WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:40.501 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.502 --> 00:00:59.502 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:07.083 --> 00:02:08.583 خفه خون بگير 00:02:09.958 --> 00:02:11.291 لعنتي بي حرکت باش 00:02:15.375 --> 00:02:17.875 هي! داري چيکار ميکني؟ ولش کن 00:02:17.958 --> 00:02:19.916 لعنتي بي حرکت باش- نه- 00:02:20.000 --> 00:02:21.625 نگهش دار 00:02:23.625 --> 00:02:25.250 ولش کن مادر به خطا 00:02:30.833 --> 00:02:32.833 لعنتي ولش کن 00:02:37.583 --> 00:02:39.000 لعنتي برو 00:02:39.833 --> 00:02:40.750 بيا بريم 00:03:04.416 --> 00:03:05.291 حالت خوبه؟ 00:03:06.166 --> 00:03:07.375 آره- آره؟- 00:03:07.458 --> 00:03:08.291 آره 00:03:09.125 --> 00:03:09.958 مراقب باش 00:03:16.458 --> 00:03:17.500 لعنت 00:03:20.791 --> 00:03:21.666 ميتونم مهمونت کنم 00:03:23.625 --> 00:03:24.458 مهمونم کني؟ 00:03:25.625 --> 00:03:27.875 کجا توي خونم؟- خونه کارمندام- 00:03:28.791 --> 00:03:31.041 مطمئني؟ نميخوام برات دردسر درست کنم 00:03:32.541 --> 00:03:33.666 مشکلي نيست 00:03:51.625 --> 00:03:53.416 ببخشيد، نميخواستم سر و صدا کنم 00:03:53.958 --> 00:03:56.500 مهم نيست، کسي خونه نيست- اونها اينجا نيستند؟- 00:03:57.625 --> 00:03:59.041 براي تمام هفته خارج شهرند 00:04:04.500 --> 00:04:05.833 هي، داشتم فکر ميکردم 00:04:07.041 --> 00:04:09.208 چيه؟- شايد بايد گزارشش بدي- 00:04:10.458 --> 00:04:12.875 بعد حداقل پليس يک نگاهي ميندازه 00:04:13.458 --> 00:04:14.833 بخاطر اينکه اونها شايد برگردند 00:04:18.583 --> 00:04:19.666 نميتونم 00:04:20.666 --> 00:04:21.500 من 00:04:22.666 --> 00:04:24.375 نميخوام کارمو از دست بدم 00:04:27.000 --> 00:04:28.250 و براي چي بايد از دستش بدي؟ 00:04:29.958 --> 00:04:33.125 کارفرمايان من خاص هستند نميخوان توجه به خودشون جلب کنن 00:04:33.208 --> 00:04:34.416 شنيدي؟ 00:04:37.125 --> 00:04:38.416 چي؟ صداي دره- 00:04:41.625 --> 00:04:43.333 الان کسي براي کار مياد؟ 00:04:43.416 --> 00:04:45.791 يک آشپز هست اما اون صبح مياد 00:04:45.875 --> 00:04:47.791 شايد تعقيبمون کردند 00:04:48.958 --> 00:04:50.041 لعنت 00:04:59.958 --> 00:05:00.958 من ميرم يک نگاهي بندازم 00:05:02.750 --> 00:05:04.041 تو اينجا بمون 00:05:04.750 --> 00:05:07.333 اگر صداي عجيبي شنيدي لطفا با پليس تماس بگير 00:05:07.416 --> 00:05:08.250 باشه 00:05:58.041 --> 00:05:59.833 هي! آروم باش 00:06:01.083 --> 00:06:02.083 ببخشيد- آروم باش- 00:06:09.458 --> 00:06:11.875 هشدار اشتباه توي حمام يک پنجره بود 00:06:12.791 --> 00:06:13.625 حالت خوبه؟ 00:06:18.000 --> 00:06:19.208 خوب، خداحافظ 00:06:20.875 --> 00:06:22.416 و اسمم الکسه 00:06:23.416 --> 00:06:24.416 وندي 00:06:26.125 --> 00:06:28.625 گوش کن وندي، بگذار شمارمو بهت بدم 00:06:29.208 --> 00:06:31.875 اگر بخواي من تقريبا هرروز به اونجا ميرم 00:06:31.958 --> 00:06:35.916 خوب، نميدونم، شايد بتونم شنبه هفته ديگه برسونمت 00:06:39.625 --> 00:06:40.583 البته 00:07:10.541 --> 00:07:12.916 دوربين هاي نصب شده در خانه مورالجا 00:07:28.625 --> 00:07:30.000 أپNGEL GONZأپLEZ 00:07:44.291 --> 00:07:45.583 عکسها 00:07:45.666 --> 00:07:47.500 أپNGEL GONZأپLEZ'S PHOTOS 00:07:59.291 --> 00:08:01.916 خوب، در مورد فرشته کوچولومون، چي ميدونيم؟ 00:08:02.750 --> 00:08:05.458 من دارم بيست تا چيزو بررسي ميکنم و تو روي اون گه گير کردي 00:08:06.250 --> 00:08:07.375 چرا؟ 00:08:09.833 --> 00:08:13.750 اون پاکه، از وقتي هجده ساله بوده توي حزب بوده مشکلي نداره 00:08:13.833 --> 00:08:17.625 دردسري درست نکرده توجهي به خودشش جلب نميکنه ممکنه براي پر کردن جا، کانديد بعدي باشه 00:08:17.708 --> 00:08:20.375 اما از شانسش، انتخاب نميشه 00:08:20.458 --> 00:08:23.375 بي خيال جوليان يک نفر بايد يک چيزي بدونه 00:08:23.458 --> 00:08:25.375 هميشه ميدونه 00:08:25.458 --> 00:08:27.625 يک هم مدرسه اي که هيچ وقت ازش خوشش نميومده 00:08:27.708 --> 00:08:30.000 بهترين دوستش که زندگيشو نابود کرده 00:08:30.083 --> 00:08:32.791 هميشه يک نفر هست چي ميتونم بهت بگم؟ 00:08:32.875 --> 00:08:36.000 تا الان چيزي پيدا نکردم مشروب نمينوشه، سيگار نميکشه با زنها ملاقاتي نداره 00:08:36.083 --> 00:08:38.916 گهگاهي يک کم پورن تماشا ميکنه اما همش همينه 00:08:39.000 --> 00:08:39.833 پورن عادي؟ 00:08:41.958 --> 00:08:44.375 حتي توي اين زمينه هم حوصله سر بره و همسرش؟ 00:08:46.708 --> 00:08:48.291 اون هم پورن تماشا ميکنه 00:08:54.666 --> 00:08:56.833 چطور پيش ميريم؟- به خونه برگشتند- 00:08:56.916 --> 00:08:59.208 دوربينها خوب کار ميکنن اما هنوز چيزي نيست 00:08:59.291 --> 00:09:00.208 يک نفر تماس گرفت 00:09:05.875 --> 00:09:09.958 هي جوان، بايد ببينمت، مورد اضطراريه فردا ساعت هشت، همون جاي هميشگي 00:09:22.625 --> 00:09:24.333 لباس اسپرت بهت مياد 00:09:25.125 --> 00:09:28.875 آره؟ حشريت ميکنه؟- ميدوني چي حشريم ميکنه؟- 00:09:29.791 --> 00:09:31.875 چيز خوبي داري که بهم بگي؟ 00:09:31.958 --> 00:09:35.125 من گند زدم جوان فروش صفحه تبليغات خيلي بده 00:09:35.208 --> 00:09:37.541 و چه ديجيتال باشه چه نباشه حقوقها بايد پرداخت بشن 00:09:37.625 --> 00:09:40.541 تو در صدر ليست مني، خودت اينو ميدوني- آره- 00:09:40.625 --> 00:09:43.791 وقتي چيز خوبي داشتم همه چيز دست تو ميفته، اما فعلا 00:09:44.458 --> 00:09:46.583 بيا آشغالهاي اين کشورو پاک کنيم 00:09:46.666 --> 00:09:50.541 حالا با تکنولوژي ديجيتال هيچ سياست شرکتي وجود نداره که فسادو بپوشونه 00:09:50.625 --> 00:09:52.458 يالا، بيا امتحانش کن 00:09:54.166 --> 00:09:55.041 خوب، من اينجام 00:09:55.125 --> 00:09:58.291 من شانسمو امتحان کردم و هنوز توي هوام و منتظر تصميم تو هستم 00:09:58.375 --> 00:10:00.666 تا يک چيز جدي و خوب بهم بدي 00:10:00.750 --> 00:10:02.958 تا حالا توصيه اي بهت کردم که نادرست باشه؟ 00:10:03.041 --> 00:10:05.416 تو از من براي به گند کشيدن هرکسي توي همون لحظه استفاده ميکني 00:10:05.500 --> 00:10:06.875 خوب براي چي داريم حرف ميزنيم؟ 00:10:07.541 --> 00:10:10.375 من بهت اطلاعات ميدم تو تاييدش ميکني، بررسيش ميکني 00:10:10.458 --> 00:10:13.625 اگر ارزششو داشت، عموميش ميکني اگر نيست، بزن به چاک 00:10:13.708 --> 00:10:14.916 خيلي واضحه، درسته؟ 00:10:16.791 --> 00:10:17.666 من احمق نيستم 00:10:19.416 --> 00:10:20.958 فکر کنم منظورت همينه 00:10:21.541 --> 00:10:23.000 که از همه اينها خسته شدي 00:10:23.083 --> 00:10:26.458 و در نقطه اي ميخواستي بهم کمک کني حقيقتو بگم 00:10:26.541 --> 00:10:28.875 حقيقت؟- آره، حقيقت، جوان- 00:10:28.958 --> 00:10:30.041 يادته؟ 00:10:30.958 --> 00:10:33.083 اين چيز خيلي زياديه، نيست؟ حقيقت 00:10:42.875 --> 00:10:46.541 ميتونم با يک نفر حرف بزنم و چندتا تبليغ برات بگيرم فقط واسه اينکه کارت راه بيفته 00:10:46.625 --> 00:10:47.833 در ازاي چي؟ 00:10:49.541 --> 00:10:50.916 تو دنبالش ميگردي 00:10:54.833 --> 00:10:56.333 بگذار ببينيم پيداش ميکني؟ 00:11:15.083 --> 00:11:16.208 ترمينال کلون 00:11:25.083 --> 00:11:25.916 آپلود کردن عکسها 00:11:29.458 --> 00:11:30.291 آپلود 00:11:34.875 --> 00:11:37.708 دوربينهاي نصب شده خانه مورالجا 00:11:58.583 --> 00:12:01.208 شما، هي چه خبر شده؟ من هيچ کوفتي نميشنوم 00:12:01.291 --> 00:12:04.333 خوب، شايد توي اين خونه در حال انجام اقدامات متقابل باشن 00:12:04.416 --> 00:12:05.375 بازدارنده ها؟ 00:12:05.458 --> 00:12:08.916 يک چيزي توي همين مايه ها، اما ميتونيم تقويتش کنيم ذره ذره پاک سازيش ميکنيم 00:12:09.000 --> 00:12:12.375 فردا رونوشتها رو داري- باشه، عجله کن- 00:12:12.458 --> 00:12:13.291 خيلي خوب 00:12:13.375 --> 00:12:14.208 خروج از سيستم 00:12:15.500 --> 00:12:17.750 صورتحساب ناشناس جديد 00:12:20.166 --> 00:12:24.166 خوش اومدي! با آدمهاي جديد آشنا شو ورود به سيستم SERGIO_93 00:12:46.583 --> 00:12:47.416 گالن، سلام 00:12:47.500 --> 00:12:50.666 جوان، يک مشکلي توي ناحيه مسکوني اوس آلتوس وجود داره 00:12:50.750 --> 00:12:52.083 پليس توي راهه 00:12:52.166 --> 00:12:55.208 لوس آلتوس... توي حوزه- پوزوئلو است- 00:12:55.916 --> 00:12:56.791 آزکونو 00:13:03.958 --> 00:13:06.625 هي جوان مادر به خطا چند ساله نديدمت 00:13:06.708 --> 00:13:09.291 ميدونم، گوش کن، بايد بهم کمک کني 00:13:10.250 --> 00:13:11.666 خيلي خوب. چي شده؟ 00:13:11.750 --> 00:13:14.458 تماسي از خانه اي در لوس آلتوس داريدش بچه ها؟ 00:13:14.541 --> 00:13:16.500 آره، من الان دارم به اونجا ميرم 00:13:16.583 --> 00:13:18.125 نبايد بري داخل 00:13:38.375 --> 00:13:40.166 داخل خونه، با کسي صحبت کردي؟ 00:13:40.666 --> 00:13:42.458 هيچ کس، همه اين کارها براي چيه؟ 00:13:43.916 --> 00:13:46.291 بايد بگذاري برم داخل و باهاشون صحبت کنم 00:13:52.416 --> 00:13:55.791 تو فکر کردي کي هستي که به پليس دستور ميدي؟ 00:13:58.416 --> 00:14:00.666 شايد سگ دست آموز گالن باشي 00:14:00.750 --> 00:14:03.875 اما اين معنيش اين نيست که بايد کون تو رو هم ببوسيم 00:14:04.916 --> 00:14:05.750 يا ميبوسيم؟ 00:14:07.250 --> 00:14:08.791 دارم ازت درخواست يک لطف ميکنم 00:14:12.791 --> 00:14:14.041 حالا شد 00:14:16.875 --> 00:14:19.083 لطف در برابر لطف؟- تو چي ميخواي؟- 00:14:19.166 --> 00:14:21.083 ميخوام باهاش ملاقات کنم- گالن؟