WEBVTT 00:00:00.360 --> 00:00:20.360 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:50.384 --> 00:00:52.411 !برين برين, عجله کنين ديرمون شد !روي صحنه 00:00:53.490 --> 00:00:55.052 کسي اين بچه رو نديده؟ کجا گذاشتيش؟ 00:00:55.272 --> 00:00:58.160 پشت اون پشت ميرم ببينم تماشاچي ها اونجان 00:00:58.219 --> 00:00:59.782 کسي اين بچه رو نديده!؟ 00:01:00.223 --> 00:01:02.305 !تماشاچيا اينجان عجله کنين خب 00:01:02.395 --> 00:01:05.326 کي بچه رو نديده؟ جا رختي رو گشتي؟ 00:01:05.984 --> 00:01:08.271 اين درختو کجا بذارم؟ 00:01:08.329 --> 00:01:10.134 گفتيم درخت پشت باشه 00:01:11.657 --> 00:01:13.991 تو بچه رو نديدي؟ فکر کنم اونجا بود 00:01:14.062 --> 00:01:17.066 تو خوکو نديدي؟ مگه الان از اينجا رد نشد 00:01:17.118 --> 00:01:17.902 باش 00:01:18.341 --> 00:01:21.261 آماده نيستيم, نيستيم حضار منتظرمونن 00:01:21.262 --> 00:01:21.503 روباه بزرگ بدجنس و قصه هاي ديگر 00:01:21.539 --> 00:01:24.030 هي تو, برو مقدمه رو بخون تا يکم صبرکنن 00:01:24.119 --> 00:01:25.737 چي؟الان؟ معلومه الان 00:01:25.796 --> 00:01:27.184 !صبرکن, آماده نيستم 00:01:29.455 --> 00:01:31.959 خب, سلام به حضار گرامي 00:01:32.136 --> 00:01:35.340 به نمايش ما خوش اومدين ما گروه نمايش مزرعه وال فلوري هستيم 00:01:35.365 --> 00:01:37.936 و امشب ميخوايم سه نمايش رو به شما تقديم کنيم 00:01:38.062 --> 00:01:40.389 نام اولي هست تحويل دادن بچه 00:01:40.723 --> 00:01:42.350 داستان لک لکيه 00:01:42.500 --> 00:01:44.453 بچه رو پيدا نکرديم, عنوانو عوض کن 00:01:44.583 --> 00:01:46.564 چطور عوض کنم آخه چون بچه اي در کار نيست 00:01:47.091 --> 00:01:49.598 خب چيو جاش بذارم؟ بله سوال خوبيه, برم ببينم 00:01:52.057 --> 00:01:55.425 بچه ها فهميدم چيکار کنيم يه هندونه ميذاريم جاش 00:01:55.795 --> 00:01:57.755 صحيح, بسيار خب 00:01:58.284 --> 00:02:01.377 اولين نمايش ما اسمش هست تحويل يک هندوانه 00:02:01.427 --> 00:02:04.900 قصه يک لک لک که بايد يک بچه هندوانه رو تحويل بده 00:02:05.075 --> 00:02:07.540 به پدر مادر هندونه اش که 00:02:07.557 --> 00:02:08.881 چيزي نيست, بچه رو پيدا کرديم 00:02:08.996 --> 00:02:10.573 کجا بود؟ 00:02:10.735 --> 00:02:12.194 پشت هندونه 00:02:13.316 --> 00:02:15.307 خيله خب خانمها و آقايان 00:02:15.349 --> 00:02:18.019 اين هم تحويل دادن بچه 00:02:19.545 --> 00:02:22.323 !آماده نيستيم, آماده نيستيم 00:02:22.349 --> 00:02:24.133 ما رو ميبخشيد هنوز آماده نيستيم 00:02:24.412 --> 00:02:25.080 !اينو بگير 00:02:25.470 --> 00:02:27.761 نردبون من ميرم 00:02:27.875 --> 00:02:30.569 !صبرکن 00:02:32.999 --> 00:02:34.665 خوبه, آماده ايم 00:02:34.845 --> 00:02:38.424 خانمها و آقايان تحويل بچه 00:03:21.219 --> 00:03:24.813 چيکار ميکني؟ خب, ميبيني که, باغبوني 00:03:24.816 --> 00:03:27.378 ميام کمکت نه نه نه, لطف داري 00:03:27.420 --> 00:03:29.024 لازم نيست دارين چيکار ميکنين؟ 00:03:29.086 --> 00:03:32.591 باغبوني ميکنيم اوه, عاشق اينکارم, ميام کمکتون 00:03:32.743 --> 00:03:35.616 نه, چيزي نيست, مرسي کمک لازم ندارم 00:03:35.666 --> 00:03:36.707 !اينو ببرم 00:03:36.798 --> 00:03:41.033 دست, دست نزن به لوبياهام با هزار بدبختي بزرگشون کردم 00:03:41.085 --> 00:03:43.069 باشه پس من علفاي هرزو ميچينم 00:03:43.102 --> 00:03:46.201 باشه, علفا رو ببر پس من, چيکار کنم؟ 00:03:47.829 --> 00:03:49.219 !اي واي!کدوهام 00:03:52.071 --> 00:03:54.543 بس کن, چيکار داري ميکني؟ 00:03:54.609 --> 00:03:58.010 خب, علف هرزا رو ميزنم, خودت گفتي 00:03:58.036 --> 00:04:00.689 !اينا که علف هرز نيستن هويجن 00:04:09.412 --> 00:04:12.991 !دست نگهدار !اينطوري نميشه!اينا سميه 00:04:13.948 --> 00:04:16.145 چي؟ 00:04:16.848 --> 00:04:18.494 ميخوام کرماشو بکشم 00:04:18.509 --> 00:04:21.071 ولي اينجا کرم نداره آخه !برو برو, دورشو 00:04:21.154 --> 00:04:24.733 شايد کرم نداشته باشه ولي انگلاي بزرگي داره ها 00:04:24.827 --> 00:04:26.125 !اين که گوجه است 00:04:26.192 --> 00:04:28.090 پس من حمله گوجه ها رو متوقف کردم 00:04:28.115 --> 00:04:30.982 !خداي من لازم نيست تشکر کني 00:04:31.041 --> 00:04:32.985 خب, ديگه چيکار کنيم؟ 00:04:33.364 --> 00:04:36.007 !هيچي, گمشين از اينجا 00:04:36.089 --> 00:04:38.717 اي بابا, گفتيم کمکت کنيم بابا 00:04:38.767 --> 00:04:40.519 !باشه, برين بيرون 00:04:40.596 --> 00:04:42.736 دوست داري قبل رفتن اين درختو هرس کنيم 00:04:42.777 --> 00:04:46.049 بهتون هشدار ميدم !اولين کسي که به درخت سيبم دست بزنه 00:04:49.866 --> 00:04:51.643 !بچه است 00:04:52.434 --> 00:04:53.476 من بابا شدم 00:04:54.129 --> 00:04:56.327 ولي اين بچه از کجا اومد؟ 00:05:07.563 --> 00:05:12.691 !واي!درد ميکنه 00:05:13.816 --> 00:05:15.237 چت شده؟ 00:05:15.270 --> 00:05:19.453 در آرامش پرواز ميکردم که ناگهان 00:05:19.779 --> 00:05:21.953 با اين درخ کاج تصادف کردم 00:05:22.070 --> 00:05:23.417 نه بابا, اين درخت سيبه 00:05:23.428 --> 00:05:26.370 شدت برخورد, بالم رو شکست 00:05:27.238 --> 00:05:30.088 ديگه نميتونم پرواز کنم 00:05:30.188 --> 00:05:34.094 ميتوني تا بهترشد اينجا بموني چيزي نيست 00:05:34.127 --> 00:05:37.043 چيزي نيست؟ !ولي اين فاجعه است 00:05:37.129 --> 00:05:39.030 !تراژديه 00:05:39.195 --> 00:05:44.539 اگه اين نوزاد بيچاره رو سر وقت تحويل ندم, يتيم ميشه 00:05:48.016 --> 00:05:53.098 مگه اينکه يه آدم فداکار به جاي من تحويلش بده 00:05:53.131 --> 00:05:56.407 چي؟من که يه خوکم نميتونم 00:05:56.442 --> 00:05:58.310 اصلاً غصه اش رو نخور خيلي آسونه 00:05:58.345 --> 00:06:01.186 نه بابا, امکان نداره برو, تلاشتو بکن 00:06:01.203 --> 00:06:03.286 بسه, ميگم که نميتونم 00:06:03.560 --> 00:06:06.029 دلت مياد اين بچه رو تنها بذاري؟ 00:06:06.047 --> 00:06:08.750 نه, اگه ميخواي ما درستش کنيم 00:06:10.288 --> 00:06:11.863 چيزي نيست, خودم مسئوليتشو قبول ميکنم 00:06:11.905 --> 00:06:13.435 نخير, تو فقط يه خوکي 00:06:13.517 --> 00:06:15.390 بلد نيستي !چرا بابا 00:06:15.424 --> 00:06:18.491 خيلي آسونه که بسه, اصرار نکن 00:06:18.942 --> 00:06:21.025 بگير, اسمش پولينه 00:06:21.314 --> 00:06:24.025 اين شيشه شيرش, اينم آدرس 00:06:24.110 --> 00:06:27.361 !برين, مرسي, سفر خوش بگذره 00:06:27.443 --> 00:06:30.567 !صبرکن!متوجه نيستي 00:06:30.617 --> 00:06:31.790 خب مشکل چيه؟ 00:06:31.815 --> 00:06:34.567 اينا که نميتونن مراقب بچه باشن 00:06:34.624 --> 00:06:36.334 خودشون دردسرن 00:06:36.359 --> 00:06:38.492 گوش کن چون خودت از بچه ها خوشت نمياد 00:06:38.526 --> 00:06:41.054 نبايد مزاحم بقيه بشي که اينکارو بکنن 00:06:41.114 --> 00:06:42.816 بابا نگاشون کن, اينا 00:06:43.230 --> 00:06:44.948 کجان؟ 00:06:47.705 --> 00:06:50.898 مطمئني اينطوري ميشه؟ آره 00:06:51.179 --> 00:06:53.014 يه آدرس داره بايد ببريمش شهر آوينيون 00:06:53.081 --> 00:06:56.161 معلومه, اگه محکم بندازيمش مشکلي پيش نمياد 00:06:56.203 --> 00:06:57.683 بيا, وقت رفتنه 00:06:57.718 --> 00:07:00.959 !دست نگهدارين!ديوونه شدين؟ 00:07:01.116 --> 00:07:02.918 اون طنابو بذار زمين 00:07:03.366 --> 00:07:06.558 بچه رو گذاشتين روي منجنيق خيلي خطرناکه 00:07:06.584 --> 00:07:08.468 خب اينجوري ميفرستيمش خونه اش 00:07:08.535 --> 00:07:10.666 !برو, اونجا باش 00:07:11.108 --> 00:07:14.323 حالا بايد اين بچه رو برگردونين به لک لک 00:07:14.390 --> 00:07:16.678 باشه, ميريم 00:07:33.347 --> 00:07:38.395 ميدوني, يکم فکر کردم و به اين نتيجه رسيدم که منجنيق فکر خوبي نيست 00:07:38.767 --> 00:07:40.572 !پس پياده ميريم 00:07:40.601 --> 00:07:42.759 آره فکر خوبيه نخير 00:07:43.119 --> 00:07:45.174 نميفهمين چرا ما هيچ جا نميريم 00:07:45.200 --> 00:07:47.102 اين بچه رو برمي گردونيم به لک لک 00:07:47.126 --> 00:07:50.597 ما نميتونيم ببريمش معلومه ميتونيم, راه بيفتين 00:07:50.734 --> 00:07:52.792 مگه شما ميدونين آوينيون کجاست؟ 00:07:52.818 --> 00:07:53.966 معلومه, سمت 00:07:55.385 --> 00:07:56.971 از يکي ميپرسيم 00:07:57.815 --> 00:08:01.009 متوجه شدم که ميخواين برين آوينيون 00:08:01.485 --> 00:08:04.500 آره, بلديم, هر سال تابستون با خانواده ميريم اونجا 00:08:04.566 --> 00:08:08.396 خيلي سخت نيست وقتي رسيدين چهاراه 00:08:08.430 --> 00:08:11.825 چهارمين خروجي سمت راست جاده 782 00:08:11.915 --> 00:08:14.180 از اونجا نميرين مستقيم ميرين 00:08:14.271 --> 00:08:16.493 بعد دومين خروجي سمت چپو ميگيرين 00:08:16.733 --> 00:08:20.551 ميپيچين به راست بعد زود به چپ, ميرسين به چراغ قرمز 00:08:20.643 --> 00:08:23.244 بعد ميرين !عطسه 00:08:25.186 --> 00:08:26.228 در رفتن 00:08:27.265 --> 00:08:29.244 يکي رو پيدا کردم کمکمون ميکنه 00:08:29.649 --> 00:08:31.806 معرفي ميکنم, آقاي گرگ 00:08:32.837 --> 00:08:34.581 !