ميشد . . . با چکش ميخ کش 00:21:59.474 --> 00:22:02.034 . تام هنسون رو تقديمتون ميکنم 00:22:04.479 --> 00:22:06.448 چرا وايسادي ؟ 00:22:06.514 --> 00:22:09.541 . ميدونم اين کيه کي ؟ 00:22:09.618 --> 00:22:11.519 اگه اون باشه . ميدونم کجا رفته 00:22:11.586 --> 00:22:13.248 جدي ؟ 00:22:13.321 --> 00:22:15.119 . بايد کارشو تموم کنه 00:22:15.190 --> 00:22:16.988 . اف بي اي تا صبح ميرسه اينجا 00:22:17.058 --> 00:22:18.788 . تا اونموقع همه چي تموم ميشه 00:22:19.527 --> 00:22:21.257 . امشب تموم ميشه 00:22:37.579 --> 00:22:39.571 الو ؟ ! هي 00:22:41.149 --> 00:22:44.278 چه خبر ؟ . خوبم 00:22:44.352 --> 00:22:47.914 من تو پارتي فرانکم . خدايا ، عاليه 00:22:47.989 --> 00:22:51.517 . برات خوشحالم . کاش تو هم ميتونستي بياي 00:22:51.593 --> 00:22:53.926 بيام اونجا ؟ جدي ميگي ؟ 00:22:53.995 --> 00:22:56.021 آره جدي . براي يه بارم شده نرمال باش 00:22:56.097 --> 00:22:58.498 اوه نرمال ، چجوري مثل ترزا ؟ 00:22:58.566 --> 00:23:00.467 بايد اونجوري باشم ؟ 00:23:00.535 --> 00:23:02.800 . نه ، فقط رفتارت عجيبه 00:23:02.871 --> 00:23:04.362 من عجيبم ؟ 00:23:04.439 --> 00:23:06.340 تو کسي هستي که همش . . . ميخواي نعشه کني 00:23:06.408 --> 00:23:08.001 . . . و با فرانک باشي 00:23:08.076 --> 00:23:09.977 ! خدا ميدونه چه خبره ، هرزه چي ؟ 00:23:10.045 --> 00:23:11.809 ! کون لقت 00:23:29.798 --> 00:23:31.733 . لعنتي 00:23:35.570 --> 00:23:37.630 . اين يارو بيرونه ، ميخواد مارو بکشه 00:23:37.706 --> 00:23:39.538 . براي من کار ميکرد ، يارو براي من کار ميکرد 00:23:39.607 --> 00:23:41.337 زاد و ولد اسبارو انجام ميداد . مردم رو به راه آهن ميبرد 00:23:41.409 --> 00:23:44.436 . بايد اونو پيدا کنين . خوب ميدونين چيکار کرده 00:23:44.512 --> 00:23:46.572 . تموم آدماي اسطبل منو کشته 00:23:46.648 --> 00:23:49.015 . من اونجا بودم 00:23:49.084 --> 00:23:52.452 منظورت اينه هيچ فکري ندارين ؟ دارين شوخي ميکنين ؟ 00:23:52.520 --> 00:23:55.012 . اين کوکي هاي خوب فروش ميرن 00:23:55.090 --> 00:23:57.423 . . . نه تو گوش کن . گوش کن 00:23:57.492 --> 00:24:01.122 . ميدوني اين يارو کيه . براي من خودتو به اون راه نزن 00:24:01.196 --> 00:24:03.688 داري ميگي يهو من تنها شدم ديگه ؟ 00:24:04.766 --> 00:24:06.098 الو ؟ 00:24:08.103 --> 00:24:10.868 کي بود ؟ . به تو ربطي نداره 00:24:15.243 --> 00:24:17.178 . نميدونم چه خبره 00:24:17.245 --> 00:24:18.873 . شايدم نيازي نباشه 00:24:18.947 --> 00:24:21.280 ولي خدا همه چيزو ميبينه ميخواي بهت ياد آوري کنم ؟ 00:24:21.349 --> 00:24:23.545 . نيازي به نگراني نيست . اوه من نگران نيستم 00:24:23.618 --> 00:24:25.348 . خدا مراقب ماست 00:24:25.420 --> 00:24:27.389 . اون کوکي هاي منو دوست داره 00:24:27.455 --> 00:24:29.447 . فقط تست نميکنه ، همين 00:24:29.524 --> 00:24:32.187 . . . مراقب اون باش ، آخرين بار متوجه شدم . چيزي نيست ، ورا 00:24:32.260 --> 00:24:34.320 بايد بيشتر دعا کنيم ؟ ! گفتم چيزي نيست 00:24:34.396 --> 00:24:36.490 ! وزلي 00:24:41.302 --> 00:24:43.032 ! اوه خداي من . ساکت زن 00:24:50.645 --> 00:24:52.546 . زنگ بزن 911 00:24:54.182 --> 00:24:55.673 . قطع 00:24:55.750 --> 00:24:58.845 . شايد بهتر باشه صبر کنيم 00:24:58.920 --> 00:25:02.413 خيلي خب پسر . بهش نشون ميديم يعني چي 00:25:02.490 --> 00:25:04.288 بايد بهش نشون بديم ، نه ؟ 00:25:04.359 --> 00:25:07.887 برو بگيرش ، ميخواي بري سراغش نه ؟ 