- 00:14:22.208 --> 00:14:24.875 تا خدماتتو بهش پيشنهاد بدي؟- براي هرچي که ميخوام- 00:14:26.083 --> 00:14:26.916 يک تماس 00:14:28.208 --> 00:14:29.541 قبوله يا نه؟ 00:14:36.791 --> 00:14:38.916 آره؟- من از طرف رئيس اومدم- 00:14:53.666 --> 00:14:54.500 سلام 00:14:55.791 --> 00:14:56.625 اون کجاست؟ 00:14:57.333 --> 00:15:01.250 اون خودشو توي اتاق زنداني کرده و نميتونم کاري کنم که بيرون بياد 00:15:02.666 --> 00:15:03.666 اين بالاست 00:15:05.333 --> 00:15:06.208 گوشيش؟ 00:15:07.125 --> 00:15:07.958 پيش منه 00:15:08.708 --> 00:15:11.708 برش داشتم اما قبل از اينکه اين کارو بکنم اون با پليس تماس گرفته بود 00:15:11.791 --> 00:15:13.958 با رئيس تماس گرفتم نميدونستم چيکار کنم 00:15:14.041 --> 00:15:17.458 اما گوش کن، واقعا نميخواستم اين کارو بکنم 00:15:17.541 --> 00:15:19.125 متاسفم- خيلي خوب- 00:15:19.208 --> 00:15:22.541 توي اتاق پذيرايي منتظر بمون تکون نخور و نگذار کسي بياد داخل 00:15:22.625 --> 00:15:24.666 خيلي خوب؟- باشه، خيلي خوب- 00:15:29.916 --> 00:15:30.750 برنکا؟ 00:15:32.166 --> 00:15:33.958 برنکا؟ اسم من رودريگوئه 00:15:34.041 --> 00:15:35.250 من از بخش پليسم 00:15:36.375 --> 00:15:39.083 ميتوني بياي بيرون شوهرت آسيبي بهت نميرسونه 00:15:40.083 --> 00:15:42.916 برنکا، بايد درو باز کني تا بتونيم بهت کمک کنيم 00:15:49.541 --> 00:15:50.375 برنکا؟ 00:15:58.291 --> 00:15:59.166 برنکا؟؟ 00:16:04.625 --> 00:16:06.708 آره، اون اينجاست. آره 00:16:07.958 --> 00:16:10.416 آره اما نميدونم چطوري اين کوفتيو انجام ميده 00:16:11.125 --> 00:16:13.000 به صورت لعنتيش گند زدم 00:16:13.500 --> 00:16:15.291 لعنت، من ريدم به صورتش 00:16:25.041 --> 00:16:25.958 برنکا، گوش کن 00:16:26.791 --> 00:16:30.708 حالا توي يک لحظه از اينجا ميريم و به بيمارستان ميريم 00:16:30.791 --> 00:16:33.833 تا آزمايش ازت بگيريم و يک گزارش پزشکي ازت بگيريم خيلي خوب؟ 00:16:35.541 --> 00:16:38.166 من نميخوام ببينمش- نميبيني- 00:16:38.250 --> 00:16:42.083 اون حرومزاده زندگي منو نابود کرد- برنکا، اين درست نيست- 00:16:42.791 --> 00:16:45.291 به من نگاه کن، محض رضاي خدا دارم نگاه ميکنم- 00:16:45.375 --> 00:16:49.125 دارم بهت ميگم، در عرض چند ماه وقتي توي اين آينه نگاه ميکني 00:16:49.208 --> 00:16:50.958 همون آدمي 00:16:52.333 --> 00:16:54.041 زمانش مهم نيست 00:16:56.166 --> 00:16:58.375 هنوز اتفاقي نيفتاده که نتوني درستش کني 00:16:59.375 --> 00:17:00.208 هنوز؟ 00:17:03.208 --> 00:17:04.166 هنوز؟ 00:17:06.083 --> 00:17:08.541 اون بعد از اين جريان توي زندان ميپوسه 00:17:09.125 --> 00:17:12.708 من ميخوام همه بدونن اون حرومزاده واقعا چه آدميه 00:17:12.791 --> 00:17:15.208 و اونها ميفهمن، برنکا 00:17:15.791 --> 00:17:18.958 در عرض چند ساعت اون توي همه خبرها خواهد بود 00:17:19.041 --> 00:17:20.625 من ديگه نميترسم 00:17:20.708 --> 00:17:21.541 خوبه 00:17:22.833 --> 00:17:23.750 خيلي خوبه 00:17:25.000 --> 00:17:26.208 گوش کن 00:17:26.291 --> 00:17:29.583 چيزي هست که بتونه عليهت استفاده بشه؟ 00:17:30.541 --> 00:17:31.916 عليه من؟ 00:17:32.000 --> 00:17:36.583 ممکنه براي اينکه بهت فشار بيارن چند ماه تعقيبت کرده باشن 00:17:37.166 --> 00:17:39.833 من کاري نکردم، چيزي براي مخفي کردن ندارم 00:17:39.916 --> 00:17:41.625 کسي بهت نزديک هست؟ اعضاي خانواده؟ 00:17:41.708 --> 00:17:43.958 خانوادم چه ربطي به تمام اين جريانها دارن؟ 00:17:44.541 --> 00:17:47.041 داريم درباره تيمي حرفي ميزنيم که در اون رئيس جمهور 00:17:47.125 --> 00:17:49.958 يکي از تاثيرگذارترين تاجرين اين شهره 00:17:50.458 --> 00:17:52.375 و قراره کلي پول از دست بده 00:17:52.458 --> 00:17:55.458 خانوادم توي اسپپانيا زندگي نميکنن اونها توي اوکراينن 00:17:59.666 --> 00:18:04.041 اين مال شش ماه پيشه سمت راست، رئيس جمهور اوکراينه 00:18:04.625 --> 00:18:06.708 قرارداد خط متروي جديد 00:18:07.583 --> 00:18:09.250 وزير دادگستري کيف 00:18:09.333 --> 00:18:11.416 اونها ميخوان زندگيمو نابود کنن 00:18:11.500 --> 00:18:13.375 مادر به خطاها 00:18:14.791 --> 00:18:17.833 بعد از اين ماجرا، نميتونه ازش قسر در بره 00:18:21.458 --> 00:18:23.125 بايد يک راهي باشه 00:18:25.041 --> 00:18:26.083 ميتونه باشه 00:18:37.208 --> 00:18:38.916 خوب؟- اون گزارش نميده- 00:18:39.000 --> 00:18:40.875 آره! لعنت! آره 00:18:40.958 --> 00:18:44.500 لعنتي معرکه است اين عاليه، من باهاش حرف ميزنم 00:18:44.583 --> 00:18:46.083 نه نميتوني، گوش کن 00:18:46.958 --> 00:18:50.208 پليس بيرون منتظره خبرنگارهايي هم هستند 00:18:50.750 --> 00:18:53.166 اي مرده شور ، اونها از کجا فهميدن؟ 00:18:53.250 --> 00:18:54.250 من نميدونم 00:18:55.291 --> 00:18:56.291 اونها نميبيننش 00:18:57.166 --> 00:18:59.083 اما اون بايد به بيمارستان بره 00:19:00.208 --> 00:19:03.083 يک داستاني سر هم ميکنيم که همه باورشون بشه 00:19:04.000 --> 00:19:06.000 يک داستان، عاليه- يک دستبرد شبانه- 00:19:07.000 --> 00:19:09.958 اخيرا چندين پرونده از بازيکنان فوتبال وجود داشته 00:19:10.041 --> 00:19:12.833 اما توي اين پرونده اين يک دستبرد شبانه وحشيانه خواهد بود 00:19:14.458 --> 00:19:17.916 بعد از زدن مالک اونها گاوصندوقو باز کردند و ناپديد شدند 00:19:18.916 --> 00:19:21.000 اين جواب نميده- چرا؟- 00:19:21.666 --> 00:19:22.791 چون من حالم خوبه 00:19:48.291 --> 00:19:49.125 مرسي 00:19:57.291 --> 00:20:01.083 اين خريداره ما موقعيت مکانيشو پيدا کرديم اسمش چيانتر اسکاله، آلمانيه 00:20:01.166 --> 00:20:04.125 اون با گروه هاي نژادپرستي و نئونازي ارتباط داره 00:20:06.208 --> 00:20:07.583 ما ميدونيم اون چي ميخره؟ 00:20:10.041 --> 00:20:12.000 بايد به اون لپ تاپ دسترسي پيدا کنيم 00:20:18.250 --> 00:20:19.166 !وندي 00:20:21.666 --> 00:20:22.625 سلام الکس 00:20:22.708 --> 00:20:24.166 خيلي خوب؟ يک سواري ميخواي؟ 00:20:24.875 --> 00:20:27.250 نه، اتوبوس زود مياد 00:20:27.333 --> 00:20:30.000 بيا داخل يک چيزي به دوستات بده که دربارش حرف بزنن 00:20:56.083 --> 00:20:57.458 ...پس شما 00:20:57.541 --> 00:20:58.916 شش تا خواهريد- شش تا- 00:20:59.000 --> 00:21:00.208 هفت تا، با من 00:21:01.250 --> 00:21:03.708 تمام دخترها توي اروپا کار ميکنن 00:21:03.791 --> 00:21:04.625 آره 00:21:05.500 --> 00:21:08.833 داريم پول پس انداز ميکنيم تا توي فيليپين يک خونه بخريم 00:21:08.916 --> 00:21:11.500 يک خونه؟ تا همتون بتونيد اونجا زندگي کنيد؟ 00:21:11.583 --> 00:21:12.916 زندگي و کار 00:21:13.750 --> 00:21:14.875 زمينشو داريم 00:21:14.958 --> 00:21:18.833 قراره يک سه طبقه بسازيم که اتاقهايي براي توريستها داشته باشه 00:21:19.625 --> 00:21:20.750 و منظره رو به دريا 00:21:23.208 --> 00:21:24.625 اگر ازدواج کني چي؟ 00:21:25.583 --> 00:21:27.750 تو با اونها زندگي ميکني؟ يا ازدواج نميکني؟ 00:21:28.833 --> 00:21:31.375 نه، خوب، نميدونم 00:21:32.083 --> 00:21:33.666 آره، خوب، حق با توئه 00:21:34.291 --> 00:21:35.625 چرا اوضاعو پيچيده ميکني؟ 00:22:38.375 --> 00:22:39.625 پانزده دقيقه 00:22:50.833 --> 00:22:51.666 خيلي سريع بود 00:22:52.708 --> 00:22:55.166 خيلي دير شده، الان ديگه بايد برگردم 00:22:56.750 --> 00:22:57.583 من ميبرمت 00:22:58.208 --> 00:23:00.291 نيازي نيست، با اتوبوس ميرم 00:23:00.375 --> 00:23:03.208 نه، واقعا برام مهم نيست بيشتر احساس راحتي ميکنم 00:23:03.875 --> 00:23:04.708 خيلي خوب 00:23:09.291 --> 00:23:12.458 اون روز توي خونه متوجه يک چيزي شدم 00:23:14.041 --> 00:23:14.875 چي؟ 00:23:16.750 --> 00:23:17.750 توي اتاقت 00:23:21.208 --> 00:23:23.333 هيچي از تو نبود هيچ چيز شخصي نبود 00:23:24.583 --> 00:23:27.083 اونجا اتاقم نيست فقط اونجا زندگي ميکنم 00:23:28.125 --> 00:23:29.541 بخاطر همينه که چيز زيادي ندارم 00:23:30.583 --> 00:23:33.375 اين رفتن به يک خونه ديگه رو آسونتر ميکنه 00:23:37.708 --> 00:23:38.875 همه چيز توي يک چمدونه 00:25:23.250 --> 00:25:25.333 اينهاش- نظرت چيه؟- 00:25:25.416 --> 00:25:29.083 شايد اون کفشها گرون قيمت باشن يا چيزي پشت اون قضيه باشه 00:25:42.041 --> 00:25:43.583 يک کم زياده روي کردي 00:25:44.083 --> 00:25:46.458 اين طور فکر ميکني؟- يکي دوتا ضربه خوبه اما اين- 00:25:46.541 --> 00:25:50.083 حداقل توي سه چهارتا بازي راهش نميدن، رئيس عصبانيه 00:25:51.333 --> 00:25:53.333 بهتر از ، از دست دادن همه چيزه، درسته؟ 00:25:54.708 --> 00:25:57.666 تو از اينکه اين جور چيزها رو داشته باشي متنفري درسته؟ تو متوجه نميشي 00:25:57.750 --> 00:25:59.541 متوجه ميشم، اما ازش خوشم نمياد 00:25:59.625 --> 00:26:02.000 بايد مراقب دوستامون باشيم- کي؟- 00:26:02.958 --> 00:26:05.875 لطف امروز- کليد فرداست، ميدونم- 00:26:08.333 --> 00:26:10.333 و به لطف تو،، ميليونها اسپانيولي 00:26:10.416 --> 00:26:12.791 هنوز ميتونن از بهترين ليگ فوتبال دنيا لذت ببرن 00:26:13.708 --> 00:26:15.083 بايد خوشحال باشي 00:26:16.125 --> 00:26:17.208 خوب 00:26:17.791 --> 00:26:20.708 هيچ خبري از سياستمدار موردعلاقمون نشده؟- خبرهاي زيادي نيست- 00:26:21.208 --> 00:26:24.166 خبرهاي زيادي نيست شايد يک چيزي- اون يک پروفايل جعلي توي رسانه هاي اجتماعي داره 00:26:25.208 --> 00:26:27.916 خوب به نظر مياد- اميدتو از دست نده- 00:26:28.000 --> 00:26:31.291 فکر کردم يک چيزي پيدا کردم اما چيز مهمي نيست 00:26:31.375 --> 00:26:32.583 خوب براي چي اين کارو کرده؟ 