WEBVTT 00:00:05.490 --> 00:00:12.490 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.491 --> 00:00:18.491 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:56.123 --> 00:00:57.489 دارم ميام دارم ميام 00:00:57.491 --> 00:00:59.191 دارم ميام- کند دست، يا خدا- 00:00:59.193 --> 00:01:00.659 اوه 00:01:00.661 --> 00:01:02.694 مرسي که منو رسوندي رفيق- خواهش ميکنم پسر- 00:01:02.696 --> 00:01:04.596 هي، کاشکي تو هم با من ميومدي 00:01:04.598 --> 00:01:06.098 سال ديگه- آره- 00:01:06.100 --> 00:01:07.466 با برادرت موفق باشي، ها 00:01:07.468 --> 00:01:09.101 ميبينمت- خداحافط ايوان- 00:01:09.103 --> 00:01:10.135 استراحت عالي داشته باشي- ميبينمت- 00:01:10.137 --> 00:01:11.403 مرسي 00:01:11.405 --> 00:01:12.571 خداحافظ بچه ها 00:01:23.651 --> 00:01:25.517 لعنت به من 00:01:25.519 --> 00:01:28.353 فهميدم بابات کاملا داره کچل ميشه 00:01:42.670 --> 00:01:44.503 هي، پيتونم 00:01:44.505 --> 00:01:46.472 من خيلي گوشيمو جواب نميدم 00:01:46.474 --> 00:01:49.541 چون دارم از زندگي لذت ميبرم بنابراين يک پيام برام بگذار 00:01:49.543 --> 00:01:52.144 اونوقت شايد باهات تماس بگيرم 00:01:52.146 --> 00:01:53.879 شايد 00:01:53.881 --> 00:01:58.183 هي پيتون برادر کوچيکترته 00:01:58.185 --> 00:02:01.720 دارم تماس ميگيرم تا بهت يادآوري کنم امروز ميام 00:02:01.722 --> 00:02:04.490 چون ميدوني خوابگاه ها تعطيل شدند 00:02:06.227 --> 00:02:08.260 ميدونم که معمولا پيام صوتيتو چک نميکني 00:02:08.262 --> 00:02:13.332 اما فقط واسه اينکه بدوني از ديدنت خوشحال ميشم 00:02:13.334 --> 00:02:15.901 نيازي نيست باهام تماس بگيري يا هرچي 00:02:17.738 --> 00:02:19.705 ....به هرحال، باشه 00:02:20.841 --> 00:02:24.143 به زودي ميبينمت، فکر کنم، خداحافظ 00:03:07.821 --> 00:03:09.388 پيتون؟ 00:03:12.493 --> 00:03:14.459 پيتون؟ 00:03:33.447 --> 00:03:34.680 پيتون؟ 00:03:42.323 --> 00:03:44.389 پيتون؟ اگر اونجايي و داري فيلم سکسي تماشا ميکني 00:03:44.391 --> 00:03:45.958 قسم ميخورم ميرم 00:03:56.570 --> 00:03:59.004 تو عقل سليمي داري 00:04:00.007 --> 00:04:03.275 ياخدا، رفيق! هاه 00:04:03.277 --> 00:04:05.844 تا حد مرگ منو ترسوندي پسر 00:04:05.846 --> 00:04:07.746 من اينجام- اوه- 00:04:07.748 --> 00:04:11.783 ببخشيد پسر... فراموش کردم کي مياي 00:04:11.785 --> 00:04:15.354 برو هرجا دوست داري وسايلتو بگذار 00:04:15.356 --> 00:04:17.823 خيلي از تو جلوترم- عاليه- 00:04:18.892 --> 00:04:20.259 از ديدنت خوشحالم مرد 00:04:21.495 --> 00:04:22.794 من هم همينطور پيتون 00:04:26.433 --> 00:04:28.400 خوب ميخواي چيکار کني؟ 00:04:28.402 --> 00:04:29.935 ميخواي توي پارک پياده روي کني 00:04:29.937 --> 00:04:32.337 يا به حمام صدا بري؟ 00:04:34.275 --> 00:04:35.941 حمام صدا ديگه چه کوفتيه؟ 00:04:35.943 --> 00:04:38.343 مثل گهه اما راستش خيلي باحاله 00:04:38.345 --> 00:04:39.645 ...اوم 00:04:39.647 --> 00:04:40.979 اين کاسه هاي کريستاليو بازي ميکنن 00:04:40.981 --> 00:04:42.714 و اون موجهاي صدا ميپيچن 00:04:42.716 --> 00:04:45.684 بعدش واقعا احساس به گا رفتگي ميکني 00:04:49.523 --> 00:04:51.290 به طرز خوبش اما 00:04:51.292 --> 00:04:52.758 پياده روي خوب به نظر مياد 00:05:00.601 --> 00:05:02.901 واقعا خوشحالم که اومدي اينجا پسر 00:05:02.903 --> 00:05:07.039 ميدونم به باحالي پارتي کردن توي خوابگاه ها نيست 00:05:07.041 --> 00:05:09.341 در طول استراحت، خوابگاه ها تعطيلن ...بنابراين 00:05:10.044 --> 00:05:11.777 اوه، البته 00:05:15.082 --> 00:05:16.615 نمراتت چطورن؟ 00:05:17.918 --> 00:05:19.985 اين فاز باباييه 00:05:19.987 --> 00:05:23.388 که داره به فاز مامان مياد کسيو ميبيني؟ 00:05:23.390 --> 00:05:24.623 خوب؟ تو اين کارو ميکني؟ 00:05:26.360 --> 00:05:27.359 نه 00:05:27.361 --> 00:05:29.695 انرژي زندگي پيشرفت ميکنه 00:05:29.697 --> 00:05:31.363 وقتي با کسي هستي پسر 00:05:31.365 --> 00:05:32.931 من دارم توي ميدون بازي ميکنم 00:05:36.503 --> 00:05:37.636 خيلي خوب 00:05:37.637 --> 00:05:38.770 خوب عموماً قراره 00:05:38.772 --> 00:05:40.939 در يک نقطه اي امتياز بگيري- وقتي توي زمين بازي ميکني خيلي خوب، ياخدا- 00:05:40.941 --> 00:05:42.874 ديگه از فاز مامان بودن دور شدي 00:05:42.876 --> 00:05:45.877 من برادرتم و تو به يکي نياز داري يکي بايد به نفعت کار کنه 00:05:47.348 --> 00:05:49.581 هنوز کندي؟ يالا 00:05:50.918 --> 00:05:52.918 شرط ميبندم ميزنم لت و پارت ميکنم 00:05:52.920 --> 00:05:54.553 يالا، برادر 00:05:55.889 --> 00:05:57.923 جداً؟ 00:06:02.863 --> 00:06:05.364 پيتون، صبر کن 00:06:07.735 --> 00:06:11.036 لعنت خدا بهش هر وقت ميريم پياده روي همينه 00:06:29.156 --> 00:06:30.822 اوه 00:06:33.127 --> 00:06:34.993 ميبيني؟ اين يک گره دستيه 00:06:34.995 --> 00:06:36.795 و با يک حلقه گرش ميزني 00:06:38.465 --> 00:06:39.798 خوشگله، هان؟ 00:06:43.704 --> 00:06:45.070 آره، اين يک چيزيه 00:06:47.007 --> 00:06:48.907 يالا 00:06:49.843 --> 00:06:51.877 بيا اينجا 00:06:51.879 --> 00:06:53.812 صبر کن، بي خيال- چيه؟- 00:06:54.748 --> 00:06:56.715 اوه خدايا- آره- 00:06:56.717 --> 00:06:59.551 آماده اي؟ يک، دو، سه 00:07:00.821 --> 00:07:02.721 خيلي خوب به نظر مياد از من خوشت مياد 00:07:02.723 --> 00:07:05.524 يک، دو، سه 00:07:06.827 --> 00:07:08.427 يک جورهايي 00:07:08.429 --> 00:07:10.929 ميخوام دنبال کننده هاي رسانه هاي اجتماعيمو بيشتر کنم 00:07:14.835 --> 00:07:16.134 کدوم يکيو؟ 00:07:16.136 --> 00:07:17.669 اون يکي که توي کلاهه 00:07:17.671 --> 00:07:19.938 چرا بايد اينو کپشن کنم؟ 00:07:19.940 --> 00:07:22.841 اوه، برو باهاش حرف بزن 00:07:22.843 --> 00:07:24.609 نه 00:07:24.611 --> 00:07:25.811 نه 00:07:26.947 --> 00:07:28.814 کاميل! کاميل! کاميل 00:07:28.816 --> 00:07:29.948 هي بچه ها 00:07:32.119 --> 00:07:34.553 سلام. من کاميلم- داري چيکار ميکني؟- 00:07:34.555 --> 00:07:35.954 اوه خداي من 00:07:35.956 --> 00:07:37.989 هي... من... من ايوانم 00:07:37.991 --> 00:07:39.891 پيتون- خوبه- 00:07:39.893 --> 00:07:41.760 اوه خداي من 00:07:41.762 --> 00:07:43.595 ميخواي با ما سيگار بکشي؟ 00:07:43.597 --> 00:07:47.766 اوه، از پيشنهادت ممنونم اما من سيگار نميکشم 00:07:47.768 --> 00:07:51.770 خيلي خوب، تو چي؟ 00:07:51.772 --> 00:07:55.707 ...آره اگه داري بهم پيشنهاد ميکني 00:07:55.709 --> 00:07:57.742 جاهاي ديگه اي براي ديدن داريم رفيق 00:07:57.744 --> 00:07:58.910 يالا پيتون 00:07:58.912 --> 00:08:00.545 ميتونيم يک دقيقه اونجا باشيم 00:08:02.583 --> 00:08:05.116 معرکه است 00:08:07.554 --> 00:08:09.688 خيلي ممنونم 00:08:18.198 --> 00:08:21.500 هي زوئي غيراجتماعي نباش 00:08:23.604 --> 00:08:25.504 من ايوانم 00:08:25.506 --> 00:08:27.672 چه خبر توري؟ 00:08:27.674 --> 00:08:29.774 هالي، از ديدنت خوشحالم 00:08:29.776 --> 00:08:32.511 من ونسا هستم- هي پسر، من برايانم- 00:08:32.513 --> 00:08:34.946 تالياو، اسم من وينستونه- اسمش نيکوئه- 00:08:34.948 --> 00:08:37.082 لعنت بهش زوئي- 00:08:37.084 --> 00:08:38.850 اون مکسه خيلي عوضيه 00:08:38.852 --> 00:08:41.219 سام، خودتو معرفي کن- اصلا بهش توجهي نکن- 00:08:41.221 --> 00:08:42.721 هي من سامم 00:08:42.723 --> 00:08:44.189 چه خبر؟ 00:08:45.058 --> 00:08:46.992 سلام من زوئيم 00:08:50.998 --> 00:08:53.231 ...همين الان 00:09:07.814 --> 00:09:09.281 آنسل آدامز بعدي؟ 00:09:09.283 --> 00:09:12.250 ياخدا، نه من فقط به يک چيزي نياز دارم 00:09:12.252 --> 00:09:14.819 تا ديوارهاي آپارتمان لعنتيمو بکشم 00:09:15.989 --> 00:09:17.155 بفرماييد رفيق 00:09:18.225 --> 00:09:19.591 مرسي پسر 00:09:21.161 --> 00:09:24.829 خيلي خوب، بزن بريم 00:09:24.831 --> 00:09:26.665 باشه، باشه مچتو بيرون نگه دار 00:09:26.667 --> 00:09:28.800 اگر بپيچونيش بزن بريم 00:09:28.802 --> 00:09:31.036 يک خرگوش دوستي 00:09:31.038 --> 00:09:33.071 خيلي خوب به نظر مياد همشون واسه من شکل همن 00:09:33.073 --> 00:09:36.741 صبر کن اين فندک ماشين مسابقه ايه؟ 00:09:36.743 --> 00:09:39.878 آره، بهت قول ميدم من گردن قرمز (روستايي) نيستم 00:09:39.880 --> 00:09:41.646 درسته- نه، اين مال برادرمه- 00:09:41.648 --> 00:09:42.948 درسته،، درسته- و اوه- 00:09:42.950 --> 00:09:44.133 اون واقعا عاشق ماشين مسابقه اي بود 00:09:44.134 --> 00:09:45.317 برادرت بود؟- وقتي بچه بوديم، آره- 00:09:45.319 --> 00:09:46.318 آره، نه، نه، نه 00:09:46.320 --> 00:09:47.852 قول ميدم، قول ميدم- آره- 00:09:47.854 --> 00:09:48.987 از اون دزديدمش 00:09:48.989 --> 00:09:51.590 وقتي حدودا يازده دوازده سالم بود 00:09:51.592 --> 00:09:54.125 ...