WEBVTT 00:00:00.166 --> 00:00:50.625 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.875 --> 00:01:04.125 زودباش 00:01:35.750 --> 00:01:38.916 همه ی ما میدونیم که به هشت تا ده ساعت خواب نیازمندیم 00:01:39.500 --> 00:01:43.291 ولی نمیدونیم که انسان تا چه قدر میتونه بدونه خواب دووم بیاره 00:02:45.666 --> 00:02:50.375 اینسامنیا یا بیخوابی یه مشکل جسمیه که ریشه در مشکلات روحی داره 00:02:50.458 --> 00:02:56.333 استرس و اضطراب میتونه ذهن رو دچار مشکل کنه و جلوی خوابیدن ما رو بگیره 00:02:56.416 --> 00:03:00.208 ولی معمولا بیشتر از چند ساعت طول نمیکشه. 00:03:01.250 --> 00:03:07.500 به جز درموارد حاد 00:03:10.708 --> 00:03:13.708 افراد دارای اینسامنیای شدید بیخوابی هایی رو تجربه میکنن که ماه ها طول میکشه 00:03:13.791 --> 00:03:15.000 یا شاید سال ها 00:03:15.500 --> 00:03:19.666 که منشا این چیزی بیشتر از استرسه 00:03:19.750 --> 00:03:23.666 مثلا ضربه روحی شدید 00:03:25.583 --> 00:03:29.750 پس چه اتفاقی میفته اگه ماه ها یا سال ها نخوابید؟ 00:03:30.250 --> 00:03:32.250 میتونید تصورکنید چه بلایی سر ادم میاد؟ 00:03:38.500 --> 00:03:41.041 یکی دوشب نخوابیدن کافیه تا 00:03:41.125 --> 00:03:46.583 ادم از لحاظ ذهنی به هم بریزه. 00:03:47.166 --> 00:03:50.750 بهش میگن یه مرحله از انحراف احساسی. 00:03:50.833 --> 00:03:53.583 بیشتر از سه شب نخوابیدن 00:03:53.666 --> 00:03:56.166 باعث گیجی شدید میشه 00:03:56.666 --> 00:04:01.833 و ناخوشی و پریشانی. 00:04:04.958 --> 00:04:10.083 درکتون از واقعیت مختل میشه 00:04:10.166 --> 00:04:12.458 و اگه شرایط بیخوابی ادامه پیدا کنه 00:04:12.541 --> 00:04:19.041 فرد دچار توهمات دیداری و شنیداری میشه. 00:04:19.125 --> 00:04:21.791 و نمیتونه فرق واقعیت و خیال رو تشخیص بده. 00:04:22.375 --> 00:04:24.333 وقتی من هم مثل شما دانشجوی پزشکی بودم 00:04:24.416 --> 00:04:28.250 گاهی شب های زیادی کار میکردم و نمیخوابیدم. 00:04:28.833 --> 00:04:32.625 یه شب خرگوش ازمایشگاه شروع کرد به حرف زدن باهام 00:04:33.541 --> 00:04:35.791 همینطور چرت و پرت میگفت 00:04:37.000 --> 00:04:38.916 حداقل خرگوش از تنهایی درم اورد 00:04:39.875 --> 00:04:41.000 کل شب 00:04:41.625 --> 00:04:42.791 تنها نبودم. 00:04:42.875 --> 00:04:45.125 سه شب طولانی ترین مدتیه که نخوابیدم 00:04:45.208 --> 00:04:47.583 کلاس نهم بودم 00:04:47.666 --> 00:04:49.750 که من و جون رفتیم تا با مادربزرگم زندگی کنیم 00:04:49.833 --> 00:04:51.375 از وقتی که اونجا زندگی کردم 00:04:51.458 --> 00:04:54.333 واسه امنیت خونه خیلی استرس دارم 00:04:54.916 --> 00:04:57.083 هرشب هزاربار قفل ها رو چک میکنم 00:04:58.125 --> 00:05:00.250 میدونم که درها رو قفل کردم 00:05:00.750 --> 00:05:02.625 ولی دست خودم نیست و باز چک میکنم. 00:05:03.291 --> 00:05:04.500 بهم اطمینان خاطر میده 00:05:05.000 --> 00:05:06.041 و جدیدا 00:05:06.125 --> 00:05:07.333 جون شب ها دیر به خونه میاد 00:05:07.958 --> 00:05:09.208 و من نگرانشم. 00:05:10.208 --> 00:05:12.666 گاهی وقت ها ده بار بهش زنگ میزنم تا جواب بده 00:05:12.750 --> 00:05:14.916 شماره ای که زنگ زدید در دسترس نیست 00:05:15.500 --> 00:05:16.708 هروقت خوابم نمیبره 00:05:17.291 --> 00:05:18.625 هوشیارانه بیدار میمونم. 00:05:19.291 --> 00:05:20.625 چندهفته اخیر 00:05:20.708 --> 00:05:22.916 تا ساعت دو شب درس میخوندم 00:05:23.000 --> 00:05:26.375 سه صبح میرم مغازه تا خرید کنم 00:05:26.958 --> 00:05:28.125 نیمه پر لیوان اینه که 00:05:28.875 --> 00:05:30.333 از بیست و چهار ساعت روز نهایت استفاده رو میبرم 00:05:30.416 --> 00:05:31.666 یه ثانیه هم هدر نمیدم 00:06:17.916 --> 00:06:21.500 اخطار پرداخت وام خانه 00:06:21.583 --> 00:06:25.625 بدهی 782,155 باهت 00:06:36.416 --> 00:06:37.291 جون 00:06:37.875 --> 00:06:39.208 بالاخره اومدی 00:06:40.583 --> 00:06:42.583 اره... لباس عوض میکنم و میرم مدرسه 00:06:45.791 --> 00:06:47.625 عجله کن و بیا برای صبحونه 00:06:49.250 --> 00:06:50.250 شنیدی؟ 00:06:57.375 --> 00:06:59.666 میخوای از دانشکده پزشکی انصراف بدی؟ 00:07:01.500 --> 00:07:03.833 جین میدونم مشکلات مالی داری 00:07:05.041 --> 00:07:08.375 ولی بیا یه راهی پیدا کنیم 00:07:09.541 --> 00:07:12.708 یه شغل دستیار ازمایشگاهی هست 00:07:13.208 --> 00:07:14.375 امتحانش کردی؟ 00:07:15.666 --> 00:07:17.416 پرس و جو کردم 00:07:17.500 --> 00:07:20.416 ولی پولش کمه و اتلاف وقته. 00:07:22.500 --> 00:07:25.500 اگه الان همه چیز رو ول کنی هم اتلافه 00:07:29.500 --> 00:07:30.333 جون چی؟ 00:07:31.250 --> 00:07:33.458 میتونه بعد از مدرسه کمک کنه 00:07:33.541 --> 00:07:37.166 یه دست صدا نداره. 00:07:47.583 --> 00:07:49.875 اوه یه فکری دارم 00:07:50.708 --> 00:07:51.583 جین 00:07:53.208 --> 00:07:54.125 جین! 00:07:54.625 --> 00:07:55.666 بله 00:07:54.625 --> 00:07:55.666 اره 00:07:55.750 --> 00:07:57.541 تازه یادم اومد 00:07:57.625 --> 00:08:00.458 یه شرکت داروسازی المانی تماس گرفته 00:08:00.541 --> 00:08:03.000 دنبال داوطلب برای تست یه داروی جدید میگردن 00:08:05.916 --> 00:08:07.416 و فکرکردم 00:08:05.916 --> 00:08:07.416 و فهمیدم 00:08:07.500 --> 00:08:09.833 با اون گزارشت درمورد بیخوابی 00:08:10.458 --> 00:08:12.708 حتما تو رو قبول میکنن 00:08:22.750 --> 00:08:28.416 کراتونین ماده ای هست که از بخش تالاموس مغز میاد 00:08:28.500 --> 00:08:32.166 و میتونه برای درمان بیماران مرگ مغزی به کار بره 00:08:32.250 --> 00:08:35.541 و تنها وقتی که بیداریم ترشح میشه 00:08:35.625 --> 00:08:37.916 پس ازمایش 00:08:38.416 --> 00:08:39.291 عمق رو شروع کردیم 00:08:39.375 --> 00:08:42.583 عمق شامل سه مرحله است 00:08:42.666 --> 00:08:44.208 هرچی مرحله بالاتر بره 00:08:44.291 --> 00:08:47.583 کراتونین بیشتر میشه 00:08:47.666 --> 00:08:49.666 و طول هر مرحله 00:08:49.750 --> 00:08:52.375 نسبت به هر شخص متفاوته. 00:08:52.458 --> 00:08:57.916 ازمایش باید توسط پرسنل ویمرر انجام بشه. 00:08:59.041 --> 00:08:59.916 سلام. 00:09:00.541 --> 00:09:02.541 اسم من هانس میلر هست 00:09:03.125 --> 00:09:06.000 من رئیس تحقیقات این شرکت هستم 00:09:06.583 --> 00:09:09.750 اول از همه میخواستم ازتون تشکر کنم که اومدید 00:09:09.833 --> 00:09:11.875 اسمتون چیه؟- -جین هستم 00:09:12.541 --> 00:09:16.083 جین تاحالا اسم الکساندر فلمینگ رو شنیدی؟ (کاشف پنی سیلین) 00:09:16.166 --> 00:09:18.500 همون شخصی که پنی سیلین رو کشف کرد؟ 00:09:19.375 --> 00:09:20.208 درسته. 00:09:20.791 --> 00:09:23.166 وقتی که فلمینگ پنی سیلین رو کشف کرد 00:09:23.250 --> 00:09:26.875 تجارت دارویی رو متحول کرد. 00:09:26.958 --> 00:09:29.958 حالا کراتونین دقیقا همونکار رو میکنه. 00:09:30.541 --> 00:09:31.750 یه سوال 00:09:31.833 --> 00:09:34.541 چرا کراتونین فقط در زمان بیداری ترشح میشه؟ 00:09:34.625 --> 00:09:37.583 درمورد ماده ملاتونین چیزی شنیدید؟ 00:09:37.666 --> 00:09:42.583 همونی نیست که باعث میشه بهتر بخوابیم؟ 00:09:42.666 --> 00:09:43.750 عالیه 00:09:44.250 --> 00:09:46.458 ملاتونین باعث خواب میشه 00:09:46.541 --> 00:09:50.541 و کراتونین دقیقا خلافش رو انجام میده 00:09:50.625 --> 00:09:51.875 و ما رو بیدار نگه میداره 00:09:52.666 --> 00:09:53.541 سوال اخر 00:09:54.250 --> 00:09:55.625 چقدر پول گیرم میاد؟ 