سلام آقايون 00:08:34.663 --> 00:08:37.708 بايد قبل رفتن يه چيزي بخورم 00:08:37.799 --> 00:08:39.536 بفرما, راحت باش 00:08:40.230 --> 00:08:41.883 !بابا اين گرگه 00:08:42.199 --> 00:08:44.902 خب که چي, آقاي گرگ, گرگه نبايد اينجا بمونيم 00:08:44.982 --> 00:08:48.321 !الان ما رو ميخوره نه بابا, داره براي خودش يه چيزي درست ميکنه 00:08:48.413 --> 00:08:52.231 داره آماده ميشه هيچ نگران نباش, عجله نکن 00:08:54.913 --> 00:08:57.426 !نبايد اينجا بمونيم 00:08:58.971 --> 00:09:02.562 ببخشيدش, يکم عجله داره ما لازم نيست 00:09:02.967 --> 00:09:06.381 فعلاً بريم !غذا حاضره 00:09:09.612 --> 00:09:11.619 !حق با تو بود 00:09:19.289 --> 00:09:20.852 !کاميون 00:09:35.544 --> 00:09:37.776 ظاهرش خيلي مهربون بود گرگه 00:09:39.145 --> 00:09:42.104 !هوم 00:09:49.033 --> 00:09:51.280 که کاميون فکر خوبي بود, آره؟ 00:09:51.877 --> 00:09:55.973 نه!فکر کنم شيشه شيرو تو کاميون جا گذاشتم 00:09:56.217 --> 00:10:00.160 ترسيوندي منو يه لحظه فکر کردم بچه رو فراموش کردي 00:10:02.791 --> 00:10:06.679 !باورم نميشه!باورم نميشه نگران نباش, پيداش ميکنيم 00:10:12.957 --> 00:10:14.840 ديدي, پيداش کرديم 00:10:27.202 --> 00:10:28.243 !پولين 00:10:31.344 --> 00:10:33.038 ترسيديم گمت کنيم 00:10:33.155 --> 00:10:35.484 نگران نباش, ديگه مسخره بازي تموم شد 00:10:35.898 --> 00:10:37.865 بريم 00:10:39.525 --> 00:10:42.351 حالا ببين چطور بچه رو ميرسونيم محکم بشين 00:10:43.064 --> 00:10:44.725 اين قارقارک چطوري راه ميفته؟ 00:10:47.091 --> 00:10:48.430 !کاميونم 00:10:52.088 --> 00:10:54.798 خوبه, رفتيم, حالا کجا بريم؟ 00:10:54.827 --> 00:10:58.062 بايد دور بزنيم اون سمت نه, اون يکي سمته 00:11:01.814 --> 00:11:04.087 کاري که ميگمو بکن من نقشه دارم 00:11:06.502 --> 00:11:08.585 خب منم دارم رانندگي ميکنم 00:11:10.703 --> 00:11:13.158 از اينجا نخير 00:11:14.323 --> 00:11:15.641 اون نقشه رو بده به من 00:11:18.163 --> 00:11:21.875 باشه, بگير نه مرسي, تو راننده اي 00:11:40.189 --> 00:11:43.891 بچه!پولين؟کجاست؟ 00:11:44.511 --> 00:11:47.828 اينجا نيست اينجاهم نيست 00:11:47.944 --> 00:11:51.819 پس کجاست؟ !اونجا!پولين 00:11:58.120 --> 00:12:00.897 آب کار خودته, بايد برو بيارش 00:12:01.159 --> 00:12:04.095 آوم, آروم آروم چرا؟ 00:12:04.138 --> 00:12:06.088 خب, يعني, راستش 00:12:06.275 --> 00:12:10.977 شايد بهم بخندي ولي من شنا بلد نيستم 00:12:11.050 --> 00:12:13.314 چي؟خب, روي آب باش 00:12:13.387 --> 00:12:17.520 نميخواد, من ترتيبشو ميدم يه وسيله خفن پيدا کردم 00:12:17.568 --> 00:12:19.956 بريم پولين رو با امنيت کامل بياريم 00:12:20.355 --> 00:12:23.926 صبرکن, منم شايبد باهات بيام 00:12:25.568 --> 00:12:29.771 !راست, چپ, راست, خوبه 00:12:30.441 --> 00:12:32.633 آروم, خوبه, راست 00:12:34.271 --> 00:12:36.707 رسيديم 00:12:39.122 --> 00:12:42.458 گرفتمت, خوبه, بريم 00:12:52.783 --> 00:12:56.527 از کي بايد تشکر کني, پولين؟از کي؟ 00:13:01.202 --> 00:13:08.068 !اوخ, واي 00:13:17.349 --> 00:13:19.077 عه, خوبي؟ 00:13:20.159 --> 00:13:22.019 عصباني اي؟ 00:13:24.316 --> 00:13:28.200 بيخيال, چيزي نيست !ما سه تا با هم تيم خوبي هستيم 00:13:28.300 --> 00:13:32.010 ميرسيم بلاخره, ببين يه وسيله براي سرعت دادن درست کرديم 00:13:32.058 --> 00:13:36.951 ميبينين, عالي کار ميکنه يکم بنزين و کبريت ميخواد و 00:13:41.754 --> 00:13:44.579 تموم شد, بيخبالش ميشيم 00:13:44.651 --> 00:13:46.734 چرا مگه؟ 00:13:47.364 --> 00:13:49.641 ديگه ادامه نميديم برميگرديم مزرعه 00:13:50.301 --> 00:13:53.004 پولين چي بايد برش گردونيم پيش پدرمادرش 00:13:53.034 --> 00:13:56.092 چه پدر مادري !ما اصلاً نميدونيم کجان 00:13:56.175 --> 00:13:59.263 8 ساعته حرکت کرديم !هنوز دويست متري مزرعه ايم 00:13:59.288 --> 00:14:01.346 اغراق ميکني 00:14:03.343 --> 00:14:05.682 خب حالا, سيصد مترم ميشه 00:14:05.898 --> 00:14:10.352 نشنيدي لک لک چي گفت اگه کاري نکنيم, يتيم ميشه 00:14:10.405 --> 00:14:12.877 با ما باشه آخرش گرگ اونو ميخوره 00:14:12.944 --> 00:14:14.308 يه دزد اونو ميدزده 00:14:14.333 --> 00:14:17.416 ديگه شيشه شيرش هم بماند آخرش تو درياچه غرق ميشه 00:14:17.448 --> 00:14:20.299 فکر کردين اين براي بچه بهتره؟ 00:14:20.491 --> 00:14:24.871 ولي خودتون بدون فکر اينکارو کردين !و کاراي احمقانه ميکنين!شما دوتا خنگين 00:14:24.929 --> 00:14:30.681 آره؟تو هم فکر ميکني, ولي عمل نميکني آره, لاقل ما اهل عمليم 00:14:30.720 --> 00:14:32.728 پس برين بدون من عمل کنين, همين 00:14:41.814 --> 00:14:44.855 اوه, ببخشيد پولين جون 00:14:45.046 --> 00:14:48.146 بايد حقيقت رو قبول کنيم ما نميتونيم ازت مراقبت کنيم 00:14:49.232 --> 00:14:53.538 بايد بسپاريمت به آدما اونا مراقبت ميشن 00:14:58.928 --> 00:15:00.912 هي, دوتاشون دارن ميان 00:15:04.623 --> 00:15:06.220 !نه, اينا نه 00:15:26.535 --> 00:15:28.402 !عطسه 00:15:37.835 --> 00:15:39.257 اين چيه؟ 00:15:39.315 --> 00:15:40.357 !خرگوش 00:15:40.664 --> 00:15:44.526 !شما کشتينش !قاتلا 00:15:45.997 --> 00:15:47.247 خرگوش, باهام حرف بزن 00:15:47.553 --> 00:15:50.122 پولين تو جونشو نجات دادي 00:15:50.148 --> 00:15:51.953 حالا ميتونم سرم رو بذارم بميرم 00:15:53.307 --> 00:15:55.265 !نه, ما رو تنها نذار خرگوش 00:15:55.298 --> 00:15:57.660 الان روي پلم نه 00:15:57.770 --> 00:16:01.225 اون ته يه روشنايي ميبينم !دور بزن 00:16:01.372 --> 00:16:03.273 يکي داره باهام صحبت ميکنه 00:16:03.677 --> 00:16:07.975 !يه هويجه, ميگه بيا منو بخور !دارم ميام 00:16:09.670 --> 00:16:12.556 اين چيه؟ دارت آرام بخشه؟ 00:16:13.964 --> 00:16:15.768 بس کن, نمرده 00:16:16.186 --> 00:16:17.575 فقط دارو خورده 00:16:20.954 --> 00:16:24.209 آدما با تير آرامبخش زدنش 00:16:25.117 --> 00:16:29.076 آره, چقدرم آروم شده عجيبه, اين براي حيووناي وحشيه 00:16:31.640 --> 00:16:34.556 خراب شد مرسي, خودم فهميدم 00:16:35.384 --> 00:16:37.244 خب, خرگوش کجا رفت؟ 00:16:38.107 --> 00:16:42.647 !اين اون نيست فکر نکنم 00:16:42.664 --> 00:16:43.614 خب ازش بپرس 00:16:43.640 --> 00:16:46.143 زود باش, تو بهتر بلدي آره, ولي تو سوالاي بهتري بلدي 00:16:46.174 --> 00:16:48.968 خرگوش, خودتي؟ !هويج 00:16:49.924 --> 00:16:52.529 !هويج آره, من 00:16:52.589 --> 00:16:56.642 باشه, داريم ميريم 00:16:57.930 --> 00:16:59.673 نگرفتم چي ميگه 00:17:18.343 --> 00:17:20.170 خوبي؟حالت بهتره؟ 00:17:20.791 --> 00:17:23.907 آره, کجاييم؟ 00:17:24.130 --> 00:17:27.501 تو جنگليم, يادت مياد؟ اين کيه؟ 00:17:28.861 --> 00:17:32.538 نميدونيم 00:17:40.895 --> 00:17:45.298 آره, از ديشب با ما صحبت ميکنه هيچي متوجه نشديم چي ميگه 00:17:45.481 --> 00:17:48.391 ميگه از چين اومده از باغ وحش فرار کرده 00:17:48.433 --> 00:17:50.895 و آدماي ديروز خواستن بگيرنش 00:18:04.056 --> 00:18:06.958 حالا ديگه چيني هم بلدي؟ پس چي, تو بلد نيستي؟ 00:18:09.318 --> 00:18:11.342 چي گفت؟ ميگه ممنون 00:18:11.426 --> 00:18:12.648 چرا تشکر ميکنه؟ 00:18:12.710 --> 00:18:15.643 ميگه ميخواد بره خونه اش منم گفتم ميتونيم با پست بفرستيمش 00:18:15.786 --> 00:18:18.869 ميذاريمش تو يه کارتون !آدرسش رو مينوسيم, و فرت 00:18:18.915 --> 00:18:21.783 مستقيم ميره خونه اش !خونه اش 00:18:25.537 --> 00:18:26.934 !تو نابغه اي 00:18:40.186 --> 00:18:43.169 بيا, خونه خوش ميگزره 00:18:43.336 --> 00:18:45.418 وقت خداحافظيه 00:18:45.716 --> 00:18:48.940 پدرمادرت خيلي خوش شانسن 00:18:53.065 --> 00:18:56.511 من کي باشم !خداحافظ پولين 00:19:00.693 --> 00:19:02.901 حالا بايد پاکتو ببريم پست 00:19:02.982 --> 00:19:04.024 !يه فکري دارم 00:19:09.986 --> 00:19:13.607 !نه, اين فکر خوبي نيست !اين فکر خوبي نيست 00:19:14.141 --> 00:19:17.935 خب, تکرار ميکنم, اين براي چينه و اين براي آوينيون, درسته؟ 00:19:22.823 --> 00:19:25.078 !پس اين بايد بره آوينيون 00:19:26.747 --> 00:19:29.712 اون يکيه, فکر کنم همينطور باشه؟ تاييد ميکنين؟ 00:19:30.093 --> 00:19:32.252 هي تو, زود باش ملت منتظرن 00:19:32.298 --> 00:19:34.423 آقا, تاييد ميکنين؟ 00:19:35.318 --> 00:19:37.434 خيعلي خوب, بفرماييد 00:19:41.410 --> 00:19:42.957 چيکار کردي؟ 00:19:43.585 --> 00:19:46.378 ميگم شايد جاي کارتونا رو اشتباه گفته باشم 00:19:46.419 --> 00:19:50.724 ميخواي بگي 50 درصد احتمال داره !پولين رو بفرستن چين 00:19:50.783 --> 00:19:52.717 خب 50 درصد هم احتمال داره ببرنش خونه خودش 00:19:54.885 --> 00:19:56.760 بايد جاي کارتونا رو عوض کنيم 00:20:06.647 --> 00:20:07.688 !