00:26:32.666 --> 00:26:35.291 تا بدون اينکه کسي بدونه سياستمداره چت کنه 00:26:35.375 --> 00:26:36.208 درباره چي؟ 00:26:37.166 --> 00:26:38.416 سريالهاي تلويزيوني 00:26:38.500 --> 00:26:41.500 موزيک، به اشتراک گذاري ويدئوها 00:26:41.583 --> 00:26:42.416 ويديوي گربه ها؟ 00:26:42.500 --> 00:26:46.458 ورزشهاي مخاطره آميز و آدمهايي که تتوهاي عجيب دارند يک همچين چيزهايي 00:26:46.541 --> 00:26:47.458 جداً؟ 00:26:48.375 --> 00:26:50.500 من که باورم نميشه- گالن، چيزي نيست- 00:26:50.583 --> 00:26:53.041 فقط يکي ميخواد ناشناس باشه 00:26:54.791 --> 00:26:56.708 کفشها دارن حرکت ميکنن 00:26:56.791 --> 00:26:58.208 يک چيزي شده، بايد برم 00:26:59.416 --> 00:27:00.250 جوان 00:27:01.541 --> 00:27:03.000 همه ما تمايلاتي داريم 00:27:04.916 --> 00:27:05.750 مال اونو پيدا کن 00:27:06.708 --> 00:27:08.875 اينو بهش بده و ضبطش کن 00:27:09.833 --> 00:27:10.666 به همين آسوني 00:27:11.916 --> 00:27:13.041 به همين آسوني؟ 00:27:13.875 --> 00:27:14.708 مشکلي هست؟ 00:27:18.166 --> 00:27:21.333 اينکه دنبال آشغال بگردي يک چيزيه و اينکه اونو به سمتش پرت کني يک چيز ديگه است 00:27:22.166 --> 00:27:25.291 اگر اونقدري که ميگي مقدسه آسيبي بهش نميرسونه، درسته؟ 00:27:26.708 --> 00:27:28.666 بيخيال، جوان، منو مايوس نکن 00:27:29.666 --> 00:27:31.083 اين اولين باره 00:27:44.125 --> 00:27:45.625 آره لعنتي، ما هستيم 00:27:57.041 --> 00:28:00.291 هفت روزه حتي يک تماس يا پيام دريافت نکردم 00:28:01.791 --> 00:28:05.208 راستشو بگو، اگر سر و کله من پيدا نشده بود زحمت تماس گرفتن با منو، به خودت ميدادي؟ 00:28:05.291 --> 00:28:06.125 نه 00:28:06.708 --> 00:28:07.541 فکر نميکنم 00:28:10.541 --> 00:28:13.166 من ترجيح ميدم اتفاقات توي زمان درست خودشون بيفتن 00:28:26.000 --> 00:28:27.333 اونها همين الان رفتند، برو 00:28:55.250 --> 00:28:56.541 باز کردن از وسيله خارجي 00:28:58.791 --> 00:29:00.458 موارد اخير 00:29:05.041 --> 00:29:06.875 مواد راديواکتيو کوبالت 60 00:29:11.833 --> 00:29:13.416 کپي کردن تمام داده ها 00:29:32.541 --> 00:29:33.375 چيه ؟ 00:29:34.791 --> 00:29:35.750 هيچي 00:29:39.666 --> 00:29:40.500 هيچي؟ 00:29:43.750 --> 00:29:44.708 عجيبه، درسته؟ 00:29:47.458 --> 00:29:48.958 نميدونم، نگاهش کن 00:29:49.750 --> 00:29:50.708 و منو نگاه کن 00:29:51.583 --> 00:29:53.083 نميتونيم متفاوت تر از اين باشيم 00:29:54.208 --> 00:29:55.666 آره، و؟ 00:29:58.208 --> 00:29:59.041 هيچي 00:30:15.125 --> 00:30:16.000 کوبالت 60 00:30:16.083 --> 00:30:19.416 توي صنعت براي اندازه گيري ضخامت فلزات و پلاستيکها استفاده ميشه 00:30:19.500 --> 00:30:22.041 و توي موسسات پزشکي براي استريل کردن مواد استفاده ميشه 00:30:22.125 --> 00:30:23.291 و براي درست کردن بمب 00:30:23.375 --> 00:30:26.083 اگر يک بمب معموليو به يک تکه کوبالت 60وصل کني 00:30:26.166 --> 00:30:29.291 حتي اگر سي سانتيمتر باشه تمام شهرو نابود ميکني 00:30:29.375 --> 00:30:32.166 اين مال يک بيمارستان متروکه توي آرژانتينه 00:30:32.250 --> 00:30:35.750 ژنرالها با فروش اين به بازار سياه کلي پول درميارن 00:30:37.291 --> 00:30:39.833 نئونازيها يک بمب کثيفو ميخرن 00:30:39.916 --> 00:30:42.166 ممکنه اينجا يا توي آلمان تحويلش بدن 00:30:42.250 --> 00:30:45.291 بايد بهشون هشدار بديم و اين اطلاعاتو به بديم BND, 00:30:45.791 --> 00:30:47.416 اونها از طريق اسپانيا قاچاقش ميکنن 00:30:47.500 --> 00:30:49.291 چرا؟- يک اکانت ايميل هست- 00:30:49.375 --> 00:30:52.041 بعد از فرستادنش، پاک شده اما اونها با 00:30:52.125 --> 00:30:54.708 شبکه اي که سالها، کوکائين از کشورهاي زيادي 00:30:54.791 --> 00:30:57.541 از جمله آرژانتين، به اروپا قاچاق ميکرده، در تماسن 00:30:57.625 --> 00:31:00.375 فکر ميکنم از يکي از مسيرهاشون استفاده ميکنن 00:31:00.875 --> 00:31:03.541 بايد بفهميم اونها جنس قاچاق ميکنن يا نه 00:31:03.625 --> 00:31:06.583 بررسي کنيم ببينيم کي با اونها کار ميکنه 00:31:06.666 --> 00:31:07.541 Lأ،szlأ³ Kurucz? 00:31:07.625 --> 00:31:09.375 شايد، بررسيش کن 00:31:10.916 --> 00:31:13.333 بايد يک چيزي برام درست کني 00:31:13.416 --> 00:31:16.083 يک پروفايل جعلي، يک دختر نوزده ساله 00:31:16.958 --> 00:31:18.458 ميتوني از اين عکسها استفاده کني 00:31:22.041 --> 00:31:23.333 اين کافي نيست 00:31:23.416 --> 00:31:26.833 براي اينکه جواب بده بايد حداقل اطلاعات شش ماه پيشو جعل کنم 00:31:26.916 --> 00:31:29.250 چندتا عکس توي صفحش هست لينکشو برات ميفرستم 00:31:30.000 --> 00:31:30.833 اسم؟ 00:31:32.041 --> 00:31:32.875 سارا 00:31:50.291 --> 00:31:51.791 وندي ليوانگ ريز 00:31:51.875 --> 00:31:55.083 عکسهاي وندي 00:32:07.750 --> 00:32:10.375 سارا: يک اعلان جديد داري 00:32:10.458 --> 00:32:13.541 SERGIO_93 عسهاتو لايک کرده 00:32:15.250 --> 00:32:18.583 SERGIO_93 عکستو لايک کرده 00:32:18.666 --> 00:32:21.708 يک درخواست ميخواهد شما را دنبال کند SERGIO_93 00:32:21.791 --> 00:32:23.750 SERGIO_93: سلام 00:32:25.041 --> 00:32:26.750 سارا: سلام 00:32:26.833 --> 00:32:29.541 ميشناسمت؟ 00:32:29.625 --> 00:32:30.666 در حال تايپ 00:32:32.041 --> 00:32:34.541 نه، اما عکسهامو کلي لايک کردي 00:32:36.958 --> 00:32:39.333 چيزهاي باحال ميگذاري 00:32:44.541 --> 00:32:46.041 عکسهات هم خيلي قشنگن 00:32:48.208 --> 00:32:50.708 خيلي قشنگ خيلي مودبي 00:32:52.625 --> 00:32:55.875 هاهاها! هميشه هستم 00:32:59.208 --> 00:33:02.833 هاهاها!! خوب هي، من بايد برم 00:33:15.458 --> 00:33:19.375 بوداپست 00:33:45.041 --> 00:33:47.958 يا افرادت بهش ميگن کاليموچو 00:33:48.875 --> 00:33:51.333 من اين ترکيبو توي لوس سانفرمينز امتحان کردم تا حالا به اونجا رفتي؟ 00:33:51.416 --> 00:33:52.375 هرگز 00:33:53.208 --> 00:33:57.791 لوس سانفرمينز، لا سمانا گرانده کارناوال تنريفه 00:33:57.875 --> 00:34:01.666 شما اسپانياييها واقعا ميدونيد چطوري خوش بگذرونيد 00:34:02.250 --> 00:34:03.208 بخاطر اينه که 00:34:04.125 --> 00:34:06.000 دوست داريد اونجا بيزينس کنيد؟ 00:34:06.791 --> 00:34:09.375 من دوست دارم به هر نحوي بيزينس کنم 00:34:09.458 --> 00:34:12.041 اين يک احترام دوجانبه است، ميدوني پسر خوب- 00:34:13.208 --> 00:34:16.250 آخرين باري که اومدي اوضاع اين قدر آروم نبود، بود؟ 00:34:17.375 --> 00:34:20.541 شنيدم يک ذره با گارد سيويل مشکل داري 00:34:20.625 --> 00:34:24.333 اونها پنجاه کيلو کوکائين ازت توقيف کردن، درسته؟ 00:34:26.291 --> 00:34:27.875 اين طبيعت کسب و کار ماست 00:34:28.791 --> 00:34:33.041 اما تو اين همه راهو اومدي تا اين مزخرفاتو تحويل من بدي؟ 00:34:33.125 --> 00:34:33.958 نه 00:34:35.791 --> 00:34:39.416 اومدم تا چيزيو که متعلق به توئه بهت پس بدم 00:34:40.375 --> 00:34:41.375 اين پنجاه کيلو 00:34:42.750 --> 00:34:47.125 منظورت اينه که پليس يا اون ياروهاييه که پيکولتو صداشون ميزنيد 00:34:47.625 --> 00:34:50.541 ميخوان کوکائين باارزشمو 00:34:50.625 --> 00:34:53.083 با يادداشتي که روش نوشته متاسفيم بهم پس بدن؟ 00:34:55.250 --> 00:34:57.291 نه دقيقا، من برات ميارمش 00:34:58.625 --> 00:35:01.583 من اونجا چندتا دوست دارم و ميدونم کجا ميسوزوننش 00:35:02.833 --> 00:35:05.833 من موادو ميگيرم و هرجا تو بخواي 00:35:05.916 --> 00:35:08.375 در ازاي اطلاعاتت تحويلش ميدي 00:35:08.458 --> 00:35:09.291 آره 00:35:11.041 --> 00:35:15.000 اين اطلاعاتي که دنبالشي بايد برات خيلي مهم باشه، هان؟ 00:35:19.541 --> 00:35:25.125 اين ياروها رو ميشناسي؟ تيم ترجمه ققنوس 00:35:31.625 --> 00:35:34.083 آره؟- ميدونيم موادو کجا قاچاق ميکنن- 00:35:34.166 --> 00:35:36.333 من به بندر بابولو ميام- عاليه- 00:35:36.416 --> 00:35:38.875 هي، باهات تماس ميگيرم با مامانمم، خيلي خوب؟ 00:35:38.958 --> 00:35:40.500 باشه خداحافظ- بعدا ميبينمت- 00:36:07.416 --> 00:36:08.458 !مارتا 00:36:10.166 --> 00:36:11.000 !هي 00:36:11.083 --> 00:36:12.583 حالت چطوره؟- خوبم- 00:36:13.166 --> 00:36:15.875 تو چي؟- خوبم، چطور اينجايي؟- 00:36:15.958 --> 00:36:17.041 نه، اينجا کار ميکنم 00:36:19.000 --> 00:36:20.833 مشکلي هست؟- نه، هيچي- 00:36:20.916 --> 00:36:22.166 نه؟ خيلي خوب؟- يا مشکلي هست؟- 00:36:23.041 --> 00:36:27.375 نه، اجاره خونه، کتابها، دانشگاه اينها خودشون که پرداخت نميشن، ميدوني؟ 00:36:28.500 --> 00:36:29.708 بابات بهت کمکي نميکنه؟ 00:36:29.791 --> 00:36:33.291 من هيچ اهميتي به بابام نميدم خودم از پسش برميام 00:36:33.375 --> 00:36:34.208 متوجهم 00:36:35.791 --> 00:36:37.666 اين مثل همه کارهاي ديگه، يک کاره 00:36:37.750 --> 00:36:41.458 مردم عاشق پول خرج کردنن و ما بهشون کمک ميکنيم مشکلي داره؟ 00:36:41.541 --> 00:36:45.291 تا وقتي که يکيشون، بيشتر از يک نوشيدني نخواد باهات بخوره نه 00:36:45.375 --> 00:36:46.250 نيروي امنيتي هست 00:36:46.958 --> 00:36:47.791 نگران نباش 00:36:47.875 --> 00:36:51.083 و از اين گذشته اون يارويي که روي سرش دستمال بسته 00:36:51.166 --> 00:36:52.583 عضو شوراي منطقه است 00:36:54.166 --> 00:36:55.000 آره 00:36:57.291 --> 00:37:00.750 چرا به خودم زحمت ميدم اگر نصف اين مردمو بهتر از من ميشناسي؟ 