00:09:56.666 --> 00:09:57.958 برای مرحله اول 00:09:58.041 --> 00:09:59.166 صدهزار باهت 00:09:59.666 --> 00:10:02.916 میگیرید 00:10:07.250 --> 00:10:08.166 اوکی 00:10:10.958 --> 00:10:13.333 با شرکت در پروژه عمق 00:10:14.000 --> 00:10:17.875 یه میکروچیپ وارد بخش پس سری مغزتون میشه 00:10:17.958 --> 00:10:22.166 میکروچیپ فقط از مغزتون کراتونین استخراج میکنه 00:10:42.000 --> 00:10:44.833 تا وقتی که میکروچیپ توی گردنتون هست 00:10:45.416 --> 00:10:47.416 باید این ساعت رو ببندید 00:10:49.416 --> 00:10:51.291 که ضربان قلبتون رو اندازه میگیره 00:10:51.875 --> 00:10:56.166 و درصد کراتونینی که جمع اوری کرده. 00:10:56.916 --> 00:11:01.125 وقتی به صددرصد رسید باید فورا بیاید اینجا 00:11:01.208 --> 00:11:04.666 تا میکروچیپ رو از سرتون دربیاریم 00:11:05.416 --> 00:11:07.083 باید بهتون یاداوری کنم 00:11:07.166 --> 00:11:09.875 که شما قراردادی امضا کردید 00:11:09.958 --> 00:11:14.583 که ازمایش سریه و نمیخوایم با کسی درموردش حرف بزنید 00:11:14.666 --> 00:11:18.625 تا رقبامون سر از کارمون درنیارن. 00:11:18.708 --> 00:11:19.875 باشه. 00:11:19.958 --> 00:11:21.583 خیلی خب. همین بود! 00:11:21.666 --> 00:11:23.916 مرحله یک شروع شده. 00:11:26.833 --> 00:11:30.583 اوه یه چیزی هست که باید بدونید 00:11:31.166 --> 00:11:34.541 اصلا نباید خوابتون ببره. 00:11:34.625 --> 00:11:37.958 اگه بیشتر از شصت ثانیه خوابتون برد 00:11:38.041 --> 00:11:40.750 میکروچیپ ممکنه اتصالی کنه 00:11:41.333 --> 00:11:43.958 و قلبتون از کار بیفته. 00:11:49.166 --> 00:11:50.916 نگران نباشید اگه خوابتون برد. 00:11:51.500 --> 00:11:55.333 ساعت قبل از این که یه دقیقه بشه بهتون هشدار میده. 00:11:55.916 --> 00:11:58.541 .بهتون اطمینان میدم خطرناک نیست 00:13:35.125 --> 00:13:35.958 !مامان بزرگ 00:13:39.041 --> 00:13:40.250 من خوبم 00:13:41.000 --> 00:13:42.708 .دندون مصنوعیم رو انداختم 00:13:44.875 --> 00:13:47.458 .دفعه ی بعد اگه کمک خواستین بگین- همه ی بدنم درد میکنه- 00:13:47.541 --> 00:13:48.958 خودت رو خیلی خسته نکن 00:13:51.250 --> 00:13:52.875 صاف بشین تا ماساژت بدم 00:13:54.083 --> 00:13:55.458 .خوبه.بسه 00:13:56.500 --> 00:13:59.500 میبینی؟ نسبت به سنت خیلی فعالی 00:14:00.083 --> 00:14:01.166 هیچ وقت هم به من گوش نمیدی 00:14:02.125 --> 00:14:04.208 هرازگاهی باید یه حرکتی بکنم 00:14:04.291 --> 00:14:06.333 تا مفاصلم خشک نشن 00:14:08.875 --> 00:14:11.583 جین، اخطار رو دیدی؟ 00:14:12.541 --> 00:14:14.333 چند ماه قسط رو ندادیم 00:14:16.416 --> 00:14:17.500 مشکلی نیست مامان بزرگ 00:14:17.583 --> 00:14:18.791 .خودم حلش میکنم 00:14:18.875 --> 00:14:20.750 خوابت رو فداش نکن 00:14:20.833 --> 00:14:22.916 .خودت رو اذیت نکن. خیلی کار کردی 00:14:23.000 --> 00:14:24.000 .حالا هم استراحت کن 00:14:24.583 --> 00:14:25.458 چی؟ 00:14:25.958 --> 00:14:27.125 چی گفتی؟ 00:14:28.250 --> 00:14:30.541 اینقدر پاپیچم نشو 00:14:56.625 --> 00:14:57.666 اون کیه؟ 00:14:57.750 --> 00:14:58.583 !جون 00:15:00.666 --> 00:15:01.500 چی؟ 00:15:01.583 --> 00:15:03.333 کی رسوندت خونه؟ 00:15:03.416 --> 00:15:04.750 !اسنپ 00:15:04.833 --> 00:15:06.375 چرا جلو نشستی؟ 00:15:07.500 --> 00:15:09.708 اگه نمینشستم تاکسی های معمولی اذیت میکردن 00:15:10.541 --> 00:15:12.666 چرا جواب پیاممو ندادی؟ 00:15:15.333 --> 00:15:16.375 جوابمو بده 00:15:17.250 --> 00:15:18.208 چه مرگته؟ 00:15:19.375 --> 00:15:21.416 شارژم تموم شد. اوکی؟ 00:15:21.500 --> 00:15:24.125 چرا جواب زنگمو ندادی؟ تمرین موسیقی داشتمم- 00:15:24.208 --> 00:15:25.708 کل شب؟ 00:15:27.791 --> 00:15:28.750 .که اینطور 00:15:29.750 --> 00:15:31.166 فکرمیکنی با این و اون میخوابم؟ 00:15:32.208 --> 00:15:33.250 تو میخوای چی فکرکنم؟ 00:15:36.041 --> 00:15:39.375 .خیلی خب. اگه میخوای با این و اون میخوابم 00:15:39.458 --> 00:15:41.708 .اگه حامله شدم هم واسم سقطش کن مثلا دکتری دیگه؟ 00:15:43.375 --> 00:15:44.416 !هی 00:16:17.708 --> 00:16:18.791 پس عضو عمق شدی، نه؟ 00:16:21.208 --> 00:16:22.041 عمق چیه؟ 00:16:23.333 --> 00:16:25.833 وین، مهمونی بروی کلاسمون 00:16:26.416 --> 00:16:30.875 .بیشتر تو دیسکو میچرخه تا کلاس درس 00:16:41.125 --> 00:16:42.041 منم همینطور 00:16:42.958 --> 00:16:44.625 ولی نباید به کسی بگی 00:16:44.708 --> 00:16:45.875 بین خودمون باشه 00:16:48.916 --> 00:16:50.291 چطور اومدی تو؟ 00:16:50.833 --> 00:16:51.958 پروفسور نیچا؟ 00:16:52.041 --> 00:16:53.291 .بله 00:16:54.250 --> 00:16:56.375 به انتظاراتش میخوردم 00:16:56.958 --> 00:16:58.541 باید تو بیدارموندن خوب باشی 00:17:01.166 --> 00:17:02.416 ولی میدونی چیه؟ 00:17:04.125 --> 00:17:05.541 فقط ما دوتا نیستیم 00:17:06.291 --> 00:17:07.416 که بیخواب های حرفه ای هستیم 00:17:09.666 --> 00:17:10.541 ببین 00:17:13.000 --> 00:17:16.500 سین، بیوتی بلاگر معروف 00:17:17.000 --> 00:17:18.416 هرکاری که میکنه 00:17:18.500 --> 00:17:21.583 فالوورهاش عاشقش میشن- سلام به همگی. میخواستم- 00:17:21.666 --> 00:17:24.083 این اب طعم دار محشر کره ای رو نشونتون بدم 00:17:24.750 --> 00:17:25.875 .حتما امتحانش کنید 00:17:25.958 --> 00:17:28.375 فقط چندقطره رو ماساژ بدید 00:17:28.458 --> 00:17:31.416 .نمرات دبیرستان سین خیلی خوب بودن .خانوادش مجبورش کردن پزشکی بخونه 00:17:28.458 --> 00:17:31.416 .واسه همین همیشه قرص خواب میخوره 00:17:31.500 --> 00:17:34.500 ولی اون میخواست رشته ارتباطات بخونه 00:17:34.583 --> 00:17:37.041 .اینقدر استرس درس رو داره که به زور میخوابه 00:17:40.833 --> 00:17:42.000 تو چت شده وین؟ 00:17:42.083 --> 00:17:44.333 مثل وحشی ها اسمم رو داد زدی 00:17:49.041 --> 00:17:51.166 اوه، جین هم عضو عمقه؟ 00:17:52.458 --> 00:17:53.291 میدونی چیه؟ 00:17:54.083 --> 00:17:55.291 سین هرجا که باشه 00:17:55.375 --> 00:17:56.750 .این یارو هم همیشه باهاشه 00:17:58.208 --> 00:17:59.083 !پیچ 00:17:59.791 --> 00:18:01.083 !پیچ 00:18:04.250 --> 00:18:06.291 پیچ، خوره بازی 00:18:06.375 --> 00:18:10.416 وقتی درس نمیخونه همش پای گیمه 00:18:10.500 --> 00:18:12.458 گیم و گیم و گیم 00:18:13.333 --> 00:18:15.541 هزارتا دوست مجازی داره 00:18:15.625 --> 00:18:19.333 ولی تو دنیای واقعی برعکسه 00:18:22.291 --> 00:18:23.291 .سلام 00:18:25.500 --> 00:18:26.333 تو هم همینطور، پیچ؟ 00:18:27.166 --> 00:18:29.166 کی ثبت نام کردید؟ 00:18:29.750 --> 00:18:30.875 دیروز 00:18:30.958 --> 00:18:32.500 منم همینطور 00:18:32.583 --> 00:18:34.416 ...چطور هنوز به نظر 00:18:34.500 --> 00:18:35.500 شاداب؟ 00:18:35.583 --> 00:18:36.750 نگاه کن چشمام شبیه پاندا شدن 00:18:36.833 --> 00:18:39.041 .اگه صدهزار باهت نمیدادن عمرا انجامش نمیدادم 00:18:39.791 --> 00:18:41.208 پس همه همینقدر میگیرن 00:18:41.791 --> 00:18:44.416 .اره دیگه. پول مفت 00:18:44.500 --> 00:18:46.541 .تا اخر عمرم میتونم همین کار رو بکنم 00:18:46.625 --> 00:18:49.583 تو هم از اونایی هستی که میشنن پای سریالا 00:18:53.208 --> 00:18:54.166 تو چی پیچ؟ 00:18:54.791 --> 00:18:55.833 چه خبر؟ 00:18:57.416 --> 00:18:58.791 .خوبم -تو چی سین؟ 00:19:00.833 --> 00:19:02.291 .راحته بابا 00:19:02.375 --> 00:19:06.291 صدهزار باهت مگه میذاره بخوابم 00:19:06.375 --> 00:19:07.541 ساکت باشید 00:19:08.250 --> 00:19:09.125 ببخشید 00:19:14.375 --> 00:19:15.916 نمیترسی؟ 00:19:18.500 --> 00:19:19.708 ،اگه بخوابیم 00:19:20.666 --> 00:19:21.916 !مردیم 00:19:30.875 --> 00:19:31.708 .نه 00:19:35.958 --> 00:19:37.208 .فقط بیدار بمون 00:19:37.291 --> 00:19:38.750 .تا زنده بمونی 00:19:42.333 --> 00:19:44.416 .حرفتو باید با طلا نوشت 00:19:45.625 --> 00:19:48.750 .