WEBVTT 00:00:07.775 --> 00:00:09.641 اوه میدونی چیه من باید برم 00:00:09.643 --> 00:00:11.543 چون رفیقم تام اعصابش خیلی خرد میشه 00:00:11.545 --> 00:00:14.046 ولی شمارمو که داری 00:00:14.048 --> 00:00:16.615 اره ..دانی... دانیل - 00:00:16.617 --> 00:00:19.651 دانیل . درسته . اره شاید دفعه بعدی تو نوشیدنی هارو خریدی 00:00:19.653 --> 00:00:21.253 اوه میبینیم 00:00:21.255 --> 00:00:23.655 خوب شد دیدمت - اره منم همینطور - 00:00:23.657 --> 00:00:26.058 کی بود اون؟ و از کی شروع کردی به صحبت کردن؟ 00:00:26.060 --> 00:00:28.327 چون دقیقا کنارت نشسته بودم و بعدش . پففت یهو رفتی 00:00:28.329 --> 00:00:30.162 خیلی ناقلام من - همتون خیلی فعال بودین - 00:00:30.164 --> 00:00:31.530 فقط همینطور وراجی 00:00:31.532 --> 00:00:33.132 یه کلمه درست درمون هم نگفت 00:00:33.134 --> 00:00:36.301 تو ؟ اصلا - خیلی خوب بود بنظرم . جذاب - 00:00:36.303 --> 00:00:38.103 ولی باز دوباره جذاب میتونه گول زننده باشه 00:00:38.105 --> 00:00:39.605 پس . شاید تو بهتر بدونی 00:00:39.607 --> 00:00:41.140 چون تو هم باهاش بودی 00:00:41.142 --> 00:00:42.741 اونم بود؟ میخواین رل بزنین؟ 00:00:42.743 --> 00:00:45.210 نمیدونم نمیدونم 00:00:45.212 --> 00:00:48.514 مثل یه لس آنجلسی معمولی بود میدونی 00:00:48.516 --> 00:00:51.450 بعدشم نمیدونم همین الان 00:00:51.452 --> 00:00:52.751 برای چیزی آماده هستم یا نه 00:00:52.753 --> 00:00:54.386 اره درکت میکنم 00:00:54.388 --> 00:00:56.055 ببین تو تازه از شر بعضی چیزا راحت شدی 00:00:56.057 --> 00:00:57.656 بعدشم اون 6 ماه پیش بود . پس 00:00:57.658 --> 00:00:59.391 اوه داری میشمری؟ - خب حالا که بلند گفتم - 00:00:59.393 --> 00:01:01.260 شاید وقتشه که تو هم بری بگردی یکم؟ 00:01:01.262 --> 00:01:02.694 باشه - ولی بازم . منظورم اینه - 00:01:02.696 --> 00:01:04.563 روپای خودت باشی میتونه خیلی مستقل کننده باشه 00:01:04.565 --> 00:01:06.131 اره میتونه - میدنی . درکم میکنی ؟ 00:01:06.133 --> 00:01:07.266 اره درکت میکنم 00:01:07.268 --> 00:01:08.600 خب این تاکسی رو با هم میریم؟ 00:01:08.602 --> 00:01:10.302 اوه نه حقیقتش من جای دوستم میمونم 00:01:10.304 --> 00:01:12.538 جولیا سر نبشه چون تاکسی هزینش اضافه میشه 00:01:12.540 --> 00:01:15.107 اوه اره گفتی اینو. خب خوب شد دیدمت . اره خیلی خوب شد دیدمت 00:01:15.109 --> 00:01:16.275 اووه . خیلیی خوب شد دیدمت 00:01:16.277 --> 00:01:17.276 میبنیمت به زودی 00:01:17.278 --> 00:01:18.310 اره خیلی خوش گذشت 00:01:18.312 --> 00:01:19.578 اره به منم حال داد . ایمن برون 00:01:19.580 --> 00:01:20.579 رسیدی بهم یه پیامک بده 00:01:20.581 --> 00:01:22.448 باشه 00:01:22.472 --> 00:01:42.472 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:24.411 --> 00:02:26.245 وهوو! 00:02:26.247 --> 00:02:28.647 خدا - دنی . دنیل - 00:02:28.649 --> 00:02:30.215 کیفتتو یادت رفت 00:02:30.217 --> 00:02:33.152 خدای من . شرمندم 00:02:33.154 --> 00:02:34.319 اره 00:02:34.321 --> 00:02:36.321 ممنون 00:02:36.323 --> 00:02:38.490 قشنگ زدی تو قلبم 00:03:01.849 --> 00:03:04.349 از همه جهت واقعا داره خوب پیش میره 00:03:06.353 --> 00:03:07.386 میدونی؟ 00:03:08.622 --> 00:03:10.556 مم-همم 00:03:10.558 --> 00:03:14.293 مثل دفعه اولی که صحبت کردیم و ارتباط برقرار کردیم 00:03:14.295 --> 00:03:15.594 و عالی بود! - اره متاسفم من - 00:03:15.596 --> 00:03:17.396 موقع سال تحویل خیلی اذیت کننده بود 00:03:17.398 --> 00:03:19.331 نه نه نه خوب بود - اره ولی اذیت کننده بود - 00:03:19.333 --> 00:03:21.366 بسه . من گفتم خیلی خوب ارتباط برقرار کردیم 00:03:21.368 --> 00:03:22.434 خیلی خب 00:03:22.436 --> 00:03:23.835 و معلومه که ما کنار هم 00:03:23.837 --> 00:03:25.704 میتونیم خیلی کسخل هم باشیم 00:03:29.643 --> 00:03:32.778 اه! 00:03:32.780 --> 00:03:34.813 نمیدونم داری راجبه چی حرف میزنی 00:03:38.852 --> 00:03:41.353 بعلاوه اینو وقتی که تو بلافاصله .. 00:03:41.355 --> 00:03:43.488 بگو وقتی حالم بده - بکو وقتی حالت بده - 00:03:43.490 --> 00:03:44.890 بسه - بسه - 00:03:44.892 --> 00:03:47.392 بسه . احمق - بسه ای احمق . اوه - 00:03:47.394 --> 00:03:49.328 خدایا . اصن میدونی چیه ولش کن 00:03:49.330 --> 00:03:51.363 ولش . ولش 00:03:52.499 --> 00:03:54.366 شوخی میکنم 00:03:54.368 --> 00:03:55.334 ولی میبینی؟ 00:03:55.336 --> 00:04:00.405 خب الحق و الانصاف دلیلی که من اونکارو میکردم 00:04:00.407 --> 00:04:04.343 این بود که چند دفعه بالا آوردی 00:04:04.345 --> 00:04:07.579 چقدر حال بهم زن - نه حال بهم زن نیست - 00:04:07.581 --> 00:04:09.648 میدونم هست . خوشت هم نمیاد - نه اینطور نیست - 00:04:09.650 --> 00:04:11.583 بدم نمیاد . خیلی خوبم هست 00:04:11.585 --> 00:04:12.517 مم-همم 00:04:12.519 --> 00:04:13.919 خوبه 00:04:16.323 --> 00:04:18.557 خیلی خب پس 00:04:19.893 --> 00:04:20.926 روه رو (تیکه کلام اسکوبی دو) 00:04:21.895 --> 00:04:23.662 نه . روه رو نه 00:04:24.698 --> 00:04:26.898 مامانم این هفته میاد شهر 00:04:26.900 --> 00:04:30.936 و بهش از اون رستورانی گفتن که سر نبشه 00:04:30.938 --> 00:04:35.307 رستوران سر نبش؟ چی. اصن نبش چیه؟ 00:04:35.309 --> 00:04:37.643 همیشه ازش استفاده میکردن . چیه اون؟ 00:04:38.679 --> 00:04:42.914 خب ما . ما میریم اونجا 00:04:42.916 --> 00:04:45.050 ساعت 10 صبح یکشنبه 00:04:45.052 --> 00:04:46.818 مم 00:04:46.820 --> 00:04:47.786 برای صبحونه 00:04:47.788 --> 00:04:48.854 و با خودم گفتم 00:04:48.856 --> 00:04:50.922 از اونجاییکه اونجاست 00:04:50.924 --> 00:04:53.492 شاید بتونی بیای ببینی مون 00:04:54.995 --> 00:04:57.296 اممم 00:04:57.298 --> 00:04:59.298 نه . میبینی؟ 00:04:59.300 --> 00:05:01.466 حق داشتی ازش استفاده نکنی 00:05:01.468 --> 00:05:05.604 چون بنظر فقط یه اتاق کناری کوچیک میاد 00:05:05.606 --> 00:05:06.838 از یه اتاق بزرگتر 00:05:06.840 --> 00:05:09.741 دمین؟ میتونی مارو ببینی؟ 00:05:10.678 --> 00:05:12.077 اممم 00:05:14.515 --> 00:05:17.349 باید الن برو ببرم فرودگاه 00:05:17.351 --> 00:05:19.918 باشه . خب گفتی پروازش ساعت 9 عه 00:05:19.920 --> 00:05:22.087 خب حداقلش ساعت 8 باید برسونیش 00:05:22.089 --> 00:05:24.323 واو . یه فیل داریم اینجا 00:05:24.325 --> 00:05:25.757 خب 00:05:25.759 --> 00:05:26.858 قطعا هوش حافظه (اسم کتابی) 00:05:26.860 --> 00:05:27.793 دمین 00:05:27.795 --> 00:05:28.727 هوش حافظه 00:05:28.729 --> 00:05:30.462 اوه . بیخیال ! 00:05:32.933 --> 00:05:35.067 میتونی بفهمی امروز صبح 00:05:35.069 --> 00:05:36.435 چه حسی داشتم؟ 00:05:37.538 --> 00:05:38.538 اره 00:05:40.074 --> 00:05:42.441 اره ببخشید نمیخواستم امروز 00:05:42.443 --> 00:05:43.942 جلو بندازمش. - نه نه نه - 00:05:48.515 --> 00:05:51.750 فقط خواستم دوتا از اونایی که دوس دارمو ببینم 00:05:53.420 --> 00:05:54.420 میدونی؟ 00:06:01.495 --> 00:06:02.527 دوست دارم 00:06:06.800 --> 00:06:07.966 سرفه سرفه 00:06:11.939 --> 00:06:12.904 لعنتی 00:06:12.906 --> 00:06:18.744 ببین دمین . اصلا انتظار اینو نداشتم و الان 00:06:18.746 --> 00:06:20.912 حس میکنم باید یه کاری انجام بشه 00:06:20.914 --> 00:06:24.983 چون حالم داره بهتر میشه 00:06:24.985 --> 00:06:27.853 خوشحال میشم میبینمت و 00:06:28.756 --> 00:06:31.556 و هروقت پیام میدی بهم 00:06:31.558 --> 00:06:32.824 دلم ضعف میره 00:06:34.094 --> 00:06:36.828 و باز یاد دبیرستان میوفتم 00:06:36.830 --> 00:06:40.599 و اصلا آماده نبودم تا باز یاد دبیرستان بوفتم 00:06:43.470 --> 00:06:45.604 چند وقته با هم رل زدیم ما؟ 00:06:45.606 --> 00:06:47.072 هفت ماه - سه ماه - 00:06:48.609 --> 00:06:50.509 هفته ماه - هفت ماه . عالی- 00:06:50.511 --> 00:06:52.544 دستتو بنداز پایین 00:06:54.014 --> 00:06:56.515 ببین . تو... تو عالی هستی 00:06:57.785 --> 00:07:00.152 و ما هم عالی هستیم 00:07:01.455 --> 00:07:04.756 مثل ارتباط لعنتی ارتباط لعنتی 00:07:04.758 --> 00:07:07.125 لعنتی ..همه چی خوبه 00:07:15.636 --> 00:07:16.636 هیچی؟ 00:07:17.938 --> 00:07:18.837 باشه 00:07:18.839 --> 00:07:20.138 صبرکن 00:07:20.140 --> 00:07:21.973 دنی . بیخیال . صبرکن واستا 00:07:21.975 --> 00:07:24.009 ولش کن من لیاقتم بهتره 00:07:24.011 --> 00:07:27.846 من لایق کسیم که همونقدر که میخوامش منو بخواد 00:07:27.848 --> 00:07:30.515 و تو حتی نمیتونی بیرون منو ببوسی 00:07:30.517 --> 00:07:34.186 و میدونی چیه؟ اصلا لازم نیست چیز گنده ای باشه 00:07:36.990 --> 00:07:38.824 این فقط یه صبحونس 00:07:38.825 --> 00:07:40.659 حتی لازم نیست بگم تو دوست پسرمی . 00:07:40.661 --> 00:07:42.727 چون خدا منع کرده درسته؟ 00:07:42.729 --> 00:07:43.829 خب 00:07:43.831 --> 00:07:45.096 اوه خدای من 00:07:47.034 --> 00:07:48.034 من کاری ندارم دیگه 00:07:50.070 --> 00:07:54.973 دیگه کاری ندارم به اینکه کنارت کجا واستم 00:07:54.975 --> 00:07:56.508 پس میدونی چیه 00:07:56.510 --> 00:08:00.645 بیا اینم کلید یدک لعنتیت. 00:08:02.950 --> 00:08:04.049 لعنتی 00:08:04.985 --> 00:08:08.220 نکن . خواهشا نکن! - فراموشش کن - 00:08:09.523 --> 00:08:10.922 ولش کن 00:08:12.926 --> 00:08:14.025 واقعا 00:08:14.027 --> 00:08:19.731 باید بشنوی و بذاری هضم شه 00:08:20.934 --> 00:08:24.836 من ترسو نیستم 00:08:24.838 --> 00:08:26.638 و اونقدرم بچه نیستم که نتونم با احساساتم کنار بیام 00:08:26.640 --> 00:08:27.873 پس حداقل مال خودمه 00:08:30.077 --> 00:08:31.843 دوست دارم . دمین 00:08:34.548 --> 00:08:37.082 دوست دارم و دارم حس میکنم یه احمقم 00:08:40.687 --> 00:08:44.723 میدونی چیه؟ فک میکنم این آخرین خاطره ایه 00:08:44.725 --> 00:08:47.726 که از من داری . بای 00:09:47.821 --> 00:09:48.853 دنیل؟ 00:10:46.179 --> 00:10:47.179 تراویس؟؟ 00:10:48.882 --> 00:10:49.981 هی هی تو خوبی؟ 00:10:49.983 --> 00:10:50.982 خیلی خوردم 00:10:50.984 --> 00:10:51.983 نه . فقط میخوام برم تو تختم 00:10:51.985 --> 00:10:53.284 باشه 00:10:53.286 --> 00:10:54.886 میخواستم به پلیس زنگ بزنم 00:10:54.888 --> 00:10:56.788 باشه جانی . فهمیدم فهمیدم 00:10:56.790 --> 00:10:58.390 میخواستم به پلیسا بگم بیان سراغت 00:10:58.392 --> 00:11:00.091 باشه باشه . یکم استراحت کن 00:11:00.093 --> 00:11:01.760 میشه بریم لطفا؟ - پلیس مد - 00:11:01.762 --> 00:11:03.695 هیچ بحثی بعد کار - خوبه خوبه. - 00:12:01.955 --> 00:12:03.722 یه مدت کوتاهی با هم بودین؟ 00:12:06.359 --> 00:12:09.828 دوسال . ازدواج کردیم 00:12:09.830 --> 00:12:12.497 اره . سورپرایز کنندس؟ 00:12:13.433 --> 00:12:16.801 انگار شماها . شماها الان شروع کنین 00:12:16.803 --> 00:12:19.738 اوایل فاز ماه عسل و اینا 00:12:20.841 --> 00:12:24.275 اره میدونی چیه؟ چون تو روز سالگردمون بهم 00:12:24.277 --> 00:12:27.011 از درگیریش با جسد انسان گفت 00:12:27.013 --> 00:12:30.381 میدونی تو اون لحظه مجبور بودم قبولش کنم یجورایی .متاسفانه 00:12:30.383 --> 00:12:33.518 اره ازش سیر نمیشم . آقای راننده 00:12:33.520 --> 00:12:35.153 بسه بسه 00:12:36.823 --> 00:12:38.456 ازت متنفرم - میدونم - 00:12:45.866 --> 00:12:49.200 اره . همین بالاس 00:12:49.202 --> 00:12:50.468 عالی 00:12:50.470 --> 00:12:55.507 چه خوبه میبینم شما دوتا تو لس آنجلس ازدواج کردین و هنوزم خوشحالین 00:13:00.814 --> 00:13:02.013 هی چخبر؟ - هی - 00:13:02.015 --> 00:13:03.515 رسیدم 00:13:03.517 --> 00:13:05.016 خدایا . تو اصلا خوابیدی ؟ 00:13:05.018 --> 00:13:07.552 اه . به هالیوود خوش اومدی 00:13:07.554 --> 00:13:08.820 ممنون رفیق 00:13:08.822 --> 00:13:09.921 ببخشید نیومدم دنبالت 00:13:09.923 --> 00:13:10.922 اوه . اوکیه بابا 00:13:10.924 --> 00:13:11.890 اره . اوبر چطوره؟ (اسنپ خارجیا) 00:13:11.892 --> 00:13:13.158 اوه . خیلی خوب در واقع 00:13:13.160 --> 00:13:14.325 یه آدم خیلی خوب که 00:13:14.327 --> 00:13:15.426 از لوسترها ، حرف میزنه .معلوم شد که.. 00:13:15.428 --> 00:13:16.961 دنی باهام بهم زد 00:13:20.066 --> 00:13:23.802 اره بعدش. یهو ترکید 00:13:23.804 --> 00:13:26.237 واو . خب عجیبه 00:13:26.239 --> 00:13:28.540 اره خیلی عجیبه . خیلی اره؟ 00:13:28.542 --> 00:13:30.275 میخواستم بگم عجیبه چون.. 00:13:30.277 --> 00:13:32.510 اره عجیبه . مثل این چیه ؟ اتمام حجت؟ 00:13:32.512 --> 00:13:35.146 خیلی عجیب . تو هم با این افکار تنها نیستی 00:13:35.148 --> 00:13:38.149 نه میخواستم بگم که 00:13:38.151 --> 00:13:40.151 تمام این مدت که بیرون بودی فکر نمیکنم 00:13:40.153 --> 00:13:43.354 با هیچکس بیشتر از دو ماه نبودی 00:13:44.591 --> 00:13:46.491 اره درسته. 00:13:46.493 --> 00:13:48.459 اره الان فهمیدم داشتی 00:13:48.461 --> 00:13:51.029 زمان از دست رفته ای یا چیزی رو جبران میکردی 00:13:52.365 --> 00:13:53.431 میخوای بخوری؟ 00:13:53.433 --> 00:13:56.234 اوه نه گشنم نیست 00:14:00.106 --> 00:14:03.174 خب چکار میخوای بکنی؟ 00:14:03.176 --> 00:14:06.010 فهمیدم چندتا از جاهای هالیوودی سر میزنیم 00:14:06.012 --> 00:14:09.547 تئاتر چین گرامن، سانتا مونیکا پیر. 00:14:09.549 --> 00:14:12.383 اره میتونیم - مرکزشون - 00:14:12.385 --> 00:14:15.887 شاید امشب بموینم داخل و ریلکس کنیم 00:14:15.889 --> 00:14:17.288 یه فیلمی ببینیم یا چی؟ 00:14:18.291 --> 00:14:21.359 اره حتما اره .. احتمالا تو درگیر یچیزایی هستی 00:14:21.361 --> 00:14:24.395 اوه نه نه نه . من نه فقط 00:14:24.397 --> 00:14:26.931 شاید بتونیم بشینیم میدونی من خوبم 00:14:32.172 --> 00:14:34.472 خیلی خب .بریم بیرون؟? 00:14:34.474 --> 00:14:37.008 اره بریم بریم. 00:14:38.345 --> 00:14:40.645 یکم ترسدیم که الان بخورم . ولی اره 00:14:40.647 --> 00:14:42.046 باشه. 00:14:42.048 --> 00:14:43.381 یا اینکه فقط شام بخوریم 00:14:43.383 --> 00:14:45.283 شاید یه فیلم دیگه ببینیم؟ 00:14:48.054 --> 00:14:49.087 حتما 00:14:49.089 --> 00:14:51.273 داری گند میزنی به ویلی وادن 00:14:51.274 --> 00:14:53.458 نمیزنی؟ 00:14:53.460 --> 00:14:56.261 این دقیقا مثل بهم زدن ماس 00:14:56.263 --> 00:14:57.629 اره 00:14:57.631 --> 00:14:59.063 و منم دارم میرم بیرون از اینجا 00:15:01.935 --> 00:15:03.368 ببین .خودشه 00:15:04.337 --> 00:15:06.404 میدونی؟ مثل... 00:15:06.406 --> 00:15:09.440 لخت و در بدبخت ترین حالتش 00:15:11.244 --> 00:15:12.911 هنوزم قبولش داره 00:15:13.947 --> 00:15:17.015 اره ما هم دقیقا دنبال همینیم 00:15:17.684 --> 00:15:21.152 منظورم اینه . سارا قبلش هم بهش خیانت میکرده 00:15:21.154 --> 00:15:23.421 پس انگار شرایط فرق میکنه . ولی 00:15:23.423 --> 00:15:25.323 اره درسته دقیقا 00:15:25.325 --> 00:15:26.557 احتمالا بدونم از چی حرف میزنی 00:15:26.559 --> 00:15:28.026 میفهمی میفهمی 00:15:29.462 --> 00:15:32.163 خیلی خب .الان میخوای چکار کنی؟ 00:15:32.165 --> 00:15:34.198 نمیدونم رفیق یچورایی دیگه پاک شدم من 00:15:34.200 --> 00:15:35.700 دیگه میرم بخوابم 00:15:35.702 --> 00:15:36.668 باشه 00:15:36.670 --> 00:15:39.037 ولی واقعا فردا میخوام 00:15:39.039 --> 00:15:41.506 یچیزایی ببینم لطفا 00:15:41.508 --> 00:15:43.241 حتما حتما .امم 00:15:44.210 --> 00:15:47.578 اوه اگه قبل من بیدار شدی من یه ... 00:15:51.451 --> 00:15:52.417 من یه کلید یدک دارم 00:15:52.419 --> 00:15:54.252 یه کافی شاپی هست 00:15:54.254 --> 00:15:56.154 دو تا کوچه پایین تر از اینجا 00:15:58.091 --> 00:15:59.190 چکار داری میکنی؟ 00:15:59.192 --> 00:16:00.458 من یه اتاق خواب یدکی دارم 00:16:00.460 --> 00:16:01.726 پایین راهرو 00:16:09.369 --> 00:16:11.636 حالم خوبه داداش مثبت بین شدم 00:16:11.638 --> 00:16:12.638 عالیه 00:16:13.440 --> 00:16:14.440 اره 00:16:20.046 --> 00:16:21.279 امیدوارم یکم استراحت کنی 00:16:22.148 --> 00:16:23.148 همچنین 00:16:29.389 --> 00:16:31.055 خوبه . شب بخیر 00:16:31.057 --> 00:16:32.156 شب خوش 00:18:15.128 --> 00:18:18.129 فهمیدم . از اونجاییکه هیچ رقاصی نیست 00:18:21.468 --> 00:18:23.101 هیچی هیچی 00:18:23.103 --> 00:18:25.203 چی میتونم برات بیارم؟ 00:18:26.606 --> 00:18:29.240 فک کنم بخوام یکی از این آبجو های کهربایی رو امتحان کنم 00:18:31.611 --> 00:18:33.171 عجب آبجوی 00:18:36.416 --> 00:18:38.149 اووه - هفت تا میشه لطفا - 00:18:38.151 --> 00:18:39.383 خوبه عالیه 00:18:40.386 --> 00:18:42.487 میتونی باز نگهش داری - چی؟ - 00:18:42.489 --> 00:18:45.323 گفتم میتونی باز نگهش داری 00:18:48.461 --> 00:18:52.330 هی باید بخوری 00:18:52.332 --> 00:18:54.398 چون یه نقاشی تو دسشویی هست 00:18:54.400 --> 00:18:55.533 روشم جسد هست 00:18:56.803 --> 00:18:58.836 اوه باشه 00:19:10.783 --> 00:19:11.816 اه! 00:19:12.852 --> 00:19:15.153 این شراب معرکس 00:19:39.712 --> 00:19:42.647 خب اینم مثل شبای جوونیه یا نه؟ 00:19:42.649 --> 00:19:45.183 چرا هی حرف میزنی؟ 00:20:07.907 --> 00:20:11.242 بخاطر تو به خودم شلیک نمیکردم 00:20:12.445 --> 00:20:13.778 چی؟ 00:20:13.780 --> 00:20:14.845 پانتومیم . به خاطر تو 00:20:14.847 --> 00:20:16.214 تو سر خودم شلیک نمیکردم 00:20:16.216 --> 00:20:17.415 چون تو بهم نگاه کردی 00:20:17.417 --> 00:20:19.217 میخواستم تظاهر کنم تو ام 00:20:19.219 --> 00:20:20.551 حین اینکه اون داشت باهات صحبت میکرد 00:20:20.553 --> 00:20:21.819 اه 00:20:21.821 --> 00:20:23.421 خب . این طرفا زندگی میکنی؟ 00:20:23.423 --> 00:20:25.263 بهت نمیگم کجا زندگی میکنم 00:20:26.292 --> 00:20:27.959 بذار یجور دیگه بگم 00:20:27.961 --> 00:20:30.995 این کارو مکررا میکنی؟ 00:20:30.997 --> 00:20:33.297 حتما 00:20:33.299 --> 00:20:34.299 خب؟ 00:20:36.469 --> 00:20:37.469 کارول 00:20:38.438 --> 00:20:39.937 کارول . من جف هستم 00:20:41.507 --> 00:20:44.675 پس قضیه این .... 00:20:44.677 --> 00:20:46.777 میشه یه ویسکی بخورم؟ 00:20:46.779 --> 00:20:49.247 چخبر دیم؟ 00:20:49.249 --> 00:20:50.881 واستا . چی بهم گفتی الان؟ 00:20:50.883 --> 00:20:52.817 دا من 00:20:52.819 --> 00:20:55.519 اوه . یه لحظه فک کردم 00:20:55.521 --> 00:20:58.656 اسم واقعی مو صدا زدی 00:20:58.658 --> 00:21:00.458 گفتم گواهینامه مو حفظ کردی 00:21:01.861 --> 00:21:04.595 دامن . اره دامن . با مزه اس 00:21:04.597 --> 00:21:06.030 وقتی نوشیدنی میخواستی و منم گفتم دیم 00:21:06.032 --> 00:21:08.933 فک کردم یه دختری تو 00:21:08.935 --> 00:21:11.302 اگه بخوام راستشو بگم 00:21:13.439 --> 00:21:19.677 اوه اوکی . بنظرم نسخه قبلی رو بیشتر دوست داشتم 00:21:19.679 --> 00:21:22.413 ولی هیچی . اسمت چیه؟ 00:21:22.415 --> 00:21:23.614 ا 00:21:24.550 --> 00:21:27.551 ببخشید فامیله چی بود ؟ ا ا ا 00:21:27.553 --> 00:21:28.919 بار تندر (به متصدی شراب فروشی میگن) 00:21:30.490 --> 00:21:31.989 اوه اره 00:21:33.893 --> 00:21:35.693 فک کنم تو راه کاری جای 00:21:35.695 --> 00:21:37.828 صحبت و گفتگویی نباشه 00:21:37.830 --> 00:21:38.996 دمین 00:21:38.998 --> 00:21:40.665 چیزی میتونم برات بیارم ؟ 00:21:40.667 --> 00:21:45.002 میخوام یه ویسکی بخورم یخ هم بنداز 00:21:46.739 --> 00:21:48.439 دابل 00:21:48.441 --> 00:21:49.974 پس ویسکی مشتی دابل 00:21:51.811 --> 00:21:53.711 اره - باشه - 00:21:57.817 --> 00:22:01.052 مرسی ممنونم 00:22:13.499 --> 00:22:14.565 تو خوبی؟ 00:22:14.567 --> 00:22:15.666 اره شرمنده - بیا - 00:22:15.668 --> 00:22:17.435 نه نه خوبی 00:22:17.437 --> 00:22:20.504 خب خب . پرنس جذاب اره؟ 00:22:21.974 --> 00:22:23.507 آو - منم یکی میخوام - 00:22:28.381 --> 00:22:30.514 آروم باشین خواهشا . مهمونم خوابه 00:22:30.516 --> 00:22:33.017 اوه . ساکت میشیم 00:22:34.120 --> 00:22:36.120 عجب جای خوبیه 00:22:36.122 --> 00:22:37.421 اره خوبه 00:22:37.423 --> 00:22:39.590 نه دوسش دارم . درسته بکا؟ 00:22:39.592 --> 00:22:40.958 اره . واقعا .... 00:22:40.960 --> 00:22:42.360 فاک 00:22:42.362 --> 00:22:44.795 این ویسکی عالیه 00:22:44.797 --> 00:22:46.697 باحاله 00:22:46.699 --> 00:22:47.965 بنظرم خوبه . فک میکنم 00:22:47.967 --> 00:22:49.400 خیلی خوبه . درسته بکا؟ 00:22:49.402 --> 00:22:50.801 خب من هنوز نخوردمش 00:22:50.803 --> 00:22:51.936 خیلی باحاله 00:22:51.938 --> 00:22:53.671 ماها اصلا گلوتون 00:22:53.673 --> 00:22:55.606 نمیسوزه . رفیق 00:22:55.608 --> 00:22:57.508 گلو چی چی؟ 00:22:57.510 --> 00:22:59.777 اره . این آقا 00:23:01.381 --> 00:23:04.715 برای اشون نه . 00:23:04.717 --> 00:23:05.883 وو! 00:23:08.054 --> 00:23:12.523 چی داری بلغور میکنی برا خودت؟ نه هیچی - 00:23:12.525 --> 00:23:14.625 میدونی . واقعا دنبالمون کردی .. میدونی 00:23:14.627 --> 00:23:15.626 دنبال کردن یکم چیزه .. 00:23:15.628 --> 00:23:16.994 اره . زاغ سیامونو چوب زدی 00:23:16.996 --> 00:23:19.497 کفشه افتاد 00:23:19.499 --> 00:23:23.534 من با تو عم رفیق. ما دوست داریم 00:23:23.536 --> 00:23:24.468 درسته بکا؟ 00:23:24.470 --> 00:23:25.569 اره . خب 00:23:25.571 --> 00:23:26.771 ما از یه فاصله ای 00:23:26.773 --> 00:23:27.772 برا یه مدتی 00:23:27.774 --> 00:23:29.840 لاس میزدیم 00:23:29.842 --> 00:23:32.543 درسته . خب منم داشتم همینو میگفتم 00:23:32.545 --> 00:23:34.445 درسته . داشتم همینو میگفتم 00:23:36.516 --> 00:23:38.783 تو . تو با مزه ای. میدونستی؟ 00:23:38.785 --> 00:23:40.818 منظورم اینه - تو هستی - 00:23:40.820 --> 00:23:42.686 میدونستی ؟ 00:23:44.457 --> 00:23:45.589 از اینا میخوای ؟ 00:23:45.591 --> 00:23:46.757 نه مرسی 00:23:46.759 --> 00:23:48.893 خدایا . اینجارو ببین 00:23:48.895 --> 00:23:50.161 چقدر لاکچریه 00:23:50.163 --> 00:23:52.696 دو تا خواب . خدایا 00:23:52.698 --> 00:23:54.498 قشنگ یه آپارتمانه 00:23:54.500 --> 00:23:55.900 میدونی . خیلی حرف میزنی 00:23:55.902 --> 00:23:57.868 چی؟ - جدی میگم - 00:23:57.870 --> 00:24:00.070 جدی؟ - اره ؟ - 00:24:00.072 --> 00:24:01.639 واقعا ؟ - اممم - 00:24:02.608 --> 00:24:04.842 صبرکن چی؟ - سوال سختی نیست - 00:24:05.912 --> 00:24:09.447 اوه ، خدایا ، اوه ، اوه ، خدایا ، 00:24:09.449 --> 00:24:11.649 دسشویی دارین؟ 00:24:11.651 --> 00:24:13.217 اره پایین راهرو .سمت راست 00:24:13.219 --> 00:24:15.019 میشه ازش استفاده کنم؟ - اره - 00:24:15.021 --> 00:24:17.221 اره 00:24:17.223 --> 00:24:18.956 گرفتمت! 00:24:18.958 --> 00:24:21.492 خیلی ساده ای 00:24:21.494 --> 00:24:23.160 اوه خدایا 00:24:23.162 --> 00:24:25.663 خدایا عاشق این راهرو ام 00:24:27.033 --> 00:24:28.532 خیلی باحاله! 00:24:41.747 --> 00:24:42.747 هی 00:24:44.584 --> 00:24:45.584 سلام 00:25:02.635 --> 00:25:03.834 خونتون باحاله 00:25:03.836 --> 00:25:08.806 خب نه به اندازه ای که اون میگه ولی 00:25:08.808 --> 00:25:10.248 اره همونجور که گفتم مثل یه آپارتمانه 00:25:12.979 --> 00:25:15.279 اون بار هم باحاله اولین بارمه که میام اینجور جاها 00:25:16.282 --> 00:25:17.648 اره . تو بار؟ 00:25:18.618 --> 00:25:21.118 میدونی یه ایده کفش به ذهنم رسید 00:25:21.988 --> 00:25:23.153 کفش همینطوری نمیوفته 00:25:24.857 --> 00:25:25.923 فهمیدم 00:25:25.925 --> 00:25:28.626 اره پرنس جذاب 00:25:28.628 --> 00:25:31.996 میدونی همیشه عاشق اون فیلم بودم 00:25:31.998 --> 00:25:35.633 و خب تو کفشمو برداشتی 00:25:35.635 --> 00:25:37.134 بعدش جواب میده 00:25:37.136 --> 00:25:39.270 میدونی دیوونس 00:25:39.272 --> 00:25:41.238 فقط محض تفریح بیرونه 00:25:41.240 --> 00:25:42.973 اینطور بنظر میاد 00:25:42.975 --> 00:25:45.309 ولی من بودم که دیدمت و بهت اشاره کردم 00:25:46.145 --> 00:25:49.213 فک کردم تو خیلی کاریزماتیک و با اعتماد به نفس باشی 00:25:49.215 --> 00:25:52.883 بهش گفتم بیا تاکسی بگیریم برگردیم به خونمون 00:25:52.885 --> 00:25:54.184 و بذاریم لختمون کنه 00:25:55.555 --> 00:25:56.787 این دیگه 00:25:56.789 --> 00:25:58.289 چه کوفیه داری گوش میدی؟ 00:25:58.291 --> 00:26:00.724 اوه نه نه نه 00:26:03.796 --> 00:26:05.696 واقعا بکا 00:26:05.698 --> 00:26:07.164 بیا اینجا .بیا اینجا 00:27:18.771 --> 00:27:22.006 خیلی خب آماده ای پرنس جذاب 00:27:22.008 --> 00:27:23.774 چرا شما جفتتون دو دسشویی هستین؟ 00:27:23.776 --> 00:27:25.075 دلتنگمون شدین؟ 00:27:29.315 --> 00:27:31.181 اون دیگه چی بود؟ 00:27:31.183 --> 00:27:33.183 همسایه بود .شماها جفتتون تو دسشویی بودین؟ 00:27:33.185 --> 00:27:36.320 خفه شو داداش! میخوایم یه سه تایی بزنیم اینجا (رابطه جنسی 3 نفره) 00:27:45.831 --> 00:27:47.131 تو هم میای . بچه خوشگل؟ 00:27:47.133 --> 00:27:48.032 یالا 00:27:48.034 --> 00:27:50.267 بچه خوشگل 00:27:50.269 --> 00:27:52.670 اوه شت . اون اسممه 00:27:52.672 --> 00:27:53.737 بله؟ 00:27:53.739 --> 00:27:55.105 اصلا بهش فکر نکردم 00:27:56.409 --> 00:27:58.342 یالا 00:28:02.948 --> 00:28:04.381 بیخیال! 00:28:05.918 --> 00:28:08.252 بیا دیگه 00:28:10.890 --> 00:28:13.957 میخوام یه دقیقه بشینم 00:29:24.230 --> 00:29:27.498 خب خب خب در جریان هستی که زمستون هنوز تموم نشده؟ 00:29:29.135 --> 00:29:31.168 تعجب میکنم هنوز تو خواب زمستونی نیستی 00:29:31.170 --> 00:29:32.936 خیلی خب . خوشحال شدم دیدمت 00:29:32.938 --> 00:29:34.538 خوبه که دیدمت . بازیکن 00:29:34.540 --> 00:29:37.007 حالا و میدونم که اینجا شیک ترین نیست 00:29:37.009 --> 00:29:39.443 دخترا اینجا خیلی رو فرم هستن 00:29:39.445 --> 00:29:41.078 بعد تو رفیق 00:29:41.080 --> 00:29:45.249 خدای من . راست میگفتی امشب بیرون رفتن کار احمقانه ای میشد 00:29:45.251 --> 00:29:46.483 یه مسخره بازار - داخل موندن هم عجیبه - 00:29:46.485 --> 00:29:48.519 دروغ نگفتم اگه بگم خوشم اومد ازش 00:29:48.521 --> 00:29:50.454 عجیب و غریب بود. 00:29:50.456 --> 00:29:52.055 ولی سال بعدی میریم بیرون - باشه - 00:29:52.057 --> 00:29:53.423 ولی میدونی پیتزا و بستنی 00:29:53.425 --> 00:29:55.292 و شامپاین با دوستم 00:29:55.294 --> 00:29:59.129 خیلی...میدونی..خیلی 00:29:59.131 --> 00:30:00.130 عالی بود. 00:30:00.132 --> 00:30:02.132 دکا.....ووو ..وا 00:30:02.134 --> 00:30:04.001 اینستاگرام جنیفر رو دیدی؟ 00:30:04.003 --> 00:30:06.804 نه چرا؟ - با دو قلو ها همش - 00:30:06.806 --> 00:30:09.006 بوس میکنن همو . دنی 00:30:09.008 --> 00:30:12.009 مثل مدلا میمونن - اوه خدای من .با مزه اس - 00:30:12.011 --> 00:30:13.877 حال به هم زنه - با مزه ان - 00:30:13.879 --> 00:30:15.345 یجوریای هم جذاب 00:30:15.347 --> 00:30:17.014 نمیدونم . چرا مثلا 00:30:17.016 --> 00:30:21.185 یه داداش و ی داداش . مثلا 00:30:23.289 --> 00:30:24.555 جدی! - اوه خدای من - 00:30:24.557 --> 00:30:25.923 تامی . دوست دارم 00:30:25.925 --> 00:30:27.391 خدای من . منم دوست دارم 00:30:27.393 --> 00:30:28.926 سال نو مبارک - سال جدید مبارک عزیزم - 00:30:28.928 --> 00:30:31.895 امسال دیگه سال ماست قشنگ حسش میکنم 00:30:31.897 --> 00:30:33.931 نه مال من نیست چون من اون تیکه شکلات سفید 00:30:33.933 --> 00:30:36.200 کربوهیدرات دار چرب بدون گلوتن رو 00:30:36.202 --> 00:30:37.167 تو بوته هاتون میذارم . 00:30:37.169 --> 00:30:38.268 اوه ؟ - اره - 00:30:38.270 --> 00:30:39.403 اینطور سالیه؟باشه 00:30:39.405 --> 00:30:40.605 اره اینطور سالیه 00:30:41.907 --> 00:30:43.207 تو خوبی؟ 00:30:44.276 --> 00:30:48.212 اوه خدای من باشه ، برو ، برو برو ، برو ، برو ، سالم برو . 00:30:48.214 --> 00:30:49.694 رسیدم بهت خبر میدم 00:31:24.083 --> 00:31:26.283 بکابکابکابکا بکابکابکابکا 00:31:28.320 --> 00:31:30.220 اوه خداروشکر 00:31:34.560 --> 00:31:35.893 اوه شت 00:31:37.897 --> 00:31:39.630 بکای کوچولوی دوس داشتنی 00:31:43.402 --> 00:31:45.269 بکای کوچولو 00:31:48.407 --> 00:31:49.439 اوه فاک 00:31:51.343 --> 00:31:52.343 فاک 00:31:58.584 --> 00:32:01.184 این بهتری دوستمه 00:32:03.222 --> 00:32:04.187 سلام من جنیفرم 00:32:04.189 --> 00:32:05.489 اوه فاک! 00:32:09.962 --> 00:32:10.962 دمین 00:32:11.697 --> 00:32:13.630 هی دمین 00:32:13.632 --> 00:32:16.366 هی باب واقعا اعصابش خورده 00:32:16.368 --> 00:32:20.070 اووو مرد . اوو ساعت چنده؟ 00:32:20.072 --> 00:32:21.571 شنیدم جیغ کشیدی؟ 00:32:22.608 --> 00:32:27.344 اوه اون ضربه واقعا ترسوند منو 00:32:27.346 --> 00:32:30.047 اره قبل این بود که بکوبم 00:32:30.049 --> 00:32:31.081 بود؟ 00:32:31.083 --> 00:32:32.249 اره 00:32:32.251 --> 00:32:35.252 اوه اره . من پاهامو کوبیدم 00:32:35.254 --> 00:32:36.620 داشتی تو خواب راه میرفتی؟ 00:32:38.691 --> 00:32:42.025 نه رفقیم اینجا موند شب و نصف شب بیدار شد 00:32:42.027 --> 00:32:43.727 بدون عینکش داغون بود خیلی 00:32:43.729 --> 00:32:45.262 میخواست بره دسشویی . پس 00:32:45.264 --> 00:32:48.265 خب پس رفیقت بود که پاشو کوبوند؟ 00:32:48.267 --> 00:32:50.033 اره 00:32:50.035 --> 00:32:55.372 نه نه ببخشید . بدون عینکش بلند شد داغون 00:32:55.374 --> 00:32:57.441 داشت میرفت دسشویی بعدش من افتادم تو یه سوراخ بزرگ 00:32:57.443 --> 00:32:58.608 به من ربطی داره باشه؟ 00:32:58.610 --> 00:33:00.277 تمام قضیه .. - من فقط - 00:33:01.747 --> 00:33:04.348 باب واقعا اعصابش از ماجرا خورده 00:33:04.350 --> 00:33:06.750 خب . باب میتونه بره به جهنم 00:33:06.752 --> 00:33:09.219 بیخیال فقط حواستو جمع کن 00:33:09.221 --> 00:33:10.221 جمع کنم؟ 00:33:11.357 --> 00:33:13.156 اره - اره نمیخوام تنها سفر رفیقم - 00:33:13.158 --> 00:33:15.392 به هالیوود 00:33:15.394 --> 00:33:19.296 خراب بشه چون فقط باب اعصابش خورده 00:33:19.298 --> 00:33:21.064 میدونی چی عجیبه . گرگ؟ 00:33:21.066 --> 00:33:25.302 اینه که من همه ی آدمای این مجموعه رو دیدم 00:33:25.304 --> 00:33:30.741 هنوزم باید باب رو ببینم 00:33:32.578 --> 00:33:34.311 همه اینا برای چیه؟ 00:33:34.313 --> 00:33:36.380 باب دیگه کیه؟ - باب همسایته - 00:33:36.382 --> 00:33:38.415 دیگه نمیدونم چی بگم 00:33:38.417 --> 00:33:42.019 خیلی خب. اره فک میکنم منظورمو نمیگیری 00:33:42.021 --> 00:33:45.055 فقط میخوام بی سر و صدا نگهش داری 00:33:45.057 --> 00:33:47.591 تا باب به پلیسا زنگ نزنه و منم مجبور نباشم 00:33:47.593 --> 00:33:49.559 سر صبح سه بار بکوبم رو در درت . باشه؟ 00:33:49.561 --> 00:33:51.361 باشه 00:33:51.363 --> 00:33:53.430 انصافه . نیست؟ - اره اره- 00:33:53.432 --> 00:33:55.165 خزعبلات! 00:33:56.568 --> 00:33:58.735 اوه رفیق 00:33:58.737 --> 00:34:01.038 هی گوش کن رفیق - خیلی دیر شده .پس ما ... - 00:34:01.040 --> 00:34:03.607 به من ربطی نداره ها ولی 00:34:03.609 --> 00:34:07.244 دیشب هم دیدم وشنیدم دنی از کوره در رفت. 00:34:09.715 --> 00:34:11.114 چی؟ 00:34:11.116 --> 00:34:12.783 اره و میخوام بدونی 00:34:12.785 --> 00:34:14.684 شرمنده ام .باشه؟ 