00:37:00.833 --> 00:37:03.833 بخاطر همينه که ميگم مراقب باش- مرسي- 00:37:21.375 --> 00:37:22.208 آسون ميشه 00:37:22.291 --> 00:37:25.458 دوربينها بيرون قرار ميگيرن و گشت، منطقه رو زير نظر ميگيره 00:37:25.541 --> 00:37:28.125 يک دور طولاني در طرف مخالف ميزنه 00:37:28.208 --> 00:37:29.375 تو يک مرد لعنتي هستي 00:37:30.125 --> 00:37:33.000 پنجاه کيلو بايد به لا جاکوارا تحويل داده بشه، خيلي خوب؟ 00:37:33.083 --> 00:37:35.041 آدرسش اينه، بقيش با تو 00:37:35.125 --> 00:37:35.958 عاليه 00:37:37.083 --> 00:37:40.416 تو يک مرد لعنتي هستي جوان بمون و با پسرها يک نوشيدني بنوش 00:37:40.500 --> 00:37:42.458 يک وقت ديگه گويتو- بيخيال، بمون- 00:37:42.541 --> 00:37:43.375 باشه 00:38:00.500 --> 00:38:01.333 وندي پيام جديد 00:38:01.416 --> 00:38:02.958 ديگه فيلم دوست نداري؟ 00:38:14.625 --> 00:38:16.333 الکس يک پيام جديد 00:38:16.416 --> 00:38:18.000 از پيش نمايشها متنفرم 00:38:18.083 --> 00:38:21.000 ترجيح ميدم وقتي فيلم داره شروع ميشه بيام داخل 00:38:48.333 --> 00:38:51.083 بايد بهت ميگفتم براي کار از شهر خارج ميشم 00:38:52.000 --> 00:38:52.916 نيازي نيست 00:38:54.666 --> 00:38:55.708 اما من ميخوام 00:38:56.416 --> 00:38:58.750 من به وابستگي به کسي عادت ندارم 00:39:01.416 --> 00:39:02.458 اما تو اينجايي 00:39:06.125 --> 00:39:07.291 آره اينجام 00:39:13.208 --> 00:39:16.000 کنجکاو نيستي چيزهاي بيشتري ازم بدوني؟ 00:39:18.416 --> 00:39:20.750 من همش تو رو بازجويي ميکنم و تو 00:39:21.333 --> 00:39:22.416 کارت چيه؟ 00:39:24.583 --> 00:39:25.500 چي؟ 00:39:25.583 --> 00:39:26.541 نيازي نيست 00:39:27.291 --> 00:39:28.208 آره 00:39:28.291 --> 00:39:29.500 ميخوام بدونم 00:39:30.541 --> 00:39:31.375 واقعا 00:39:37.583 --> 00:39:38.625 من کارآگاهم 00:39:41.000 --> 00:39:42.375 براي يک شرکت بيمه 00:39:43.833 --> 00:39:45.666 روي سرقتها 00:39:46.541 --> 00:39:48.000 آتش سوزيها و تصادفات تحقيق ميکنم 00:39:51.291 --> 00:39:52.458 از کارت خوشت مياد؟ 00:39:55.833 --> 00:39:57.666 يک نفر بايد اين کارو بکنه، درسته؟ 00:40:21.625 --> 00:40:23.125 SERGIO_93 تو هيچ وقت نميخوابي؟ 00:40:27.291 --> 00:40:30.083 ؛ تازه رسيدم خونه، تو چي؟SARA اين ديروقت آنلايني چي کار ميکني؟ 00:40:34.583 --> 00:40:36.958 منتظر تو بودم. بهم بگو امشب چيکار کردي؟ 00:40:37.041 --> 00:40:37.958 ميشه تماس تصويري داشته باشيم؟ 00:40:46.833 --> 00:40:48.583 ميترسونمت؟ واقعا؟ 00:40:53.500 --> 00:40:56.583 چرا همديگه رو نميبينيم؟ اما شخصا ميترسونمت؟ 00:41:01.125 --> 00:41:02.166 يک ذره، اما مشکلي نيست 00:41:04.500 --> 00:41:06.583 فردا؟ 00:41:11.166 --> 00:41:13.500 اين هفته سرم شلوغه اما به زودي بهت خبر ميدم 00:41:13.583 --> 00:41:15.500 باشه، هروقت خودت بخواي 00:41:20.666 --> 00:41:24.583 بندر بيلبائو 00:41:35.708 --> 00:41:36.916 خيلي خوب، دريافت شد 00:41:37.000 --> 00:41:40.291 اون تازه از تاکسي پياده شد، خيلي خوب؟ زود داره ميره 00:41:40.375 --> 00:41:41.500 بيا، بيا بريم 00:41:47.916 --> 00:41:49.041 اون توي گردشگاهه 00:41:49.125 --> 00:41:51.708 رفت سمت پارکينگ، برو 00:41:55.041 --> 00:41:57.416 يالا. الان ميتوني سوارش کني، برو 00:42:08.750 --> 00:42:10.000 اينجا نيست، لعنت 00:42:10.083 --> 00:42:13.083 داره از ديدم خارج ميشه هر لحظه ممکنه سر و کلش پيدا بشه، بريد 00:42:13.166 --> 00:42:14.125 بيا بريم 00:42:17.916 --> 00:42:19.666 از اونجا برو بيرون 00:42:47.041 --> 00:42:50.166 چه اتفاق کوفتي افتاد؟- شايد توي کمدش گذاشتش- 00:42:50.250 --> 00:42:53.416 گشتنش توي کابين جرثقيل ما هيچي نيست 00:42:53.500 --> 00:42:54.875 اون امروز کسيو نديده؟ 00:42:54.958 --> 00:42:57.625 شايد اطلاعات، درست نبودند- نه امکان نداره- 00:42:58.833 --> 00:43:01.791 نه ليزي در مود آلمانيهايي که امروز نمونه دريافت ميکنن دروغ نميگه 00:43:01.875 --> 00:43:05.000 ارزششو نداره که سر به سرمون بگذارن- شايد نظرشونو عوض کردن- 00:43:06.791 --> 00:43:08.916 بيا از اول شروعش کنيم 00:43:09.416 --> 00:43:10.500 ميتونيم اين کارو بکنيم 00:43:11.416 --> 00:43:15.250 اما از وقتي ما رسيديم کسي نزديک ماشين نشده يا نديدنش 00:43:15.333 --> 00:43:16.625 تا همين الان که رفت 00:43:16.708 --> 00:43:17.625 شايد اونجا باشه 00:43:17.708 --> 00:43:18.875 کجا؟ 00:43:18.958 --> 00:43:20.291 توي گيت امنيتي 00:43:20.875 --> 00:43:23.000 توي نوار، ورود و خروجشو داريم، خيلي خوب؟ 00:43:23.500 --> 00:43:24.500 داريم آره... اما 00:43:25.541 --> 00:43:26.416 بگذار ببينيم 00:43:32.458 --> 00:43:33.375 باشه، بايست 00:43:34.500 --> 00:43:36.750 زوم کن، پلي کن 00:43:38.083 --> 00:43:39.208 آروم 00:43:41.625 --> 00:43:42.791 بايست 00:43:42.875 --> 00:43:43.750 اونجا 00:43:43.833 --> 00:43:44.666 اون چيه؟ 00:43:45.375 --> 00:43:46.541 کليدهاي ماشين 00:43:47.166 --> 00:43:48.583 مادر به خطا 00:44:31.625 --> 00:44:33.375 خودشه، اين گيانتر اسکاله 00:44:33.458 --> 00:44:36.166 اون يک نفري که احتمالا نمونه رو تست ميکنه 00:44:36.250 --> 00:44:40.041 اگر همه چيز مرتب باشه، دوباره براي تحويل جنس تماس ميگيرن 00:44:41.458 --> 00:44:42.583 اطلاعات خوب بودند 00:44:44.125 --> 00:44:46.125 حالا ميدونيم چطوري جا به جاش ميکنن 00:45:07.958 --> 00:45:08.791 لعنت 00:45:11.708 --> 00:45:13.291 لعنت، زود باش، سوار شو 00:45:27.833 --> 00:45:30.583 ميخواي بخاطر کلوپ شبانه بهم غر بزني؟ 00:45:30.666 --> 00:45:32.666 نه، من نيومدم که سرت غر بزنم- نه- 00:45:32.750 --> 00:45:34.458 بايد يک لطفي در حقم بکني 00:45:35.458 --> 00:45:36.791 بله؟- تو با جواني؟- 00:45:36.875 --> 00:45:39.083 من نميدونم اون کجاست- اون برنميداره- 00:45:39.166 --> 00:45:41.166 چي شده؟- به گا رفتيم- 00:45:42.333 --> 00:45:44.000 اون فيليپينيه دوربينو پيدا کرد 00:45:44.916 --> 00:45:48.500 عقل لعنتيتو از دست دادي يا چي؟ من جنده نيستم 00:45:49.000 --> 00:45:52.666 اگر فکر ميکردم يک جنده ميتونه اين کارو بکنه از يک جنده ميخواستم، اما من به تو نياز دارم 00:45:54.333 --> 00:45:55.333 چرا؟ 00:45:55.416 --> 00:45:57.541 تو دقيقا کسي هستي که اون ميخواد ببينه 00:45:58.125 --> 00:46:00.291 فقط بايد ظاهرتو تغيير بدي 00:46:02.833 --> 00:46:04.083 برو به جهنم 00:46:06.000 --> 00:46:06.833 مارتا 00:46:09.583 --> 00:46:11.458 مارتا! به من گوش کن 00:46:12.041 --> 00:46:13.583 مارتا- من مريض بودم- 00:46:14.375 --> 00:46:17.375 مريض بودم پانزده سالم بود و کاملا توي تله افتاده بودم 00:46:17.458 --> 00:46:20.333 اميدار بودم بري- تو قول دادي هيچ کس اون ويدئو رو نميبينه- 00:46:20.416 --> 00:46:21.625 و کسي هم تا حالا نديده 00:46:22.583 --> 00:46:23.458 هنوز داريش؟ 00:46:23.541 --> 00:46:26.041 ميخواستن به يک مجله بفروشنش و من جلوشونو گرفتم 00:46:26.541 --> 00:46:29.250 تو نگهش داشتي تا هروقت تونستي منو به گا بدي 00:46:29.333 --> 00:46:30.208 مارتا، گوش کن 00:46:30.875 --> 00:46:33.000 اين اخاذيه- من دارم ازت درخواست يک لطف ميکنم- 00:46:33.083 --> 00:46:34.458 تو مثل جهنمي 00:46:34.541 --> 00:46:38.291 اگر من قرار نگذارم تو اون ويديو رو پخش ميکني تا همه ببيننش 00:46:38.375 --> 00:46:40.541 دختر معروف ترين بازيگر تلويزيون 00:46:40.625 --> 00:46:42.958 براي کمي مواد لعنتي سر يک دلال موادو منفجر ميکنه 00:46:43.041 --> 00:46:44.083 اين اتفاق نميفته 00:46:45.166 --> 00:46:46.500 نيازي نيست که اتفاق بيفته 00:46:58.166 --> 00:47:01.166 اون چي ميگه؟- هيچ نقصي اونجا يا توي اتاقش وجود نداره- 00:47:01.250 --> 00:47:03.833 اون به باغ نرفته- چه ربطي داره؟- 00:47:03.916 --> 00:47:07.000 نميتونه رفته باشه و بهشون بگه چي پيدا کرده 00:47:07.083 --> 00:47:09.708 فقط چون هنوز نرفته معنيش اين نيست که نميره 00:47:09.791 --> 00:47:11.000 بايد اونو بيرون بياريم 00:47:11.083 --> 00:47:13.583 اگر ناپديد بشه ميتونن مشکوک بشن 00:47:13.666 --> 00:47:15.291 ما نميخوام اين خونه رو تغييري بديم 00:47:15.375 --> 00:47:19.083 چه بخوايم چه نخوايم يک تغييري هست که اون ميدونه 00:47:54.666 --> 00:47:55.500 وندي 00:47:57.583 --> 00:47:58.541 داري ميري؟ 00:47:59.333 --> 00:48:00.625 ميشه يک چيزي بهت بگم؟ 00:48:01.500 --> 00:48:04.166 وندي، گوش کن- الکس، تنهام بگذار خواهش ميکنم- 00:48:05.541 --> 00:48:07.625 کاش ميتونستم توضيح بدم، نميتونم 00:48:08.208 --> 00:48:11.125 من به توضيح نيازي ندارم- بايد بموني- 00:48:11.208 --> 00:48:14.125 کار مهمي دارم انجام ميدم بايد بهم اعتماد کني 00:48:14.208 --> 00:48:15.041 اعتماد؟ 00:48:16.166 --> 00:48:19.208 ميدونم نميتونم اينو ازت بخوام، سخته- چرا برگشتي؟- 00:48:20.416 --> 00:48:23.333 بار اول گولم زدي تا به اينجا بيام بعد از اون، چرا؟ 00:48:25.000 --> 00:48:26.416 ميخواستم باهات باشم 00:48:27.583 --> 00:48:31.333 تو گفتي نميخواي آسيبي بهم برسوني- اين آخرين چيزي بود که ميخواستم- 00:48:31.416 --> 00:48:33.958 چيزي که بين ماست، واقعيه- اين حقيقت داره؟- 00:48:35.666 --> 00:48:39.333 وندي، من درک ميکنم که ديگه هيچ وقت نميخواي منو ببيني 00:48:39.416 --> 00:48:42.208 تو حس ميکني بهت خيانت شده اما لطفا به من گوش کن 00:48:48.000 --> 00:48:51.750 تو داري بدون اينکه به اونها بگي ميري چون ميدوني اونها هم خبرهاي بدي هستند 00:48:52.666 --> 00:48:56.000 تو ميخواي ناپديد بشي و از دردسر دوري کني اما اونها نميگذارند کسي 00:48:56.083 --> 00:48:58.166 چيزي که دارن روش کار ميکنن را، به خطر بندازه 00:48:58.250 --> 00:49:00.708 من بهت قول ميدم وندي، اونها پيدات ميکنن 00:49:01.500 --> 00:49:02.958 اونها تو رو از سر راهشون برميدارند 00:49:04.041 --> 00:49:07.541 تو و هرکسي که سر راهشون قرار بگيره ميدوني که اين حقيقت داره 00:49:15.875 --> 00:49:17.375 اون چيزي نميگه 00:49:17.458 --> 00:49:20.041 براي چي بايد حرفشو باور کنيم؟