اون فقط گذاشت نگهش دارم 00:09:54.127 --> 00:09:55.794 حتما 00:09:55.796 --> 00:09:57.796 بعد از شرط بنديمون روي مسابقه 00:10:02.636 --> 00:10:05.337 اوه... اون حالش خوبه؟ 00:10:06.673 --> 00:10:08.640 آره خوبه... فقط 00:10:08.642 --> 00:10:10.008 از مواد خوشش نمياد 00:10:10.010 --> 00:10:11.943 اوه 00:10:13.213 --> 00:10:14.913 خنده داره 00:10:14.915 --> 00:10:16.681 مثل اون ياروييه که ازش گه ميخرم 00:10:16.683 --> 00:10:19.684 آره، آره هست 00:10:20.887 --> 00:10:22.687 ...نميدونم، اون 00:10:24.725 --> 00:10:29.961 اون سوار بر اسب زندگي يا يک چيزي توي همين مايه هاست 00:10:33.000 --> 00:10:34.633 بايد خوب باشه 00:10:36.670 --> 00:10:37.836 آره 00:10:40.874 --> 00:10:44.376 ...غير از اون لنزها- علت ديگه اي داريم؟ 00:10:44.378 --> 00:10:46.077 يک چيز شبيه چشم ماهي؟ 00:10:46.079 --> 00:10:48.647 آره به نظر مياد عالي کار ميکنه 00:10:49.850 --> 00:10:51.416 بچه ها، دير وقته 00:10:51.418 --> 00:10:53.351 بيان گورمونو از اينجا گم کنيم 00:10:56.323 --> 00:10:59.090 ...اوم... آره 00:10:59.092 --> 00:11:01.993 برايان، برايان، بيا 00:11:03.263 --> 00:11:05.230 چطوري از روي اين سنگ بپرم؟ 00:11:07.000 --> 00:11:08.133 واي 00:11:09.703 --> 00:11:11.369 بيا، کمکت ميکنم 00:11:12.439 --> 00:11:14.272 واقعا رفيق؟- يک دقيقه- 00:11:16.209 --> 00:11:18.143 خوب شماها اينجا چيکار ميکنيد؟ 00:11:18.145 --> 00:11:20.812 اوه، داريم برميگرديم به جايي که توش اقامت داريم فکر کنم 00:11:20.814 --> 00:11:22.180 يک جورهايي داره دير ميشه 00:11:22.182 --> 00:11:25.150 زوئي! زوئي 00:11:25.152 --> 00:11:28.687 هي! زوئي بهت گفت داريم يک خونه اجاره ميکنيم؟ 00:11:28.689 --> 00:11:31.356 نه نگفت بد به نظر مياد 00:11:31.358 --> 00:11:33.792 بايد با ما برگردي 00:11:33.794 --> 00:11:35.827 معذرت ميخوام؟- اوه، بيخيال- 00:11:35.829 --> 00:11:37.262 يک نيمکت اضافي داريم 00:11:37.264 --> 00:11:40.832 خوش ميگذره پيتون تو هم ميتوني بياي 00:11:40.834 --> 00:11:42.300 ما داريم ميريم کباب درست کنيم 00:11:42.302 --> 00:11:44.703 و شايد کمي نوشيدني بازي کنيم 00:11:44.705 --> 00:11:46.404 مرسي اما من نوشيدني نمينوشم 00:11:46.406 --> 00:11:48.206 بيمار 00:11:52.412 --> 00:11:53.745 آره نبايد اين کارو ميکردم 00:11:54.981 --> 00:11:56.414 من و برادرم برنامه هايي داريم 00:11:56.416 --> 00:11:57.882 اوه 00:11:57.884 --> 00:11:59.350 آره- باشه- 00:11:59.352 --> 00:12:01.186 خوبه، خوبه 00:12:02.389 --> 00:12:04.222 خوب، از ديدنت خوشحال شدم 00:12:04.224 --> 00:12:06.791 آره من هم همينطور 00:12:10.964 --> 00:12:12.731 خوب من سعي خودمو کردم 00:12:12.733 --> 00:12:14.332 ...اگر ميخواي يک غريبه رو دعوت کني 00:12:14.334 --> 00:12:16.935 ميتونم تو رو به رفيقهاي دوچرخه سوارم معرفي کنم 00:12:19.806 --> 00:12:21.840 فکر ميکنم واقعا ازش خوشت مياد 00:12:21.842 --> 00:12:24.042 يک روزي تو رو از زنجيره بيرون مياريم 00:12:31.918 --> 00:12:34.886 لعنت رفيق تو بايد بري- چي؟- 00:12:34.888 --> 00:12:37.288 محض رضاي لعنت برگرد به اونجا 00:12:37.290 --> 00:12:39.824 من سر راه تو و يک دختر نمي ايستم 00:12:39.826 --> 00:12:42.794 آره ... اما منظورم اينه که اين تنها وقتيه که ميبينمت 00:12:42.796 --> 00:12:44.929 تمام آخر هفته رو استراحت ميکنيم 00:12:44.931 --> 00:12:46.064 برو رفيق 00:12:47.067 --> 00:12:48.299 قبل از اينکه از دستشون بدي 00:12:49.770 --> 00:12:52.270 مرسي پيتون بعدا ميبينمت 00:12:52.272 --> 00:12:54.339 هي بچه ها، صبر کنيد 00:12:54.341 --> 00:12:58.943 رفقاي دوچرخه سوار احمق لعنتي 00:12:58.945 --> 00:13:03.281 تو و پيتون مسائل حل نشده اي داريد، هان؟ 00:13:03.283 --> 00:13:05.150 چي خرابش کرد؟ 00:13:05.152 --> 00:13:06.851 نميدونم 00:13:06.853 --> 00:13:08.319 شايد اين حقيقت که تو 00:13:08.321 --> 00:13:11.055 اين گروه غريبه هاي به گا رفته رو به اون ترجيح ميدي؟ 00:13:11.057 --> 00:13:12.524 من يک قمار کردم 00:13:15.495 --> 00:13:19.964 اوه خداي من تقريبا رسيديم پاهام دارن ميکشنم 00:13:19.966 --> 00:13:21.533 واي، معرکه به نظر مياد 00:13:21.535 --> 00:13:23.501 آره انرژي معرکه اي داره 00:13:23.503 --> 00:13:24.903 يک جورهايي سکسيه 00:13:24.905 --> 00:13:26.437 کسي شات تکيلا ميخواد؟ 00:13:26.439 --> 00:13:29.274 آره 00:13:29.276 --> 00:13:31.242 يالا- آره- 00:13:33.313 --> 00:13:34.946 خيلي خوب 00:13:34.948 --> 00:13:36.281 اوان، همونجا بايست 00:13:36.283 --> 00:13:37.582 پس فقط تکيلا داري؟ 00:13:37.584 --> 00:13:39.184 آره تکيلا دوست داري؟ 00:13:39.186 --> 00:13:41.419 نه معلومه که عاشقشم- درسته، درسته- 00:13:52.332 --> 00:13:53.331 به سلامتي 00:13:53.333 --> 00:13:54.432 به سلامتي 00:13:54.434 --> 00:13:55.500 واي 00:14:06.213 --> 00:14:08.279 اوه 00:14:11.184 --> 00:14:13.451 و مهماندار هواپيما به من زل زده بود و 00:14:13.453 --> 00:14:16.955 ميگفت فکر کنم بايد گيج شده باشي 00:14:16.957 --> 00:14:20.191 هيچ مسافري توي پرواز 23A," نبود 00:14:20.193 --> 00:14:21.893 اوه 00:14:21.895 --> 00:14:24.095 هروقت با گاري نوشيدني ميومد 00:14:24.097 --> 00:14:27.332 همونجا نشسته بودي و با خودت حرف ميزدي 00:14:29.502 --> 00:14:35.240 خوبه خوبه، خيلي خوبه، خيلي خوب 00:14:35.242 --> 00:14:39.277 سام، وحشتناک بود 00:14:39.279 --> 00:14:42.480 خيلي خوب بچه جديد، بيداري 00:14:42.482 --> 00:14:45.116 لعنت بهش مجبورم؟ 00:14:45.118 --> 00:14:47.085 آره- آره. مجبوري، بيا- 00:14:47.087 --> 00:14:49.554 به سايت بروanonymousnightmares,com, 00:14:49.556 --> 00:14:52.023 باشه 00:14:52.025 --> 00:14:54.659 بيا، باشه من اين وب سايتو نميشناسم 00:14:54.661 --> 00:14:57.629 بنابراين يک تصادفيشو پيدا ميکنم 00:14:57.631 --> 00:15:00.598 اسم اين يکي 00:15:00.600 --> 00:15:05.503 "Hisji, Hisji, Hisji, Hisji,,, است 00:15:06.373 --> 00:15:07.672 Hisji," 00:15:07.674 --> 00:15:10.008 اوه... چي؟ 00:15:10.010 --> 00:15:11.609 اين عنوانشه فکر کنم 00:15:11.611 --> 00:15:14.145 نميدونم دارم درست تلفظش ميکنم يا نه 00:15:15.181 --> 00:15:17.215 اوم، اينهاش 00:15:18.685 --> 00:15:22.921 Hisji يک چيز انتقام جوئه 00:15:22.923 --> 00:15:26.257 پنج بار اسمشو نميتوني بگي 00:15:26.259 --> 00:15:29.060 با رنگ پريده و چشمان سبز 00:15:29.062 --> 00:15:31.629 چيزيه که قبلا ديديش 00:15:32.532 --> 00:15:34.265 اين لعنتي عجيبه 00:15:34.267 --> 00:15:37.468 مطمئني درست داري ميخونيش اوان؟ 00:15:37.470 --> 00:15:40.171 چيزيه که روش نوشته 00:15:42.676 --> 00:15:46.110 اينجاست، اينجاست، اينجاست، اينجاست 00:15:47.113 --> 00:15:49.213 شکلشو تحريک کن و ناپديد شو 00:15:49.215 --> 00:15:51.716 Hisji چيز انتقام جوئيه 00:15:51.718 --> 00:15:55.386 پنج بار اسمشو نميتوني بگي 00:15:55.388 --> 00:15:58.256 قراره ترسناک باشه يا؟ 00:15:58.258 --> 00:16:01.059 ياخدا، اگر ونسا نترسيده ميدوني که به گا رفتي 00:16:02.262 --> 00:16:04.629 اه، ببخشيد بچه ها 00:16:04.631 --> 00:16:06.264 فکر کنم افليج ترينشونو پيدا کردم 00:16:06.266 --> 00:16:08.366 آره خوب، فکر کنم 00:16:08.368 --> 00:16:10.034 داستان ترسناک براي امشب بسه 00:16:10.036 --> 00:16:14.505 باشه، ميدونم چي هممونو گرم ميکنه 00:16:15.542 --> 00:16:18.109 شات ويسکي دارچين 00:16:19.479 --> 00:16:22.280 ويسکي دارچين- بيا بريم- 00:16:22.282 --> 00:16:23.548 شات 00:16:23.550 --> 00:16:25.283 دارچين خوب بود 00:16:25.285 --> 00:16:28.152 ويسکي دارچينو به آسمون پرت ميکنم 00:16:28.154 --> 00:16:30.121 باشه 00:16:33.426 --> 00:16:36.694 ميخوام برم توي وان آب داغ 00:16:36.696 --> 00:16:38.663 حرکت خوبي به نظر مياد 00:16:38.665 --> 00:16:41.733 من تکيلا ميخورم زود برگرد 00:17:11.498 --> 00:17:13.131 اوه، لعنت 00:17:16.403 --> 00:17:18.636 اوه! لعنت 00:17:26.379 --> 00:17:28.479 اين خيلي جذابه 00:17:28.481 --> 00:17:30.481 لعنت 00:17:30.483 --> 00:17:32.717 بيا تکيلا رو بگير- مرسي- 00:17:34.587 --> 00:17:36.054 لعنت 00:17:44.197 --> 00:17:45.496 اوه 00:17:45.498 --> 00:17:47.732 ميبيني؟ بهت گفته بودم 00:17:47.734 --> 00:17:50.401 آره، فقط يک راه حل براش هست تکيلاي بيشتر 00:17:58.611 --> 00:18:00.578 ياخدا، الان يک ذره گرمه 00:18:03.249 --> 00:18:05.817 اوه! اوه! آره 00:18:11.324 --> 00:18:12.657 اونجا جاي عالي ايه 00:18:14.627 --> 00:18:16.194 کاملا تنهايي لعنتي 00:18:18.231 --> 00:18:20.331 خبري از شکايت و از سر و صدا نيست 00:18:20.333 --> 00:18:21.532 هيچي 00:18:27.574 --> 00:18:29.607 پس تغييرات گروهو به من بگو 00:18:29.609 --> 00:18:34.579 خوب، يک چندتاشون دارن باهم قرار ميگذارن 00:18:34.581 --> 00:18:37.682 لعنت، من اسم کسيو نميدونم اما امتحانم کن 00:18:37.684 --> 00:18:40.685 ...