پولين 00:20:09.341 --> 00:20:12.130 نگران نباش پولين, حالا که ما اينجاييم همه چي درست ميشه 00:20:12.189 --> 00:20:14.203 آخرين بسته و حرکت 00:20:32.859 --> 00:20:35.932 اعتراف ميکنم, بدون فکر کار کردم 00:20:37.525 --> 00:20:39.071 به نظر من, الان رسيديم 00:20:47.407 --> 00:20:48.903 الان ديگه رسيديم 00:20:53.140 --> 00:20:55.164 حالا ديگه حتماً رسيديم 00:20:58.573 --> 00:21:01.119 باورم نميشه 00:21:01.219 --> 00:21:02.605 جدي ميگم, فقط يه دور زدن ميخواد 00:21:04.647 --> 00:21:07.349 چطور ميتوني انقدر بيخيال باشي؟ 00:21:07.586 --> 00:21:10.486 بايد يه بچه رو توي چين بزرگ کنيم ولي تو عين خيالت نيست 00:21:11.587 --> 00:21:14.034 تو هواپيما همه چيزو نميشه کنرل کرد همينطوريه 00:21:14.275 --> 00:21:15.993 بايد بيخيالش بشيم 00:21:16.332 --> 00:21:18.629 شکست خورديم چي؟ 00:21:18.796 --> 00:21:22.052 شکست خورديم پولين ديگه هيچوقت پدرمادرش رو پيدا نميکنه 00:21:22.619 --> 00:21:25.659 اي بابا, نگران نباش يه راهي پيدا ميکينم 00:21:25.733 --> 00:21:31.395 آره يه راه حل پيدا ميکنيم, صددرصد !مثلاً هواپيما رو کنترل ميکنيم 00:21:32.908 --> 00:21:35.337 تو مراقب پولين باش, برميگرديم 00:21:39.234 --> 00:21:42.425 خب به خانمم گفتم که يه قسمت اضافي برامون ميذارن 00:21:46.172 --> 00:21:50.767 خب همينم شد فقط تا قيمتش رو ببرن بالا 00:21:52.481 --> 00:21:54.894 منم ديگه هيچوقت پام رو اونجا نميذارم 00:21:55.382 --> 00:21:57.882 شما امسال ميرين کجا؟ 00:22:05.671 --> 00:22:09.176 !موفق شدن 00:22:10.318 --> 00:22:13.302 مثلاً يونان, اونجا هم بد نيست 00:22:17.076 --> 00:22:18.919 !عطسه 00:22:22.530 --> 00:22:23.943 !پولين 00:22:31.107 --> 00:22:32.752 !پولين 00:22:34.607 --> 00:22:37.748 حالا چيکار بايد بکنيم؟ !نميدونم 00:22:43.881 --> 00:22:45.964 فقط يه کار ميتونيم 00:22:58.262 --> 00:23:01.717 !بگيرينش !بايد بازش کنيم 00:23:24.113 --> 00:23:25.362 !آقاي شبگرد 00:23:25.423 --> 00:23:26.274 چي؟ 00:23:29.518 --> 00:23:31.666 خب, اگه تو اينجا باشي, پس 00:23:32.493 --> 00:23:33.881 اي يعني ما 00:23:34.764 --> 00:23:36.483 !خونه پولينيم 00:23:38.899 --> 00:23:40.774 اين بار ديگه واقعاگ اومدي خونه خودت پولين 00:23:40.981 --> 00:23:42.798 اينجا راهمون از همديگه جدا ميشه 00:23:42.824 --> 00:23:45.041 اميدوارم با پدرمادرت خوشحال باشي 00:23:59.019 --> 00:24:03.096 !اوه!آنري !يه بچه تازه برامون اومد 00:24:03.294 --> 00:24:06.492 شصت و چهار دوم!اشتباه شده خونه بغليه 00:24:06.942 --> 00:24:08.885 بيا اينجا عزيزم 00:24:14.862 --> 00:24:18.028 نگاه کن, بچمونه رسيده 00:24:20.598 --> 00:24:23.573 چقدر خوشکله اسمش رو چي بذاريم؟ 00:24:24.013 --> 00:24:25.053 !پولين 00:24:27.393 --> 00:24:31.667 خب, بچه رو رسونديم آره, کار خوبي کرديم 00:24:36.242 --> 00:24:38.019 خداحافظ پولين 00:24:55.290 --> 00:24:58.521 هيچ جا خونه آدم نميشه 00:25:00.944 --> 00:25:04.349 من که خيلي خسته ام من برم بخوابم 00:25:05.245 --> 00:25:07.081 !شب بخير شب خوش 00:25:08.068 --> 00:25:14.466 آره, بهشون گفتم, واي بالم به خاطر کاج شکسته 00:25:15.292 --> 00:25:17.970 !باورت ميشه اين احمقا حرفم رو باور کردن 00:25:18.779 --> 00:25:20.837 خدا ميدونه الان کجان 00:25:20.937 --> 00:25:21.978 خب, اينجا 00:25:22.666 --> 00:25:26.500 سلام به به, سلام 00:25:26.525 --> 00:25:28.418 پس تنهاتون ميذارم 00:25:28.740 --> 00:25:30.664 بالت چطوره 00:25:30.698 --> 00:25:33.574 آره, خيلي بهتر دشده 00:25:33.686 --> 00:25:36.032 شما چي, بچه؟ 00:25:36.239 --> 00:25:38.506 پولين؟پيش پدرمادرشه 00:25:38.696 --> 00:25:41.647 يه وسيله حمل و نقل انقلابي پيدا کرديم 00:25:41.714 --> 00:25:43.632 خيلي سريعه 00:25:44.232 --> 00:25:45.550 دوست داري؟ 00:25:47.933 --> 00:25:52.040 آسونه يه درختو خم ميکنيم, با طناب ميبنديم 00:25:52.066 --> 00:25:53.835 مستقيم به مقصد 00:25:53.851 --> 00:25:56.480 خب خطر هم نداره؟ 00:25:56.530 --> 00:26:00.667 اصلاً, بيا اينجا بشين 00:26:01.280 --> 00:26:03.313 اينطوري؟ !همينه 00:26:03.362 --> 00:26:05.667 !واي, پس کار ميکنه 00:26:15.493 --> 00:26:19.376 خب, اين اولين نمايشمون بود تحويل دادن بچه 00:26:19.600 --> 00:26:21.566 حالا اين هم دومين نمايشمون 00:26:23.965 --> 00:26:25.468 حالت خوبه؟ 00:26:25.543 --> 00:26:28.453 معلومه که خوبم, من بازيگرم يه پرش بود 00:26:28.788 --> 00:26:31.985 حالا نمايش چطور بود؟ ميبخشيد 00:26:32.018 --> 00:26:35.141 درسته که کيفيت بازي همه بازيگرا مثل همديگه نيست 00:26:35.167 --> 00:26:38.092 ميشه لطفاً اگر اجراي بنده رو دوست داشتيد 00:26:38.118 --> 00:26:41.621 تابستان يه بازي مفهومي دارم که توي اون من 00:26:41.672 --> 00:26:45.462 کلاً روي يه شومينه نشستم و سکوت کرکننده اي اطرافم رو گرفته 00:26:45.505 --> 00:26:47.897 با نگراني از اينکه اين لک لک 00:26:47.907 --> 00:26:50.484 به پوچي ماهيت وجوديش رسيده 00:26:50.823 --> 00:26:52.932 بله, ممنون, خب 00:26:52.958 --> 00:26:55.678 دوازدهم در مولئوز و هفدهم در منستِر هيتيم 00:26:55.755 --> 00:27:01.026 خب, خانمها و آقايان, اين شما و اين روباه بزرگ بدجنس 00:27:01.473 --> 00:27:02.515 روباه بزرگ بدجنس 00:27:44.161 --> 00:27:45.202 سلام عليک 00:27:46.506 --> 00:27:50.200 بهت گفته باشم, اگه امروز ريخت و پاش کني خودت بايد جمعش کني 00:27:56.843 --> 00:27:58.894 سلام خوبي؟ 00:28:01.210 --> 00:28:03.064 کمک ميخواي؟ !يعني چي 00:28:11.262 --> 00:28:13.553 نخير, اين هفته سومين باره 00:28:13.619 --> 00:28:16.278 بسه ديگه خب آخه گرسنمه 00:28:16.327 --> 00:28:17.368 به جهنم 00:28:22.415 --> 00:28:25.613 !برگرد ببينم, مردک احمق !ميگم برگرد 00:28:25.659 --> 00:28:29.699 بيا, بگير اينو 00:28:30.385 --> 00:28:32.583 سر وقت افتادي سبدت رو پر کردم 00:28:32.840 --> 00:28:36.542 شلغما رو براي تو آوردم چون هفته پيش برداشت خوبي داشتيم 00:28:36.637 --> 00:28:38.786 يادت نره نظرت رو بهم بگي 00:28:38.994 --> 00:28:41.342 خب, عصر بخير خداحافظ 00:28:57.066 --> 00:28:59.828 خب دوست من؟ خب هيچي 00:29:00.005 --> 00:29:02.158 هيچي؟ هيچي که هيچي 00:29:02.453 --> 00:29:04.304 درست کاري که گفتي رو کردم خب؟ 00:29:04.337 --> 00:29:07.883 خب کاراي که تو ميکني !غرش 00:29:08.648 --> 00:29:10.382 اينجور کارا آهان, اين 00:29:12.997 --> 00:29:15.467 همين, ولي کار نکرد 00:29:16.630 --> 00:29:18.573 اينطوري پيش بره از گرسنگي مرديم 00:29:18.606 --> 00:29:20.821 خب خودت چرا نميري برات آسونتر هم هست 00:29:20.848 --> 00:29:23.947 ميري تو مزرعه يه غرش اينطوري ميري يه مرغ چاق و چله مياري 00:29:25.222 --> 00:29:29.140 خيلي خطرناکه, اين احمقا ببينن نزديک شدم با تير منو زدن 00:29:29.694 --> 00:29:32.055 ولي تو خطري نداري 00:29:32.216 --> 00:29:34.695 هيچي, هيچوقت نشده مرغ دهن تو رو خوني کنه 00:29:34.761 --> 00:29:37.431 کاش يه ذره سعي ميکردي خودي نشون بدي 00:29:37.630 --> 00:29:38.919 !انقدر هم پيچيده نيست 00:29:38.945 --> 00:29:40.846 بله, ولي تصير من نيست کسي از من نميترسه 00:29:41.065 --> 00:29:43.635 انگار موجودي که ميتونم بترسونم هنوز متولد نشده 00:29:47.083 --> 00:29:51.090 !هنوز متولد نشده خودشه, تو نابغه اي 00:29:51.394 --> 00:29:52.206 من؟ 00:29:52.413 --> 00:29:54.337 تو نميتوني يه مرغو بگيري 00:29:54.907 --> 00:29:57.073 ولي ميتوني يه دونه بي آزارترش رو بگيري 00:29:57.135 --> 00:30:00.538 ساده ترين و مظلوم ترين مخلوقات رو 00:30:01.035 --> 00:30:02.771 جوجه؟ نه 00:30:02.797 --> 00:30:05.193 !يه جوجه که هنوز توي تخمشه 00:30:05.622 --> 00:30:10.353 !آهان شب بخير فرشته هاي من 00:30:35.628 --> 00:30:39.025 ممنون که آشغالت رو ميندازي بيرون 00:30:43.044 --> 00:30:44.987 !گرگ!بيا قايم شو, زود 00:30:54.055 --> 00:30:55.096 !از اينجا 00:31:03.176 --> 00:31:06.597 !بوووو!بيدار شو 00:31:06.803 --> 00:31:10.671 بيدار شو هي الان نه, خوابيدم 00:31:11.919 --> 00:31:13.836 تخم مرغ هام گم شدن 00:31:15.010 --> 00:31:16.647 آره, همينطوره 00:31:17.133 --> 00:31:18.505 !شايد رفتن گردش 00:31:18.531 --> 00:31:22.321 نه, کار روباهه, برو پيداش کن و تخم مرغام رو برگردون 00:31:22.347 --> 00:31:25.272 اي بابا, خودم کار دارم 00:31:25.573 --> 00:31:28.284 !همين الان ميري, پيداشون ميکني 00:31:28.293 --> 00:31:30.623 بهت بگم هنوز صبحونه ام رو نخوردم 00:31:32.285 --> 00:31:35.450 لاقل بذار يه دوش بگيرم 00:31:35.665 --> 00:31:38.676 قهوه هم نميخواي؟ نه, تو ترکم 00:32:10.167 --> 00:32:11.982 !ميخورمتون 00:32:13.305 --> 00:32:14.924 !مامان هان؟ 00:32:14.982 --> 00:32:17.057 !مامان 00:32:17.141 --> 00:32:20.876 !يعني چي مامان؟من که مرغ نيستم مامان 00:32:22.782 --> 00:32:24.305 !ولم کنين!پوزه نه 00:32:24.330 --> 00:32:26.048 !سلام مامان 00:32:27.839 --> 00:32:30.491 !کمک 00:32:31.598 --> 00:32:34.540 !امکان نداره سلام, اينجايي؟ 00:32:35.501 --> 00:32:36.607 حالت خوبه دوست من؟ 