WEBVTT

00:00:00.005 --> 00:00:10.880
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.881 --> 00:00:25.881
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:49.172 --> 00:01:52.047
ديگه به درد نمي خوره

00:02:41.505 --> 00:02:42.505
ميشه ببينم؟

00:02:55.630 --> 00:02:56.672
شکسته

00:02:58.047 --> 00:02:59.547
مي خواي درستش کنم؟

00:03:00.213 --> 00:03:01.255
مي دوني چطوري؟

00:03:02.005 --> 00:03:03.213
مي تونم امتحان کنم

00:03:21.797 --> 00:03:23.963
مي دوني من چي کار مي کنم
وقتي مي ترسم؟

00:03:25.380 --> 00:03:27.255
ضربان قلبمو مي شمارم

00:03:27.547 --> 00:03:30.172
وقتي مي ترسم
تند مي زنه

00:03:30.255 --> 00:03:33.130
اما اگر تمرکز کرده باشم
آروم مي زنه

00:03:33.213 --> 00:03:34.297
امتحانش کن

00:03:37.047 --> 00:03:40.963
1, 2, 3, 4, 5, 6...

00:03:41.047 --> 00:03:42.838
7... 8...

00:03:42.922 --> 00:03:44.963
9... 10...

00:03:45.672 --> 00:03:46.838
11...

00:03:47.922 --> 00:03:49.838
ديگه نمي ترسي، مگه نه؟

00:03:55.880 --> 00:03:57.547
ده سال بعد

00:04:10.255 --> 00:04:12.005
جشن فارغ التحصيلي

00:04:45.297 --> 00:04:46.505
تمام شد

00:04:48.505 --> 00:04:49.797
آخرش راحت شديم

00:04:52.755 --> 00:04:53.838
...خوب

00:04:54.672 --> 00:04:56.172
حالا بدتر ميشه

00:04:57.005 --> 00:04:59.130
اميدوارم نمره هام بهم اجازه
ورود به کالجو بدن

00:04:59.213 --> 00:05:01.547
يا شايد منو توي مغازه پدرم بندازن

00:05:02.005 --> 00:05:04.005
بيست ساله که تو رو
طوري تصور ميکنم که جيغ ميزني

00:05:04.088 --> 00:05:05.963
و موبايلتو به ديوار پرت مي کني

00:05:06.005 --> 00:05:07.672
من ترجيح ميدم از يک
ساختمان بپرم پايين

00:05:15.338 --> 00:05:17.297
براي خلبان شدن
به چه نمراتي نياز داري؟

00:05:21.422 --> 00:05:24.672
ميخواي بياي؟-
کجا؟-

00:05:25.672 --> 00:05:27.963
جشن فارغ التحصيلي

00:05:28.963 --> 00:05:31.297
باشه-
خوبه-

00:06:30.213 --> 00:06:33.797
تا وقتي که تحت کنترلي
جاي نگراني نيست

00:06:34.797 --> 00:06:35.838
باشه

00:08:23.880 --> 00:08:26.547
عزيزم من دارم ميرم مغازه-
باشه، مامان-

00:11:11.463 --> 00:11:12.963
با انچي چطور پيش رفت؟

00:11:13.005 --> 00:11:14.547
صحبت مي کرديم

00:11:14.630 --> 00:11:15.838
...بيچاره

00:11:15.922 --> 00:11:19.213
من فراموش کردم که بهت بگم اين بهاي
روبرو شدن با يک فاجعه است

00:11:19.297 --> 00:11:22.838
من واقعا از اون دختر خوشم مياد
اون هم مثل من فيلم هاي ترسناکو دوست داره

00:11:23.797 --> 00:11:25.255
اوه، و تحت درمانه

00:11:26.047 --> 00:11:27.672
اون هم پيش روانپزشک ميره؟

00:11:27.755 --> 00:11:29.130
روان درمان

00:11:30.547 --> 00:11:34.213
درسته. خوب بعد از گذشت يک سال از
روان درماني

00:11:34.297 --> 00:11:35.672
اگر بخاطر من نبود

00:11:35.755 --> 00:11:38.422
به جاي اين که با آنچي توي مهماني باشي
همه اش توي سايت مستهجن
all-porn.com
بودي

