WEBVTT 00:00:00.963 --> 00:00:20.963 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:22.987 --> 00:02:24.608 - اگه همه ما رو بکشی قیصر عمرا باورش 00:02:24.608 --> 00:02:26.941 بشه که پول و گرفته 00:02:57.596 --> 00:02:59.657 ارزشش رو داشت؟ 00:03:19.139 --> 00:03:20.600 بارش بزن 00:03:20.600 --> 00:03:21.633 بذار کارمون و بکنیم 00:03:24.449 --> 00:03:26.790 - من بهتون ضربه سنگینی وارد میکنم بعدش همتون و میکشم 00:03:26.790 --> 00:03:28.110 - تو که خر نیستی 00:03:28.110 --> 00:03:29.990 - من بهت گفتم که بزن کنار جاده 00:03:29.990 --> 00:03:30.933 همونطور که با ماشین میریم 00:03:32.100 --> 00:03:34.260 - نه، یکی از اون خانم ها اون بیرون داره پرسه میزنه 00:03:34.260 --> 00:03:36.060 ... دارم بهت میگم که اون 00:03:36.060 --> 00:03:38.731 جانسون مادرجنده رو میگیره 00:03:45.287 --> 00:03:47.283 عزیزم ، برتا کجایی؟ 00:03:48.222 --> 00:03:49.860 - خانم‌ها، وقتی کارتون تو پارتی تموم شد 00:03:49.860 --> 00:03:53.433 باید خداحافظی کنی چون ما جلسه داریم 00:03:53.433 --> 00:03:54.793 - عزیزم کجا میری 00:03:54.793 --> 00:03:56.252 - اوکی 00:03:56.252 --> 00:03:58.040 - لعنت به تو، پیشی کوچولوی کثیف 00:03:58.040 --> 00:04:00.540 - متاسفم، اما امشب باید کوتاه بیایم 00:04:00.540 --> 00:04:02.270 - چی! چرا؟ 00:04:02.270 --> 00:04:03.103 - نگران نباش 00:04:03.103 --> 00:04:04.640 - من حتی یه کلمه درست و حسابی هم بهت نزدم 00:04:04.640 --> 00:04:07.298 - نه، برمیگردم سراغت، باشه عزیزم 00:05:53.800 --> 00:05:56.663 - قیصر، این همون آقایی که میخواستی ببینیش 00:06:00.910 --> 00:06:02.290 حله 00:06:02.290 --> 00:06:03.140 - اره، ممنون 00:06:30.943 --> 00:06:31.776 چی شده؟ 00:06:31.776 --> 00:06:34.093 تو کسی هستی که پول منو از دست دادی؟ 00:06:36.700 --> 00:06:39.367 لازم نیست جواب بدی، من جوابشو میدونم 00:06:40.610 --> 00:06:42.360 پس ما در این باره باید چیکار کنیم؟ 00:06:44.120 --> 00:06:46.320 به نظرت من احمقم؟ 00:06:46.320 --> 00:06:49.710 من واقعا پول و از دست نمیدم 00:06:49.710 --> 00:06:52.380 - شنیدم گفتی یه مقدار پول از دست دادی؟ 00:06:52.380 --> 00:06:56.223 چون این اصلا خوب نیست و منو ناراحت میکنه 00:06:58.210 --> 00:06:59.594 - شنیدی چی گفت؟ 00:06:59.594 --> 00:07:02.853 وقتی اون ناراحته، منم واقعاً ناراحتم 00:07:04.060 --> 00:07:06.210 - منظورم اینه که اگه اون پول رو پس نگیری 00:07:06.210 --> 00:07:09.613 تو به این زودیا هیچ کدوم از اینا رو قرار نیست داشته باشی 00:07:11.335 --> 00:07:12.935 - شنیدی چی گفت؟ 00:07:12.935 --> 00:07:15.053 دوست دارم از این قضیه سر در بیارم 00:07:15.983 --> 00:07:19.622 اگه پول منو پیدا نکنی، من چیزی نمیگیرم 00:07:19.622 --> 00:07:21.230 و این منو خیلی ناراحت میکنه 00:07:21.230 --> 00:07:23.320 - این پول مهم 00:07:23.320 --> 00:07:24.660 اگه تو اونو برنگردونی 00:07:24.660 --> 00:07:26.710 باید برم مامانم رو ببینم 00:07:28.370 --> 00:07:29.320 - شنیدی چی گفت؟ 00:07:30.295 --> 00:07:32.010 نه تنها چیزی گیرم نمیاد 00:07:33.210 --> 00:07:34.460 بلکه مامانش هم میاد اینجا 00:07:34.460 --> 00:07:37.220 و اونا دوتا چیز هستن که واقعا منو عصبانی میکنن 00:07:37.220 --> 00:07:39.220 - احتمالا دختر عموی مستم و هم قراره بیاره 00:07:40.910 --> 00:07:42.240 - شنیدی چی گفت؟ 00:07:42.240 --> 00:07:44.730 پس نه تنها چیزی که گیرم نمیاد بلکه من باید 00:07:44.730 --> 00:07:48.774 با مامانش و اون دختر عموی احمق و مستش معامله کنم 00:07:48.774 --> 00:07:51.363 - در واقع من الان اینجام 00:07:56.780 --> 00:07:57.613 - لعنتی! 00:07:58.530 --> 00:08:00.020 صداشونو شنیدی؟ 00:08:00.020 --> 00:08:04.030 نه تنها چیزی گیرم نمیاد بلکه مامانش هم داره میاد 00:08:04.030 --> 00:08:07.113 و اون دخترعموی مستشم اینجاست 00:08:08.440 --> 00:08:10.883 - عزیزم من گرسنه امه 00:08:12.360 --> 00:08:13.710 - شنیدی چی گفت؟ 00:08:13.710 --> 00:08:14.623 حالا اون گرسنه اشه 00:08:15.540 --> 00:08:18.520 پس حالا من باید با تو بخاطر پول از دست رفته ام معامله کنم 00:08:18.520 --> 00:08:21.610 مامانش داره میاد، دختر عموی مستش هم که همین الانش هم 00:08:21.610 --> 00:08:25.586 اینجاست، نه اینکه کسی رو داشته باشی و حالا هم که اون گرسنه ست 00:08:25.586 --> 00:08:27.203 - واسه شام چی داریم؟ 00:08:28.400 --> 00:08:30.930 - میدونی باید برای غذا چه گهی بخوریم؟ 00:08:30.930 --> 00:08:31.780 فکر نمی‌کنم 00:08:33.320 --> 00:08:38.210 - فقط فکر از دست دادن اون همه پول 00:08:38.210 --> 00:08:41.170 باعث شد حس کنم پریودم 00:08:41.170 --> 00:08:42.423 - اون پریود لعنتی - ش 00:08:44.316 --> 00:08:47.020 با اینکه این یه جورایی هیچ مشکلی نداره 00:08:47.020 --> 00:08:49.750 من هنوز باید با مامانش معامله کنم، نه با کس دیگه 00:08:49.750 --> 00:08:53.250 دختر عموی مست، باید غذا بخوره چون گرسنه ست 00:08:54.920 --> 00:08:55.773 و پریود 00:08:57.506 --> 00:08:59.030 - فکر می‌کنی بتونی یکم نواربهداشتی 00:08:59.030 --> 00:09:00.700 وقتی که امشب میری شام بخوری بیاری؟ 00:09:00.700 --> 00:09:01.650 - شنیدی چی گفت؟ 00:09:03.215 --> 00:09:05.630 نه تنها باید غذا و نواربهداشتی بگیرم 00:09:06.600 --> 00:09:08.400 بلکه الانم باید با مامانش معامله کنم 00:09:09.560 --> 00:09:14.540 دختر عموی مستش، پریودش، گرسنه بودنش 00:09:14.540 --> 00:09:17.733 و آخرین ولی حداقل نه تو پول منو از دست دادی 00:09:18.970 --> 00:09:20.442 قسم می‌خورم اگه اون نامادری سکسی من نبود 00:09:20.442 --> 00:09:22.463 من این آشغال رو تحمل نمی‌کردم 00:09:26.040 --> 00:09:27.090 تموم شد؟ 00:09:27.090 --> 00:09:28.350 - آره، فکر کنم زمان 00:09:28.350 --> 00:09:29.900 مناسبی رو صرف کردیم 00:09:35.930 --> 00:09:37.520 - حالا 00:09:37.520 --> 00:09:39.420 در مورد این پول چیکار کنیم؟ 00:09:42.450 --> 00:09:44.050 همین روزا؟ 00:09:44.050 --> 00:09:46.284 - من باید جواب بدم؟ 00:09:46.284 --> 00:09:48.550 - آره، منتظر چه خری هستی؟ 00:09:48.550 --> 00:09:50.630 - آره، من دارم روی یه تیم کار می‌کنم 00:09:50.630 --> 00:09:53.130 اونا فردا صبح با پولت اینجان 00:09:53.130 --> 00:09:53.963 - یه تیم 00:09:55.040 --> 00:09:55.873 - بله قربان 00:09:57.130 --> 00:10:00.090 - چی بهت بگم، اگه اون پول 00:10:00.090 --> 00:10:01.690 فردا صبح به تصرف من درنیاد 00:10:01.690 --> 00:10:03.695 تو باید منو ببری و این تیم و ببینم 00:10:03.695 --> 00:10:04.573 باشه 00:10:05.410 --> 00:10:06.243 - بله قربان 00:10:17.810 --> 00:10:19.110 - گورت رو از اینجا گم کن 00:10:20.095 --> 00:10:21.178 - گلوله توپ 00:10:42.980 --> 00:10:45.137 - حدود ۳۰ کیلومتر فاصله داریم 00:10:45.137 --> 00:10:46.180 مطمئن شین که موبایلتون روشنه 00:10:46.180 --> 00:10:48.130 ممکنه همه چی به سرعت عوض بشه 00:10:48.130 --> 00:10:50.220 موبایل هاتون و نگه دارین و جواب بدین، اونا روشن هستن 00:10:50.220 --> 00:10:51.680 - باشه 00:10:51.680 --> 00:10:53.279 - همه در مورد کاری که دارن میکنن حالیشونه؟ 