ببین، کراتونین من تقریبا پر شده 00:19:49.250 --> 00:19:51.083 ببینم مال تورو 00:19:52.000 --> 00:19:52.875 سین؟ 00:19:56.166 --> 00:19:59.625 عه هفتاد و هفت درصد! از ما جلو زدی 00:19:59.708 --> 00:20:01.250 تو هم از بقیه عقب موندی پیچ 00:20:04.083 --> 00:20:06.958 راستی شمارتون رو ندارم 00:20:08.041 --> 00:20:10.791 بیاین شماره هامون رو بدیم 00:20:11.375 --> 00:20:13.333 تا هوای همو داشته باشم 00:20:13.416 --> 00:20:16.375 اینستاهم همینطور 00:20:16.458 --> 00:20:18.250 !فالوم کنید بچه ها 00:20:30.333 --> 00:20:31.708 سلام همگی 00:20:31.791 --> 00:20:34.166 هنوز خیلی زوده که بخوابیم 00:20:34.250 --> 00:20:36.333 !بیاید یه بازی کنیم 00:20:36.416 --> 00:20:37.291 !ببینید 00:20:37.375 --> 00:20:38.500 دوستت دارم 00:20:38.583 --> 00:20:42.375 اگه بیشترین لایک رو گرفتید کمکم کنید اسم بذارم رو این برنامه و این عروسکو بگیرم 00:20:42.458 --> 00:20:44.250 لایو کل شب با سین خوشمل 00:21:03.333 --> 00:21:04.583 چرا از فین موبایل استفاده میکنی؟ 00:21:45.166 --> 00:21:47.333 بدهی 658,901 باهت 00:22:36.291 --> 00:22:37.833 تعجب نکردم 00:22:39.041 --> 00:22:40.583 منم باید نسخه طلایی رو بگیرم 00:22:40.666 --> 00:22:41.583 ایش 00:22:42.708 --> 00:22:43.583 بچه ها 00:22:44.208 --> 00:22:47.208 ...از وقتی اومدم تو عمق حس میکنم 00:22:47.291 --> 00:22:48.625 یه نفر من رو میپاد 00:22:48.708 --> 00:22:51.458 اون روز یه صدای عجیب شنیدم 00:22:51.541 --> 00:22:54.416 !نگاه کردم ولی کسی نبود 00:23:01.583 --> 00:23:03.500 .شاید قاتل سریالی بود 00:23:03.583 --> 00:23:07.291 .خنده دار نیست. دارم جدی میگم 00:23:14.291 --> 00:23:16.416 اگه عمق ازت بخواد یه مرحله دیگه هم بری 00:23:17.083 --> 00:23:18.125 قبول میکنی؟ 00:23:22.000 --> 00:23:22.833 وای 00:23:25.208 --> 00:23:27.250 .چرا؟ پول مفته 00:23:27.333 --> 00:23:29.208 مرحله یک رو که سالم گذروندیم 00:23:29.875 --> 00:23:31.416 واسه مرحله دو پول بیشتری هم میدن 00:23:32.250 --> 00:23:34.916 ولی اون موقع باید بیشتر بیدار بمونیم 00:23:36.416 --> 00:23:37.500 خواب نباشه 00:23:38.208 --> 00:23:39.083 مشکل هم نیست 00:23:39.875 --> 00:23:41.041 .اره. من هستم 00:23:41.125 --> 00:23:46.541 اگه پول بیشتر داشته باشم میتونم برم کره جنوبی سینه هام رو عمل کنم 00:23:46.625 --> 00:23:48.750 سینه های گنده میگیرم 00:23:49.750 --> 00:23:52.291 خیلی خب بیاین چت گروهی کنیم 00:23:52.375 --> 00:23:54.750 .اگه ارتباط برقرار کردن میتونیم با هم بریم 00:23:55.333 --> 00:23:56.625 اوکی؟ خوبه- 00:23:56.708 --> 00:23:57.708 اسم گروهمونو چی بذاریم؟ 00:23:59.250 --> 00:24:02.375 گروه تحقیقاتی دیپ چطوره؟ 00:24:06.833 --> 00:24:09.500 !شبیه اسم مقاله ست 00:24:11.125 --> 00:24:12.208 پس 00:24:12.291 --> 00:24:15.125 رفقای بیخواب چطور؟ 00:24:15.208 --> 00:24:16.708 دنیا در تعجبه 00:24:16.791 --> 00:24:21.125 که بعضیا با نخوابیدن پول در میارن 00:24:22.041 --> 00:24:23.583 خوبه؟ دیوونه- 00:24:24.416 --> 00:24:26.375 پس چی؟ 00:24:29.166 --> 00:24:31.583 نان نان چطوره؟ 00:24:32.166 --> 00:24:34.166 نان نان؟ 00:24:34.250 --> 00:24:36.083 نان نان یعنی چی؟ درسته- 00:24:36.166 --> 00:24:38.750 ان او ان خونده میشه اون دیگه چیه- 00:24:40.041 --> 00:24:41.916 -نان یعنی نه خب- 00:24:42.000 --> 00:24:45.166 نان دوم هم به تایلندی یعنی خواب 00:24:46.041 --> 00:24:49.125 نان نان هم یعنی خواب تعطیل 00:24:49.208 --> 00:24:51.125 .اوکی گرفتم نان نان- 00:24:51.208 --> 00:24:52.291 !چه جذاب 00:24:52.375 --> 00:24:54.416 .همینو بذاریم. اسم خوبیه 00:24:54.500 --> 00:24:57.541 مطمئنی؟ اره. خیلی خوبه- 00:24:58.125 --> 00:24:59.333 پس شد نان نان هستی؟- 00:24:59.416 --> 00:25:01.833 .هستم. بزن بریم. نان نان 00:25:03.500 --> 00:25:04.458 اقایون و خانوما 00:25:04.958 --> 00:25:08.583 این شما و این نان نان 00:25:09.416 --> 00:25:11.833 !قراره تا ته عمق بریم 00:25:11.916 --> 00:25:12.750 خیلی خب 00:25:12.833 --> 00:25:14.416 نمیخوابیم 00:25:14.500 --> 00:25:17.250 !ولی پولدار میشیم 00:25:17.333 --> 00:25:19.041 !ایول 00:25:22.333 --> 00:25:25.000 حالا بیاین بولینگ بازی کنیم باشه- 00:25:25.083 --> 00:25:28.291 سین و پیچ شما تو یه تیمید 00:25:28.375 --> 00:25:29.291 باشه- من باید برم- 00:25:34.375 --> 00:25:35.791 عجله واسه چی جین؟- راست میگه- 00:25:35.875 --> 00:25:38.500 .کلی وقت داریم- یه کاری تو خونه باید انجام بدم - 00:25:39.541 --> 00:25:41.333 میبینمتون 00:25:43.541 --> 00:25:44.375 باشه پس 00:25:44.458 --> 00:25:45.291 بای 00:25:53.583 --> 00:25:56.375 میبینمتون بچه ها 00:26:00.250 --> 00:26:01.125 !سین 00:26:03.541 --> 00:26:07.500 چیه؟ .اونو هم ببر. اون هم با تاکسی میاد 00:26:07.583 --> 00:26:09.500 برو دیگه زود باش- 00:26:10.583 --> 00:26:11.625 بعدا 00:26:11.708 --> 00:26:12.791 بای 00:26:12.875 --> 00:26:13.708 بیا 00:26:13.791 --> 00:26:14.666 برو 00:26:15.500 --> 00:26:16.375 عجله کن 00:26:25.125 --> 00:26:28.750 !چته بابا؟ کرونا ندارم ((: مترجم خیلی تعجب کرد) 00:26:29.750 --> 00:26:31.958 ...فکرکنم 00:26:32.791 --> 00:26:36.250 .تقصیر عمقه 00:26:36.833 --> 00:26:39.125 حس میکنم 00:26:39.791 --> 00:26:41.333 تو دلم رخت میشورن 00:26:44.666 --> 00:26:45.833 چه اسمی انتخاب کنم؟ 00:26:45.916 --> 00:26:47.625 لایو کل شب با سین جذاب 00:26:47.708 --> 00:26:48.958 سیندرلا بعد از نیمه شب 00:26:53.125 --> 00:26:54.000 اینو 00:26:55.458 --> 00:26:59.916 رفیق کل شب، ماراتن لایو 00:27:00.666 --> 00:27:02.500 با سین خوشمله 00:27:03.416 --> 00:27:04.791 باشه 00:27:16.250 --> 00:27:17.750 ولی به نظرم 00:27:18.458 --> 00:27:21.416 هرکسی این اسمو گفته 00:27:21.500 --> 00:27:24.750 یا احمقه 00:27:24.833 --> 00:27:27.333 .یا روان پریشه 00:27:27.416 --> 00:27:28.541 موافقی؟ 00:27:29.708 --> 00:27:32.750 ...من 00:27:34.791 --> 00:27:37.708 باید مواظب باشی 00:27:38.666 --> 00:27:41.708 روان پریش های زیادی هستن 00:27:42.666 --> 00:27:45.708 .نگرانتم 00:27:47.416 --> 00:27:48.583 نگرانمی؟ 00:27:49.375 --> 00:27:52.000 روم کراش داری؟ 00:27:52.083 --> 00:27:53.625 !نه 00:27:56.083 --> 00:27:59.916 .منظورم اینه که دوستیم 00:28:00.000 --> 00:28:03.666 .باید مراقب هم باشیم 00:28:04.875 --> 00:28:06.083 درسته؟ 00:28:18.000 --> 00:28:18.875 !پیچ 00:28:20.083 --> 00:28:22.750 یادت نره فالوم کنی 00:28:22.833 --> 00:28:24.125 بای 00:28:25.375 --> 00:28:31.166 باید ببینی که پیشتم تا بدونی که عاشقتم 00:28:31.250 --> 00:28:35.666 یادت باشه هروقت من رو میبینی 00:28:47.500 --> 00:28:48.333 .جون 00:28:54.541 --> 00:28:55.375 این چیه؟ 00:28:56.750 --> 00:28:58.375 .قبلیت رو شکستم 00:29:01.458 --> 00:29:03.291 سیم کارت چی؟ 00:29:04.500 --> 00:29:05.958 همیشه شارژ تموم میکنی 00:29:06.500 --> 00:29:08.916 پس سیم کارت دائمی گرفتم 00:29:09.958 --> 00:29:12.291 .پس دیگه بهونه نداری که جوابمو ندی 00:29:14.041 --> 00:29:16.375 پولشو از کجا اوردی؟ 00:29:18.875 --> 00:29:20.041 .از کار نیمه وقتم 00:29:21.541 --> 00:29:22.375 چه کاری؟ 00:30:10.083 --> 00:30:11.333 رسیدی پسرم 00:30:41.333 --> 00:30:42.958 سلام مامان 00:30:43.041 --> 00:30:44.750 جواب تماس بابات رو ندادی 00:30:45.750 --> 00:30:47.916 اخه کل روز بهم زنگ میزد 00:30:48.000 --> 00:30:50.250 واسه نمراتت اعصابش خورده 00:30:50.333 --> 00:30:53.708 مامان، من تلاشمو کردم 00:30:53.791 --> 00:30:55.875 .