00:11:38.797 --> 00:11:41.963
ها-ها، ما درباره تو هم صحبت کرديم

00:11:42.338 --> 00:11:43.505
درباره من؟

00:11:45.963 --> 00:11:48.672
لعنت، برم
با مردم درباره من صحبت نکن

00:11:49.255 --> 00:11:52.047
چرا که نه؟-
چون... من نمي دونم-

00:11:52.130 --> 00:11:54.088
خوب..... اون چي گفت؟

00:11:54.922 --> 00:11:56.797
من تنها کسي ام که اون عاشقشه؟

00:11:57.422 --> 00:11:59.630
به همين خاطره که اون مدام
.....به من نگاه مي کنه

00:12:00.422 --> 00:12:02.422
نه، راستشو بخواي
اون از تو خوششم نمياد

00:12:02.505 --> 00:12:04.922
مرسي که اينو باهام در ميون گذاشتي

00:12:06.047 --> 00:12:07.213
من واقعا دوستش دارم

00:12:07.297 --> 00:12:09.380
من واقعا به آدم هاي احمق و
ساده لوح علاقه مندم

00:12:09.463 --> 00:12:11.213
به خاطر همينه که هميشه با تو ام

00:12:11.297 --> 00:12:14.047
خوب، فردا صحبت مي کنيم
اون منتظرمه

00:12:15.005 --> 00:12:16.630
خوش بگذره

00:14:18.088 --> 00:14:19.505
مامان؟

00:14:22.047 --> 00:14:23.630
بسکو؟

00:17:14.838 --> 00:17:16.588
من کي زير حرفم زدم؟

00:17:16.672 --> 00:17:18.755
گوش کن... جوابمو بده

00:17:18.838 --> 00:17:21.463
جواب منو بده، من کي زير حرفم زدم؟

00:17:21.547 --> 00:17:24.797
فردا منقضي ميشه، iou دارم بهت ميگم
تاريخشو ببين

00:17:24.880 --> 00:17:27.463
! تاريخشو نگاه کن
چي ميگه؟

00:17:27.547 --> 00:17:29.380
دارم بهت ميگم، فردا منقضي ميشه

00:17:29.463 --> 00:17:31.630
آروم باش! من خيلي آرومم

00:17:31.838 --> 00:17:34.755
همين الان به بانک ميرم تا درستش کنم
آروم باش

00:17:34.838 --> 00:17:36.338
لعنتي

00:18:22.463 --> 00:18:23.463
سلام؟

00:18:24.172 --> 00:18:26.880
چه خبر؟-
چه خبر؟-

00:18:27.672 --> 00:18:29.130
نمي دونم، تو منو از خواب بيدار کردي

00:18:30.338 --> 00:18:33.963
بعدا صبحانه مي خوريم؟-
بله، حتما-

00:18:34.547 --> 00:18:37.005
توي خونه ات مي بينمت؟-
ساعت 11-

00:18:38.172 --> 00:18:39.297
حتما

00:18:46.922 --> 00:18:48.422
صبحت بخير نباشه، بسکو

00:20:48.338 --> 00:20:50.380
شب با آنچي چطور بود؟

00:21:00.963 --> 00:21:02.463
ديشب چطور بود؟

00:21:23.588 --> 00:21:24.797
ديشب چطور بود؟

00:21:25.547 --> 00:21:27.338
خوب بود، بهت گفتم، خوب بود

00:21:29.672 --> 00:21:32.630
واو، واو، تمام اين
مخفي کاريها

00:21:32.922 --> 00:21:34.463
يه چيزي شده

00:21:34.547 --> 00:21:36.630
چيه؟ دارم فيلم تماشا مي کنم

00:21:37.672 --> 00:21:40.047
ميليون ها بار ديديش
همه شون يکي اند

00:21:42.005 --> 00:21:44.255
ميگن که ترسناکن
اما چندش آورن

00:21:59.797 --> 00:22:01.880
مي خواي يک چيز واقعا
ترسناکو بدوني؟

00:22:03.088 --> 00:22:04.505
چي؟

00:22:09.672 --> 00:22:11.630
...ديشب وقتي رسيدم خونه

00:22:24.297 --> 00:22:25.297
چي؟

00:22:26.963 --> 00:22:28.630
..يک اتفاقي افتاد

00:22:31.005 --> 00:22:34.338
شايد خيال کردم
خوب، احتمالا خيال کردم

00:22:34.922 --> 00:22:36.630
اما اون کاملا واقعي بود

00:22:39.672 --> 00:22:41.672
هرگز در طول عمرم اين قدر
نترسيده بودم

00:22:44.755 --> 00:22:46.380
پدرت، شامشو فراموش کرده بود

00:22:56.630 --> 00:22:58.838
چرا بهم نميگي
با آنچي چطور پيش رفت؟

00:22:59.755 --> 00:23:02.463
فکر مي کني حسودي چيزي ام؟-
خفه شو-

00:23:02.922 --> 00:23:04.297
تو امروز خيلي عجيبي

00:23:05.797 --> 00:23:07.838
اون چيزي بهت گفته؟

00:23:10.005 --> 00:23:11.422
بهم بگو

00:23:12.505 --> 00:23:13.880
چي؟

00:23:16.422 --> 00:23:18.297
باورم نميشه که بعد از اين همه وقت

00:23:18.380 --> 00:23:19.047
! بهت گفتم

00:23:19.130 --> 00:23:21.963
اون از من خوشش نمياد-
موضوع، فقط اين نيست-

00:23:22.047 --> 00:23:23.505
پس چي؟

00:23:23.588 --> 00:23:25.172
اين خيلي عاديه

00:23:25.255 --> 00:23:28.547
اون تو رو براي خودش ميخواد
و سعي مي کنه تو رو از دوستات دور کنه