- چون اون اين کارو نميکنه لعنت بهش- 00:49:20.833 --> 00:49:23.708 اگر مطمئن نبودم که الان اون توي اون صندوقه 00:49:23.791 --> 00:49:25.000 واضح حرف ميزنيم يا نه؟ 00:49:26.458 --> 00:49:27.458 آره واضحه 00:49:27.541 --> 00:49:29.041 خوب داري تخمهامو منفجر ميکني 00:49:50.500 --> 00:49:51.333 اون کجاست؟ 00:49:53.166 --> 00:49:54.166 اونجا 00:50:05.000 --> 00:50:06.541 SERGIO_93 تو طبقه بالايي؟ 00:50:11.666 --> 00:50:13.125 سارا آره، نميبينمت 00:50:15.250 --> 00:50:16.708 يک مکان خصوصي هست، ميبينيش؟ 00:50:19.000 --> 00:50:22.250 جداً؟ منطقه وي- آي-پي 00:50:26.041 --> 00:50:27.458 بيا 00:50:48.208 --> 00:50:49.041 سلام 00:51:04.666 --> 00:51:06.666 تاپ چرم قرمز پوشيدي؟ 00:51:07.916 --> 00:51:12.166 داره گرمم ميشه 00:51:17.250 --> 00:51:19.083 فکر کنم يک چيزي داري که بهم بگي 00:51:22.708 --> 00:51:26.375 من هم فکر ميکنم يک چيزي داري که بهم بگي، درسته 00:51:26.958 --> 00:51:27.791 سلام سارا 00:51:28.625 --> 00:51:29.458 سرجيو 00:51:47.583 --> 00:51:49.125 خوب؟ چطور پيش رفت؟ 00:51:49.958 --> 00:51:54.625 خوب، نميدونم اولش يک ذره بدجنس بودم بخاطر اون موضوع عکسه 00:51:54.708 --> 00:51:57.583 اون گفت من هم همين کارو کردم خوب خنديديم 00:51:58.250 --> 00:52:00.791 از اونجا به بعد، به اتاقش رفتيم 00:52:02.041 --> 00:52:05.708 اون منو کنار کمد هل داد و شروع به کردنم کرد 00:52:05.791 --> 00:52:08.625 باورت ميشه؟ اون اينطوري به نظر نمياد، اما 00:52:10.000 --> 00:52:10.833 چيه؟ 00:52:12.458 --> 00:52:15.708 ببخشيد، اما ميخواستي که فقط اونو تحت نظر داشته باشم، درسته؟ 00:52:16.250 --> 00:52:18.250 بهم ميگي چي شده؟ 00:52:19.250 --> 00:52:20.083 ميدوني چيه؟ 00:52:20.166 --> 00:52:23.583 ميتوني ازم ايراد بگيري و خودت از قبل همه چيزو ميدوني 00:52:23.666 --> 00:52:24.791 خوب ميتونم 00:52:26.333 --> 00:52:28.708 و تو اين کارو نکردي چون در اعماق وجودت 00:52:28.791 --> 00:52:32.541 مطمئن نبودي که بالاخره لخت با اون، از اتاقش سردرميارم 00:52:33.083 --> 00:52:33.916 قبول ميکنم 00:52:34.625 --> 00:52:37.166 نه توي قرار اول، اون چنين آدمي نيست 00:52:37.750 --> 00:52:39.250 اوه، درسته 00:52:39.333 --> 00:52:40.208 خوب؟ 00:52:41.333 --> 00:52:43.333 من بهش اون چيزي که بهم گفتيو گفتم 00:52:43.416 --> 00:52:46.833 که به کسي اعتماد ندارم چون بايد از شر چند نفر خلاص ميشدم 00:52:46.916 --> 00:52:49.916 رابطم با اونها خوب تمام نشده بنابراين، بخاطر همينه که يک پروفايل جعلي دارم 00:52:50.000 --> 00:52:51.000 و اون؟ 00:52:51.083 --> 00:52:53.291 اون گفت عکسهاش جعليند اما بقيه چيزها نه 00:52:53.375 --> 00:52:56.791 اون گفت يک وکيله و و بايد ظاهرشو حفظ کنه 00:52:56.875 --> 00:52:59.541 يک وکيل، خوب اين درسته اون وکالت خونده 00:52:59.625 --> 00:53:03.750 و من گفتم مشکلي نيست که من عصباني نيستم 00:53:04.333 --> 00:53:06.666 اما اين چيزي نيست که من دنبالشم 00:53:07.583 --> 00:53:09.791 اما ميتونيم با هم دوست باشيم- به چت کردن ادامه بديم- 00:53:09.875 --> 00:53:11.583 آره، و همديگه رو بشناسيم 00:53:11.666 --> 00:53:13.208 خوبه 00:53:13.958 --> 00:53:15.083 نميدونم 00:53:15.166 --> 00:53:16.000 چيو؟ 00:53:17.958 --> 00:53:20.125 اون يک ذره عصبي بود 00:53:20.833 --> 00:53:23.041 فکر ميکنم اولين باري باشه که اين کارو ميکنه 00:53:24.583 --> 00:53:25.791 ممکنه ناپديد بشه 00:53:27.333 --> 00:53:28.875 خوب، به زودي ميفهميم 00:54:13.208 --> 00:54:15.500 بله ؟ خبرهاي خوب توي راهن- 00:54:16.375 --> 00:54:17.208 چي؟ 00:54:17.291 --> 00:54:20.458 اون زن همين الان به اسکال گفت که کوبالت آرژانتينو ترک کرده 00:54:20.541 --> 00:54:23.583 چند روز ديگه به بندر بيلبائو ميرسه فقط به اسم اون کشتي نياز داريم 00:54:23.666 --> 00:54:26.208 اونها نميتونن غافلگيرمون کنن تو نميتوني چيزيو از دست بدي 00:54:26.291 --> 00:54:28.875 من به افرادي نياز دارم که بيست و چهارساعته به همه چيز گوش بدن 00:54:32.583 --> 00:54:33.791 من نميتونم الان اسپانيا رو ترک کنم 00:54:33.875 --> 00:54:36.625 اين يکي بزرگه در غير اين صورت پيش تو نميومدم 00:54:36.708 --> 00:54:38.166 ميدونم که ورشکست شدي 00:54:38.250 --> 00:54:40.375 من براي اين کار، بيخيال يک عمليات نميشم 00:54:40.958 --> 00:54:43.458 ما داريم در مورد دو روز ، حداکثر سه روز حرف ميزنيم 00:54:45.500 --> 00:54:47.375 خيلي خوب. ببين بهت چي ميگم 00:54:48.083 --> 00:54:51.208 تو اين لطفو در حقم ميکني و من اون سياستمدارو از سر راهت برميدارم 00:54:52.875 --> 00:54:56.541 اين همون چيزي نيست که ميخواستي؟- من بهش طعمه رو دادم و الان منتظرم- 00:54:56.625 --> 00:54:59.083 پس ميتونيم به آزکونا بسپاريمش- آزکونا؟- 00:54:59.583 --> 00:55:01.916 اون الان با ماست؟- ميدونم که ازش خوشت نمياد- 00:55:02.000 --> 00:55:05.708 اما اون باهوشه و حداقل به اندازه تو ايرادگير نيست 00:55:05.791 --> 00:55:07.166 پس اونو به پاناما بفرست 00:55:07.250 --> 00:55:08.625 نه، اين ديگه خيلي روياييه 00:55:09.125 --> 00:55:13.958 از اين گذشته، اونها تو رو ميخوان. من هم همينطور براي اين کار به کس ديگه اي اعتماد ندارم 00:55:15.125 --> 00:55:15.958 دو روز؟ 00:55:17.291 --> 00:55:18.666 حداکثر سه روز 00:55:18.750 --> 00:55:22.333 اما من با انجل گنزالس ميمونم الان عوض کردنش، ايده خوبي نيست 00:55:22.416 --> 00:55:23.750 معرکه است، هرچي تو بگي 00:55:25.500 --> 00:55:28.916 ما ميدونيم پاناماييها چي ميخوان؟ نميتونم دست خالي برم 00:55:29.416 --> 00:55:31.750 نگران نباش، دست خالي نميري 00:55:36.500 --> 00:55:39.875 شهر پاناما 00:55:52.291 --> 00:55:53.125 نارانجو؟ 00:55:53.666 --> 00:55:54.541 لعنت 00:55:55.208 --> 00:55:56.208 چطوري برادر؟ 00:55:56.833 --> 00:55:59.458 چه اتفاقي براي رفيق مادريدي من افتاده؟ 00:55:59.541 --> 00:56:01.666 اصلا نشناختمت پسر . بشين 00:56:01.750 --> 00:56:04.083 بيا بشين- تو مثل هميشه اي- 00:56:05.791 --> 00:56:09.083 اين مزيت زشت بودن توي سن پايينه از اين بدتر نميتونه باشه 00:56:10.833 --> 00:56:11.875 دليا 00:56:11.958 --> 00:56:15.333 يکي ديگه لطفا، تو چيزي ميخواي؟- هموني که اون سفارش داد 00:56:16.166 --> 00:56:18.833 چند وقت پيش از مادريد اومدي؟ پنج سال پيش؟ 00:56:18.916 --> 00:56:20.083 زمان خيلي زود ميگذره 00:56:20.750 --> 00:56:24.208 دلم براي شبهاي مادريد تنگ شده- سبک زندگي توي مادريد- 00:56:25.125 --> 00:56:27.208 خوب، بايد با اين يارو چيکار کنيم؟ 00:56:28.666 --> 00:56:31.541 خوب بايد ترتيب يک چيزيو بديم- خوبه- 00:56:32.416 --> 00:56:33.833 اونو توي اتاقش نگه داشتيم 00:56:34.416 --> 00:56:38.125 دو روز گذشته و اين هنوز عمومي نشده 00:56:38.208 --> 00:56:39.583 از اين بابت ممنونيم 00:56:41.375 --> 00:56:42.208 ببين 00:56:44.625 --> 00:56:45.750 اين همين ياروئه 00:56:46.791 --> 00:56:49.875 هميني که ماريجوانا ميفروشه، خرده فروشه 00:56:49.958 --> 00:56:52.041 ظاهرا توي يک بار همديگه رو ديدن 00:56:52.125 --> 00:56:54.791 دو ليوان مشروب خوردند و به هتلشون رفتند 00:56:58.708 --> 00:57:02.791 اين حقيقت داره که دوستت براي زندگي و آزادي آدمها تصميم ميگيره؟ 00:57:03.750 --> 00:57:05.666 اون اعتبار و آوازه خوبي داره- لعنت- 00:57:07.458 --> 00:57:10.625 خوب، اگر توي دادگاه عالي اينطوري تصميم ميگيرن 00:57:10.708 --> 00:57:12.416 به حالت افسوس ميخورم اسپانيولي بيچاره 00:57:17.541 --> 00:57:18.666 مرسي 00:57:19.583 --> 00:57:20.416 ببين 00:57:21.916 --> 00:57:25.625 خانواده جزئياتو نميدونه ميدونن اون بچه مرده 00:57:25.708 --> 00:57:28.166 اون از بچگي حمله هاي صرع داشت 00:57:28.250 --> 00:57:30.958 و گفتند که دليل مرگش همين بوده 00:57:31.041 --> 00:57:33.125 غش کرده و از يک بالکن افتاده 00:57:33.750 --> 00:57:38.083 حالا اگر کمک ما رو ميخواي بايد براي خانواده 00:57:38.583 --> 00:57:39.625 اونها و ما جبران کني 00:57:45.125 --> 00:57:46.583 براي همه جبران ميکنم 00:57:56.500 --> 00:57:57.333 پول 00:57:58.541 --> 00:58:00.541 سر به سرم نگذار پسر 00:58:01.333 --> 00:58:04.291 اين براي خانواده خوبه اما براي ما؟ 00:58:04.875 --> 00:58:07.208 فکر کردي ما به پولت نياز داريم؟ 00:58:15.125 --> 00:58:16.250 بفرما 00:58:17.250 --> 00:58:21.041 يک بانکدار مهم اين کشور با يک جوان توي چوکا خوش ميگذرونه 00:58:22.125 --> 00:58:23.416 به اندازه کافي جبران کردم ؟ 00:58:43.458 --> 00:58:45.166 مراقب خودت باش- سفر خوبي داشته باشي- 00:58:46.916 --> 00:58:49.250 و از دردسر دور بمون قربان 00:58:55.250 --> 00:58:56.083 مرسي 00:59:02.125 --> 00:59:04.416 وقتي به مادريد رسيدي- هيچ کس چيزي نميدونه 00:59:07.083 --> 00:59:09.791 ....بايد به همسرم گفته باشن مشکل ويزا- 00:59:10.375 --> 00:59:13.291 يک تصادف ديپلماتيک- يک تصادف ديپلماتيک- 00:59:14.458 --> 00:59:16.375 و يک پاپوش، اين چيزيه که بود 00:59:19.291 --> 00:59:22.583 به محض اينکه کنفرانسمو تمام کردم اونها منو به فرودگاه بردن 00:59:22.666 --> 00:59:24.916 نقص هواپيما ...من شبو موندم 00:59:25.000 --> 00:59:26.541 نيازي نيست که توضيح بدي 00:59:27.583 --> 00:59:30.916 من براي خدمت يک پسر پولي ندادم- اون توي اتاقت بود- 00:59:31.000 --> 00:59:33.000 اون دلال لعنتي بود. نميبيني؟ 