بهت گفتم. اصلا نمیخواستم پزشکی بخونم 00:30:55.958 --> 00:30:58.208 .باید بیشتر تلاش کنی 00:30:58.291 --> 00:31:01.750 ...خانواده بابات همه دکترن. به خاطر بابات 00:31:01.833 --> 00:31:03.583 ربط به ژن نداره؟ نه؟ 00:31:03.666 --> 00:31:05.708 .ارتباطات خوندن ژن های خوبش رو خراب نمیکنه 00:31:05.791 --> 00:31:08.666 .این ماه بهت پول تو جیبی نمیدیم. حقته 00:31:08.750 --> 00:31:10.000 خودتی و خودت 00:31:10.083 --> 00:31:11.291 .باشه 00:31:11.375 --> 00:31:13.416 .خودم از پس خودم برمیام 00:31:19.625 --> 00:31:22.708 مرحله دو از مرحله سک بیشتر طول میکشه 00:31:22.791 --> 00:31:26.416 .تا کراتونین بیشتری بگیریم 00:31:27.083 --> 00:31:28.500 چندروز طول میکشه؟ 00:31:29.083 --> 00:31:31.166 برای هرکس فرق میکنه 00:31:31.250 --> 00:31:34.458 ولی براساس تجربه ی قبلی 00:31:35.208 --> 00:31:36.416 حدود پنج روز 00:31:37.208 --> 00:31:39.291 پنچ روز! میتونیم؟ 00:31:40.791 --> 00:31:42.500 .اگه نمیتونی بهش بگو 00:31:42.583 --> 00:31:43.416 چقدر؟ 00:31:48.791 --> 00:31:50.375 پونصدهزار باهت 00:31:51.625 --> 00:31:52.625 بدهی 165,784 باهت 00:33:12.333 --> 00:33:13.541 !وین 00:33:25.500 --> 00:33:26.333 !وین 00:33:26.416 --> 00:33:28.291 .از در پشتی بیا. زود باش 00:33:33.875 --> 00:33:35.375 .از در پشتی بیا. بدو 00:33:44.708 --> 00:33:46.750 وین، حالت خوبه؟ 00:33:49.458 --> 00:33:51.375 برو با بچه ها بازی کن اسکل 00:33:52.375 --> 00:33:54.375 تعجبی نداره چرا مادرش مرد 00:33:55.083 --> 00:33:59.500 تعجبی نداره چرا مادرش مرد 00:34:00.791 --> 00:34:02.625 .ولش کن بره- !وین- 00:34:05.000 --> 00:34:06.708 شنیدی چی گفت؟ 00:34:06.791 --> 00:34:07.916 اروم باش پسر 00:34:08.000 --> 00:34:10.791 !حالت خوبه؟ هیچی نگفت 00:34:12.208 --> 00:34:13.291 حالت خوبه؟ 00:34:14.625 --> 00:34:17.208 چش شده؟ 00:34:34.916 --> 00:34:36.791 داری سنگ رو سوراخ میکنی 00:35:00.541 --> 00:35:01.416 .جون 00:35:01.500 --> 00:35:03.666 .دفعه ی بعد بعد از استفاده تمیزش کن 00:35:04.416 --> 00:35:05.333 .حال به هم زنه 00:35:58.708 --> 00:35:59.541 !بس کن 00:36:02.583 --> 00:36:06.375 گفتی تو خونه تمرین کنم. نگفتی؟ 00:36:06.458 --> 00:36:08.166 کل روز میتونی تمرین کنی 00:36:08.750 --> 00:36:10.083 و تو کل روز میتونی درس بخونی 00:36:10.166 --> 00:36:11.666 نذار پرتت کنم بیرون 00:36:11.750 --> 00:36:12.708 هی 00:36:14.166 --> 00:36:16.041 اخلاقت چرا عوض میشه؟ 00:36:17.083 --> 00:36:18.875 /راستشو بگو. چی تو سرته 00:36:19.875 --> 00:36:22.666 همش استرس قفل ها و گاز رو داری 00:36:23.166 --> 00:36:25.250 و هزار بار به مامان بزرگ سرمیزنی 00:36:26.041 --> 00:36:28.375 هرروزداره بدترمیشه 00:36:30.750 --> 00:36:31.833 ...بگو 00:36:33.375 --> 00:36:34.708 کار نیمه وقتت چیه؟ 00:36:37.708 --> 00:36:38.916 .تدریس 00:36:41.750 --> 00:36:43.791 میخوای باورکنم؟ 00:36:44.291 --> 00:36:46.291 .تدریس اینقدر حقوق نداره 00:36:47.000 --> 00:36:49.166 .حتی اگه بیست و چهار ساعت درس بدی 00:36:49.250 --> 00:36:51.041 .کاری که من میکنم ربطی به تو نداره 00:36:51.750 --> 00:36:54.375 .ببین. همیشه بداخلاق میشی و سرم دادمیزنی 00:36:54.458 --> 00:36:56.333 .منم حق دارم بدونم چه خبره 00:36:56.416 --> 00:36:57.375 تو چی میدونی؟ 00:36:57.458 --> 00:37:00.333 منم که باید کارکنم و قبض پرداخت کنم 00:37:00.416 --> 00:37:03.791 میدونی چقدر از خوابم زدم به این خاطر؟ 00:37:03.875 --> 00:37:05.125 بحث رو عوض نکن 00:37:05.208 --> 00:37:07.875 دارم ازت میپرسم سرت به چی گرمه؟ .ولم کن 00:38:07.250 --> 00:38:10.000 بذارببینم. برو نگاه کن ببین درسته یا نه باشه 00:38:13.291 --> 00:38:16.125 .جین کمکم کن این رو تمیز کنم 00:38:47.166 --> 00:38:48.166 خوبی؟ 00:38:55.291 --> 00:38:56.458 !بسمه 00:38:56.541 --> 00:38:58.958 درصدت هنوز خیلی پایینه هیشش 00:39:01.541 --> 00:39:03.958 به جز ما 00:39:04.041 --> 00:39:05.583 .خیلیای دیگه عضو عمق هستن 00:39:07.583 --> 00:39:08.833 تو از کجا میدونی؟ 00:39:08.916 --> 00:39:10.250 .از ساعتشون 00:39:10.875 --> 00:39:13.750 .ولی فکرکنم فقط ما مرحله دومیم 00:39:13.833 --> 00:39:15.875 چه کثافت کاری ای 00:39:15.958 --> 00:39:17.541 .شبیه زامبی شدیم 00:39:21.333 --> 00:39:22.375 .لعنت 00:39:23.041 --> 00:39:25.208 .دفعه ی قبل عدد هی بیشتر میشد 00:39:25.708 --> 00:39:28.833 خراب شده یا چیزی؟ 00:39:52.333 --> 00:39:54.458 وین، همیشه ورزش میکنی؟ 00:39:56.916 --> 00:39:58.791 اره چرا؟ 00:40:00.916 --> 00:40:03.791 ما مرحله دو رو باهم شروع کردیم 00:40:04.541 --> 00:40:06.916 درصدمون نباید اینقدر فرق داشته باشه 00:40:07.625 --> 00:40:11.583 .ولی مال تو از همه ما بیشتره 00:40:12.958 --> 00:40:18.000 .فکرکنم به حرکت بدن ربط داشته باشه 00:40:18.083 --> 00:40:19.875 وقتی حرکت کنی درصد میره بالا 00:40:28.041 --> 00:40:30.791 .فکرکنم میدونم چیکار کنم 00:40:43.583 --> 00:40:50.500 وقتی افتادی پاشو وقتی شکست خوردی اروم باش و ادامه بده 00:40:50.583 --> 00:40:53.333 هنوز زنده ای 00:40:54.833 --> 00:40:59.791 پس قوی باش 00:41:00.375 --> 00:41:04.750 .نذار زندگی اذیتت کنه 00:41:04.833 --> 00:41:11.416 بجنگ و خسته نشو 00:41:11.916 --> 00:41:18.833 بهترین زندگی رو داشته باش نذار زندگی خستت کنه 00:41:19.791 --> 00:41:26.750 دوباره پاشو و اماده باش که با دنیا مقابله کنی 00:41:27.333 --> 00:41:29.333 .لعنت. اینترنتم خوب نیست 00:41:29.416 --> 00:41:32.833 چرا از فین موبایل استفاده نمیکنی؟ .اینترنتش خوبه (نمیدونم فین موبایل چه شرکتیه ولی مطمئنم دارن تبلیغش میکنن :)) مترجم) 00:41:32.916 --> 00:41:35.000 .میتونید از کدم برای تخفیف استفاده کنید 00:41:35.083 --> 00:41:38.083 .هم من و هم شما تخفیف میگیریم 00:41:44.291 --> 00:41:47.166 میشه بری خونه پیش مامانبزرگ؟ من امشب نمیام خونه 00:41:47.250 --> 00:41:48.291 .نمیشنوم چی میگی 00:41:48.958 --> 00:41:52.041 گفتم برو خونه و مواظب مامانبزرگ باش 00:41:53.083 --> 00:41:55.166 .باشه. انجام میدم 00:42:14.083 --> 00:42:17.541 .نمیدونستم اون دیوونه اینقدر پولداره 00:42:19.791 --> 00:42:22.791 و نمیدونستم اینقدر باحاله 00:42:23.875 --> 00:42:26.833 و تازه فهمیدم توچقدر دیوونه ای 00:42:28.583 --> 00:42:31.208 .جدیدا خیلی استرس دارم 00:42:34.583 --> 00:42:37.166 معمولا چیکار میکنی؟ 00:42:38.333 --> 00:42:39.708 .درس میخونم 00:42:41.208 --> 00:42:42.333 درس 00:42:44.125 --> 00:42:44.958 و چی؟ 00:42:46.083 --> 00:42:47.250 .و درس 00:42:49.125 --> 00:42:51.958 واسه همین همیشه شاگرد اولی 00:42:52.041 --> 00:42:53.916 وقتی درس نمیخونی چیکار میکنی؟ 00:42:55.833 --> 00:42:57.416 .تو کارای خونه کمک میکنم 00:42:58.833 --> 00:43:02.125 کمک واسه چی؟ 00:43:02.958 --> 00:43:03.833 خب 00:43:04.416 --> 00:43:08.041 اشپزی چیدن میز فروختن غذا 00:43:10.875 --> 00:43:12.000 پدرومادرت چی؟ 00:43:16.000 --> 00:43:18.416 اخبار فوری خبر حاکی از یه قتل هست 00:43:18.500 --> 00:43:19.666 .جین 00:43:19.750 --> 00:43:21.791 که در خونه ای در منطقه بانگنا رخ داده 00:43:21.875 --> 00:43:24.791 مسئولان بررسی کردن و جسد صاحبان خونه رو پیدا کردن 00:43:24.875 --> 00:43:25.708 جین 00:43:25.791 --> 00:43:26.791 هیچ نشونه ای از 00:43:26.875 --> 00:43:27.750 .جین 00:43:27.833 --> 00:43:29.500 .ورود غیرمجاز دیده نشده 00:43:29.583 --> 00:43:30.500 .جین 00:43:35.291 --> 00:43:36.583 تو چی؟ 00:43:36.666 --> 00:43:38.083 وقتی مشروب نمیخوری چیکار میکنی؟ 