00:23:28.630 --> 00:23:29.338
خوب، از من دورکنه

00:23:29.422 --> 00:23:32.755
!ديگه بهم نگو دنيا چطور کار مي کنه
! من احمق نيستم

00:23:32.963 --> 00:23:34.797
من مي دونم اشيا چطور کار مي کنن

00:23:38.463 --> 00:23:40.463
...خوب، يک ذره احمقم

00:23:41.797 --> 00:23:43.672
چطور ميتونن اينجا اين قدر باسرعت رانندگي کنن؟

00:23:44.672 --> 00:23:46.963
زمان بيشتري بهم بده، فقط همين

00:23:47.922 --> 00:23:50.380
خواهش مي کنم کمکم کن
بهم زمان بيشتري بده

00:23:50.463 --> 00:23:51.838
چي کار مي تونم بکنم؟

00:23:51.922 --> 00:23:53.505
نمي توني اين کارو با من بکني

00:23:53.588 --> 00:23:55.797
! اگر مغازه منو ببندي من به باد ميرم

00:23:55.880 --> 00:23:57.505
کمکم کن، خواهش مي کنم-
صبر کن-

00:23:57.588 --> 00:23:59.713
به من گوش کن
گوشت با من باشه

00:23:59.797 --> 00:24:01.338
به من گوش کن، لعنتي

00:24:01.422 --> 00:24:03.047
لعنتي به من گوش کن

00:24:03.130 --> 00:24:07.880
کمکم کن، به حرف من گوش کن

00:24:07.963 --> 00:24:09.255
به حرف من گوش کن

00:24:34.672 --> 00:24:36.005
چه خبره، مامان؟

00:24:42.963 --> 00:24:43.963
سلام

00:24:52.963 --> 00:24:55.463
فقط منم يا مادرت
قراره بيشتر

00:24:55.963 --> 00:24:57.505
اون بهتر نميشه

00:24:57.880 --> 00:25:00.588
تا وقتي که مجبوره پيرمرد منو
تحمل کنه

00:25:06.297 --> 00:25:08.172
پدرت، چطور مرد؟

00:25:16.880 --> 00:25:18.463
چرا؟

00:25:20.255 --> 00:25:21.672
نميدونم

00:25:22.463 --> 00:25:23.797
هيچ وقت بهم نگفتي

00:25:26.588 --> 00:25:27.963
راستشو بخواي، نمي دونم

00:25:28.880 --> 00:25:29.922
بي خيال

00:25:30.630 --> 00:25:32.005
چطور ممکنه تو ندوني؟

00:25:34.963 --> 00:25:36.380
...خوب

00:25:37.213 --> 00:25:39.422
درباره پدرم.... عجيبه

00:25:40.380 --> 00:25:42.088
من فقط مقدار خيلي کمي ميدونم

00:25:44.130 --> 00:25:45.463
خيلي بچه بودم

00:25:48.172 --> 00:25:50.338
گرچه هميشه فکر مي کردم
از خستگي مفرط مرد

00:25:50.422 --> 00:25:52.547
تمام عمرشو کار مي کرد....تلخه

00:25:53.130 --> 00:25:54.713
انجام يک کار، هر روز

00:25:57.005 --> 00:25:58.838
اگر تلخي کسي رو ميکشت

00:25:59.880 --> 00:26:01.463
هيچ کدوممون زنده نبوديم

00:26:05.088 --> 00:26:07.130
مي خواي توي خونه من ناهار بخوري؟

00:26:10.297 --> 00:26:12.797
...باشه-
خيلي خوب-

00:26:13.213 --> 00:26:15.380
من مي تونم با شما دوتا بيام-
نه-

00:26:16.380 --> 00:26:19.047
برم، چه خبره؟-
هيچي-

00:26:19.130 --> 00:26:20.797
هيچي؟

00:26:21.088 --> 00:26:23.755
بايد از اون بپرسم؟-
ميشه آنچي رو تنها بگذاري؟

00:26:23.838 --> 00:26:25.922
تا وقتي که اون بهم بگه
اينجا چه اتفاقي داره ميفته

00:26:25.963 --> 00:26:28.922
نه، اين کارو نکن-
زود تمام ميشه اگر تو بهم بگي-

00:26:28.963 --> 00:26:30.463
اين... اين اتفاق ميفته

00:26:30.547 --> 00:26:34.130
تو، توي هرچيزي توي زندگي من دخالت ميکني
درباره همه چيز يک نظري داري

00:26:36.838 --> 00:26:39.630
امروز صبح باهات تماس گرفتم
تا يک چيزيو بهت بگم

00:26:40.088 --> 00:26:44.047
اما نهايتا...جرأت نکردم-
...پس نگران نباش-

00:26:44.672 --> 00:26:46.630
اوقاتتو تلخ نمي کنم

00:26:47.505 --> 00:26:49.005
خودم دارم ميرم

00:27:09.755 --> 00:27:10.880
مامان؟

00:27:12.880 --> 00:27:14.255
!بسکو

00:27:20.213 --> 00:27:21.755
مامان؟

00:27:22.880 --> 00:27:28.547
اين تلفن از دسترس خارج است
لطفا پيغام بگذاريد

00:28:32.088 --> 00:28:33.838
آبراهام؟

00:28:38.130 --> 00:28:39.463
الو؟

00:28:45.422 --> 00:28:46.880
لورا؟

00:28:57.422 --> 00:28:59.088
آبراهام سربرو؟

00:28:59.172 --> 00:29:02.130
تشخيص و درمان توسط دکتر
کارلا برگر

00:29:57.963 --> 00:30:03.630
1, 2, 3, 4, 5, 6...