00:25:07.962 --> 00:25:11.364 . به سه شماره برو 00:25:13.535 --> 00:25:16.733 . سه دو يک 00:25:18.706 --> 00:25:20.231 . داخل بمون درو قفل کن 00:25:20.308 --> 00:25:22.504 ! وزلي ! وزلي 00:25:27.081 --> 00:25:30.108 . . . پدر ما کسي که در بهشتي 00:25:32.153 --> 00:25:34.554 . . . پدر ما 00:25:42.297 --> 00:25:43.629 ! وزلي 00:25:44.499 --> 00:25:45.990 ! وزلي 00:25:47.235 --> 00:25:50.171 . بيا پسر 00:25:59.380 --> 00:26:00.380 . لعنتي 00:26:08.590 --> 00:26:10.081 . . . اوه خدا اوه 00:26:14.195 --> 00:26:17.222 پدر ما کسي که در بهشتي . مبارک باد نامت 00:26:17.298 --> 00:26:20.530 پادشاهي تو در زمين همانند بهشت . مبارک باد 00:26:20.602 --> 00:26:23.231 ! وزلي پسر . . . رزق روزانه ي ما را بده 00:26:23.304 --> 00:26:25.864 و گناهان ما را ببخش . همانگونه که ما بايد گناه کساني که در حق ما بدي کردن را ببخشيم 00:26:25.940 --> 00:26:28.705 ما را به سمت وسوسه راهنمايي نکن . و مارا از شر شيطان حفظ کن 00:26:28.776 --> 00:26:33.373 براي اينکه مالکيت براي توست . قدرت و افتخار براي هميشه براي توست 00:26:34.315 --> 00:26:35.806 . امين 00:26:46.361 --> 00:26:48.694 . لعنتي 00:27:09.384 --> 00:27:10.384 ! الک 00:27:12.120 --> 00:27:13.120 ! الک 00:27:13.187 --> 00:27:15.156 ! ورا 00:27:15.223 --> 00:27:16.223 ! الک 00:27:17.058 --> 00:27:18.788 ! ازش دور شو 00:27:40.214 --> 00:27:42.012 . اوه خداي من 00:27:50.425 --> 00:27:52.018 . اوه خدا 00:27:54.629 --> 00:27:56.598 ! نه 00:27:56.664 --> 00:27:58.997 . خواهش ميکنم 00:28:03.071 --> 00:28:04.562 . خدايا خواهش ميکنم ، خدا 00:28:06.174 --> 00:28:07.938 . خواهش ميکنم نه 00:28:10.011 --> 00:28:12.310 . نه خواهش ميکنم 00:28:12.380 --> 00:28:14.781 ! خواهش ميکنم نه ! خواهش ميکنم کمک 00:28:20.455 --> 00:28:22.924 حالتون چطوره ؟ خوبين ؟ . خوش بگذره 00:28:22.991 --> 00:28:26.723 چه خبر پسر ؟ . خوشحالم ميبينمت ، آره 00:28:26.794 --> 00:28:28.558 چه خبر ؟ چطوري ؟ ! هي بيا تو 00:28:28.630 --> 00:28:30.724 ! خوشحالم ميبينمتون ! خوشحالم همتونو ميبينم 00:28:32.133 --> 00:28:33.624 ! زيد خودم 00:28:37.071 --> 00:28:40.064 ! آره آره وو 00:28:49.517 --> 00:28:52.453 ! وو 00:28:52.520 --> 00:28:54.250 بچه ها براي پارتي آماده اين ؟ 00:28:54.322 --> 00:28:57.383 ! وو هوو ! وو 00:29:03.331 --> 00:29:05.129 . هي پسر 00:29:07.001 --> 00:29:08.902 . بيا ، هموني که ميخواستي 00:29:08.970 --> 00:29:10.495 . نه پسر ، اي براي من نيست 00:29:10.571 --> 00:29:13.302 بي خيال ، دخترا همونقدر که بايد . دوستش دارن 00:29:15.376 --> 00:29:16.674 چيه ؟ 00:29:18.346 --> 00:29:20.645 ميدوني من و اميلي وقتي بچه بوديم خيلي به هم نزديک بوديم ؟ 00:29:20.715 --> 00:29:22.616 . از پيش دبستاني ميشناسمش 00:29:22.684 --> 00:29:24.676 وو ، همون عجيب ؟ . آره 00:29:24.752 --> 00:29:27.017 . . . خيلي وقته ميشناسمش از قبل . ميدوني 00:29:27.088 --> 00:29:29.956 چيه ، پنج سالگي دوست دخترت بوده ؟ 00:29:30.024 --> 00:29:31.822 . يه همچين چيزي 00:29:31.893 --> 00:29:34.624 جالبه که احتمالا تنها دختري ه که . باهاش نخوابيدي 00:29:34.696 --> 00:29:36.688 . عوضي 00:29:36.764 --> 00:29:39.165 . هي ميفهمم ، کشش رو ميفهمم 00:29:39.233 --> 00:29:42.294 وقت صاف تو قيافه ي دخترا . نگاه ميکني عشق خودش مياد 00:29:42.370 --> 00:29:43.370 . يه سلامتي 00:29:43.438 --> 00:29:47.170 . به سلامتي ديوونه ها 00:29:47.241 --> 00:29:50.575 . حرفش شد ، کري کوچولو رو يه نگاه بکن 00:29:50.645 --> 00:29:52.841 . يه ساعت پيش نصف آبي بهش دادم 00:29:54.449 --> 00:29:57.180 . وو . کري 00:29:58.186 --> 00:30:01.315 ميدونستم استعدادش رو داره . يالا 00:30:08.930 --> 00:30:10.865 . اوپس هي . اوپس 00:30:10.932 --> 00:30:12.992 . رقصتو دوست دارم . اوبره 00:30:13.067 --> 00:30:14.899 . ممنون 00:30:14.969 --> 00:30:17.666 . اوبر يعني به آلماني عاليه 00:30:17.739 --> 00:30:20.231 تا حالا آلمان رفتي ؟ برلين ؟ 00:30:20.308 --> 00:30:22.004 . نه 00:30:22.076 --> 00:30:24.341 . جاي رديفي ه 00:30:24.412 --> 00:30:26.313 . لعنتي تنگه 00:31:01.849 --> 00:31:03.374 . اوه 00:31:18.132 --> 00:31:19.691 . همينجا صبر کن 00:31:29.132 --> 00:31:39.691 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:57.265 --> 00:32:58.790 جرمي ؟ 