00:59:33.083 --> 00:59:37.541 پروازو کنسل کردند.. يارويي که توي بار بود اومد توي اتاقم 00:59:42.833 --> 00:59:43.875 يک دقيقه صبر کن 00:59:44.500 --> 00:59:45.333 چيه؟ 00:59:46.458 --> 00:59:47.583 کار تو بود ؟ 00:59:49.833 --> 00:59:51.791 شما بچه هاي آژانس همه اينها رو صحنه سازي کرديد؟ 00:59:52.625 --> 00:59:54.000 اين گوه، درسته؟ 00:59:54.833 --> 00:59:56.958 چي بهش ميگي؟ کنترل لباس، درسته؟ 00:59:58.166 --> 00:59:59.958 تو منو مي گايي و بعد براي نجات مياي 01:00:00.708 --> 01:00:03.250 ميخواستي افسار منو مثل رمسانا و اسکواردو به دست بگيري 01:00:03.333 --> 01:00:05.083 اما از اونجايي که نتونستي چيزي پيدا کني 01:00:09.041 --> 01:00:11.291 شش ماه دنبالم بودي اما اين نه 01:00:11.375 --> 01:00:13.458 به محض اينکه پام به مادريد برسه من تحقيق ميکنم که 01:00:13.541 --> 01:00:16.541 شرکتي که پول به اينجا آوردنمو داده واقعا چيه 01:00:16.625 --> 01:00:19.500 اگر بفهمم پاي شماها توي اين ماجرا درميونه 01:00:21.708 --> 01:00:25.750 اون يارو صرع داشته و يکي کشتتش 01:00:25.833 --> 01:00:29.708 نميخواسته توي اتاقش پيدا بشه و اونو از بالکن انداخته پايين 01:00:29.791 --> 01:00:33.166 کي ميتونه اينو صحنه سازي کرده باشه؟ توي گه بزدل؟ 01:00:57.125 --> 01:00:59.791 همين حالا بايد بريم جنسها به بندر رسيدن 01:00:59.875 --> 01:01:01.125 کي؟- امروز- 01:01:01.208 --> 01:01:02.083 بيا بريم 01:01:04.625 --> 01:01:07.208 اين ساختمان تحت کنترل دلالان محليه 01:01:07.291 --> 01:01:10.250 جنسها داخلن منتظرن تا به دست افراد اسکال برسن 01:01:10.833 --> 01:01:14.500 ميدونيم زمان تحويل کيه؟- امروز، فردا، نميدونم- 01:01:14.583 --> 01:01:17.875 اگر ترتيب هماهنگ سازيو بديم- نميتونيم صبر کنيم- 01:01:17.958 --> 01:01:21.291 اون خونه ها مثل پنير سوئيسي اند به هم متصلند 01:01:21.375 --> 01:01:24.833 قبل از اينکه بريم داخل ميتونن تا پنجاه يارد بيرون بکشنش 01:01:24.916 --> 01:01:27.000 نه اگر اونجاست، بايد همين الان بريم داخل 01:01:27.083 --> 01:01:29.875 داخل رفتن، بدون جلب توجه خيلي سخت ميشه 01:01:29.958 --> 01:01:32.500 اينکه بگذاريم از اونجا بيرون بره يک گزينه نيست 01:01:38.958 --> 01:01:42.416 سلام بچه ها، کمي کوکائين، اکستازي، قرص ميخوايد؟ 01:01:42.916 --> 01:01:44.083 اسپيد؟ هيچي؟ 01:01:50.125 --> 01:01:53.625 سلام، کوکائين MDMA, اسپيد ميخواي؟ 01:01:53.708 --> 01:01:56.041 يک ذره اسپيد بده- اسپيد؟ آره، دنبالم بيا- 01:02:16.791 --> 01:02:18.750 اينجاست، به طبقه سوم بريد 01:02:54.583 --> 01:02:55.583 شما چي ميخوايد؟ 01:02:57.750 --> 01:02:59.375 يک کم اسپيد ميخواستيم 01:03:00.000 --> 01:03:00.833 باشه، بيان داخل 01:07:07.083 --> 01:07:08.291 زود باش 01:07:14.791 --> 01:07:16.125 آنا، ديدنش 01:07:17.708 --> 01:07:19.333 برو توي هال، به سمت چپ برو 01:07:19.416 --> 01:07:21.875 برو توي آشپزخونه يک چاله هست برو داخلش 01:07:27.916 --> 01:07:29.875 يالا آنا 01:07:31.250 --> 01:07:33.250 مامور 80-32 به پشتيباني نياز داريم 01:08:31.125 --> 01:08:33.208 بي حرکت! ولش کن بره 01:08:33.291 --> 01:08:34.125 همين الان 01:08:36.041 --> 01:08:36.875 حالت خوبه؟ 01:08:41.083 --> 01:08:41.958 !پليس 01:08:42.041 --> 01:08:43.041 بخوابيد روي زمين 01:08:43.125 --> 01:08:44.375 بخوابيد روي زمين 01:08:44.458 --> 01:08:45.458 پليس! ايست 01:08:45.541 --> 01:08:47.125 حرکت نکن، بي حرکت 01:08:59.500 --> 01:09:01.458 SERGIO_93 عکس شما رو لايک کرد 01:09:06.041 --> 01:09:07.083 سارا هي 01:09:12.916 --> 01:09:14.083 روح 01:09:20.625 --> 01:09:24.500 کلي کار دارم 01:09:27.750 --> 01:09:30.666 خيلي وقته يک لايک هم برام نکردي 01:09:30.750 --> 01:09:31.833 هي، يعني 01:09:31.916 --> 01:09:35.041 نه، ديگه از حرفهاي فردگرايانه خسته شدم 01:09:37.666 --> 01:09:40.291 ديگه از من خوشت نمياد؟ 01:09:40.375 --> 01:09:44.750 نه اصلا تو خودت هم خيلي فعال نبودي 01:09:44.833 --> 01:09:46.541 سعيي ميکنم پيش برم کار افتضاحه 01:09:53.125 --> 01:09:57.000 اگر به يک زبانشناس با تجربه اي در بارها نياز داشتي 01:09:57.083 --> 01:09:59.000 نوشيدني مينوشي؟ 01:10:01.375 --> 01:10:04.541 هاهاها! نه احمق! به عنوان پيش خدمت 01:10:07.500 --> 01:10:08.833 اما اگر يک نوشيدني برام بخري 01:10:13.208 --> 01:10:18.166 اين کارو انجام شده بدون 01:10:21.125 --> 01:10:23.291 کي؟ 01:10:32.833 --> 01:10:34.541 به محض اينکه وقت داشتم 01:10:34.625 --> 01:10:36.083 جمعه؟ 01:10:37.375 --> 01:10:39.125 نيستم، سفر کاريم 01:10:44.458 --> 01:10:45.875 بعدا باهات حرف ميزنم 01:10:50.666 --> 01:10:51.541 وندي 01:10:53.750 --> 01:10:55.250 ميشه يک لحظه حرف بزنيم؟ 01:10:59.541 --> 01:11:03.250 چت شده؟- هيچي، به خونه برنگرد- 01:11:03.833 --> 01:11:07.083 پليس اونجاست، فکر ميکنن تو ارتباطي با اين قضيه داشتي 01:11:09.208 --> 01:11:10.041 تمام شد؟ 01:11:10.125 --> 01:11:10.958 آره 01:11:12.250 --> 01:11:14.375 اونها براي تو يا هرکس ديگه اي خطري ندارن 01:11:16.291 --> 01:11:17.500 مرسي که بهم گفتي 01:11:22.625 --> 01:11:23.958 جايي براي موندن داري؟ 01:11:26.541 --> 01:11:27.791 به يکي از دوستام زنگ ميزنم 01:11:30.666 --> 01:11:31.500 وندي 01:11:34.958 --> 01:11:38.041 فکر ميکنم اين آخرين چيزيه که ميخواي اما ميتوني توي خونه من بموني 01:11:39.500 --> 01:11:41.000 تا وقتي يک جايي پيدا کني 01:11:50.208 --> 01:11:54.500 ميتوني توي تخت من، يا اونجا روي کاناپه بخوابي انتخاب با خودته 01:11:55.458 --> 01:11:57.375 همينجا خوبه، مرسي 01:12:01.416 --> 01:12:03.041 تو اسباب زيادي نداري 01:12:06.833 --> 01:12:07.666 نه 01:12:09.250 --> 01:12:10.750 همه چيز توي يک چمدونه 01:12:11.250 --> 01:12:12.083 مثل خودت 01:12:12.916 --> 01:12:14.250 اينطوري آسونتره، درسته؟ 01:12:15.250 --> 01:12:17.041 درو باز کن و ناپديد شو 01:12:19.500 --> 01:12:20.916 اي کاش فقط همين کار کافي بود 01:12:23.083 --> 01:12:25.083 اما رد به جا نگذاشتن، کار سختيه 01:12:26.083 --> 01:12:27.833 مطمئنم ميدوني چطوري 01:12:32.708 --> 01:12:33.833 ميتونم امتحان کنم 01:12:36.958 --> 01:12:38.666 ميتونيم باهم امتحان کنيم 01:12:40.666 --> 01:12:41.625 واقعا ميگم 01:12:44.625 --> 01:12:47.125 من يک جايي ميشناسم که اونجا کسي پيدامون نميکنه 01:12:50.791 --> 01:12:51.875 عصر بخير 01:12:51.958 --> 01:12:56.041 مجله هاي برتر ورزشي، همه يکي از بزرگترين رويدادهاي ورزشي سالو پوشش دادن 01:12:56.125 --> 01:12:59.666 يک رويداد بزرگ نه تنها براي ورزش بلکه براي نمايندگان فرهنگي 01:12:59.750 --> 01:13:02.375 سياستمداران و کسب و کارهاي اين کشور 01:13:02.458 --> 01:13:04.666 فرش قرمز، پر از چهره هاي شناخته شده به صورت عموميه 01:13:15.791 --> 01:13:17.000 حالت چطوره فرناندو؟ 01:13:17.583 --> 01:13:18.750 لبخند بزن فرناندو 01:13:26.333 --> 01:13:27.833 ما به اونجا ميايم 01:13:28.916 --> 01:13:32.041 من بايد برم خوش بگذره و موفق باشيد- ممنونم- 01:13:35.458 --> 01:13:36.291 به افتخارتون 01:13:36.958 --> 01:13:38.166 هي! انجل؟ 01:13:38.250 --> 01:13:40.625 تو اينجايي؟ تو رو هم به اين مهمونيها دعوت ميکنن؟ 01:13:40.708 --> 01:13:42.916 خوب اين يک ماموريت ورزشي و فرهنگيه 01:13:43.000 --> 01:13:44.625 پس مجبور شدي؟- خيلي- 01:13:44.708 --> 01:13:48.125 هي، بگذار تو رو به همسرم آليشيا معرفي کنم انجل گنزالس 01:13:48.208 --> 01:13:51.041 باعث افتخارمه- يک دانش آموز از خود گذشته و حالا مرد مجلس- 01:13:51.125 --> 01:13:52.291 دانش آموز از خودگذشته؟ 01:13:52.375 --> 01:13:55.458 امتحانات خيلي بد، اما انشاهاي خيلي خوب اين شد يک چيزي 01:13:55.541 --> 01:13:57.500 بله- و همسرت؟- 01:13:57.583 --> 01:14:00.208 نه، اون نتونست بياد بچمون بيماره 01:14:00.291 --> 01:14:01.125 درسته 01:14:05.666 --> 01:14:06.625 مرسي 01:14:12.250 --> 01:14:13.500 يک دقيقه منو ببخشيد 01:14:53.083 --> 01:14:54.416 بخش وکيلش که حقيقت داشت 01:14:54.916 --> 01:14:55.750 خوب 01:14:56.875 --> 01:14:57.916 من درجمو گرفتم 01:15:02.291 --> 01:15:03.125 سارا 01:15:04.958 --> 01:15:06.125 به من گوش کن 01:15:06.208 --> 01:15:07.041 تو کي هستي؟ 01:15:09.208 --> 01:15:10.291 ميخواستم بشناسمت 01:15:12.291 --> 01:15:13.125 حتما 01:15:16.583 --> 01:15:18.208 ميدونم کارم درست نيست اما 01:15:19.583 --> 01:15:24.291 نميتونم همينطوري بين مردم برم و بگم سياستمدارم و توي مجلس کار ميکنم 01:15:24.375 --> 01:15:26.208 چرا نگفتي متاهلي؟ 01:15:30.791 --> 01:15:31.625 نميدونم 01:15:33.333 --> 01:15:36.500 فکر کنم نميخواستم اوضاعو پيچيده تر از اين کنم 01:15:40.291 --> 01:15:41.125 متاسفم 01:15:42.875 --> 01:15:43.708 صبر کن 01:15:50.791 --> 01:15:51.875 من عصباني نيستم 01:15:54.375 --> 01:15:55.208 واقعا؟ 01:15:57.750 --> 01:15:58.666 من درک ميکنم 01:16:03.458 --> 01:16:04.708 هممون يک رازهايي داريم 01:16:05.833 --> 01:16:08.208 و من دوست ندارم قضاوت بشم بنابراين، قضاوت نميکنم 01:16:19.125 --> 01:16:21.458 من بايد برم داخل- آره، من هم همينطور- 01:16:23.000 --> 01:16:24.708 اما اگر ميخواي.... يعني 01:16:25.208 --> 01:16:29.000 دوباره همديگه رو ببينيم، پس 01:16:29.500 --> 01:16:30.958 نميدونم، اگر تو بخواي 01:16:32.875 --> 01:16:35.250 من بعد از اين به مادريد ميرم- من نيستم- 01:16:36.333 --> 01:16:37.166 نه؟ 