00:30:15.463 --> 00:30:17.880
ياعيسي، برام؟-
چيه؟-

00:30:18.588 --> 00:30:22.047
چرا تلفنتو جواب ندادي؟-
من با آنچي بودم، چي شده؟-

00:30:22.130 --> 00:30:24.838
مامانم پيدا نمي کنم
يا بسکو رو

00:30:25.630 --> 00:30:26.880
خوب؟

00:30:27.672 --> 00:30:30.630
اون (مامان) اينجوري نيست که
تلفنشو جواب نده

00:30:31.505 --> 00:30:33.088
اما موضوع فقط اين نيست

00:30:34.422 --> 00:30:35.797
چيه؟

00:30:38.255 --> 00:30:41.922
آپارتمانت، تو درو باز گذاشتي-
اه-

00:30:47.838 --> 00:30:52.005
شايد وقتي داشتم ميرفتم بيرون، بستمش
اما من قسم مي خورم که باز بود

00:31:18.463 --> 00:31:20.047
بابا هنوز خونه است؟

00:31:23.505 --> 00:31:24.797
...بزن بريم

00:31:25.005 --> 00:31:26.963
مي بينيم اون امروز چطور مياد

00:31:29.963 --> 00:31:31.255
...رفيق

00:31:31.838 --> 00:31:34.547
من نفهميدم که مادرت قبلا هم
اينجا بوده

00:31:34.630 --> 00:31:36.547
اون مثل يک روح مي مونه

00:31:37.005 --> 00:31:39.255
و حالا فهميدي؟-
شام، آماده است-

00:31:43.755 --> 00:31:47.297
يک دوستي قبلا داشتم
اما دکتر گفت که ديگه نبينمش

00:31:47.380 --> 00:31:48.213
چرا؟

00:31:48.297 --> 00:31:50.338
اين چيزيه که من بهش گفتم
...اما اون اصرار کرد

00:31:50.422 --> 00:31:52.630
من نمي دونم چند بار اين
اپيزود رو ديدم

00:31:52.713 --> 00:31:53.797
از ته قلبم اينو مي دونم

00:32:09.297 --> 00:32:10.797
بزرگش نکن

00:32:18.672 --> 00:32:21.422
مي، من نمي دونستم آدم
اون زير زندگي مي کنه

00:32:22.005 --> 00:32:25.047
پايين؟ کجا؟-
آپارتمان جلوي آپارتمان من-

00:32:25.130 --> 00:32:27.963
فکري نداري، مامان؟

00:32:28.005 --> 00:32:29.755
تو چيزي در اين باره ميدوني؟

00:32:35.838 --> 00:32:37.088
درباره چي؟

00:32:38.213 --> 00:32:40.672
درباره آدم هايي که اون زير زندگي مي کنن

00:32:42.547 --> 00:32:43.880
نه

00:32:44.297 --> 00:32:46.630
هيچ کس اونجا زندگي نمي کنه
براي چي؟

00:32:48.588 --> 00:32:50.463
...من فقط فکر کردم

00:32:51.672 --> 00:32:54.255
فکر کردم صداي سر و صداي آدم هاييو
شنيدم

00:32:55.422 --> 00:32:57.088
شايد تعدادي بي خانمان
اونجا باشن

00:33:11.005 --> 00:33:13.797
هيچي، ببين ساعت چنده

00:33:17.672 --> 00:33:20.797
فکر مي کنه همه به هم ربط دارند؟-
چي؟-

00:33:21.463 --> 00:33:22.797
نميدونم، همه چيز

00:33:23.922 --> 00:33:25.963
من صداهاييو ميشنوم که نبايد بشنوم

00:33:26.005 --> 00:33:27.172
...مامانم ناپديد ميشه

00:33:27.255 --> 00:33:29.797
نگران نباش
نهايتا، همه اين ها

00:33:29.880 --> 00:33:31.213
اون پسره کجاست؟

00:33:35.630 --> 00:33:37.963
ابراهام! آبراهام

00:33:40.255 --> 00:33:42.380
صدامو مي شنوي؟ آبراهام

00:33:43.922 --> 00:33:46.380
صدامو ميشنوي؟
درو باز کن وگرنه پشيمون ميشي

00:33:46.463 --> 00:33:48.922
باز کن! باز کن

00:34:17.255 --> 00:34:18.547
چه اتفاقي افتاد؟

00:34:20.755 --> 00:34:22.755
تو غش کردي

00:34:25.588 --> 00:34:27.255
مامانم تماس گرفت؟

00:34:44.213 --> 00:34:49.463
اين تلفن، از دسترس خارج است
لطفا پيغام بگذاريد

00:35:01.005 --> 00:35:03.172
افتضاح به نظر مياي

00:35:07.755 --> 00:35:09.880
مادرت چطوره؟

00:35:11.880 --> 00:35:13.380
عجيب به نظر ميرسه

00:35:14.380 --> 00:35:15.963
اما اون تمام شده

00:35:16.005 --> 00:35:18.838
دفعه بعدي نمي دونم
قراره با اون پسر چي کار کنم

00:35:25.838 --> 00:35:28.047
تو مي دوني من اينجام
براي هر کاري که تو داري

00:35:28.130 --> 00:35:31.380
...آره، اما اين-
براي همه چيز، آبراهام-

00:35:32.422 --> 00:35:34.172
واقعا ميگم

00:35:44.088 --> 00:35:45.547
...هي

00:35:46.505 --> 00:35:48.797
....من واقعا متاسفم-
بي خيالش-

00:35:50.172 --> 00:35:52.422
تو هرگز با هيچ دختري جز
من حرف نزدي

00:35:52.505 --> 00:35:54.005
مادرت به حساب نمياد

00:35:54.880 --> 00:35:56.422
...پس

00:35:56.505 --> 00:36:00.213
مي تونم بفهمم که عقلتو از دست دادي
چون دخترهاي چيني بهت خبر دادن