00:33:13.881 --> 00:33:15.349 جرمي ؟ 00:33:26.727 --> 00:33:28.218 جرمي ؟ 00:33:32.900 --> 00:33:33.900 ! اوه 00:33:34.802 --> 00:33:36.930 ! تو دردسر افتادي ، جناب 00:33:38.339 --> 00:33:40.604 . تو ، تو 00:33:55.957 --> 00:33:57.687 . جيکوب جواب بده 00:34:02.663 --> 00:34:05.531 جيکوب ميشنوي ؟ . حواب بده 00:34:13.474 --> 00:34:16.774 جيکوب ميشنوي ؟ . جواب بده 00:34:16.844 --> 00:34:19.609 . موقيعت 4-10 ، صداتونو واضح و شفاف ميشنوم ، رئيس 00:34:19.680 --> 00:34:21.672 همه چي سمت تو خوبه ؟ 00:34:21.749 --> 00:34:24.309 بله قربان چرا ؟ 00:34:24.385 --> 00:34:26.286 . هيچي 00:34:26.354 --> 00:34:27.413 . هيچي هيچي 00:34:27.488 --> 00:34:29.423 . هيچکس ، هيچ اتفاقي نيست 00:34:29.490 --> 00:34:31.652 ميدونه تو اونجايي ؟ 00:34:31.726 --> 00:34:33.820 . نه قربان مخفي اومدم 00:34:33.894 --> 00:34:35.760 . برو يه سري بهشون بزن 00:34:35.830 --> 00:34:37.355 . دريافت شد 00:34:37.431 --> 00:34:40.868 . جيکول ، مراقب باش 00:34:40.935 --> 00:34:43.131 . بله قربان 00:34:43.204 --> 00:34:45.105 . خيلي خب خيلي خب 00:34:45.172 --> 00:34:46.902 . تو پليس فوق العاده اي هستي 00:35:29.083 --> 00:35:30.574 آقاي ميلر ؟ 00:35:35.656 --> 00:35:37.750 . آقاي ميلر ، پليس 00:35:43.998 --> 00:35:45.489 سلام ؟ 00:36:13.127 --> 00:36:14.618 سلام ؟ 00:36:15.796 --> 00:36:17.287 کسي هست ؟ 00:36:19.667 --> 00:36:21.158 . پليس 00:36:27.708 --> 00:36:29.301 آقاي ميلر ؟ 00:36:30.244 --> 00:36:31.974 . پليس 00:36:47.928 --> 00:36:50.488 . رئيس بله ؟ 00:36:50.564 --> 00:36:52.430 . اينجا نيستن ، قربان 00:36:53.534 --> 00:36:55.696 کسي نيومد دم در ؟ 00:36:55.769 --> 00:36:58.136 . نه قربان در پشتي هم باز بود 00:36:58.205 --> 00:37:00.333 چي ، داري ميگي از داخل خونه زنگ ميزني ؟ 00:37:02.076 --> 00:37:04.636 دارم از داخل خونه زنگ ميزنم . خيلي خوبه قربان 00:37:04.712 --> 00:37:07.375 خونه رو بگرد معاون . و بعدش برگرد پيش من 00:37:07.448 --> 00:37:08.609 . بله قربان 00:37:51.592 --> 00:37:53.686 ! اوه لعنتي ! اوه لعنتي 00:37:53.761 --> 00:37:55.957 اوه لعنتي . گه سگ 00:37:57.198 --> 00:37:59.099 . پليس فوق العاده 00:38:02.670 --> 00:38:04.002 ! پليس 00:38:07.141 --> 00:38:09.838 ! پليس تکون نخور ! من تفنگ دارم 00:38:11.912 --> 00:38:13.847 ! شليک ميکنم ! تفنگ دارم 00:38:13.914 --> 00:38:16.383 ! تکون نخور ! شليک ميکنم 00:38:16.450 --> 00:38:18.282 ! گفتم تکون نخور ! تفنگ دارم 00:38:18.352 --> 00:38:20.378 ! شليک ميکنم 00:38:37.404 --> 00:38:39.032 . اوه لعنتي 00:38:39.106 --> 00:38:40.631 . اوه خدا 00:38:40.708 --> 00:38:43.371 . من پليس فوق العاده اي نيستم 00:39:39.199 --> 00:39:41.100 . بزن بيرون ، خوک 00:39:59.053 --> 00:40:00.453 . متاسفم 00:40:04.658 --> 00:40:07.457 ! اوه اوه اوه . چيزي نيست چيزي نيست 00:40:09.129 --> 00:40:11.189 چيزي نيست ، چيزي نيست . چيزي نيست 00:42:09.516 --> 00:42:10.848 . هي 00:42:12.519 --> 00:42:14.249 خواب مياد ، نه ؟ 00:42:15.956 --> 00:42:17.982 . باشه ، اوه 00:42:18.058 --> 00:42:21.688 . بيا . بريم تو تخت 00:43:23.590 --> 00:43:25.320 . خوب بخوابي 00:45:06.660 --> 00:45:09.357 ! چاگ ! چاگ ! چاگ ! چاگ ! چاگ ! چاگ 00:45:09.429 --> 00:45:12.126 ! چاگ ! چاگ ! چاگ ! چاگ ! چاگ ! چاگ 00:45:12.199 --> 00:45:13.963 ! چاگ ! چاگ ! چاگ ! چاگ 00:45:25.245 --> 00:45:27.840 . کل روز منتظرت بودم 00:45:30.884 --> 00:45:32.785 اوه جدي ؟ . آره 00:45:34.221 --> 00:45:36.122 . ولي اول بايد يه چيزي رو نشونت بدم 00:45:36.189 --> 00:45:38.784 اوه جدي ؟ . مم 00:45:38.859 --> 00:45:41.624 عکس يا ويديو ؟ . ويديو 00:45:41.695 --> 00:45:43.357 . محبوب خودمه 00:45:43.430 --> 00:45:45.399 . جنده رواني ! نه 00:45:45.465 --> 00:45:47.934 . هيچکس دوستت نداره . من ديوونه نيستم 00:45:48.001 --> 00:45:50.561 ! بگو ! نه نه 00:45:50.637 --> 00:45:53.334 . بگو من جنده ي رواني هستم 00:45:53.407 --> 00:45:56.673 ! نميگم . . . جنده ي 00:45:56.743 --> 00:45:59.474 اين چيه ديگه ترزا ؟ . برو گمشو بابا 00:45:59.546 --> 00:46:01.811 . باورم نميشه اينکارو کردي مال کي ؟ 00:46:01.882 --> 00:46:03.441 چرا انقدر اونو دوست داري ؟ 00:46:03.517 --> 00:46:05.918 تو چه مرگت شده ؟ 00:46:05.986 --> 00:46:08.455 ! جيسون ، اون عجيب غريبه 00:46:13.026 --> 00:46:14.892 . خيلي خوشگله 00:46:14.961 --> 00:46:17.521 بيا عزيزم ميخواي بري بيرون يکم هواي بخوري ؟ 00:46:17.597 --> 00:46:20.431 . هوا 00:46:20.500 --> 00:46:23.766 . اينو نميخواي . نه ، ميخوام يه چيزي نشونت بدم 00:46:23.837 --> 00:46:26.363 . بيا 00:46:40.721 --> 00:46:44.214 اميلي هستم . بعد از صداي بوق پيغام بزاريد 00:46:46.827 --> 00:46:52.289 الو ؟ . جيسونم ، از مدرسه 00:46:52.365 --> 00:46:55.460 . ميخواستم بدونم حالت خوبه يا نه 00:46:55.535 --> 00:46:59.302 ميدونم ترزا باهات چيکار کرده . . . واقعا کار زشتي بوده ولي 00:47:00.207 --> 00:47:02.267 . نميخوام برم 00:47:02.342 --> 00:47:06.006 چرا بايد بريم پشت ؟ 00:47:06.079 --> 00:47:07.843 . همينجاست . باشه 00:47:26.867 --> 00:47:29.200 . معاون جواب بده ، معاون 00:47:34.274 --> 00:47:36.300 . مامور ، دوباره تلاش کن 00:47:36.376 --> 00:47:38.208 . پنج بار امتحان کرديم 00:47:38.278 --> 00:47:40.509 . لعنتي ، يکي رو اون بيرون ميخوام 00:47:40.580 --> 00:47:43.846 . تو تنها ماشين منطقه هستي 00:47:46.419 --> 00:47:48.820 ميخواي چيکار کنم رئيس ؟ 00:47:50.056 --> 00:47:51.957 . من ميرم من ميرم 00:48:58.558 --> 00:49:02.689 مامان ؟ 00:49:09.936 --> 00:49:11.928 مامان تويي ؟ 00:50:14.100 --> 00:50:17.002 . هي . سلام 00:50:20.073 --> 00:50:22.235 . خيلي چاقوي قشنگي داري 00:50:22.309 --> 00:50:25.245 . اوه شرمنده نگران نباش ميفهمم ، ميدوني ؟ 00:50:26.279 --> 00:50:27.770 . . . نيمه شب 00:50:27.847 --> 00:50:31.909 تو تنها تو خونه اي . . . يکي در خونه رو ميزنه 00:50:31.985 --> 00:50:35.581 سعي کردم زنگ بزنم . ولي همش ميرفت رو پيغام صوتي 00:50:35.655 --> 00:50:37.783 . موبايلم شکسته 00:50:37.857 --> 00:50:39.723 . خب ، اين توجيهش ميکنه 00:50:42.996 --> 00:50:45.397 خب ميخواي منو دعوت کني تو ؟ 00:50:47.901 --> 00:50:50.097 اينجا چيکار ميکني ؟ 00:50:53.039 --> 00:50:55.031 .. . ترزا اون ويديو رو که ازت تو ! برو 00:50:55.108 --> 00:50:56.599 ! گوش کن نه گوش کن . لطفا برو 00:50:56.676 --> 00:50:59.703 ! گوش کن . خيلي بد بود ، کاري که کردن خيلي زشت بود 00:50:59.779 --> 00:51:01.805 . بهش گفتم ، تو صورتش گفتم 00:51:03.216 --> 00:51:06.118 . تو پارتي ولش کردم بيام ديدن تو 00:51:07.253 --> 00:51:08.585 چرا ؟ 00:51:09.289 --> 00:51:12.088 چرا ؟ . آره 00:51:12.158 --> 00:51:16.254 چرا پارتي رو ول کردي بياي ديدن من ؟ 00:51:17.897 --> 00:51:20.128 . نميدونم 00:51:20.200 --> 00:51:23.796 گمونم هميشه حس بدي داشتم . . . بعد اينکه پدرت رفت 00:51:25.305 --> 00:51:27.274 . ترسيدم 00:51:28.975 --> 00:51:32.275 تو پارتي بودم که فکر کردم . چقدر همه ي ما پستيم 00:51:33.046 --> 00:51:35.743 . بي رحمم هستيم 00:51:37.517 --> 00:51:40.112 فقط ميخواستم عذرخواهي کنم . مخصوصا امشب 00:51:43.356 --> 00:51:45.257 . متاسفم 00:51:48.728 --> 00:51:52.426 . . . به هر حال . گمونم بايد تنهات بزارم 00:51:53.500 --> 00:51:54.832 . صبر کن 00:52:02.275 --> 00:52:03.868 شکلات داغ دوست داري ؟ 00:52:06.012 --> 00:52:08.607 . آره حتما 00:52:17.724 --> 00:52:19.215 مامانت تا کي بيرونه ؟ 