باشه 00:18:40.687 --> 00:18:42.753 توري و سام هالي و نيکو 00:18:42.755 --> 00:18:45.723 مکس و ونسا و برايان و کاميل 00:18:47.794 --> 00:18:51.162 ياخدا چندتا زوج اونجا هست؟ 00:18:51.164 --> 00:18:53.464 اوه، چهارتا 00:18:53.466 --> 00:19:00.138 خوب اساسا همه جز من 00:19:00.140 --> 00:19:02.740 تو مجرده اي 00:19:02.742 --> 00:19:06.177 که منو چي ميکنه؟ چرخ نهم؟ 00:19:07.180 --> 00:19:08.179 خوبه 00:19:08.181 --> 00:19:09.914 اين سخته 00:19:09.916 --> 00:19:12.583 سه بار شديدتر از چرخ سومه 00:19:16.656 --> 00:19:19.790 خوبه، يک جورهايي خوبه دست و پات بسته نباشه 00:19:21.728 --> 00:19:22.860 درسته 00:19:24.397 --> 00:19:26.264 ببخشيد- طوري نيست- 00:19:26.266 --> 00:19:28.166 اون پاي منه- اشکالي نداره- 00:19:33.373 --> 00:19:36.774 هيچ وقت ستاره هاي وگاسو جايي نميبيني 00:19:45.218 --> 00:19:46.450 اوهوم 00:19:57.330 --> 00:19:58.496 اون چي بود؟ 00:19:59.499 --> 00:20:00.698 نميدونم 00:20:03.203 --> 00:20:04.702 سلام؟ 00:20:14.714 --> 00:20:16.347 زوئي، اونو ديدي؟ 00:20:17.650 --> 00:20:18.883 چيو؟ 00:20:20.620 --> 00:20:22.420 ...شبيه درخته 00:20:23.523 --> 00:20:25.423 يا کاکتوسي چيزيه 00:20:27.527 --> 00:20:28.659 آره 00:20:32.265 --> 00:20:36.300 خوب، من واقعا دارم ميرم بيرون 00:20:36.302 --> 00:20:39.704 خيلي هوا گرمه- آره، من هم همينطور- 00:20:39.706 --> 00:20:41.439 مرسي 00:20:45.945 --> 00:20:47.712 سرده 00:20:49.449 --> 00:20:50.948 اوه، لعنت يک حوله بهم بده 00:20:50.950 --> 00:20:52.016 بيا- دارم يخ ميزنم- 00:20:52.018 --> 00:20:54.719 ميدونم 00:20:54.721 --> 00:20:56.587 باشه، بيا بريم بيا بريم داخل 00:20:56.589 --> 00:20:59.957 ميخوام بهت بگم اين بيرون شبها يک جورهايي ترسناکه 00:20:59.959 --> 00:21:02.493 آره، خيلي تاريکه 00:21:03.696 --> 00:21:05.396 باشه، بيا، بيا بريم 00:21:05.398 --> 00:21:08.032 ببخشيد، ببخشيد، ببخشيد- معرکه است، خيلي خوب- 00:21:08.034 --> 00:21:09.667 آره، معرکه است 00:21:16.676 --> 00:21:18.776 اوه 00:21:18.778 --> 00:21:21.479 شما دوتا اونجا چه گهي ميخورديد؟ 00:21:21.481 --> 00:21:23.581 مکس، نوبت توئه 00:21:23.583 --> 00:21:25.783 بيا مکس 00:21:25.785 --> 00:21:28.786 هي هي شماها خوبيد يا چي؟ 00:21:33.326 --> 00:21:34.592 کجا داري ميري؟ 00:21:34.594 --> 00:21:36.661 سام، صداي موسيقيو کم کن 00:21:36.663 --> 00:21:39.330 چي شده؟ چي شده؟ 00:21:39.332 --> 00:21:42.500 هيچي، فکر کرديم يک نفرو ديديم چيزي نيست 00:21:44.637 --> 00:21:47.738 برادر افليجت بالاخره تصميم گرفت 00:21:47.740 --> 00:21:49.040 که ميخواد به اون مهموني بره؟- مکس- 00:21:49.042 --> 00:21:51.776 چه گهي داري ميخوري پسر؟ 00:21:51.778 --> 00:21:54.578 من فقط دارم ميگم اونجا نشسته بود و تمام روز ما رو تماشا ميکرد 00:21:54.580 --> 00:21:57.081 و بعد ميبيني يکي داره بيرون ميخزه؟ 00:21:57.083 --> 00:22:00.851 چيزي نبود مکس ما فقط يک چيزهايي ديديم 00:22:00.853 --> 00:22:02.620 سام، دوباره صداي موزيکو زياد کن 00:22:02.622 --> 00:22:05.623 بچه ها، فقط بيشتر بنوشيد همشو فراموش ميکنيد 00:22:05.625 --> 00:22:07.792 اوه، آره- قطعا بيشتر مينوشي- 00:22:07.794 --> 00:22:09.393 آره! آره! آره! آره 00:22:10.897 --> 00:22:13.764 يالا دو تا بازي از سه تا 00:22:15.635 --> 00:22:16.801 افليج 00:22:18.938 --> 00:22:22.473 اوان بيا با من يک شات بزن 00:22:22.475 --> 00:22:23.741 صبر کن 00:23:07.787 --> 00:23:10.054 فراموشش کن، اون هيچي نميدونه 00:23:10.990 --> 00:23:12.390 آره 00:23:14.794 --> 00:23:17.161 اوهوم 00:23:18.931 --> 00:23:21.732 توي اتاقم تکيلاي بهتري دارم 00:23:24.003 --> 00:23:26.437 خيلي خوب پس 00:24:25.665 --> 00:24:26.797 صبح بخير 00:24:48.988 --> 00:24:50.054 خيلي خوب 00:24:50.056 --> 00:24:52.990 سام، توري 00:24:52.992 --> 00:24:55.192 برايان، کاميل 00:24:58.097 --> 00:24:59.697 هالي، نيکو 00:24:59.699 --> 00:25:01.999 مکس، ونسا 00:26:55.715 --> 00:26:57.848 ...چه 00:27:19.739 --> 00:27:21.672 اوان؟ 00:27:21.674 --> 00:27:24.675 لعنت- ببخشيد، ببخشيد، ببخشيد- 00:27:24.677 --> 00:27:26.410 ياخدا! مثل گه منو ترسوندي 00:27:26.412 --> 00:27:28.012 ببخشيد 00:27:28.014 --> 00:27:30.681 اينجا چه گهي داري ميخوري؟ 00:27:30.683 --> 00:27:34.118 اون چيه؟- من اصلا نميدونم.... فقط- 00:27:34.120 --> 00:27:35.653 ....بيا 00:27:37.089 --> 00:27:38.989 بيا بريم داخل 00:27:38.991 --> 00:27:43.160 باشه، خيلي خوب 00:27:57.243 --> 00:27:58.409 چه حسي داري؟ 00:28:00.046 --> 00:28:02.880 انگار داره يکي جمجممو سوراخ ميکنه 00:28:04.216 --> 00:28:06.016 تو چي؟ 00:28:06.018 --> 00:28:08.419 خيلي بد نيستم همه چيزو در نظر گرفتم 00:28:12.692 --> 00:28:14.858 خوب، امروز برميگردي پيش پيتون؟ 00:28:15.695 --> 00:28:16.860 نه 00:28:16.862 --> 00:28:18.228 الان نميتونم بازجوييتون کنم 00:28:19.799 --> 00:28:21.765 ديشب خيلي بهم خوش گذشت 00:28:21.767 --> 00:28:24.068 خوب، خوبه به من هم خيلي خوش گذشت 00:28:30.409 --> 00:28:32.309 اونها به اندازه کافي پختن؟ 00:28:35.081 --> 00:28:38.315 مطمئني که ديشب بهت خوش گذشته؟ 00:28:38.317 --> 00:28:40.884 آره، البته خيلي بهم خوش گذشت 00:28:40.886 --> 00:28:42.886 ديشب اصلا نخوابيدم 00:28:46.292 --> 00:28:49.159 واي شماها هيچ وقتي هدر نميديد 00:28:49.161 --> 00:28:52.463 همه ما ساعت نه صبح مهمونيو شروع نميکنيم 00:28:52.465 --> 00:28:54.498 تو 00:28:54.500 --> 00:28:56.200 کسي ميخواد با صبحانه قارچ بزنه؟ 00:28:56.202 --> 00:28:58.802 اوه خداي من دوباره نه نيکو 00:28:58.804 --> 00:29:00.037 خوبه 00:29:00.039 --> 00:29:01.739 صبح بخير کاميل 00:29:01.741 --> 00:29:04.308 صبح بخير 00:29:06.378 --> 00:29:07.444 صبح بخير 00:29:07.446 --> 00:29:11.014 صبح بخير مرغان عشق 00:29:11.016 --> 00:29:13.517 اوه 00:29:13.519 --> 00:29:15.986 چون يکي به يک سريعش نياز داره، درسته؟ 00:29:15.988 --> 00:29:17.321 کاميل 00:29:19.125 --> 00:29:21.225 خيلي خوب تمامش کنيد 00:29:22.294 --> 00:29:24.294 سعي کنيد و به اينجا برسيد 00:29:24.296 --> 00:29:26.029 کجا داري ميري؟ 00:29:26.031 --> 00:29:27.998 اين يک جاي واقعا باحال توي تپه هاست 00:29:28.000 --> 00:29:30.000 ميتوني تمام پارکو از اين قله ببيني 00:29:30.002 --> 00:29:31.902 خوبه 00:29:31.904 --> 00:29:33.403 هر کي ميخواد سوار ماشين من بشه 00:29:33.405 --> 00:29:36.106 بايد تا ده دقيقه ديگه بيرون باشه 00:29:43.949 --> 00:29:46.283 خوب چطور بود؟ 00:29:46.285 --> 00:29:49.386 بيا، بيا بريم- نه زوئي- 00:29:49.388 --> 00:29:53.090 بايد کمي دافع حشرات بهم بدي- کاميل، بس کن- 00:29:53.092 --> 00:29:55.425 اوه 00:29:57.196 --> 00:29:58.529 بچه ها واسه من مهم نيست چه ماشيني ميبريد 00:29:58.531 --> 00:30:00.330 واقعا برايان؟- ...برو توي ماشين- 00:30:00.332 --> 00:30:03.534 پنج تا تخم مرغ و يک بسته کامل بيکون کافي نبود؟ 00:30:03.536 --> 00:30:05.135 کاميل کجاست؟- داره ديرمون ميشه- 00:30:05.137 --> 00:30:06.470 يالا 00:30:14.914 --> 00:30:16.513 خيلي خوب همه هستند؟ 00:30:16.515 --> 00:30:18.315 بيايد از اين جهنم دره بريم- بالاخره- 00:30:18.317 --> 00:30:20.284 صبر کن، نه داري يکيو جا ميذاري 00:30:20.286 --> 00:30:23.153 برايان اونجاست داره صورتشو پر ميکنه 00:30:23.155 --> 00:30:25.022 چي؟ 00:30:25.024 --> 00:30:26.557 نه عزيزم، من اينجام 00:30:26.559 --> 00:30:27.991 نه.. 00:30:29.328 --> 00:30:31.829 اون ... يکي دختره 00:30:31.831 --> 00:30:34.832 اوه، مو بلنده ...اون... اون 00:30:34.834 --> 00:30:36.300 کاميلا همون بلنده است 00:30:36.302 --> 00:30:37.901 پسر جديده سبک وزنه 00:30:37.903 --> 00:30:39.336 چندتا شات زده داره شروع به هذيون گفتن کرده 00:30:39.338 --> 00:30:41.972 اين کوفت قوي ايه، رفيق 00:30:43.175 --> 00:30:45.108 ...يعني بار اولت 00:30:45.110 --> 00:30:46.376 ووو 00:30:46.378 --> 00:30:47.411 اوه، اون مرحله 00:30:57.389 --> 00:30:59.189 خيلي خوب، مرسي دوستان 00:30:59.191 --> 00:31:01.158 کمربند ايمني، همگي، کمربند ايمني 00:31:01.160 --> 00:31:02.926 هالي، تو هم، کمربند ايمني 00:31:27.920 --> 00:31:29.920 اين يک چولاي پرشه 00:31:29.922 --> 00:31:32.656 چرا بهش ميگن پرشي؟ ميپره؟ 