00:34:14.686 --> 00:34:17.120 من رفقیتم اگه میخواستی با کسی حرف بزنی 00:34:17.122 --> 00:34:18.822 نمیخوام ببینم زانوی غم بغل گرفتی 00:34:18.824 --> 00:34:21.324 یا هرکاری که داری میکنی 00:34:22.761 --> 00:34:26.163 نه نه . من... نه 00:34:26.165 --> 00:34:28.832 باشه . اوکی 00:34:28.834 --> 00:34:32.769 قبل اینکه دفعه بعدی بخوای با این صحبت کنی 00:34:32.771 --> 00:34:34.604 میتونی با من صحبت کنی 00:34:36.341 --> 00:34:39.743 ممنون ، گرگ ، ممنون ، من خوبم ، خوبم... 00:34:39.745 --> 00:34:41.711 باشه .من کنارتم . من دوستتم - میرم یکم استراحت کنم - 00:34:41.713 --> 00:34:43.780 ممنون ممنون . خیلی زیاد 00:34:43.782 --> 00:34:45.449 شب خوش - میخوام یک راست برم - 00:34:45.451 --> 00:34:46.616 تو رختخواب . تو هم همینطور 00:35:44.476 --> 00:35:45.842 هی - هی دمین - 00:35:45.844 --> 00:35:47.511 اره اره .من صدات زدم 00:35:47.513 --> 00:35:50.480 این دخترو تو پیاده رو پیدا کردم 00:35:50.482 --> 00:35:52.516 و مست هم بودم. 00:35:54.786 --> 00:35:58.155 فک کردم بهت 40 دلار بدم 00:35:58.157 --> 00:36:01.424 و اونم کلیداشو داره و فقط بذاریش تو اتاقش 00:36:02.928 --> 00:36:04.427 باید چکار میکردم؟ 00:36:04.429 --> 00:36:06.429 باید ولش میکردم رو پیاده رو؟ 00:36:08.300 --> 00:36:09.866 نه . من ... 00:36:12.538 --> 00:36:13.803 بیخیال 00:36:13.805 --> 00:36:14.805 نه 00:36:17.342 --> 00:36:20.477 باشه - باشه - 00:36:20.479 --> 00:36:22.245 اوکی . اطلاعاتمو داری درسته؟ 00:36:22.247 --> 00:36:24.548 وقتی تموم شد بهم پیام بده 00:36:26.251 --> 00:36:29.419 مراقب باش. دختره هر کسی میتونه باشه 00:36:29.421 --> 00:36:30.754 برو دیگه 00:36:32.791 --> 00:36:34.925 باشه . عالیه 00:36:34.927 --> 00:36:38.762 میدونی . داریم کار خوبی میکنیم. درسته؟ 00:36:38.764 --> 00:36:40.297 باشه 00:37:05.757 --> 00:37:07.857 صبح بخیر رفیق . مثل یه اسب خوابیدم 00:37:07.859 --> 00:37:10.493 میرم قهوه بگیرم و بریم هالییود رو ببینیم؟ 00:37:10.495 --> 00:37:11.661 خوبه 00:37:11.663 --> 00:37:12.929 اره! 00:38:03.515 --> 00:38:05.482 مثل چپ و راست پست کردن 00:38:05.484 --> 00:38:07.050 من واقعا اینطوری نمیخوندمش 00:38:07.052 --> 00:38:10.553 اون واقعا خوشحاله . بیرونه و چیزایی انجام میده 00:38:10.555 --> 00:38:13.823 رفیق .از بین همه تو باید بدونی که چیزایی که پست میکنی . دلیل نمیشه واقعیت هم باشن 00:38:13.825 --> 00:38:17.727 تو باید بدونی که چیزایی که پست میکنی ... 00:38:17.729 --> 00:38:19.496 رفیق تو روی چارت های پادکست 00:38:19.498 --> 00:38:21.731 شماره 58 ای . عالیه 00:38:21.733 --> 00:38:23.633 شاید بهتره بری اونجا یه خودی نشون بدی 00:38:23.635 --> 00:38:25.502 نشون بده برات مهمه همه چیز خوب میشه 00:38:34.746 --> 00:38:36.813 تاحالا حس کردی مثلا... 00:38:38.083 --> 00:38:44.521 یه روز از خواب پا میشی پیر و تنها . به این فکر میکنی... 00:38:45.557 --> 00:38:48.358 تو جشن با کارول بودم 00:38:48.360 --> 00:38:51.461 نه چون من و کارول نرفتیم 00:38:51.463 --> 00:38:53.396 فک میکنم یه چیزیم هست 00:38:53.398 --> 00:38:55.865 مثلا . دارم یچیزایی میبینم 00:38:57.703 --> 00:39:00.770 یا شایدم واقعی ان . نمیدونم . نمیدونم من فقط.. 00:39:01.606 --> 00:39:03.473 حس میکنم گذشتم داره میاد منو بگیره 00:39:03.475 --> 00:39:05.742 و به معنای واقعی کلمه . میخواد منو بکشه 00:39:07.112 --> 00:39:09.579 انگار قراره مثل یه جنازه از خواب پاشم 00:39:09.581 --> 00:39:11.581 مثل یه جنازه پا شی؟ 00:39:11.583 --> 00:39:13.650 رفیق . اونا همدیگه رو نقض میکنن. 00:39:13.652 --> 00:39:15.518 تو باید به اون جواب بدی 00:39:15.520 --> 00:39:16.686 خب چطور؟ 00:39:19.524 --> 00:39:21.057 زندگی تو ایالت اترو؟ 00:39:21.059 --> 00:39:23.093 رفیق . اترو رو دوس دارم 00:39:24.896 --> 00:39:26.396 خودشه 00:39:26.398 --> 00:39:28.431 چیه؟ 00:39:28.433 --> 00:39:30.700 میخوام رو یه پادکست ضبط ت کنم 00:39:30.702 --> 00:39:32.635 نه فک نکنم فکر خوبی باشه 00:39:32.637 --> 00:39:34.671 اره اره . فکر خوبیه رفیق 00:39:38.110 --> 00:39:39.809 اره 00:39:39.811 --> 00:39:41.077 خیلی خب 00:39:42.814 --> 00:39:44.080 همه اوکیم اینجا 00:39:45.617 --> 00:39:47.884 نگران نباش - نه نه فقط یکم - 00:39:47.886 --> 00:39:48.952 عجیبه اینجا بودن 00:39:48.954 --> 00:39:50.019 اره حالت خوب میشه 00:39:50.021 --> 00:39:51.388 به شو هام گوش دادی قبلا؟ 00:39:51.390 --> 00:39:53.056 البته اره 00:39:53.058 --> 00:39:55.158 فقط واقعی باش .میدونی؟ 00:39:55.160 --> 00:39:56.826 مشتاق - خیلی خب فهمیدم - 00:39:56.828 --> 00:39:57.994 من فقط ... - همین - 00:39:57.996 --> 00:39:59.496 باشه 00:40:02.934 --> 00:40:05.869 ممنون که اومدین نمایش ما 00:40:05.871 --> 00:40:07.737 من میزبان تون دمین بوستر 00:40:07.739 --> 00:40:09.139 ما سلطان نمایش ها 00:40:09.141 --> 00:40:11.841 مردم واقعی ، افکار واقعی ، بدون خزعبلات 00:40:11.843 --> 00:40:13.843 ما امروز یه مهمون ویژه از 00:40:13.845 --> 00:40:16.546 زادگاه من ، استان اوترو ، نیومکزیکو. 00:40:16.548 --> 00:40:18.081 اون مدیر 00:40:18.083 --> 00:40:20.550 قلب کویر پسته رنچ 00:40:20.552 --> 00:40:22.585 اون چیه ؟ - خب ما یه منتخبی از - 00:40:22.587 --> 00:40:24.521 پسته های وحشی طبیعی 00:40:24.523 --> 00:40:26.055 و شراب های ناب .ما همچنین 00:40:26.057 --> 00:40:27.624 پنیر های رقابتی داریم 00:40:27.626 --> 00:40:30.059 قطعش کردی؟ چیشد یه لحظه؟ 00:40:30.061 --> 00:40:32.028 اشتباهی کردم؟ 00:40:32.030 --> 00:40:34.998 نه ، نه ، نه ، تو خوبی ، فقط ... 00:40:35.000 --> 00:40:37.734 همچین فی البداهه نیس ، پس من فقط 00:40:38.670 --> 00:40:42.972 خب باشه فهمیدم. دیوونه ترین مشتری که تو رنچ 00:40:42.974 --> 00:40:45.608 باهاش برخورد داشتی کی بوده؟ 00:40:45.610 --> 00:40:50.480 اوکی اره . این یکی این خیلی بد مست بود 00:40:50.482 --> 00:40:52.515 یه بطری کامل شراب تو ایوان داشت 00:40:52.517 --> 00:40:55.985 و یهو شروع کرد پوست های پسته رو 00:40:55.987 --> 00:40:57.687 روی پیشخون انداختن. 00:40:57.689 --> 00:40:59.522 و ناتالی گفت اوه ، اوه ، هه 00:40:59.524 --> 00:41:01.891 اوه ، اوه ، هه چخبره ؟! 00:41:01.893 --> 00:41:03.092 خوب نبود؟ 00:41:03.094 --> 00:41:04.994 یکی شروع میکنه به انداختن پوست های پسته 00:41:04.996 --> 00:41:06.563 روی پیشخون .افتضاحه 00:41:06.565 --> 00:41:07.630 خب نذاشتی تموم کنم 00:41:07.632 --> 00:41:08.798 این کلا این صحنه شد 00:41:08.800 --> 00:41:10.099 اونجا کلا جمع شد - نه - 00:41:10.101 --> 00:41:11.668 خیلی زشته -. یه جنگی که تموم شد - 00:41:11.670 --> 00:41:13.069 خیلی زشته . ولی 00:41:16.708 --> 00:41:19.075 عجیب ترین کاری که خودت و خانومت 00:41:19.077 --> 00:41:21.110 تو اتاق خواب انجام دادین چیه؟ 00:41:22.981 --> 00:41:24.881 اینو جواب نمیدم. 00:41:26.017 --> 00:41:27.150 چرا؟ 00:41:27.152 --> 00:41:29.252 میترسی راستشو بگی؟ 00:41:29.254 --> 00:41:31.187 نه نیستم . من فقط 00:41:32.757 --> 00:41:36.493 ااه . بیخیال رفیق اتفاقای خوبی داشتیم اونجا 00:41:36.495 --> 00:41:37.994 خوشم نمیاد ازش - چرا؟ - 00:41:37.996 --> 00:41:39.562 چون خیلی خصوصیه 00:41:39.564 --> 00:41:40.763 ولی این نمایش همینه 00:41:40.765 --> 00:41:42.065 همش راجبه چیزای خصوصیه دیگه. 00:41:42.067 --> 00:41:44.501 اره خوشم میاد ازش میفهمم 00:41:44.503 --> 00:41:45.835 همش به تو گوش میدیم 00:41:45.837 --> 00:41:47.003 ممنونم - ولی معنیش یعنی اینکه - 00:41:47.005 --> 00:41:48.271 اونم بهش گوش میده, میدونی? 00:41:48.273 --> 00:41:49.873 ممنونم من فقط . میدونی 00:41:49.875 --> 00:41:51.574 همش درباره واقعی بودنه خالص . بدون مزخرف جات 00:41:51.576 --> 00:41:55.011 نمیخوام درباره زندگی زناشوییم اینجا صحبت کنم 00:41:55.013 --> 00:41:59.282 اوه ، خوب ، خوب ، متاسفم ، مرد ،... 00:41:59.284 --> 00:42:00.583 همه چی خوبه اونجا؟ 00:42:00.585 --> 00:42:01.818 اره اره 00:42:04.189 --> 00:42:07.090 بیخیال منم .جدی 00:42:08.627 --> 00:42:11.828 نمیدونم . بعضی وقتا انگار 00:42:11.830 --> 00:42:14.063 کلی مشکل داریم . 00:42:14.065 --> 00:42:15.798 اوه رفیق . متاسفم 00:42:15.800 --> 00:42:19.168 اره نمیدونم از وقتی ترفیع گرفته 00:42:19.170 --> 00:42:23.273 اره انقدر مشغول بودیم جفتمون 00:42:24.643 --> 00:42:27.744 بعضی چیزا بعضی وقتا برامون آروم شدن. 00:42:27.746 --> 00:42:28.845 اوکی مم 00:42:30.215 --> 00:42:33.082 خیلی خب تو فک میکنی میتونی بگی که 00:42:33.084 --> 00:42:35.218 از ترفیع ناتالی ناراحتی؟ 00:42:35.220 --> 00:42:39.289 اوکی .. نمیگم ناراحتم 00:42:39.291 --> 00:42:41.724 زدی ضبط شه اره؟ 00:42:41.726 --> 00:42:43.192 بهم اشاره کردی 00:42:43.194 --> 00:42:44.994 نه نه - باشه . ولی هردفعه تو - 00:42:44.996 --> 00:42:47.597 اون اشاره نصفه و نیمه رو کردی زده بودی ضبط شه 00:42:47.599 --> 00:42:50.667 نه نه . من داشتم میگفتم مثلا هی چخبر رفیق؟ 00:42:50.669 --> 00:42:51.634 بدون چرت و پرت 00:42:51.636 --> 00:42:52.735 میدونی مثلا . بدون 00:42:52.737 --> 00:42:54.003 ضبط کردن. 00:42:54.005 --> 00:42:55.805 خب نکن! - هستی .رفیق! - 00:42:55.807 --> 00:42:57.240 اوه مرد 00:42:57.242 --> 00:42:59.676 بله؟ - یه اتفاقاتی داشت میوفتاد اینجا - 00:42:59.678 --> 00:43:01.711 باشه و نمیخوام دربارش صحبت کنم بس کن 00:43:01.713 --> 00:43:04.047 چرا؟ 00:43:04.049 --> 00:43:06.616 چون نمیخوام . من فقط 00:43:06.618 --> 00:43:08.318 باشه باشه .من عصبی نیستم باشه .یکم عصبانیت نشون بده 00:43:08.320 --> 00:43:11.888 باشه بابا . اصلا راجبه چیز دیگه ای صحبت میکنیم 00:43:11.890 --> 00:43:14.857 اره هرچیز دیگه ای هرچیزی به جز زندگی زناشویی من 00:43:14.859 --> 00:43:18.061 باشه باشه باشه 00:43:19.197 --> 00:43:21.965 خب این روزا رابطه چطوره... 00:43:21.967 --> 00:43:24.267 ناراحتی داری آیا؟ 00:43:25.170 --> 00:43:30.106 واقعا همه چی خوبه . خوشحالتر از این نبودم 00:43:30.108 --> 00:43:31.674 واقعا؟ 00:43:31.676 --> 00:43:33.076 اره یجورایی کل دلیل 00:43:33.078 --> 00:43:34.177 این مسافرت همین بوده 00:43:36.948 --> 00:43:38.314 منظورت چیه؟ 00:43:38.316 --> 00:43:41.084 این آخرین خوشگذرونی منه 00:43:43.021 --> 00:43:44.787 چطور؟ 00:43:44.789 --> 00:43:47.156 میخوام ازش خواستگاری کنم 00:43:47.158 --> 00:43:50.259 اوه شت . رفیق اینم نباید پخش کنی 00:43:50.261 --> 00:43:51.894 صبر کن . جدی میگی؟ 