00:52:20.693 --> 00:52:23.219 . ديروقت . خوبه 00:52:26.633 --> 00:52:28.932 . وو ، عاليه 00:52:30.870 --> 00:52:35.308 نه نه نه منظورم اين بود عاليه . نه منظورم چرت نبود 00:52:35.375 --> 00:52:37.105 . گمون نکنم 00:52:37.177 --> 00:52:38.805 شوخي ميکني ؟ . عالي بود 00:52:38.878 --> 00:52:40.847 بازم داري ؟ . بزار ببينم 00:52:40.914 --> 00:52:42.382 . نه 00:52:42.449 --> 00:52:44.247 . يالا بده ببينم 00:52:44.317 --> 00:52:48.254 . . . يالا بزار . بزار ببينم 00:52:48.321 --> 00:52:50.552 . چيزي نيست 00:52:56.996 --> 00:52:58.396 . وو 00:53:01.234 --> 00:53:02.896 . مطمئنم ميتوني منتشرش کني 00:53:02.969 --> 00:53:05.097 . براي اينکار نکشيدم 00:53:05.171 --> 00:53:06.833 . بي خيال 00:53:11.711 --> 00:53:13.339 اين خانم ميلره ؟ 00:53:18.885 --> 00:53:20.376 . خيلي عاليه 00:53:23.256 --> 00:53:24.952 کس ديگه اي تو خانوادتون هست که نقاشي بکنه ؟ 00:53:25.024 --> 00:53:26.788 . نه 00:53:30.330 --> 00:53:32.526 نميخواي جواب بدي ؟ 00:53:32.599 --> 00:53:34.898 . نه ترزاست 00:53:36.669 --> 00:53:39.298 . به نظرم بهتره بري 00:53:39.372 --> 00:53:41.967 شکلات داغ چي ؟ 00:53:42.041 --> 00:53:45.478 . واقعا مشتاقم 00:53:56.422 --> 00:53:57.913 . بازم 00:54:15.008 --> 00:54:16.499 . چيزي نيست 00:54:28.555 --> 00:54:30.148 ! نه 00:54:30.223 --> 00:54:31.782 مطمئني ؟ 00:54:34.360 --> 00:54:36.329 . بس کن ، جرمي پايين 00:54:36.396 --> 00:54:37.921 . بس کن ، چيزي نيست 00:54:39.165 --> 00:54:40.793 ! جيسون نه 00:54:48.308 --> 00:54:50.209 ! لعنتي ، بريدي 00:54:50.276 --> 00:54:52.268 . اوه خداي من 00:54:52.845 --> 00:54:54.143 چيه ؟ 00:54:55.114 --> 00:54:57.106 . متاسفم 00:54:59.786 --> 00:55:01.721 . اوه خداي من 00:55:08.795 --> 00:55:10.923 . بزار کمک کنم ! ازم دور شو 00:55:12.398 --> 00:55:14.333 . به نظرم نياز به آمبولانس داري ! وايسا نه وايسا 00:55:14.400 --> 00:55:15.891 ! دور شو 00:55:41.928 --> 00:55:45.421 اوه جرمي بيدارت کردم ؟ 00:55:54.907 --> 00:55:56.671 . بيا 00:55:57.944 --> 00:55:59.674 . بزار ببرم تو تختتت 00:56:29.442 --> 00:56:30.442 چيه ؟ 00:58:21.754 --> 00:58:23.985 . . . نه نميخوام . يالا يالا 00:58:24.056 --> 00:58:28.118 . نه . چيزي نيست يالا 00:58:28.194 --> 00:58:30.823 . نه بسه ديگه نه . چرا چرا 00:58:30.897 --> 00:58:32.422 چه خبره ؟ 00:58:32.498 --> 00:58:35.764 جيسون کجاست ؟ نميدونم توئه ؟ چيزي شده ؟ 00:58:35.835 --> 00:58:37.701 آره با اون عجيب غريب نه ؟ 00:58:37.770 --> 00:58:40.035 اميلي ؟ . فکر ميکردم با توئه 00:58:40.106 --> 00:58:42.166 . نه ، وقتي ويديو رو ديد ريخت بهم 00:58:42.241 --> 00:58:45.234 حالا هم ماشينش نيست . تلفنش هم جواب نميده 00:58:45.311 --> 00:58:47.974 . باشه ، راز حل شد ، خدافظ نه ، کدوم ويديو ؟ 00:58:48.047 --> 00:58:50.039 . هيچي ، نگرانش نباش هيچي ؟ 00:58:50.116 --> 00:58:54.212 ما اون چهره ي عجيب رو . برگردونديم جايي که بهش تعلق داره 00:58:54.287 --> 00:58:56.347 . عالي بود 00:58:56.422 --> 00:58:58.323 . حالم داره بهم ميخوره 00:58:58.391 --> 00:59:00.053 . ممنون ترز عاليه 00:59:00.126 --> 00:59:02.755 حتما داره باهاش سکس ميکنه نه ؟ 00:59:03.663 --> 00:59:05.461 ميتوني رانندگي کني ؟ 00:59:05.531 --> 00:59:07.022 . . . خب من . يالا بايد بروني 00:59:07.099 --> 00:59:09.364 نه من و کري داشتيم حال ميکرديم . تا اينکه تو پيدات شد 00:59:09.435 --> 00:59:11.631 حال ميکردين ؟ . آره 00:59:11.704 --> 00:59:14.139 شما تا حالا سکس سه نفره داشتين ؟ 00:59:14.207 --> 00:59:15.937 چي ؟ 00:59:16.008 --> 00:59:17.874 ! يالا ، بريم سراغ جيسون ! باشه 00:59:17.944 --> 00:59:20.038 . خيلي بده 00:59:20.112 --> 00:59:21.637 ! هيس 01:01:14.827 --> 01:01:16.796 سلام ؟ 01:01:19.198 --> 01:01:20.928 کيه ؟ 