00:31:32.658 --> 00:31:34.157 ميخها نزديکتر ميشن به 00:31:34.159 --> 00:31:35.459 گرما در ته 00:31:36.996 --> 00:31:38.395 مراقب اون گوشه داره باش 00:31:38.397 --> 00:31:39.930 مثل اين يکي؟ 00:31:39.932 --> 00:31:41.932 آره، اوه خداي من برايان، به اون دست نزن 00:31:41.934 --> 00:31:43.934 چرا؟- چون بهت ميچسبه- 00:31:43.936 --> 00:31:45.469 به من ميچسبه؟ 00:31:45.471 --> 00:31:47.237 آره، فکر کنم در مورد اونها بهت هشدار دادم 00:31:47.239 --> 00:31:50.040 يک بار به يکيشون دست زدم و خوب تمام نشد 00:31:50.042 --> 00:31:51.208 تو به يکيشون دست زدي؟ 00:31:51.210 --> 00:31:53.110 اوه، يک روزي بود 00:31:55.381 --> 00:31:57.381 اما به نظر مياد اين طرف کسل کننده قضاياست 00:31:57.383 --> 00:31:58.949 ميشه بريم اونجا؟ 00:31:58.951 --> 00:32:01.385 رتبه بنديها نشون ميدن که 00:32:01.387 --> 00:32:03.287 ميدونم چي داري ميگي اما اين يکيو ببين 00:32:03.289 --> 00:32:06.256 تو طبيعي هستي ميخوام يک کلوز- آپ ازت بگيرم 00:32:06.258 --> 00:32:10.093 همه توي چشمهاست- ...به سمت نور- 00:32:10.095 --> 00:32:11.995 بالا نگهش دار ميدوني داخلشو ببيني 00:32:11.997 --> 00:32:13.597 ميدونم 00:32:13.599 --> 00:32:16.133 توي کالج سنگ ها رو مطالعه کردم- بي خيال- 00:32:16.135 --> 00:32:18.135 بچه ها، بيايد بريم 00:32:18.137 --> 00:32:19.636 برايان، بيا بريم 00:32:19.638 --> 00:32:21.438 نبايد با اونها بريم؟ 00:32:21.440 --> 00:32:22.606 نه 00:32:30.316 --> 00:32:31.615 اين بيرون خيلي ساکته 00:32:31.617 --> 00:32:33.450 آره هست 00:32:35.988 --> 00:32:37.454 براي عکس عاليه 00:32:42.962 --> 00:32:44.995 فکر ميکني جدا شدن ايده خوبي بود؟ 00:32:44.997 --> 00:32:47.331 اوه، آره اونها به ما ميرسن 00:32:50.536 --> 00:32:53.270 يک بار قبلا برادرم سعي کرده از اين قله بالا بره 00:32:53.272 --> 00:32:57.307 آره؟ خوب براي 00:33:00.679 --> 00:33:03.981 ياخدا 00:33:03.983 --> 00:33:06.483 بايد از سوارکاري باشه که توي راه ديديمش 00:33:06.485 --> 00:33:08.285 امريکا 00:33:08.287 --> 00:33:10.687 راستي براي بيرون اومدن از اينجا چي هست؟ 00:33:10.689 --> 00:33:12.556 نوجوانان بي خبر 00:33:12.558 --> 00:33:14.191 اصلا خنده دار نيست هالي 00:33:14.193 --> 00:33:15.525 خيلي خنده داره 00:33:15.527 --> 00:33:16.593 خيلي خنده داره 00:33:16.595 --> 00:33:17.761 نه، هست 00:33:20.032 --> 00:33:22.399 چه کوفتي؟ 00:33:22.401 --> 00:33:24.668 من فقط منتظرم تا سر يک نفر منفجر بشه 00:33:24.670 --> 00:33:27.604 اين شات گانه عزيز اسنايپر که نيست 00:33:27.606 --> 00:33:30.240 و بيا روراست باشيم 00:33:30.242 --> 00:33:33.176 اونها دنبال ما نميان دنبال مکس ميان 00:33:33.178 --> 00:33:35.712 روياي اسنايپر با اون سرش 00:33:40.486 --> 00:33:42.219 فکر کنم دنبال اوان ميان 00:33:42.221 --> 00:33:43.720 و اونو به عنوان بچه جديد ميبينن 00:33:43.722 --> 00:33:46.089 اوه لعنت، تيرها شليک شدند 00:33:48.160 --> 00:33:49.760 واقعا؟ 00:33:49.762 --> 00:33:53.063 نگران نباش اوان اونها دنبال تو نميان 00:33:53.065 --> 00:33:54.698 به ونسا شليک ميکنن 00:33:54.700 --> 00:33:58.301 مطمئنا اون اولين کسيه که ميميره 00:34:01.073 --> 00:34:03.807 ما به اورست صعود کرديم 00:34:03.809 --> 00:34:06.543 اوه خدايا من نفسم بند اومد 00:34:06.545 --> 00:34:08.278 اوه 00:34:10.215 --> 00:34:13.083 بازديد شديد- آره اين- 00:34:13.085 --> 00:34:14.451 واي، عجيبه 00:34:15.454 --> 00:34:18.822 بد نيست بد نيست 00:34:21.693 --> 00:34:24.227 زيباست 00:34:24.229 --> 00:34:25.462 ببين عزيزم، ميبينيش؟ 00:34:36.475 --> 00:34:38.375 پس بايد تمام مدت اينجا بياي 00:34:38.377 --> 00:34:40.610 به لطف برادر بزرگت، هان؟ 00:34:40.612 --> 00:34:42.245 نه خيلي 00:34:42.247 --> 00:34:44.514 راستش تا جايي که ميتونم ازش دوري ميکنم 00:34:44.516 --> 00:34:46.083 لعنت، رفيق 00:34:46.085 --> 00:34:48.485 اگر خانواده اي بيرون اينجا داشتم هيچ وقت نميرفتم 00:34:48.487 --> 00:34:50.187 آره خوب سنگها و درختها 00:34:50.189 --> 00:34:52.289 بعد از يک مدتي کهنه ميشن 00:34:52.291 --> 00:34:55.492 اون و خوابيدن روي کف يک تريلر 00:34:55.494 --> 00:34:58.228 خيلي خوب متوجهم، کاري که ميخواي بکني اينه که 00:34:58.230 --> 00:35:00.363 ميخواي روانگردان مصرف کني 00:35:00.365 --> 00:35:03.467 هروقت مياي اينجا يک جديدشو ميخوري 00:35:03.469 --> 00:35:06.169 پس هربار مثل يک تجربه جديده 00:35:06.171 --> 00:35:08.738 آره من نميخوام مغزمو سرخ کنم 00:35:08.740 --> 00:35:11.808 آره، کشتي من در اين مورد به گل نشسته 00:35:11.810 --> 00:35:13.376 لعنت ببخشيد پسر من عوضيم 00:35:13.378 --> 00:35:15.378 احتمالا مغزت خيلي خوبه 00:35:15.380 --> 00:35:17.147 در بدترين حالت يک کمي سرخ شده 00:35:17.149 --> 00:35:20.617 نميدوني چقدر 2C-E زدم 00:35:20.619 --> 00:35:22.185 زوئي 00:35:22.187 --> 00:35:24.454 چه کوفتي؟ 00:35:26.325 --> 00:35:27.624 اوه، خداي من 00:35:51.517 --> 00:35:52.849 پام 00:35:59.625 --> 00:36:00.891 تو خوبي؟ 00:36:00.893 --> 00:36:02.626 ياخدا! شکسته؟ 00:36:02.628 --> 00:36:05.328 مکس؟ مکس کجاست؟ 00:36:05.330 --> 00:36:06.830 زوئي، چه کوفتي اتفاق افتاد؟ 00:36:06.832 --> 00:36:08.798 افتادي، افتادي- نه،نه- 00:36:08.800 --> 00:36:10.734 نيفتادم... صبر کن زوئي 00:36:10.736 --> 00:36:12.903 خيلي خوب بچه ها بايد بلندش کنيم 00:36:12.905 --> 00:36:14.271 خيلي خوب سام، دوربين 00:36:14.273 --> 00:36:17.274 لعنت! دوربينم 00:36:17.276 --> 00:36:19.910 خيلي خوب بچه ها چه کوفتي اتفاق افتاد؟ 00:36:19.912 --> 00:36:24.581 احتمالا خيلي غرق در عکس گرفتن شدي 00:36:24.583 --> 00:36:26.483 فراموش کردي لبه کجاست- نه! نه- 00:36:26.485 --> 00:36:28.852 نه در حالي که بي حرکت ايستاده بودم گرفتمش 00:36:28.854 --> 00:36:31.688 يک دقيقه اون بالا بودم و حالا اين پايينم 00:36:31.690 --> 00:36:33.657 من هيچ کاري نکردم 00:36:33.659 --> 00:36:35.692 بايد بلندش کنيم، خيلي خوب؟- آره- 00:36:35.694 --> 00:36:37.494 آماده اي؟- آره، من هستم- 00:36:37.496 --> 00:36:39.963 خيلي خوب، سه، دو، يک بيا بريم 00:36:39.965 --> 00:36:41.765 اوه- بلند کن، بلند کن، بلند کن- 00:36:41.767 --> 00:36:44.534 خيلي خوب، خيلي خوب 00:36:44.536 --> 00:36:45.602 تو حالت خوبه تو حالت خوبه 00:36:45.604 --> 00:36:47.504 خيلي خوب، بيا بريم 00:36:52.377 --> 00:36:53.643 نشکسته 00:36:53.645 --> 00:36:56.913 بهتون گفتم که خوبم 00:36:56.915 --> 00:36:59.516 واقعا ورم کرده 00:36:59.518 --> 00:37:01.518 نبايد روش بايستي 00:37:01.520 --> 00:37:03.620 هنوز فکر ميکنم بايد به بيمارستان بريم 00:37:03.622 --> 00:37:05.722 نه، من به بيمارستان نيازي ندارم 00:37:05.724 --> 00:37:08.425 اگر جايي ميرفتيم به مغازه دوربين فروشي ميرفتيم 00:37:10.662 --> 00:37:12.462 لعنت! يا عيسي مسيح 00:37:12.464 --> 00:37:16.600 خيلي خوب، خوب تو نيفتادي و راه نرفتي 00:37:16.602 --> 00:37:18.001 خوب يک لعنتي هلت داد؟ 00:37:18.003 --> 00:37:20.637 نه، نميدونم چي شد 00:37:22.274 --> 00:37:23.974 يادم... نيست 00:37:27.579 --> 00:37:31.581 باشه، خيلي خوب من ميگم بريم خونه 00:37:31.583 --> 00:37:33.450 واقعا اينجا موندن هيچ معني نداره 00:37:33.452 --> 00:37:36.019 مخصوصا با پسرهاي طرفدار NRA که اينجا هستند 00:37:36.021 --> 00:37:37.821 آره، موافقم 00:37:42.694 --> 00:37:44.361 ماشينم پره 00:38:14.526 --> 00:38:16.026 اوه پسر 00:38:19.031 --> 00:38:22.332 چطور اصلا افتادنتو به ياد نمياري؟ 00:38:23.035 --> 00:38:24.668 يک چيزي هست 00:38:24.670 --> 00:38:26.369 خوب به ياد ميارمش 00:38:28.340 --> 00:38:30.507 خيلي خوب اگر به ياد مياريش 00:38:30.509 --> 00:38:34.878 چرا ميگي نميدوني چه اتفاقي افتاده؟ 00:38:34.880 --> 00:38:38.848 اين فقط... اصلا با عقل من جور درنمياد 00:38:38.850 --> 00:38:43.720 انگار کنترل کامل خودمو از دست دادم 00:38:43.722 --> 00:38:49.592 ....انگار من مسافري در بدن خودم بودم 00:38:51.630 --> 00:38:53.096 ...خيلي خوب 00:38:54.099 --> 00:38:56.833 حس رخوت 00:38:56.835 --> 00:39:00.704 يا متفاوتي اخيرا داشتي قبل از اين؟ 00:39:02.040 --> 00:39:03.673 چي داري ميپرسي؟ 00:39:05.911 --> 00:39:07.010 نميدونم 00:39:07.946 --> 00:39:09.012 ...فقط 00:39:12.451 --> 00:39:13.917 همه چيز مرتبه 00:39:15.120 --> 00:39:16.686 ميخواي به اونجا برگردي؟ 00:39:18.357 --> 00:39:19.889 لعنت 00:39:19.891 --> 00:39:21.124 داري ميلنگي 00:39:21.126 --> 00:39:23.426 نميلنگم، برايان؟ 00:39:23.428 --> 00:39:24.694 اوه خداي من شما دوتا 00:39:24.696 --> 00:39:26.363 بيا، بهتره ببريش 00:39:28.033 --> 00:39:29.599 پات! پات 00:39:29.601 --> 00:39:30.934 تو خوبي؟