﻿WEBVTT

00:00:00.842 --> 00:00:42.662
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
<c.color0a71ac>‏ .::   www.bolboljan.net  ::. </c>

00:00:44.873 --> 00:00:59.811
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
<c.color00ff80>‏ .::   @bollbolljan_com  ::. </c>

00:01:11.833 --> 00:01:14.750
‫صبح بخیر رفقا. منم،
‫اینم برنامۀ «پجت؛ سر تا پا»

00:01:14.833 --> 00:01:17.208
‫اینجا درمورد متحول‌سازی
‫و خودسازی حرف می‌زنیم

00:01:17.291 --> 00:01:20.500
‫و اینکه چطوری می‌تونید به جذاب‌ترین
‫نسخۀ خودتون تبدیل بشید

00:01:20.583 --> 00:01:22.958
‫حالا همونطور که همیشه میگم
‫وقتی بحث متحول‌سازی مطرحـه

00:01:23.041 --> 00:01:24.541
‫شخصیت شماست که اهمیت داره

00:01:24.625 --> 00:01:27.333
‫ولی ظاهرتون اولین
‫چیزیـه که بقیه می‌بینن

00:01:27.416 --> 00:01:30.208
‫من دیشب 8 ساعت کامل رو نخوابیدم
‫چون داشتم مطالعه می‌کردم

00:01:30.291 --> 00:01:31.583
‫و بعضیاتون دیدین،

00:01:31.666 --> 00:01:33.958
‫شیرینی‌های خیلی خوشمزه‌ای پختم

00:01:34.041 --> 00:01:38.583
‫پس، روال امروز صبح به
‫یه‌کم تلاش بیشتر نیاز داره

00:01:38.666 --> 00:01:42.125
‫واو، باشه. همین الانشم خیلی سوال پرسیدید.

00:01:42.208 --> 00:01:43.583
‫پس یه راست بریم سراغ‌شون

00:01:43.666 --> 00:01:46.416
‫کاربر «کندی‌لالا09»
‫راستی اسم قشنگی هم داری

00:01:46.500 --> 00:01:49.791
‫می‌خواد بدونه بعد از یه شب دیر خوابیدن،
‫روال برنامۀ صبحگاهی‌م چطور تغییر می‌کنه؟

00:01:49.875 --> 00:01:51.000
‫سوال خیلی خوبی بود، کندی

00:01:51.083 --> 00:01:55.458
‫این برچسب‌های التیام‌دهنده «بانی ونوم» رو
‫برای رفع پف کردگی چشم خیلی می‌پسندم

00:01:55.541 --> 00:01:58.166
‫دیشب قهوه خوردم،
‫که خیلی آب بدنم رو کم کرد

00:01:58.250 --> 00:02:01.083
‫پس یه مقدار روغن براق‌کنندۀ
‫«الو سر تا پا» می‌زنم

00:02:01.166 --> 00:02:04.500
‫تا از شر خشکی پوست خلاص بشم
‫و یه ذره هم کرم‌پودر اضافه می‌کنم.

00:02:04.583 --> 00:02:08.166
‫خیلی‌خب، «زوئی‌ورلد88» گفته
‫یه جوش خیلی بزرگ داره

00:02:08.250 --> 00:02:11.166
‫و دو روز دیگه عکس‌های فارغ‌التحصیلیش
‫گرفته میشن. طفلکی.

00:02:11.250 --> 00:02:13.916
‫قانون شمارۀ یک،
‫هیچوقت سعی نکنید با انگشتاتون بترکونیدش

00:02:14.000 --> 00:02:15.458
‫کمپرس گرم بذارید روش

00:02:15.541 --> 00:02:18.666
‫اوه! یه راه حل سریع که خودتون انجام بدید،
‫یه دستمال توالت نرم بردارید

00:02:18.750 --> 00:02:20.375
‫یکم خمیر دندون

00:02:20.458 --> 00:02:22.250
‫روش بمالید. خیلی سریع از بین میره.

00:02:35.833 --> 00:02:38.625
‫- سلام، شب شیفت بودی؟
‫- از ساعت 7 تا 7

00:02:38.708 --> 00:02:40.833
‫- چطور بود؟
‫- خب، بذار ببینم

00:02:40.916 --> 00:02:43.333
‫دو تا قربانی حملۀ قلبی داشتیم

00:02:43.416 --> 00:02:46.708
‫یه کودک نوپا که باطری ساعت
‫توی دماغش گیر کرده بود

00:02:46.791 --> 00:02:48.041
‫- وای خدای من
‫- آره

00:02:48.125 --> 00:02:50.833
‫و یه مرد که شیشه مصرف کرده بود
‫و زخم چاقو روی گردنش داشت

00:02:50.916 --> 00:02:52.416
‫یا خدا! چه کابوسی.

00:02:52.500 --> 00:02:55.125
‫آره، خیلی وحشتناک بود.
‫همینطوری می‌رفت می‌اومد

00:02:55.208 --> 00:02:57.583
‫همه رو نفرین می‌کرد،
‫روی پرستارها تف می‌کرد.

00:02:57.666 --> 00:03:00.875
‫- رفیق، شیشه واقعاً مخت رو بهم می‌ریزه
‫- اوه نه، این کار اون بچه‌ی نوپا بود!

00:03:00.958 --> 00:03:04.208
‫آره. اونی که شیشه زده بود
‫به نظر خیلی جذاب می‌اومد

00:03:04.291 --> 00:03:05.291
‫تا وقتی که لبخند زد

00:03:05.833 --> 00:03:07.833
‫دندون‌هاش... خیلی داغون بود

00:03:08.666 --> 00:03:11.333
‫آخ جون! منتظر این بودم!