00:43:40.916 --> 00:43:41.791 مشروب میخورم 00:43:42.958 --> 00:43:43.875 مشروب 00:43:44.583 --> 00:43:45.500 مشروب 00:43:46.291 --> 00:43:47.208 و مشروب 00:43:51.000 --> 00:43:52.916 پدرومادرت مشکلی ندارن؟ 00:43:54.458 --> 00:43:55.416 خب 00:43:56.375 --> 00:43:57.458 مادرم فوت شد 00:43:59.791 --> 00:44:01.541 عیب نداره 00:44:02.166 --> 00:44:03.708 خیلی وقت پیش بود 00:44:04.208 --> 00:44:05.333 من خوبم 00:44:09.208 --> 00:44:13.583 درکل نگران نباش که ما امشب خوابمون ببره 00:44:14.666 --> 00:44:15.750 من یه نقشه دارم 00:44:26.416 --> 00:44:28.333 ببین، تو بیداری 00:44:28.416 --> 00:44:29.708 درسته؟ 00:44:29.791 --> 00:44:30.708 .اره 00:44:30.791 --> 00:44:32.041 یه بار دیگه؟ 00:44:32.125 --> 00:44:33.708 مطمئنی؟ باشه من بیدارم 00:44:34.750 --> 00:44:36.708 وین نقشه داره 00:44:36.791 --> 00:44:40.125 .که چطور شب پنجم نخوابیم 00:44:40.708 --> 00:44:42.916 تو مشروب های معمولی 00:44:43.916 --> 00:44:46.416 قرص محرک میریزه 00:45:01.583 --> 00:45:03.041 از کجا گرفتیشون؟ 00:45:03.625 --> 00:45:09.000 !از خوبیهای تو داروخونه بودنه 00:45:09.083 --> 00:45:10.916 ولی داروی کرنیل ممکنه سکته ایجاد کنه 00:45:13.541 --> 00:45:14.875 قراره بمیریم؟ 00:45:27.041 --> 00:45:28.458 دیوونه شدی؟ 00:45:29.416 --> 00:45:30.250 .ببین, جین 00:45:30.833 --> 00:45:32.166 .باید امشب رو سرکنیم 00:45:32.958 --> 00:45:34.125 اگه بخوابیم 00:45:34.958 --> 00:45:36.208 .یعنی مردیم 00:45:36.958 --> 00:45:40.166 .چیز دیگه ای ما رو بیدار نگه نمیداره 00:45:41.375 --> 00:45:43.833 .باشه. میندازمشون 00:46:41.458 --> 00:46:42.541 .جین 00:46:44.583 --> 00:46:46.041 خودت تنها اونجا نشستی؟ 00:46:46.125 --> 00:46:47.500 بیا با من برقص 00:46:48.625 --> 00:46:50.833 اوه تو نمیتونی برقصی 00:46:51.416 --> 00:46:53.000 عیب نداره عزیزم 00:46:53.083 --> 00:46:55.125 .یادت میدم 00:46:55.208 --> 00:46:57.791 .بیا. بلند شو 00:48:38.166 --> 00:48:41.208 اینطوری هیچی یادم نمونه 00:48:41.291 --> 00:48:43.666 .جز این که بهم خوش گذشت 00:49:45.708 --> 00:49:51.875 .سلام دوستان، امروز میخوام نشونتون بدم هرروزم چطوری میگذره 00:49:51.958 --> 00:49:55.833 .سلام دوستان، امروز میخوام نشونتون بدم هرروزم چطوری میگذره 00:49:55.916 --> 00:49:59.791 .سلام دوستان، امروز میخوام نشونتون بدم هرروزم چطوری میگذره 00:49:59.875 --> 00:50:03.708 .سلام دوستان، امروز میخوام نشونتون بدم هرروزم چطوری میگذره 00:50:03.791 --> 00:50:06.916 .سلام دوستان، امروز میخوام نشونتون بدم هرروزم چطوری میگذره 00:50:07.000 --> 00:50:10.041 .سلام دوستان، امروز میخوام نشونتون بدم هرروزم چطوری میگذره 00:50:10.125 --> 00:50:12.958 .سلام دوستان، امروز میخوام نشونتون بدم هرروزم چطوری میگذره 00:50:13.041 --> 00:50:18.041 .سلام دوستان، امروز میخوام نشونتون بدم هرروزم چطوری میگذره 00:50:18.125 --> 00:50:24.541 .سلام دوستان، امروز میخوام نشونتون بدم هرروزم چطوری میگذره 00:50:29.416 --> 00:50:31.416 .هر روزم چطور میگذره 00:50:32.000 --> 00:50:33.291 بیا بریم 00:50:38.583 --> 00:50:41.375 دوستت دارم 00:51:02.791 --> 00:51:04.208 .باید مواظب باشی 00:51:04.291 --> 00:51:06.583 .روانپریش های زیادی پیدا میشن 00:51:25.791 --> 00:51:26.875 .سین 00:51:28.208 --> 00:51:29.833 .سین 00:51:33.125 --> 00:51:34.416 .سین 00:51:35.041 --> 00:51:35.916 .سین 00:51:36.458 --> 00:51:38.000 !سین- ,پیچ- 00:51:38.500 --> 00:51:39.541 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:51:40.875 --> 00:51:41.833 جوابمو بده 00:51:43.958 --> 00:51:46.000 .نبضشو پیدا نمیکنم .لعنت 00:51:53.041 --> 00:51:53.875 .سین 00:51:55.375 --> 00:51:56.416 سین، بیدارشو 00:51:58.750 --> 00:52:00.333 داره میمیره؟ 00:52:00.416 --> 00:52:01.500 حالش خوبه؟ 00:52:01.583 --> 00:52:02.708 همش تقصیر توئه 00:52:02.791 --> 00:52:03.708 .الان وقتش نیست 00:52:03.791 --> 00:52:04.958 !وین 00:52:05.041 --> 00:52:06.291 .وین- .بذار من انجامش بدم- 00:52:07.125 --> 00:52:08.250 سین، بیدارشو 00:52:09.083 --> 00:52:10.041 !سین 00:52:10.125 --> 00:52:11.333 لطفا نمیر 00:52:11.416 --> 00:52:13.000 نمیر. صدامو میشنوی؟ 00:52:13.083 --> 00:52:14.083 !پیچ 00:52:14.166 --> 00:52:15.500 چندثانیه مونده؟ 00:52:16.875 --> 00:52:18.041 پیچ، جوابمو بده 00:52:18.125 --> 00:52:19.000 !پیچ 00:52:19.083 --> 00:52:20.916 بیست ثانیه سین بیدار شو 00:52:21.000 --> 00:52:22.541 !سین 00:52:24.541 --> 00:52:25.458 !سین 00:52:28.000 --> 00:52:28.916 الان؟ 00:52:29.000 --> 00:52:30.083 ده ثانیه 00:52:31.333 --> 00:52:32.208 بجنب 00:52:34.750 --> 00:52:36.041 وین برو کنار 00:53:13.916 --> 00:53:15.458 دیگه انجامش نمیدیم 00:53:16.625 --> 00:53:17.458 چرا؟ 00:53:19.416 --> 00:53:21.958 کسی بهتر از شما انجامش نداده 00:53:22.041 --> 00:53:23.708 نمیبینید چقدر بده؟ 00:53:24.208 --> 00:53:25.375 من تقریبا مردم 00:53:27.625 --> 00:53:29.208 ولی مرحله سوم عمق 00:53:29.291 --> 00:53:34.083 به هرکدوممون یه میلیون باهت میدن 00:53:46.333 --> 00:53:47.208 ببخشید 00:54:22.916 --> 00:54:25.333 بعد از تجربه نزدیک به مرگ سین 00:54:26.416 --> 00:54:29.791 .تصمیم گرفتیم دیگه سراغ عمق نریم 00:54:54.625 --> 00:54:56.000 !من دیگه نیستم, وین 00:55:07.666 --> 00:55:08.625 سین 00:55:10.416 --> 00:55:11.291 !سین 00:55:19.625 --> 00:55:20.583 ...من 00:55:20.666 --> 00:55:22.083 اون کار رو کردم 00:55:23.083 --> 00:55:24.250 چون ازت خوشم میاد 00:55:29.375 --> 00:55:30.208 !سین 00:55:32.750 --> 00:55:33.833 ...من 00:55:35.125 --> 00:55:36.125 من متاسفم 00:55:38.083 --> 00:55:39.208 برای چی؟ 00:55:41.833 --> 00:55:44.375 دنبالم نیا اگرنه به حراست میگم 00:55:46.750 --> 00:55:47.583 ...من 00:55:48.500 --> 00:55:50.166 میتونم همه چیز رو توضیح بدم 00:55:52.541 --> 00:55:53.458 ...من 00:55:55.041 --> 00:55:56.375 من لایکت میکردم 00:55:57.333 --> 00:55:59.083 و ویدیوهات رو هزار بار میدیدم 00:56:00.250 --> 00:56:03.041 چون میخواستم تا میتونم حمایتت کنم 00:56:06.375 --> 00:56:08.333 تا با من مثل روانی ها رفتار کنی؟ 00:56:11.291 --> 00:56:12.333 .ببخشید 00:56:14.166 --> 00:56:15.916 میشه هنوز دوست باشیم؟ 00:56:19.333 --> 00:56:20.291 الان نه 00:56:30.208 --> 00:56:32.750 نمره هات خیلی افت کردن 00:56:33.958 --> 00:56:36.583 این درس مورد علاقته نه؟ 00:56:38.083 --> 00:56:40.250 .جدیدا وقت درس خوندن نداشتم 00:56:42.916 --> 00:56:46.916 نگو به خاطر اون کار تحقیقاتیه 00:56:49.375 --> 00:56:50.250 .اره 00:56:51.208 --> 00:56:52.125 .ول کن, جین 00:56:52.208 --> 00:56:55.416 اگه نمره هات رو میاره پایین 00:56:55.916 --> 00:56:57.083 .بذارش کنار 00:56:58.041 --> 00:57:00.166 .من واست نگرانم 00:57:00.916 --> 00:57:02.875 .ولی درکل پیچیده تره 00:57:04.000 --> 00:57:05.083 .ولی نگران نباش 00:57:05.958 --> 00:57:07.416 .گذاشتمش کنار 00:57:08.041 --> 00:57:10.625 دانشکده پزشکی خیلی انتظارات داره 00:57:11.791 --> 00:57:14.541 .ولی خیلی از مردم واسه جایگاه تو میمیرن 00:57:14.625 --> 00:57:17.583 .تو هنوز جوونی. بعدا میتونی پول در بیاری 00:57:21.916 --> 00:57:22.791 .جین 00:57:26.541 --> 00:57:28.958 .دیشب مثل سنگ خوابیدم 00:57:29.041 --> 00:57:31.000 چطور تونستی قبل از کلاس بیدار بشی؟ 00:57:31.083 --> 00:57:32.500 خودم به زور سر وقت رسیدم 00:57:35.916 --> 00:57:37.166 امروز بعد از ظهر چیکار میکنی؟ 