- آره- 00:39:30.936 --> 00:39:32.969 درد داشت؟ درد داشت؟ 00:39:32.971 --> 00:39:34.738 يا عيسي مسيح بيا عزيزم 00:39:34.740 --> 00:39:36.506 تو ديوانه اي 00:39:36.508 --> 00:39:38.708 من ميخوام برم يک آبجو بگيرم- خيلي خوب- 00:39:38.710 --> 00:39:40.677 تو خوبي؟- آره- 00:39:40.679 --> 00:39:44.714 کاميلا پيچوندش بعد روش نشست 00:39:56.895 --> 00:39:58.962 برايان، مطمئني ميدوني چطوري يک کاسه بسته بندي کني؟ 00:39:58.964 --> 00:40:00.730 مطمئني؟ 00:40:02.901 --> 00:40:05.802 ...اوه، واي رفيق تو 00:40:05.804 --> 00:40:07.404 تو باورنکردني هستي 00:40:09.541 --> 00:40:12.742 مل يک ماساژ کوچيک يک ذره کمتر؟- آره مرسي- 00:40:12.744 --> 00:40:14.644 اوه آره يک ذره کمتر يک ذره کمتر 00:40:14.646 --> 00:40:16.813 يک ذره کمتر؟- آره مرسي- 00:40:17.949 --> 00:40:19.449 سعي کن سفتش نکني 00:40:19.451 --> 00:40:21.618 سعي ميکنم سفتش نکنم 00:40:21.620 --> 00:40:23.787 ميدونم، ميدونم 00:40:23.789 --> 00:40:26.756 قطعا اتفاق عجيبي داره ميفته 00:40:26.758 --> 00:40:28.158 يک چيزي در رابطه با اون يارويي که 00:40:28.160 --> 00:40:30.059 ديشب توي جکوزي ديديمش 00:40:30.061 --> 00:40:31.861 فکر کردم گفتي چيزي نبود 00:40:33.064 --> 00:40:34.964 نبود 00:40:34.966 --> 00:40:39.002 قطعا يک نفر ايستاده بود و داشت نگاهمون ميکرد 00:40:39.004 --> 00:40:42.505 آره، برادر منحرفت 00:40:43.608 --> 00:40:45.041 اون برادر لعنتي من نبود 00:40:45.043 --> 00:40:46.776 و لطفا اين طوري صداش نکن 00:40:50.515 --> 00:40:52.215 باور کردن حرفت برام خيلي سخته 00:40:52.217 --> 00:40:56.953 اما براي اينکه هرزه بازيتو تمام کني چندتا درو برات قفل ميکنم 00:41:03.595 --> 00:41:05.562 همه اينها براي توئه اوان 00:41:07.966 --> 00:41:12.735 اوه، الان در قفله قفل کليدخوره 00:41:14.105 --> 00:41:15.538 يا عيسي مسيح 00:41:19.511 --> 00:41:21.144 در شماره دو 00:41:22.547 --> 00:41:23.646 لعنت 00:41:23.648 --> 00:41:25.748 کيه؟- لعنت- 00:41:25.750 --> 00:41:27.650 مکس، کيه؟ 00:41:32.090 --> 00:41:35.158 مکس؟ بازش کن 00:41:37.929 --> 00:41:39.562 يالا، بازش کن 00:41:39.564 --> 00:41:40.830 فقط درو باز کن 00:41:51.743 --> 00:41:53.510 حرف شيطاني ميزني 00:41:53.512 --> 00:41:55.612 هي 00:41:55.614 --> 00:41:57.013 اوه خدايا 00:41:57.015 --> 00:41:59.616 پيتون، چه گهي داري ميخوري؟ 00:41:59.618 --> 00:42:02.952 هي ببخشيد که مزاحمتون شدم 00:42:02.954 --> 00:42:05.855 اوان، چه کوفتي پسر؟ 00:42:05.857 --> 00:42:08.124 فکر کردم اتفاق خيلي بدي برات افتاده 00:42:08.126 --> 00:42:11.127 من فقط.... خوبم 00:42:11.129 --> 00:42:13.029 من آماده رفتن به خونه نيستم 00:42:13.031 --> 00:42:17.000 خوب، تو فقط...يک روز ناجورو اينجا گذروندي 00:42:17.002 --> 00:42:20.703 ...ميدونم، من فقط الان نميتونم بيام 00:42:20.705 --> 00:42:22.071 دارم اين گهو درستش ميکنيم 00:42:22.073 --> 00:42:24.841 و من بايد مطمئن بشم که زوئي حالش خوبه 00:42:26.011 --> 00:42:27.744 چي شده؟ سقوط کردي؟ 00:42:27.746 --> 00:42:29.212 نه- ما حالمون خوبه پيتون- 00:42:29.214 --> 00:42:31.881 ما فقط... فهميديم 00:42:32.984 --> 00:42:34.984 هي 00:42:36.588 --> 00:42:38.121 ديشب تو اينجا بودي؟ 00:42:39.024 --> 00:42:40.590 ما رو تماشا ميکردي؟ 00:42:41.927 --> 00:42:43.159 چي؟ 00:42:43.161 --> 00:42:45.194 نه، البته که نه 00:42:45.196 --> 00:42:46.829 البته که نه، خيلي خوب؟ 00:42:46.831 --> 00:42:51.768 خوب چطوري اين خونه کوفتيو پيدا کردي؟ 00:43:02.914 --> 00:43:05.248 اوه- واي، آروم باش- 00:43:07.018 --> 00:43:08.918 من برنامه تين سيفو دارم 00:43:08.920 --> 00:43:12.722 به جي پي اس وصله تا هميشه بدونم اوان کجاست 00:43:17.162 --> 00:43:19.762 صبر کن 00:43:19.764 --> 00:43:24.200 اوه! خوب پس تو برادرتو مثل يک لعنتي رديابي ميکني؟ NSA, 00:43:24.202 --> 00:43:26.235 آره، من براي اوان بيش از يک برادر بودم 00:43:26.237 --> 00:43:29.872 چون والدينمون مردند بنابراين... آره 00:43:29.874 --> 00:43:31.341 من فقط داشتم به برادر رسيدگي ميکردم 00:43:31.343 --> 00:43:32.809 تا مطمئن بشم که حالش خوبه 00:43:32.811 --> 00:43:35.211 اگه همتون با اين مسئله مشکلي نداريد 00:43:35.213 --> 00:43:37.981 البته، البته 00:43:37.983 --> 00:43:39.882 بايد اونو به خونه ببري 00:43:39.884 --> 00:43:42.819 کي ميدونه چه شيطنتي ميکنه 00:43:42.821 --> 00:43:45.655 با ما درسته بچه ها؟- مکس، خفه شو- 00:43:45.657 --> 00:43:48.925 اوان، هرکاري ميخواي ميتوني بکني خيلي خوب؟ 00:44:00.305 --> 00:44:04.941 من ميمونم پيتون، تو بايد بري 00:44:11.750 --> 00:44:13.049 ..باشه 00:44:16.321 --> 00:44:19.022 اگر به چيزي نياز داشتي با من تماس بگير 00:44:39.144 --> 00:44:41.344 يالا بچه ها ما داريم تفريح ميکنيم 00:44:41.346 --> 00:44:42.779 کي پايه شات زدنه؟ 00:44:42.781 --> 00:44:44.881 اوه، آمين- آمين، واي- 00:44:44.883 --> 00:44:46.082 من 00:44:46.084 --> 00:44:47.750 بايد يک اتحاد دوباره باشه 00:44:47.752 --> 00:44:49.752 دوباره براي شات از من نپرس 00:44:49.754 --> 00:44:51.120 کسي کلاه منو ديده؟ 00:44:51.122 --> 00:44:52.755 بيايد چندتا باي با نوشيدني بکنيم 00:44:52.757 --> 00:44:54.023 پونگ آبجو اينو بزن 00:44:54.025 --> 00:44:55.992 کمي ميخواي؟ بيا 00:44:55.994 --> 00:44:58.061 خيلي خوب 00:44:58.063 --> 00:44:59.796 هر کلاهي ميتونه اين کارو بکنه 00:44:59.798 --> 00:45:01.431 چندتا فنجون قرمز بيار 00:45:01.433 --> 00:45:03.066 خوب امشب چي مينوشيم؟ 00:45:03.068 --> 00:45:05.868 معلومه تکيلا 00:45:08.440 --> 00:45:10.807 باشه، باشه، باشه 00:45:10.809 --> 00:45:14.911 ونسا، بيداري 00:45:14.913 --> 00:45:18.414 خيلي خوب، اصلا قوانينو به ياد نميارم ...بنابراين 00:45:18.416 --> 00:45:21.217 لعنت بهش ونسا 00:45:21.219 --> 00:45:22.351 شوخي ميکنم، شوخي ميکنم 00:45:22.353 --> 00:45:25.188 پنج... پنج 00:45:26.791 --> 00:45:28.391 نه- مرسي بابت بازي کردن- 00:45:28.393 --> 00:45:30.093 پنج تا چرنده 00:45:30.095 --> 00:45:32.128 نه- آره، پنج تا چرنده- 00:45:32.130 --> 00:45:33.396 تو بلند شو و برقص 00:45:33.398 --> 00:45:35.298 برقص، برقص، برقص 00:45:35.300 --> 00:45:37.033 برقص، برقص، برقص 00:45:37.035 --> 00:45:41.037 باشه، باشه... اون اون ميتونه رقص باشه 00:45:41.039 --> 00:45:45.007 خيلي خوب، باشه زوئي، من امروز واقعا صبر ندارم 00:45:45.009 --> 00:45:46.743 تو بعدي هستي 00:45:46.745 --> 00:45:48.778 من سرباز انتخاب کردم- آره، آره- 00:45:48.780 --> 00:45:52.181 هرگز بگيرشون بالا! بگيرشون بالا 00:45:52.183 --> 00:45:55.051 خيلي خوب ...من هرگز 00:45:56.087 --> 00:45:57.453 اوه، من يکي دارم 00:45:57.455 --> 00:45:59.155 ...جق نزدم توي دستشويي عمومي 00:45:59.157 --> 00:46:01.324 واي! واي 00:46:01.326 --> 00:46:03.993 سام، دروغگوي لعنتي انگشتتو پايين بيار 00:46:03.995 --> 00:46:07.930 طوري نيست عزيزم- همه پسرها اين کارو کردن- 00:46:07.932 --> 00:46:09.999 بعدي! بعدي! بعدي 00:46:10.001 --> 00:46:12.168 خيلي خوب.... باشه 00:46:12.170 --> 00:46:14.270 ... من هرگز 00:46:15.273 --> 00:46:17.073 آرايش نکردم 00:46:17.075 --> 00:46:20.910 اوه، بيخيال، واقعا- اون يکي احمقه- 00:46:22.080 --> 00:46:24.380 تو فقط داري منو اينجا ميکشي 00:46:24.382 --> 00:46:25.948 خيلي خوب، بيا ببينيم 00:46:25.950 --> 00:46:27.817 اين مزخرفه- خواب زمستاني- 00:46:27.819 --> 00:46:30.520 ... من هرگز 00:46:32.157 --> 00:46:34.090 عاشق يک دختر نشدم- اوه- 00:46:34.092 --> 00:46:35.992 همه بخوابيد، بخوابيد، بخوابيد 00:46:35.994 --> 00:46:38.961 اوه حتما، اون مال خودته، خيلي خوب 00:46:38.963 --> 00:46:40.329 خانم توري- ...خيلي خوب- 00:46:40.331 --> 00:46:42.365 خانم توري- خانم توري- 00:46:42.367 --> 00:46:46.102 اوه، من هرگز 00:46:46.104 --> 00:46:47.904 اوه من هيچ وقت کيرمو نخوردم 00:46:47.906 --> 00:46:49.172 اوه 00:46:49.174 --> 00:46:50.940 تو اصلا کير نداري 00:46:50.942 --> 00:46:52.542 اين حساب نيست 00:46:52.544 --> 00:46:54.310 تو از کجا ميدوني نيکو؟- اون کير خيلي بزرگي داشت- 00:46:54.312 --> 00:46:56.379 آره- کيرهاي راندو- 00:46:58.082 --> 00:46:59.415 آره، مطمئنم که داري 00:46:59.417 --> 00:47:01.217 دوستت دارم برايان 00:47:01.219 --> 00:47:05.922 خيلي خوب سام استاد مزخرف گويي، نوبت توئه 00:47:05.924 --> 00:47:07.056 چي؟ 00:47:07.058 --> 00:47:08.191 واي! هي 00:47:08.193 --> 00:47:10.193 اوه لعنت- اوه خداي من- 00:47:10.195 --> 00:47:12.929 برايان؟- اون چه کوفتي بود؟