00:10:53.279 --> 00:10:54.748 سوالی نیست؟ 00:10:54.748 --> 00:10:55.770 هیچ کاری نمیشه کرد 00:10:55.770 --> 00:10:58.110 - من مستم، ایول 00:10:58.110 --> 00:10:59.380 مثل آب خوردن میمونه 00:10:59.380 --> 00:11:00.670 - خوبه که رفتی 00:11:00.670 --> 00:11:01.780 - من میرم چندتا جنده رو بکنم 00:11:01.780 --> 00:11:04.133 - فقط مراقب کاری که قراره بکنی باش 00:11:04.973 --> 00:11:06.523 نمیخوام کثیف بشه 00:11:15.800 --> 00:11:17.080 - هی چه خبر شده 00:11:17.080 --> 00:11:18.970 - من مهمونا رو زود فرستادم خونه 00:11:18.970 --> 00:11:21.260 - آره، چی شده 00:11:21.260 --> 00:11:24.890 - خب، من یه مهمونی خصوصی برای خودمون رزرو کردم 00:11:24.890 --> 00:11:26.590 - مهمونی خصوصی 00:11:26.590 --> 00:11:28.474 من مهمونی خصوصی رو دوست دارم 00:11:28.474 --> 00:11:30.630 - خب، این فقط یه مهمونی خصوصی معمولی نیست 00:11:30.630 --> 00:11:32.870 این یه مهمونی خصوصی پر سر و صداست 00:11:32.870 --> 00:11:35.343 - حالا این چیزیه که من درموردش حرف میزنم 00:11:35.343 --> 00:11:37.800 - صبر کن، اونا کین؟ 00:11:37.800 --> 00:11:41.640 - خب اونا از طرف یکی از دوستای خوب مزرعه اومدن 00:11:41.640 --> 00:11:43.540 - ولی میدونی اونا کی هستن؟ 00:11:43.540 --> 00:11:45.883 - نه، ولی اونا پول زیادی دارن 00:11:46.960 --> 00:11:47.890 - نبراسکانس؟ 00:11:47.890 --> 00:11:50.800 - اوه خدای من، کی اهمیت میده در مورد چی داریم حرف می‌زنیم؟ 00:11:50.800 --> 00:11:53.510 - اون کلبه شکار رو یادته 00:11:53.510 --> 00:11:55.600 - "اوه، آره، چهار تا" باک 00:11:55.600 --> 00:11:57.685 پسر، ما بخاطر اون غنائم یکی از جایزه‌ها رو گرفتیم 00:11:57.685 --> 00:11:59.350 - سه برابر 00:11:59.350 --> 00:12:00.524 - سه برابر! 00:12:00.524 --> 00:12:01.674 یعنی ۱۱ 00:12:02.600 --> 00:12:05.690 - گفتی سه برابر؟ 00:12:05.690 --> 00:12:07.110 - اره، همینطوره 00:12:07.110 --> 00:12:09.060 - من واقعا از مهمونی خصوصی خوشم میاد 00:12:09.060 --> 00:12:09.893 - یه لحظه صبر کن 00:12:09.893 --> 00:12:11.503 میدونی اونا چی میگن درسته؟ 00:12:14.120 --> 00:12:15.963 - هدیه تو کون اسب و نگاه نکن 00:12:18.860 --> 00:12:19.693 - نه 00:12:19.693 --> 00:12:21.503 اگه خیلی خوب بنظر برسه حقیقت داره 00:12:22.550 --> 00:12:25.183 - خب، چندتا از اونا اونجان؟ 00:12:25.183 --> 00:12:26.620 - چهار تا از اونا 00:12:26.620 --> 00:12:30.230 - اما ما هفت نفریم 00:12:30.230 --> 00:12:32.850 - یه عالمه تیکه هست که باید انجام بدیم 00:12:32.850 --> 00:12:33.790 - مزخرفه 00:12:33.790 --> 00:12:36.840 اگه من اینکار و بکنم، کل پول و میخوام 00:12:36.840 --> 00:12:37.850 - خفه شو، کیتی! 00:12:37.850 --> 00:12:40.320 اگه مونیک بگه ما جدا بشیم، از هم جدا میشیم 00:12:40.320 --> 00:12:42.550 همه ما با هم هستیم 00:12:42.550 --> 00:12:44.980 - اما اگه اونا فقط من رو بخوان چی؟ 00:12:44.980 --> 00:12:48.750 - یه عالمه کار هست که باید انجام بدیم 00:12:48.750 --> 00:12:50.430 - باید پول زیادی باشه 00:12:50.430 --> 00:12:53.130 - در حقیقت ۸ تا دختر وجود داره 00:12:53.130 --> 00:12:54.290 - چی! 00:12:54.290 --> 00:12:55.507 - اونا درخواست ویژه دارن 00:12:55.507 --> 00:12:56.730 - نه، نه، نه 00:12:56.730 --> 00:12:58.890 نمیدونم من با یه جنده کار نمیکنم 00:12:58.890 --> 00:13:02.125 - خب، اول از همه، من همون جنده ای هستم که تو میشناسی 00:13:02.125 --> 00:13:04.350 بتی داره بازنشست میشه 00:13:04.350 --> 00:13:05.580 - جدی میگی؟ 00:13:05.580 --> 00:13:08.290 - به من اعتماد کن، پول زیادی برای موافقت باهاش وجود داره 00:13:09.590 --> 00:13:12.060 باید راجع به یه مقدار پول جدی حرف بزنیم 00:13:12.060 --> 00:13:14.460 - خب، پس می خوای مال خودت رو نصف کنی؟ 00:13:14.460 --> 00:13:15.293 - اره! 00:13:16.260 --> 00:13:17.620 - اره، ولی چی؟ 00:13:17.620 --> 00:13:21.103 - بعد از این، ما می‌تونیم یه ماه مرخصی بگیریم و به اوکلاهما بریم 00:13:21.103 --> 00:13:22.445 - خیلی خب، عالیه 00:13:25.525 --> 00:13:27.170 - حالا دخترا رو نگه دارین 00:13:27.170 --> 00:13:30.740 ممکنه تو یه سری چیزای عجیب و غریب باشن … و من میدونم که اونا پول دادن 00:13:30.740 --> 00:13:34.290 ولی تو قوانین و میدونی 00:13:34.290 --> 00:13:36.820 - مثلا، درمورد چقدر عجیب و غریب داریم حرف می‌زنیم 00:13:36.820 --> 00:13:38.453 عجیب تر از بازی تیتی؟ 00:13:39.630 --> 00:13:41.183 - جیب سکسی آلاباما؟ 00:13:41.183 --> 00:13:42.240 - دوپلبانگر 00:13:42.240 --> 00:13:43.923 - میدونم، تو همش و دیدی 00:13:44.885 --> 00:13:46.230 - درمورد ساسکوچ و تویرلیس چی 00:13:46.230 --> 00:13:47.480 - شتر پرنده 00:13:47.480 --> 00:13:49.091 - میدونم، خیلی چیزا دیدی 00:13:49.091 --> 00:13:50.643 - درمورد قارج تنه درخت چی 00:13:52.060 --> 00:13:55.210 - اوه خدای من، هنوز تموم نکردی؟ 00:13:55.210 --> 00:13:57.217 - اوه، بیا بریم مدرسه قدیمی 00:13:58.050 --> 00:13:59.480 - میخ زنگزده 00:13:59.480 --> 00:14:00.360 - بخارپزها 00:14:00.360 --> 00:14:02.470 - پیگیری فضایی 00:14:02.470 --> 00:14:03.830 - پارتی دلقک 00:14:03.830 --> 00:14:05.170 - نه، من دلقک نیستم 00:14:05.170 --> 00:14:06.080 دلقک ها منو میترسونه 00:14:06.080 --> 00:14:08.633 ولی، من عاشق کونم 00:14:10.598 --> 00:14:11.720 - خفه خون بگیر 00:14:11.720 --> 00:14:13.350 واقعا میخوای طولانیش کنی؟ 00:14:13.350 --> 00:14:14.840 می‌فهمم 00:14:14.840 --> 00:14:16.403 تو هم هستی؟ 00:14:17.988 --> 00:14:18.940 - خیلی خب، منم هستم 00:14:18.940 --> 00:14:19.900 - منم همینطور 00:14:19.900 --> 00:14:21.980 - تو گفتی که من هستم 00:14:21.980 --> 00:14:23.630 - تو کیتی خوبی هستی؟ 00:14:23.630 --> 00:14:25.680 - اره، کارم خوبه تا وقتی که تو فضا بدرقه بشم 00:14:27.410 --> 00:14:29.000 - خب حالا 00:14:29.000 --> 00:14:29.833 پس 00:14:31.110 --> 00:14:32.463 تو انتخاب شدی 00:14:33.600 --> 00:14:35.400 پس میدونی باید چیکار کنی 00:14:35.400 --> 00:14:38.420 ولی اگه تو انتخاب نشدی، پس مطمئن شو که 00:14:38.420 --> 00:14:41.320 تو به ما کمک می‌کنی تا به اتاقمون برگردیم 00:14:41.320 --> 00:14:42.853 تو قبلا این کار رو کردی 00:14:43.740 --> 00:14:46.250 ما اینجا اومدیم تا از خودمون محافظت کنیم 00:14:46.250 --> 00:14:48.170 و بهتون آموزش بدیم 00:14:48.170 --> 00:14:51.684 تو چند دقیقه تمرین کردی 00:14:51.684 --> 00:14:56.050 و بهم اعتماد کن، تو می تونی هر کاری بکنی 00:14:56.050 --> 00:14:58.870 حالا ما این آقایون رو نمیشناسیم 00:14:58.870 --> 00:15:01.890 پس، اگه تو انتخاب نشدی، 00:15:01.890 --> 00:15:05.573 لطفا اقدام‌های لازم و انجام بده و بعدش میتونی بری 00:15:06.640 --> 00:15:11.640 حالا، خوش بگذره، چون بعد از این 00:15:11.990 --> 00:15:14.943 ما قراره همه راه و تا اوکلاهما بریم 00:15:20.313 --> 00:15:25.023 حالا در ساعات ۰۱۹۰۰ آماده سقوط باشین 00:16:09.827 --> 00:16:11.577 - خیلی خب، آماده‌ای؟ 00:17:26.563 --> 00:17:29.507 - شاید امشب همون شب باشه 00:17:29.507 --> 00:17:32.020 - همون شبی که با یکی آشنا شدی؟ 