01:01:53.866 --> 01:01:55.357 ! اوه خداي من 01:01:55.434 --> 01:01:56.925 ! جرمي 01:01:59.605 --> 01:02:00.937 ! جرمي 01:02:03.175 --> 01:02:04.768 ! جرمي 01:02:06.045 --> 01:02:07.377 . اون پشته 01:02:30.636 --> 01:02:34.004 ! برو بيرون ! برو بيرون ! برو بيرون 01:02:34.974 --> 01:02:36.840 ! بيرون 01:02:37.510 --> 01:02:38.842 ! بيرون بمون 01:02:47.086 --> 01:02:49.749 ! عجله کن پنجره 01:03:01.233 --> 01:03:03.429 ! اميلي 01:03:03.502 --> 01:03:05.630 ! اون توئه اون توئه 01:03:05.705 --> 01:03:07.333 ! چاقو رو بنداز ! نه 01:03:07.406 --> 01:03:09.500 ! بندازش . بزار يه لحظه آروم باشيم 01:03:09.575 --> 01:03:12.044 . بله آقا 01:03:12.111 --> 01:03:15.673 اميلي از نظر من اشکال نداره فعلا چاقو رو نگه داري ، باشه ؟ 01:03:15.748 --> 01:03:17.239 . باشه 01:03:17.316 --> 01:03:20.343 کي توئه ، چي گفتي ؟ 01:03:20.419 --> 01:03:23.150 هموني ه که فکر ميکنم ؟ 01:03:23.222 --> 01:03:25.282 . خيلي خب 01:03:25.357 --> 01:03:29.192 حالا ميخوام بيرون کنار معاون جيکوب بموني فهميدي ؟ 01:03:29.261 --> 01:03:34.131 معاون مامور کارکشته ايه . ازتون مراقبت ميکنه 01:03:35.968 --> 01:03:37.527 . جيکوب 01:03:39.939 --> 01:03:41.999 . حواست بهشون باشه 01:03:42.975 --> 01:03:44.739 . دريافت شد قربان 01:05:32.451 --> 01:05:35.319 . نگران نباش ، امشب رو به سلامت ميگذرونيم 01:05:36.121 --> 01:05:37.680 . اون بابام 01:05:38.390 --> 01:05:39.949 . اون ديوونست 01:05:52.705 --> 01:05:55.072 . اونو کست . بيايد تو 01:05:56.075 --> 01:05:57.839 ! درو قفل کن 01:06:11.857 --> 01:06:13.917 . اوه خداي من 01:06:52.331 --> 01:06:54.459 . خب تام 01:06:57.236 --> 01:06:59.762 وقتشه که بقيش رو انجام بدي شنيدي ؟ 01:07:47.519 --> 01:07:50.011 . نميخواي که اينکارو کني 01:07:52.992 --> 01:07:54.517 . . . نيازي نيست 01:08:02.001 --> 01:08:03.799 ! بس کن 01:08:11.343 --> 01:08:13.278 . نگاه نکن 01:08:20.119 --> 01:08:21.815 . . . فقط 01:08:23.122 --> 01:08:24.852 . بس کن 01:08:31.997 --> 01:08:33.932 . بايد قايم بشيم 01:08:49.815 --> 01:08:53.343 . خب اينم وانتش 01:08:56.321 --> 01:08:58.449 . . . يعني دارن اينکارو ميکنن 01:08:59.525 --> 01:09:03.053 هميشه انتقام سکسي هست ديگه ، درسته ؟ 01:09:03.762 --> 01:09:05.890 . باشه 01:09:20.412 --> 01:09:22.745 ! فرار کنيد ! ميخواد شمارو بکشه 01:09:22.815 --> 01:09:26.149 . . . چه خبره . اوه ببين اميلي ترسيده 01:09:26.218 --> 01:09:27.880 ! يالا ! نميدونم کجاست 01:09:27.953 --> 01:09:31.014 جيسون کجاست ؟ ! نميدونم 01:09:31.090 --> 01:09:34.322 اوه خداي من ، اوه خداي من ، اگه اونو کشته باشه چي ؟ اوه خداي من 01:09:34.393 --> 01:09:36.419 چي داره ميگه ؟ . باشه هر چي 01:09:36.495 --> 01:09:40.455 جيسون ميدونم اون تويي ! پس درو باز کن 01:09:40.532 --> 01:09:43.400 ! اون اينجا نيست ! بايد برم 01:09:43.469 --> 01:09:45.802 ! يه قاتل اون بيرونه 01:09:45.871 --> 01:09:48.340 ! اوه خداي من ، داري شورشو در مياري 01:09:48.407 --> 01:09:52.071 ! جيسون همين الان درو باز کن . صبر کن 01:09:52.144 --> 01:09:54.375 . اميلي ، بايد بزاري بيايم تو 01:09:54.446 --> 01:09:55.880 ! نه فرار کنيد ! بايد فرار کنيد 01:09:55.948 --> 01:09:57.746 . نه ، اون داره مياد سراغ ما 01:09:57.816 --> 01:09:59.978 عجله کن خواهش ميکنم . اونو ديدم داره مياد 01:10:00.052 --> 01:10:02.078 . بزار بيايم تو ، خواهش ميکنم 01:10:09.862 --> 01:10:11.592 کجاست ؟ 01:10:12.698 --> 01:10:13.698 . جيسون 01:10:15.167 --> 01:10:16.658 . اون رفت 01:10:16.735 --> 01:10:18.966 . کلانتر . . . تير خورد . جيسون 01:10:19.037 --> 01:10:20.733 . حتما جنازشو دور کرده . وو 01:10:20.806 --> 01:10:23.571 واقعا ضرروي ه ؟ . نميفهمي 01:10:23.642 --> 01:10:26.043 خداي من جيسون کجاست ؟ 