00:43:51.896 --> 00:43:53.696 اره جدی میگم باهاش یه 00:43:53.698 --> 00:43:57.400 یه مدت طولانی بودم عاشقشم . این قدم بعدیه 00:43:59.771 --> 00:44:01.004 واو . ولی 00:44:02.907 --> 00:44:06.976 تو سلطان آلامو بودی . میخوام بگم تو تیم فوتبال دانشگاه بودی 00:44:06.978 --> 00:44:09.779 رفیق . آلامو عه دیگه نهایتش میتونی تا 3 سال 00:44:09.781 --> 00:44:12.715 سلطان باشی و بعدشم یه محبوبیتی بدست بیاری 00:44:12.717 --> 00:44:14.250 و حتی یه خوبشم نه. 00:44:14.252 --> 00:44:15.818 من فقط.. 00:44:19.724 --> 00:44:20.923 نمیدونستم 00:44:22.260 --> 00:44:24.327 تو آخرین .. 00:44:24.329 --> 00:44:25.395 آخرین چی؟ 00:44:26.398 --> 00:44:28.164 آخرین از موهیکان ها؟ 00:44:32.804 --> 00:44:33.453 ولش بابا 00:44:33.454 --> 00:44:34.103 میخوای بری بیرون؟ - قرار نیست بری .. - 00:44:34.105 --> 00:44:35.438 اینم پخش کنی .بهت قول میدم 00:44:35.440 --> 00:44:36.839 نه . نمیکنم این کارو . اوکی؟ 00:44:36.841 --> 00:44:38.041 میخوای امشب بریم بیرون؟ 00:44:38.043 --> 00:44:39.342 اره میخوام برم بیرون 00:44:39.344 --> 00:44:40.943 ولی فک کردم نمیخوای مشروب بخوری 00:44:40.945 --> 00:44:42.345 خب شاید یه ذره ای بخورم 00:44:42.347 --> 00:44:45.148 ولی معنیش این نیست که تو مجبور باشی . میدونی؟ 00:44:46.685 --> 00:44:47.917 به به 00:44:49.387 --> 00:44:52.989 ام باشه . پس من برم بشورم دست و رومو .باشه؟ 00:44:52.991 --> 00:44:54.290 اوکیه 00:45:41.272 --> 00:45:42.472 دیر کردم 00:45:47.245 --> 00:45:48.478 تو خوبی؟ 00:45:48.480 --> 00:45:50.847 چی؟ - تو خوبی؟ - 00:45:50.849 --> 00:45:51.914 چی چرا؟ 00:45:51.916 --> 00:45:53.249 رفیق . بهت برق وصل کردن مگه؟ 00:45:53.251 --> 00:45:54.217 چی؟ - تو الان از دسشویی یجوری اومدی - 00:45:54.219 --> 00:45:55.284 انگار سگ دنبالت کرده 00:45:55.286 --> 00:45:56.519 فک کردم بهت برق وصل کردن 00:45:56.521 --> 00:45:58.821 عنکبوت بود؟ - ها؟ نه چی؟ - 00:45:58.823 --> 00:46:00.256 پس چرا جیغ زدی؟ 00:46:01.359 --> 00:46:03.326 پس چرا جیغ زدی؟ 00:46:03.328 --> 00:46:08.965 من .... اسپری تموم کردم 00:46:08.967 --> 00:46:10.767 خب . واکنشت عجیب بود 00:46:10.769 --> 00:46:12.068 رفیق . خب میتونی ازم یکی قرض کنی 00:46:12.070 --> 00:46:14.337 نه نه نه خوبه 00:46:14.339 --> 00:46:16.339 تو کمد دارم یکی تو کمد دارم یکی 00:46:16.341 --> 00:46:17.473 بازم ممنون 00:46:17.475 --> 00:46:18.941 آماده ای؟ 00:46:18.943 --> 00:46:20.777 میخواستم یه دوشی هم بگیرم 00:46:20.779 --> 00:46:22.459 اینا به کنار بیرون هنوز تاریک هم نشده 00:46:24.382 --> 00:46:25.948 لعنتی 00:46:25.950 --> 00:46:28.417 شاید باورت نشه ولی غذا هات داگ و پیتزاس 00:46:28.419 --> 00:46:31.387 مطمینی گشنت نیست؟ چون کل شب داشتم ته بندی میکردم 00:46:31.389 --> 00:46:34.123 ندیدم چیزی بخوری - نه من خوبم - 00:46:34.125 --> 00:46:36.125 خب چرا نمیشینی منم برات چیزی بیارم؟ 00:46:36.127 --> 00:46:37.127 باشه 00:46:41.566 --> 00:46:43.366 هی تو ! 00:46:43.368 --> 00:46:45.368 هی دیمن 00:46:45.370 --> 00:46:47.570 یکی داشت به دخترای زیر 18 سال مشروب میداد 00:46:47.572 --> 00:46:50.006 و فک نمیکنم چیز خوبی باشه. تو چی؟ 00:46:50.909 --> 00:46:52.441 خب . تو اون چیزو؟ - نمیدونم داری راجبه چی 00:46:52.443 --> 00:46:54.510 صحبت میکنی نمیکنم من از این کارا 00:46:59.150 --> 00:47:00.416 چکارا میکنی اینجا؟ 00:47:00.418 --> 00:47:01.484 چی میتونم برات بیارم . رفیق؟ 00:47:05.990 --> 00:47:09.225 فقط داشتم با چیز صحبت میکردم 00:47:11.029 --> 00:47:12.029 چیز؟ 00:47:14.432 --> 00:47:16.065 پیشخدمت 00:47:17.135 --> 00:47:18.367 من پیشخدمتم . اره 00:47:18.369 --> 00:47:19.936 بهم میگن کاپیتان 00:47:20.872 --> 00:47:21.872 خب چی؟ 00:47:27.579 --> 00:47:31.347 باشه من شراب انگور و آب میخورم 00:47:32.450 --> 00:47:34.951 شراب انگور و آب دارن چشم الان 00:47:38.122 --> 00:47:39.222 بفرما 00:47:40.625 --> 00:47:42.124 چه باحال . مرسی 00:47:45.096 --> 00:47:47.196 اره . باز نگهش دار . مرسی 00:47:47.198 --> 00:47:49.098 ممنون رفیق 00:47:54.172 --> 00:47:55.271 ببخشید 00:47:57.942 --> 00:47:59.041 مشکلی هست؟ 00:48:01.179 --> 00:48:04.280 یکی داشته .. 00:48:04.282 --> 00:48:05.915 زیر 18 سال؟ 00:48:05.917 --> 00:48:07.016 اره - اره - 00:48:07.018 --> 00:48:11.354 اون تاشا ست . پیشخدمت 00:48:11.356 --> 00:48:13.890 اره .مدیر ولش نمیکنه 00:48:13.892 --> 00:48:15.772 خب یچیزی به فنا میره به زودی 00:48:18.062 --> 00:48:19.395 ممنون بابت حواس جمعت .قهرمان 00:48:19.397 --> 00:48:21.197 هرچی کم وکسری بور خبرم کن 00:48:32.243 --> 00:48:33.342 ممنون 00:48:35.079 --> 00:48:36.079 تو خوبی؟ 00:48:37.415 --> 00:48:39.982 اره . اینم همونه که 00:48:39.984 --> 00:48:42.985 اره ..یکم مضطرب بنظر میای 00:48:44.656 --> 00:48:48.557 اره . خب تو چیز غیر طبیعی در مورد 00:48:48.559 --> 00:48:50.326 آپارتمان من متوجه شدی؟ 00:48:50.328 --> 00:48:52.128 یه صداهای عجیبی بود 00:48:52.130 --> 00:48:54.297 چراغا هم داشتن پر پر میکردن 00:48:54.299 --> 00:48:56.365 اره اره 00:48:57.535 --> 00:49:00.303 خدای من .این شراب عالیه 00:49:00.305 --> 00:49:04.073 اره شراب های انگورمون همینقدر خوبن 00:49:04.075 --> 00:49:05.141 خیلی خوبه - اره دقییقا - 00:49:05.143 --> 00:49:07.009 اوه شت ! - چیه؟ - 00:49:07.011 --> 00:49:08.444 خودشونن - اونا . کیا؟ - 00:49:08.446 --> 00:49:09.478 همسایه هام 00:49:09.480 --> 00:49:10.546 اوه . چه باحال 00:49:10.548 --> 00:49:11.480 نه .خیلی هم بد میشه 00:49:11.482 --> 00:49:13.082 هی! 00:49:13.084 --> 00:49:14.684 هی - خودشونن - 00:49:14.686 --> 00:49:17.320 اوه ، هو هو هو - بیا اینجا ببینم .هی - 00:49:17.322 --> 00:49:18.882 الان میفهمم که نباید بیام بیرون 00:49:20.591 --> 00:49:22.992 خنده داره - چجوری اینو آوردی بیرون؟ - 00:49:22.994 --> 00:49:24.460 جنی سوانسون 00:49:24.462 --> 00:49:26.329 جنی سوانسون؟ - همون دختری که دفترمه - 00:49:26.331 --> 00:49:28.631 که تقریبا همه باهاش خوابیدن تو دفتر من 00:49:28.633 --> 00:49:31.167 و به همین خاطره که گرگ اومد بیرون؟ - درباره چی صحبت میکنی؟ - 00:49:31.169 --> 00:49:33.602 نه . این دخترو از تو باشگاه دوس دارم - اصلا چطوری گرگ این دخترو میشناسه؟ - 00:49:33.604 --> 00:49:35.705 بیدار شو دمین - نمیدونم .فقط.. - 00:49:35.707 --> 00:49:38.240 درمورد جنی سوانسون صحبت کردی منم فقط.. 00:49:38.242 --> 00:49:39.675 تو باشگاه یه دختری هست که دوسش دارمم 00:49:39.677 --> 00:49:41.344 همون دختری رو دوس داره که 00:49:41.346 --> 00:49:43.346 با هم تو باشگاه خوابیده ولی 00:49:43.348 --> 00:49:45.247 بهش وقت نمیده - ما قضیه شو میدونیم - 00:49:45.249 --> 00:49:47.383 خب این چه ربطی به جنی سوانسون داره؟ 00:49:47.385 --> 00:49:49.251 جنی.. 00:49:49.253 --> 00:49:52.755 جنی سوانسون دختر مطیعیه که 00:49:52.757 --> 00:49:56.492 تورو حذف میکنه از یه شات تو خزانه ژنی مخالف 00:49:56.494 --> 00:49:57.426 اوکی؟ 00:49:57.428 --> 00:49:59.328 ادامه بدین . رفقا 00:49:59.330 --> 00:50:01.464 یهو پریدی وسط مکالمه در مورد جنی سوانسون 00:50:01.466 --> 00:50:03.466 پس من هیچ 00:50:03.468 --> 00:50:05.749 اشاره ای از هیچ ... - فقط تلاشتو بکن - 00:50:07.372 --> 00:50:09.238 چرا این کارو میکنی؟ تو که این قیافه عجیب 00:50:09.240 --> 00:50:11.273 و احمقانه و مظلومت رو داری 00:50:11.275 --> 00:50:13.075 برو برامون یکم ویسکی بیار رفیق 00:50:13.077 --> 00:50:15.678 چهارتا ویسکی من راند اول 00:50:15.680 --> 00:50:16.680 خدا 00:50:20.118 --> 00:50:23.152 ببخشید . گم شدی؟ داری دنبال پارتی میگردی؟ 00:50:23.154 --> 00:50:24.720 نه من رفیق دمینم من الن هستم 00:50:24.722 --> 00:50:27.023 این بهترین رفقیمه از دبیرستان الن 00:50:27.025 --> 00:50:28.024 اوه تراویس 00:50:28.026 --> 00:50:29.325 اره چخبر؟ 00:50:29.327 --> 00:50:30.459 اره حقیقتش اول از همدیگه بدمون میومد 00:50:30.461 --> 00:50:31.427 ولی دوس دخترامون 00:50:31.429 --> 00:50:32.528 خیلی صمیمی بودن 00:50:32.530 --> 00:50:33.596 اره حقیقت داره. 00:50:33.598 --> 00:50:35.231 مجبورمون کردم با هم بگردیم 00:50:35.233 --> 00:50:37.299 و ازهمدیگه خوشمون بیاد - اره درسته - 00:50:37.301 --> 00:50:40.236 اره ولی بعدش باهامون بهم زدن 00:50:40.238 --> 00:50:42.772 اره اون باهام بهم زد 00:50:42.774 --> 00:50:46.075 و تو هم با کارول بهم زدی درسته؟ 00:50:46.077 --> 00:50:47.676 درسته - درسته - 00:50:47.678 --> 00:50:49.145 اره داشتم میرفتم دانشگاه 00:50:49.147 --> 00:50:51.247 و مجبور بودم بیام بیرون 00:50:53.718 --> 00:50:55.084 اوه . حرفاتون تموم شد؟ 00:50:55.086 --> 00:50:57.119 عجب داستانی بود الن 00:50:57.121 --> 00:50:59.055 خوشحالم اینجایین 00:51:01.726 --> 00:51:03.759 خب چرا اینجایین میخواین بیاین اینجا؟ 00:51:03.761 --> 00:51:05.061 امیدوارم که نیاین 00:51:05.063 --> 00:51:06.362 میخواین بیاین اینجا؟ 00:51:06.364 --> 00:51:07.496 نه .حقیقتش اون . برای 00:51:07.498 --> 00:51:08.664 آخرین خوشگذرونیش اومده 00:51:09.767 --> 00:51:11.067 چی؟ 00:51:11.069 --> 00:51:12.134 اره . میخواد 00:51:12.136 --> 00:51:13.702 از اون دختر خواستگاری کنه 00:51:13.704 --> 00:51:15.771 اره . همون دختر - شماها باز برگشتین؟ - 00:51:15.773 --> 00:51:18.841 بعد هشت سال دوری . باز برگشتیم به مدت 3 سال 00:51:18.843 --> 00:51:21.477 هیچوقت تو زندگیم اینقدر خوشحال نبودم 00:51:21.479 --> 00:51:25.114 خدای من .شرمنده اون قضیه حومه نشینی تو 00:51:25.116 --> 00:51:28.717 باز شروع شده . ببین . درازت میکنیم 00:51:30.254 --> 00:51:31.520 داری شوخی میکنی - نه شوخی نمیکنم - 00:51:31.522 --> 00:51:32.688 باید درازت کنیم 00:51:32.690 --> 00:51:33.756 نه 00:51:33.758 --> 00:51:35.124 بله ، نه ، آره ، ما میکنیم 00:51:35.126 --> 00:51:36.292 داشت ننه من غریبم بازی درمیاورد دیدمش 00:51:36.294 --> 00:51:37.626 یالا ببین . تو 00:51:37.628 --> 00:51:39.261 توی بزرگترین شهر مردمان غیر متعد هستی 00:51:39.263 --> 00:51:42.098 بااید اینجا یکاری کنی دیگه 00:51:42.100 --> 00:51:44.633 یه قضیه ای هست . تو باید یکاری کنی ما برات یکاری میکنیم 00:51:44.635 --> 00:51:46.368 پس برای همین قانعم کردین بیام بیرون 00:51:46.370 --> 00:51:49.138 تا ذهنمو از دختر باشگاهیه منحرف کنم 00:51:49.140 --> 00:51:50.706 چرا این کارو میکنی؟ 