00:17:32.020 --> 00:17:32.853 - شاید 00:17:34.180 --> 00:17:35.300 - من فکر می‌کنم شما باید تجدید نظر کنید 00:17:35.300 --> 00:17:37.200 تا سعی کنی با آقای "رایت" آشنا بشی 00:17:38.240 --> 00:17:39.860 - میدونی که حتی ممکنه پول کافی برای برگشتن 00:17:39.860 --> 00:17:42.760 به خونه داشته باشم و به مادرم کمک کنم که تو مزرعه پول در بیاره 00:17:43.770 --> 00:17:45.630 و بعدش برادرم بیاد 00:17:45.630 --> 00:17:48.640 - اوه، صبر کن، اون کسیه که به بیضه احتیاج داره، درسته؟ 00:17:48.640 --> 00:17:50.033 - و من تنها جفتش هستم 00:17:50.930 --> 00:17:53.070 - تو قلب بزرگی داری 00:17:53.070 --> 00:17:55.543 - یا میتونم حرکت جدیدم رو امتحان کنم 00:17:56.860 --> 00:17:57.693 بالکازی 00:17:58.572 --> 00:17:59.460 - چی؟ 00:17:59.460 --> 00:18:02.167 - اوه، آره، یه لیوان آب گرم میاری 00:18:02.167 --> 00:18:06.303 و تو هم خایه یارو رو میذاری توی اون و منفجرش می‌کنی 00:18:08.247 --> 00:18:09.640 - خدای من! 00:18:09.640 --> 00:18:11.210 این مسخره ست 00:18:11.210 --> 00:18:12.133 - به جهنم که جواب میده 00:18:38.120 --> 00:18:40.263 - خانم‌ها، مهمونا رسیدن 00:19:03.060 --> 00:19:04.850 - خوش آمدید آقایان 00:19:04.850 --> 00:19:07.450 "به سمت رویاها،" مزرعه حقیقی 00:19:07.450 --> 00:19:08.950 - خب، سلام خانم، ممنون 00:19:09.800 --> 00:19:11.830 - خب ما خوشحالیم که تو اینجایی 00:19:11.830 --> 00:19:13.910 حالا فقط باید قبل از شروع 00:19:13.910 --> 00:19:15.940 قوانین رو مرور کنیم 00:19:15.940 --> 00:19:18.470 اول از همه، تفنگ بی تفنگ 00:19:18.470 --> 00:19:21.713 پس تامپر میخواد اینجا راحت باشه 00:19:24.040 --> 00:19:26.870 حالا مطمئن شین که همه چیز رو از تو جیباتون درمیارین 00:19:26.870 --> 00:19:31.870 جوراب، کشاله ران و کون اینجا چیزیه که شما توشون میذارین 00:19:31.900 --> 00:19:33.823 - هیچ اسلحه‌ای اونجا نیست، بهم اعتماد کن 00:19:35.010 --> 00:19:38.620 - خیلی خب، حالا ازتون میخوام که موبایلاتون و تحویل بدین 00:19:38.620 --> 00:19:40.370 - اینو به ما نگفته بودین 00:19:40.370 --> 00:19:43.040 - اوه، این فقط واسه اینه که یه موقع عکسبرداری 00:19:43.040 --> 00:19:46.330 یا فیلم برداری از دخترها نکنین 00:19:46.330 --> 00:19:48.993 و این برای امنیت شما و ماست 00:19:49.920 --> 00:19:51.900 - اما از گرفتن عکس خوشم میاد 00:19:51.900 --> 00:19:54.800 - میدونی هک کردن این چیزا چقدر راحته؟ 00:19:54.800 --> 00:19:56.980 - بچه‌ها، فقط اونا رو بدین 00:19:56.980 --> 00:19:57.860 - خب، اگه مشکلی هست 00:19:57.860 --> 00:20:00.350 ما میتونیم این مهمونی و همین الان تعطیل کنیم 00:20:00.350 --> 00:20:02.107 - نه مشکلی نیست 00:20:02.107 --> 00:20:04.420 فقط به خاطر مهمونی مجردی برایان - ه 00:20:04.420 --> 00:20:07.700 فکر می‌کنی فقط می‌خواسته خاطراتی رو که 00:20:07.700 --> 00:20:09.000 از ذهنش خارج میشه به یاد بیاره 00:20:09.000 --> 00:20:11.400 حالا که اون مزرعه و همه چیز و خریده 00:20:11.400 --> 00:20:13.870 - خب پس ما اونا رو پشت بار قرار میدیم 00:20:13.870 --> 00:20:15.380 و بعدش میتونی اونا رو 00:20:15.380 --> 00:20:16.940 آخر شب برگردونی 00:20:16.940 --> 00:20:18.800 حالا، بقیه قوانین 00:20:18.800 --> 00:20:19.850 - خدا لعنتت کنه 00:20:19.850 --> 00:20:21.203 مگه چند تا قانون وجود داره؟ 00:20:22.220 --> 00:20:23.180 - هیچ قانونی وجود نداره 00:20:23.180 --> 00:20:25.120 خوش بگذره 00:20:25.120 --> 00:20:27.190 اما ما باید محدودیت‌هایی رو بین شما 00:20:27.190 --> 00:20:29.150 و دخترا ایجاد کنیم 00:20:29.150 --> 00:20:30.003 - محدودیت‌ها؟ 00:20:31.350 --> 00:20:33.830 - دخترام عاشق غالتاق های بزرگی مثل شمان 00:20:33.830 --> 00:20:36.820 اگه بهشون خبر بدین، مطمئنم که قبل از این که اینجا 00:20:36.820 --> 00:20:39.343 رو ترک کنین یکی دو تا حقه بهت یاد میدن 00:20:40.290 --> 00:20:41.130 - به نظر خوب میاد 00:20:41.130 --> 00:20:42.280 - پس یعنی پولم توش هست؟ 00:20:43.310 --> 00:20:44.863 - آره، البته که هست 00:20:46.280 --> 00:20:49.640 میدونی، من فقط نقد میدم 00:20:49.640 --> 00:20:51.950 ولی باید بهت بگم، رایدن تو اطراف کوره هاست 00:20:51.950 --> 00:20:54.230 توی یه کامیون بی‌نام و نشون دقیقا همونجوری که من دوست دارم 00:20:54.230 --> 00:20:55.443 با اینجور پول غلت بخورم 00:20:57.880 --> 00:20:58.713 همش اونجاست 00:21:00.100 --> 00:21:01.950 - آره، مطمئنم همینطوره 00:21:01.950 --> 00:21:02.783 تامپر 00:21:04.860 --> 00:21:06.330 چون اگه اینطور نباشه 00:21:06.330 --> 00:21:10.940 دخترام میدونن که چجوری یه جنده رو شکار کنن 00:21:10.940 --> 00:21:14.050 - مطمئنم که همین طوره 00:21:14.050 --> 00:21:16.830 - و شکار با یه انتقام 00:21:16.830 --> 00:21:19.943 - خوشبختانه، لازم نیست این کار و بکنیم، باشه 00:21:20.880 --> 00:21:22.297 همه چیز اونجاست، ما فقط داریم دنبال 00:21:22.297 --> 00:21:24.290 زمان خوبی هستیم، همین 00:21:24.290 --> 00:21:27.253 - این کیف بزرگی برای این مقدار پول 00:21:28.900 --> 00:21:29.870 بذار حدس بزنم؟ 00:21:29.870 --> 00:21:32.171 شماها "magnums" آوردین 00:21:32.171 --> 00:21:33.650 - از کجا میدونی؟ 00:21:33.650 --> 00:21:38.043 - اوه، عزیزم، من تمام روز رو تو سرزمین خیالی معامله می‌کنم 00:21:39.400 --> 00:21:41.880 - میتونیم مهمونی لعنتی رو شروع کنیم 00:21:41.880 --> 00:21:44.707 - خیلی خوب آقایون بیایید با خانم‌ها آشنا بشین 00:23:04.981 --> 00:23:05.814 خانم ها 00:23:22.842 --> 00:23:25.100 خودتون رو معرفی کنین 00:23:25.100 --> 00:23:26.760 - سلام، من لونی هستم 00:23:29.877 --> 00:23:31.760 - لونی، لونی، لونی 00:23:34.130 --> 00:23:34.963 - من ایمی هستم 00:23:35.960 --> 00:23:38.003 - نه، به نظر می رسه که می تونه بخونه 00:23:39.540 --> 00:23:40.683 - سلام، من تریکس هستم 00:23:42.300 --> 00:23:44.253 - اووه، تریکس برای بری بری 00:23:48.860 --> 00:23:50.113 - کیتی 00:23:56.280 --> 00:23:57.670 - من معاون هستم 00:23:57.670 --> 00:23:58.503 - تو پنجمی ای 00:23:59.540 --> 00:24:01.530 - اونا بهم معاون میگن چون این چیزیه که 00:24:01.530 --> 00:24:03.893 وقتی کیرت تو کص منه حس میکنم 00:24:03.893 --> 00:24:04.726 - چی! 00:24:07.030 --> 00:24:08.080 - درموردش شنیدم 00:24:10.100 --> 00:24:11.627 - سلام، من برتا هستم 00:24:11.627 --> 00:24:13.650 - و منم آنجل 00:24:13.650 --> 00:24:15.017 از دیدنت خوشحالم 00:24:16.920 --> 00:24:18.367 - و منم تامپر هستم 00:24:18.367 --> 00:24:20.933 - تامپر، گورت و گم کن 00:24:22.522 --> 00:24:23.393 - تو هیچ وقت نمی دونی 00:24:24.960 --> 00:24:26.360 - خیلی خب آقایون 00:24:26.360 --> 00:24:27.413 یه خانم انتخاب کنین 00:24:28.950 --> 00:24:30.540 - پائول "، تو آخرین نفر برو 00:24:30.540 --> 00:24:31.600 - چرا؟ 00:24:31.600 --> 00:24:33.550 - چون تو به اون زمان نیاز نداری 00:24:37.560 --> 00:24:38.623 - برایان "، نوبت توئه" 00:24:40.964 --> 00:24:42.923 - تریکس، بنظر باحال میای 00:24:46.000 --> 00:24:48.620 - میشه یکجا دوبار برم؟ 