00:32:36.649 --> 00:32:38.435 فکر کنم مديرت اشتباهي کردم 00:32:38.477 --> 00:32:40.630 منو با مامانشون اشتباه گرفتن 00:32:40.957 --> 00:32:42.763 نگران نباش, عاديه 00:32:42.840 --> 00:32:46.288 موقع تولدشون, اين کوچولوها اولين چيزي که ببينن فکر ميکنن مادرشونه 00:32:46.346 --> 00:32:50.090 و اين چيز, تو بودي ولي من نميخوام مامانوشن باشم 00:32:50.156 --> 00:32:54.017 چرا نه, اهميت نداره !بلاخره که ميخوريمشون 00:32:54.402 --> 00:32:57.931 !مامان آره, راستم ميگي 00:32:59.243 --> 00:33:01.532 الان نه نه؟ 00:33:03.507 --> 00:33:05.176 چرا نه؟ نگاشون کن 00:33:05.268 --> 00:33:08.261 به زور از يه دونه بلوط بزرگترن بايد چند ماه صبرکني 00:33:08.319 --> 00:33:12.740 تا يکم بزرگ بشن و بشن يه جوجه چاق و چله 00:33:13.791 --> 00:33:16.486 چند ماه؟ ولي تا اون موقع کي مراقبشون باشه؟ 00:33:16.668 --> 00:33:18.806 !خب معلومه تو کي؟من؟ 00:33:18.980 --> 00:33:23.287 عمراً, اين فکر تو بود خودتم مراقبشوني 00:33:23.402 --> 00:33:27.593 بخاطر اينه که عرضه بزرگ کردن سه تا جوجه بيچاره رو نداري 00:33:28.139 --> 00:33:30.883 معلومه دارم پس ثابت کن 00:33:32.423 --> 00:33:35.937 الان سخته, ولي بهم وقت بده ببين چيکار ميکنم 00:33:35.962 --> 00:33:39.624 موفق باشي, چند ماه ديگه برميگردم 00:33:39.676 --> 00:33:43.016 ببينيم تو واقعاً روباه بزرگ بدجنس هستي يا نه 00:33:45.672 --> 00:33:47.680 !اينو ول کن تو هم 00:33:53.936 --> 00:33:55.273 باشه, بخوابين 00:33:55.298 --> 00:33:59.944 !قصه, قصه, قصه !قصه!نکنه ميخواين پيشتونم بشينم 00:34:02.620 --> 00:34:07.480 باشه باشه, آروم 00:34:07.678 --> 00:34:10.819 خب, يکي بود يکي نبود 00:34:10.877 --> 00:34:13.774 سه تا جوجه کوچولو بودن که خوابشون نميبرد 00:34:14.338 --> 00:34:16.540 بنابرين, مامانشون بهشون گفت 00:34:16.607 --> 00:34:20.318 اگه سروصدا کنين, روباه بزرگ بدجنس مياد شما رو ميخوره 00:34:20.494 --> 00:34:25.064 ولي جوجه هاي کوچولو گوش نکردن و باز ادامه دادن 00:34:25.928 --> 00:34:33.444 پس, روباه بزرگ بدجنس صداشون رو شنيد و اولي رو قورت داد 00:34:33.481 --> 00:34:37.534 دومي رو بلعيد و سومي رو فورت کرد 00:34:39.360 --> 00:34:47.208 و از اون به بعد هيچ کس سه تا جوجه کوچولو رو نديد 00:34:50.570 --> 00:34:53.133 من نتونم بترکونمشون؟ 00:34:56.536 --> 00:34:57.994 اينجا چيکار ميکنين؟ 00:34:58.020 --> 00:35:00.405 از روباه بدجنس ميترسيم 00:35:00.456 --> 00:35:03.100 باشه, برگرديد تو سبد خودتون بخوابين 00:35:03.208 --> 00:35:05.806 نه, ميخوايم با مامان بخوابيم 00:35:06.021 --> 00:35:08.708 من مامانتون نيستم ما مامان ميخوايم 00:35:13.451 --> 00:35:15.410 خبر خوبي دارم 00:35:15.499 --> 00:35:17.722 !روباهو پيدا کردي از اون بهتر 00:35:17.798 --> 00:35:22.358 !تخما!عزيزاي من!چقدر خوب کجا بودن؟ 00:35:22.384 --> 00:35:24.119 اون پايين, تو سوراخ 00:35:24.941 --> 00:35:27.303 خب خب, جوجه ها رو آخر پاييز ميشمارن 00:35:28.367 --> 00:35:31.292 ها!تو مطمئني اينا مال منن؟ 00:35:31.319 --> 00:35:32.361 آره, مطمئنِ مطمئن 00:35:32.889 --> 00:35:35.219 احتمالاً تو يخچال پيداشون نکردي؟ 00:35:35.344 --> 00:35:36.948 نه ابداً, روش من اين نيست 00:35:36.991 --> 00:35:41.298 پس بگو از کي تخماي من تاريخ انقضا دارن؟ 00:35:41.886 --> 00:35:43.655 آره, بامزه است 00:35:44.376 --> 00:35:48.816 !باور کن نسنجيده اينکارو ميکني 00:36:01.944 --> 00:36:04.382 !مامان!مامان 00:36:04.556 --> 00:36:07.195 کجايي؟ ديگه ماماني اينجا نيست 00:36:07.458 --> 00:36:11.156 !اين روباه بزرگ بدجنسه 00:36:11.259 --> 00:36:16.846 خب, بلرزيد جوجه هاي بيچاره !چون ميخوايم قورتتون بدم 00:36:19.204 --> 00:36:22.960 بله, گفتم که, ميخوام بخورمتون 00:36:23.224 --> 00:36:26.410 !دوباره!دوباره 00:36:26.725 --> 00:36:28.546 بازم اينکارو بکن مامان 00:36:28.572 --> 00:36:33.315 !ميخوام بخورمتون منم ميخوام 00:36:33.375 --> 00:36:35.166 !مامان چيه؟ 00:36:35.340 --> 00:36:37.910 با من خاله بازي ميکني؟ 00:36:37.992 --> 00:36:43.722 خاله بازي؟ديگه چي؟ 00:36:44.058 --> 00:36:48.084 امروز هواي قشنگيه !مگه نه دوشس برتيو 00:36:48.328 --> 00:36:51.137 يکم چايي ميل داريد, درسته؟ 00:36:52.153 --> 00:36:54.704 !خانم, فنجونتون رو برعکس گرفتين 00:36:55.896 --> 00:37:00.179 حالا درسته !هي, ما روباه بزرگ بدجنسو ديديم 00:37:02.072 --> 00:37:04.955 يعني چي روباه بدجنس امکان نداره 00:37:04.981 --> 00:37:07.481 !چرا, ديديمش ميخواست ما رو بخوره 00:37:07.655 --> 00:37:10.046 سلام دوست من آهان, تويي؟ 00:37:10.087 --> 00:37:13.989 !نه بابا, اين روباه بزرگ بدجنس نيست 00:37:14.021 --> 00:37:16.630 نبايد ازش بترسين, چيزي نيست فقط گرگه 00:37:16.655 --> 00:37:18.600 ولي بزرگ و بدجنسه 00:37:18.805 --> 00:37:22.194 اين؟بزرگ و بدجنس؟ نه بابا, اين تو هيچي نيست 00:37:22.235 --> 00:37:26.962 بايد از من بترسين, من خيلي بدجنس ترم الان دندوناشو خورد ميکنم 00:37:28.583 --> 00:37:30.202 ميشه خصوصي صحبت کنيم 00:37:30.549 --> 00:37:34.168 حرفشم نزن !تو رو خدا 00:37:34.191 --> 00:37:36.256 عمراً نميتونم تظاهر به کتک خوردن کنم 00:37:36.538 --> 00:37:38.481 من براي خودم اسم و رسمي دارم 00:37:38.543 --> 00:37:41.337 ولي اگه قبول کني, فکر ميکنن من روباه بزرگ بدجنسم 00:37:41.363 --> 00:37:44.248 ميشه بگي چرا اينکارو بکنم؟ 00:37:45.117 --> 00:37:48.117 چون, تو دوست مني 00:37:51.557 --> 00:37:54.642 ميبينشون؟ نه چيزي نميبينم 00:37:54.682 --> 00:37:57.873 اوناهان نگاه کن, روباه بدجنس 00:37:58.127 --> 00:38:02.128 هوو من بزرگترين و بدجنس ترين روباهم 00:38:02.196 --> 00:38:04.839 دروغگو!من 00:38:05.129 --> 00:38:07.629 !منم روباه بزرگ بدجنس 00:38:07.700 --> 00:38:08.741 !مامان 00:38:08.839 --> 00:38:12.622 حالا بهت نشون ميدم کي به کيه !بگيرش 00:38:12.681 --> 00:38:15.382 !موذي, بي تربيت, بگير که اومد 00:38:16.814 --> 00:38:19.246 !جلوي اين قدرت تعظيم کن پاتو بذار 00:38:21.538 --> 00:38:25.695 !مامن زدش !برو گمشو از اينجا حشره موذي 00:38:26.832 --> 00:38:28.568 !باشه, عجله نکن 00:38:38.588 --> 00:38:40.605 واقعا تو روباه بدجنسي؟ 00:38:40.655 --> 00:38:42.688 !آره, منم 00:38:43.028 --> 00:38:46.775 پس يعني, ما هم روباهيم؟ 00:38:46.802 --> 00:38:47.429 هان 00:38:47.654 --> 00:38:51.937 !حسابشو بکن !ما بچه هاي روباه بزرگ بدجنسيم 00:38:51.963 --> 00:38:55.310 ما قوي ترين و بدجنس ترين موجوداتيم 00:38:55.336 --> 00:38:57.434 !نه, شما جوجه هستين 00:38:57.460 --> 00:39:00.378 جوجه؟ما ميخوريمشون !قورتشون ميديم 00:39:00.387 --> 00:39:03.371 شما خودتون جوجه هستين !بايد از من بترسين 00:39:03.454 --> 00:39:05.866 نه, تو مامان خودموني 00:39:06.173 --> 00:39:11.429 !هيچوقت از تو نميترسيم !بسه ديگه, ديگه نميخوام ببينمتون 00:39:14.244 --> 00:39:15.904 مامان؟ !ها 00:39:16.293 --> 00:39:17.681 اينو براي تو آورديم 00:39:18.230 --> 00:39:21.644 گل؟فکر کردين روباه بزرگ بدجنس گل دستش ميگيره؟ 00:39:21.913 --> 00:39:24.335 عه, نه !خب پس چي 00:39:39.496 --> 00:39:42.388 مامان, ما رو دوست داري؟ 00:39:45.282 --> 00:39:46.324 تق تق 00:39:46.399 --> 00:39:48.573 کيه؟ 00:39:49.686 --> 00:39:50.695 ما يه دادخواست داريم 00:39:50.860 --> 00:39:54.773 باشه, اگه براي روباهه خودم درستش ميکنم 00:39:54.927 --> 00:39:58.994 براي اين نيومديم بايد مجوز باشگاهم رو بدي 00:39:59.020 --> 00:40:02.012 باشگاه چي؟ باشگاه نابودي روباه 00:40:02.206 --> 00:40:06.255 حالا که تو قدرت اينو نداري از ما دفاع کني خودمون ميخوايم اين اوضاعو درستش کنيم 00:40:06.354 --> 00:40:09.990 پس, اگه امضاش کنم ديگه کاري باهام ندارين؟ 00:40:10.094 --> 00:40:13.226 همينه پس صد در صد حمايتتون ميکنم 00:40:13.870 --> 00:40:17.349 هميشه نطرم اين بوده که دفاع شخصي سرمايه گذاري براي آينده است 00:40:19.230 --> 00:40:24.684 دوستان من, به اولين جلسه باشگاه نابودي روباه خوش اومدين 00:40:24.717 --> 00:40:26.114 اينجا چيکار ميکين خب؟ 00:40:26.155 --> 00:40:29.252 جلسه باشگاهمه !خب يه جاي ديگه جلسه بذار 00:40:29.285 --> 00:40:34.085 تو خودت موافقت کردي, نگاه کن بند 3 پاراگراف 4 00:40:34.127 --> 00:40:37.060 لانه سگ براي جلسات باشگاه استفاده خواهد شد 00:40:37.427 --> 00:40:38.806 خب, وقتمون رو هدر نديم 00:40:38.832 --> 00:40:44.115 در برنامه اين جلسه, معايب سگ نگهبان کنونيمون رو يادداشت ميکينم 00:40:44.403 --> 00:40:45.584 کي شروع ميکنه؟ 00:40:45.609 --> 00:40:49.155 تنبل, بي صلاحيت 00:40:57.671 --> 00:40:59.663 !من روباه بزرگم 00:40:59.696 --> 00:41:02.225 نخير من بزرگترم نخير من 00:41:02.769 --> 00:41:06.865 , هاهاها!شايد من بزرگترين نباشم ولي بدجنس ترينم 00:41:07.237 --> 00:41:10.384 !بس کن بچه ها, غذا 00:41:12.399 --> 00:41:13.718 !بازم شلغم 00:41:13.912 --> 00:41:17.022 ولي روباه که شلغم نميخوره جوجه ميخوره 00:41:17.139 --> 00:41:19.357 , وقتي دندون در آوردين ميتونين جوجه بخورين 00:41:19.423 --> 00:41:21.133 زود در مياد؟ دير 00:41:21.184 --> 00:41:23.333 ما الان جوجه ميخوايم 00:41:23.846 --> 00:41:26.540 بيا, اينم يه جوجه تپل 00:41:27.133 --> 00:41:29.530 اين معلومه يه جوجه واقعي نيست 00:41:29.555 --> 00:41:32.402 !شبيه توئه !نخير 00:41:32.412 --> 00:41:34.204 تو شبيه يه جوجه پوسيده هستي 00:41:34.214 --> 00:41:36.321 نخير خودتي نه تو 00:41:36.347 --> 00:41:40.563 گوش کنين, هيچ کس شبيه روباه نيست تنها کسي که شبيهه 00:41:40.589 --> 00:41:44.214 منم, و وقتي بزرگ شدم مث مامان خوشکل ميشم 00:41:44.332 --> 00:41:48.082 من پوست قشنگي دارم و دندونام خيلي تيزه 00:41:48.125 --> 00:41:51.445 پس مراقب خودت باش, چون اينطوري وقتي بزرگ شدي ميشي 00:41:53.255 --> 00:41:54.297 چي ميشم؟ 00:41:57.722 --> 00:41:59.639 خب, برين بگردين بچه ها 00:41:59.656 --> 00:42:02.045 !آره 00:42:03.811 --> 00:42:06.860 !راه خودتو برو, جوجه پوسيده چي شده باز؟ 00:42:07.025 --> 00:42:09.399 از سر راهمون برو کنار تا فکت رو نياورديم پايين 00:42:09.415 --> 00:42:12.297 نه نه نه!کاري به آقاي گرگ نداشته باشين بچه ها 00:42:12.323 --> 00:42:14.041 گرگا فقط يه گوني تاپاله ن 00:42:14.067 --> 00:42:15.016 برين بازي کنين 00:42:15.256 --> 00:42:17.488 خب, حالت خوبه؟ 00:42:17.920 --> 00:42:19.580 !گوني تاپاله 00:42:19.838 --> 00:42:22.269 نه, منظوري نداشتن, نگران نباش 00:42:22.972 --> 00:42:24.976 !کي از گوني تاپاله ميترسه 00:42:25.069 --> 00:42:27.165 نميترسيم 00:42:27.191 --> 00:42:30.670 دوست من, به نظرم وقتشه اين پرنده هاي کوچولو رو مزه کنيم 00:42:31.299 --> 00:42:34.303 چي, الان؟خودت گفتي وقتي بزرگ شدن ميخوريمشون 00:42:34.328 --> 00:42:35.822 به اندازي کافي بزرگ شدن 00:42:35.880 --> 00:42:38.244 ولي نميتوينم بخوريمشون 00:42:38.278 --> 00:42:39.444 چرا؟ چون 00:42:39.470 --> 00:42:41.601 چون چي؟ چون مريضن 00:42:41.626 --> 00:42:44.196 مريض, ولي اينا که خيلي سرحالن 00:42:44.362 --> 00:42:46.312 !ما که مريض نيستيم مامان 00:42:46.395 --> 00:42:50.512 آره, من مريضم 00:42:50.978 --> 00:42:54.983 ديدي, برو, فردا برگرد بهتر ميشن 00:42:57.654 --> 00:42:59.837 بچه ها, برين تو سبد, بايد بريم 00:43:02.189 --> 00:43:04.246 ميرين؟فکر کردم گفتي مريضن 00:43:04.272 --> 00:43:06.296 دقيقاً ميبرمشون يه هوايي بخورن 00:43:06.342 --> 00:43:08.143 پس منم با شما ميام 00:43:08.318 --> 00:43:10.259 !خب, گردش خوبي بود, تا فردا 00:43:10.634 --> 00:43:13.659 چي شده مامان؟ آقا گرگه اذيتت کرده؟ 00:43:13.767 --> 00:43:17.093 بياين, بايد بخوريمش نه, ما کسي رو نميخوريم 00:43:17.126 --> 00:43:19.085 کمکم کنين زمينو بکنم 00:43:22.646 --> 00:43:25.919 بياين بچه ها, از گرگ دور شديم 00:43:30.110 --> 00:43:34.116 بيا ببينم, تو که نميخواي !دوست قديميت رو دور بزني 00:43:35.207 --> 00:43:37.381 من, عمراً 00:43:38.040 --> 00:43:41.589 !نه, صبرکن ديگه حوصله ندارم 00:43:57.921 --> 00:44:01.492 کجا ميريم مامان؟ آقا گرگه يکم عصبانيه 00:44:03.076 --> 00:44:06.160 تنها جايي که نميتونه بياد دنبالمون 00:44:07.717 --> 00:44:08.759 اهم 00:44:11.889 --> 00:44:14.264 چي ميخواين؟ 00:44:14.290 --> 00:44:17.107 من يه مرغم تو که مرغ نيستي تو 00:44:18.166 --> 00:44:21.481 من مرغم و براي جوجه هام سرپناه ميخوام 00:44:21.674 --> 00:44:24.669 دوست داشتم کمکتون کنم ولي جامون پره 00:44:24.678 --> 00:44:29.274 نه, خواهش ميکنم گرگ ميخواد ما رو بخوره 00:44:29.432 --> 00:44:33.605 باشه, باشه, ببينم جايي مونده 00:44:33.687 --> 00:44:35.902 ولي اگه جاتون تنگ بود قر نزنين 00:44:35.910 --> 00:44:39.243 ممنون لاقل اينجا کسي نميخواد منو بکشه 00:44:42.006 --> 00:44:45.094 جوجه هات قشنگن ما جوجه نيستيم 00:44:46.889 --> 00:44:50.346 منم اگه جوجه دار ميشدم الان همسن شما بودن 00:44:50.438 --> 00:44:53.767 ولي همش کار اين روباه عوضي بود 00:44:59.806 --> 00:45:01.889 وقتشه وقت چي؟ 00:45:02.154 --> 00:45:03.550 وقت مدرسه رفتن 00:45:09.205 --> 00:45:11.194 ما مدرسه نميريم 00:45:11.203 --> 00:45:14.326 گوش کنين, نبايد کسي متوجه بشه من مرغم و شما جوجه هستين 00:45:14.401 --> 00:45:16.418 پس مثل همه جوجه کوچولوها ميرين مدرسه 00:45:16.428 --> 00:45:19.382 نه, ما روباهيم ما جوجه ها رو ميخوريم 00:45:19.407 --> 00:45:22.565 هيس!شما جوجه هستين !برين, کيش کيش 00:45:23.456 --> 00:45:25.496 !و دوستاتون رو نخورين ها 00:45:26.076 --> 00:45:30.859 خب, شما تازه واردين؟ جواب بدين, نميخورمتون که 00:45:34.029 --> 00:45:36.450 بيا, ميخوايم يه چيزي رو نشونت بديم 00:45:37.091 --> 00:45:39.678 !آماده آماده 00:45:41.684 --> 00:45:45.014 اين باشگاه دفاع و نابودي روباهه 00:45:45.046 --> 00:45:50.030 هدفش آموزش مرغاست تا از خودشون دفاع کنن و هر روباهي اومد تو مزرعه, تيکه تيکه اش کنن 00:45:50.379 --> 00:45:52.369 انواع فعاليت آموزش ميديم 00:45:52.419 --> 00:45:55.285 هرکدومشون يه روش متفاوت 00:45:55.328 --> 00:45:56.925 براي منهدم کردن روباه ياد گرفته 00:45:59.794 --> 00:46:03.216 اگه علاقه داري ميتونم بهت تخفيف ده درصدي بدم 00:46:04.579 --> 00:46:07.496 بله بهش فکر ميکنم 00:46:11.111 --> 00:46:12.127 تق تق تق 00:46:12.260 --> 00:46:14.316 اومدم, الان ميام 00:46:17.095 --> 00:46:18.534 شمايين 00:46:18.718 --> 00:46:22.031 مامان, يه چيزي براي خوردن آورديم !سلام خانوم 00:46:22.304 --> 00:46:23.875 ميخواين با اين جوجه چيکار کنين؟ 00:46:23.916 --> 00:46:26.354 خب ميخوريمش خودش راضيه 00:46:26.435 --> 00:46:28.915 روباهي که جوجه ها رو ميخوره رو بازي ميکيم 00:46:29.180 --> 00:46:32.431 ما هيچي بازي نميکينم, اين جوجه رو ول کنين !و برگردين تو 00:46:32.457 --> 00:46:34.365 !ولي مامان همين حالا 00:46:37.218 --> 00:46:38.538 !خداحافظ خانووم 00:46:39.408 --> 00:46:42.558 بچه ‎ها, ما جوجه نميخوريم, فهميدين؟ 00:46:42.643 --> 00:46:45.502 ما ميخوايم برگرديم به جنگل نميتونيم 00:46:45.568 --> 00:46:47.964 چرا؟ بخاطر گرگ 00:46:48.113 --> 00:46:52.336 حالا تو از گرگ ميترسي؟ از وقتي اينجايي شدي يه ضعيفه 00:46:52.396 --> 00:46:56.213 از همه چي ميترسي از جنگل, از گرگ, از مرغ 00:46:56.414 --> 00:46:59.274 ازت خسته شديم ميخوايم با گرگ زندگي کنيم 00:46:59.414 --> 00:47:01.588 لاقل اون از کسي نميترسه 00:47:01.630 --> 00:47:05.942 پس برين, برين با گرگ باشين, بهم تعطيلات بدين ديگه از بازيهاتون خسته شدم 00:47:05.976 --> 00:47:07.860 گرگ بهمون اجازه ميده جوجه ها رو بخوريم 00:47:07.935 --> 00:47:09.843 !گرگ شما رو ميخوره 00:47:12.862 --> 00:47:14.175 دو کلام باهات حرف داريم 00:47:14.194 --> 00:47:15.896 انگار جوجه هات تو مدرسه 00:47:15.922 --> 00:47:18.506 چندتا از دوستاشون رو گاز گرفتن 00:47:18.556 --> 00:47:21.045 و خواستن ميشل من رو بخورن 00:47:21.061 --> 00:47:23.127 !سلام مادام نه بابا 00:47:23.153 --> 00:47:25.234 گفتن بايد روباه باشي 00:47:25.316 --> 00:47:32.177 اونا همه رو تهديد به خوردن کردن صبرکنين 00:47:32.317 --> 00:47:36.206 خانمها, لطفاً با دوستمون خشن نباشين 00:47:36.316 --> 00:47:38.425 قدرتتون رو براي روباه نگه دارين 00:47:45.066 --> 00:47:47.810 !پس تو بودي, از اولش 00:47:47.902 --> 00:47:51.605 و رفتي با 00:47:54.052 --> 00:47:55.522 جوجه هام فرار کردي 00:47:55.634 --> 00:47:58.031 بچه ها, کجا رفتين؟ 00:47:59.693 --> 00:48:02.257 کجا رفتن, کجا قايمشون کردي؟ چي؟ 00:48:03.076 --> 00:48:05.256 تو مرغدوني هستن دروغگو نبودن 00:48:05.927 --> 00:48:07.753 امکان نداره, الان باهاشون صحبت کردم 00:48:08.111 --> 00:48:10.400 اونها رو تنبيه کردم چون ميخواستن 00:48:10.723 --> 00:48:12.599 ميخواستن چيکار کنن؟ 00:48:12.800 --> 00:48:17.147 آقا گرگه؟آقا گرگه؟ 00:48:18.299 --> 00:48:21.481 آقا گرگه ميخوايم مامانمون رو عوض کنيم 00:48:21.514 --> 00:48:25.757 مامان خودمون شده يه مرغ ترسو ميشه شما از ما مراقبت کينن؟ 00:48:25.790 --> 00:48:28.171 با کمال ميل, بچه ها 00:48:28.254 --> 00:48:32.072 نه, اينکارو نکين, خواهش ميکنم پس بگو کجان؟ 00:48:32.121 --> 00:48:35.096 بهتون که گفتم, توي جنگلن رفتن گرگو پيدا کنن 00:48:35.130 --> 00:48:37.841 فکر کردي احمقيم اينو باور کينم 00:48:39.697 --> 00:48:43.688 اگه راستشو بگه چي؟اگه بخواد اونا رو بخوره تا الان خورده بود, نه؟ 00:48:44.354 --> 00:48:47.596 بهش اعتماد کن اون ميره جوجه هات رو پيدا ميکه 00:48:47.647 --> 00:48:50.372 بعدش اين همه داستان تموم ميشه 00:48:50.422 --> 00:48:52.561 !به نظرت ارزش امتحانش رو نداره 00:48:52.599 --> 00:48:53.312 !فتيله 00:48:53.338 --> 00:48:56.800 خفه شو!مگه نميبيني ميخوام جونت رو نجات بدم؟ 00:49:00.725 --> 00:49:02.253 خب, من سعيم رو کردم 00:49:03.377 --> 00:49:04.672 ميدوني, آقا گرگه 00:49:04.698 --> 00:49:07.155 ما يه جايي رو ميشناسيم پر مرغ و جوجه است 00:49:07.288 --> 00:49:09.748 !بايد بريم همشون رو بخوريم 00:49:09.782 --> 00:49:14.253 اونجا هم ميريم بچه ها, ولي قبلش يه کار مهم دارم 00:49:14.278 --> 00:49:16.064 چيکار ميخوايد بکنيد؟ 