00:51:50.708 --> 00:51:52.641 فک میکنی مکالمه متوقف شد 00:51:52.643 --> 00:51:55.811 وقتی رفتی و ماهم صبر کردیم؟ 00:51:58.282 --> 00:52:00.483 الن داره با رویای دبیرستانش 00:52:00.485 --> 00:52:01.784 ازدواج میکنه. 00:52:01.786 --> 00:52:03.586 ایول - ولی قبلش - 00:52:03.588 --> 00:52:05.354 میخواد قبلش یکم زیرآبی بره 00:52:06.290 --> 00:52:07.256 فکر خوبی نیست؟ 00:52:07.258 --> 00:52:08.324 افتضاحه 00:52:08.326 --> 00:52:09.692 اون با دوست دختر قبلی دمین 00:52:09.694 --> 00:52:11.527 رفیق صمیمین. 00:52:11.529 --> 00:52:12.895 دوست دختر تو چیشد؟ 00:52:12.897 --> 00:52:16.765 آخرش رفت با یه یارو ارتشی رفیق شد. 00:52:16.767 --> 00:52:20.302 ولی اون یارو هیجوقت نیست . نمیدونم .آخرین بار شنیدم 00:52:20.304 --> 00:52:22.805 رابطه شون بدرد نمیخوره دیگه . اونم به اینجاش رسیده بود 00:52:22.807 --> 00:52:26.275 اوه نه . اون الان یه کارمند پشت میزیه 00:52:28.579 --> 00:52:30.579 تازه نامزد کردن 00:52:30.581 --> 00:52:31.581 اوه 00:52:33.151 --> 00:52:34.216 جدی؟ 00:52:35.486 --> 00:52:36.552 متاسفم داداش. میخواستم یکم زودتر 00:52:36.554 --> 00:52:37.553 بگم اینو ها .. ولی 00:52:37.555 --> 00:52:38.521 نه - اینجاییم - 00:52:38.523 --> 00:52:40.289 اره ما فقط 00:52:40.291 --> 00:52:41.257 الان رو نیمکت ذخیره نشستیم. 00:52:41.259 --> 00:52:43.259 رفقا ....من خوبم 00:52:43.928 --> 00:52:46.262 چیز مهمی نیست دیگه بندش نیستم 00:52:46.264 --> 00:52:48.430 اصلا خوب نیستی ها ولی... 00:52:48.432 --> 00:52:50.399 من . واقعا .. جدا . هرچی که هست 00:52:54.839 --> 00:52:58.207 دمین رو میشناختی وقتی یه بچه چاق بود؟ 00:52:58.209 --> 00:52:59.275 اونقدر هم چاق نبود 00:52:59.277 --> 00:53:01.243 اره بود .عکساشو دیدم 00:53:01.245 --> 00:53:02.845 مثل لویی اندرسون چاق بود 00:53:02.847 --> 00:53:04.246 زندگی با لویی 00:53:04.248 --> 00:53:06.182 هی . عینکت چیشد؟ 00:53:06.184 --> 00:53:08.317 میدونی چیه رفیق؟ - چی؟ - 00:53:08.319 --> 00:53:10.286 بنظرم باید؟ - باید؟ - 00:53:10.288 --> 00:53:12.388 یبار دیگه یکم خوش بگذرونی 00:53:12.390 --> 00:53:13.856 بیخیال . نمیتونی - اوه بیخیال - 00:53:13.858 --> 00:53:16.592 اره اره بنظرم داره حقیقتو میگه 00:53:16.594 --> 00:53:18.394 اره . الان یه ایده تو سرشه 00:53:18.396 --> 00:53:21.830 نه نه .داداش من خوش گذروندم قبلا دیگه بسمه 00:53:21.832 --> 00:53:25.267 اینم دلیل که باید آخرین بار خوش بگذرونی یکم 00:53:25.269 --> 00:53:27.570 بفرما - من و گرگ ناراحتیم - 00:53:27.572 --> 00:53:29.572 اون دختره تو باشگاهمو دوس دارم - تراویس همیشه یه شب زنده داری میخواد - 00:53:29.574 --> 00:53:31.240 پس یالا دیگه . همگی بپاچیم 00:53:31.242 --> 00:53:32.274 من شب زنده داری هارو دوس دارم 00:53:32.276 --> 00:53:33.375 چقدر شب زنده داری 00:53:33.377 --> 00:53:34.276 براشون لحظه شماری میکنم 00:53:34.278 --> 00:53:35.744 یه شب زنده داری. 00:53:35.746 --> 00:53:38.581 اوه . یه دست وسط ماهیتابه اس 00:53:38.583 --> 00:53:39.848 یعنی چی؟ - دست توی - 00:53:39.850 --> 00:53:40.950 وسط ماهیتابه 00:53:40.952 --> 00:53:42.751 یعنی این یه عهد و پیمانه 00:53:42.753 --> 00:53:44.987 اگه یه دست دیگه بذاری چی میشه؟ 00:53:44.989 --> 00:53:46.488 وقت عهد و پیمانه 00:53:46.490 --> 00:53:48.457 اوه یه دست سومی هم هست 00:53:48.459 --> 00:53:50.326 دستام کوچیکن پس من دوتایی انجام میدم 00:53:50.328 --> 00:53:52.361 میخواد دوتا دستاشو بیاره . دستاتو بیار 00:53:52.363 --> 00:53:55.531 عهد و نشکن - عهد رو نشکن . خیلی خب. خوبه - 00:53:55.533 --> 00:53:56.599 منم دستمو میذارم 00:53:56.601 --> 00:53:57.566 اوکی بذار بهت چیزی بگم 00:53:57.568 --> 00:53:58.567 دستای درازی داری 00:53:58.569 --> 00:53:59.635 ولی معنیش این نیست که... 00:53:59.637 --> 00:54:00.669 نه . معنی داره 00:54:00.671 --> 00:54:01.570 بذار بهت چیزی بگم 00:54:01.572 --> 00:54:02.938 منو نمیشناسی! 00:54:02.940 --> 00:54:04.807 دارم شوخی میکنم . نه نمیکنم - باشه - 00:54:04.809 --> 00:54:06.242 واقعا جدی میگم - باشه . خوبه - 00:54:06.244 --> 00:54:07.009 میرم دسشویی 00:54:07.011 --> 00:54:07.977 خوشحالم اینکارو کردیم 00:54:07.979 --> 00:54:09.345 خوبیم. این خوبه 00:54:09.347 --> 00:54:11.313 نه خوب نیست . چرا - 00:54:11.315 --> 00:54:12.881 فک میکنی دوست دارم - 00:54:20.591 --> 00:54:21.624 صبحونه 00:54:21.626 --> 00:54:22.626 جانم؟ 00:54:23.461 --> 00:54:24.927 صبحونه 00:55:34.865 --> 00:55:36.098 ااه خدایا! 00:55:37.034 --> 00:55:39.034 ببخشید . ترسوندیم 00:55:40.071 --> 00:55:41.870 بهم یدونه میدی؟ 00:55:41.872 --> 00:55:43.572 اوه اره حتما 00:55:43.574 --> 00:55:45.841 بفرما - ممنون - 00:55:50.047 --> 00:55:51.513 میشناسمت؟ 00:55:53.050 --> 00:55:54.050 میشناسی؟ 00:55:56.821 --> 00:55:59.755 آشنا بنظر میای ها ولی به جا نمیارم 00:55:59.757 --> 00:56:02.124 بعضی وقتا سخته به یاد آوردن 00:56:03.994 --> 00:56:05.728 یا پیدا شن . 00:56:07.098 --> 00:56:09.031 باشه . شب خوش 00:56:09.033 --> 00:56:11.367 دوسش داری؟ 00:56:11.369 --> 00:56:12.101 جانم؟ 00:56:12.103 --> 00:56:14.069 دوسش داری؟ 00:56:14.071 --> 00:56:16.105 دوسش دا... - دخترم - 00:56:18.442 --> 00:56:21.477 میدونی خیلی بهمون خوش گذشت یکم خندیدم 00:56:21.479 --> 00:56:23.545 من من نکن . جوابمو بده 00:56:23.547 --> 00:56:25.381 همینو میخوای؟ 00:56:27.885 --> 00:56:29.585 میخوام برم 00:56:29.587 --> 00:56:32.554 ترسو نباش . مثل یه مرد 00:56:32.556 --> 00:56:33.756 مثل یه مرد؟ 00:56:33.758 --> 00:56:35.057 درسته 00:56:35.059 --> 00:56:36.959 دقیقا چی؟ - داری از دست .. - 00:56:36.961 --> 00:56:37.893 دست دخترم 00:56:37.895 --> 00:56:40.095 تو ازدواج میپرسی . نه؟ 00:56:41.532 --> 00:56:43.132 تازه دیدیم همو 00:56:44.902 --> 00:56:45.968 موفق باشی 00:56:45.970 --> 00:56:47.569 جواب بله است 00:56:47.571 --> 00:56:49.671 بنظرم منو اشتباه گرفتی 00:56:49.673 --> 00:56:53.409 دنی عاشقته . همین هم مهمه فقط 00:56:53.411 --> 00:56:55.144 به خونواده خوش اومدی 00:56:57.982 --> 00:57:00.716 بعضیا فک میکنن من فقط یه بچه بابایی میخوام 00:57:00.718 --> 00:57:02.518 که اصلا درست نیست . 00:57:02.520 --> 00:57:03.986 من زندگی مو خیلی دوس دارم . به این معنی نیست که من.. 00:57:03.988 --> 00:57:06.855 نمیخوام هر از چندگاهی خوشگذرونی کنم 00:57:06.857 --> 00:57:07.956 کیه این؟ 00:57:07.958 --> 00:57:09.491 اوه این رفیقمون 00:57:09.493 --> 00:57:10.492 این دمین عه 00:57:10.494 --> 00:57:11.560 دمین 00:57:11.562 --> 00:57:14.029 بعضیا اهل کابو ان 00:57:14.031 --> 00:57:15.531 کابو؟ 00:57:15.533 --> 00:57:17.166 منظورم اینه یه نژاد نیست رفیق؟ 00:57:17.168 --> 00:57:19.935 نژاد .مکزیکی . درسته؟ 00:57:19.937 --> 00:57:20.903 ااه 00:57:20.905 --> 00:57:22.204 معمولا خیلی با مزه اس 00:57:22.206 --> 00:57:24.106 اونم نمایش خودشو داره - واقعا ؟ - 00:57:24.108 --> 00:57:25.641 مثل شو تلویزیونی ؟ 00:57:25.643 --> 00:57:28.644 پس این مثل الن مردونه اس؟ (برنامه تلویزیونی با مجری گری الن که خانومه) 00:57:29.480 --> 00:57:33.782 قطعات مساوی ویسکی و ترور ، درسته؟ 00:57:33.784 --> 00:57:35.117 تو خوبی؟ 00:57:35.119 --> 00:57:36.952 داداش روح دیدی؟ 00:57:36.954 --> 00:57:38.153 روح 00:57:38.155 --> 00:57:39.621 شنا داشتی میگفتی 00:57:39.623 --> 00:57:40.689 داشتم میگفتم؟ 00:57:40.691 --> 00:57:42.090 داشتی میگفتی که 00:57:42.092 --> 00:57:43.892 هنوزم که یه مادر مجردی 00:57:43.894 --> 00:57:45.561 هنوزم اون چیزو دوس داری 00:57:45.563 --> 00:57:47.129 اوه وهوو. 00:57:47.131 --> 00:57:48.831 نمیدونم داشتم دقیقا همینو میگفتم 00:57:48.833 --> 00:57:51.800 هی ما همه . داریم از اون خو های وحشیانه 00:57:51.802 --> 00:57:53.836 اصلا انصاف نیست که یه مادر تنها رو 00:57:53.838 --> 00:57:56.038 مثل یه پایه بدونیم؟ 00:57:56.040 --> 00:57:58.574 منظورم اینه تو یه ادمی 00:57:58.576 --> 00:58:00.843 لیاقت اینو داری که .. میدونی 00:58:00.845 --> 00:58:01.910 اون چیزو داشته باشی! 00:58:01.912 --> 00:58:04.246 اره من لایق اون چیز هستم! 00:58:04.248 --> 00:58:06.081 میدونی . یه گندش ! 00:58:06.083 --> 00:58:09.952 فقط نمیخوام مثل یه زن بدبخت دیده بشم 00:58:09.954 --> 00:58:11.687 که به یه مرد احتیاج داره تا مراقبش باشه 00:58:11.689 --> 00:58:13.222 معلومه - بهت نیاز ندارم - 00:58:13.224 --> 00:58:16.558 اره الان 2018 است دیگه مردا از الان به بعد فقط 00:58:16.560 --> 00:58:17.493 اسپرم تحویل میدن . 00:58:17.495 --> 00:58:18.627 آخ 00:58:18.629 --> 00:58:19.928 همه چی الان خیلی آسونه. 00:58:19.930 --> 00:58:22.764 ربات داریم . ماشین های خودکار 00:58:22.766 --> 00:58:25.033 پیشرفت هایی تو دیلدو ها 00:58:25.035 --> 00:58:26.969 اره . اهه! اونا حتی .. - 00:58:26.971 --> 00:58:28.504 بافتشو بردن پایین .میدونی 00:58:28.506 --> 00:58:31.106 کل جمع کننده حس شکارچی از بین رفته 00:58:31.108 --> 00:58:33.809 میخوام یه چیزی بگم من هنوز 00:58:33.811 --> 00:58:35.611 یه مردی رو میخوام که ارضام کنه 00:58:35.613 --> 00:58:37.679 چون تو از دیلدو استفاده نمیکنی 00:58:37.681 --> 00:58:38.747 بهت گفتم 00:58:38.749 --> 00:58:39.848 اون چیز چیشد . چخبر از اون 00:58:39.850 --> 00:58:42.017 مهربونی و عشق؟ 00:58:43.287 --> 00:58:44.920 درسته . اره... 00:58:44.922 --> 00:58:46.054 انگار هنوزحس 00:58:46.056 --> 00:58:47.556 ارتباط و احساسات 00:58:47.558 --> 00:58:49.691 متاسفانه روم سنگینی میکنن 00:58:49.693 --> 00:58:50.859 من 185 تام. 00:58:50.861 --> 00:58:52.027 میدونی اصن 00:58:52.029 --> 00:58:53.228 بهترین احتمالیش 00:58:53.230 --> 00:58:55.063 باید بنظرم بچمو تو این دنیای انیمیشن طور 00:58:55.065 --> 00:58:57.266 بزرگ کنم. 00:58:57.268 --> 00:59:02.237 اه تو توی یه دنیای منعطف رونق میگیری 00:59:02.239 --> 00:59:03.305 اینطوریه؟ 