01:16:38.041 --> 01:16:39.041 من يک اتاق دارم 01:16:39.708 --> 01:16:41.375 بيا يعني 01:16:42.750 --> 01:16:43.583 اوه، آره؟ 01:16:44.083 --> 01:16:45.375 آره، من يک هتل دارم 01:17:50.250 --> 01:17:52.583 نه، نگران نباش من تازه از مهموني اومدم 01:17:57.416 --> 01:18:01.166 نه فردا صبح زود بيدار ميشم و براي بازي ناچو کلي وقت دارم 01:18:03.041 --> 01:18:04.750 آره، يک لحظه 01:18:04.833 --> 01:18:05.666 هي 01:18:06.166 --> 01:18:07.666 باهات تماس ميگيرم، صبر کن 01:18:48.416 --> 01:18:49.875 پليس، ميتونم بيام داخل؟ 01:18:53.166 --> 01:18:54.291 بيا داخل 01:18:54.375 --> 01:18:55.250 آره، من با اونم 01:18:58.291 --> 01:19:01.333 آره، البته، حتما، بعدا باهات صحبت ميکنم 01:19:04.041 --> 01:19:07.250 دختره سر حرفي که زده ايستاده اون ميخواد شکايت کنه 01:19:07.333 --> 01:19:10.333 چه شکايتي؟ اون با اراده آزاد خودش به اينجا اومد 01:19:11.375 --> 01:19:13.250 خوب، اون ميگه تو مجبورش کردي 01:19:13.833 --> 01:19:17.208 که اون سعي کرده تو رو هل بده اما تا وقتي که اين داستان تمام شده نتونسته 01:19:17.291 --> 01:19:20.416 محض رضاي خدا، اين دروغه من هيچ کاري نکردم 01:19:20.500 --> 01:19:24.375 اما تو قبول کردي که باهاش سکس داشتي- آره، طبق رضايت هردومون سکس داشتيم- 01:19:24.458 --> 01:19:25.958 طبق رضايت هردوتون؟- آره- 01:19:26.041 --> 01:19:28.833 با اين حال اون با يکي از همکارها، توي راه بيمارستانه؟ 01:19:28.916 --> 01:19:30.875 باشه، به من گوش کن 01:19:30.958 --> 01:19:34.083 اون وقتي به دستشويي رفت، کاملا خوب بود 01:19:34.166 --> 01:19:38.416 ناگهان خونريزي کرد و يک راست سمت در رفت، همين 01:20:19.500 --> 01:20:22.708 تو مواد زدي؟- نه، البته که نه- 01:20:22.791 --> 01:20:24.458 توي دستشويي کوکائين هست 01:20:31.666 --> 01:20:33.458 نيست... نميتونه باشه 01:20:34.333 --> 01:20:37.708 من واقعا هيچ ربطي به اون ندارم قسم ميخورم 01:20:37.791 --> 01:20:42.250 تو گفتي قبلا سکس داشتي بنابراين وقتي توي بيمارستان آزمايش داده 01:20:42.333 --> 01:20:44.333 ...نمونه گرفتند و - مواد زديم- 01:20:44.416 --> 01:20:47.291 همين، قسم ميخورم من هيچ کاري نکردم که اون نخواد 01:20:48.708 --> 01:20:49.541 با يک نابالغ؟ 01:20:51.375 --> 01:20:53.750 نابالغ؟ نه اون نابالغ نيست 01:20:54.333 --> 01:20:55.666 نه، اون نوزده سالشه 01:20:55.750 --> 01:20:57.208 اون بهم گفت نوزده سالشه 01:20:57.291 --> 01:20:58.541 اين کيف اونه؟ 01:20:59.041 --> 01:20:59.875 آره 01:21:00.791 --> 01:21:01.958 فکر کنم 01:21:11.750 --> 01:21:12.583 گوش کن 01:21:13.541 --> 01:21:14.625 به من گوش کن 01:21:14.708 --> 01:21:17.875 من قسم ميخورم اون بهم گفت سنش قانونيه 01:21:19.083 --> 01:21:20.958 و سنش هم قانوني به نظر ميرسيد- ديدمش- 01:21:21.041 --> 01:21:21.875 مادر به خطا 01:21:21.958 --> 01:21:22.791 اما نيست 01:21:23.916 --> 01:21:25.416 حداقل تا شش ماه ديگه 01:21:29.083 --> 01:21:31.208 نه 01:21:32.000 --> 01:21:34.958 نه... ميتونم بهت نشون بدم- فکر نميکنم- 01:21:35.041 --> 01:21:38.083 ميتونم، اينجا پيامشو دارم هموني که گفته بود نوزده سالشه 01:21:38.791 --> 01:21:41.500 اينهاش، لطفا يک نگاهي بهش بنداز- اسمش اين نيست- 01:21:41.583 --> 01:21:42.416 اما خودشه 01:21:42.500 --> 01:21:44.625 اين يک پروفايل جعليه، اما خودشه- آروم باش- 01:21:44.708 --> 01:21:46.291 اگر نگاه کني، ميبيني که خودشه 01:21:48.750 --> 01:21:50.416 اين کيه؟"Sergio_93" 01:21:51.458 --> 01:21:52.291 منم 01:21:53.000 --> 01:21:57.125 من هم يک پروفايل جعلي، محض احتياط ساختم يادته؟ 01:21:57.208 --> 01:21:59.375 من نميفهمم ...لطفا خودتو معرفي کن 01:21:59.458 --> 01:22:01.500 ...نه به من گوش کن- تو به من گوش کن- 01:22:01.583 --> 01:22:03.333 دارم ازت ميخوام خودتو معرفي کني 01:22:03.416 --> 01:22:06.666 اگر اين کارو نکني، به ايستگاه ميريم و از اونجا اين کارو ميکنيم 01:22:17.375 --> 01:22:18.208 تو؟ 01:22:19.916 --> 01:22:22.125 تو انجل گنزانلسي؟ همون عضو مجلس؟ 01:22:24.791 --> 01:22:25.625 آره 01:22:27.375 --> 01:22:28.583 از کي تا حالا پروفايل جعلي داري؟ 01:22:29.541 --> 01:22:30.375 من 01:22:31.625 --> 01:22:32.708 ميخواستم جلوي.. يک چيزيو بگيرم 01:22:33.916 --> 01:22:36.750 ديگه مهم نيست 01:22:41.875 --> 01:22:42.708 انجل 01:22:43.791 --> 01:22:45.125 انجل، حقيقتو بهم بگو 01:22:45.208 --> 01:22:47.958 تا وقتي وکيلم اينجا نباشه هيچي نميگم، ببخشيد 01:22:48.041 --> 01:22:50.500 ببين، فکر ميکني برات پاپوش دوختن؟ 01:22:52.291 --> 01:22:56.458 البته که دوختن دختري مثل اون، از ناکجاآباد مياد 01:22:57.541 --> 01:23:01.458 من چه احمقي بودم، يک ابله سبک مغز بودم 01:23:02.750 --> 01:23:05.291 فکر ميکني کي برات پاپوش دوخته؟- نميدونم- 01:23:05.375 --> 01:23:07.375 نميدونم- يک نفر از حزب؟- 01:23:07.458 --> 01:23:09.458 نه، فکر نميکنم 01:23:09.541 --> 01:23:13.583 درست فکر کن. انجل معمولا نزديکترين آدمها باهات اين کارو ميکنن 01:23:15.000 --> 01:23:17.291 من دشمني ندارم- مشخصه که داري- 01:23:18.125 --> 01:23:20.041 هيچ کس بخاطر هيچي اينقدر طولش نميده 01:23:20.125 --> 01:23:23.333 بايد يک دليلي باشه تو يک نفرو در معرض خطر 01:23:23.416 --> 01:23:24.708 يا يک تهديد قرار دادي نه- 01:23:25.750 --> 01:23:30.041 من شک دارم که امسال راي بيارم کي ميخواد از سر راهش برم کنار؟ 01:23:30.625 --> 01:23:33.458 شايد بخاطر چيزيه که ميدوني؟- چيزي که ميدونم؟- 01:23:34.041 --> 01:23:36.625 يک جور اطلاعات حساس درباره يک نفر 01:23:36.708 --> 01:23:39.708 که باهاش مواجه شدي و اون ميخواد روشو بپوشونه 01:23:39.791 --> 01:23:41.791 چه اطلاعاتي؟ 01:23:42.625 --> 01:23:45.125 يک نفر به يک نفر ديگه، نامه اي تحويل ميده 01:23:45.208 --> 01:23:47.500 جلسه اي بدون قاضي که نبايد برگزار بشه 01:23:47.583 --> 01:23:48.916 ميدوني؟- نه، نميدونم- 01:23:49.000 --> 01:23:52.291 نه، چيزي نيست- لطفا تمرکز کن، بايد - 01:23:52.375 --> 01:23:56.041 شايد بعد از اون جلسه، توي زمان استراحت براي سيگار کشيدن يک نفر اشتباهي کرده 01:23:56.125 --> 01:23:57.291 يا توي حزب- نه- 01:23:57.375 --> 01:24:01.708 چيزي که اعتبار کسيو به خطر بندازه درست فکر کن و دروغ نگو 01:24:01.791 --> 01:24:04.500 اگر ميخواي کمکت کنم بايد باهام همکاري کني 01:24:04.583 --> 01:24:08.083 بايد به ته قضيه بري- من دارم حقيقتو ميگم- 01:24:08.166 --> 01:24:10.916 ! يک چيزي بايد باشه- من دارم حقيقتو ميگم، لعنت بهش- 01:24:11.000 --> 01:24:12.750 من دارم حقيقتو بهت ميگم 01:24:12.833 --> 01:24:17.125 من هيچ اطلاعاتي از چيزي يا کسي ندارم ! هيچي ندارم 01:24:17.750 --> 01:24:18.708 ندارم 01:24:19.250 --> 01:24:21.625 باور کن، خواهش ميکنم باور کن 01:24:24.583 --> 01:24:25.416 درسته 01:24:33.708 --> 01:24:35.583 پس کار اون دختره بوده، بخاطر پول 01:24:37.166 --> 01:24:38.791 تمام شد 01:24:39.416 --> 01:24:41.125 تمام شد، همين 01:24:41.625 --> 01:24:42.625 اين پايان خطه 01:24:43.208 --> 01:24:45.208 نه، نه لزوما 01:24:45.291 --> 01:24:46.708 نبايد باشه 01:24:47.250 --> 01:24:49.583 ميتونيم يک مبلغي پيشنهاد کنيم و ببينيم چطوري جواب ميده 01:24:49.666 --> 01:24:53.250 بعد حداقل ميفهميم که اون واقعا پشت ماجراست 01:25:08.083 --> 01:25:08.916 مارتا؟ 01:25:34.333 --> 01:25:36.708 مارتا کجاست؟- چه کوفتي، رفيق؟- 01:25:36.791 --> 01:25:39.416 هي پسر، نميتوني بياي داخل 01:25:49.958 --> 01:25:50.958 بيرون 01:25:54.000 --> 01:25:55.208 برو بيرون 01:25:59.416 --> 01:26:00.291 داري چيکار ميکني؟ 01:26:01.625 --> 01:26:03.541 براي وسايلت اومدي، درسته؟- آره- 01:26:04.125 --> 01:26:06.208 خيلي خوب. اونجاست. توي کمد 01:26:09.583 --> 01:26:13.333 شکسته و له شدند اونها ميگن بهترين راهش همينه، من نميدونم 01:26:14.875 --> 01:26:15.916 احساس تهوع نداري؟ 01:26:17.333 --> 01:26:19.875 وقتي ديدم با همين لحن داشتي باهاش حرف ميزدي 01:26:19.958 --> 01:26:21.583 با همين کلمات 01:26:21.666 --> 01:26:24.291 با همين دروغهاي لعنتي حال خودتو به هم نميزني؟ 01:26:24.875 --> 01:26:28.166 ميخواستم خيلي بد بالا بيارم راستش، بالا نياوردم 01:26:29.750 --> 01:26:31.750 آره، فرار کن، خيلي خوبه 01:26:31.833 --> 01:26:35.875 لعنت بهت رفيق، ميشنوي چي ميگم؟ و هرچيو که ميخواي منتشر کن 01:26:36.375 --> 01:26:39.625 اما اگر ميخواي به اون يارو گند بزني بايد خودت کارشو بسازي 01:26:40.125 --> 01:26:41.291 ميشنوي چي ميگم؟ 01:27:25.791 --> 01:27:27.291 کپي کردن 01:27:30.208 --> 01:27:31.791 ويدئوها الحاق 01:27:31.875 --> 01:27:33.583 در حال کپي کردن فايلها 01:27:36.125 --> 01:27:39.875 EMPEROR 01:27:46.083 --> 01:27:47.125 هشت حرف 01:27:47.208 --> 01:27:51.458 کشور باسکي جمله مرسوم گفتگوهاي مجريان قانون 01:27:51.541 --> 01:27:52.541 Txakurra, 01:27:53.958 --> 01:27:55.583 - 'k' با -'Tx' و 'k', 01:27:57.041 --> 01:27:58.500 خودشه Txakurra, 01:27:59.500 --> 01:28:02.083 خوب، در مورد بيلبائو خيلي خوب بود 01:28:03.000 --> 01:28:04.791 هنوز کار داريم 01:28:04.875 --> 01:28:08.375 فروشنده و سلول توي آلمان چند روز ديگه به اونجا ميرم 01:28:09.250 --> 01:28:10.333 انجل چي؟ 