00:36:04.088 --> 00:36:06.963
من دارم ميرم
مطمئنم که مامانت با بسکو برمي گرده

00:36:12.797 --> 00:36:14.838
... هرچي که نياز داشتي-
مي دونم-

00:36:16.422 --> 00:36:17.963
اما اين لعنتي درباره پدرمه

00:36:20.588 --> 00:36:22.297
خودم بايد باهاش روبرو بشم

00:36:27.005 --> 00:36:28.463
مامان؟

00:36:46.297 --> 00:36:47.838
مامان؟

00:37:00.880 --> 00:37:02.922
شما يک پيام داريد

00:37:03.172 --> 00:37:04.838
الکس، همه چيز خوبه

00:37:04.922 --> 00:37:07.630
اين اتفاق بايد ميفتاد، دير يا زود

00:37:21.047 --> 00:37:22.505
سلام؟

00:37:23.963 --> 00:37:25.630
کسي اونجاست؟

00:37:30.588 --> 00:37:31.963
سلام؟

00:38:32.047 --> 00:38:33.797
مي خواي درستش کنم؟

00:38:34.255 --> 00:38:36.130
مي دوني چطوري؟

00:38:36.547 --> 00:38:38.005
مي تونم امتحان کنم

00:42:11.922 --> 00:42:13.047
!هي

00:42:14.505 --> 00:42:17.505
تو کي هستي؟ از ماشين من بيا بيرون
بيا بيرون از ماشينم! هي

00:42:18.630 --> 00:42:20.505
از ماشين من بيا بيرون

00:42:43.797 --> 00:42:45.838
چه اتفاقي افتاده؟

00:42:45.922 --> 00:42:48.213
بابام توسط هزاران ماشين
زير گرفته شده

00:42:48.297 --> 00:42:49.963
اون شرايطش بحرانيه

00:42:50.922 --> 00:42:52.505
ياعيسي

00:43:02.255 --> 00:43:05.630
باورت نميشه چه اتفاقي برام افتاد-
براي تو؟-

00:43:36.963 --> 00:43:40.838
حالا چي؟-
فکر کنم کاغذبازي-

00:43:42.672 --> 00:43:45.797
مغازه، ورشکست شده
چيزي جز بدهي نمونده

00:43:46.255 --> 00:43:50.005
اين دقيقا همون چيزيه که مادرم
نياز داشت تا عقلشو از دست بده

00:43:58.047 --> 00:43:59.422
تو حالت خوبه؟

00:44:02.880 --> 00:44:03.880
برام؟

00:44:05.297 --> 00:44:07.922
الان ميام توي اتاقت-
باشه، منم همونجام-

00:44:18.838 --> 00:44:21.005
الکس هنوز اينجاست؟

00:44:32.963 --> 00:44:35.547
معلومه که مادرت نمي خواد من
بمونم

00:44:35.630 --> 00:44:38.172
...بهتره من برم-
لطفا، صبر کن-

00:44:40.797 --> 00:44:42.172
من بهت نياز دارم

00:44:44.172 --> 00:44:45.963
فقط امشب

00:44:47.880 --> 00:44:49.463
مي توني اينو بپوشي

00:44:55.255 --> 00:44:57.672
دوست دخترت درباره من چي فکر ميکنه
اگر شبو اينجا بگذرونم؟