01:10:26.111 --> 01:10:27.545 . باور نميکني 01:10:31.416 --> 01:10:34.318 بيايد بريم تو ميتوني بروني ، فرانک درسته ؟ 01:10:34.386 --> 01:10:36.582 . حتما الان ميام 01:10:36.655 --> 01:10:38.283 . عجله کن 01:10:39.324 --> 01:10:43.659 . واو . فقط . . . واو 01:10:43.729 --> 01:10:45.493 ! جيسون 01:10:46.698 --> 01:10:48.997 کجايي ؟ 01:10:53.272 --> 01:10:56.504 هي ، جي . اميلي ميگه تو مردي ، پسر 01:10:57.442 --> 01:10:58.933 . بهم زنگ بزن 01:10:59.011 --> 01:11:02.379 . ببين ، نميدونم کجاست 01:11:02.447 --> 01:11:06.680 چطوره بريم ميدوني پارتي ؟ 01:11:06.752 --> 01:11:08.687 . آره درسته 01:11:08.754 --> 01:11:10.655 ! جيسون . باشه 01:11:10.722 --> 01:11:12.657 . . . من ميرم پيش وانت 01:11:12.724 --> 01:11:14.716 . پيش اون 2 تا دختر 01:11:16.929 --> 01:11:20.866 نميتوني براي هميشه ازم . پنهان بشي 01:11:27.606 --> 01:11:29.268 اميلي ؟ 01:11:30.609 --> 01:11:33.602 اميلي ؟ 01:11:35.013 --> 01:11:36.743 سلام ؟ 01:11:41.620 --> 01:11:43.248 سلام ؟ 01:12:12.417 --> 01:12:14.977 ! لعنتي جيسون 01:12:17.256 --> 01:12:19.384 جدي ؟ چه خبره ؟ 01:12:19.458 --> 01:12:21.324 داري شوخي ميکني ؟ 01:12:24.496 --> 01:12:26.294 چه خبره ؟ 01:12:26.999 --> 01:12:30.026 . عزيزم 01:12:30.102 --> 01:12:32.037 . جيسون 01:12:32.104 --> 01:12:35.836 . نه نه نه نه 01:12:35.907 --> 01:12:38.035 ! اوه خداي من خواهش ميکنم نه 01:12:38.110 --> 01:12:40.636 ! عزيزم 01:12:41.680 --> 01:12:44.240 اوه خداي من . اوه خداي من 01:12:44.316 --> 01:12:46.444 چيزي نيست چيزي نيست . چيزي نيست 01:12:46.518 --> 01:12:48.646 . خيلي خب ، يالا 01:12:54.593 --> 01:12:56.391 ! نه 01:12:58.897 --> 01:13:00.627 . شما با 911 تماس گرفتين 01:13:00.699 --> 01:13:02.565 . پليس 01:13:02.634 --> 01:13:07.265 . . . معذرت ميخوايم ، ولي به خاطر صداي تماس . نه نه نميتونم نميتونم صبرکنم 01:13:07.339 --> 01:13:09.774 يعني چي ؟ . . . اگه مورد ضروري نيست ، لطفا قطع کنيد 01:13:09.841 --> 01:13:12.902 اوه خداي من ، اوه خداي من . و با توسعه دهندهي خدمات محلي تماس بگيريد 01:13:16.448 --> 01:13:19.714 در صورت دريافت به تماس شما . جواب داده خواهد شد 01:13:28.794 --> 01:13:30.387 ! فرانک 01:13:31.330 --> 01:13:33.595 . جيسون رو پيدا کردم 01:13:39.504 --> 01:13:41.097 . فرانک 01:13:41.740 --> 01:13:43.265 . اوه خداي من 01:13:44.076 --> 01:13:46.170 ! نه ! هيس 01:13:48.613 --> 01:13:51.014 . ميخواد تورو بکشه 01:13:51.083 --> 01:13:54.815 چيکار کردي ؟ ها ؟ 01:13:54.886 --> 01:13:57.355 چيکار کردي ؟ 01:14:16.375 --> 01:14:20.107 اوه خداي من ، بهش چاقو زدي ؟ 01:14:20.178 --> 01:14:21.646 . اوه خداي من 01:14:21.713 --> 01:14:24.080 . اوه خداي من ، اوه خداي من 01:14:26.818 --> 01:14:29.219 . داره مياد 01:14:29.287 --> 01:14:31.119 ! خفه شو 01:14:44.302 --> 01:14:48.000 . خداي من ، دارم خونريزي ميکنم 01:14:58.116 --> 01:15:00.108 . آتش نشاني ، پليس ، آمبولانس 01:15:01.253 --> 01:15:03.415 . سلام نياز به آمبولانس دارم 01:15:03.488 --> 01:15:05.787 . لطفا صبر کنيد 01:15:05.857 --> 01:15:07.723 . نه نه لعنتي 01:15:07.793 --> 01:15:11.059 . شما بايد موارد ضروري 911 تماس گرفتيد 01:15:11.129 --> 01:15:13.860 . . . معذرت ميخوايم ، ولي به خاطر صداي تماس کجا رفتي ؟ 01:15:13.932 --> 01:15:15.696 . بايد پشت خط بمونيد 01:15:15.767 --> 01:15:17.599 . . . اگه مورد ضروري نيست 01:15:17.669 --> 01:15:20.935 لطفا قطع کنيد . و با توسعه ي دهنده ي خدمات محلي تماس بگيريد 01:15:21.006 --> 01:15:23.669 . وگرنه ، لطفا پشت خط منتظر بمونيد 01:15:23.742 --> 01:15:26.007 . . . اپراتور تماس شما را جواب خواهد داد 01:18:02.334 --> 01:18:04.462 سلام ؟ 01:18:05.036 --> 01:18:06.800 سلام ؟ 01:18:16.214 --> 01:18:18.183 فرانک ؟ 01:18:18.249 --> 01:18:20.184 ترزا ؟ 