00:24:48.620 --> 00:24:51.870 - منو از این مهمونی کنار بذار، من شرکت نمیکنم 00:24:51.870 --> 00:24:53.920 - باشه، به هر حال من اون دوتا رو تا آخر می خوام 00:25:01.000 --> 00:25:03.433 - خیلی خب، "پائول" کیه؟ 00:25:05.223 --> 00:25:07.090 - فکر کنم بتونی از پس همشون بربیای 00:25:07.090 --> 00:25:09.330 - عزیزم، من می تونم تو رو با چشم‌بسته 00:25:09.330 --> 00:25:11.800 با دستای خودم پشت کمرم ببینم 00:25:11.800 --> 00:25:13.350 - باید اونو ببینیم 00:25:14.756 --> 00:25:15.589 - بیا انجامش بدیم 00:25:25.087 --> 00:25:26.693 - و خودت میدونی که من کی هستم 00:25:27.690 --> 00:25:30.290 فقط میخوام ببینم که شهرت هنوز پابرجاست یا نه 00:25:31.200 --> 00:25:32.180 - خب نگران نباش 00:25:32.180 --> 00:25:34.643 هیچ وقت جفتک جوونی نا امید نشده 00:25:35.860 --> 00:25:38.693 یه مرد مُرده، اما، داستانش فرق میکنه 00:25:39.630 --> 00:25:42.720 لونی برو نوشیدنی درست کن 00:25:42.720 --> 00:25:45.800 ایمی مراقب موبایل هاست 00:25:45.800 --> 00:25:48.690 معاون، برو دور بزن، بعدش میتونی بری 00:25:48.690 --> 00:25:49.523 - بله خانم 00:25:51.130 --> 00:25:53.660 تو نمیدونی داری چی رو از دست میدی عزیزم 00:25:53.660 --> 00:25:55.790 - در این مورد حق با توئه 00:25:55.790 --> 00:25:56.690 دفعه بعد 00:25:56.690 --> 00:25:57.620 - دفعه بعد 00:27:12.808 --> 00:27:14.225 - این خیلی حال میده 00:27:55.173 --> 00:27:56.384 - جنده لعنتی 00:27:59.932 --> 00:28:01.182 - کصکش لعنتی 00:28:15.561 --> 00:28:16.811 - مادرجنده 00:28:41.270 --> 00:28:42.600 - ویکس! 00:28:42.600 --> 00:28:44.093 بیا عزیزم! 00:28:45.062 --> 00:28:46.240 لعنتی! 00:28:46.240 --> 00:28:47.073 ویکس! 00:28:49.214 --> 00:28:50.894 کدوم خری تو رو زده 00:28:53.142 --> 00:28:55.094 تو یه مادر جنده ای! 00:28:55.094 --> 00:28:56.782 تو یه مادر جنده ای! 00:28:56.782 --> 00:28:58.365 تو دخترم و بگا دادی! 00:29:00.403 --> 00:29:01.653 حرومزاده 00:29:07.622 --> 00:29:08.789 یالا جنده! 00:29:50.979 --> 00:29:51.950 - خب؟ 00:29:51.950 --> 00:29:53.950 - امشب خیلی بهم خوش گذشت 00:29:53.950 --> 00:29:56.943 - آره، خب، بعدا بهتر میشه 00:29:58.030 --> 00:29:58.863 - ...شهرت تو 00:29:58.863 --> 00:30:02.823 - موبایل ها پشت بار و در جای امن 00:30:03.820 --> 00:30:04.700 - ممنون 00:30:04.700 --> 00:30:06.450 - چیز دیگه ای هست؟ 00:30:06.450 --> 00:30:08.960 - نه، تو و لونی میتونین برین 00:30:08.960 --> 00:30:12.740 بزار تامپر شما رو ببره بیرون و بهش اطلاع بده 00:30:12.740 --> 00:30:14.530 که همه ما توی اتاقامون هستیم 00:30:14.530 --> 00:30:15.630 فردا میبینمت 00:30:18.070 --> 00:30:18.970 حالا ما کجا بودیم 00:30:23.056 --> 00:30:24.970 - بیا، اینو بخور 00:30:24.970 --> 00:30:25.990 - یه لیوان آب 00:30:25.990 --> 00:30:27.210 - اره 00:30:27.210 --> 00:30:29.880 یه کاری هست که من بعد از سکس دوست دارم انجام بدم 00:30:29.880 --> 00:30:31.730 - حالا اون چی هست عزیزم؟ 00:30:31.730 --> 00:30:33.798 - من واقعا دوست دارم وقتی کارم تموم شد یه دوش طلایی بگیرم 00:30:33.798 --> 00:30:35.920 - ازم میخوای کاری برات کنم؟ 00:30:35.920 --> 00:30:37.220 - آره، مشکلی هست؟ 00:30:38.470 --> 00:30:39.423 - حداقل این اتفاق برام نیوفتاده 00:30:39.423 --> 00:30:41.930 من اصلا پرواز نمی‌کنم 00:30:41.930 --> 00:30:44.830 به جهنم، برای چند دلار بیشتر من حتی یه دوخاله هم بهت میدم 00:30:45.768 --> 00:30:46.696 - عالیه! 00:30:46.696 --> 00:30:48.900 فکر نمی‌کنم همسرم این کار رو برای من بکنه 00:30:48.900 --> 00:30:49.733 - پس خوبه 00:30:52.870 --> 00:30:54.913 بذار یکم بیشتر باهات راحت باشم 00:31:07.730 --> 00:31:10.606 - بیا، تو باید آب زیادی مصرف کنی 00:31:10.606 --> 00:31:11.439 - اوکی 00:31:16.310 --> 00:31:18.170 - سریع تموم میشه 00:31:18.170 --> 00:31:20.523 - اوه چی 00:31:24.705 --> 00:31:25.872 - نگران نباش 00:31:27.286 --> 00:31:30.119 من نمیخوام زیاد بهت صدمه بزنم 00:31:40.187 --> 00:31:43.403 گوشات آخرین چیزیه که میشنون 00:31:44.380 --> 00:31:47.230 تو میتونی بشنوی که ما داریم این مکان و باهم تقسیم می‌کنیم 00:31:48.220 --> 00:31:50.270 - پس میخوام پیشنهادت رو جبران کنم 00:31:50.270 --> 00:31:51.890 - اون چیه عزیزم؟ 00:31:51.890 --> 00:31:54.043 - میخوام با چشم بند چشات و ببندم 00:31:55.550 --> 00:31:57.360 تو گفتی میتونی از پسش بر بیای 00:31:57.360 --> 00:31:59.820 - اوه، من می تونم خیلی چیزها رو کنترل کنم 00:31:59.820 --> 00:32:02.287 معنیش این نیست که من همشون و میخوام 00:32:02.287 --> 00:32:05.780 - دیگه هیچ کاری بیشتر از این نیست که حواس تو رو پرت کنه 00:32:05.780 --> 00:32:08.920 - خب، اگه از صف خارج بشی، تامپر میگیردت 00:32:08.920 --> 00:32:11.083 به علاوه، من واقعا توی گره زدن خیلی خوب هستم 00:32:13.000 --> 00:32:14.513 - کلمه امن چی 00:32:17.995 --> 00:32:18.828 - پول 00:32:21.328 --> 00:32:23.280 - خوشم اومد 00:32:23.280 --> 00:32:24.630 خم شو 00:32:24.630 --> 00:32:25.630 - اوه بابا 00:32:33.200 --> 00:32:34.420 - خوشت میاد؟ 00:32:34.420 --> 00:32:35.980 - میتونم این کار و الان باهات بکنم 00:32:36.987 --> 00:32:39.248 - تو عاشق این میشی 00:32:49.033 --> 00:32:51.463 - گفتی پول؟ 00:32:55.250 --> 00:32:57.083 - پس عزیزم چی میخوای؟ 00:32:57.083 --> 00:33:00.817 - میخوام جفتتون منو منفجر کنین 00:33:23.220 --> 00:33:24.470 - نظرت در مورد رقص چطوره ؟ 00:33:25.456 --> 00:33:26.289 - اوکی 00:33:42.786 --> 00:33:43.953 چی شده! 00:33:47.906 --> 00:33:49.230 - راستش میدونم 00:33:49.230 --> 00:33:50.063 اسلحه دارت 00:33:52.087 --> 00:33:52.920 اوه لعنتی! 00:34:01.093 --> 00:34:02.313 این فقط پول 00:34:03.163 --> 00:34:04.490 ارزشش و نداره 00:34:04.490 --> 00:34:05.323 - گاییدمت 00:34:17.460 --> 00:34:18.293 - رئیس 00:34:19.150 --> 00:34:20.810 کجایی؟ 00:34:20.810 --> 00:34:21.910 - من اینجام 00:34:29.240 --> 00:34:30.830 - مورد و نگهش دار 00:34:30.830 --> 00:34:32.293 - این مورد قیصر 00:34:33.400 --> 00:34:35.230 اون فکر می کنه که اونا اونو گذاشتن 00:34:35.230 --> 00:34:36.130 یا ما اینکار و کردیم 00:34:37.480 --> 00:34:40.680 در هر صورت، اونا دارن با هم دعوا می کنن 00:34:40.680 --> 00:34:42.270 تا وقتی که از شهر لعنتی خارج بشیم 00:34:42.270 --> 00:34:43.748 اینو بگیر 00:34:43.748 --> 00:34:45.248 اون جنده رو بنداز روی کاناپه 00:35:44.951 --> 00:35:46.201 - لعنتی! 00:35:50.000 --> 00:35:53.343 - هی، مراقب باش هیچ خونی روی پول نریزه 00:35:53.343 --> 00:35:54.893 - خفه خون بگیر مرد 00:35:56.510 --> 00:35:57.890 - احمق لعنتی 00:35:57.890 --> 00:36:00.860 می خوای مردم رو فقط بخاطر لگد زدن بکشی 00:36:00.860 --> 00:36:02.120 - خفه خون بگیر 00:36:02.120 --> 00:36:02.953 - لعنت بهش 00:36:02.953 --> 00:36:05.350 امیدوارم بمیره و سهم اونو هم من بگیرم 00:36:05.350 --> 00:36:08.300 - نورهای سفید، من نور سفید و می‌بینم 00:36:08.300 --> 00:36:11.140 لعنتی، حتی اگه مرده باشم هم سفید رو می‌بینم 00:36:11.140 --> 00:36:12.813 این مزخرفه 00:36:16.130 --> 00:36:18.707 - لعنت بهش، اون از این کارا نمیکنه 00:36:18.707 --> 00:36:20.160 - تو که هیچی گیرت نمیاد 00:36:20.160 --> 00:36:23.500 قبل از اینکه کونت و جر بدم تو یک قرون هم از این پول می‌گیری 00:36:23.500 --> 00:36:25.993 - برو گم شو 00:36:28.079 --> 00:36:30.746 - اوه خدای من 00:36:30.746 --> 00:36:33.620 - مونیک "، اونجا بمون" 00:36:33.620 --> 00:36:34.870 ما به کمکت احتیاج داریم 00:36:36.469 --> 00:36:37.838 - متاسفم 00:36:37.838 --> 00:36:38.901 - ببخشید؟ 