00:44:57.755 --> 00:44:59.505
فکر کردي برام اهميتي داره؟

00:45:02.630 --> 00:45:04.755
...گوش کن، امشبو بمون و

00:45:05.255 --> 00:45:07.172
فردا بهت کمک مي کنم

00:45:07.755 --> 00:45:09.088
اما بمون

00:45:27.755 --> 00:45:29.380
اين ها اينجا چي کار مي کنن؟

00:45:31.922 --> 00:45:33.422
اون ها چي اند؟

00:45:35.755 --> 00:45:38.130
اون ها کليدهاي ماشين پدرمن

00:46:35.963 --> 00:46:40.422
بايد اين کارو بکنم، اما نمي تونم
چي کار بايد بکنم؟

00:47:07.047 --> 00:47:08.422
!برام؟

00:47:20.088 --> 00:47:21.672
الو؟

00:47:22.463 --> 00:47:24.005
الو؟

00:47:25.422 --> 00:47:26.630
الو؟

00:47:27.630 --> 00:47:28.880
الو؟

00:47:28.963 --> 00:47:29.922
پليس؟

00:47:29.963 --> 00:47:31.005
پليس؟

00:47:32.880 --> 00:47:35.130
تماس دريافتي: من

00:48:09.338 --> 00:48:11.047
بگذار کمکت کنم

00:48:56.338 --> 00:48:57.672
بسکو؟

00:49:28.880 --> 00:49:30.463
الو؟

00:49:36.338 --> 00:49:37.963
مامان؟

00:51:14.130 --> 00:51:15.338
مامان؟

00:51:47.213 --> 00:51:50.338
اختلال پاتولوژيک
وقتي اتفاق ميفته که کودک

00:51:50.422 --> 00:51:53.463
مجبوره با شرايط پرفشار
يا ترسناک روبرو بشه

00:51:54.922 --> 00:51:57.297
خودآگاه، ناخوداگاه
نيمه آگاه

00:52:41.088 --> 00:52:44.630
کارلا برگر، روان درمانگر
طبقه ششم

00:52:46.963 --> 00:52:48.505
آبراهام؟

00:52:49.547 --> 00:52:51.963
آبراهام
...الان داريم برمي گرديم

00:52:52.005 --> 00:52:54.922
به شبي که پدرت زير گرفته شد

00:52:54.963 --> 00:52:56.922
...دوباره ازت مي پرسم

00:52:57.880 --> 00:52:59.380
چه اتفاقي افتاد؟

00:53:25.338 --> 00:53:26.588
آبراهام؟

00:53:28.838 --> 00:53:30.047
آبراهام

00:53:31.880 --> 00:53:33.547
آبراهام

00:53:34.630 --> 00:53:37.797
...خيلي خوب، ما
همينجا براي امروز توقف مي کنيم

00:53:37.880 --> 00:53:41.547
از 10 تا 1 مي شمارم
وقتي به 1 رسيدم، تو بيدار ميشي

00:53:44.422 --> 00:53:45.422
10...

00:54:48.713 --> 00:54:49.880
!مامان

00:54:55.963 --> 00:54:57.213
دکتر؟

00:55:17.255 --> 00:55:18.630
برام؟

00:55:35.547 --> 00:55:37.088
..برام

00:55:37.172 --> 00:55:39.130
بگذاريد من باهاش حرف بزنم

00:55:39.255 --> 00:55:41.713
نه، نمي گذارم

00:55:41.797 --> 00:55:43.630
من چيزيم نميشه، باشه؟

00:55:44.505 --> 00:55:46.005
من فقط مي خوام باهاش صحبت کنم

00:55:54.672 --> 00:55:56.297
نهايتا

00:55:56.922 --> 00:55:58.088
الکس؟

00:55:58.172 --> 00:56:00.922
متاسفم اگر احمقانه رفتار کردم
اما نيومدم که بحث کنم