00:57:37.916 --> 00:57:40.291 دوتا بلیط کنسرت اد شیرن دارم 00:57:40.833 --> 00:57:42.083 میای باهام؟ 00:57:42.666 --> 00:57:43.875 نمیتونم 00:57:45.166 --> 00:57:47.250 فقط یکی دو ساعته 00:57:47.333 --> 00:57:48.166 بیا دیگه 00:57:48.750 --> 00:57:50.333 چرا از پیچ و سین نمیپرسی؟ 00:57:51.375 --> 00:57:53.458 .اونا باید سنگهاشون رو وا بکنن 00:57:56.708 --> 00:57:57.875 داری مخ من رو میزنی؟ 00:58:00.416 --> 00:58:01.458 اره 00:58:02.375 --> 00:58:03.875 .تاحالا اینطور بهت نگاه نکرده بودم 00:58:06.916 --> 00:58:08.750 وقتت رو هدر نده 00:58:08.833 --> 00:58:11.458 باید وقتم رو بذارم رو درسم و نگهداری .از مادربزرگ و خواهرم 00:58:12.958 --> 00:58:14.833 .وقت اینجور کارها رو ندارم 00:58:15.791 --> 00:58:16.625 .ببخشید 00:58:16.708 --> 00:58:21.333 یه چیزی هست که من رو بیدار نگه میداره یهو ظاهر شده 00:58:21.416 --> 00:58:26.416 تمام شب بهش فکرکدم 00:58:26.500 --> 00:58:31.541 تویی که یهو ظاهر شدی 00:58:32.041 --> 00:58:34.958 چه معنی ای داره؟ 00:58:55.875 --> 00:59:00.708 یه چیزی هست که من رو بیدار نگه میداره که یهو ظاهر شده 00:59:00.791 --> 00:59:05.625 کل شب بهش فکرمیکردم 00:59:05.708 --> 00:59:10.958 تو بودی که یهو ظاهر شدی 00:59:11.041 --> 00:59:18.041 چه معنی ای داره؟ 00:59:22.250 --> 00:59:24.875 اینقدر شلوغی ایجاد نکنید 00:59:24.958 --> 00:59:26.375 بذارید بریم داخل 00:59:26.458 --> 00:59:29.041 اینقدر شلوع نکنید لطفا جا باز کنید 00:59:52.500 --> 00:59:53.458 !وین 00:59:55.958 --> 00:59:56.916 !وین 01:00:01.791 --> 01:00:02.666 !مامان بزرگ 01:00:06.833 --> 01:00:07.916 .جین 01:00:08.000 --> 01:00:09.083 مامان بزرگ چطوره؟ 01:00:10.958 --> 01:00:12.916 .سکته کرده و نیاز به عمل داره 01:00:13.791 --> 01:00:15.250 ولی باید ببریمش یه بیمارستان دیگه 01:00:15.833 --> 01:00:16.708 چرا؟ 01:00:17.583 --> 01:00:18.708 .پولمون به اینجا نمیرسه 01:00:19.708 --> 01:00:22.208 .با دکتر درمورد عمل حرف میزنم 01:00:37.958 --> 01:00:39.291 این کافیه؟ 01:00:43.583 --> 01:00:44.541 اینو از کجا اوردی؟ 01:00:51.916 --> 01:00:53.208 تو عضو عمقی؟ 01:00:59.041 --> 01:01:00.583 اره. که چی؟ 01:01:01.208 --> 01:01:02.875 ولی چطوری؟ 01:01:02.958 --> 01:01:05.000 .باید قبل از انجامش بهم میگفتی 01:01:05.583 --> 01:01:06.916 خیلی خطرناکه 01:01:08.291 --> 01:01:11.708 مردم با این ازمایش مردن. اینو میدونی؟ 01:01:11.791 --> 01:01:13.250 .فقط کافیه بیدار بمونم 01:01:13.833 --> 01:01:15.333 .تو تنها کسی نیستی که میتونی نجاتش بدی 01:01:15.916 --> 01:01:17.916 .تو هم انجامش دادی 01:01:15.916 --> 01:01:17.916 جون اینقدر خودخواه نباش 01:01:19.666 --> 01:01:21.000 .لعنت 01:01:23.125 --> 01:01:24.791 .اون مامانبزرگ منم هست 01:01:24.875 --> 01:01:27.333 .تو هرکاری میخوای میکنی ولی من نه 01:01:27.416 --> 01:01:29.333 .فقط میخواستم کمک کنم 01:01:27.416 --> 01:01:29.333 صداتو بیار پایین. تو بیمارستانیم 01:01:29.875 --> 01:01:31.333 .لعنت 01:01:35.875 --> 01:01:37.125 خانواده خانم دوانگجی؟ 01:01:39.125 --> 01:01:40.541 لطفا بفرمایید داخل 01:02:25.708 --> 01:02:27.375 وسایل اتاق مامان کجان؟ 01:02:33.166 --> 01:02:34.041 جون 01:02:33.166 --> 01:02:34.041 !بگو 01:02:36.791 --> 01:02:39.250 اون رفته. چرا باید نگهشون داریم؟ 01:02:44.166 --> 01:02:47.041 نمیتونی همینطوری پرتشون کنی 01:02:47.625 --> 01:02:48.833 لعنت چی فکرکردی؟ 01:02:50.083 --> 01:02:53.458 نمیخوام همه جا خاطرات اون باشه 01:02:53.541 --> 01:02:56.291 .اون رفته ولی وسایلش باید بمونن 01:02:53.541 --> 01:02:56.291 .از دل برود هر ان که از دیده برفت 01:02:56.375 --> 01:02:59.166 .بدون وسایلش خودش هم یادمون میره 01:03:01.333 --> 01:03:03.416 چرا سه سال پیش این کار رو نکردی 01:03:05.125 --> 01:03:06.375 اگه میخوای فراموشش کنی 01:03:07.125 --> 01:03:08.458 .مهمون من 01:03:09.291 --> 01:03:10.708 اگه نظرت اینه 01:03:09.291 --> 01:03:10.708 .ولی من این کار رو نمیکنم 01:03:14.250 --> 01:03:18.375 یا شاید میخوای یادت بره 01:03:19.750 --> 01:03:21.000 .که نتونستی نجاتش بدی 01:03:21.750 --> 01:03:23.250 .من تلاشمو کردم, وین 01:03:27.875 --> 01:03:31.708 اگه جای من بودی درک میکردی 01:03:31.791 --> 01:03:36.333 .کمکی ازت برنمیومد گوش کن چی میگی 01:03:36.416 --> 01:03:37.875 .برای همین خودش رو کشت 01:03:37.958 --> 01:03:38.833 !وین 01:03:37.958 --> 01:03:38.833 !وین 01:03:49.875 --> 01:03:51.625 تو چه ادمی هستی؟ 01:03:58.208 --> 01:04:00.000 اگه شانسی داشتن که مامان رو نجات بدم 01:04:02.583 --> 01:04:03.958 الان زنده بود 01:04:33.625 --> 01:04:36.291 .شماره ای که گرفتید اکنون در درسترس نیست 01:04:36.375 --> 01:04:37.625 .خیلی زود ناامید شدی 01:04:36.375 --> 01:04:37.625 .فقط باید بیدار بمونم 01:04:38.833 --> 01:04:40.291 فقط میخواستم کمک کنم 01:04:49.958 --> 01:04:51.041 !شما نمیتونید 01:04:51.708 --> 01:04:52.583 .خانم 01:04:53.166 --> 01:04:54.041 خانم 01:04:54.125 --> 01:04:57.083 همین الان باید برید 01:04:54.125 --> 01:04:57.083 .باید همین الان برید 01:05:02.958 --> 01:05:04.208 چرا این کار رو با من کردی؟ 01:05:08.041 --> 01:05:10.583 .این تصمیم خواهرته 01:05:12.041 --> 01:05:15.166 بهت گفتم درمورد پول میتونم کمکت کنم 01:05:15.250 --> 01:05:17.125 پاتو از گلیم من بکش کنار حفه شو جون 01:05:17.708 --> 01:05:21.083 .من کاری نکردم 01:05:17.708 --> 01:05:21.083 همین الان اون چیپ رو دربیار یا به پلیس زنگ میزنم 01:05:21.875 --> 01:05:24.333 کامل نخوندیش نه؟ 01:05:28.000 --> 01:05:29.041 ببخشید 01:05:30.541 --> 01:05:31.916 بذار یه چیزی بهت بگم 01:05:32.000 --> 01:05:33.625 به جای این که سعی کنی ازم شکایت کنی 01:05:33.708 --> 01:05:36.000 ...غم انگیزه و 01:05:33.708 --> 01:05:36.000 چرا دوستات رو نمیاری اینجا؟ 01:05:36.583 --> 01:05:39.541 حتی اگه یه میلیون بهمون بدی کسی انجامش نمیده 01:05:44.583 --> 01:05:47.500 .من چیپ رو از خواهرت جدا نمیکنم 01:05:47.583 --> 01:05:48.708 و این یعنی 01:05:49.333 --> 01:05:50.750 قراره بمیره 01:05:57.291 --> 01:05:58.125 اگه دوستت رو برای مرحله سه نیاری 01:05:57.291 --> 01:05:58.125 جون بیا بریم 01:05:58.208 --> 01:05:59.416 !عجله کن, جین 01:06:03.666 --> 01:06:05.625 تیک تاک 01:06:06.416 --> 01:06:08.625 تیک تاک 01:06:18.416 --> 01:06:19.833 شنیدی چی شد 01:06:22.000 --> 01:06:23.916 مرحله سوم عمق برای خواهرت شروع شده 01:06:22.000 --> 01:06:23.916 من دیگه کم اوردم 01:06:26.375 --> 01:06:28.208 .میدونم, جین 01:06:32.416 --> 01:06:35.166 مرحله سه مثل خودکشیه 01:06:37.500 --> 01:06:39.208 ولی اگه با دقت پیش بریم 01:06:39.291 --> 01:06:41.208 ولی به سختی مرحله دو تموم شد 01:06:39.291 --> 01:06:41.208 هنوز هم شانس داریم 01:06:47.000 --> 01:06:47.958 .جین 01:06:50.583 --> 01:06:53.041 نمیتونم خطرکنم 01:06:53.125 --> 01:06:56.833 بدون کمک تو خواهرم میمیره 01:06:53.125 --> 01:06:56.833 من نمیخوام بمیرم 01:07:01.541 --> 01:07:02.916 ببخشید که بی انگیزه ام 01:07:07.708 --> 01:07:09.000 .به نظرم ریسک خوبی نیست 01:07:09.083 --> 01:07:11.166 تنها دلیلی که هنوز نفس میکشم 01:07:12.333 --> 01:07:13.416 جینه 01:07:15.750 --> 01:07:17.500 ولی به خاطر انداختن جون همه برای یه نفر 01:07:15.750 --> 01:07:17.500 اون جونم رو نجات داد 01:07:18.416 --> 01:07:20.291 .اگرنه اینجا نبودم 01:07:26.333 --> 01:07:27.833 .ولی کمکش میکنم 01:07:32.708 --> 01:07:34.000 .خیلی متاسفم, جین 01:07:38.291 --> 01:07:40.416 .