01:28:11.541 --> 01:28:13.166 هيچي، جواب نداد 01:28:14.708 --> 01:28:17.291 طعمه رو بهش دادم اما اون گازش نگرفت 01:28:18.291 --> 01:28:19.166 اون ترسيده 01:28:20.166 --> 01:28:23.125 توي آخرين لحظه شلوارشو بالا کشيد و رفت 01:28:23.208 --> 01:28:25.666 اون همين طوريه، کسل کننده و بزدله 01:28:27.375 --> 01:28:31.166 اما اون ديگه بيرون رفته روساي حزب ميخوان از شرش خلاص بشن 01:28:31.750 --> 01:28:36.250 اونها براي خودشون به فضا نياز دارن حالا انجل هيچ حامي توي حزب نداره 01:28:38.000 --> 01:28:40.125 بنابراين، داريم وقتمونو هدر ميديم 01:28:42.750 --> 01:28:44.666 اگر بخواي، ميتونم يک چيز ديگه رو امتحان کنم 01:28:44.750 --> 01:28:49.625 نه، اگر مطمئني به نظر مياد سماجت فايده اي نداره 01:28:50.125 --> 01:28:50.958 لعنتي شرم آوره 01:28:59.458 --> 01:29:00.500 وندي؟ 01:29:33.916 --> 01:29:35.208 دوربين خانگي 01:30:09.375 --> 01:30:11.583 جوان... يک ذره براي خستگي چشمها- اون کجاست؟- 01:30:13.375 --> 01:30:16.375 داري چه غلطي ميکني؟- اون هيچ ربطي به اين موضوع نداره- 01:30:17.166 --> 01:30:18.875 در اين مورد قاضي تصميم ميگيره 01:30:18.958 --> 01:30:21.250 اون فقط توي خونه کار کرده من همه رو ثبت کردم 01:30:21.333 --> 01:30:23.208 مشکل همينه جوان 01:30:24.375 --> 01:30:28.000 بايد يک ذره بيشتر به اشتراک بگذاري- گالن چه قولي بهت داده ؟- 01:30:34.083 --> 01:30:35.708 تو يک احمقي جوان 01:30:36.833 --> 01:30:38.083 اينو ميدونستي، درسته؟ 01:30:38.833 --> 01:30:41.833 به محض اينکه براش يک وکيل بگيرم بايد ولش کني 01:30:41.916 --> 01:30:43.083 تو هيچي نداري 01:30:44.208 --> 01:30:45.041 هيچي 01:30:45.125 --> 01:30:48.041 ميدونستي دوستت نه تنها رفقاي بدي داره 01:30:48.833 --> 01:30:50.833 بلکه مجوز کار هم نداره؟ 01:30:52.791 --> 01:30:54.833 آره کله گنده، همينه 01:30:55.875 --> 01:30:57.208 پس مراقب رفتارت باش 01:30:58.125 --> 01:31:00.208 در غير اين صورت شخصا بهش رسيدگي ميکنم 01:31:00.291 --> 01:31:04.083 وگرنه اون فيليپيني که داري براش دست و پا ميزني به کشور لعنتي خودش ديپورت ميشه 01:31:05.041 --> 01:31:05.875 روشن شد ؟ 01:31:07.791 --> 01:31:10.375 و يک بار همون کار لعنتي که بهت گفته شده رو انجام بده 01:31:20.458 --> 01:31:21.291 !هي 01:31:21.375 --> 01:31:24.541 پسر ولخرج برميگرده- بايد ببينمت- 01:31:25.333 --> 01:31:27.541 مثل هميشه فردا ساعت هشت؟- نه الان- 01:31:28.750 --> 01:31:29.708 توي راهم 01:31:36.625 --> 01:31:39.083 چه عجله ايه؟ الان وقت خوبي نيست 01:31:39.166 --> 01:31:41.458 ....اگر اينجايي تا در مورد يه کلاه بردار حرف بزني- چارو- 01:31:42.041 --> 01:31:43.166 ميخوام اين پيشت باشه 01:31:50.375 --> 01:31:51.666 کدگذاري شده است 01:31:53.000 --> 01:31:56.625 اگر اول متوقفش نکردم، در عرض چهار ساعت کدو ميزني 01:31:57.875 --> 01:32:00.458 اگر ميخواي منتشرش کنم براي چي بايد متوقفش کني؟ 01:32:01.250 --> 01:32:02.916 مطمئن نيستم بخوام اين کارو بکني 01:32:03.958 --> 01:32:04.791 خيلي خوب 01:32:07.166 --> 01:32:11.791 داري از من به عنوان کيسه بکس استفاده ميکني تا نتونن به گات بدن، درسته؟ 01:32:12.291 --> 01:32:15.000 اگر همه چيز بد پيش بره واقعا به گا ميرم 01:32:16.541 --> 01:32:18.791 اما اون چيز انحصاري که ميخواستيو خواهي داشت 01:32:18.875 --> 01:32:20.041 معامله خوبيه؟ 01:32:21.333 --> 01:32:24.083 ...من نميخوام تو- اگر اون لحظه رسيد، مراقب باش- 01:32:25.333 --> 01:32:27.833 اگر کسي بفهمه داري چيکار ميکني جلوتو ميگيره 01:32:27.916 --> 01:32:30.666 بيا بهش فکر کنيم شايد يک راه ديگه باشه 01:32:30.750 --> 01:32:33.875 بيا بهش فکر کنيم- هيچ فکر ديگه اي نمونده، چارو- 01:32:35.208 --> 01:32:36.416 همينه که هست 01:32:38.250 --> 01:32:39.083 اما چرا من؟ 01:32:40.875 --> 01:32:43.875 تو اولين نفر توي ليست مني هميشه اينو بهت گفتم 01:33:10.416 --> 01:33:11.291 ميشه حرف بزنيم؟ 01:33:12.291 --> 01:33:14.166 آره، حتما، ببخشيد 01:33:17.833 --> 01:33:20.541 اون پيري ها داشتند عصبانيم ميکردند 01:33:20.625 --> 01:33:23.333 مخصوصا مانچادو- چند وقته داري تعقيبم ميکني؟- 01:33:29.083 --> 01:33:30.250 هيچ خانواده اي نداره 01:33:31.458 --> 01:33:33.083 هيچ رابطه رمانتيکي نداره 01:33:33.791 --> 01:33:34.750 مرتکب هيچ خلافي نشده 01:33:35.666 --> 01:33:36.708 خيلي تحت کنترله 01:33:36.791 --> 01:33:39.708 دير يا زود بايد يک جايي منفجر بشه 01:33:39.791 --> 01:33:43.208 و البته بالاخره اون فيليپيني، دخلتو آورد 01:33:43.833 --> 01:33:47.458 حالا ميتوني منو بگايي- هيچ کس نميخواد تو رو به گا بده جوان- 01:33:48.083 --> 01:33:49.541 ما فقط ميخوايم بهت اعتماد کنيم 01:33:49.625 --> 01:33:51.333 همينطور که ميخوايم به انجل گنزالس اعتماد کنيم 01:33:53.958 --> 01:33:56.083 ما براش پاپوش درست ميکنيم اون پاکه 01:33:56.166 --> 01:33:59.083 آخرش معلوم ميشه که بيگناهان خطرناکترين آدمها بودند 01:34:00.166 --> 01:34:03.666 هيچ چيزي غيرقابل پيش بيني تر از سياست مداري که هيچ رازي نداره نيست 01:34:03.750 --> 01:34:06.166 وقتي يک ذره قدرت به دست ميارن هجوآميز ميشن 01:34:06.250 --> 01:34:07.875 شروع ميکنن ايده هاي خودشونو داشته باشن 01:34:07.958 --> 01:34:12.583 بعضيهاشون اصرار به انجام کارهايي که قولشونو داده بودند ميکنن زير فرشو نگاه ميکنن، کمي تميزکاري ميکنن 01:34:13.125 --> 01:34:14.166 و اين پايان ماجرا است 01:34:14.250 --> 01:34:16.750 براي ما؟- براي همه جوان- 01:34:18.083 --> 01:34:19.708 ما توي دنياي تعادل زندگي ميکنيم 01:34:20.375 --> 01:34:23.500 چندين ساله که پارچه خيلي ظريفي بافته شده 01:34:23.583 --> 01:34:26.208 و اگر کسي اصرار داشته باشه که نخشو بکشه 01:34:27.583 --> 01:34:28.416 به هرحال 01:34:28.500 --> 01:34:31.875 از اونجايي که براي دوستمون خيلي نگراني نگران نباش 01:34:31.958 --> 01:34:34.666 از حالا به بعد، اوضاع براش خوب پيش ميره خيلي خوب 01:34:35.333 --> 01:34:39.500 پروفايلش براي از سر راه برداشتن راي دهندگاني که براش جيغ ميزنن کافيه 01:34:40.333 --> 01:34:44.291 از اين گذشته، ميدونيم که کسي چيزي از اون نميدونه چيزي فراتر از اون اشتباه 01:34:45.541 --> 01:34:48.416 من بايد برم اونها اين مدال لعنتيو بهم ميدن 01:34:48.500 --> 01:34:50.500 بنابراين اگر هيچ هديه اي برام آوردي 01:35:04.583 --> 01:35:07.375 اون پاک ميمونه- پاک- 01:35:07.458 --> 01:35:10.041 اونها ديپورتش نميکنن- ديپورتش نميکنن- 01:35:17.000 --> 01:35:21.333 جوان، چطوره تمام اين قضايا رو فراموش کنيم نظرت چيه؟ انگار هرگز اتفاق نيفتاده 01:35:23.000 --> 01:35:26.291 ما بهت نياز داريم، لعنت بهش خيلي کار داريم 01:35:27.291 --> 01:35:29.916 خيلي خوب. من بايد برم 01:36:06.250 --> 01:36:07.166 حالت خوبه؟ 01:36:09.375 --> 01:36:10.208 آره 01:36:11.541 --> 01:36:12.458 حالا خوبم 01:36:15.833 --> 01:36:16.708 متاسفم 01:36:29.875 --> 01:36:30.708 چيه؟ 01:36:32.125 --> 01:36:34.291 تمام چيزهايي که بهشون نياز داري اينجا هستند 01:36:54.083 --> 01:36:55.000 فقط يک بليط 01:37:07.833 --> 01:37:09.000 و تو 01:37:10.916 --> 01:37:12.875 من بايد اوضاعو اينجا رو به راه کنم 01:37:17.333 --> 01:37:18.166 يک چيزي 01:37:19.958 --> 01:37:21.166 اسمت الکسه؟ 01:37:25.125 --> 01:37:26.166 جوان 01:37:28.375 --> 01:37:29.250 آبادي 01:37:31.291 --> 01:37:32.125 اسمم اينه 01:37:33.041 --> 01:37:35.791 آژانس گفت فيليپيني به نظر نميومد 01:37:37.416 --> 01:37:40.583 اما من ترجيح ميدادم يک چيز معمولي انتخاب کنم 01:37:42.708 --> 01:37:43.541 آبادي 01:38:18.916 --> 01:38:21.208 يک مهمانسراي کنار دريا 01:38:22.833 --> 01:38:24.583 که توسط هفت خواهر اداره ميشه 01:38:26.833 --> 01:38:27.833 من اونجا خواهم بود 01:38:48.000 --> 01:38:50.416 در حال فرستادن 01:38:51.541 --> 01:38:53.166 در حال دريافت کدها 01:38:55.166 --> 01:38:56.583 در حال دريافت کدها 01:39:04.416 --> 01:39:06.291 جلسه اضطراري اجرايي 01:39:06.375 --> 01:39:09.541 بعد از تفويض رهبر حزب اپوزيسيون 01:39:09.625 --> 01:39:13.791 در اين لحظه ميتونيم تاييد کنيم که دبير کل جديد 01:39:13.875 --> 01:39:16.333 هرناندو لارا که مسئول مسائل اجتماعيه 01:39:16.416 --> 01:39:20.166 در بين چهره هايي که قلب قدرت در اين رهبري خواهند بود 01:39:20.250 --> 01:39:21.291 صورت حساب؟ 01:39:21.375 --> 01:39:24.625 افراد زير تاييد شدند ماريسول زامارنجو، جوليو زاپاکو 01:39:24.708 --> 01:39:27.291 و به عنوان سورپرايز آخرين لحظه اي انجل گونزالس 01:39:27.375 --> 01:39:30.291 که هماهنگ سازيهاي انجمنهاي پارلماني رو 01:39:30.375 --> 01:39:31.875 تا انتخابات بعدي به عهده خواهد داشت 01:39:31.958 --> 01:39:35.500 اول، بايد بگم خدمت به اين حزب، واقعا برام افتخاره 01:39:36.375 --> 01:39:39.250 و با فروتني اين موقعيتو ميپذيرم 01:39:39.333 --> 01:39:41.541 و همچنين، با کلي مسئوليت 01:39:41.625 --> 01:39:44.541 و البته اميدوارم انتظارات حزبم 01:39:44.625 --> 01:39:47.625 و کشورمو برآورده کنم طوري که انگار راه ديگه اي ندارم 01:40:05.375 --> 01:40:07.500 در حال دريافت کدها 01:40:18.916 --> 01:40:20.500 در حال دريافت کدها 01:40:22.500 --> 01:40:25.750 در حال دريافت کدها 01:40:29.750 --> 01:40:31.416 کد را وارد کنيد 01:40:31.958 --> 01:40:33.833 يک پيام جديد در ايميلتون داريد 01:40:39.583 --> 01:40:42.166 EMPERORکد: 01:40:46.208 --> 01:40:48.875 کد را وارد کنيد 01:41:18.880 --> 01:41:28.880 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:41:30.881 --> 01:41:59.881 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.