00:56:00.963 --> 00:56:02.963
باورت نميشه که
چه اتفاقي داره برام ميفته

00:56:03.630 --> 00:56:05.755
بهت گفتم اون شب زير دوش
چي ديدم

00:56:05.963 --> 00:56:08.963
خوب، فقط اين نيست-، اگر....
بس کن، الکس-

00:56:11.047 --> 00:56:13.588
حق با توئه
يک اتفاقي داره ميفته

00:56:13.672 --> 00:56:17.380
و تو مسئولشي-
درباره چي داري حرف مي زني؟-

00:56:19.338 --> 00:56:20.797
اين

00:56:20.880 --> 00:56:23.088
من بهت گفتم درستش مي کنم
به شيوه خودم

00:56:23.172 --> 00:56:24.880
تو به همه چيز گند زدي

00:56:28.088 --> 00:56:30.963
من فکر کردم مزخرف بود
که تو خطرناک نيستي

00:56:31.005 --> 00:56:32.422
خطرناک؟ من؟

00:56:32.963 --> 00:56:35.755
تو چت شده؟-
الکس، آروم باش-

00:56:36.797 --> 00:56:39.255
تو.... تنهام بگذار

00:56:39.338 --> 00:56:41.880
.....تو قبلا گند زدي توي رابطه من با

00:56:46.963 --> 00:56:50.380
چي کردي توي مخ اون؟-
من؟-

00:56:50.463 --> 00:56:52.838
نه، الکس
تو

00:56:54.088 --> 00:56:56.172
تو مشکل اوني

00:56:56.838 --> 00:56:58.255
نه راه حلش

00:57:31.463 --> 00:57:32.838
مامان؟

00:57:59.422 --> 00:58:00.547
مامان؟

00:58:58.963 --> 00:59:00.380
چي شده؟

00:59:17.088 --> 00:59:19.005
مامانم سعي داشته
خودشو بکشه

00:59:20.088 --> 00:59:21.797
مادرت؟

00:59:28.338 --> 00:59:30.588
حالا باهام تماس بگير

00:59:31.338 --> 00:59:34.088
وقتي بهت نياز دارم، نيستي
...اما حالا که هستي

00:59:34.172 --> 00:59:35.838
نه، الکس
اين طور نيست

00:59:38.047 --> 00:59:41.130
اين دفعه داشتم کمي مکث مي کردم

00:59:42.630 --> 00:59:44.672
نمي خواستم بياد

00:59:47.255 --> 00:59:49.630
اون زماني بود که بهت نياز داشتم

00:59:51.922 --> 00:59:53.422
اما الان ندارم

00:59:54.963 --> 00:59:57.130
...حالا که پدرم رفته

00:59:57.213 --> 00:59:58.963
... و من انچي رو دارم

00:59:59.838 --> 01:00:03.047
زنده بودن تو يک بار سنگينه-
زنده بودنم؟-

01:00:03.130 --> 01:00:05.088
متاسفم الکس

01:00:06.672 --> 01:00:08.130
بايد اين کارو بکنم

01:00:09.547 --> 01:00:13.005
چه کاريو بکني؟-
خودت مي دوني-

01:00:14.130 --> 01:00:16.380
گاهي اين واقعيتو حس مي کني

01:00:17.338 --> 01:00:19.672
در گذشت سال ها بدتر ميشه

01:00:20.672 --> 01:00:23.005
تو عملا چيزي احساس نکردي

01:00:24.797 --> 01:00:26.255
...مجبور بودي کارهايي بکني

01:00:28.005 --> 01:00:30.005
.... تا تو رو ياد حس هات بندازه

01:00:31.047 --> 01:00:32.547
يا احساساتت

01:00:34.755 --> 01:00:36.255
تو همه اين ها رو از کجا مي دوني؟

01:00:36.338 --> 01:00:38.297
چون اين حقيقته
تو اون ها رو نداري

01:00:38.380 --> 01:00:40.505
تو فقط چيزيو حس مي کني
که من مي خوام حس کني

01:00:40.963 --> 01:00:42.672
پس تو اين طور فکر مي کني؟

01:00:43.963 --> 01:00:47.130
اينها چيزيه که اونها وادارت کردند باور کني-
اين حقيقته، الکس-

01:00:47.213 --> 01:00:50.838
چرا نمي توني بپذيريش؟-
چون اين ها هيچ معني لعنتي اي نداره، برام

01:00:50.922 --> 01:00:52.213
و اين؟

01:00:52.630 --> 01:00:54.213
چرا جلوي منو نمي گيري؟

01:00:54.547 --> 01:00:56.713
اگر من فقط توي ذهنتم
چرا جلوم رو نمي گيري؟

01:00:56.797 --> 01:00:58.338
! چون مثل يک خوابه

01:00:58.963 --> 01:01:01.088
من خلقشون مي کنم اما نمي تونم
کنترلشون کنم

01:01:01.172 --> 01:01:04.338
...اين ديوانگيه برام-
دقيقا-

01:01:06.505 --> 01:01:09.463
وقتي پنج ساله اي، اين عاديه
که دوستان خيالي داشته باشي

01:01:09.547 --> 01:01:11.838
اما توي سن من، به معني ديوانگيه

01:01:13.130 --> 01:01:14.922
تو نمي توني اين کارو بکني

01:01:18.672 --> 01:01:20.213
متاسفم، الکس

01:01:22.380 --> 01:01:27.463
تمام اينها... تو، زندگيت، خانواده ات
....وجود داشتنت

01:01:28.797 --> 01:01:29.963
من همه رو خواب ديدم

01:01:32.963 --> 01:01:34.463
الان وقت بيدار شدنه

01:02:54.047 --> 01:02:55.630
نمي توني فرار کني

01:02:55.963 --> 01:02:57.838
تو فقط اينجا، وجود داري

01:04:05.547 --> 01:04:08.838
از کار افتاده
توي اين طبقه توقف نمي کنه

01:05:03.338 --> 01:05:06.547
من ابراهامم، ببخشيد که اين قدر دير تماس گرفتم
اما اتفاقي افتاده

01:05:07.380 --> 01:05:08.880
الکس توئي؟

01:05:27.422 --> 01:05:29.963
ممنونم مامان
اگر دوست داري مي توني الان بري

01:05:51.547 --> 01:05:54.838
زود باش، آبراهام
پدرت داره مياد خونه

01:06:13.547 --> 01:06:15.880
نه گبي، به من گوش کن

01:06:15.963 --> 01:06:18.755
... تو چيزي به من پرداخت نکردي 4
پنج ماهه

01:06:18.838 --> 01:06:21.672
ديگه نمي تونم تحمل کنم
نمي فهمي گابريل؟

01:06:21.755 --> 01:06:24.755
اون ها دارن مغازه مو داغون مي کنن
اينو اشتباه نگير

01:06:24.838 --> 01:06:28.005
به من گوش کن
قطع نکن! گابريل، گابريل

01:06:30.338 --> 01:06:34.338
جهنم لعنتي! مادر به خطا! لعنتي

01:06:46.880 --> 01:06:48.338
من بهت هشدار دادم

01:06:50.838 --> 01:06:54.255
بيا تو، بيا سعي کنيم و
يک بار و براي هميشه درستش کنيم

01:07:05.838 --> 01:07:08.547
اينجا منتظر باش، آنچي-
من نمي تونم بيام تو؟-

01:07:08.630 --> 01:07:10.380
نه، تو به انداره کافي اين کارو کردي

01:07:10.463 --> 01:07:13.547
لطفا... بگذار اون.... اون فقط....

01:07:13.880 --> 01:07:16.338
اون چي؟ داره سعي مي کنه کمک کنه؟

01:07:16.963 --> 01:07:21.172
ميبيني که داري کارها رو به شيوه خودت
انجام ميدي
دوست داري ميانبر بزني

01:07:21.588 --> 01:07:25.422
پس لطفا، بس کن
بازي رواندرمانيو بس کن

01:07:26.505 --> 01:07:28.672
و حالا، اگه منو ببخشي، آنچي

01:07:49.380 --> 01:07:51.172
آبراهام

01:07:52.088 --> 01:07:53.630
حالا حالت چطوره؟

01:07:54.880 --> 01:07:56.422
ترسيدم

01:07:57.338 --> 01:07:59.255
الان الکس کجاست؟

01:08:01.213 --> 01:08:02.922
نمي دونم

01:08:20.088 --> 01:08:21.547
...آبراهام

01:08:21.963 --> 01:08:24.505
الکس نمي تونه جايي رفته باشه

01:08:24.588 --> 01:08:26.255
نمي دونم، نمي تونم پيداش کنم

01:08:49.963 --> 01:08:53.047
آبراهام سربرو
تشخيص و درمان

01:08:56.380 --> 01:09:00.588
قسمت هاي گسسته، شايد روي
رفتارش، احساسات و چيزهايي که
به ياد مياره، تاثير بگذاره