00:49:16.146 --> 00:49:17.841 غذا ميل کنم 00:49:19.950 --> 00:49:20.941 !مامان 00:49:21.775 --> 00:49:24.222 بچه ها, بايد فرار کنين تا گرگ شما رو نگيره 00:49:24.271 --> 00:49:25.729 ميخواد شما رو قورت بده 00:49:28.260 --> 00:49:31.011 !مامان!کمک!مامان 00:49:31.145 --> 00:49:33.234 !بدشون به من 00:49:33.640 --> 00:49:35.854 بچه هام رو برگردون بچه هات؟ 00:49:35.945 --> 00:49:39.773 اينا بچه هاي تو نيستن!اينا رو از مرغ دزديدي تا بخوريشون 00:49:39.799 --> 00:49:43.345 يادت رفته عرضه خوردن جوجه ها رو هم نداري 00:49:43.545 --> 00:49:47.271 نگاه کنين بچه ها, ببينيد روباه بزرگ بدجنستون چقدر بدبخته 00:49:47.293 --> 00:49:50.914 نه عرضه داره شما رو بخوره نه اينکه نجاتتون بده 00:49:50.973 --> 00:49:53.891 !مامان حالا با مامانتون خداحافظي کنين 00:49:58.518 --> 00:50:01.320 !فرار کنين, بچه ها, فرار کنين 00:50:04.517 --> 00:50:06.013 !ولشون کن 00:50:06.553 --> 00:50:07.504 !نه 00:50:07.554 --> 00:50:12.387 بسه ديگه, از تو و بازي هات خسته شدم وقتشه تمومش کنم 00:50:12.404 --> 00:50:13.446 !ميبخشيد 00:50:15.755 --> 00:50:18.557 شما بودي ميخواستي جوجه هام رو بخوري؟ 00:50:18.672 --> 00:50:22.445 اينهمه مرغو ببين !چه جشني بشه 00:50:22.478 --> 00:50:23.396 بدبخت شديم 00:50:23.478 --> 00:50:27.568 تکرار ميکنم, شما بودي ميخواستي جوجه هام رو بخوري؟ 00:50:27.584 --> 00:50:28.626 خودمم 00:50:29.048 --> 00:50:32.481 و دوست دارم پيش غذا رو رد کنم و مستقيم برم سر غذاي اصلي 00:50:32.524 --> 00:50:34.282 !عصبانيشون نکن 00:50:34.325 --> 00:50:35.928 بريد کنار بچه ها 00:50:36.016 --> 00:50:38.314 مامان ميخواد دهن اين آقاي خرابکار رو خورد کنه 00:50:38.463 --> 00:50:39.322 ببحشيد؟ 00:50:39.529 --> 00:50:40.752 !بريم دخترا 00:50:49.309 --> 00:50:50.767 من برم 00:50:51.276 --> 00:50:53.020 !حمله 00:50:53.202 --> 00:50:56.245 تکنيک لقمه شيطاني 00:50:58.172 --> 00:50:59.867 !واي 00:51:03.420 --> 00:51:05.047 !برين دخترا 00:51:05.748 --> 00:51:08.040 تا ميتونيد دورش کنيد 00:51:08.930 --> 00:51:09.971 !بچه ها 00:51:10.096 --> 00:51:12.675 !بچه ها اينجاييم 00:51:12.936 --> 00:51:14.094 !بچه ها 00:51:16.012 --> 00:51:18.992 خيلي خوشحلم که پيداتون کردم 00:51:19.107 --> 00:51:22.084 پس تو مامان مايي؟ 00:51:22.267 --> 00:51:26.878 البته که منم, هميشه من بودم 00:51:30.821 --> 00:51:32.672 هنوز اينجايي؟ 00:51:35.451 --> 00:51:37.145 ولي ميخواستم ازشون خداحافظي کنم 00:51:37.171 --> 00:51:39.327 امکان نداره, برو پي کارت 00:51:46.347 --> 00:51:47.944 خداحافظ بچه ها 00:52:07.136 --> 00:52:09.276 شايد بتونيم با هم يه قرارداد ببنديم 00:52:09.628 --> 00:52:12.365 يه قرار هم پيدا ميکنيم 00:52:21.134 --> 00:52:23.470 خوب بود؟ عالي بود 00:52:23.620 --> 00:52:26.492 گرفتنت خوب بود ولي انداختنت يکم, آروم بود 00:52:26.625 --> 00:52:31.022 يادآوري ميکنم, بايد حرکت جفت پا و پرت کردن يادتون نره 00:52:31.152 --> 00:52:32.613 تا بچسبونينش به زمين 00:52:32.621 --> 00:52:34.935 اگه تقلا کرد ميتونيد گوشاش رو هم بگيرين 00:52:34.968 --> 00:52:39.430 ولي آسونترين راه, گرفتن دمشه و بعد 00:52:41.456 --> 00:52:43.677 براي امروز بسه 00:52:43.752 --> 00:52:46.587 فردا يادتون نره دستکش بوکساتون رو بيارين 00:52:46.641 --> 00:52:49.187 خوبه, ميتونم برم؟ آره خوبه 00:52:52.703 --> 00:52:55.876 !مامان !بچه ها 00:52:56.116 --> 00:52:58.695 مدرسه خوب بود؟ !آره 00:52:58.753 --> 00:53:01.399 کسي رو که گاز نگرفتين؟ نه 00:53:01.681 --> 00:53:04.318 خوبه !پس بريم بازي 00:53:04.650 --> 00:53:06.816 براي شام برشون گردون !باشه 00:53:06.866 --> 00:53:09.158 چي رو بازي کنيم گرک و مرغ 00:53:09.190 --> 00:53:11.452 همين, جوجه رو آخر پاييز ميشمرن 00:53:11.544 --> 00:53:15.370 اون به ما دفاع در برابر روباه رو ياد ميده و ميتونه جوجه هاش رو ببينه 00:53:15.396 --> 00:53:19.749 آره, کاش روباه حرفه اي تري بود 00:53:19.991 --> 00:53:24.116 مطمئنم کارش رو بلده فعاليت بعدي چيه؟ 00:53:24.202 --> 00:53:26.541 کمکمون ميکنه منجينيق رو براي روباه آماده کنيم 00:53:26.599 --> 00:53:29.363 بله, حتماً اين جوجه ها خيلي دوستشون دارن 00:53:29.553 --> 00:53:31.305 حالا چقدر خوشحاله 00:53:31.363 --> 00:53:32.868 چرا خوشحال نباشه 00:53:41.784 --> 00:53:45.912 به همين زودي به پايان دومين نمايشمون رسيديم حالا بايد کريسمس رو نجات بديم 00:53:45.946 --> 00:53:48.748 !خداحافط خانووم باشه ميشل, خداحافط, برو 00:53:48.798 --> 00:53:51.108 پس نوبت آخرين نمايش ماست 00:53:51.134 --> 00:53:52.869 !ببينيد نمايش رو کجا بردين 00:53:53.059 --> 00:53:55.387 ميشل, تماشاچي ها رو خسته مکيني 00:53:55.413 --> 00:53:57.744 اينا ميخوان منو بخورن ولي من خودم گرسنمه 00:53:57.836 --> 00:54:00.754 تئاتره ديگه ميشه يکي ميشل رو ببره از اينجا؟ 00:54:00.869 --> 00:54:02.489 اگه ميخواي من ببرمش؟ 00:54:02.531 --> 00:54:05.718 نه, نه, چيزي نيست, مزاحمت نميشم 00:54:05.743 --> 00:54:07.033 اشکالي نداره اصلاً 00:54:07.140 --> 00:54:10.404 نه, چيزي نيست, ببين, رفت 00:54:11.247 --> 00:54:14.733 پس به من نياز نداري اگه برگشت معطل نکن 00:54:14.759 --> 00:54:16.083 !خداحافظ همگي 00:54:16.124 --> 00:54:19.141 بهت ميگم, بهت ميگم 00:54:19.621 --> 00:54:23.382 خانمها و آقايان, آخرين نمايش ما نجات کريسمس 00:55:55.734 --> 00:55:56.776 !کريسمس مبارک 00:55:57.173 --> 00:55:59.818 مرسي, ولي فردا کريسمسه 00:55:59.860 --> 00:56:03.274 !امشب, بابانوئل از اينجا رد ميشه 00:56:03.638 --> 00:56:05.505 !باورت ميشه, بابانوئل 00:56:05.563 --> 00:56:07.291 باشه, باشه 00:56:07.424 --> 00:56:10.980 پس تا نمياد چرا نميرين يه آدم برفي درست کنين, ها؟ 00:56:11.162 --> 00:56:12.857 !آدم برفي 00:56:15.315 --> 00:56:16.679 بچه ها 00:56:16.754 --> 00:56:20.291 تو تزئينات کريسمس رو داري؟ يه چيزي ميخوام تکون بخوره 00:56:20.400 --> 00:56:22.678 باورت ميشه هنوز بابانوئل رو باور دارن؟ 00:56:22.704 --> 00:56:24.496 اون دوتا احمقو ميگي که روي سقف خونه ات هستن؟ 00:56:27.747 --> 00:56:29.316 اينجا چيکار ميکنين؟ !دست نگه دارين 00:56:29.325 --> 00:56:31.142 براي آدم برفي, برف جمع ميکنيم 00:56:31.217 --> 00:56:32.986 !خب چرا روي سقف من 00:56:35.475 --> 00:56:38.426 !بيا پايين زود!خطرناکه باشه بابا 00:56:39.104 --> 00:56:40.799 ميشه کمکم کني بيام پايين لطفاً 00:56:41.001 --> 00:56:43.753 بيا !اوخ 00:56:50.761 --> 00:56:53.721 کار درستي نبود عمدي نبود 00:56:53.796 --> 00:56:57.233 اين همه برف روي زمينه, چه کاريه؟ خب اينا تميز نيستن 00:56:57.272 --> 00:57:02.165 خب, برف داريم ميمونه, دماغ, دست, پا 00:57:02.190 --> 00:57:03.901 آنتن تلويزيون براي دستاش عالي ميشه 00:57:03.927 --> 00:57:05.248 آره !ايست 00:57:05.281 --> 00:57:08.006 شاخه درخت براي دستاش بهتره 00:57:08.198 --> 00:57:11.312 آره, هميشه فکراي خوبي داري 00:57:13.256 --> 00:57:15.685 چرا وفتت رو با صحبت با اين دوتا خنگ هدر ميدي؟ 00:57:15.710 --> 00:57:17.827 صحبت نميکنم بهشون نظارت ميکنم 00:57:17.964 --> 00:57:20.964 چه ميدونم بدار خودشون کارشون رو بکنن 00:57:21.116 --> 00:57:22.976 بايد مراقبشون باشيم 00:57:23.002 --> 00:57:25.455 مراقبشون نيستي هواشون رو داري 00:57:25.762 --> 00:57:27.126 هيچوقت بزرگ نميشن 00:57:27.250 --> 00:57:28.986 بازم اغراق ميکني 00:57:33.487 --> 00:57:35.611 !آخه چرا 00:57:36.197 --> 00:57:38.557 خب, تا شاخه هاش رو ببريم 00:57:39.578 --> 00:57:41.206 !از جلوي چشمام گم شين 00:57:41.776 --> 00:57:44.230 و ديگه هيچوقت به کلبه ام نزديک نشين 00:57:46.587 --> 00:57:49.167 ميخواي کمکت کنيم درستش کني؟ نخير 00:57:50.836 --> 00:57:51.878 عصبيه 00:57:53.063 --> 00:57:55.426 ولي سقفش قبلاً هم کهنه بود 00:57:55.642 --> 00:57:57.725 ولي خيلي زود رنجه 00:57:59.227 --> 00:58:02.111 پس از الان به بعد, ميشيم دو تا آدم بالغ و مسؤليت پذير 00:58:02.195 --> 00:58:04.536 !آره حق با توئه ديگه ولگردي و بچه بازي ممنوع 00:58:04.562 --> 00:58:05.454 !آره 00:58:05.537 --> 00:58:07.621 !آدم برفي, تموم شد حتي سورتمه سواري؟ 00:58:07.662 --> 00:58:10.083 حتي سورتمه سواري سن عقل رسيد 00:58:10.146 --> 00:58:12.940 بابانوئل چي؟ بابانوئلم تموم شد رفت 00:58:13.012 --> 00:58:15.325 !نه, بابانوئل اون بالاست چي؟ 00:58:16.570 --> 00:58:20.204 !بابانوئل گير کرده !بدو بايد کمکش کنيم 00:58:20.230 --> 00:58:22.079 آره, ما دوتا آدم مسئوليت پذيريم 00:58:23.634 --> 00:58:26.406 !تحمل کن, آقاي نوئل, رسيديم 00:58:29.602 --> 00:58:30.714 !ترس نداشته باش 00:58:33.667 --> 00:58:34.707 !بگير 00:58:41.397 --> 00:58:43.876 آقاي نوئل, حالت خوبه؟ 00:58:44.018 --> 00:58:48.834 چيکار کرديم؟ !فکر کنم ما, بابانوئل رو کشتيم 00:59:04.424 --> 00:59:05.605 چيکار ميکنين؟ 