سین التماست میکنم 01:07:41.125 --> 01:07:42.875 میدونم خیلی خطرناکه 01:07:41.125 --> 01:07:42.875 نمیدونستم دیگه میتونم چیکار کنم 01:07:57.083 --> 01:07:58.166 پیچ 01:07:58.833 --> 01:07:59.750 پیچ 01:08:02.958 --> 01:08:03.833 .جین 01:08:05.083 --> 01:08:07.833 ببخشید 01:08:05.083 --> 01:08:07.833 .نگران نباش. من هنوز پیشتم 01:08:22.166 --> 01:08:23.958 .فکرم درست کار نمیکرد 01:08:33.041 --> 01:08:34.291 عیب نداره جون 01:08:36.916 --> 01:08:39.125 ما به هرحال برای درمان مامان بزرگ به پول نیاز داریم 01:08:40.541 --> 01:08:41.500 درسته؟ 01:08:53.166 --> 01:08:54.625 .ببخشید, جین 01:08:53.166 --> 01:08:54.625 .متاسفم جین 01:09:00.625 --> 01:09:02.625 .فرق نمیکنه چی بشه. من همیشه باهاتم 01:09:11.166 --> 01:09:14.458 خیلی سبکه 01:10:21.875 --> 01:10:23.125 !پیچ 01:10:24.958 --> 01:10:26.833 !میدونستم میای 01:10:28.125 --> 01:10:29.375 سلام دوستان 01:10:28.125 --> 01:10:29.375 سلام دوستان 01:10:31.916 --> 01:10:32.791 .جین 01:10:41.375 --> 01:10:43.000 بیا بریم ببینیمش 01:10:47.500 --> 01:10:49.083 بدون من شروع نکنید 01:11:04.541 --> 01:11:06.500 دوست ندارم زیر دین کسی باشم 01:11:09.625 --> 01:11:10.666 حالا که سه نفریم شاید بتونیم با دکتر هانس مذاکره کنیم 01:11:09.625 --> 01:11:10.666 لبخندت برای چیه؟ 01:11:11.875 --> 01:11:14.666 اگه میخوای عضو عمق بشی بریم. قبل از این که نظرمو عوض کنم 01:11:29.916 --> 01:11:33.166 نقشه داری درسته؟ 01:11:37.625 --> 01:11:41.125 نقشه اینه که از کسی که اعتماد داری کمک بخوای 01:11:44.583 --> 01:11:47.125 اماده ای؟ 01:11:44.583 --> 01:11:47.125 .هر روز بهت یه اکسرال میدم 01:11:47.208 --> 01:11:48.333 .بهت خبر میدم 01:11:58.541 --> 01:12:00.708 .نه باید ازت معذرت خواهی کنم 01:12:00.791 --> 01:12:03.583 نباید میفرستادمت برای اون تحقیق وحشتناک 01:12:04.375 --> 01:12:05.666 عیب نداره 01:12:05.750 --> 01:12:07.375 .تقصیر تو نیست 01:12:05.750 --> 01:12:07.375 .تقصیر تو نیست 01:12:07.458 --> 01:12:09.791 تصمیم خودته 01:12:14.791 --> 01:12:17.208 .همه فکرکنید خونه خودتونه 01:12:17.791 --> 01:12:20.541 اینجا اتاق قدیمی پدرمه 01:12:21.083 --> 01:12:24.291 .همه وسایل خیلی خوب کار میکنن 01:12:21.083 --> 01:12:24.291 همه وسایل هنوز کارمیکنن 01:12:25.750 --> 01:12:27.291 اینترکام اون طرفه 01:12:27.375 --> 01:12:30.500 میتونی بهم زنگ بزنی 01:12:31.958 --> 01:12:33.416 راحت باش 01:12:34.083 --> 01:12:36.958 .سریع بهم زنگ بزن اگه مشکلی پیش اومد 01:12:37.041 --> 01:12:38.333 شمارمو داری درسته؟ 01:12:37.041 --> 01:12:38.333 شمارمو داری نه؟ 01:12:38.916 --> 01:12:39.791 .اره 01:12:51.625 --> 01:12:55.083 واقعا، میخوای چیز انلاینت رو الان انجام بدی؟ 01:12:55.166 --> 01:12:57.583 اره من باید اینجا چیکارکنم؟ 01:13:22.166 --> 01:13:24.250 .میخوام درمورد فین موبایل براتون بگم. خیلی خاصه 01:13:24.333 --> 01:13:26.500 با پک های خیلی خوبی میاد 01:13:26.583 --> 01:13:28.166 با پول کمتر امکانات بیشتری میگیرید 01:13:26.583 --> 01:13:28.166 کمتر پرداخت میکنید و بیشتر بهره میبرید 01:13:28.250 --> 01:13:31.375 با حداکثر سرعت ده مگابایت برثانیه 01:13:31.458 --> 01:13:34.791 میتونید از فیلم و سریال و بازی با داده نامحدود لذت ببرید 01:13:34.875 --> 01:13:36.541 .به همراه سرویس های انلاین 01:13:36.625 --> 01:13:38.375 مختصر و مفید درسته؟ 01:15:54.458 --> 01:15:56.583 زن وشوهر 01:15:56.666 --> 01:16:00.000 .بهشون چاقو زده شد و همونجا مردن 01:16:08.208 --> 01:16:09.166 .وین 01:16:08.208 --> 01:16:09.166 .وین 01:16:21.291 --> 01:16:23.000 جون 01:16:31.583 --> 01:16:32.875 .وین 01:16:32.958 --> 01:16:34.541 .وین 01:16:32.958 --> 01:16:34.541 .وین 01:16:34.625 --> 01:16:36.000 .وین 01:16:37.458 --> 01:16:39.416 جون 01:16:45.458 --> 01:16:48.333 بیدار شو جون 01:16:48.416 --> 01:16:50.375 .وین 01:16:50.458 --> 01:16:51.958 .وین 01:16:52.541 --> 01:16:53.666 .وین 01:17:02.500 --> 01:17:03.541 .وین 01:17:02.500 --> 01:17:03.541 .وین 01:17:05.625 --> 01:17:06.791 .وین 01:17:10.666 --> 01:17:12.250 !جون- 01:17:13.958 --> 01:17:15.041 !جین 01:17:15.583 --> 01:17:16.458 !جین 01:17:17.583 --> 01:17:18.791 چی شده؟ 01:17:40.583 --> 01:17:41.458 !لعنت 01:17:44.125 --> 01:17:45.375 سین، حالت خوبه؟ 01:17:46.333 --> 01:17:47.291 چی شد؟ 01:17:52.291 --> 01:17:53.166 !سین 01:17:53.666 --> 01:17:54.500 !سین 01:17:54.583 --> 01:17:55.750 بهم دست نزن روانی 01:17:58.500 --> 01:18:00.791 سین اروم باش 01:18:02.541 --> 01:18:03.750 بذار زخمت رو نگاه کنم 01:18:07.375 --> 01:18:09.958 به خاطر خواهر تو قیافم افتضاح شده 01:18:12.833 --> 01:18:14.125 من به خاطر تو شبیه یه جسد کوفتی شدم 01:18:14.208 --> 01:18:15.416 !به خاطر تو 01:18:16.291 --> 01:18:19.291 تو منو وارد این کوفتی کردی 01:18:19.375 --> 01:18:20.958 .اروم باش سین 01:18:21.666 --> 01:18:22.583 اروم باش و مرض 01:18:22.666 --> 01:18:24.416 !نگام کن 01:18:24.500 --> 01:18:26.083 سین بهم گوش کن 01:18:27.333 --> 01:18:28.458 .خودتو جمع و جور کن 01:18:29.500 --> 01:18:31.833 فکرمیکنی با این کارا جین عاشقت میشه؟ 01:18:36.500 --> 01:18:37.750 .بذار یه چیزی بهت بگم 01:18:38.333 --> 01:18:40.083 .فرق نمیکنه چقدر تلاش کنی 01:18:41.000 --> 01:18:42.458 .دیگه هیچ وقت نگاهت نمیکنه 01:18:44.166 --> 01:18:45.250 ول کن 01:18:45.333 --> 01:18:46.833 فکرمیکنی ادم خوبی بودن 01:18:46.916 --> 01:18:49.750 سعی کنه خواهرش رو نجات بده و این چرت و پرتا 01:18:50.583 --> 01:18:53.083 خیلی خفنه؟ به تو ربطی نداره - 01:18:53.166 --> 01:18:55.666 !وین 01:18:57.583 --> 01:18:59.166 .اروم باش, وین 01:18:59.250 --> 01:19:00.291 .ما همه دوستیم 01:19:01.458 --> 01:19:02.333 دوست؟ 01:19:03.125 --> 01:19:06.791 .یه دوست جین و خواهرش رو اذیت نمیکنه 01:19:09.375 --> 01:19:11.500 .بیا با ارامش حلش کنیم 01:19:14.375 --> 01:19:16.208 تو تاحالا هیچ دوستی نداشتی 01:19:16.291 --> 01:19:18.583 تو چطور میتونی هیچی بفهمی؟ .وین- 01:19:19.583 --> 01:19:22.500 هیچ کس نمیخواد با خرخون مریضی مثل تو دوست بشه 01:19:31.708 --> 01:19:32.833 .وین 01:19:33.833 --> 01:19:37.458 !وین نه! وین 01:19:39.416 --> 01:19:40.500 ای بیشعور 01:19:44.375 --> 01:19:45.333 /چطور جرئت میکنی 01:19:56.500 --> 01:19:58.083 !وین صبرکن 01:19:58.166 --> 01:19:59.458 !بذار برم- !وین- 01:20:00.416 --> 01:20:01.791 فکرمیکنی خیلی سرسختی؟ 01:20:13.250 --> 01:20:14.791 !پروفسور نیچا 01:20:14.875 --> 01:20:17.458 .پروفسور 01:20:20.583 --> 01:20:21.500 .پروفسور 01:20:21.583 --> 01:20:22.875 !پروفسور نیچا 01:20:22.958 --> 01:20:23.791 .پروفسور 01:20:27.625 --> 01:20:28.708 !پروفسور نیچا 01:21:18.333 --> 01:21:21.166 اگه علاقه مندید به این ادرس مراجعه کنید 01:21:32.250 --> 01:21:33.083 .سلام 01:21:33.166 --> 01:21:35.666 اسم من هانس میلر هست 01:21:40.083 --> 01:21:40.958 .جین 01:21:41.750 --> 01:21:43.291 نباید اینجا باشی 01:22:37.625 --> 01:22:38.875 .سین زنگ بزن به پلیس 01:22:38.958 --> 01:22:40.000 چی؟ 01:22:40.083 --> 01:22:41.958 .پروفسور نیچا مسئول همه چیزه 01:22:45.500 --> 01:22:46.458 چی گفتی؟ 01:22:46.541 --> 01:22:48.166 .پروفسور نیچا مسئول عمقه 01:22:48.250 --> 01:22:49.458 به پلیس زنگ بزن 01:22:54.916 --> 01:22:56.833 .لعنت. انتن نمیده 01:22:59.500 --> 01:23:00.708 ...بچه ها 01:23:08.500 --> 01:23:10.375 .