00:03:12.541 --> 00:03:14.666
‫تقریباً 3000 دلار برای

00:03:14.750 --> 00:03:16.125
‫دوباره بگو چیکار می‌کنی؟

00:03:16.208 --> 00:03:17.583
‫شوخی می‌کنم

00:03:17.666 --> 00:03:20.500
‫ولی فقط امیدوارم مقداری از
‫اون پول رو بذاری برای دانشگاهت

00:03:20.583 --> 00:03:21.809
‫- نه دیگه واسه...
‫- مامان

00:03:21.833 --> 00:03:23.583
‫قیمت اون کفش‌ها از ماشین ظرف‌شویی ما بیشتره

00:03:23.666 --> 00:03:25.916
‫اینا هدیه تبلیغاتی «بانی ونوم»ـه. کاملاً رایگانه.

00:03:26.000 --> 00:03:30.916
‫که اینو یادم میندازه، اصلاً می‌دونی
‫هزینۀ لوله‌کشی چطور پرداخت شد؟

00:03:31.000 --> 00:03:33.333
‫آره! پولش رو آنلاین پرداخت کردم

00:03:33.416 --> 00:03:34.750
‫- عزیزم
‫- چیه؟

00:03:34.833 --> 00:03:36.416
‫صورت‌حساب رو روی پیشخوان دیدم

00:03:36.500 --> 00:03:40.208
‫با خودم گفتم، تو خیلی سخت کار می‌کنی که
‫ما رو توی این منطقۀ آموزشی نگه داری

00:03:40.291 --> 00:03:44.333
‫آره، این منطقه که پر از دانش‌آموزای مستعد
‫با خانواده‌هایی که آقا بالاسرشون هستن

00:03:44.416 --> 00:03:47.250
‫هی، چندتا از بهترین دوستام تحت نظارت
‫خانواده‌هاشون هستن

00:03:47.333 --> 00:03:50.500
‫دقیقاً. بعدش این حس فوق‌العاده
‫بهت دست میده که ادامه بدی

00:03:50.583 --> 00:03:53.666
‫خودت می‌خواسی دانشگاهی برم که
‫پر از بچه‌های تحت نظارت خانواده باشه

00:03:53.750 --> 00:03:56.833
‫و راستش واسه دیدار با اونایی که هر روز
‫منو با ماشین می‌برن مدرسه دیرم شده

00:03:57.416 --> 00:03:59.125
‫دوست دارم

00:03:59.208 --> 00:04:00.083
‫خداحافظ

00:04:06.041 --> 00:04:07.666
[ دارم جلوی خونه‌ت پارک می‌کنم ]

00:04:07.750 --> 00:04:10.291
[ توی آسانسورم. الان می‌رسم ]

00:04:10.375 --> 00:04:13.333
[ عجله کن، باید سر راه قهوه بگیرم ]

00:04:13.416 --> 00:04:14.916
‫نگه دار!

00:04:15.916 --> 00:04:16.833
‫- سلام
‫- سلام

00:04:16.916 --> 00:04:19.291
‫لطفاً بهم بگو اونا همونی نیستن
‫که فکرش رو می‌کنم

00:04:19.375 --> 00:04:20.375
‫چی؟

00:04:20.416 --> 00:04:23.041
‫کیک کروکمبوش با خامۀ سفید.
‫استوری‌ـتو دیدم.

00:04:23.125 --> 00:04:25.500
‫صفر تا صدش رو خودم درست کردم.
‫و با آرد بادوم درستش کردم

00:04:25.583 --> 00:04:27.333
‫چون جردن دیگه گلوتن نمی‌خوره.

00:04:27.416 --> 00:04:29.336
‫- جدی؟
‫- امروز ضبط فیلم مهمش‌ـه

00:04:29.416 --> 00:04:32.625
‫- می‌خواستم غافلگیرش کنم
‫- درسته. همون تک آهنگ مهم

00:04:32.708 --> 00:04:34.875
‫- اسمش چی بود؟
‫- «جدال در 424»

00:04:36.375 --> 00:04:38.416
‫گمونم داره طعنه می‌زنه

00:04:38.500 --> 00:04:40.958
‫و اینکه یهویی اینقدر مشهور بشی
‫آدمو خیلی تحت فشار میذاره

00:04:41.041 --> 00:04:44.458
‫بیخیال. با نیم میلیون فالور
‫خیلی هم کارش درسته

00:04:44.541 --> 00:04:46.833
‫- استرس چی رو باید داشته باشه؟
‫- نمی‌دونم

00:04:46.916 --> 00:04:49.416
‫- چرا وقتی دیدیش ازش نمی‌پرسی؟
‫- آره! به شدت پایه‌ام!

00:04:49.500 --> 00:04:51.208
‫خب صحنه کجاست؟ هالیوود؟

00:04:51.291 --> 00:04:53.000
‫- بورلی هیلز
‫- کانگونا پارک

00:04:53.083 --> 00:04:54.083
‫اوووق!

00:04:54.166 --> 00:04:55.625
‫اونجا همون «درّه» نیست؟
‫[دره سن فرناندو]

00:04:55.708 --> 00:04:58.208
‫اونجا خود خود درّه‌ست

00:04:58.291 --> 00:04:59.708
‫کمربندا رو ببندید، خانما