00:59:03.307 --> 00:59:06.808 قطعا مامانم بزرگم کرد 00:59:06.810 --> 00:59:10.846 و بابام نتونست به خوبیش باشه 00:59:10.848 --> 00:59:14.316 اره بنظرم والدین مجرد لایق احترامن 00:59:14.318 --> 00:59:16.018 اوه . تو هم حاصل همچین چیزی هستی؟ 00:59:19.924 --> 00:59:21.023 نه 00:59:22.593 --> 00:59:25.093 خیلیا اینطور فک میکنن ولی نه 00:59:25.095 --> 00:59:26.695 ننه بابام هنوز با خوشحالی با همن 00:59:26.697 --> 00:59:28.564 واقعا ؟ - اره - 00:59:28.566 --> 00:59:30.599 تو از متعهد بودن میترسی؟ 00:59:31.302 --> 00:59:32.734 من از اون استفاده نمیکنم 00:59:33.671 --> 00:59:35.637 این یعنی اره 00:59:35.639 --> 00:59:38.040 حس میکنم همه باید خودشونو دوس داشته باشن 00:59:38.042 --> 00:59:42.711 خب تو یه رابطه محترم و عاشقانه بزرگ شدی 00:59:42.713 --> 00:59:44.246 پس داری تلاش چیو میکنی.... - ما داریم از مکالمه .. - 00:59:44.248 --> 00:59:45.614 دور میشیم . 00:59:45.616 --> 00:59:48.083 شاید ننه بابات تو با این فکر 00:59:48.085 --> 00:59:51.119 غیرواقعی از عشق بزرگ کردن؟ 00:59:51.121 --> 00:59:53.655 بنظرم مردم چیزایی رو میخوان که نمیتونن داشته باشن 00:59:53.657 --> 00:59:56.058 و چون امن تره و همه ما مسعولیم برای 00:59:56.060 --> 00:59:59.795 احساسات خودمون نه مال دیگران 00:59:59.797 --> 01:00:01.096 اینطوری امن تره 01:00:01.098 --> 01:00:02.731 و فقط . میدونی 01:00:02.733 --> 01:00:05.067 یه زندگی بدون استرسه همیشه 01:00:05.069 --> 01:00:06.935 من از روانکاوی امتناع می کنم. 01:00:07.972 --> 01:00:09.004 کارول 01:00:10.007 --> 01:00:11.873 خیلی خب . من شات دارم 01:00:13.377 --> 01:00:15.210 اره - بله - 01:00:15.212 --> 01:00:16.278 کارت شناسایی 01:00:16.280 --> 01:00:17.312 اوه لطفا . این قرار نیست 01:00:17.314 --> 01:00:18.847 رو ما کار کنه 01:00:18.849 --> 01:00:19.982 نه نه جدی 01:00:19.984 --> 01:00:20.983 محض اطلاعتون 01:00:20.985 --> 01:00:21.917 تا 10 دقیقه دیگه 01:00:21.919 --> 01:00:22.884 میبندیم . 01:00:22.886 --> 01:00:23.986 ممنون .جن 01:00:23.988 --> 01:00:25.187 هیچ کسی زیر سن قانونی 01:00:25.189 --> 01:00:26.254 نباید راه داده بشه داخل این بار 01:00:26.256 --> 01:00:27.656 پس بنوش و حال کن 01:00:27.658 --> 01:00:29.658 ده دقیقه دیگه میبینمت 01:00:29.660 --> 01:00:32.227 هی هی هی . صدای شات شنیدم؟ 01:00:32.229 --> 01:00:34.696 این جمع دوستانه ی مورد علاقه منه 01:00:34.698 --> 01:00:35.998 میشه بیام؟ اره - 01:00:36.000 --> 01:00:37.165 اره میتونی اینو بخوری 01:00:37.167 --> 01:00:38.233 اره 01:00:38.235 --> 01:00:39.668 هی میدونی چیه؟ 01:00:39.670 --> 01:00:41.637 فک میکنم باید این پارتی رو 01:00:41.639 --> 01:00:43.772 برگردونیم خونه دمین برای بعدا 01:00:43.774 --> 01:00:44.840 فاک اره! 01:00:44.842 --> 01:00:45.741 بریم تو کارش! - اره - 01:00:45.743 --> 01:00:46.808 دیم او! 01:00:46.810 --> 01:00:47.843 من همسایه دیوار به دیوارشم 01:00:47.845 --> 01:00:49.344 اره - نه نه نه - 01:00:49.346 --> 01:00:51.380 دارن میان . دارن میان 01:00:51.382 --> 01:00:53.815 تو یه دختر لخت زیر 18 سال رو تو تختم جا گذاشتی 01:00:53.817 --> 01:00:55.117 کاری که نکردی .کردی؟ 01:00:55.119 --> 01:00:56.218 نه - پس اونوقت .. - 01:00:56.220 --> 01:00:57.786 مشکل چیه؟ 01:00:57.788 --> 01:00:59.721 تو یکم ممه دیدی ما هم یکم خندیدیم 01:00:59.723 --> 01:01:00.889 بچه بازی درنیار 01:01:00.891 --> 01:01:02.224 تو با یه دختر زیر 18 سال 01:01:02.226 --> 01:01:03.158 خوابیدی؟ 01:01:03.160 --> 01:01:05.027 خوابیدم؟ 01:01:05.029 --> 01:01:07.095 معلومه که خوابیددی 01:01:07.097 --> 01:01:09.865 ما یکم بوس بازی کردیم بعدشم به تو خندیدیم 01:01:09.867 --> 01:01:12.100 بعد اینکه غش رفتی آوردیمت تو هال 01:01:13.103 --> 01:01:14.036 و لباساش؟ 01:01:14.038 --> 01:01:14.970 کی درومدن؟ 01:01:14.972 --> 01:01:15.937 لباساش؟ 01:01:15.939 --> 01:01:16.938 اره 01:01:16.940 --> 01:01:18.774 اگه بدونم 01:01:18.776 --> 01:01:20.976 وقتی رفتم لباس تنش بود 01:01:20.978 --> 01:01:23.078 مطمینی لباساشو درنیاوردی 01:01:23.080 --> 01:01:25.180 اره 01:01:25.182 --> 01:01:28.150 شل کن بابا دارم باهات شوخی میکنم 01:01:28.152 --> 01:01:29.151 چیزی نمیگم 01:01:29.153 --> 01:01:30.419 چیزی برای گفتن نیست 01:01:30.421 --> 01:01:31.720 ببین .میتونم دعوتش کنم بیاد 01:01:31.722 --> 01:01:32.721 اگه اینقدر کنجکاوی 01:01:32.723 --> 01:01:33.689 نه فقط میخوام بدونم 01:01:33.691 --> 01:01:34.990 حالش خوبه 01:01:34.992 --> 01:01:36.425 حالش خوبه 01:01:36.427 --> 01:01:38.193 فقط یکم زیادی خورد 01:01:38.195 --> 01:01:39.895 باشه 01:01:39.897 --> 01:01:41.463 واستا واستا واستا واقعا فکر میکنی 01:01:41.465 --> 01:01:43.432 که میای اینجا؟ 01:01:43.434 --> 01:01:44.900 چون قرار نیست بیای 01:01:44.902 --> 01:01:45.902 ااه 01:01:48.138 --> 01:01:50.939 تو نمیای . دیوونه 01:01:50.941 --> 01:01:52.140 تو بهم احتیاج داری 01:01:52.142 --> 01:01:53.408 اوه و اونوقت چرا؟ 01:01:53.410 --> 01:01:57.312 چون وقتی میری یه گوشی اخم میکنی 01:01:57.314 --> 01:01:59.281 مسخره بازی درمیارم 01:01:59.283 --> 01:02:00.449 من نه ... 01:02:00.451 --> 01:02:02.150 م-همم - اخم نمیکنم . اوکی ؟ - 01:02:02.152 --> 01:02:03.318 قرار هم نیست - اره تو نه .. - 01:02:03.320 --> 01:02:04.453 اصلا بلند نیستی - تو میکنی - 01:02:04.455 --> 01:02:05.921 تو میکنی - نه - 01:02:05.923 --> 01:02:07.089 هی هی 01:02:08.058 --> 01:02:09.925 هی - هی - 01:02:12.262 --> 01:02:14.963 هی . آپارتمان این بنده خدارو میبینی؟ 01:02:14.965 --> 01:02:17.165 ولی من یه آپارتمان سه خوابه دارم 01:02:17.167 --> 01:02:18.333 میاد داخل پس؟ 01:02:18.335 --> 01:02:19.901 اون...اوکیه؟ 01:02:19.903 --> 01:02:21.403 میتونه بیا تو خونه من 01:02:23.240 --> 01:02:25.307 اره اره فک کنم فکر خوبیه 01:02:25.309 --> 01:02:28.043 اره فکر خوبیه - بهمون خوش میگذره - 01:02:28.045 --> 01:02:29.885 شماها حتما باید انجامش بدین 01:02:30.447 --> 01:02:32.914 خیلی خب. خوش بگذره .باشه؟ 01:02:32.916 --> 01:02:35.884 خوشم میاد که تقسیم میکنی - اره - 01:02:35.886 --> 01:02:38.987 هی هی هی هی حواست باشه از 01:02:38.989 --> 01:02:40.255 از اون عهد و پیمان کوفتی پیروی کنه 01:02:40.257 --> 01:02:41.323 اوکی! - هی - 01:02:42.426 --> 01:02:44.392 از اون عهد و پیمان کوفتی پیروی کنه ها. 01:02:44.394 --> 01:02:46.995 باشه حله من الان میرم باهاش صحبت کنم 01:02:46.997 --> 01:02:48.396 از اون عهد و پیمان کوفتی پیروی کنه ها. 01:02:48.398 --> 01:02:50.232 چون براش خوبه 01:02:52.236 --> 01:02:56.538 اوه هی گرگ . رفیق تو احتمالا ... 01:02:56.540 --> 01:02:59.074 بهت گفت هابیت 01:02:59.076 --> 01:03:01.243 تو مثل یه اسمورف سفید جذاب کوچولو هستی 01:03:01.245 --> 01:03:05.046 باشه . یکم استراحت کنین شب خوش رفقا 01:03:21.265 --> 01:03:22.864 معلومه که میکنم. 01:03:24.868 --> 01:03:27.803 اره مست بود کل بطری رو خورده بود 01:03:27.805 --> 01:03:30.138 یه پلاستیک پر از پسته داشت 01:03:30.140 --> 01:03:32.541 از کمد مون شروع میکنه به پرت کردنشون 01:03:33.477 --> 01:03:35.010 روی پیشخون 01:03:35.012 --> 01:03:36.912 پس فقط پوسته هارو همه جا پخش میکرد ؟ 01:03:36.914 --> 01:03:38.346 همه جا - تو خوبی؟ - 01:03:38.348 --> 01:03:39.848 چی؟ - تو خوبی؟ - 01:03:39.850 --> 01:03:41.416 اره معلومه چرا نباشم 01:03:41.418 --> 01:03:43.451 یکم نگرانی - هی یخ کجاست؟ - 01:03:43.453 --> 01:03:44.586 اوه - خدای من - 01:03:44.588 --> 01:03:47.989 امنیت خوب میشه دیگه ؟ 01:03:47.991 --> 01:03:48.957 اوه خدای من! - عالی شد - 01:03:48.959 --> 01:03:50.058 حالش خوبه؟ 01:03:50.060 --> 01:03:51.259 حالش خوبه فقط 01:03:51.261 --> 01:03:52.594 یکم زیادی خورده 01:03:52.596 --> 01:03:54.396 دارین با مشروبا چکار میکنین 01:03:54.398 --> 01:03:55.463 بازم میخواین؟ 01:03:55.465 --> 01:03:56.431 باشه - من که اوکیم - 01:03:56.433 --> 01:03:57.933 ما الان پرشون کردیم 01:03:57.935 --> 01:03:59.775 عالیه . بازم میخوام - واوو - 01:04:01.305 --> 01:04:02.971 چخبرا رفیق؟ 01:04:02.973 --> 01:04:04.139 چی؟ من خوبم 01:04:04.141 --> 01:04:05.373 اره؟ چون الان ویسکی هارو 01:04:05.375 --> 01:04:06.608 ریختی بیرون 01:04:06.610 --> 01:04:09.177 باز داری برامون میریزی 01:04:09.179 --> 01:04:11.847 بنظرم اگه همینطور پیش بری تبدیل میشی به یه آدم 01:04:11.849 --> 01:04:12.948 گنده ی چاق 01:04:12.950 --> 01:04:14.382 بازنده! 01:04:21.525 --> 01:04:23.859 کی اینجاست؟ 01:04:23.861 --> 01:04:25.227 چی؟ 01:04:25.229 --> 01:04:28.430 اینقدر مهمه تولد بچه؟ 01:04:29.266 --> 01:04:31.132 نه هنوز نه 01:04:31.134 --> 01:04:33.001 تولدت مبارک چاقالو 01:04:56.927 --> 01:04:58.360 تو خوبی 01:04:59.196 --> 01:05:00.495 تو خوبی 01:05:02.099 --> 01:05:03.331 تو خوبی 01:05:45.442 --> 01:05:47.943 یه پدری 01:05:54.017 --> 01:05:55.283 بس کن! 01:05:55.285 --> 01:05:56.484 بس کن! 01:05:56.486 --> 01:05:57.486 بس کن! 01:05:58.655 --> 01:05:59.655 بس کن! 01:06:17.207 --> 01:06:18.207 فاک 01:06:24.581 --> 01:06:25.613 دیوونت میکنه 01:06:25.615 --> 01:06:26.715 اره - خب مرد - 01:06:26.717 --> 01:06:29.150 هی دمین 01:06:29.152 --> 01:06:31.219 دمین خودتی؟ 01:06:31.221 --> 01:06:32.320 هی مرد 01:06:34.591 --> 01:06:36.391 الن میگه احتمالا نخواد 01:06:36.393 --> 01:06:39.094 اون عهد .. پیمان رو انجام بده 01:06:39.096 --> 01:06:41.329 خیلی حس عجیبی بهم میده 01:06:41.331 --> 01:06:43.398 ولی بهش گفتم که باید بکنه 01:06:43.400 --> 01:06:46.534 و گفتم که من نباید بکنم 01:06:46.536 --> 01:06:49.104 اره بعدش دوباره بهش گفتم 01:06:49.106 --> 01:06:51.206 "اره تو باید." 01:06:51.208 --> 01:06:56.511 خب دیگه . پس این اتفاقیه که داره اون بیرون میوفته 01:06:56.513 --> 01:06:57.679 هی 01:06:59.116 --> 01:07:01.483 یکم عجیب میزنی ها 01:07:04.788 --> 01:07:09.491 الن . تو انجامش میدی . اوکی؟ 01:07:09.493 --> 01:07:14.295 چون ما یه قراری گذاشتیم و الانم وقت 01:07:14.297 --> 01:07:19.434 لجبازی نیست وقت شجاعته . نه؟ 01:07:19.436 --> 01:07:21.169 درسته؟ 