00:36:38.901 --> 00:36:40.300 - متاسفم که اونا رو آوردم اینجا 00:36:40.300 --> 00:36:42.568 همه چیز رو برداشتن 00:36:42.568 --> 00:36:45.068 - منظورت از همه چیز چیه! 00:36:47.981 --> 00:36:51.861 - هر چی داشتیم رو توی گاوصندوق گذاشتم 00:36:51.861 --> 00:36:53.111 - تو چیکار کردی 00:36:53.970 --> 00:36:55.220 - برای اوکلاهما 00:36:56.711 --> 00:36:58.741 - اوه، این اصلا خوب نیست 00:36:58.741 --> 00:36:59.824 - همه چی؟ 00:37:01.041 --> 00:37:02.760 - اوه، همه چی آماده بود 00:37:02.760 --> 00:37:05.570 فقط چند روز وقت داریم 00:37:05.570 --> 00:37:06.797 - همشون و بردن؟ 00:37:08.430 --> 00:37:11.360 - جدی میگم، تو اینجا چیکاره بودی؟ 00:37:11.360 --> 00:37:14.060 - نباید به کلانتر یا آمبولانس خبر بدیم؟ 00:37:14.060 --> 00:37:15.280 - نه، ولم کن 00:37:15.280 --> 00:37:17.220 - نه، تو موفق میشی 00:37:17.220 --> 00:37:18.933 - شما دخترا میدونید باید چیکار کنید 00:37:20.771 --> 00:37:22.920 برین پول ما رو بگیرین و اون حرومزاده ها رو بکشین 00:37:24.333 --> 00:37:26.393 و کاری رو که بهتون یاد دادم رو انجام بدین 00:37:29.023 --> 00:37:30.440 با انتقام! 00:37:34.081 --> 00:37:34.914 - نه! 00:37:38.740 --> 00:37:39.573 - حالا چی؟ 00:37:41.151 --> 00:37:42.680 - من در مورد شماها نمی دونم 00:37:42.680 --> 00:37:43.980 اما من دارم این لعنتی رو پست می‌کنم 00:37:47.402 --> 00:37:48.235 پنیر 00:37:54.183 --> 00:37:57.230 - شنیدی که چی گفت بریم اون عوضی ها و پولمون رو بگیریم 00:37:57.230 --> 00:37:58.883 و منظورم همشونه 00:37:59.795 --> 00:38:01.513 - تامپر کدوم گوریه 00:38:03.590 --> 00:38:05.570 - منظورم اینه که، حتما اونا اونو گشتن؟ 00:38:05.570 --> 00:38:06.963 - درمورد ویک چی 00:38:09.630 --> 00:38:12.363 - امیدوارم، اون فرار کرده 00:38:13.733 --> 00:38:15.890 - پس بریم بگیریمش؟ - خب چطوری پیداشون کنیم؟ 00:38:15.890 --> 00:38:18.490 - خب، کار سختی نیست اگه هر کسی کار خودش و انجام بده 00:38:24.030 --> 00:38:25.720 اما "رمزها رو اینجا گذاشته" 00:38:25.720 --> 00:38:27.880 - امیدوارم این جواب بده 00:38:27.880 --> 00:38:29.480 - اوه خدای من 00:38:29.480 --> 00:38:30.340 این جواب میده 00:38:30.340 --> 00:38:32.220 - و اینجا نوشته که اونا فقط هفت مایل دور 00:38:32.220 --> 00:38:33.550 از جاده هستن 00:38:33.550 --> 00:38:35.333 - وایسا بینم، چرا ۵ تا نقطه اینجا هست؟ 00:38:36.270 --> 00:38:38.300 - اوه، زدی تو هدف، یکی از اونا گوشی ویکس 00:38:38.300 --> 00:38:40.083 - ما قراره اونا رو بگیریم 00:38:40.083 --> 00:38:41.420 - حق با توئه لعنتیه 00:38:41.420 --> 00:38:43.290 - صبر کن، اونا تکون نمی‌خورن 00:38:43.290 --> 00:38:45.590 اونا فقط وسط ناکجا آباد نشستن 00:38:48.510 --> 00:38:49.970 - بیاین بریم خانم ها 00:38:49.970 --> 00:38:52.693 وسایلت رو جمع کن و تا ۵ دقیقه دیگه برگرد 00:38:59.770 --> 00:39:01.570 - وقتی برگشتی اونجا چه اتفاقی افتاد؟ 00:39:02.800 --> 00:39:04.672 - نمیدونم لعنتی 00:39:04.672 --> 00:39:05.620 - منظورت از نمیدونم چیه 00:39:05.620 --> 00:39:07.420 اون جنده چطور اینقدر سریع بیدار شد؟ 00:39:08.670 --> 00:39:11.443 - تنها چیزی که میدونم اینه که من بهش داروی مسکن دادم 00:39:12.330 --> 00:39:13.920 - چه اهمیتی داره 00:39:13.920 --> 00:39:16.720 من همین جا پنج کیسه پول داشتم 00:39:16.720 --> 00:39:18.343 ما اینو به کشتن دادیم 00:39:18.343 --> 00:39:21.653 - خفه خون بگیر رفیق من داشتم کونت میذاشتم 00:39:23.090 --> 00:39:25.720 - لعنتی مشکلت چیه 00:39:25.720 --> 00:39:27.490 - پسر من دیگه از حرفای تو خسته شدم 00:39:27.490 --> 00:39:30.170 ما یه نفر و اون پشت داریم که داره میمیره 00:39:30.170 --> 00:39:32.080 - بچه‌ها، اون سردشه 00:39:32.080 --> 00:39:33.680 پس بهتره یه کار سریع انجام بدیم 00:39:35.100 --> 00:39:37.263 - من پول رو تقسیم می‌کنم 00:39:38.259 --> 00:39:41.450 - گور بابای پول، ما باید از اینجا بریم بیرون 00:39:41.450 --> 00:39:46.130 - تو می تونی پولت و بگا بدی ولی چیزی که مال منه رو می‌گیرم 00:39:46.130 --> 00:39:50.280 و هر کس دیگه ای که اهمیت نمیده 00:39:50.280 --> 00:39:51.260 - خودشه مرد 00:39:51.260 --> 00:39:52.443 تو که هیچی گیرت نمیاد 00:40:32.980 --> 00:40:36.080 - پائول "، بیا بیرون" و کمکم کن این لعنتی ها رو جدا کنیم 00:40:36.080 --> 00:40:36.913 - دارم میام 00:40:59.730 --> 00:41:01.083 - خیلی خب معامله اینجاست 00:41:02.220 --> 00:41:04.940 ما بعد از تقسیم کردن سهممون از همدیگه جدا میشیم 00:41:04.940 --> 00:41:05.903 پیاده میریم 00:41:10.860 --> 00:41:11.693 لعنتی! 00:41:11.693 --> 00:41:12.930 اینو بگیر 00:41:13.907 --> 00:41:15.707 - جانسون چی؟ 00:41:15.707 --> 00:41:17.410 - فردا صبح ازش مراقبت می‌کنیم 00:41:17.410 --> 00:41:18.810 - نگران جانسون نباش 00:41:20.960 --> 00:41:21.793 اون مُرده 00:42:13.970 --> 00:42:14.970 - تو داری با من حرف می‌زنی 00:42:16.525 --> 00:42:18.175 خب، من تنها کسی هستم که اینجام 00:43:43.123 --> 00:43:44.913 - حالا، ما باید کدوم گوری پارک پیدا کنیم؟ 00:43:46.995 --> 00:43:49.195 - یالا بچه‌ها، بریم این لعنتی‌ها رو بکشیم 00:45:11.910 --> 00:45:15.487 - کا-ای-آی گاییدمت! 00:45:16.960 --> 00:45:18.090 - قیصر، قیصر 00:45:19.610 --> 00:45:21.520 قیصر، کجاست؟ 00:45:21.520 --> 00:45:22.473 - گاوصندوق بازنمیشه 00:45:24.306 --> 00:45:26.806 - از رمز استفاده کردی 00:45:32.305 --> 00:45:36.813 نه، نه، شماره ۲۲ مونده 00:45:37.928 --> 00:45:38.761 22 00:47:09.762 --> 00:47:10.595 قیصر؟ 00:47:11.760 --> 00:47:12.743 - خالیه 00:47:14.414 --> 00:47:17.310 - چی؟ 00:47:17.310 --> 00:47:20.684 - چند تا زن اینجا بودند، نه؟ 00:47:20.684 --> 00:47:24.033 - جنده‌ها؟ 00:47:24.033 --> 00:47:25.283 - کدوم جنده‌ها 00:48:05.909 --> 00:48:08.800 - خیلی خب، داریم نزدیک میشیم 00:48:08.800 --> 00:48:12.160 بچه‌ها دارن حرکت میکنن. اما ویکس هنوز همون جاست 00:48:12.160 --> 00:48:14.440 - پس اونا باهمدیگه نیستن 00:48:14.440 --> 00:48:16.670 - خب اونا دارن به همون جهت کلی میرن 00:48:16.670 --> 00:48:19.320 فقط باهم نیستن 00:48:19.320 --> 00:48:21.090 - خب، این کار ما رو 00:48:21.090 --> 00:48:23.053 برای گرفتن مادرجنده ها آسون تر میکنه 00:48:24.332 --> 00:48:25.510 - میدونی چیه، ویکس هنوز همونجا مونده 00:48:25.510 --> 00:48:27.270 پس ما باید بریم بیاریمش بیرون 00:48:27.270 --> 00:48:29.000 - صبر کن، ممکنه یه تله باشه 00:48:29.000 --> 00:48:30.610 - از این گوشه برو بالا 00:48:30.610 --> 00:48:34.100 من و تو بهشون نزدیک میشیم و تریکس و آنجل ما رو پوشش میدن 00:48:34.100 --> 00:48:35.883 - دریافت شد 00:48:35.883 --> 00:48:37.033 - دویست یارد 00:48:51.477 --> 00:48:53.830 - این دیگه چه خریه؟ 