- 00:47:12.931 --> 00:47:14.564 اوه فکر ميکنم قطع برق بود 00:47:14.566 --> 00:47:16.199 آره، تا حد مرگ منو ترسوندي 00:47:16.201 --> 00:47:18.000 آره- صبر کن، صبر کن- 00:47:18.002 --> 00:47:19.836 خيلي خوب، باشه ودکا کجاست؟ 00:47:19.838 --> 00:47:22.238 سام، چه کوفتي؟- چي؟- 00:47:22.240 --> 00:47:23.940 توي لعنتي درست همينجا بودي 00:47:23.942 --> 00:47:25.308 تو واقعا کنار من بودي 00:47:25.310 --> 00:47:26.609 چطوري اين کارو کردي؟ 00:47:26.611 --> 00:47:29.378 از چي داري حرف ميزني عزيزم؟ 00:47:29.380 --> 00:47:30.947 اوه- چي؟- 00:47:30.949 --> 00:47:32.548 اوه، کسي چراغ قوه داره؟ 00:47:32.550 --> 00:47:34.574 کسي اينجا نيست- اه- 00:47:34.586 --> 00:47:36.085 مرسي پسر 00:47:40.158 --> 00:47:41.958 من چيزي نميبينم 00:47:41.960 --> 00:47:43.359 بچه ها... اين احمقانه است 00:47:43.361 --> 00:47:45.494 بيا بريم جلوي خونه 00:47:45.496 --> 00:47:48.097 من تمام مدت اينجا بودم- نبودي سام لعنتي- 00:47:48.099 --> 00:47:49.532 تو توي اون اتاق داشتي بازي ميکردي 00:47:49.534 --> 00:47:52.001 اون پارتنرم بود- نه- 00:47:52.003 --> 00:47:54.403 خوب تمام سيم کشي ها درسته بنابراين نميدونم اينجا چه خبره 00:47:54.405 --> 00:47:56.606 تو حالت خوبه عزيزم؟- نه خوب نيستم- 00:47:56.608 --> 00:47:58.507 اوه، سام اينجا يک ذره گيج شدم 00:47:58.509 --> 00:48:00.243 چطوري اين قدر سريع به اينجا اومدي لعنتي؟ 00:48:00.245 --> 00:48:01.911 از چه کوفتي داري حرف ميزني؟ 00:48:01.913 --> 00:48:03.546 من يک ساعته که اينجام 00:48:03.548 --> 00:48:06.082 دروغگوي لعنتي تو کنار من نشسته بودي 00:48:06.084 --> 00:48:09.285 نيکو با قارچ لعنتي ميخکوبت کرد؟ 00:48:09.287 --> 00:48:12.054 ما اينجا بوديم و داشتيم دو به دو 00:48:12.056 --> 00:48:13.322 به مدت بيست دقيقه بازي ميکرديم 00:48:13.324 --> 00:48:17.159 من و سام در برابر هالي و برايان 00:48:17.161 --> 00:48:20.263 من نميدونم،، تو بودي نيکو؟ 00:48:20.265 --> 00:48:22.098 چه کوفتي؟ نه 00:48:22.100 --> 00:48:23.532 نه من اين کارو نکردم.. چرا بايد اين کارو بکنم؟ 00:48:23.534 --> 00:48:25.301 اون من نيستم- واقعا اين کارو ميکردي نيکو- 00:48:25.303 --> 00:48:26.602 نه، من لعنتي اين کارو نميکنم 00:48:26.604 --> 00:48:28.504 بچه ها بيخيال مسخره است 00:48:28.506 --> 00:48:30.406 خيلي خوب، صبر کنيد همه خفه خون بگيريد 00:48:30.408 --> 00:48:32.942 اوه. بزنيد بريم 00:48:35.179 --> 00:48:37.246 يک نفر اونجا نشسته بود 00:48:38.917 --> 00:48:40.416 اگر سام نبوده باشه چي؟ 00:48:42.353 --> 00:48:43.519 اما بود 00:48:43.521 --> 00:48:45.187 تو از کجا ميدوني؟ 00:48:45.189 --> 00:48:47.123 ما همه الان به گا رفتيم 00:48:47.125 --> 00:48:49.659 اما ما به اندازه کافي ميدونيم که يکي اونجا نشسته بود 00:48:50.628 --> 00:48:51.627 نه، نه 00:48:51.629 --> 00:48:53.329 اوه عزيزم، بيخيال 00:48:53.331 --> 00:48:55.298 نه،نه،نه،نه 00:49:00.605 --> 00:49:01.971 من چيزي نميبينم 00:49:01.973 --> 00:49:04.240 چه کوفتي؟ 00:49:04.242 --> 00:49:05.641 نه جداً، چه کوفتي؟ 00:49:05.643 --> 00:49:07.343 يکي بايد اين گهو توضيح بده 00:49:07.345 --> 00:49:09.145 دارم از دست همتون عصباني ميشم 00:49:09.147 --> 00:49:10.446 هالي عزيزم- نه نيکو- 00:49:10.448 --> 00:49:11.647 بايد با پليس تماس بگيريم؟- آره- 00:49:11.649 --> 00:49:14.450 نه! نهههه- آره- 00:49:14.452 --> 00:49:16.619 نه، نه آروم باش، باشه؟ 00:49:16.621 --> 00:49:18.621 همه ما مست کرديم 00:49:18.623 --> 00:49:20.056 شايد گيج شديم 00:49:20.058 --> 00:49:21.490 نه- چي؟؟- 00:49:21.492 --> 00:49:23.559 اگر اون شخص هنوز توي خونه باشه چي؟ 00:49:23.561 --> 00:49:25.394 اوه خداي من، ميشه اين کارو نکني؟ 00:49:25.396 --> 00:49:27.229 محض رضاي لعنت 00:49:27.231 --> 00:49:28.364 مکس، نه 00:49:28.366 --> 00:49:30.633 سام تو برو، چاقو رو بيار 00:49:30.635 --> 00:49:32.168 سام داري چه گهي ميخوري؟ 00:49:32.170 --> 00:49:33.469 نميدونم ونسا بهم گفت 00:49:33.471 --> 00:49:35.137 اوه- من با اونها ميرم- 00:49:35.139 --> 00:49:37.039 من اينجا پيش کاميلا مي مونم 00:49:46.584 --> 00:49:48.250 عجيبه 00:49:52.223 --> 00:49:54.724 ...آره بايد بررسي کنيم 00:49:56.694 --> 00:49:58.260 اون چي بود؟ 00:50:01.232 --> 00:50:02.365 يک فنجونو شوت کردي؟ 00:50:02.367 --> 00:50:04.333 خواهش ميکنم سعي کن فنجونها رو شوت کني 00:50:07.472 --> 00:50:09.271 خيلي خوب. اين يکي جواب ميده 00:50:10.675 --> 00:50:12.174 باشه 00:50:17.148 --> 00:50:18.314 ...اوه 00:50:18.316 --> 00:50:19.715 هاه- ياخدا- 00:50:24.155 --> 00:50:25.388 خيلي خوب 00:50:29.127 --> 00:50:30.326 سام، ادامه بده 00:50:44.208 --> 00:50:46.642 اينجا هم برق رفته؟ 00:51:11.502 --> 00:51:12.768 اوه 00:51:14.238 --> 00:51:15.604 چه کوفتي؟ 00:51:33.324 --> 00:51:36.610 خيلي خوب تيم ترجمه ققنوس 00:51:36.627 --> 00:51:38.327 حمام پاکه 00:51:41.265 --> 00:51:42.398 خيلي خوب 00:51:52.510 --> 00:51:53.843 عجيبه 00:51:55.413 --> 00:51:58.214 اين لعنتي عجيبه 00:52:23.741 --> 00:52:24.874 ...اوه 00:52:34.385 --> 00:52:36.819 هيچ کس نيست 00:52:39.590 --> 00:52:42.758 قسم ميخورم يک نفر ديگه بود 00:52:44.328 --> 00:52:46.595 اوه خداي من 00:52:46.597 --> 00:52:48.497 مکس لعنتي 00:52:56.274 --> 00:52:57.706 خوب؟ 00:52:57.708 --> 00:52:59.508 هيچ کس ديگه اي توي اين خونه نبود 00:53:02.480 --> 00:53:05.447 ياخدا، بايد تا حد مرگ نشئه باشيم 00:53:05.449 --> 00:53:08.217 قراره اينجا چه گهي بخوريم با برق رفته؟ 00:53:08.219 --> 00:53:10.886 ما اينجا ميمونيم، مشکلي نيست 00:53:10.888 --> 00:53:13.589 کينگ کاپز نه يک چيز ديگه لطفا 00:53:13.591 --> 00:53:15.824 ببين لعنت به بازي 00:53:15.826 --> 00:53:18.561 بيا به چيزي که ميدونيم بچسبيم و فقط بنوشيم 00:53:20.531 --> 00:53:21.864 اوه، اوه 00:53:23.267 --> 00:53:24.667 و سيگار بکشيم 00:53:24.669 --> 00:53:27.670 يک ذره به خودمون حال بديم 00:56:16.107 --> 00:56:18.440 قسم ميخورم من توي نوشيدني کسي چيزي نريختم 00:56:18.442 --> 00:56:19.942 اسمشو هم نيار 00:56:19.944 --> 00:56:21.744 آره، حتما خيلي خوب رفيق، هرچي 00:56:21.746 --> 00:56:23.846 چه خبره رفيق؟ 00:56:23.848 --> 00:56:25.614 صبح بخير يک دستبند برات درست کردم 00:56:26.717 --> 00:56:28.550 مرسي پسر- خواهش ميکنم رفيق- 00:56:28.552 --> 00:56:31.153 اوه، لعنت برق ها اومدن نيکو 00:56:31.155 --> 00:56:32.721 اوه، خدايا 00:56:35.826 --> 00:56:38.560 ديشب شماها خيلي به گا رفته بوديد 00:56:38.562 --> 00:56:40.396 قوزک پاي زوئي بهتر شده؟ 00:56:41.399 --> 00:56:42.965 نديدمش 00:56:42.967 --> 00:56:46.502 هرچند به نظر مياد که خوب خوابيده 00:56:46.504 --> 00:56:47.770 خوبه 00:56:49.106 --> 00:56:50.472 چيه؟ 00:56:51.976 --> 00:56:54.009 فقط دارم مطمئن ميشم که مکس گوش نميکنه 00:56:56.881 --> 00:56:58.714 قبلا باهم بودند؟ 00:56:58.716 --> 00:57:00.816 آره- اون پيچوندش- 00:57:02.853 --> 00:57:05.754 بعد يک نفرو توي سفر آخر هفته پيدا کرد 00:57:06.690 --> 00:57:08.791 آره- آره- 00:57:08.793 --> 00:57:11.894 فکر کنم من هم بودم عصباني ميشدم 00:57:11.896 --> 00:57:15.631 يعني مکس توانايي رواني کننده تو رو نداره 00:57:15.633 --> 00:57:18.500 که داستانهاي ترسناک تعريف کنه پس اين واسه تو جواب ميده 00:57:18.502 --> 00:57:20.002 درسته 00:57:20.004 --> 00:57:22.671 سريع ميشاشيدي به خودت، درسته؟ 00:57:22.673 --> 00:57:25.474 ا... اسمش چي بود؟ پنج هيولا؟ 00:57:25.476 --> 00:57:27.709 ...نه،نه، اوه 00:57:27.711 --> 00:57:30.446 هيسکي، اسمش هيسکي بود- درسته، هيسکي- 00:57:30.448 --> 00:57:31.914 تو يک فندک داري؟ 00:57:31.916 --> 00:57:35.050 هيسکي هيسکي، درسته، آره 00:57:36.020 --> 00:57:37.786 هيسکي، هيسکي 00:57:37.788 --> 00:57:39.922 چيزي از ويسکي برامون مونده؟ 00:57:55.105 --> 00:57:57.973 هيسجي اسمش هيسجي بود 00:58:00.811 --> 00:58:02.110 اوه هان 00:58:04.648 --> 00:58:06.248 الان برميگردم بچه ها 00:58:07.718 --> 00:58:09.117 فندکتو ميخواي؟ 00:58:09.119 --> 00:58:10.986 آره مرسي- خواهش ميکنم- 00:58:10.988 --> 00:58:13.989 خيلي ممنون 00:58:37.248 --> 00:58:39.748 داري چه گهي ميخوري؟ 01:01:40.798 --> 01:01:42.130 لعنت، نه 01:01:47.337 --> 01:01:48.470 اوان؟ 01:01:50.207 --> 01:01:51.373 زوئي؟ 01:01:55.112 --> 01:01:57.145 ...هي، ببين، خوب من 01:01:57.147 --> 01:02:00.315 فکر کنم امروز بايد برگردم پيش پيتون 01:02:00.317 --> 01:02:01.883 ...من فقط فکر ميکنم 01:02:04.354 --> 01:02:05.987 تو حالت خوبه؟ 