00:59:06.026 --> 00:59:09.307 ما, هيچي 00:59:10.202 --> 00:59:12.723 آره, انگار ميخواين يه چيزيو قايم کنين 00:59:12.770 --> 00:59:15.703 ابداً داشتيم برفو جمع ميکرديم ببين 00:59:17.690 --> 00:59:21.178 برف رو جمع ميکنين, باشه 00:59:26.622 --> 00:59:30.642 !ميدونم يه خرابکاري اي کردين !نگين که اشتباه ميکنم چون خوب ميشناسمتون 00:59:30.756 --> 00:59:36.343 اصلاً, عه, شرمنده نميتونم نگم !ما يه کار احمقانه کرديم 00:59:36.382 --> 00:59:38.344 !ما بابانوئلو کشتيم 00:59:47.487 --> 00:59:50.194 !اين که بابانوئل پلاستيکيه 00:59:50.718 --> 00:59:52.421 شما کسي رو نکشتين 00:59:55.091 --> 00:59:57.181 !چقدر بامزه هستن 00:59:58.744 --> 01:00:00.173 صبرکن, صبرکن 01:00:00.182 --> 01:00:03.397 ما هم برامون سخته که قبول کنيم ولي حقيقت داره 01:00:03.801 --> 01:00:06.008 !هزاران بچه از کادو محروم ميشن 01:00:06.150 --> 01:00:07.400 !ناراحت ميشن 01:00:08.647 --> 01:00:10.313 !دلشون ميشکنه 01:00:13.539 --> 01:00:15.757 من ميدونم چيکار کنيم ميريم جاي بابانوئل 01:00:15.784 --> 01:00:18.204 و خودمون کادوي کل بچه ها رو پخش ميکنيم 01:00:18.230 --> 01:00:20.095 !تا روح کريسمس امشب نميره 01:00:20.121 --> 01:00:21.873 آره, همين 01:00:21.988 --> 01:00:24.392 اول بايد يکي رو بذاريم جاي بابانوئل 01:00:24.479 --> 01:00:25.793 يه دونه تپلش 01:00:25.819 --> 01:00:29.447 با لپ بزرگ, رنگ صورتي !و يه نگاه گرم 01:00:29.781 --> 01:00:32.657 بسه ديگه, من وقت ندارم باهاتون بازي کنم 01:00:33.039 --> 01:00:35.211 !بايد پشت بومم رو درست کنم, يادتونه 01:00:35.237 --> 01:00:36.955 چيه, از لباسش بدت مياد؟ 01:00:37.361 --> 01:00:38.823 ميخواي تو جن همراهش باشي؟ 01:00:39.030 --> 01:00:42.377 باشه, حالا که اينطور شد خودم ميشم بابانوئل 01:00:42.447 --> 01:00:45.843 !آره همين کارو بکن منم ميتونم جن باشم 01:00:57.312 --> 01:01:00.725 اهم, ميدوني کجا تاج گل آبي پيدا کنم؟ 01:01:00.813 --> 01:01:03.094 آره, تو آلونکن 01:01:03.237 --> 01:01:06.738 به نظرت لازمه مراقب خرگوش و اردک باشيم؟ 01:01:06.764 --> 01:01:07.448 نه 01:01:07.565 --> 01:01:10.234 فکر نميکني شايد نه 01:01:10.866 --> 01:01:13.123 فقط نه هيچي 01:01:13.214 --> 01:01:15.940 باشه, ممنون از مشورتت خواهش ميشه 01:01:19.562 --> 01:01:22.604 !تموم شد چاق نشدي يکم؟ 01:01:22.864 --> 01:01:24.392 انگار يکم خپل شدي 01:01:24.401 --> 01:01:26.773 تو با اين چيز روي سرت ميخواي چيکار کني؟ 01:01:27.274 --> 01:01:28.869 !خب اين کاه جنه 01:01:29.703 --> 01:01:31.809 از کي تاحالا جن ها کلاه پردار سرشون ميکننن؟ 01:01:32.057 --> 01:01:33.379 راست ميگي 01:01:33.743 --> 01:01:35.337 صبرکن, مدلاي ديگه هم هست 01:01:36.059 --> 01:01:37.100 !اينم از اين 01:01:42.915 --> 01:01:43.957 خوب نيست 01:01:44.535 --> 01:01:45.576 اينم نيست 01:01:50.376 --> 01:01:51.418 !ايست 01:01:51.468 --> 01:01:53.263 برگرد عقب, بيشتر 01:01:53.535 --> 01:01:54.575 عاليه 01:01:58.226 --> 01:01:59.546 !خب, مسير 01:01:59.946 --> 01:02:02.541 مبدأ, مزرعه 01:02:02.748 --> 01:02:05.459 براي مقصد چي بذارم؟ همه دودکشاي دنيا 01:02:05.518 --> 01:02:06.907 با کالسکه بدون عوارض 01:02:08.142 --> 01:02:11.951 خب, ميشه 12 سال و هفت ماه و 120 روز و سي و دو دقيقه حرکت 01:02:12.058 --> 01:02:15.494 تو يه شب امکان نداره بزن فقط بچه هاي خوب 01:02:16.544 --> 01:02:19.833 آره, کمتر شد 7 سال و شش ماه و 11 دقيقه 01:02:20.098 --> 01:02:22.543 هميشه زياده روي ميکنن چاپش کن 01:02:22.675 --> 01:02:25.080 عاليه, حالا فقط بايد سورتمه رو درست کنيم 01:02:28.048 --> 01:02:29.724 ميشه آچارت رو قرض بگيرم؟ 01:02:29.890 --> 01:02:31.618 ميخوام باهاش موتور چمن زنو تقويت کنم 01:02:31.651 --> 01:02:34.573 بلاشه, برو, ولي برش گردون 01:02:36.285 --> 01:02:39.661 !چمن زن, چمن زن 01:02:39.697 --> 01:02:43.100 گل آويز چي؟نداري؟ 01:02:43.219 --> 01:02:44.572 شنيدي چي گفت؟ 01:02:44.655 --> 01:02:46.920 !ميخوان باز خرابکاري کنن ولش کن 01:02:46.979 --> 01:02:48.920 !باهات يه کار مهم دارم 01:02:48.987 --> 01:02:51.262 !ولي اين مهم تره يه بلايي سرخودشون ميارن 01:02:51.295 --> 01:02:54.625 اگه خودتو قاطي کني خودت يه چيزيت ميشه, ولشون کن 01:02:54.652 --> 01:02:58.495 ولي چيز خطرناکيه !بحث سر چمن زنه 01:02:58.521 --> 01:03:02.340 نگراني با تو راه حلش با اونا 01:03:02.621 --> 01:03:04.357 با اونا پس چي؟ 01:03:04.489 --> 01:03:06.572 کسي چه ميدونه همين 01:03:07.010 --> 01:03:09.579 ميذارم بزرگ بشن همين 01:03:09.687 --> 01:03:12.027 براي آويز تاج گلا چيکار کنيم؟ 01:03:13.495 --> 01:03:16.718 !اينم از اين يه سورتمه عالي 01:03:16.867 --> 01:03:19.239 آره, روح کريسمس هنوز زنده است 01:03:23.416 --> 01:03:26.028 !بايد يه کاري بکنيم, خطرناکه 01:03:26.085 --> 01:03:27.457 نه بابا 01:03:27.534 --> 01:03:29.765 انگار خراب شد صبرکن تعميرش کنم 01:03:30.213 --> 01:03:33.453 اين تيکه اش اضافه است حالا ببين چطوريه 01:03:36.017 --> 01:03:38.993 !ديگه خيلي خطرناکه ولشون کن, ياد ميگيرن 01:03:39.522 --> 01:03:41.348 بنزين بريزم؟ 01:03:44.141 --> 01:03:46.762 به نظرت پره؟ خيلي تاريکه 01:03:46.812 --> 01:03:50.630 صبرکن کبريت بزنم !امکان نداره 01:03:50.741 --> 01:03:52.750 اين لامصبو بده به من اون کبريتو بذار کنار 01:03:59.713 --> 01:04:01.333 !چقدر لجبازي 01:04:48.863 --> 01:04:52.366 چرا دست به هرچي ميزنين فاجعه ميشه؟ 01:04:52.483 --> 01:04:55.526 نگران نباش, همه چيز تحت کنترله 01:04:55.584 --> 01:04:58.419 با اين آقا صحبت ميکنم و همه چيز درست ميشه 01:05:01.723 --> 01:05:05.243 خوب شد اومدين گوش کنين, سوء تفاهم بزرگي شده 01:05:05.985 --> 01:05:08.548 بذاريد توضيح بديم شما دارين اشتباه ميکنين 01:05:09.143 --> 01:05:10.456 ميدونيد من کي هستم؟ 01:05:10.612 --> 01:05:13.423 !نميذارم اينکارو بکنين 01:05:14.803 --> 01:05:16.629 اوه, لطفاً 01:05:16.709 --> 01:05:19.767 بچه ها انگار غذاي کريسمس رو برامون آوردن 01:05:20.019 --> 01:05:21.374 !غذا حاضره 01:05:21.457 --> 01:05:23.311 صبرکنين, نميتونين اينکارو بکنين 01:05:23.337 --> 01:05:25.047 جدي, چرا؟ 01:05:25.295 --> 01:05:28.528 خب چون من بابانوئلم 01:05:28.890 --> 01:05:33.029 و اگه منو بخورين امشب کادوي بچه ها دستشون نميرسه 01:05:36.113 --> 01:05:36.997 !اينو باش 01:05:38.083 --> 01:05:39.224 !نه 01:05:39.307 --> 01:05:41.704 بابا, من کادوهام رو ميخوام 01:05:41.906 --> 01:05:43.914 نبايد بابانوئل رو بخورين 01:05:44.219 --> 01:05:48.293 چرا عزيزم, ميبيني که اين بابانوئل واقعي نيست 01:05:48.366 --> 01:05:51.614 چرا هست!کلاه قرمز داره و ريشش سفيده 01:05:51.674 --> 01:05:53.632 ميگن حقيقت رو از بچه ها بشنو 01:05:54.368 --> 01:05:56.103 !خب پس ميتونيم خرگوش رو بخوريم 01:05:56.137 --> 01:05:59.384 نه نه, براي پخش کردن کادوها به کمک جنم احتياج دارم 01:05:59.398 --> 01:06:00.966 !آره, بهش نياز داره 01:06:00.992 --> 01:06:03.489 پس خوکو ميخوريم !اون به درد هيچي نميخوره 01:06:03.535 --> 01:06:05.228 آره, راست ميگين !ولي 01:06:05.519 --> 01:06:09.654 اصلاً, من خيلي به در ميخورم, من 01:06:09.836 --> 01:06:11.506 من سورتمه رو ميکشم 01:06:11.631 --> 01:06:14.345 مگه هميشه اينکارو گوزن نميکنه؟ 01:06:14.403 --> 01:06:18.568 چرا, ولي گرونيه الان گوزنا خيلي گرونن 01:06:18.645 --> 01:06:20.570 ولي خوکا نيستن 01:06:20.614 --> 01:06:25.323 آره, اين سورتمه رو ميکشه پس نيايد بخورينشون, باشه بابا؟ 01:06:32.720 --> 01:06:33.761 باشه 01:06:36.033 --> 01:06:41.084 خب, حل شد, حالا اگه کمکمون کنين از اينجا خارج بشيم کادوها ميرسن دست بچه ها 01:06:45.572 --> 01:06:50.224 لطف داري, ولي اگه راه خروجي بود خودمون خيلي وقت بود رفته بويم 01:06:52.021 --> 01:06:53.062 يه فکري دارم 01:06:53.459 --> 01:06:56.445 خوک ميتونه از بالاي فنس پرواز کنه 01:06:56.511 --> 01:06:58.414 و بره کليد اينجا رو بياره 01:06:58.424 --> 01:07:00.209 پرواز کنم؟ 01:07:00.308 --> 01:07:03.036 مگه تو سورتمه بابانول رو نميکشي؟ 01:07:03.102 --> 01:07:06.746 !پس پرواز کن يا اگه نتوني, ميخوريمت 01:07:06.985 --> 01:07:11.158 پرواز!آره ولي بدون سورتمه سخت ميشه 01:07:11.168 --> 01:07:13.151 !نه بابا 01:07:14.644 --> 01:07:18.983 نگاه کن بابا, پرواز ميکنه آره, ولي بيشتر داره ميفته 01:07:19.835 --> 01:07:22.438 بدبخت, افتاد تو خونه دودو 01:07:22.555 --> 01:07:24.884 الان اون به جاي من جرش ميده 01:07:25.224 --> 01:07:28.431 آروم, آروم 01:07:30.981 --> 01:07:32.182 !ميخواد باهاش بازي کنه 01:07:32.257 --> 01:07:34.512 موفق شد از بالاي پرچين پرواز کنه 01:07:34.993 --> 01:07:37.018 آره, ديدي هم همينطور 01:07:37.509 --> 01:07:39.107 دارن ميان سمت ما 01:07:43.780 --> 01:07:47.891 !باز کنين 01:07:54.557 --> 01:07:55.997 !