00:48:53.830 --> 00:48:56.520 - قبلا ندیده بودمش 00:48:56.520 --> 00:48:58.810 - باید کسی باشه که کارای کثیف رو انجام داده 00:48:58.810 --> 00:49:01.010 - به نظر میاد مونیک و گرفتن 00:49:01.010 --> 00:49:03.180 به نظر میاد با یه دعوا رفته پایین 00:49:03.180 --> 00:49:04.660 - پیداش کردم 00:49:04.660 --> 00:49:05.760 - کجاست؟ 00:49:05.760 --> 00:49:07.780 - اون اینجاست زیر پارچه 00:49:07.780 --> 00:49:08.800 مُرده 00:49:08.800 --> 00:49:10.050 - پیداش کردین 00:49:10.050 --> 00:49:11.400 - اوه اره، عزیزم 00:49:11.400 --> 00:49:12.840 اون دیگه با ما نیست 00:49:12.840 --> 00:49:14.563 - اون مُرده 00:49:16.080 --> 00:49:18.470 اینا مادرجنده هستن 00:49:18.470 --> 00:49:19.800 و اینکار قراره گرون براشون تموم بشه 00:49:19.800 --> 00:49:20.850 - این لعنتی ها از رنجی که 00:49:20.850 --> 00:49:22.260 قراره بکشن خبر ندارن 00:49:22.260 --> 00:49:25.712 - قسم میخورم که مادر جنده رو به صلیب می‌کشم 00:49:45.010 --> 00:49:45.843 - اوه لعنتی! 00:49:50.431 --> 00:49:51.960 - تو که میدونی ما چطوری این کارو می‌کنیم 00:49:51.960 --> 00:49:52.923 - درسته لعنتی 00:50:59.827 --> 00:51:01.580 - سلام عزیزم 00:51:01.580 --> 00:51:02.413 ما رو یادته 00:51:05.130 --> 00:51:07.593 - تو می دونی که تو یه دنیای پر از گه هستی، مگه نه؟ 00:51:11.530 --> 00:51:16.530 پس بیا ببینم با چشمای بسته و دستای گره خورده چجوری میخوای ما رو بگیری 00:51:17.020 --> 00:51:18.900 آنجل چشاش و ببند 00:51:18.900 --> 00:51:19.733 - دارم میام 00:51:21.140 --> 00:51:22.863 - وای، تو خیلی نازی 00:51:24.170 --> 00:51:25.920 - یه لحظه صبر کن، صبر کن 00:51:25.920 --> 00:51:28.005 بذار ببینیم چی برای گفتن داره 00:51:28.005 --> 00:51:29.730 - من هیچی نمیدونم 00:51:29.730 --> 00:51:32.100 - تو کی هستی و کی تو رو فرستاده! 00:51:33.027 --> 00:51:35.027 - من هیچی نمیدونم 00:51:37.540 --> 00:51:39.190 اون فقط یه نفره، نمی دونم 00:51:41.090 --> 00:51:45.213 - زودباش عزیزم، بهم بگو چی می دونی 00:51:45.213 --> 00:51:47.713 و من همه چی بهت بدم 00:51:48.741 --> 00:51:49.730 - لعنتی 00:51:49.730 --> 00:51:52.380 من هیچی نمیدونم. فقط استخدام شدم که کار رو انجام بدم 00:51:52.380 --> 00:51:53.550 - ایول 00:51:53.550 --> 00:51:55.220 داره هیجان‌زده میشه 00:51:55.220 --> 00:51:57.363 باید بهتر از چیزی باشه که فکر میکنم 00:51:59.590 --> 00:52:00.423 - زود باش 00:52:01.650 --> 00:52:02.583 اسمش جیمی 00:52:03.610 --> 00:52:05.410 اون منو استخدام کرد 00:52:05.410 --> 00:52:06.800 میتونم کمکت کنم پیداش کنی 00:52:06.800 --> 00:52:10.120 - بهمون بگو اون و پول ما کجاست 00:52:11.131 --> 00:52:13.141 و منم درعوض همه چی بهت میدم 00:52:14.023 --> 00:52:16.540 - این یارو هیچی نمیدونه 00:52:16.540 --> 00:52:17.470 - اره، حدس میزنم 00:52:17.470 --> 00:52:19.083 - خب، ما از کجا مطمئن بشیم 00:52:24.344 --> 00:52:25.177 - اوه اره 00:52:26.940 --> 00:52:27.773 - پسر خوش‌شانس 00:52:29.620 --> 00:52:30.453 اینم از این 00:52:35.850 --> 00:52:37.600 - زود باش، محکم‌تر! 00:52:40.930 --> 00:52:43.347 - سوار اون دختر گاوچرون شو 00:53:10.819 --> 00:53:11.830 - خب 00:53:11.830 --> 00:53:14.121 یکیش و زدم - میرم کمان و بیارم 00:53:14.121 --> 00:53:14.954 - ممنون عزیزم 00:53:14.954 --> 00:53:18.730 - و شاید پول اونجا باشه 00:53:18.730 --> 00:53:21.460 - بهت که گفتم من اون مادرجنده رو به صلیب می‌کشم 00:53:21.460 --> 00:53:22.750 - و این کار رو کردی 00:53:22.750 --> 00:53:24.210 و با یه جنده خوب مدل 00:53:24.210 --> 00:53:26.900 - همیشه دلم می‌خواست کسی رو ببینم که داره میمیره 00:53:26.900 --> 00:53:29.300 با این حال تعجب می‌کنم، اون تریکسی کوچولو اینکار و کرد 00:53:30.299 --> 00:53:31.676 - چی می تونم بگم 00:53:34.020 --> 00:53:36.450 - هی بچه‌ها، دفعه بعدی من ضربه رو میزنم 00:53:36.450 --> 00:53:39.600 اون توی یه مزرعه بازه حدود نیم مایل بالاتر 00:53:39.600 --> 00:53:42.316 - این کمان شماست و بخشی از پول اینجاست 00:53:42.316 --> 00:53:44.000 همش نیست 00:53:44.000 --> 00:53:45.640 - عیبی نداره، نگران اون نباش 00:53:45.640 --> 00:53:48.760 معنیش اینه که هر کدومشون یکمی دارن 00:53:48.760 --> 00:53:51.080 و ما تا وقتی که همشون و نگیریم دست بردار نیستیم 00:53:51.080 --> 00:53:52.163 - چه گهی خوردی! 00:53:53.007 --> 00:53:53.840 - ببخشید 00:53:53.840 --> 00:53:55.230 یعنی وقتی که همه چیز و گرفتیم 00:53:55.230 --> 00:53:57.430 میدونم هممون هستیم یا هیچ کدوممون 00:53:57.430 --> 00:54:00.847 چون ما داریم این کارو برای "مونیک و دخترها انجام میدیم" 00:54:00.847 --> 00:54:01.980 - وقتی که اینکار و تموم کردیم، باید 00:54:01.980 --> 00:54:04.230 یه مقدار از این پول ها رو به خونواده های دخترهای دیگه بدیم 00:54:04.230 --> 00:54:05.750 - خیلی خوبه 00:54:05.750 --> 00:54:06.583 - بچه ها! 00:54:06.583 --> 00:54:07.416 بعدا می‌تونیم درباره این موضوع صحبت کنیم 00:54:07.416 --> 00:54:08.677 ما باید روی اینجا تمرکز کنیم 00:54:08.677 --> 00:54:10.290 اونایی که توی یه میدان باز هستن 00:54:10.290 --> 00:54:13.390 من میگم ما فقط میریم اونجا، مادرجنده رو محاصره میکنیم 00:54:13.390 --> 00:54:15.900 اون اسلحه میکشه، ما نجاتش میدیم 00:54:15.900 --> 00:54:18.760 - نه، ما اطلاعات و ثبت می‌کنیم 00:54:18.760 --> 00:54:20.200 - آره، فکر کنم فکر بهتری باشه 00:54:20.200 --> 00:54:22.230 - نه، اینا کله کیری هستن 00:54:22.230 --> 00:54:23.763 و بعلاوه اونا دارن فرار میکنن 00:54:24.920 --> 00:54:25.993 - بریم بگیریمش 00:55:17.210 --> 00:55:19.113 - اوه، اون یه مُرده لعنتیه 00:55:24.293 --> 00:55:25.126 اوه لعنتی 00:55:29.323 --> 00:55:30.156 زود باش! 00:55:30.156 --> 00:55:30.989 زود باش! 00:55:33.992 --> 00:55:34.825 زود باش! 00:55:36.373 --> 00:55:37.620 زود باش! 00:55:37.620 --> 00:55:39.020 زود باش! 00:55:39.020 --> 00:55:39.853 زود باش! 00:55:42.350 --> 00:55:43.640 - ما رو یادته 00:55:43.640 --> 00:55:44.840 - حتما یادمه 00:55:44.840 --> 00:55:46.990 شما دوتا میخواین سر منو به باد بدین 00:55:46.990 --> 00:55:49.131 - تا وقتی که ما رو زیر مشت و لگدت بی‌هوش کنی 00:55:49.131 --> 00:55:51.510 - راجع به اون چیزی که تو گفتی متاسفم 00:55:51.510 --> 00:55:52.343 دخترای کوچولویی مثل شما نباید 00:55:52.343 --> 00:55:53.950 تنهایی این اطراف پرسه بزنن 00:55:53.950 --> 00:55:56.920 - اوه، حالا نگران ما نباش 00:55:56.920 --> 00:55:59.520 - اره، این تویی که باید نگران باشی 00:56:00.400 --> 00:56:02.010 - جدی میگی، گم شو! 00:56:02.010 --> 00:56:04.300 من شما دوتا رو با یه ضربه به بیرون پرت میکنم 00:56:04.300 --> 00:56:06.540 چی باعث شده فکر کنی من نمیتونم هر چهارتاتون و بگیرم 00:56:06.540 --> 00:56:09.150 - نه، عزیزم، تو تیر نخوردی 00:56:09.150 --> 00:56:10.980 - آره، بهتره که مسلح باشی 00:56:10.980 --> 00:56:12.872 چون میخوام دهنت رو سرویس کنم 00:56:12.872 --> 00:56:15.100 - اوه، ما به اسلحه احتیاج نداریم 00:56:15.100 --> 00:56:16.700 تا یک جنده کوچولویی مثل تو رو با تیر بزنیم 00:56:18.431 --> 00:56:20.303 - چی گفتی؟ 