01:02:12.329 --> 01:02:14.496 خودت تنها اومدي بيرون؟ 01:02:14.498 --> 01:02:18.467 ...آره اون امروز بهتره 01:02:18.469 --> 01:02:20.202 ...خيلي خوب، باشه 01:02:20.204 --> 01:02:22.471 ...بنابراين... من فقط من واقعا فکر ميکنم که 01:02:24.108 --> 01:02:26.908 حداقل بايد يک زمانيو با برادرم وقت بگذرونم 01:02:34.051 --> 01:02:35.851 منو ترک نکن 01:02:36.920 --> 01:02:38.386 ....زوئي- فقط- 01:02:38.388 --> 01:02:41.757 منو ترک نکن، خواهش ميکنم 01:02:44.027 --> 01:02:46.428 باشه، نميکنم 01:02:50.968 --> 01:02:52.434 پسرها زود ميرن 01:02:54.805 --> 01:02:56.772 به معدن ميرن 01:02:57.541 --> 01:02:59.407 تو برو توي ماشين نيکو 01:02:59.409 --> 01:03:00.842 من با مکس ميام 01:03:00.844 --> 01:03:02.210 اون ديوونه شده 01:03:02.212 --> 01:03:05.914 آره، ميدونم 01:03:07.184 --> 01:03:09.951 اشکالي داره سريع برم و سريع آماده بشم؟ 01:03:09.953 --> 01:03:13.822 برو، احتمالا وقتي برميگردي من اون بيرونم 01:03:14.892 --> 01:03:16.391 خيلي خوب 01:03:32.910 --> 01:03:34.476 هي ميشه اينو ببندي؟ مرسي 01:03:47.057 --> 01:03:48.924 اوان؟ 01:03:48.926 --> 01:03:50.458 ما داريم ميريم 01:04:03.006 --> 01:04:04.239 بيا 01:04:05.209 --> 01:04:06.975 يک دقيقه 01:04:06.977 --> 01:04:08.310 واي 01:04:15.586 --> 01:04:17.085 تو هفته جهنمي اي انتخاب کردي 01:04:17.087 --> 01:04:19.421 تا با گروه جديد براي اوان 01:04:19.423 --> 01:04:21.256 نيکو؟- بله- 01:04:21.258 --> 01:04:23.458 حقيقتو بگو- باشه- 01:04:25.329 --> 01:04:27.395 ديشب وسايل ما رو ميخ کردي؟ 01:04:27.397 --> 01:04:29.631 احمق! نه 01:04:29.633 --> 01:04:33.902 من اين کارو نکردم راستش قسم ميخورم به خدا قسم،، مثل کتاب مقدس 01:04:33.904 --> 01:04:35.470 اين کارو نکردم 01:04:35.472 --> 01:04:36.605 ياخدا 01:04:39.243 --> 01:04:41.042 خوب پس بايد بگم نااميد شدم 01:04:41.044 --> 01:04:42.911 که توهم سامو زديم نه 01:04:42.913 --> 01:04:44.913 اندرسون کوپر- اندرسون کوپر- 01:04:44.915 --> 01:04:47.215 علاقت به اون مردو درک نميکنم 01:04:47.217 --> 01:04:48.984 خدايا، چون اون خداست 01:04:48.986 --> 01:04:50.652 فکر نميکنم توهمشو زده باشيم 01:04:50.654 --> 01:04:52.120 و فکر ميکنم شايد فضايي باشه 01:04:52.122 --> 01:04:53.922 صبر کن، چي گفتي؟- چي؟- 01:04:55.092 --> 01:04:57.392 نيکو، ماشينو نگه دار 01:04:57.394 --> 01:04:58.560 لعنت 01:05:00.197 --> 01:05:02.264 ما خوبيم، خوبيم 01:05:02.266 --> 01:05:03.999 همه خوبن 01:05:04.001 --> 01:05:05.267 ما خوبيم 01:05:06.203 --> 01:05:08.203 خوبيم 01:05:08.205 --> 01:05:09.371 فکر کنم 01:05:09.373 --> 01:05:10.505 سلام 01:05:10.507 --> 01:05:12.240 عق 01:05:14.011 --> 01:05:17.145 خيلي خوب، شنيدم باحال ترين آدم اينجاست 01:05:19.116 --> 01:05:21.283 خوبه کسي نمرده 01:05:28.926 --> 01:05:30.258 زوئي کدوم گوريه؟ 01:05:30.260 --> 01:05:32.160 چي؟ 01:05:32.162 --> 01:05:34.529 زوئي کجاست؟ گفت امروز با مکس ميره 01:05:35.966 --> 01:05:37.999 از چه کوفتي داره حرف ميزنه؟ 01:05:38.001 --> 01:05:39.234 آره، زوئي نميتونست بياد 01:05:39.236 --> 01:05:41.136 اون از تخت هم نميتونه بلند بشه 01:05:42.072 --> 01:05:43.371 نه،نه،نه، نه 01:05:43.373 --> 01:05:45.240 اون... من باهاش صحبت کردم 01:05:45.242 --> 01:05:47.976 ....اون نشسته بود توي ايوان 01:05:47.978 --> 01:05:50.679 مخصوصا بهم گفت که توي ماشين مکس ميره 01:05:50.681 --> 01:05:53.214 خيلي خوب 01:05:53.216 --> 01:05:55.984 اون احمق، ديوانه است تاييد شد 01:05:55.986 --> 01:05:58.453 من فقط ميخوام تظاهر کنم که اون وجود نداره 01:05:58.455 --> 01:06:01.089 خوب من دارم از آخرين روز تعطيلاتم لذت ميبرم 01:06:01.091 --> 01:06:02.490 مکس، صبر کن- چيه؟- 01:06:02.492 --> 01:06:05.427 اوان، زوئيو درست قبل از اينکه بريم ديدم 01:06:05.429 --> 01:06:06.995 اون با همه توي اتاقش بود 01:06:06.997 --> 01:06:08.596 توي تخت خواب بود 01:06:08.598 --> 01:06:11.366 نه، اون گفت قوزکش خيلي بهتر شده 01:06:11.368 --> 01:06:13.601 نه رفيق خيلي بدتر شده بود 01:06:13.603 --> 01:06:15.403 بخاطر همينه که هالي و اونها موندند 01:06:15.405 --> 01:06:17.072 تا حواسشون بهش باشه 01:06:31.021 --> 01:06:33.221 چندتاشون اونجا توي خونه اند؟ 01:06:37.461 --> 01:06:38.593 پنج تا؟ 01:06:41.131 --> 01:06:43.098 الان بايد برگرديم به اونجا 01:06:46.069 --> 01:06:47.702 اوان، صبر کن- هي، اون ماشين منه- 01:06:47.704 --> 01:06:49.437 صبر کن اوان کجا داري ميري؟ 01:06:51.008 --> 01:06:52.741 ...چي؟- صبر کن! بگذار بيام داخل- 01:06:52.743 --> 01:06:54.642 چه اتفاقي داره ميفته؟ 01:06:54.644 --> 01:06:57.012 زود باش! زود باش زود باش! زود باش درو ببند 01:07:02.119 --> 01:07:03.718 اوان- ....اون... اون داستاني که داشتم ميخوندم- 01:07:03.720 --> 01:07:05.687 هيسجي؟- چي؟- 01:07:05.689 --> 01:07:08.790 فکر ميکنم ما رو به گا داد، خيلي خوب؟- بايد توضيح بدي- 01:07:08.792 --> 01:07:10.692 ميدونم اين لعنتي احمقانه به نظر مياد 01:07:10.694 --> 01:07:13.495 اما فکر کنم يک چيزيو شروع کردم يک چيزيو احضار کردم 01:07:13.497 --> 01:07:15.430 خيلي خوب، ميتوني همين الان بزني کنار؟ 01:07:15.432 --> 01:07:17.632 واقعا داري تند ميري نميخوام اتفاقي بيفته 01:07:17.634 --> 01:07:20.235 ...هرکاري بخواي ميتوني بکني- به من گوش کن! به من گوش کن- 01:07:20.237 --> 01:07:23.371 من ديوانه نيستم بهش فکر کن 01:07:23.373 --> 01:07:25.340 تو اونجا بودي وقتي که سام در عين حال در دو مکان بود 01:07:25.342 --> 01:07:27.575 و اولين باري نيست که اين آخر هفته اين اتفاق ميفته 01:07:27.577 --> 01:07:29.377 اين اتفاق براي سام در حين کينگز کاپ افتاد 01:07:29.379 --> 01:07:31.279 وقتي زوئي افتاد اين اتفاق براي سام افتاد 01:07:31.281 --> 01:07:33.248 تمام مدت يک آدم اضافه بوده؟ 01:07:33.250 --> 01:07:36.418 آره، درست جلوي ما و ما هيچ ايده اي نداشتيم 01:07:36.420 --> 01:07:38.820 من اون داستانو تمام کردم و جور در اومد، اون لعنتي جور در اومد 01:07:40.724 --> 01:07:43.525 نميدونم چرا اما اين چيز براي يک گروه پنج نفره اتفاق افتاده 01:07:47.764 --> 01:07:51.066 اگر به اونجا برنگرديم اتفاق بدي ميفته يک چيز افتضاح 01:08:18.795 --> 01:08:20.361 الان چه کوفتي اتفاق افتاد؟ 01:08:20.363 --> 01:08:21.763 اين ماشين يک تکه گهه 01:08:21.765 --> 01:08:23.264 !اوان 01:08:23.266 --> 01:08:24.866 بيا بريم- صبر کن! منتظر من بمون- 01:08:25.769 --> 01:08:26.801 زوئي؟ 01:08:30.607 --> 01:08:31.706 چه کوفتي؟ 01:08:35.779 --> 01:08:37.512 اوه خداي من 01:08:41.151 --> 01:08:42.784 جريان چيه؟- کاميلا؟- 01:08:43.854 --> 01:08:45.386 اين صداي چيه؟ 01:08:46.590 --> 01:08:47.789 لعنت 01:08:48.692 --> 01:08:49.824 لعنت 01:09:24.394 --> 01:09:25.727 اوه خداي من 01:09:37.908 --> 01:09:39.474 لعنت 01:09:49.553 --> 01:09:50.685 !زوئي 01:09:55.959 --> 01:09:57.559 !زوئي 01:09:58.929 --> 01:10:00.361 !زوئي، چي شده 01:10:00.363 --> 01:10:01.729 صدمه ديدي؟ 01:10:03.533 --> 01:10:04.732 !زوئي 01:10:04.734 --> 01:10:06.634 نه 01:10:16.446 --> 01:10:17.445 !زوئي 01:10:17.447 --> 01:10:18.613 چي شده؟ 01:10:21.551 --> 01:10:22.917 !زوئي 01:10:26.590 --> 01:10:28.489 !زوئي اونها کجا هستند؟ 01:10:28.491 --> 01:10:30.458 اونها تصميمشونو گرفتند 01:10:30.460 --> 01:10:33.628 چي؟- تا ابد باهم زندگي ميکنن- 01:10:35.732 --> 01:10:37.232 لعنت 01:10:40.737 --> 01:10:42.337 کاميل 01:10:42.339 --> 01:10:43.371 کاميل؟ 01:10:43.373 --> 01:10:45.440 منظورت چيه؟ 01:10:45.442 --> 01:10:46.608 زويي 01:10:47.811 --> 01:10:49.344 ! کسي اونجا نيست 01:10:51.982 --> 01:10:53.314 کاميل؟ 01:10:55.418 --> 01:10:56.784 آروم برو، مکس 01:11:00.457 --> 01:11:01.856 دارن ميان 01:11:01.858 --> 01:11:03.858 کاميل؟ 01:11:03.860 --> 01:11:05.927 کي داره مياد؟- ازش دور شو- 01:11:06.863 --> 01:11:07.962 کاميل؟ 01:11:07.964 --> 01:11:09.564 اون زوئي نيست 01:11:16.539 --> 01:11:18.673 مجبور نبودي اين سرعت لعنتيو داشته باشي 01:11:20.477 --> 01:11:21.643 ....يک 01:11:22.946 --> 01:11:24.545 ...دو 01:11:24.547 --> 01:11:25.647 کاميل؟ 01:11:25.649 --> 01:11:27.282 بچه جديد 01:11:28.318 --> 01:11:29.651 ...سه 01:11:29.653 --> 01:11:31.052 صبر کن! صبر کن 01:11:31.054 --> 01:11:32.687 ...چهار 01:11:36.726 --> 01:11:38.426 پنج 01:11:38.428 --> 01:11:40.862 تو چه مرگت شده؟ 01:11:42.432 --> 01:11:43.631 زوئي؟ 01:11:45.035 --> 01:11:47.869 ....زوئي... چيه؟ قوزک پات داري چيکار ميکني؟ 