سیگنال ها رو قطع کردم 01:23:21.041 --> 01:23:22.291 .هیچی 01:23:23.500 --> 01:23:24.333 برو کنار 01:23:30.500 --> 01:23:31.416 لعنت 01:23:32.875 --> 01:23:33.916 !قفله 01:23:35.458 --> 01:23:37.916 لطفا ما رو ازاد کن 01:23:38.000 --> 01:23:38.916 لطفا 01:23:39.000 --> 01:23:39.875 !پروفسور 01:23:39.958 --> 01:23:41.333 !پروفسور نیچا 01:23:41.833 --> 01:23:43.666 وقتی میذارم بیای بیرون 01:23:44.208 --> 01:23:46.958 .که چیپ رو از بدن همتون دراورده باشم 01:23:48.250 --> 01:23:50.041 بیا همین الان درش بیار هرزه 01:23:50.791 --> 01:23:52.708 چیپ رو فقط وقتی برمیدارم 01:23:53.291 --> 01:23:55.958 که درصد پرشده باشه 01:23:56.750 --> 01:23:57.833 .لعنت 01:23:57.916 --> 01:23:58.958 یا 01:23:59.041 --> 01:23:59.958 !پیچ، کمک 01:24:00.666 --> 01:24:02.083 .وقتی که مردی 01:24:26.750 --> 01:24:28.291 میدونم داری نگاهمون میکنی 01:24:28.833 --> 01:24:29.833 .میکشمت 01:24:30.500 --> 01:24:32.208 .هیچ وقت دستت به چیپ نمیرسه 01:24:32.958 --> 01:24:33.875 .لعنت بهت 01:24:37.333 --> 01:24:38.166 .هرزه 01:24:58.875 --> 01:25:01.125 .وین 01:25:01.208 --> 01:25:02.250 .وین 01:25:02.333 --> 01:25:03.375 .وین 01:25:04.541 --> 01:25:05.416 !وین 01:25:07.916 --> 01:25:08.916 !وین 01:25:07.916 --> 01:25:08.916 !وین 01:26:30.041 --> 01:26:30.916 .تو 01:26:34.208 --> 01:26:36.666 خوش شانسیم که سی سی ال رو پیدا کردیم 01:26:37.500 --> 01:26:39.583 دارویی که میتونه حمله قلبی موقت ایجاد کنه 01:26:37.500 --> 01:26:39.583 دارویی که میتونه حمله قلبی موقت ایجاد کنه 01:26:40.750 --> 01:26:42.041 .ما جایی نمیریم 01:26:42.583 --> 01:26:44.208 نمیتونیم چیپ رو صددرصد پرکنیم 01:26:44.958 --> 01:26:47.333 .ولی میتونیم وانمود به مرگ کنیم 01:27:10.041 --> 01:27:11.791 چرا داری اینکار رو باما میکنی؟ 01:27:39.875 --> 01:27:41.333 .این جده 01:27:41.416 --> 01:27:43.791 .عشق زندگیم از 24 سال پیش 01:27:44.708 --> 01:27:49.583 ازمایش خودش رو رو خودش امتحان کرد 01:27:49.666 --> 01:27:53.625 بیخوابی باعث شد توهم بزنه 01:27:55.208 --> 01:27:56.708 .و از یه ساختمون افتاد 01:27:58.333 --> 01:28:00.541 و رفت توی کما 01:28:01.166 --> 01:28:02.583 سال ها بعد 01:28:02.666 --> 01:28:04.833 یه راهی پیدا کردم تا کراتونین جمع کنم 01:28:04.916 --> 01:28:06.791 از کسایی که مشکل خواب دارن 01:28:07.583 --> 01:28:10.208 جد به درمان واکنش خوبی نشون داد 01:28:10.791 --> 01:28:13.625 ولی کراتونین یه نفر واسه بیدارکردنش 01:28:13.708 --> 01:28:15.416 کافی نیست 01:28:15.500 --> 01:28:17.500 داری جون مردم رو به خاطر خودت به خطر میندازی 01:28:18.166 --> 01:28:19.208 تو هنوزم انسانی؟ 01:28:19.291 --> 01:28:21.458 سین، من نمیخواستم کسی بمیره 01:28:21.541 --> 01:28:23.208 .ولی یه نفر واقعا مرد 01:28:23.708 --> 01:28:24.833 چی داری که بگی؟ 01:28:25.416 --> 01:28:26.291 ،جین 01:28:27.083 --> 01:28:29.333 .فقط یه اتصالیه 01:28:29.416 --> 01:28:33.875 !اگه دستورات رو عمل کرده بود حالش خوب بود 01:28:33.958 --> 01:28:37.083 .من هرکاری از دستم برمیومد کردم. خودت میدونی 01:28:38.625 --> 01:28:41.583 و میدونی که من چقدر مراقب شاگردهام هستم 01:28:43.458 --> 01:28:46.333 .من همش مراقب شما چهارتا بودم 01:28:48.666 --> 01:28:50.083 اگه میخواستم بمیری 01:28:50.166 --> 01:28:52.000 .نمیاوردمت اینجا 01:28:56.125 --> 01:28:58.458 همه چیز رو رو خودم امتحان کردم 01:28:58.541 --> 01:29:00.000 .بذار نشونت بدم 01:29:05.416 --> 01:29:09.333 .فقط میخوام مردی که عاشق بودم رو برگردونم 01:29:11.833 --> 01:29:13.291 واقعا نمیفهمی؟ 01:29:13.375 --> 01:29:15.208 !کاری که میکنی اشتباهه 01:29:16.958 --> 01:29:21.041 میدونی چقدر سخته 01:29:21.750 --> 01:29:23.125 که کسی که دوست داری رو از دست بدی؟ 01:29:24.833 --> 01:29:26.250 .میدونم که میدونی, جین 01:29:26.833 --> 01:29:28.875 و اگه جای من بودی 01:29:30.250 --> 01:29:32.750 .همینکار رو میکردی 01:29:32.833 --> 01:29:34.291 بیا به پلیس زنگ بزنیم 01:29:40.000 --> 01:29:41.250 داروی بیهوشی 01:29:51.333 --> 01:29:52.583 !جین 01:29:52.666 --> 01:29:53.500 !جین 01:29:54.125 --> 01:29:55.083 !جین 01:29:56.083 --> 01:29:57.666 !وین، پیچ، کمک 01:29:57.750 --> 01:29:58.875 پیچ، بگیرش 01:30:02.000 --> 01:30:03.666 جین بروکنار جون 01:30:05.041 --> 01:30:06.041 .جین 01:30:06.125 --> 01:30:07.041 .جین 01:30:09.458 --> 01:30:10.541 !جین 01:30:30.583 --> 01:30:32.625 جون دستگاه رو بیار 01:30:41.291 --> 01:30:43.375 !جین- جون پدها رو دربیار- 01:30:43.458 --> 01:30:46.333 یکی رو بذار رو دنده چپش. محکم فشارش بده 01:30:46.416 --> 01:30:49.208 اون یکی رو بذار رو ترقوه ش 01:31:06.791 --> 01:31:07.666 جون برو کنار 01:31:13.166 --> 01:31:14.500 جین چطوره؟ 01:31:15.375 --> 01:31:17.291 هنوز بیهوشه. همه عقب بایستید 01:31:19.333 --> 01:31:20.583 بهش شوک میدم 01:31:32.916 --> 01:31:34.583 !جین 01:31:45.500 --> 01:31:46.625 !جین 01:31:53.416 --> 01:31:55.166 .بیدارشو 01:32:09.291 --> 01:32:11.333 .مهم نیست چی بشه. من همیشه باهاتم 01:32:15.666 --> 01:32:16.750 !جین 01:32:18.166 --> 01:32:20.500 گفتی همیشه با من میمونی 01:32:22.583 --> 01:32:23.791 !جین 01:32:26.250 --> 01:32:27.583 !جین 01:32:41.875 --> 01:32:42.791 !جین 01:32:52.041 --> 01:32:55.250 .پروفسور نیچا دستگیر شده 01:32:56.208 --> 01:32:58.541 همه دانش اموزانی که در عمق شرکت کردن 01:32:58.625 --> 01:33:00.458 میکروچیپ ها از بدنشون دراورده شده 01:33:01.416 --> 01:33:03.875 .کسی برای مرحله سوم بهش پولی داده نشده 01:33:20.750 --> 01:33:23.416 همه وسایل مادرت که بخشیدم 01:33:27.833 --> 01:33:30.125 .پسشون میگیرم 01:33:43.750 --> 01:33:45.125 .دوست دارم پسرم 01:33:52.083 --> 01:33:53.125 زودباش 01:33:55.375 --> 01:33:56.208 زود باش 01:33:59.666 --> 01:34:01.041 منتظر چی هستی؟ 01:34:01.125 --> 01:34:01.958 .سنگینه 01:34:20.791 --> 01:34:21.666 چی؟ 01:34:23.083 --> 01:34:25.458 مامان بزرگ، دیدیش؟ 01:34:26.583 --> 01:34:28.291 .جین خیلی سخت پسنده 01:34:28.791 --> 01:34:29.791 چغل 01:34:30.916 --> 01:34:32.416 .بهش میگم چیکار کردی 01:34:32.500 --> 01:34:33.666 چیکار کردم؟ 01:34:34.250 --> 01:34:36.416 بچه ها میخوام به همه فالورهام بگم 01:34:36.500 --> 01:34:38.541 تا به زندگیم مثل یه پژوهش نگاه کنن 01:34:38.625 --> 01:34:42.000 باید هرکاری قلبمون میگه انجام بدیم 01:34:42.083 --> 01:34:43.291 .و نگران نتیجه نباشیم 01:34:43.375 --> 01:34:46.500 چون هرچی که بشه تصمیم خودمونه 01:34:46.583 --> 01:34:48.750 سین تصمیم گرفته پزشکی رو رها کنه 01:34:49.250 --> 01:34:51.208 .تا به علاقه ش که ارتباطاته برسه 01:34:51.291 --> 01:34:53.291 .و قرص های خواب رو کنار گذاشته 01:35:03.375 --> 01:35:05.708 شب بخیر دوستان 01:35:12.291 --> 01:35:13.416 برو بخواب جین 01:35:18.916 --> 01:35:19.791 ولم کن 01:35:27.708 --> 01:35:28.916 !گفتم بخواب 01:35:35.083 --> 01:35:40.500 پیچ یاد گرفته که بودن با دوستای واقعی 01:35:41.125 --> 01:35:43.291 .به اندازه ی دوست های مجازی خوشحالش میکنه 01:35:50.708 --> 01:35:51.750 !هی، پیچ 01:35:53.083 --> 01:35:54.500 !پیچ 01:36:05.833 --> 01:36:09.708 در اخر، همه تصمیم میگیرن تا مثل سنگ بخوابن 01:36:10.375 --> 01:36:12.291 بهتر از اینه که مثل مرده ها بخوابن 01:36:12.916 --> 01:36:14.875 .و هیچ وقت بیدار نشن تا دوباره خورشید رو ببینن 01:40:55.625 --> 01:41:59.625 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.