00:56:20.303 --> 00:56:24.093 - آماده‌ای چون من قراره اول یه مشت تو صورت تخمیت بزنم 00:56:38.511 --> 00:56:41.643 - میدونی چیه، واقعا از رنگ موهات خوشم میاد 00:56:41.643 --> 00:56:43.060 - اوه ممنون عزیزم 00:56:48.832 --> 00:56:51.749 - بچه‌ها، فکر کنم باید کمکش کنیم 00:58:41.055 --> 00:58:42.866 - هیچ‌کس به من صدمه نمیزنه 00:58:53.407 --> 00:58:55.803 - دو تا مُردن، دو تا فرار کردن 00:58:57.860 --> 00:58:59.190 - پُرش کن 00:58:59.190 --> 00:59:00.990 نفر بعدی حدود ۲ مایل از اینجا فاصله داره 00:59:11.600 --> 00:59:14.030 پس، این نشان میده که حق این فرد 00:59:14.030 --> 00:59:15.580 تو طرف دیگه این برکه ست 00:59:16.650 --> 00:59:17.800 - باشه، یه فکری دارم 00:59:19.070 --> 00:59:19.943 - چی گیر آوردی؟ 00:59:20.990 --> 00:59:22.710 - برتا، تو و آنجل با من بیاین 00:59:22.710 --> 00:59:24.633 تریکس، تو از اون طرف بیا 00:59:25.956 --> 00:59:27.830 - خب، و بعدش چی؟ 00:59:27.830 --> 00:59:30.870 - خب، ما نباید همه این خون‌ها رو از روی خودمون بشوریم 00:59:30.870 --> 00:59:33.847 - فکر کنم همینطوره 00:59:33.847 --> 00:59:34.680 - دریافت شد 00:59:35.535 --> 00:59:37.610 - تریکس، میدونی باید چیکار کنی 00:59:39.013 --> 00:59:41.015 من انتظار یه حوله رو دارم 01:00:00.266 --> 01:00:01.099 - کوزه ها 01:00:01.099 --> 01:00:01.957 - چی؟ - کوزه ها 01:00:01.957 --> 01:00:03.343 - اون چی میگه 01:00:05.088 --> 01:00:06.720 - اونا همه کوزه ها رو برام میارن 01:00:06.720 --> 01:00:07.580 - منظورش حشرات - ه 01:00:07.580 --> 01:00:08.779 منظورت حشرات - ه 01:00:08.779 --> 01:00:09.696 - اره کوزه ها 01:00:12.027 --> 01:00:13.808 - اینا کوزه هستن 01:00:19.490 --> 01:00:21.350 - خدایا، این فکر احمقانه ای بود 01:00:21.350 --> 01:00:23.620 این آب حال بهم زنه 01:00:23.620 --> 01:00:25.183 - پسر این دخترها خیلی باهوشن 01:00:26.510 --> 01:00:29.210 - جدی میگم، امیدوارم سریع بیاد 01:00:31.997 --> 01:00:33.690 - اوه، من می تونم کل روز این کارو بکنم 01:00:33.690 --> 01:00:36.658 - نگران نباش، فکر کنم جانی سه زمانه ست 01:00:36.658 --> 01:00:38.373 - اوکی، من کارم تموم شد 01:00:45.390 --> 01:00:48.003 خب، خب، خب، سلام خانم‌ها 01:00:48.900 --> 01:00:50.300 شماها اینجا چیکار می‌کنین؟ 01:00:51.420 --> 01:00:53.440 دوباره میگم خانم ها، شماها اینجا چیکار میکنین؟ 01:00:53.440 --> 01:00:55.750 - تو یکی از اونایی نیستی که که جای ما رو به گند کشیده؟ 01:00:55.750 --> 01:00:57.365 - اره، این یکی از اون لعنتی هاست 01:00:57.365 --> 01:00:59.430 که دوست دخترمون و کشت و پول ما رو گرفت 01:00:59.430 --> 01:01:01.100 - خواهش می‌کنم، هیچ کاری با ما نکن 01:01:01.100 --> 01:01:02.976 ما فقط اومدیم اینجا تا عقده مون و خالی کنیم 01:01:02.976 --> 01:01:03.950 - حتما همینطوره 01:01:03.950 --> 01:01:06.260 و شماها هم واقعا کارتون و خوب انجام میدین 01:01:06.260 --> 01:01:08.970 کونتون و تکون بدین بیاین اینجا و بشینین 01:01:08.970 --> 01:01:10.330 - اوه، بی‌خیال، ما رو تنها بذار 01:01:10.330 --> 01:01:12.030 ما نمیخوایم کاری باهات بکنیم 01:01:12.030 --> 01:01:13.940 - چه اتفاقی برای بقیه تون افتاده؟ 01:01:13.940 --> 01:01:15.160 - ما تنها کسانی هستیم که باقی مونده 01:01:15.160 --> 01:01:16.658 شما همه رو کشتین 01:01:16.658 --> 01:01:18.437 - من کسی رو نکشتم 01:01:18.437 --> 01:01:20.890 اما اگه بهم نگی اینجا چه غلطی می‌کنین 01:01:20.890 --> 01:01:22.250 خودم شروع میکنم 01:01:22.250 --> 01:01:24.713 - حداقل میتونیم لباسامون و بپوشیم 01:01:28.327 --> 01:01:29.983 - اره، ادامه بدین 01:01:36.997 --> 01:01:38.663 - لطفا ما رو نکش 01:01:40.300 --> 01:01:42.260 - پس به سوالم جواب بدین 01:01:42.260 --> 01:01:43.730 اینجا چیکار می‌کنین؟ 01:01:43.730 --> 01:01:45.880 و چه بلایی سر اون دختره اومده؟ 01:01:48.477 --> 01:01:51.110 - درست همینجا مادر جنده 01:01:51.110 --> 01:01:52.083 حالا بندازش 01:01:56.360 --> 01:01:58.920 - حالا چند تا سوال هست که باید جواب بدی 01:01:58.920 --> 01:02:00.173 - من جواب گهم بهت نمیدم 01:02:02.050 --> 01:02:03.600 - جیمی کدوم خریه؟ 01:02:03.600 --> 01:02:04.910 اون کجاست؟ 01:02:04.910 --> 01:02:07.217 و پول لعنتی من کجاست 01:02:07.217 --> 01:02:10.003 - میتونی هر چی که دلت خواست بپرسی اما من هیچی نمیگم 01:02:13.740 --> 01:02:14.613 - بلندش کن 01:02:15.450 --> 01:02:17.550 شاید دوست داشته باشه در حد بالاتری حرف بزنه 01:02:26.350 --> 01:02:27.183 - میدونی چیه؟ 01:02:27.183 --> 01:02:28.540 میدونم چجوری به حرفت بیارم 01:02:28.540 --> 01:02:31.503 پیرهنش رو در بیار، میدونم این عجیب‌غریب چی دوست داره 01:02:33.480 --> 01:02:34.313 - برای چی؟ 01:02:35.810 --> 01:02:38.910 - خب میدونی، "مونیک" گفت که اونا قراره چیکار کنن 01:02:38.910 --> 01:02:40.810 تا به افرادی که در عراق هستن اطلاعات بدن 01:02:40.810 --> 01:02:42.370 - شکنجه - ش کنیم 01:02:42.370 --> 01:02:44.090 - دقیقا 01:02:44.090 --> 01:02:45.560 - چی، مثل تخته آب 01:02:45.560 --> 01:02:46.757 - دقیقا 01:02:49.700 --> 01:02:52.900 حالا می‌فهمم که این عوضی چی میخواد 01:02:52.900 --> 01:02:54.153 اونو بذارش زمین 01:03:12.196 --> 01:03:15.807 آب برات خوبه 01:03:15.807 --> 01:03:18.530 و حالا، تو قراره اون دوش مورد علاقه ات رو بگیری 01:03:28.487 --> 01:03:29.570 - وایستا! وایستا! 01:03:31.237 --> 01:03:32.070 اوه خدا 01:03:32.917 --> 01:03:34.084 چی شده 01:03:48.767 --> 01:03:50.163 - لعنتی به من شلیک کرد! 01:03:52.224 --> 01:03:53.536 - تو خوبی 01:03:53.536 --> 01:03:54.995 - چی فکر میکنی؟ 01:03:54.995 --> 01:03:56.840 من یه تیر لعنتی خوردم 01:03:56.840 --> 01:03:59.290 حداقل همه شاشم به خاطر مادر جنده تموم کردم 01:04:01.273 --> 01:04:02.510 آنجل چطور؟ 01:04:02.510 --> 01:04:04.060 - من حواسم بهش هست 01:04:05.800 --> 01:04:06.633 - اون مُرده 01:04:08.920 --> 01:04:09.753 - چی؟ 01:04:13.130 --> 01:04:14.097 منو ببر پیشش 01:04:33.788 --> 01:04:35.410 فقط بذار یه مدت اینجا دراز بکشم 01:04:35.410 --> 01:04:38.563 تلفنم رو برام بیار و برو و این کار و تموم کن 01:04:40.260 --> 01:04:43.500 - بیا، اینو بگیر و بیا اینجا 01:04:43.500 --> 01:04:45.050 روی زخم فشار بده 01:04:45.050 --> 01:04:47.060 همونجا نگهش دار و الان بر می‌گردیم 01:04:47.060 --> 01:04:49.020 باشه، قول میدم عزیزم 01:04:49.020 --> 01:04:50.890 - من اینجا حالم با آنجل خوبه 01:04:50.890 --> 01:04:52.340 اون همیشه دنبال من می‌گشت 01:04:53.657 --> 01:04:55.157 فقط برو ترتیب کار رو بده 01:04:59.708 --> 01:05:02.291 شرط می‌بندم خیلی دوست داره 01:05:04.407 --> 01:05:06.560 - میدونی، اون اینجا نباید باشه 01:05:06.560 --> 01:05:08.030 وقتی برگشتیم 01:05:08.030 --> 01:05:10.753 - آره، خب، این چیزیه که اون می‌خواست 01:05:12.570 --> 01:05:13.683 - چیکار داری میکنی؟ 