01:18:20.251 --> 01:18:22.379 کجايين ؟ 01:18:23.955 --> 01:18:25.924 سلام ؟ 01:18:26.591 --> 01:18:29.186 کجايين ؟ 01:18:29.260 --> 01:18:32.196 ! کري . . . اميلي من 01:18:32.263 --> 01:18:34.027 ! بيا بيرون چه خبره ؟ 01:18:34.099 --> 01:18:35.761 . همه مردن چي ؟ 01:18:35.834 --> 01:18:37.803 ! تورم ميکشه ! بايد بريم 01:18:37.869 --> 01:18:40.361 . بس کن داري منو ميترسوني ! عجله کن 01:18:41.506 --> 01:18:43.566 . . . اميلي ميفهمم ، بچه هاي مدرسه 01:18:45.010 --> 01:18:46.603 اميلي ؟ 01:18:54.986 --> 01:18:57.615 نه چيکار ميکني ؟ 01:19:00.425 --> 01:19:04.658 ! نه نه نه ! خواهش ميکنم نه 01:19:04.729 --> 01:19:06.857 ! برو 01:19:06.931 --> 01:19:08.900 ! نه 01:19:31.489 --> 01:19:35.153 ! يالا يالا يالا 01:19:37.095 --> 01:19:41.533 ! بجنب ! بجنب ! بجنب ! بجنب 01:19:41.599 --> 01:19:43.090 ! يالا 01:19:50.041 --> 01:19:51.475 ! بجنب 01:19:53.511 --> 01:19:56.481 ! دير شده ! همه مردن 01:19:56.548 --> 01:19:58.107 ! بايد قايم بشيم ! نه 01:19:59.751 --> 01:20:01.515 ! نه من ولت نميکنم 01:20:01.586 --> 01:20:04.021 ! اگه بري بيرون تورو هم ميکشه 01:20:04.089 --> 01:20:05.557 ! ولم کن ولم کن 01:20:06.558 --> 01:20:09.494 ! کري ، نميزارم بميري 01:20:09.561 --> 01:20:11.996 ! تو ديوونه اي ! ديوونه ي رواني 01:20:12.063 --> 01:20:13.998 ! گريه نکن ! بس کن 01:20:14.065 --> 01:20:17.433 کي اون بيرونه ؟ ميخوام برم خونه ؟ 01:20:17.502 --> 01:20:19.061 ! کري خواهش ميکنم 01:20:19.137 --> 01:20:21.163 . بايد هر چي ميگم گوش کني 01:20:21.239 --> 01:20:24.539 . اگه نزاري کمکت کنم تورو هم ميکشه 01:20:29.414 --> 01:20:30.473 ! برو 01:20:33.184 --> 01:20:36.586 . دستم ، زخمي شد ، بايد برم بيمارستان ! آروم باش 01:20:38.423 --> 01:20:40.756 . فکر کنم داره مارو تو تله ميندازه 01:20:40.825 --> 01:20:42.350 ! اميلي خواهش ميکنم 01:20:42.427 --> 01:20:44.362 ! پنجره جرمي 01:20:45.430 --> 01:20:46.591 جرمي ؟ 01:20:46.664 --> 01:20:48.565 ! يالا 01:20:49.567 --> 01:20:51.934 جرمي مرده ! خودتم ميدوني درسته ؟ 01:20:52.003 --> 01:20:54.234 .هيس 01:21:01.880 --> 01:21:03.405 چي ؟ 01:21:03.481 --> 01:21:05.006 خودت پيداش کردي ، يادته ؟ 01:21:06.151 --> 01:21:08.882 . درست همينجا ، خودت گفتي 01:21:30.608 --> 01:21:33.806 ! نه نه 01:21:35.680 --> 01:21:37.945 ! نه نه 01:21:38.016 --> 01:21:39.575 نه 1 01:21:40.618 --> 01:21:41.984 ! بس کن 01:21:42.987 --> 01:21:44.148 ! بس کن 01:21:44.222 --> 01:21:45.918 ! بس کن 01:21:45.990 --> 01:21:47.390 ! بس کن 01:21:47.458 --> 01:21:49.450 ! بس کن 01:21:49.527 --> 01:21:51.223 ! بس کن 01:21:51.296 --> 01:21:52.559 ! نه 01:21:52.630 --> 01:21:54.258 ! بس کن ! بس کن 01:21:54.332 --> 01:21:56.301 ! بس کن 01:21:56.367 --> 01:22:00.498 ! نه نه نه نه 01:22:00.572 --> 01:22:03.701 ! نه خواهش ميکنم نه 01:22:03.775 --> 01:22:07.109 ! نه نه نه 01:22:07.178 --> 01:22:09.579 . مامان خواهش ميکنم خواهش ميکنم 01:22:09.647 --> 01:22:11.138 ! بابايي نه 01:22:11.216 --> 01:22:14.653 خواهش ميکنم خواهش ميکنم ! بابايي نه نه 01:22:14.719 --> 01:22:18.349 نه نه خواهش ميکنم خواهش ميکنم ! نه 01:22:18.423 --> 01:22:21.860 بابا نه نه . خواهش ميکنم خواهش ميکنم 01:22:21.926 --> 01:22:23.588 ! خواهش ميکنم نه 01:22:23.661 --> 01:22:27.291 ! نه نه نه نه 01:22:28.199 --> 01:22:30.191 ! من مثل تو نيستم 01:22:30.268 --> 01:22:33.534 ! من مثل تو نيستم 01:22:33.605 --> 01:22:37.303 ! من مثل تو نيستم ! من مثل تو نيستم ! من مثل تو نيستم 01:22:37.375 --> 01:22:40.436 ! من مثل تو نيستم 01:23:13.177 --> 01:23:14.668 . اوه خداي من 01:23:22.754 --> 01:23:24.245 ! نه 01:23:25.754 --> 01:24:24.245 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.