01:07:23.607 --> 01:07:28.109 نمیخوام بهت آسیبی بزنم نمیخوام بهت آسیبی بزنم الن 01:07:30.313 --> 01:07:31.513 ولی تو 01:07:32.349 --> 01:07:34.182 ترتیب اون دخترو میدی 01:07:35.252 --> 01:07:39.054 هی دمین .چرا آرومتر رفتار نمیکنی ؟ 01:07:41.491 --> 01:07:44.192 بهم نگو آرومتر رفتار کنم 01:07:44.194 --> 01:07:45.493 برو بمیر مرتیکه 01:07:47.230 --> 01:07:48.530 و آقایون.... 01:07:52.169 --> 01:07:53.468 ما یه پیمانی داریم 01:07:55.705 --> 01:07:57.138 مطمینی؟ 01:07:57.140 --> 01:07:58.573 من براشون انجام دادم 01:07:59.576 --> 01:08:02.143 اوه اره . تو انجام دادی 01:08:02.145 --> 01:08:03.511 دیدی . بهت گفتم 01:08:05.348 --> 01:08:06.748 بهم چیزی نگفتی 01:08:07.784 --> 01:08:10.351 و واقعا درست نیست 01:08:10.353 --> 01:08:12.587 چون فقط یچیزی نمیگفتی 01:08:12.589 --> 01:08:13.521 میگفتم؟ 01:08:13.523 --> 01:08:18.359 اره از یه دختره خیلی قدیمی 01:08:18.361 --> 01:08:20.595 اوه کارول اره 01:08:20.597 --> 01:08:23.665 اره بنظرم اون جدی ترین رابطه ای بود که توش بودم 01:08:24.634 --> 01:08:25.700 اوه رفیق . من عاشق این 01:08:25.702 --> 01:08:27.402 صحبت کردنمون درباره روابطم. 01:08:27.404 --> 01:08:29.471 مثل فیلمای جان کارپنتر میمونن (فیلمساز آمریکایی) 01:08:31.575 --> 01:08:34.342 اگه برای هم سورپرایزی داشته باشیم 01:08:34.344 --> 01:08:38.313 فک نکنم آماده باشیم براشون کاری بکنیم 01:08:38.315 --> 01:08:40.482 اولین بهترین قرار دنیا 01:08:40.484 --> 01:08:42.484 گورستان هالیوود ، حله 01:08:42.486 --> 01:08:43.818 بیگانگان. حله 01:08:43.820 --> 01:08:46.287 جسد دزدان .. حله 01:08:46.289 --> 01:08:50.458 برای تغییر چیزی . ماه ها قبل یچیزی میگفتم ای احمق 01:08:52.662 --> 01:08:58.333 هی. میخواستم ازت بابت کار بی اس من تشکر کنم 01:08:58.335 --> 01:09:02.337 خب من معروفم سر اینکه چرت و پرت میگم 01:09:02.339 --> 01:09:04.739 و همونظور که به همه میگم من و تو مثل 01:09:04.741 --> 01:09:07.442 مایک مایرز و 31 اکتبر میمونیم 01:09:07.444 --> 01:09:10.712 میدونم جدی. میتونه سخت باشه 01:09:10.714 --> 01:09:13.448 و میدونی . بعضی وقتا دور 01:09:13.450 --> 01:09:17.418 ولی تو باعث میشی حس کنم امنم 01:09:20.757 --> 01:09:22.157 همینطور 01:09:39.409 --> 01:09:41.309 باید نگرانت باشم؟ 01:09:45.815 --> 01:09:48.283 تو رفتی برامون نوشیدنی بگیری و برنگشتی 01:09:48.285 --> 01:09:49.717 بیست دقیقه پیش 01:09:51.621 --> 01:09:54.789 رفیق معذرت یکم حالم خوب نیست 01:09:54.791 --> 01:09:57.659 ببین نمیخوام یه عوضی باشم چون میدونم الان 01:09:57.661 --> 01:10:00.461 درگیر یجیزایی هستی 01:10:00.463 --> 01:10:02.931 ولی خیلی اعصابم خورده 01:10:02.933 --> 01:10:03.933 باشه 01:10:05.402 --> 01:10:10.271 ببین این احتمالا اولین و تنها ترین سفرم 01:10:10.273 --> 01:10:12.407 به لس آنجلس باشه . شایدم تا ابد 01:10:13.877 --> 01:10:16.411 و نمیخواد کاری کنی! 01:10:16.413 --> 01:10:19.781 و وقتی این کارو بکنی یا ناراضی هستی 01:10:19.783 --> 01:10:21.749 یا یهو ناپدید میشی 01:10:22.686 --> 01:10:26.554 یا شات های ویسکی رو میندازی دور 01:10:29.559 --> 01:10:32.694 یالا .. پاشو رفیق من تقریبا از 01:10:32.696 --> 01:10:35.597 سه تا کریمس قبلی ندیدمت. 01:10:38.301 --> 01:10:40.702 فقط میخوام با رفیق قدیمیم خوش بگذرونم 01:10:41.771 --> 01:10:43.538 و داری قلبمو میشکنی. داداش 01:10:46.443 --> 01:10:50.011 درست میگی . درست میگی . ببخشید 01:10:50.013 --> 01:10:51.379 اها ایول 01:10:53.650 --> 01:10:55.416 این سفر لس آنجلس منه 01:10:58.321 --> 01:10:59.921 میخواستم یه دادستان باشم - خدایا - 01:10:59.923 --> 01:11:00.888 چی؟ 01:11:00.890 --> 01:11:04.826 اوه هیچی . فقط دارم دیوونه میشم 01:11:04.828 --> 01:11:06.861 اره وقتی فهمیدم علاقه من 01:11:06.863 --> 01:11:08.496 دیوونت میکنه. 01:11:08.498 --> 01:11:11.332 نه نه نه حرف من این نیست 01:11:11.334 --> 01:11:13.468 فقط شرمندم.... 01:11:13.470 --> 01:11:18.473 خب میتونیم بریم یه راهی بریم 01:11:18.475 --> 01:11:24.312 یا اگه داری دیوونه میشی میتونیم نگران باشیم و 01:11:24.314 --> 01:11:25.747 همینجا بمونیم. 01:11:25.749 --> 01:11:28.483 شاید سرما خوردن شاید یکم .. 01:11:28.485 --> 01:11:30.885 شت . ازش یادم رفت 01:11:30.887 --> 01:11:32.854 رفیق داری چکار میکنی؟ 01:11:32.856 --> 01:11:35.723 میخواستم آشغال هارو ببرم بیرون . داشت پر میشد 01:11:35.725 --> 01:11:38.626 نه داداش. آشغالا با خودم بگیر بشین سر جات 01:11:40.764 --> 01:11:41.996 برمیگردم .ببخشید 01:11:41.998 --> 01:11:43.398 باشه 01:11:44.567 --> 01:11:46.434 هی واقعا داری باهاش خوب پیش میری 01:11:46.436 --> 01:11:49.904 فقط اعتماد به نفست رو بالا نگه دارو ... 01:11:50.940 --> 01:11:52.440 خدایا 01:13:39.082 --> 01:13:40.982 دیروقته برای بچه ها 01:13:53.630 --> 01:13:55.530 ای بچه 01:13:55.532 --> 01:13:56.697 سلام؟ 01:14:16.686 --> 01:14:17.718 سلام بچه ؟ 01:14:27.464 --> 01:14:28.464 سلام؟ 01:14:41.578 --> 01:14:43.744 بچه ها شمایین ؟ 01:14:51.087 --> 01:14:53.187 بچه اونجایی؟ 01:15:25.288 --> 01:15:29.857 ما اینجا جمع شدیم تا پیوند دیمن بوستر و 01:15:29.859 --> 01:15:31.692 و دنیل اسکات رو جشن بگیریم 01:15:32.795 --> 01:15:35.530 خوش..خوش او به خونواده خوش اومدی 01:15:35.532 --> 01:15:37.832 خدا خیرت بده . پسرم 01:15:54.717 --> 01:15:55.750 اوه شت 01:15:55.752 --> 01:15:58.686 دنیل . بعد من تکرار کن 01:16:00.056 --> 01:16:02.123 با این حلقه 01:16:02.125 --> 01:16:05.593 با این انگشتربا تو ازدواج کردم ، 01:16:05.595 --> 01:16:07.061 دمین بوستر 01:16:07.964 --> 01:16:09.764 نمیبینمت! 01:16:09.766 --> 01:16:11.265 دمین بوستر قبول میکنی 01:16:11.267 --> 01:16:13.634 دنیل اسکات رو ؟ 01:16:14.704 --> 01:16:16.237 و دنیل اسکات تو قبول میکنی 01:16:16.239 --> 01:16:19.707 دمین بوستر رو؟ 01:16:21.311 --> 01:16:22.311 بله 01:16:28.585 --> 01:16:30.151 دنی.. 01:16:30.153 --> 01:16:31.153 دنی.. 01:16:32.922 --> 01:16:35.222 ببخشید . عجب احمقیم من 01:16:35.224 --> 01:16:39.894 عاشقتم عاشقتم باید بدونی اینو 01:16:39.896 --> 01:16:42.029 باید بدونی اینو . عاشقتم! 01:16:44.334 --> 01:16:46.167 میدونم 01:16:47.604 --> 01:16:49.003 ووو .. چیشده؟ 01:16:49.973 --> 01:16:51.806 دمین خوبی؟ 01:16:54.243 --> 01:16:56.043 هی آشغالا کجان؟ 01:17:10.059 --> 01:17:12.960 لعنت به این چی؟ 01:17:16.399 --> 01:17:18.232 هی ووو . دمین 01:17:18.234 --> 01:17:20.267 ببخشید ! - فک نکنم فکر خوبی باشه - 01:17:20.269 --> 01:17:22.336 فک نکنم خوب باشه بری اونجا - ببخشید خانم! - 01:17:22.338 --> 01:17:25.306 اوو خدای من. رفقا یکم فضا بدین 01:17:26.209 --> 01:17:28.843 الن نمیتونم بذارم این کارو بکنی 01:17:28.845 --> 01:17:30.244 هرچی گفتم من باد هواست 01:17:30.246 --> 01:17:32.780 تو لایق عشق واقعی و بدون رنگ آمیزی هستی 01:17:34.917 --> 01:17:38.019 نه نه راست میگه شرمنده شنا 01:17:38.021 --> 01:17:40.021 تو دختر خارق العاده ای هستی و من احساس خوش شانسی میکنم 01:17:40.023 --> 01:17:44.792 ولی عاشق دوست دخترمم - دوست دختر داری؟ - 01:17:44.794 --> 01:17:46.327 میدونم میدونم باید چیزی میگفتم 01:17:46.329 --> 01:17:47.294 جانم؟ 01:17:47.296 --> 01:17:48.396 هول شدم.. 01:17:48.398 --> 01:17:50.097 واقعا . دوست دختر؟؟ 01:17:50.099 --> 01:17:52.266 من الان کون لخت اینجا تو تختم 01:17:52.268 --> 01:17:53.701 و داری میگی دوست دختر داری؟ 01:17:53.703 --> 01:17:54.935 خیلی باهات بهم خوش گذشت. 01:17:54.937 --> 01:17:56.003 اوه بسه 01:17:56.005 --> 01:17:56.937 واقعا! 01:17:56.939 --> 01:17:58.172 اوه خفه شو 01:17:58.174 --> 01:17:59.073 شرمنده ام - خفه بابا - 01:17:59.075 --> 01:18:06.714 ممنون بابت هیچی . دیوث باورم نمیشه شبم رو با تو هدر دادم 01:18:06.716 --> 01:18:08.449 باید میدونستم که دیدنت تو بار 01:18:08.451 --> 01:18:11.152 با اون همه حال خراب و اینا 01:18:11.154 --> 01:18:12.720 آخرش ختم میشه به این 01:18:13.923 --> 01:18:15.389 منو یادش اومد 01:18:15.391 --> 01:18:17.191 خیلی خجالت میکشم ای عوضی 01:18:17.193 --> 01:18:19.093 واستا واستا . دیشب؟ 01:18:19.095 --> 01:18:21.162 اره رفیقت دیشب اونجا بود 01:18:21.164 --> 01:18:25.032 همونقدر رقت انگیز که امشب بود 01:18:25.034 --> 01:18:27.034 دمین . چییی؟ 01:18:27.036 --> 01:18:28.769 ببخشید . اوکی؟ 01:18:28.771 --> 01:18:30.971 تو غش کردی و من نمیتونستم بخوابم 01:18:30.973 --> 01:18:34.008 رفیق فقط اون نیست . همه چیزه 01:18:34.010 --> 01:18:36.343 کل سفر با تو افتضاح بوده! 01:18:36.345 --> 01:18:39.080 میدونم میدونم میدونم 01:18:39.082 --> 01:18:42.183 گند زدم گند زدم خراب کاری کردم 01:18:42.185 --> 01:18:44.318 باشه من به رابطه کارولین گند زدم 01:18:44.320 --> 01:18:46.854 من به هر رابطه گند زدن 01:18:46.856 --> 01:18:51.192 و میدونی فک میکنم با توهم همین کارو کردم 01:18:51.194 --> 01:18:53.961 و شرمنده ام رفیق من یه عوضی ام 01:18:53.963 --> 01:18:56.363 اره کردی. عوضی 01:18:56.365 --> 01:18:58.165 بیشتر با ادمایی که میشناسم 01:18:58.167 --> 01:19:01.235 بیشتر با ادمایی که برای خودت مهمن 01:19:01.237 --> 01:19:02.837 و تو لایقش نیستی 01:19:02.839 --> 01:19:06.941 ببخشید تو بهترین دوستمی بهتریم دوستم بودی 01:19:06.943 --> 01:19:11.145 تو کل عمرم و من .. من دوست دارم .. من فقط 01:19:11.147 --> 01:19:12.413 بذار بذاریمش کنار 01:19:12.415 --> 01:19:15.516 دوست دارم و واقعا 01:19:15.518 --> 01:19:17.485 و صمیمانه برای تو و ناتالی خوشحالم 01:19:17.487 --> 01:19:18.819 هی! 01:19:18.821 --> 01:19:20.321 تمام شب بیدارم نگه داشتی ها؟ 01:19:54.323 --> 01:19:56.791 هی رفیق تو مسافرتمو خراب نکردی 01:19:56.793 --> 01:19:59.026 بلکه قشنگترش هم کردی 01:19:59.028 --> 01:20:01.862 مرسی که بهم نشون داری چقدر ناتالی رو دوس دارم, 01:20:01.864 --> 01:20:04.865 معلومه داداش. امیدوارم بهار بعدی ساقدوشم باشی 01:20:04.867 --> 01:20:06.801 دوست دارم رفیق .الن 01:22:21.437 --> 01:22:23.070 دمین؟ 01:22:26.409 --> 01:22:27.708 کیه اون ؟ 01:22:28.978 --> 01:22:30.377 کی بود اون یارو؟ 01:22:30.401 --> 01:22:42.401 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:22:42.425 --> 01:22:54.425 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.