01:05:15.830 --> 01:05:17.730 - سعی می‌کنم یکی رو پیدا کنم که به تریکس کمک کنه 01:05:18.656 --> 01:05:19.940 - شانسی هست؟ 01:05:19.940 --> 01:05:22.090 - نه، هنوز نه 01:05:22.090 --> 01:05:25.380 اما به نظر میاد این یارو 01:05:25.380 --> 01:05:26.323 درست بالای ساختمونه 01:05:33.283 --> 01:05:35.913 - وقتشه تفنگ هامون و بکشیم بیرون 01:05:43.686 --> 01:05:44.519 - بلاخره 01:05:55.398 --> 01:05:58.126 - خیلی خب، اون تخته رو ببین 01:05:58.126 --> 01:06:00.507 می خوام خودم رو به اونجا برسونم 01:06:00.507 --> 01:06:02.770 و منم می خوام که تو اونجا باشی 01:06:02.770 --> 01:06:05.410 وقتی تو موقعیت قرار گرفتی، بهم علامت بده 01:06:05.410 --> 01:06:07.680 ما قراره این مکان تخمی رو منفجر کنیم 01:06:07.680 --> 01:06:10.010 - به نظر میاد این یارو اونجا نشسته 01:06:10.010 --> 01:06:11.673 بذار روشنش کنیم 01:06:12.810 --> 01:06:14.320 - موقعیتت رو حفظ کن 01:06:14.320 --> 01:06:17.060 من میرم سمت در و این لعنتی رو بکشم بیرون 01:06:17.060 --> 01:06:18.438 - ایول 01:06:18.438 --> 01:06:19.838 اوه سلام برتا 01:06:19.838 --> 01:06:20.686 - اره 01:06:20.686 --> 01:06:21.870 - عاشقتم دختر 01:06:21.870 --> 01:06:22.703 - میدونم 01:06:22.703 --> 01:06:24.337 - و ما میخوایم این مزخرفات رو تموم کنیم 01:06:24.337 --> 01:06:25.504 - آره، هستیم 01:06:32.177 --> 01:06:36.337 یالا مادر جنده میدونم که اونجایی 01:06:36.337 --> 01:06:38.180 ما دوستای تو رو داریم 01:06:38.180 --> 01:06:39.880 و وقتش رسیده که از شما کلکسیون درست کنیم 01:06:43.798 --> 01:06:45.215 بیا مرد باش 01:06:46.800 --> 01:06:48.283 بیا بیرون و خالقت رو ببین 01:06:49.840 --> 01:06:51.197 تو پنج ثانیه وقت داری 01:07:11.348 --> 01:07:12.898 - آه، فکر کنم یه میخ انگشتم شکست 01:07:13.765 --> 01:07:16.765 خب، علاوه بر این، باید خشابم و پر کنم 01:07:36.415 --> 01:07:38.433 - ببین، دختره داره بیدار میشه 01:07:49.615 --> 01:07:51.448 - حالت خوبه، عزیزم 01:07:53.386 --> 01:07:54.219 - اره 01:07:55.424 --> 01:07:56.700 این دیگه چه گهیِ؟ 01:07:56.700 --> 01:07:58.343 - دقیقا، چه گهی 01:08:00.190 --> 01:08:02.040 فقط یه انتقام کوچولو برای تمام مزخرفاتی 01:08:02.040 --> 01:08:03.844 که منو توش انداختی 01:08:03.844 --> 01:08:05.100 - در مورد چی گهی داری حرف می‌زنی؟ 01:08:05.100 --> 01:08:07.070 - هر وقت یکه می‌خوردم به خاطر داشته باشم، مهم نیست 01:08:07.070 --> 01:08:09.750 که مجبور شدی مشتری های منو ازم بگیری 01:08:09.750 --> 01:08:11.170 تک تک اونا رو 01:08:11.170 --> 01:08:12.910 یادته؟ 01:08:12.910 --> 01:08:15.360 - داری چه زری میزنی 01:08:15.360 --> 01:08:18.750 - تو دقیقا می دونی دارم چه زری میزنم 01:08:18.750 --> 01:08:20.690 "اوه،" مونیک و بقیه دخترها 01:08:20.690 --> 01:08:22.874 فقط گذاشتن از زیرش در بری 01:08:22.874 --> 01:08:25.613 بذار جیمی رو بهت معرفی کنم 01:08:26.850 --> 01:08:30.370 من و جیمی برای ۶ ماه داشتیم اینو برنامه‌ریزی میکردیم 01:08:30.370 --> 01:08:32.390 اون تنها کسی بود که تا حالا باهاش آشنا نشده بودی 01:08:32.390 --> 01:08:34.460 و هیچ وقت از من دزدیده نکرده بود 01:08:34.460 --> 01:08:36.143 و قراره همش مال من باشه 01:08:37.230 --> 01:08:38.393 - همونطور که برنامه‌ریزی کرده بودیم 01:08:40.015 --> 01:08:40.848 - لعنت بهت 01:08:40.848 --> 01:08:42.625 ما همه اینکار ها رو برای تو کردیم 01:08:42.625 --> 01:08:44.880 - چه غلطی کردی 01:08:44.880 --> 01:08:47.423 جیمی، ما همه پول و داریم 01:08:48.284 --> 01:08:50.684 در حال حاضر هیچ‌کس نتونسته ما رو شناسایی کنه 01:08:52.146 --> 01:08:55.480 بیا اینجا و کار این جنده رو تموم کن 01:08:55.480 --> 01:08:56.630 خوب شد که باهات آشنا شدم؟ 01:08:57.600 --> 01:08:58.800 - بابت این جیگر متاسفم 01:09:05.156 --> 01:09:08.573 - و فکر میکنی کی جیمی رو برای تو فرستاد 01:09:09.575 --> 01:09:11.593 ای جنده کیرخور 01:09:13.340 --> 01:09:14.800 تو همه اینکارها رو برای ما کردی 01:09:14.800 --> 01:09:16.610 تو رمز گاوصندوق رو پیدا کردی 01:09:16.610 --> 01:09:18.860 تو نقشه رو اجرا کردی 01:09:18.860 --> 01:09:22.403 من فقط باید میومدم و تمیزش می‌کردم 01:09:27.506 --> 01:09:29.339 عزیزم، تو خیلی خوب بودی 01:09:52.500 --> 01:09:54.240 - تفاوت بین آب‌نبات 01:09:54.240 --> 01:09:56.793 و یه کیرخور رو میدونی؟ 01:10:01.270 --> 01:10:02.623 حالا این یک سوال 01:10:04.010 --> 01:10:05.330 - این همون چیزه 01:10:05.330 --> 01:10:08.020 - نه، نیست 01:10:08.020 --> 01:10:09.440 نیست 01:10:09.440 --> 01:10:13.393 می‌بینی، آب‌نبات آب‌نبات - ه 01:10:14.930 --> 01:10:15.813 میتونی لیسش بزنی 01:10:16.760 --> 01:10:18.000 ... یه کیرخور، خب 01:10:20.620 --> 01:10:22.020 این فقط یک آدم ساده‌لوح 01:10:25.750 --> 01:10:29.040 - ببین مرد، پول رو بهت پس میدیم 01:10:29.040 --> 01:10:30.963 - من کی هستم؟ 01:10:32.350 --> 01:10:33.573 - داری درمورد چی زر میزنی؟ 01:10:33.573 --> 01:10:36.853 - من یه آب‌نباتم یا یه کیرخور؟ 01:10:39.554 --> 01:10:42.853 قبل از این که جواب بدی، یه چیزی هست که باید بهش فکر کنی 01:10:44.340 --> 01:10:45.590 می‌بینی که یه کیر خیلی نرمه 01:10:47.283 --> 01:10:49.970 می تونی بذاری توی دهنت 01:10:49.970 --> 01:10:54.970 آبنبات خیلی بزرگ لعنتی 01:10:57.850 --> 01:10:58.935 - تو یه آبنباتی 01:11:03.724 --> 01:11:05.290 - تو روحت! 01:11:05.290 --> 01:11:07.220 تو به قیصر شلیک کردی 01:11:07.220 --> 01:11:09.123 - اون می‌خواست تو رو بکشه 01:11:10.140 --> 01:11:12.284 - ببین عزیزم، من همیشه هواتو داشتم 01:11:12.284 --> 01:11:14.914 تو برای من تنها کسی هستی 01:11:14.914 --> 01:11:17.274 - باورم نمیشه این جواب داد 01:11:17.274 --> 01:11:19.650 - ممنون بابت پیامی که برام فرستادی 01:11:19.650 --> 01:11:21.600 بهم خبر دادی که قراره اینجا باشی 01:11:22.884 --> 01:11:25.124 و متاسفم که اینقدر بهت سخت گرفتم 01:11:25.124 --> 01:11:27.373 - عزیزم، تو همه پول رو گرفتی 01:11:28.280 --> 01:11:30.800 - اون پولی رو که از بقیه بچه‌ها گرفتی رو برام آوردی 01:11:30.800 --> 01:11:32.154 مال من اونجاست 01:11:32.154 --> 01:11:34.074 - اوه خدای من 01:11:34.074 --> 01:11:35.980 حق با اون بود 01:11:35.980 --> 01:11:37.259 - چی؟ 01:11:37.259 --> 01:11:38.547 - تو یه کیرخوری 01:11:38.547 --> 01:11:39.797 - ولی ما همش رو داریم 01:11:40.660 --> 01:11:41.493 - من همش رو دارم 01:13:24.411 --> 01:13:26.461 - هی، میتونی از آفتاب لذت ببری 01:13:29.190 --> 01:13:30.400 تو از کدوم گوری اومدی؟ 01:13:30.400 --> 01:13:32.419 - آخرش جنده 01:13:32.443 --> 01:13:44.443 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:13:44.467 --> 01:13:56.467 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.