01:12:07.791 --> 01:12:10.425 اوه! اوه خداي من 01:12:11.328 --> 01:12:12.493 اوه خداي من! صبر کن 01:12:13.596 --> 01:12:15.630 نيکو، نيکو! کمکم کن 01:12:15.632 --> 01:12:18.499 نيکو! کمکم کن! خواهش ميکنم- گرفتمش، گرفتمش- 01:12:19.703 --> 01:12:21.569 يالا 01:12:22.972 --> 01:12:24.639 درو باز کن- لعنتي گير کرده- 01:12:24.641 --> 01:12:26.774 درو باز کن 01:12:28.978 --> 01:12:30.878 گير کرده- درو باز کن- 01:12:36.386 --> 01:12:37.819 اوه خداي من- اوه خداي من 01:12:46.663 --> 01:12:49.063 کمکم کن- اون چيه؟- 01:12:51.468 --> 01:12:52.567 نه 01:12:58.108 --> 01:12:59.407 صبر کن! مبلو بيار 01:13:04.114 --> 01:13:06.681 يک شريان بندي چيزي درست کن 01:13:06.683 --> 01:13:07.915 اون مرده 01:13:07.917 --> 01:13:09.650 لعنت! چرا بايد اين کارو ميکرد؟ 01:13:09.652 --> 01:13:12.453 اون مجبورش کرد اين کارو بکنه- اوه، لعنت- 01:13:12.455 --> 01:13:14.989 اون چيز لعنتي چيه؟ 01:13:16.126 --> 01:13:17.892 اه 01:13:24.534 --> 01:13:26.467 اين اصلا با عقل جور درنمياد، لعنت 01:13:31.841 --> 01:13:33.808 کمک 01:13:33.810 --> 01:13:36.177 نرو پسر- رفيق از سر راه لعنتي من برو کنار- 01:13:36.179 --> 01:13:37.912 دوست دخترم اون بيرونه 01:13:37.914 --> 01:13:39.747 نه نيست- ...اون لعنتي 01:13:39.749 --> 01:13:41.716 قطعا خود لعنتيشه 01:13:41.718 --> 01:13:42.950 نه نيست- هست- 01:13:42.952 --> 01:13:45.520 بايد خودش باشه- نه رفيق- 01:13:45.522 --> 01:13:46.854 نيکو 01:13:49.826 --> 01:13:52.193 اون کدوم گوريه؟ ...کدوم گوري 01:13:52.195 --> 01:13:54.128 اشکالي نداره اون هالي نبود 01:13:54.130 --> 01:13:56.731 هالي حالش خوبه من مطمئنم که هالي حالش خوبه 01:13:56.733 --> 01:13:58.966 من نميتونم اين کارو بکنم 01:13:58.968 --> 01:14:00.635 نميتونم اين کارو بکنم نميتونم اين کارو بکنم 01:14:04.174 --> 01:14:06.574 اشکالي نداره مطمئنم که حالش خوب ميشه 01:14:09.946 --> 01:14:12.480 اوان؟ 01:14:18.621 --> 01:14:21.189 نيکو! نيکو! بگذار بيام داخل 01:14:21.191 --> 01:14:23.157 اونها ميخوان منو بکشن 01:14:23.159 --> 01:14:25.092 نيکو! کمکم کن 01:14:25.094 --> 01:14:27.595 اون چيز چيه؟ 01:14:27.597 --> 01:14:28.996 مبل هلش بده 01:14:28.998 --> 01:14:30.798 هل بده! هل بده! هل بده 01:14:30.800 --> 01:14:32.667 لعنت 01:14:40.844 --> 01:14:44.145 اوه! لعنت! اوه 01:14:45.882 --> 01:14:47.748 چه کوفتي؟ 01:14:47.750 --> 01:14:49.116 کجا رفت؟ 01:14:49.118 --> 01:14:50.852 اوه خداي من 01:14:50.854 --> 01:14:52.153 دروغگوي لعنتي 01:14:52.155 --> 01:14:53.688 تو درست کنار من نشسته بودي 01:14:55.124 --> 01:14:56.824 دوربينم 01:14:56.826 --> 01:15:01.929 چي ميگه؟ 01:15:03.633 --> 01:15:06.234 مکس! مکس کجاست؟ 01:15:06.236 --> 01:15:08.069 پس تو نيفتادي 01:15:08.071 --> 01:15:09.537 و تو راه نرفتي 01:15:09.539 --> 01:15:12.206 پس کسي تو رو هل داد؟ 01:15:12.208 --> 01:15:13.908 اونها به ونسا شليک ميکردند 01:15:13.910 --> 01:15:16.277 مطمئنا اون اولين نفريه که ميميره 01:15:19.082 --> 01:15:20.848 اون چي ميخواد؟ 01:15:20.850 --> 01:15:22.917 اون مارو ميخواد 01:15:35.832 --> 01:15:37.899 اون... رفت؟ 01:15:43.306 --> 01:15:45.006 اوان 01:15:45.008 --> 01:15:47.842 ما داريم ميريم- اوان- 01:15:47.844 --> 01:15:51.245 خوش ميگذره، بيا 01:15:51.247 --> 01:15:52.780 اوان 01:15:52.782 --> 01:15:54.782 ....چه کوفتي، پسر، من 01:15:54.784 --> 01:15:56.651 فکر کردم اتفاق هولناکي برات افتاده 01:16:23.713 --> 01:16:25.012 بچه ها؟ 01:16:39.696 --> 01:16:40.895 ونسا؟ 01:16:40.897 --> 01:16:42.597 بچه ها، داريد چي کار ميکنيد؟ 01:16:44.367 --> 01:16:46.834 بچه ها؟ 01:16:46.836 --> 01:16:48.202 کاميل 01:16:49.205 --> 01:16:51.272 نيکو! نيکو 01:16:51.274 --> 01:16:52.940 اوه خداي من! نيکو 01:16:55.111 --> 01:16:57.044 مکس، اونو از روي سرت بردار 01:16:57.046 --> 01:16:59.847 نيکو! داري چيکار ميکني؟ خواهش ميکنم! نيکو 01:16:59.849 --> 01:17:02.116 نيکو! اونو ننوش 01:17:02.118 --> 01:17:03.117 اوه خداي من 01:17:03.119 --> 01:17:05.753 اوه خداي من! نيکو 01:17:05.755 --> 01:17:07.288 چرا بايد اين کارو بکني؟ 01:17:07.290 --> 01:17:09.190 نيکو! اوه خداي من! مکس 01:17:09.192 --> 01:17:10.958 مکس! اونو از روي سرت بردار 01:17:10.960 --> 01:17:12.727 مکس! تمامش کن 01:17:12.729 --> 01:17:15.096 تمامش کن مکس تمامش کن نيکو 01:17:15.098 --> 01:17:16.831 اوه خداي من اوه خداي من 01:17:19.068 --> 01:17:23.137 بچه ها اوه خداي من، ونسا 01:17:36.686 --> 01:17:37.918 لعنت مقدس 01:17:48.364 --> 01:17:51.399 نه! چي؟ 01:18:00.009 --> 01:18:02.176 نه... نميتونم 01:18:02.178 --> 01:18:05.279 ...کجا 01:18:05.281 --> 01:18:08.182 اوه! لعنت! کمک 01:18:08.184 --> 01:18:09.417 اوه خداي من 01:18:09.419 --> 01:18:10.751 اوه خداي من 01:18:10.753 --> 01:18:12.019 ...من چطور 01:18:12.021 --> 01:18:14.722 چطور از اينجا برم بيرون؟ 01:18:17.226 --> 01:18:19.760 لعنت! لعنت 01:18:36.412 --> 01:18:37.845 اوه خدايا 01:18:39.215 --> 01:18:41.716 صبر کن . صبر کن 01:18:48.291 --> 01:18:50.124 خواهش ميکنم خواهش ميکنم 01:18:50.126 --> 01:18:53.394 خواهش ميکنم 01:18:53.396 --> 01:18:55.062 خواهش ميکنم 01:18:55.064 --> 01:18:56.497 ..هي من پيتونم- هي پيتون، پيتون- 01:18:56.499 --> 01:18:58.065 من اغلب گوشيمو جواب نميدم 01:18:58.067 --> 01:18:59.867 چون دارم از زندگي لذت ميبرم بنابراين برام پيغام بگذاريد اونوقت شايد باهاتون تماس گرفتم 01:18:59.869 --> 01:19:03.204 هي من پيتونم 01:19:03.206 --> 01:19:07.308 اه، اه، اه 01:19:12.515 --> 01:19:14.048 هي من پيتونم 01:19:14.050 --> 01:19:16.083 من اغلب گوشيمو جواب نميدم 01:19:16.085 --> 01:19:17.885 چون دارم از زندگي لذت ميبرم 01:19:17.887 --> 01:19:20.988 بنابراين برام پيغام بگذاريد. اونوقت شايد باهاتون تماس گرفتم 01:19:20.990 --> 01:19:22.757 هي پيتون 01:19:22.759 --> 01:19:28.062 هي گوش کن اگر اين پيغامو دريافت کردي ميشه لطفا 01:19:28.064 --> 01:19:30.364 به خونه برگردي جايي که ديروز پيدام کردي؟ 01:19:30.366 --> 01:19:34.268 ...اوم، من يک جورهايي 01:19:34.270 --> 01:19:35.836 اوه خداي من 01:19:35.838 --> 01:19:39.273 من... واقعا به کمکت نياز دارم 01:19:39.275 --> 01:19:41.542 من اينجا توي کلي دردسر افتادم 01:19:48.451 --> 01:19:50.284 ببين، من خيلي متاسفم 01:19:50.286 --> 01:19:53.888 ... و من فقط 01:19:55.057 --> 01:19:56.791 ... دوستت دارم و اگر 01:19:58.394 --> 01:20:00.461 ... و اگر نديدمت 01:20:05.201 --> 01:20:06.867 خدانگهدار 01:20:20.316 --> 01:20:24.318 نه،نه،نه،نه 01:20:24.320 --> 01:20:25.886 اوان 01:20:29.325 --> 01:20:30.558 اوه، خدايا 01:20:30.560 --> 01:20:32.259 لعنت 01:20:39.001 --> 01:20:40.835 همه حالا باهم هستيم 01:22:00.383 --> 01:22:01.682 اوان 01:22:12.528 --> 01:22:14.094 سلام؟ 01:22:44.126 --> 01:22:45.526 سلام؟ 01:22:56.505 --> 01:22:58.205 اوان؟ 01:23:59.035 --> 01:24:00.534 لعنتي 01:24:06.575 --> 01:24:07.808 پيتون؟ 01:24:09.478 --> 01:24:11.278 ياخدا، رفيق 01:24:11.280 --> 01:24:12.446 تا حد مرگ منو ترسوندي 01:24:12.448 --> 01:24:14.748 ببخشيد پسر- اوه- 01:24:14.750 --> 01:24:16.650 بقيه بچه ها کجان؟ 01:24:18.754 --> 01:24:20.120 رفتند 01:24:21.357 --> 01:24:23.557 همه چيز مرتبه؟ 01:24:23.559 --> 01:24:26.160 ببخشيد رفيق تا همين الان پيامهاي صوتيتو دريافت نکرده بودم 01:24:26.162 --> 01:24:28.662 مشکلي نيست ....من فقط 01:24:30.066 --> 01:24:31.465 آماده ام تا از اينجا برم 01:24:33.102 --> 01:24:36.103 باشه، عاليه، من هم همينطور 01:24:37.440 --> 01:24:38.605 هي پيتون؟ 01:24:39.542 --> 01:24:41.108 چيه رفيق 01:24:45.448 --> 01:24:47.481 ببخشيد که اينقدر برات عوضي بودم 01:24:49.351 --> 01:24:51.752 نبودي رفيق ... تو 01:24:51.754 --> 01:24:53.187 تو خوبي 01:25:02.598 --> 01:25:05.365 ...اصلا نگرانش نباش پسر 01:25:05.367 --> 01:25:07.334 بيا، بيا بريم 01:25:21.183 --> 01:25:27.121 خوب قبل از اينکه برگردي يک روز وقت داريم 01:25:29.859 --> 01:25:31.391 ميخواي چيکار کني؟ 01:25:34.130 --> 01:25:35.362 نميدونم 01:25:37.700 --> 01:25:40.501 چطوره به چندتا از دوستام معرفيت کنم؟ 01:25:40.503 --> 01:25:42.236 فکر ميکنم آماده آشنا شدن باهاشون هستي 01:25:42.238 --> 01:25:45.139 اونها آدمهاي فوق العاده باحالين، هان؟ 01:25:48.444 --> 01:25:49.743 عالي به نظر مياد 01:25:49.744 --> 01:25:55.744 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:26:20.749 --> 01:26:35.749 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.