تونستي درو باز کني 01:08:04.102 --> 01:08:06.116 حالا آزاد شديم 01:08:06.267 --> 01:08:09.358 حالا, بايد کريسمس رو نجات بديم آماده هستين کمکمون کنين؟ 01:08:09.541 --> 01:08:13.847 !آره !نه 01:08:14.779 --> 01:08:16.978 !آره 01:08:17.417 --> 01:08:20.359 حتماً عزيزم ميريم کريسمس رو نجات بديم 01:08:20.907 --> 01:08:24.203 خب, حالا تا ميتونين بايد براي بچه ها کادو پيدا کنين 01:08:24.229 --> 01:08:25.643 !آره 01:08:25.981 --> 01:08:28.967 من ميرم يه سورتمه پيدا کنيم !آره 01:08:29.874 --> 01:08:32.759 !پيداش کردم !آره 01:08:32.842 --> 01:08:35.081 !بريم بابا 01:08:35.242 --> 01:08:37.324 باشه, کوچولوي من 01:08:37.488 --> 01:08:40.001 !يالا, بريم 01:09:28.458 --> 01:09:30.920 فکر کنم وقتشه در برم 01:09:30.971 --> 01:09:35.623 خب, کادوهاش شروع شدن؟ اگه نه تا يه کار ديگه برات پيدا کنيم 01:09:36.290 --> 01:09:39.902 اوه, چه کادوي قشنگي امسال چند نفر لوس ميشن 01:09:40.156 --> 01:09:42.719 !با اينا همشون خوشحال ميشن 01:09:43.001 --> 01:09:45.901 بايد به خودمون افتخار کنيم هيچوقت کريسمس به اين قشنگي نداشتيم 01:09:47.075 --> 01:09:49.876 خوبه, سورتمه آماده است حالا بايد برسونيمشون 01:09:49.968 --> 01:09:52.651 ما چيزي رو تحويل نميديم زود بايد برگرديم مزرعه 01:09:52.710 --> 01:09:54.890 !ولي بچه ها منتظر بابانؤلن 01:09:54.899 --> 01:09:56.302 !باز شروع نکنين 01:09:56.394 --> 01:10:00.395 بابانوئل وچود نداره, اينا همش قصه است !که براي بچه هايي مثل شما تعريف ميکنن 01:10:02.720 --> 01:10:05.157 بابا, اين خوک راست ميگه؟ 01:10:05.358 --> 01:10:08.259 بريم, بايد کادوهامون رو تحويل بديم 01:10:08.352 --> 01:10:10.682 اين سورتمه که تنهايي پرواز نميکنه 01:10:14.666 --> 01:10:18.873 مرسي, ممنون دوستان به لطف شما, کريسمس رو نگه داشتيم 01:10:18.987 --> 01:10:21.144 !آفرين 01:10:21.805 --> 01:10:25.070 !آفرين !آره آفرين 01:10:26.065 --> 01:10:27.635 !مرسي 01:10:28.925 --> 01:10:34.888 !کريسمس مبارک 01:10:43.251 --> 01:10:45.143 !ايناهاش, پرواز ميکنه 01:11:07.138 --> 01:11:09.964 عزيزم, چقدر تو اين لباس !عالي شدي 01:11:10.195 --> 01:11:12.352 اين چيزه چقدر گرمه 01:11:12.659 --> 01:11:14.542 خداروشکر سالي فقط يه باره 01:11:15.650 --> 01:11:17.212 بگير, کلاهت 01:11:18.204 --> 01:11:20.217 !بچه ها منتظرن 01:11:20.501 --> 01:11:23.114 !من ميگم چند تا بابانوئل داريم 01:11:23.544 --> 01:11:24.808 چرت نگو 01:11:24.915 --> 01:11:29.934 چرا, اينطوريه, اگه بخواد اينهمه کادو رو براي بچه ها تو يه شب ببره 01:11:29.954 --> 01:11:33.773 !بايد حداقل, چه ميدونم, صدتا باشن 01:11:33.788 --> 01:11:36.596 ولي اون خيلي قويه 01:11:36.614 --> 01:11:38.321 !شايد, ولي بايد چند نفر باشه 01:11:38.347 --> 01:11:39.892 باشه, از خودش ميپرسيم 01:11:39.918 --> 01:11:43.321 !بچه ها, حدس بزنين کي اومده 01:11:43.731 --> 01:11:47.000 خب, کادوها دستمونه, اينم شمينه, وقت رفتنه !بچه ها منتظرن 01:11:47.035 --> 01:11:50.077 ديوونه شدين؟ چطور ميخواين از اينجا برين پايين 01:11:50.492 --> 01:11:52.757 پس فکر کردي بچه ها ميان بالا؟ 01:11:52.773 --> 01:11:53.929 !آفرين به روحيه کريسمست 01:11:53.946 --> 01:11:57.737 ولي اين شمينه بسته است گير ميکنين 01:11:58.482 --> 01:12:00.663 حق داري, اول تو برو تا بازش کني 01:12:00.704 --> 01:12:02.414 !آره, برو 01:12:02.687 --> 01:12:05.525 اگه همه چي مرتب بود, سه بار بزن رو ديوار تا ما بيايم 01:12:07.205 --> 01:12:10.233 !کريسمس مبارک بچه ها 01:12:15.253 --> 01:12:16.964 !شوشو!برو جارو رو بيار 01:12:19.352 --> 01:12:22.865 !بچه ها, منو از اينجا ببرين بيرون 01:12:23.191 --> 01:12:25.843 اينم علامت, راه بازه, بريم 01:12:26.942 --> 01:12:28.661 !کريسمس مبارک 01:12:30.151 --> 01:12:32.581 !بهت نشون ميدم 01:12:36.304 --> 01:12:38.643 !مگه نگفتم چندتا بابانوئل وجود داره 01:12:38.990 --> 01:12:41.294 آره, پس اون يکي براي چيه؟ 01:12:41.419 --> 01:12:43.196 نميدونم, حتماً سورتمه رو ميکشه 01:12:43.222 --> 01:12:45.444 مگه هميشه گوزنا سورتمه رو نميکشن؟ 01:12:45.472 --> 01:12:47.486 خوکا ارزونترن 01:12:53.296 --> 01:12:54.759 چيزي رو از دست دادم؟ 01:13:05.245 --> 01:13:07.287 !خب, براي شروع بد نبود 01:13:07.585 --> 01:13:09.585 !اوف, ادامه بديم 01:13:09.586 --> 01:13:11.669 نه, ديگه ديوونه بازي بسه 01:13:11.752 --> 01:13:14.139 پخش کادوها تموم شد 01:13:14.449 --> 01:13:17.540 !بابانوئل !بابا نوئل هم تموم شد 01:13:17.781 --> 01:13:19.863 !نه, بابانوئل اون بالاست 01:13:21.921 --> 01:13:24.317 گير کرده!بدوين!بايد کمکش کنيم 01:13:24.661 --> 01:13:26.438 !آره, ولي مراقب باشين 01:13:28.538 --> 01:13:31.478 بابانوئل واقعيت نداره 01:13:31.784 --> 01:13:34.089 صبرکن, اين نبايد بابانوئل باشه 01:13:34.466 --> 01:13:35.433 !بلاخره فهميدن 01:13:35.475 --> 01:13:38.831 براي هرچي يه بدلي هست ما صبح کشتيمش 01:13:38.898 --> 01:13:40.216 تو کشتيش 01:13:40.501 --> 01:13:43.443 من نبودم, جاذبه بود زمين اونو کشيد پايين 01:13:44.032 --> 01:13:47.950 بس کنين!شما کسي رو نکشتين اون بابانوئل پلاستيکي بود 01:13:47.976 --> 01:13:49.578 !مثل اين يکي 01:13:49.827 --> 01:13:51.364 اينم پلاستيکيه؟ 01:13:56.732 --> 01:13:58.054 اين چيه؟ 01:13:58.212 --> 01:14:01.362 !آهاي, شما, بياين کمکم کنين 01:14:01.611 --> 01:14:03.528 !خيلي نميتونم اينجا باشم 01:14:04.082 --> 01:14:06.330 پلاستيکه ها؟ !تحمل کنين آقاي نوئل, رسيديم 01:14:10.526 --> 01:14:11.567 !گرفتمت 01:14:15.418 --> 01:14:18.468 نترس, همه چي تحت کنترله 01:14:24.105 --> 01:14:27.106 اينم از اين اوه, چيزي نمونده بود 01:14:27.338 --> 01:14:28.960 نميدونم چي شد 01:14:28.977 --> 01:14:32.225 از يه شومينه خارج شدم ناگهان يه چيزي منفجر شد 01:14:32.245 --> 01:14:34.897 فکر کردم يه چرخ دستي سوپرمارکته 01:14:36.345 --> 01:14:38.985 يه چرخ دستي روي سقف خونه زيادي خيالاتي شدم 01:14:39.242 --> 01:14:44.977 به هرحال, ممنون بچه ها نميدونم اينجا چيکار ميکنين, ولي جونم رو نجات دادين 01:14:45.142 --> 01:14:47.928 و مهم تر اين که شما کريسمس رو نجات دادين 01:14:52.475 --> 01:14:56.496 خب, هنوز تموم نشده هنوز يه دور مونده تمومش کنم 01:14:56.548 --> 01:14:58.173 يالا, بايد بريم 01:14:58.223 --> 01:15:01.013 صبرکن تو بابانوئل واقعي هستي؟ 01:15:01.588 --> 01:15:03.456 معلومه, پس فکر کردي کي هستم؟ 01:15:03.498 --> 01:15:07.680 نه, فقط من, فکر ميکردم از اين 01:15:07.855 --> 01:15:11.111 چطور بگم, از اين 01:15:11.301 --> 01:15:14.009 !بايد از شومينه ها رد بشي 01:15:14.460 --> 01:15:16.923 خب, ميخوايد ببرمتون خونتون؟ 01:15:22.149 --> 01:15:25.082 ميخواستم بپرسم گوزنا خيلي گرون نيستن؟ 01:15:25.108 --> 01:15:29.303 آره, بودجه زياد ميخواد, ولي ما چندسال ازش استفاده ميکينم 01:15:29.447 --> 01:15:31.876 البته ميشه من برونم؟ 01:15:33.430 --> 01:15:36.822 منظره رو نگاه کنين, قشنگه, نه؟ 01:15:37.138 --> 01:15:38.874 آره, قشنگه 01:15:51.232 --> 01:15:52.274 !واو 01:16:32.771 --> 01:16:34.993 !کريسمس مبارک !کريسمس مبارک 01:16:39.705 --> 01:16:41.193 اين کادو چيه؟ 01:16:41.219 --> 01:16:42.730 !بابانوئل داده 01:16:42.962 --> 01:16:45.431 !نگو که الان تو هم بهش اعتقاد داري 01:16:45.655 --> 01:16:47.491 حالا ميدوني 01:16:47.510 --> 01:16:51.653 تيوب!بابانوئل برام تيوب شنا آورده !براي منم هويج پاک کن 01:16:51.819 --> 01:16:53.167 بايد يه هويج پيدا کنم 01:16:53.471 --> 01:16:56.065 اي بابا, اين بچه ها رو باش 01:16:56.151 --> 01:16:59.069 ميدوني, مهم اينه که همه خوشحال بشن 01:17:16.553 --> 01:17:17.868 !به 01:17:25.650 --> 01:17:29.189 حضار گرامي, ممنونم که نمايش ما رو دنبال کرديد 01:17:29.258 --> 01:17:32.124 اميدوارم خيلي زود براي دنبال کردن ماجراهاي جديد, شما رو ببينم 01:17:32.149 --> 01:17:35.800 و از طرف همه گروه مرسي 01:17:37.512 --> 01:17:40.809 آفرين بچه ها, عالي بود !بايد براي جشن يه ليوان بنوشيم 01:17:40.868 --> 01:17:41.909 !آره 01:17:42.013 --> 01:17:44.705 فکر خوبيه من بايد برگردم, دير شده 01:17:44.830 --> 01:17:47.835 !نترس بابا بيا, سيمون تو رو برميگردونه 01:17:47.862 --> 01:17:50.224 !ما هم با تراکتور ميريم تازه من رانندگي ميکنم 01:17:50.250 --> 01:17:51.904 نه نه نه, مرسي 01:17:51.938 --> 01:17:53.882 خب, خداحافظ بچه ها 01:17:55.243 --> 01:17:58.161 !تماشاچيا!هنوز اينجان !جدي 01:17:58.815 --> 01:18:00.286 اينجا چيکار ميکنن؟ !اداي احترام 01:18:00.351 --> 01:18:03.195 يادمون رفت اداي احترام کنيم, برميگرديم همه سرجاشون, يالا 01:18:03.269 --> 01:18:05.938 !ميشل, بچه ها, همه زود, زود 01:18:05.997 --> 01:18:08.683 همه آماده هستين؟ خب, موزيک, بريم 01:18:08.707 --> 01:18:20.707 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:18:20.731 --> 01:18:32.731 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.