01:09:01.922 --> 01:09:04.338
شايد متوجه نشه
چي کار مي کنه و چيو تجربه ميکنه

01:09:12.213 --> 01:09:13.922
..اگر اون توي خودآگاه تو نيست

01:09:13.963 --> 01:09:17.672
ممکنه توي سرکوب شده ترين خاطراتت باشه
توي ناخوداگاه تو

01:09:19.838 --> 01:09:22.380
بيا سعي کنيم بريم به اعماق اون

01:09:23.213 --> 01:09:24.547
آماده اي؟

01:09:35.130 --> 01:09:37.130
از 5 تا 1 مي شمارم

01:09:37.838 --> 01:09:38.880
5...

01:09:41.463 --> 01:09:43.463
چهارتاي ديگه
انگار داره دروغ ميگه

01:09:44.547 --> 01:09:46.505
به اين ميگن
بيماري فراموشي

01:09:46.588 --> 01:09:49.088
عدم استرداد اطلاعات مهم

01:09:49.172 --> 01:09:51.963
درباره شرايط وحشتناک حال يا گذشته

01:10:07.630 --> 01:10:09.963
بدترين نوع گسستگي وقتي اتفاق
مي افته که

01:10:10.047 --> 01:10:13.005
وقتي اين قسمت هاي گسسته
تمام کنترل کودکو در بر مي گيره

01:10:20.838 --> 01:10:21.922
البته

01:10:30.838 --> 01:10:32.047
4...

01:10:34.588 --> 01:10:36.148
از کار افتاده
در اين طبقه توقف نمي کنه

01:11:05.297 --> 01:11:07.380
تو نبايد اينجا باشي

01:11:20.047 --> 01:11:21.047
3...

01:11:55.838 --> 01:11:57.463
تو نبايد اينجا باشي

01:12:00.130 --> 01:12:01.130
2...

01:12:47.172 --> 01:12:48.172
1.

01:12:51.047 --> 01:12:52.463
ابراهام

01:12:55.297 --> 01:12:57.172
من اينجام، دکتر

01:12:58.630 --> 01:13:00.255
تو الکسي؟

01:13:06.130 --> 01:13:07.463
ما اخرش همو ملاقات کرديم

01:13:07.547 --> 01:13:10.422
آبراهام... تو بايد قوي باشي

01:13:10.963 --> 01:13:12.963
نبايد بگذاري اون کنترلتو به دست بگيره

01:13:14.088 --> 01:13:17.963
تو ترجيح ميدي اوني باشي که کنترلش ميکنه
بهش بگي چيکار کنه

01:13:18.005 --> 01:13:20.047
الکس، آروم باش

01:13:20.880 --> 01:13:23.005
کسي نمي خواد بهت آسيبي برسونه

01:13:23.713 --> 01:13:24.713
نه؟

01:13:25.672 --> 01:13:26.672
خنده داره

01:13:28.672 --> 01:13:31.297
قسم مي خورم که هفته هاست
سعي داري منو بکشي

01:13:41.463 --> 01:13:44.463
!الکس، بس کن
اون هرگز نمي خواست تورو بکشه

01:13:44.547 --> 01:13:47.463
! اون سعي داشت نجاتت بده-
از کي؟-

01:13:50.547 --> 01:13:51.547
!نه

01:13:53.797 --> 01:13:56.463
!الکس،الکس، الکس،نه

01:14:10.130 --> 01:14:11.963
!الکس

01:15:41.380 --> 01:15:44.088
خيلي خوب! تو برنده شدي! من ناپديد ميشم

01:16:09.172 --> 01:16:12.088
اما اول بايد يک کاري کنم

01:16:16.797 --> 01:16:18.630
...وقتي اونجا مخفي شدم

01:16:23.380 --> 01:16:24.672
...چيزي رو ديدم

01:16:25.047 --> 01:16:26.672
که تو بايد ببينيش

01:17:25.963 --> 01:17:28.380
هي! تو کي هستي؟
! از ماشين من بيا بيرون

01:17:28.463 --> 01:17:30.047
از ماشين من بيا بيرون

01:17:31.130 --> 01:17:32.880
از ماشين بيا بيرون

01:19:25.088 --> 01:19:26.922
الان قراره چه اتفاقي بيفته؟

01:19:30.422 --> 01:19:32.463
تو بهم بگو

01:19:34.630 --> 01:19:36.505
من مي ترسم

01:19:39.380 --> 01:19:40.672
درسته

01:19:41.797 --> 01:19:43.213
البته

01:20:29.130 --> 01:20:31.672
خودت بايد درستش کني

01:20:49.672 --> 01:20:51.547
واقعا دلم برات تنگ ميشه

01:20:52.922 --> 01:20:54.172
مي دونم

01:20:58.880 --> 01:21:00.463
مي دوني چيه؟

01:21:02.380 --> 01:21:04.088
منم مي ترسم

01:21:04.089 --> 01:21:09.089
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:22:00.095 --> 01:23:00.095
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.